1
00:00:20,650 --> 00:00:26,810
bumalik ako. Salamat sa iyong pagsusumikap, Ginoong Onozaka. Ngayon maglagay ng 1 piraso
pupunta ako. Paano ito?

2
00:00:27,010 --> 00:00:29,750
Stock ng pagkain at pampalasa.

3
00:00:30,790 --> 00:00:37,770
Ang pampalasa ay medyo mas mahusay.

4
00:00:37,770 --> 00:00:43,530
Parang kulang ang imbentaryo kaya humihingi ng order ang staff ng warehouse.
Gusto daw niya akong makilala.

5
00:00:46,570 --> 00:00:49,170
Tungkol naman sa mga inumin, mukhang may sapat silang stock.

6
00:00:49,890 --> 00:00:56,810
Add: Okay lang. nakuha ito. Kung gayon, sandali.
Pupunta tayo sa susunod? Oo,

7
00:00:56,870 --> 00:01:00,610
Pakiusap. Medyo may traffic jam. Sumasang-ayon ako.

8
00:01:04,129 --> 00:01:07,390
Babalik muna ako sa tindahan?

9
00:01:09,050 --> 00:01:10,050
Sumasang-ayon ako.

10
00:01:11,050 --> 00:01:17,930
Wala akong masyadong kwarto ngayon, kaya gusto kong bumalik at tingnan ito.
sa tingin ko. Naintindihan. Pagkatapos ay bumalik

11
00:01:17,930 --> 00:01:18,930
tayo.

12
00:01:19,930 --> 00:01:22,510
Mainit na naman ngayon.

13
00:01:23,330 --> 00:01:24,330
Ang init, di ba?

14
00:01:25,310 --> 00:01:28,650
Pinagpapawisan ako habang naglalakad palabas. Ayos ang aircon
ito ba?

15
00:01:29,970 --> 00:01:32,810
Maaari mo bang pigilan ito ng kaunti pa?

16
00:01:33,150 --> 00:01:36,450
Ito ay tungkol sa maayos. salamat po.

17
00:01:43,340 --> 00:01:49,340
Ang mga tindahan ng gamot na ito ay mga serbisyo din sa paghahatid.
Mahirap kasi hindi natin kayang bayaran diba? Napakahirap, kahit para sa manager ng tindahan.

18
00:01:49,340 --> 00:01:56,200
Busy ako sa trabaho, pero hindi, hindi, hindi, si Mr. Onozaka iyon.
Halika sa aking tindahan

19
00:01:56,200 --> 00:02:03,160
Gaano na ba ito katagal? Ito ay halos isang taong gulang.
Ganun na katagal

20
00:02:03,160 --> 00:02:09,860
Maaga pa naman diba? Pero tatandaan ko.

21
00:02:09,860 --> 00:02:14,560
Ang pinuno ng kumpanya ang namamahala sa panayam noong isang taon. Oh, tama.
Ke? Ah?

22
00:02:14,560 --> 00:02:21,360
O isang bagay na tulad nito, ngunit sa parehong oras.

23
00:02:21,360 --> 00:02:27,760
Sigurado akong si Mr. Watanabe ay gumawa din. Nagsulat siya ng tula isang linggo pagkatapos ko.
Mahusay Oo Oo Oo

24
00:02:27,760 --> 00:02:34,640
Tama, pero nitong mga nakaraang araw ay nahihirapan si Mr. Watanabe sa pagpapagamot ng kanyang anak.

25
00:02:34,640 --> 00:02:41,020
Abala ako sa isang eksperimento o kung ano, kaya nagtatrabaho ako ng part-time ngayong buwan.
Parang hindi kasama.

26
00:02:42,400 --> 00:02:49,280
Parang kumuha ng private entrance exam kaya napakahirap. tiyak

27
00:02:49,280 --> 00:02:53,860
Alam mo, mahirap kapag may mga anak ka. Mukhang malaki ang halaga nito
tama yan.

28
00:02:55,520 --> 00:02:56,520
na,

29
00:02:57,100 --> 00:03:03,940
Ginoong Onozaka, bata pa ang iyong anak. Ah, oo
Ano ito? sa susunod na 8 taon

30
00:03:03,940 --> 00:03:07,200
Kakalipat ko lang, kaya maliit pa.

31
00:03:08,170 --> 00:03:12,790
Masarap ang pakiramdam ko. Halika, ang cute mo ngayon, 'no? Ang cute
Oo, ito ay.

32
00:03:15,130 --> 00:03:20,730
Pero sigurado akong maganda siya, katulad ni nanay. Tagapamahala din ng tindahan
Ito ay isang kamay.

33
00:03:21,490 --> 00:03:25,590
Hindi, hindi, hindi. masaya. Nagkwento lang ako tungkol sa mga tao.
salamat po.

34
00:03:34,769 --> 00:03:38,070
Pagkatapos ay magluluto ako ng tanghalian o isang boxed lunch para sa iyo.
O kaya?

35
00:03:38,310 --> 00:03:42,470
Well, paano karaniwang kumakain si Onozaka-san?
O kaya?

36
00:03:42,950 --> 00:03:49,690
Kapag naghapunan ako ng maaga sa gabi, umuuwi ako at naghahanda ng hapunan para sa aking ama.
Yan ang kinakain ko.

37
00:03:49,690 --> 00:03:55,470
Gumagawa ka rin ba ng mga lunch box para sa iyong asawa?

38
00:03:55,950 --> 00:04:00,430
Kanina pa ako nagluluto pero parang gusto kong lumabas para kumain pa.
Kahit na sinabihan ako

39
00:04:01,360 --> 00:04:07,340
Kailangan din natin ng pera, ano ang trabaho ng asawa mo?

40
00:04:07,980 --> 00:04:14,920
Ah, ngunit ikaw ay isang taong computer tulad ng isang inhinyero, na kamangha-mangha.
Tama, doon.

41
00:04:14,920 --> 00:04:16,320
Di ba ganyan ka kumita?

42
00:04:16,560 --> 00:04:23,480
Hindi, hindi, hindi. Kamakailan lamang, hindi ako nakakakuha ng anumang overtime pay.

43
00:04:23,480 --> 00:04:28,460
Iniisip ko kung magiging maganda ang mga bagay anuman ang mangyari.

44
00:04:30,349 --> 00:04:35,790
May recession din doon.

45
00:04:35,790 --> 00:04:42,770
Totoo rin ito, ngunit saan?

46
00:04:42,770 --> 00:04:49,110
Pareho ba ang industriya?

47
00:04:49,110 --> 00:04:55,450
Gaano ka na katagal kasal?

48
00:04:57,480 --> 00:05:03,880
3 years old na ako ngayon kaya bumagsak ako.

49
00:05:03,880 --> 00:05:08,540
Tumayo ako doon at umalis.

50
00:05:08,540 --> 00:05:15,540
Naiinggit ako sa asawa ko. Para siyang Mr. Onozaka.
Hindi, hindi naman

51
00:05:15,540 --> 00:05:21,960
Pagkatapos ng lahat, saan ka pupunta kasama ang iyong pamilya para sa isang bagay na ganoon?
mga bagay kamakailan

52
00:05:21,960 --> 00:05:25,540
Kumakain sa labas

53
00:05:26,750 --> 00:05:33,570
Gusto kong pumunta doon dahil mahal magtraining, pero hindi ko alam kung saan ako susunod.
Ang kaalaman na nakatulong sa aking amo na magbukas ng conveyor belt sushi restaurant

54
00:05:33,570 --> 00:05:34,009
Anong ibig mong sabihin?

55
00:05:34,010 --> 00:05:40,890
Ah, tapos na. Parang substitute race.
Madalas maraming traffic jam.

56
00:05:40,890 --> 00:05:47,530
tama yan. Upang gunitain ang pagbubukas, nag-aalok kami ngayon ng buong hanay ng mga serbisyo.
Ito ay isang magandang deal na gawin iyon.

57
00:05:47,530 --> 00:05:53,090
Kaya lang masikip ang mga kalsada at nahihirapan ako.
nandito ako.

58
00:05:53,090 --> 00:05:57,200
Pero dumating ako. Ganoon ba?

59
00:05:57,520 --> 00:06:04,320
Ok naman ang lasa. tama yan. Gusto kong pumunta saglit
Oo, pero hindi pa.

60
00:06:06,660 --> 00:06:09,960
Mas mabuting pumunta doon. totoo ba?

61
00:06:11,300 --> 00:06:15,240
Mr. Onozaka, mayroon ka bang mga paboritong pelikula?

62
00:06:15,740 --> 00:06:18,880
Gusto ko ng salmon.

63
00:06:19,600 --> 00:06:24,810
Salmon? Tinatawag itong salmon pink. Oh, salmon pie
Nk.

64
00:06:26,170 --> 00:06:28,310
naiintindihan ko.

65
00:06:29,070 --> 00:06:30,810
Sikat ang salmon, di ba?

66
00:06:31,890 --> 00:06:35,650
sa pangalawang pag-iisip. Salmon.

67
00:06:37,730 --> 00:06:39,230
Hindi, hindi, hindi.

68
00:06:55,660 --> 00:07:00,520
Mahirap magluto para sa sarili mo, at kumain mag-isa.
hey. Ang hirap, di ba?

69
00:07:02,340 --> 00:07:08,000
Ang aking asawa ay nag-o-overtime ng maraming oras, ngunit hindi niya ito binabayaran, ngunit ginagawa niya ito.
Ganoon ba?

70
00:07:08,260 --> 00:07:10,480
Mukhang magiging mahirap, bagaman.

71
00:07:11,280 --> 00:07:17,720
Kung hindi ka binabayaran para sa overtime, walang saysay na gawin ito.
Tama. Kaya bakit hindi ka umuwi ng maaga?

72
00:07:18,280 --> 00:07:21,340
Oo, pero parang ide-delegate ang trabaho sa akin.

73
00:07:30,380 --> 00:07:33,060
So, in love pa ba kayo ng asawa mo?

74
00:07:33,560 --> 00:07:40,460
Wala na kasing "love love"...
… Oo

75
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
Anong ibig mong sabihin?

76
00:07:42,240 --> 00:07:43,880
Ano ang love love love?

77
00:07:44,280 --> 00:07:48,020
Hindi ko alam kung nakapag-asawa na ako, pero totoo iyon.
ito ba?

78
00:07:55,669 --> 00:07:59,410
Pero maganda si Ms. Onozaka, kaya wala akong pakialam na magsuot ng sombrero.
ito ba?

79
00:08:00,210 --> 00:08:07,090
Hindi naman tayo in good terms diba? Iyan ang ibig sabihin ng magkaroon ng anak.
Baguhin

80
00:08:07,090 --> 00:08:14,070
Narinig ko na tinawag niya ako pagkatapos ng trabaho.
Eksena?

81
00:08:14,070 --> 00:08:15,070
Hindi ko kaya kung

82
00:08:21,770 --> 00:08:28,230
Kahit medyo mahirap ako para sa asawa at mga anak ko.
Oo, gagawin ko ang lahat, pero gusto ko talagang makitang dumating si Mr. Onozaka.

83
00:08:28,230 --> 00:08:30,790
Hinihiling ko sa iyo na tulungan mo ako. Totoo ba talaga yun?

84
00:08:31,770 --> 00:08:37,970
Ayos lang kung may maitutulong ako.
zenzen suke

85
00:08:37,970 --> 00:08:44,590
tama yan. salamat po. Medyo traffic kasi ngayon.
Oo, sorry, oo.

86
00:08:44,590 --> 00:08:47,350
Oo, ayos lang ako.

87
00:08:54,700 --> 00:09:01,040
Actually, masama ang panahon, kaya medyo maulan yata ngayon.
Maaraw at maaraw, kaya masikip.

88
00:09:01,180 --> 00:09:02,340
Ang init

89
00:09:02,340 --> 00:09:10,840
Kung gayon

90
00:09:10,840 --> 00:09:16,780
Mangyaring bumalik sa opisina saglit dito.
Ganoon ba?

91
00:09:16,980 --> 00:09:20,560
Ipaparada ko saglit ang sasakyan ko, kaya naiintindihan ko.
Pagkatapos ay mangyaring

92
00:09:38,880 --> 00:09:40,020
Hello, hello?

93
00:09:41,480 --> 00:09:47,480
Anong nangyayari? Nakatanggap ako ng tawag tungkol sa update sa apartment?

94
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
Ano ang taong ito?

95
00:09:54,960 --> 00:09:56,840
Diba may bonus din or something?

96
00:09:58,760 --> 00:10:04,040
Well, napunta ako sa pagkuha ng bonus cut pagkatapos ng lahat.

97
00:10:04,040 --> 00:10:10,840
Ah, nasa kalagitnaan ako ng part-time job ngayon.

98
00:10:10,840 --> 00:10:17,840
Nasa trabaho pa rin Oo, tama iyan.

99
00:10:18,000 --> 00:10:22,120
Okay, pag-uwi ko, usap tayo ulit.

100
00:10:25,169 --> 00:10:26,530
Kung gayon, gawin mo ang iyong makakaya sa iyong trabaho.

101
00:10:27,310 --> 00:10:28,310
Oo.

102
00:10:36,270 --> 00:10:42,850
Ah, salamat sa iyong pagsusumikap, Onozaka-san. magandang gawa. Pagod
Ito si Re-sama. Sorry kung pinaghintay kita.

103
00:10:44,030 --> 00:10:48,190
Well, pasensya na sa mahabang kwento. ito ay
Well, tama iyan.

104
00:10:56,590 --> 00:11:02,510
Si Mr. Sao ay mukhang wala sa mabuting kalooban, ngunit ganoon talaga.

105
00:11:02,510 --> 00:11:04,890
meron ba?

106
00:11:05,810 --> 00:11:12,590
Ay, hindi, nakatanggap lang ako ng tawag mula sa aking asawa at may gusto kaming pag-usapan.
amoy

107
00:11:12,590 --> 00:11:19,470
Well, I guess mag-a-update ako ng apartment ko this year.
Parang wala na ang bonus kung tutuusin.

108
00:11:19,470 --> 00:11:25,670
Ikinalulungkot ko ang kwentong ito.

109
00:11:26,360 --> 00:11:27,480
Oh, ganun ba?

110
00:11:29,500 --> 00:11:33,220
Sinabi rin niya sa akin kung paano ang overtime ng kumpanya.

111
00:11:34,120 --> 00:11:41,060
Bonus o isang bagay. oo. Ang bayad sa overtime ay malamang na mawala pagkatapos ng lahat.
Iyon ang sinabi ko, ngunit hindi ito gumana.

112
00:11:41,060 --> 00:11:42,060
Dahil nainis ako.

113
00:11:42,980 --> 00:11:44,300
Ganoon ba?

114
00:11:47,020 --> 00:11:50,080
Ang aking anak na babae ay nasa kindergarten din.

115
00:11:51,020 --> 00:11:52,020
Sumasang-ayon ako.

116
00:11:52,120 --> 00:11:53,520
Sigurado akong may mangyayari.

117
00:11:54,480 --> 00:11:56,860
Well, ito ay medyo kakaiba.

118
00:12:00,100 --> 00:12:03,460
Paumanhin tungkol dito. Ay, hindi, hindi.

119
00:12:04,480 --> 00:12:10,780
Naisip ko lang, naku, wala akong masyadong energy. Ang karaniwang Ono
Akala ko hindi katunog ni Mr. Saka.

120
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
salamat po.

121
00:12:22,490 --> 00:12:29,450
Magkano ang kinikita ni G. Onozaka kada oras? Sa kasalukuyan, ito ay 12,50 yen.
Basta

122
00:12:29,450 --> 00:12:35,610
Mayroon akong 1, 2, 5

123
00:12:35,610 --> 00:12:42,630
Ki

124
00:12:42,630 --> 00:12:47,550
Oo, ginawa ko.

125
00:12:47,550 --> 00:12:50,570
nakuha ko na

126
00:12:53,609 --> 00:13:00,370
Ngayon, taasan natin ng kaunti ang paglaki.
ayos lang.

127
00:13:00,370 --> 00:13:01,370
O kaya?

128
00:13:03,110 --> 00:13:07,990
Huwag sabihin sa ibang miyembro.

129
00:13:07,990 --> 00:13:14,970
Sa awtoridad ng aking tagapamahala ng tindahan,

130
00:13:14,970 --> 00:13:19,630
Tanging si G. Onozaka, o sa halip, si G. Onozaka.

131
00:13:21,440 --> 00:13:25,820
Okay lang ba kung itaas ko ang lobo at iwan doon?

132
00:13:28,560 --> 00:13:35,500
Ganun lang yun

133
00:13:35,500 --> 00:13:40,740
Anong ibig mong sabihin? Ako din.

134
00:13:40,740 --> 00:13:47,000
Samakatuwid, kung gagawin mo ang isang bagay na tulad nito, maaari mong bawasan ang panganib.

135
00:13:47,000 --> 00:13:49,100
Kakailanganin mong pasanin ang pasanin.

136
00:13:50,050 --> 00:13:55,570
Tama, huwag makipag-usap sa punong tanggapan o pumunta sa tindahan.

137
00:13:55,570 --> 00:14:00,630
Sa maraming taong karanasan, totoo na mayroon lamang isang part-time na manggagawa.
Hey

138
00:14:00,630 --> 00:14:07,030
Sa palagay ko ay hindi magandang ideya na bigyan ng espesyal na pagtrato si Saku Ono.
Oo, pero

139
00:14:07,030 --> 00:14:09,110
Tama naman di ba?

140
00:14:19,210 --> 00:14:26,150
Kung ano ang sasabihin ko simula ngayon, huwag mo sana akong bastusin.
tao

141
00:14:26,150 --> 00:14:32,230
Gusto kong tanungin mo ako, ngunit sa tingin mo ba ito ay walang galang? Oo, oo.

142
00:14:32,230 --> 00:14:35,950
Palihim kong tataas ang iyong sahod sa bawat oras.

143
00:14:54,550 --> 00:15:01,350
Medyo close na kami ni Mr. Nosaka ngayon.

144
00:15:01,350 --> 00:15:08,270
Kung makalapit ka sa akin...or rather, sasabihin kong lumapit ka.

145
00:15:08,270 --> 00:15:11,990
Ut... Huh? Pwede ka bang lumapit?

146
00:15:12,970 --> 00:15:19,950
Sa totoo lang, nandito na si Mr. Nosaka.

147
00:15:19,950 --> 00:15:26,370
... Mula nang dumating ako sa aking bahay, sinabi sa akin ni Onozaka-san na siya ay talagang mabait na tao.
Isang tulad ko

148
00:15:26,370 --> 00:15:32,950
Lagi kong iniisip na magiging maganda kung si Yabe-san iyon.
maliit

149
00:15:32,950 --> 00:15:38,590
Tungkol kay Mr. Nosaka

150
00:15:56,110 --> 00:16:01,990
Pero may asawa na ako kaya alam ko yun.

151
00:16:01,990 --> 00:16:08,250
Alam mo ba na kaya kailangan mong sumuko?
Yun ang ibig kong sabihin.

152
00:16:08,250 --> 00:16:14,030
Kaya isa

153
00:16:14,030 --> 00:16:17,730
Isang beses lang okay na.

154
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
Gusto mo bang tumawid?

155
00:16:29,850 --> 00:16:31,810
Oo, gusto mo bang gawin ito?

156
00:16:32,750 --> 00:16:39,630
Hindi, may asawa talaga ako na nagsasabi rin niyan.
Medyo mahirap ihalo.

157
00:16:40,630 --> 00:16:41,630
tama yan.

158
00:16:43,750 --> 00:16:44,750
sorry.

159
00:16:50,350 --> 00:16:52,930
Ngunit talagang gusto kita, Mr. Honekawa.

160
00:17:00,330 --> 00:17:07,290
Kung hahayaan mo akong gawin ito ng isang beses, tataas din ang aking oras-oras na sahod.
lihim mula sa

161
00:17:07,290 --> 00:17:13,770
Pero mas parang halik lang ito kaysa isang beses lang.

162
00:17:13,770 --> 00:17:17,810
Okay lang na sabihin yan

163
00:17:17,810 --> 00:17:24,190
Tungkol kay Ka-san

164
00:17:24,190 --> 00:17:31,020
Alam kong hindi ako dapat tumingin sa ganoong paraan.
But I still have to try my best, or rather, I can't help it.

165
00:17:31,020 --> 00:17:37,460
Kaya kung gusto kong pumunta, maaari kong pigilan ang aking sarili na sabihin iyon.
I think so, and I already have that feeling.

166
00:17:37,460 --> 00:17:44,380
Nais kong ipaalala ito sa iyo kahit saglit lang.

167
00:17:44,380 --> 00:17:51,040
Hindi ba't mas mabuting maging pangarap ng tao? Onozaka
ako para sayo

168
00:17:51,040 --> 00:17:57,560
Bilang isang manager ng tindahan, kinuha ko ang mga panganib at pinamamahalaang taasan ang aking oras-oras na sahod.
Pupunta ako, kaya please

169
00:17:58,990 --> 00:18:00,930
Um, 10 segundo lang, 10 segundo?

170
00:18:01,310 --> 00:18:08,190
Hindi, hindi, kahit na para lamang sa limang segundo, mangyaring. Pakiusap.
Hindi, pero

171
00:18:08,190 --> 00:18:13,990
Eh, wala lang akong maisip na ganyan.

172
00:18:13,990 --> 00:18:16,810
Ayaw mo ba niyan?

173
00:18:17,630 --> 00:18:24,430
Hindi, hinahayaan ako ng manager ng tindahan na gawin iyon at inaalagaan ako, kaya hindi ko ito gusto.
Kung gayon

174
00:18:24,430 --> 00:18:25,430
Hindi, pero

175
00:18:36,130 --> 00:18:40,470
I'm actually married, kaya may anak din ako.

176
00:18:42,530 --> 00:18:45,790
Kahit konti lang okay na. malapit na.

177
00:18:47,310 --> 00:18:51,290
May gagawin ako para makatipid ng oras.

178
00:19:06,909 --> 00:19:12,390
sorry

179
00:19:27,520 --> 00:19:28,640
Mababa ang tingin ko sayo, tama ba?

180
00:19:29,820 --> 00:19:33,500
Hindi, hindi kita minamaliit. totoo ba yun?

181
00:19:34,360 --> 00:19:41,320
Oo, parang, hindi ako tinatanggap sa lantsa.
di ba totoo yun?

182
00:19:41,780 --> 00:19:48,400
Hindi, hindi ko ibig sabihin, may asawa na ako.
Ganoon ba?

183
00:19:48,840 --> 00:19:55,660
Oo, um, may gagawin ako patungo sa lupa.

184
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
Kaya

185
00:19:57,930 --> 00:19:58,990
Binabati kita.

186
00:20:00,750 --> 00:20:01,930
Maaari ba akong magkaroon ng isang beses pa?

187
00:20:02,730 --> 00:20:03,730
Isang beses pa?

188
00:20:04,590 --> 00:20:11,270
Isang beses pa lang, medyo na-excite na naman ako.
na,

189
00:20:11,390 --> 00:20:16,330
Kailangan kong magpigil. Hindi, ngunit isang beses pa.
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

190
00:20:20,510 --> 00:20:23,490
Galit ka ba sa akin?

191
00:20:23,930 --> 00:20:26,210
ayoko talaga.

192
00:20:26,970 --> 00:20:33,050
Mahihirapan ako kapag tinawag ako ng asawa ko. mahal kita. Mahihirapan ako.
Mahal na mahal kita, Saka-san.

193
00:20:33,050 --> 00:20:40,030
may problema ako. mahal kita. totoo naman.

194
00:20:40,030 --> 00:20:41,410
Nahihirapan ako

195
00:21:59,590 --> 00:22:00,590
hindi ko gusto

196
00:22:53,740 --> 00:23:00,520
Susunod ay ang seasoning section. Mayroong 2 kaso ng toyo.

197
00:23:00,520 --> 00:23:07,200
Dalawang case yan ng toyo, at yung natural na tubig.

198
00:23:07,200 --> 00:23:14,160
500 ml plastic bottles 5 boxes nito

199
00:23:14,160 --> 00:23:21,040
Parang may shortage sa cosmetics department kaya eto.

200
00:23:21,040 --> 00:23:22,960
Mangyaring maging maingat lalo na kapag nag-order.

201
00:23:24,880 --> 00:23:31,680
Ito ang departamento ng kosmetiko. Well, iyon ang pinag-uusapan natin ngayon. Oo.
Kung gayon

202
00:23:31,680 --> 00:23:36,280
Ibubuod ko lahat mamaya. Sorry, oo.

203
00:23:36,280 --> 00:23:40,700
Um,

204
00:23:46,860 --> 00:23:53,380
Ginoong Onosaka Oo, ikinalulungkot ko ang oras.

205
00:24:01,280 --> 00:24:06,840
Ganyan ang pakiramdam ko dahil sa daloy, kaya nag-imposible request ako.
Mula sa

206
00:24:06,840 --> 00:24:13,380
Kung tutuusin, may kasarian ito, di ba?

207
00:24:13,380 --> 00:24:19,040
Hindi ko alam ang kasarian, pero nagulat ako.

208
00:24:19,040 --> 00:24:25,020
Simula noon, pakiramdam ko hindi na kita kayang makipag-eye contact.
Mula sa kaunti

209
00:24:25,020 --> 00:24:30,510
I don't think he hates me, pero medyo hindi ako komportable.
O dapat kong sabihin

210
00:24:30,510 --> 00:24:35,570
Ano ang nangyari sa ibang tao sa panahong ito?

211
00:24:36,630 --> 00:24:39,770
Hindi, hindi ko sinabi iyon. salamat po.

212
00:24:39,770 --> 00:24:45,930
Mula doon

213
00:24:45,930 --> 00:24:51,750
Akala ko makakalimutan ko na si Mr. Onozaka.

214
00:24:51,750 --> 00:24:55,290
Pagkatapos

215
00:25:04,620 --> 00:25:11,500
Sorry, may nararamdaman ako.

216
00:25:11,500 --> 00:25:18,180
Hindi ako makasagot ngayon, pero...

217
00:25:18,180 --> 00:25:24,040
Ito ay isang bagay sa suweldo, ngunit una sa lahat,

218
00:25:24,040 --> 00:25:28,820
Salamat sa pag-post ng kaunti.

219
00:26:02,080 --> 00:26:04,680
Sa tingin ko ay okay lang para sa ganitong tagal, bagaman.

220
00:26:06,080 --> 00:26:08,800
Ngunit darating ang direktor.

221
00:26:10,580 --> 00:26:13,720
Kung tutuusin, wala akong alam tungkol kay Mr. Yamasaka.

222
00:26:14,640 --> 00:26:18,060
Pero ngayon pinipilit kong kalimutan.

223
00:26:19,080 --> 00:26:20,540
Lalo akong nainlove dito.

224
00:26:22,400 --> 00:26:23,840
Gusto ko ito, pagkatapos ng lahat.

225
00:26:25,179 --> 00:26:26,580
Gusto ko rin magkaroon ng asawa.

226
00:26:27,740 --> 00:26:31,140
Pero problemado talaga ako.

227
00:26:34,800 --> 00:26:39,400
Madilim sa akin. Hindi, hindi ito ang kapaligiran, talaga.
Upang.

228
00:26:44,780 --> 00:26:47,460
Eh, eh, manager ng tindahan. gusto ko ito. Eh, hey.

229
00:26:50,100 --> 00:26:53,960
Hindi, hindi maganda iyon.

230
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
Kahit na kailangan mong gamitin ang iyong mga kamay

231
00:27:27,590 --> 00:27:30,090
Eh, eh, medyo delikado.

232
00:27:31,370 --> 00:27:32,890
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

233
00:27:34,210 --> 00:27:36,010
Sigurado ka bang ginawa mo ito?

234
00:29:28,750 --> 00:29:32,470
may gusto akong gawin.

235
00:29:32,470 --> 00:29:40,510
ginawa

236
00:29:40,510 --> 00:29:41,510
Yun ang gusto ko, yun lang.

237
00:36:20,750 --> 00:36:23,390
Hello, hello, salamat sa iyong pagsusumikap.

238
00:36:24,370 --> 00:36:25,370
Oo,

239
00:36:25,730 --> 00:36:26,730
ah,

240
00:36:26,850 --> 00:36:33,550
Oo, uh, tinanggap ko ang iyong pagbibitiw, kaya okay lang.
Oo, ah, tama, benta noong nakaraang buwan...

241
00:36:33,870 --> 00:36:34,870
Oo,

242
00:36:35,750 --> 00:36:37,810
Oo, oo, naiintindihan ko.

243
00:36:39,090 --> 00:36:45,550
Oo, okay lang. Oo, ipapadala ko itong muli sa pamamagitan ng e-mail.
Kaya, oo, pasensya na. patawarin mo ako.

244
00:37:09,930 --> 00:37:15,910
Darating na yung mga yun, so aalis na tayo?

245
00:37:15,910 --> 00:37:17,430
oo

246
00:37:17,430 --> 00:37:26,190
Kung gayon

247
00:37:26,190 --> 00:37:33,490
Ngayon ay

248
00:37:33,490 --> 00:37:37,490
Tungkol ba iyon? Kung tungkol sa lokasyon ng paghahatid, oo.

249
00:37:40,020 --> 00:37:46,940
Wala masyadong kaso ngayon, kaya marami akong oras.

250
00:37:46,940 --> 00:37:53,920
May gagawin ako, kaya dahan-dahan lang ngayon. Oo, nagmamadali ako.
Naaksidente ako sa

251
00:37:53,920 --> 00:37:55,160
Delikado din

252
00:38:13,160 --> 00:38:20,080
Darating din si Gani-san ngayon, kaya medyo may extra time ako.

253
00:38:20,080 --> 00:38:26,940
Mayaman ako, pero nawala ang alimango ko sa lugar na ganito.
Shimaeru

254
00:38:26,940 --> 00:38:29,260
Magbebenta ito mula sa

255
00:38:54,350 --> 00:38:56,990
Mag-adjust gamit ang shift at gawin ang nakikita mo rito.

256
00:39:24,300 --> 00:39:30,220
Napakakulit nito, at tulad ng inaasahan, ito ay napakasama.
Mangyaring maghintay ng ilang sandali

257
00:39:30,220 --> 00:39:34,920
Galit ka ba sa akin?

258
00:39:36,580 --> 00:39:40,580
hindi yun. naiintindihan ko. naiintindihan ko.

259
00:39:56,140 --> 00:40:00,700
Kanina ko pa ito pinag-iisipan, at kapag may sinabi ka, bakit ganoon?

260
00:40:29,450 --> 00:40:36,430
Mukhang medyo delikado sa mga oras na ito, kaya tinulungan ko siya gamit ang aking mga kamay.
gagawin ko. Medyo lang din dito.

261
00:40:36,770 --> 00:40:39,670
Oo, ngunit nakikita ko ito. Okay lang, okay lang.

262
00:40:49,490 --> 00:40:55,250
Walang pera kasi ang pamilya ko sa panahong ito.

263
00:41:00,170 --> 00:41:01,710
Ano sa tingin mo? Nahulog ang relo ko.

264
00:41:02,690 --> 00:41:07,850
Nahulog ang relo ko, at ang manager ng tindahan, um...

265
00:41:08,770 --> 00:41:09,970
Um,

266
00:41:13,810 --> 00:41:17,350
Well, may kaunti.

267
00:41:22,170 --> 00:41:23,170
eh,

268
00:41:24,450 --> 00:41:26,530
Pero sa ganitong lugar, ha?

269
00:41:40,380 --> 00:41:42,060
ha? ha?

270
00:41:42,340 --> 00:41:43,740
ha? ha? ha? ha?

271
00:41:44,020 --> 00:41:45,020
ha?

272
00:41:45,960 --> 00:41:46,960
ha?

273
00:42:10,520 --> 00:42:12,860
Hindi ako makapasok. Ganun ba?

274
00:42:13,120 --> 00:42:16,920
Um, manager ng tindahan, nasa huling posisyon ka ba?

275
00:42:17,300 --> 00:42:24,100
Ay, hindi ko lang maalala. Gusto kong malaman kung paano ito gumagana.
hey,

276
00:42:24,100 --> 00:42:30,900
Hindi maganda kung ilalagay mo ito dahil ito ay telepono, ito ay telepono.
Kita mo?

277
00:42:30,940 --> 00:42:36,540
Manager, mangyaring pindutin ang pindutan. Manager, okay lang ba?

278
00:42:36,820 --> 00:42:37,820
oo

279
00:42:53,230 --> 00:42:54,170
Walang stimulation

280
00:42:54,170 --> 00:43:07,110
Sarili

281
00:43:07,110 --> 00:43:13,350
sobrang saya ko

282
00:43:13,350 --> 00:43:15,670
Ginawa ito ng paborito kong Osaka-san.

283
00:44:35,020 --> 00:44:36,020
Dito

284
00:47:40,080 --> 00:47:41,420
Mangyaring tingnan ang mamamana

285
00:48:37,070 --> 00:48:38,630
okay ka lang ba? ayos lang.

286
00:51:07,050 --> 00:51:08,050
pagtatapos

287
00:52:53,580 --> 00:52:56,440
Gusto kong kausapin si Momosaka-san, pero bawal ba iyon?

288
00:52:58,020 --> 00:52:59,020
ha?

289
00:52:59,940 --> 00:53:00,940
Hindi?

290
00:54:19,080 --> 00:54:20,160
Su!

291
00:54:20,160 --> 00:54:34,900
Ki

292
00:54:34,900 --> 00:54:35,900
ginawa ko.

293
00:54:54,570 --> 00:55:01,430
Naglagay din siya ng live commentary para sa akin.

294
00:55:01,430 --> 00:55:04,730
Hindi, I guess so.

295
00:55:04,730 --> 00:55:11,590
Serbisyo

296
00:55:11,590 --> 00:55:14,790
May gagawin ka ba? Oo, tama iyan.

297
00:55:32,750 --> 00:55:34,030
Oo, sa isa't isa.

298
00:55:37,410 --> 00:55:40,590
maraming salamat po.

299
00:55:43,650 --> 00:55:45,530
Pupunta tayo? oo.

300
00:56:07,310 --> 00:56:14,190
Salamat sa iyong pagsusumikap. Iyon lang para sa araw na ito. Salamat sa iyong pagsusumikap.

301
00:56:14,190 --> 00:56:20,590
Gusto mo bang kunin ang telepono para sa isang segundo? Ayos lang, sorry.

302
00:56:20,590 --> 00:56:26,050
Hello, hello?

303
00:56:27,970 --> 00:56:32,150
Oo oo, ito ay tungkol sa lingguhang pag-update.

304
00:56:41,320 --> 00:56:47,080
Practice ngayon para sa nakaraang swim meet.

305
00:56:47,080 --> 00:56:50,580
Kung patrol yan, susunduin kita.

306
00:56:50,580 --> 00:56:57,500
Medyo masakit ang lalamunan ko.

307
00:56:57,500 --> 00:57:03,020
Parang wala na

308
00:57:03,020 --> 00:57:07,440
Ingatan mo ang iyong trabaho.

309
00:57:12,080 --> 00:57:17,860
Itinaas muli ni Tenka ang lupa.

310
00:57:17,860 --> 00:57:24,320
Gawin mo ang iyong makakaya. See you soon. Oo.

311
00:57:24,320 --> 00:57:30,080
Yeah, see you tonight.

312
00:57:30,080 --> 00:57:36,860
Tenka, hindi, hindi.

313
00:57:36,860 --> 00:57:39,340
hindi ba? ako bigla

314
00:57:41,550 --> 00:57:42,550
Huwag mo itong sunugin.

315
00:57:43,830 --> 00:57:47,030
Mangyaring huwag ipakita sa akin ang asin. ha?

316
00:57:47,410 --> 00:57:50,190
Hindi, kaya lang nakatanggap ako ng tawag sa telepono.

317
00:57:51,410 --> 00:57:54,030
Gusto ko talaga si Mr. Onozaka.

318
00:57:55,290 --> 00:57:56,290
ha?

319
00:57:57,110 --> 00:57:58,250
Paano ang Onozaka?

320
00:57:59,330 --> 00:58:00,330
ha?

321
00:58:01,270 --> 00:58:03,150
Mahal kita, ang manager ng tindahan.

322
00:58:03,990 --> 00:58:06,550
Bilang isang tao. Bilang isang tao?

323
00:58:11,530 --> 00:58:14,670
Hindi, ganito na naman ang paradahan.

324
00:58:14,670 --> 00:58:19,990
ayos lang

325
00:58:19,990 --> 00:58:25,570
Oo, nandito ito.

326
00:58:25,570 --> 00:58:29,130
Medyo malayo ang parking lot 5.

327
00:59:31,820 --> 00:59:35,360
Tapos na ako sa trabaho kaya ako

328
00:59:35,360 --> 00:59:41,000
Mag-overtime tayo

329
00:59:41,000 --> 00:59:46,400
Mawawala ang iyong overtime pay.

330
01:00:08,750 --> 01:00:09,750
Tsk

331
01:12:57,480 --> 01:12:58,480
Ngayon ay

332
01:13:28,240 --> 01:13:30,900
Hindi, hindi, minsan lang?

333
01:13:31,260 --> 01:13:36,100
Noong unang panahon

334
01:13:36,100 --> 01:13:42,640
dala mo ba ito?

335
01:13:42,960 --> 01:13:46,880
Isa rin itong tindahan ng gamot.

336
01:22:21,930 --> 01:22:25,670
Lagi akong sarado kapag Linggo, kaya okay ka lang ba sa limang araw sa isang linggo?

337
01:23:05,800 --> 01:23:12,380
Ang telepono ay nagri-ring. Hindi ko ito masagot sa ganitong kondisyon.

338
01:23:12,380 --> 01:23:19,220
Mangyaring huwag gumalaw.

339
01:23:19,220 --> 01:23:25,820
Paano kung pa rin?

340
01:23:25,820 --> 01:23:31,280
Nasa gitna ako ng pad. Mayroon bang mainit na tubig?

341
01:23:46,680 --> 01:23:53,400
Pasensya na nawala ang buhay ko Lunch Lunch Lunch

342
01:23:53,400 --> 01:23:56,540
Inihaw na luya kana

343
01:24:22,830 --> 01:24:23,830
nakatulog na ako

344
01:27:06,890 --> 01:27:13,850
Sigurado akong maraming kaso kung saan nagkakaroon ng ganito.
Hindi babalik

345
01:27:13,850 --> 01:27:20,790
Magpapahinga na ako. ayos lang. ayos lang. Ako ang manager ng tindahan.
Ayos ba ang lugar na iyon?

346
01:27:22,710 --> 01:27:23,950
Masakit ba?

347
01:27:24,170 --> 01:27:30,550
ayos lang salamat

348
01:27:30,550 --> 01:27:32,930
sa aking sarili

349
01:27:41,290 --> 01:27:48,290
Ah, magpalit na sana ako ng damit. Ah, oo, ah, sorry, sorry, ah,
Sorry, kailangan kong magpalit ng damit.

350
01:27:48,290 --> 01:27:55,090
Ay, sorry, Ryu-kun, hindi pa kita nakikita.
Ganoon ba? Ay, hindi.

351
01:27:55,310 --> 01:28:00,050
Actually, iniisip ko kung yung taong naglalakad sa aso kanina.

352
01:28:00,290 --> 01:28:05,110
Ah okay lang, nakita ko yung mata mo, hindi ko napansin.
totoo ba yun? Oo, okay lang.

353
01:28:28,040 --> 01:28:35,040
I'll try my best, pero sa tingin ko ayos lang. Mga isang oras.
okay ka lang ba? Ngayong araw ay tapos na.

354
01:28:35,040 --> 01:28:39,640
Okay lang ba yun? ayos lang.

355
01:29:02,340 --> 01:29:08,720
Hindi ba mas maganda na ngayon? Napunit ito kaya naghinala ako.
Tama, pero lalabas ako pauwi.

356
01:29:09,400 --> 01:29:16,200
Ang aking tindahan ay nagbebenta ng mga medyas, kaya binili ko ito at umuwi.
I wonder kung bingi. ayos lang. Ibinalik ang mga item

357
01:29:16,200 --> 01:29:18,240
May natira ng konti sa kanya. totoo ba?

358
01:29:18,980 --> 01:29:20,900
Dadalhin ko na yata. salamat po.

359
01:29:22,260 --> 01:29:23,260
pasensya na po.

360
01:30:14,490 --> 01:30:19,310
salamat po. Sige, alis na tayo. Pakiusap. Oo, kung gayon, umalis na tayo.
sasama ako

361
01:30:19,310 --> 01:30:30,270
Pakiusap

362
01:30:30,270 --> 01:30:31,610
Mga lalaki, Takaya-kun, muli.

363
01:30:47,180 --> 01:30:48,280
Okay lang ba na iwanan ito doon?

364
01:30:49,220 --> 01:30:56,080
Napakasikip talaga ng reception area. Oh, nakikita ko. mali.
Iyon lang, hindi ba?

365
01:30:56,080 --> 01:30:59,180
Ah, oo, gusto mo bang inumin ito?

366
01:30:59,560 --> 01:31:06,280
Ah, sorry. salamat po. Kuya, ano sa tingin mo?

367
01:31:06,280 --> 01:31:13,060
ito ba? Dahil dito, mukhang maayos na ang pakiramdam ko at nagpa-eksamin ako ng doktor ngayon.
Ano ito?

368
01:31:13,060 --> 01:31:16,160
Pagkatapos ng lahat, maaari itong gamutin.

369
01:31:17,770 --> 01:31:21,870
I think mas maganda kung magpahinga pa ako ng konti kaya nasa kwarto pa rin ako.
Ospital?

370
01:31:22,970 --> 01:31:29,850
Medyo matagal na, di ba? May diary din ako.

371
01:31:29,850 --> 01:31:36,790
Kaya siguro dapat kong kunin ang pagkakataong ito para magpahinga.
hindi ko kaya?

372
01:31:36,790 --> 01:31:42,690
Takoyakun, ano ang ginagawa mo ngayon?

373
01:31:44,210 --> 01:31:50,460
ayos lang. Um, bakit ka kumakain ng soba buong araw ngayon?
ayos lang. tama yan. oo.

374
01:31:51,860 --> 01:31:58,460
Busy ka ba sa trabaho? Magtrabaho bilang bartender. Hmm, well
Well, normal

375
01:31:58,460 --> 01:32:00,580
Ito ay halos pareho sa karaniwan.

376
01:32:01,880 --> 01:32:08,540
Kahit papaano, papasok na ang mga taga ibang bansa. oo
ano? Well,

377
01:32:08,680 --> 01:32:12,600
Tungkol sa normal. Tungkol sa normal.

378
01:32:15,950 --> 01:32:22,710
Takoyakun, salamat gaya ng dati. ayos lang ako.

379
01:32:22,710 --> 01:32:29,590
It was just a matter of dropdown him off the hospital and pick up him.

380
01:32:29,590 --> 01:32:35,530
Ito ay isang mahalagang pagsisikap, kaya ito ay isang malaking tulong.

381
01:32:35,530 --> 01:32:41,190
Kung ilalagay mo ito sa isang octopus truck, ito ay iikot.

382
01:32:41,190 --> 01:32:45,960
Hindi ba napakahirap na makita ito ngayon sa bus sa bawat oras?

383
01:32:47,880 --> 01:32:49,080
tama yan.

384
01:32:49,920 --> 01:32:54,980
Kaya ito ay isang malaking tulong. maraming salamat po. Ah, hindi naman. pero,

385
01:32:55,040 --> 01:33:01,260
Okay lang ba ang ate mo?

386
01:33:01,400 --> 01:33:07,680
Hindi makapagtrabaho ang kapatid ko ngayon, kaya iniisip ko ang kanyang kita.

387
01:33:08,240 --> 01:33:13,120
Gayunpaman, sa tingin ko ay may mali sa pag-iwas sa kalamidad.

388
01:33:15,950 --> 01:33:19,230
Amoy Amoy Amoy Amoy

389
01:33:45,570 --> 01:33:48,750
Mayroon bang bagong tindahan ng ramen dito?

390
01:33:49,250 --> 01:33:55,950
Alam mo ba na medyo may mga linya? Titingnan ko agad pagdating ko doon.
Oo, pero

391
01:33:55,950 --> 01:33:59,630
Nakapila sila, ano? Anong klaseng pamilya?

392
01:34:00,750 --> 01:34:07,650
Parang galing sa isang pamilya, at sinabing ito ay isang so-and-so shop, kaya ang sarap.
Tama, ang pangalan ko ay parang ``kuya''.

393
01:34:07,650 --> 01:34:10,230
Sasama ka ba kung mananatili ka? Tara na, tara na.

394
01:34:15,509 --> 01:34:22,330
Buti sana kung ganoon kahaba ang bahay, kaming tatlo.
tara na

395
01:34:22,690 --> 01:34:29,610
Pupunta ba ako sa lugar na iyon?

396
01:34:29,610 --> 01:34:34,230
Padadalhan kita ng mensahe. ayos lang ako ngayon. salamat po.

397
01:34:49,680 --> 01:34:50,940
Malaki na ba ang baby mo?

398
01:34:50,940 --> 01:35:10,780
Ako

399
01:35:10,780 --> 01:35:11,780
Hmm.

400
01:35:31,240 --> 01:35:32,520
Sorry, Takayakun. naghintay ka ba

401
01:35:33,000 --> 01:35:34,120
Hindi naman, hindi naman.

402
01:35:37,720 --> 01:35:38,740
Kamusta ka na kuya?

403
01:35:39,080 --> 01:35:40,140
Medyo gumaan na ba ang pakiramdam mo?

404
01:35:40,660 --> 01:35:42,840
Oo, medyo sikat siya.

405
01:35:43,840 --> 01:35:50,820
Ngunit sa ngayon, kailangan kong maghanda ng ilang mga papeles na may kaugnayan sa aking pag-ospital.
Well,

406
01:35:51,020 --> 01:35:58,000
Mukhang aabutin ito ng mga 20 minuto, kaya mangyaring maghintay sa akin.
masyadong

407
01:35:58,000 --> 01:36:00,760
I wonder kung ok lang bang sabihin ra. Ah, mukhang pareho lang.

408
01:36:09,760 --> 01:36:12,360
Masakit ba ang balikat mo? okay ka lang ba?

409
01:36:13,200 --> 01:36:15,800
Medyo nanigas ang mga balikat ko nitong mga nakaraang araw.

410
01:36:17,820 --> 01:36:21,540
Ipapamasahe kita habang pinoprotektahan mo ako ng bahagya.

411
01:36:22,360 --> 01:36:23,640
okay lang ba?

412
01:36:23,860 --> 01:36:26,600
Pero masama. Paano kung ganap na madilim?

413
01:36:28,010 --> 01:36:29,010
talaga? Oo

414
01:37:07,600 --> 01:37:14,500
Pagod na ako. Hindi ko akalain na pagod na ako.
Mahirap, pero pagod pa rin ako.

415
01:37:14,500 --> 01:37:18,320
May part din ako na parang natutulog ako.

416
01:37:18,320 --> 01:37:25,280
Takayakun

417
01:37:25,280 --> 01:37:30,020
Sabi ko salamat sayo. totoo ba yun? Salamat sa pagpapababa sa akin ng sasakyan.

418
01:37:37,709 --> 01:37:42,990
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

419
01:37:44,330 --> 01:37:50,410
Mayroon akong isang espesyal na kontrata at inilagay sa babaeng ito.

420
01:37:50,410 --> 01:37:57,210
Ah ah ah ah, kwento ito noong nakaraang tag-araw.

421
01:37:57,210 --> 01:37:59,670
I-set up ang 1 in

422
01:38:00,410 --> 01:38:03,530
May bago ba?

423
01:38:07,180 --> 01:38:11,900
Tama. Sino ang paborito mong anak?

424
01:38:12,680 --> 01:38:18,380
Ang taong gusto ko ay...

425
01:38:18,380 --> 01:38:24,080
Meron bang pwedeng maging bata?

426
01:38:26,960 --> 01:38:31,780
mas matanda? mas matanda? ano?

427
01:38:37,810 --> 01:38:41,390
Sino ka ate?

428
01:39:14,280 --> 01:39:16,480
Dapat ay napakahusay mo sa ano?

429
01:39:21,960 --> 01:39:25,620
Ang lapit lang naman diba?

430
01:39:25,900 --> 01:39:31,480
Medyo nagulat ako.

431
01:39:31,480 --> 01:39:33,780
Ginawa mo ba?

432
01:39:44,110 --> 01:39:48,750
Boo Boo!

433
01:39:50,170 --> 01:39:57,150
Hindi ako solong tao.

434
01:39:57,150 --> 01:40:03,090
Ganoon ba? Gusto ko ang ganoong bagay.

435
01:40:03,090 --> 01:40:08,470
ano? ano?

436
01:40:08,470 --> 01:40:10,190
Hmm

437
01:40:15,100 --> 01:40:16,200
Hindi, pasensya na.

438
01:40:17,220 --> 01:40:19,740
Seryoso ako. Seryoso kitang mahal.

439
01:40:20,780 --> 01:40:26,340
Naiintindihan ko naman na asawa ka ng kapatid ko.
Kaya.

440
01:40:30,800 --> 01:40:32,900
Medyo nagulat ako.

441
01:40:34,800 --> 01:40:35,800
Sorry, something.

442
01:40:46,790 --> 01:40:51,550
Pero masaya ako, salamat.

443
01:40:51,550 --> 01:40:55,490
Ki

444
01:40:55,490 --> 01:41:02,890
S

445
01:41:02,890 --> 01:41:09,230
Hindi maganda kung ganun lang.

446
01:41:09,550 --> 01:41:15,890
Seryoso ako, pero konti lang

447
01:41:16,160 --> 01:41:22,280
Ang isang sandali ay maayos. Kahit saglit lang okay na.
Hindi, hindi.

448
01:41:22,280 --> 01:41:29,240
Okay, hindi, ang totoo, hinding-hindi ko sasabihin kahit kanino.

449
01:41:29,240 --> 01:41:36,140
Una sa lahat, nagmamakaawa ako sa iyo, saglit lang.

450
01:41:36,140 --> 01:41:39,860
Sandali lang

451
01:41:39,860 --> 01:41:46,610
Hindi, ngunit ito ay hindi isang bagay ng isang sandali o anumang bagay tulad na, ito ay tungkol sa akin.

452
01:41:46,610 --> 01:41:47,610
Ayaw mo ba?

453
01:41:47,710 --> 01:41:52,670
Hindi naman sa ayaw ko sa kanya, she's a really nice girl.
Kaya pagkatapos

454
01:45:16,360 --> 01:45:20,440
Maaari ba akong maghintay ng isang minuto? Kailangan kong tumawag ng doktor sa ospital.
Wala akong choice.

455
01:45:50,830 --> 01:45:52,590
Sertipiko ng medikal at form ng pahintulot.

456
01:45:53,390 --> 01:45:54,390
oo.

457
01:45:55,870 --> 01:45:56,950
nakuha ito.

458
01:46:02,090 --> 01:46:03,090
oo.

459
01:46:05,870 --> 01:46:06,870
oo.

460
01:46:07,850 --> 01:46:11,270
Sa susunod na Linggo na.

461
01:46:13,150 --> 01:46:14,150
oo.

462
01:46:16,690 --> 01:46:17,730
patawarin mo ako.

463
01:46:27,480 --> 01:46:28,600
Itigil mo na!

464
01:47:35,810 --> 01:47:37,270
Isang maliit na papel

465
01:47:37,270 --> 01:47:50,950
diskwento

466
01:48:58,280 --> 01:48:59,280
Hindi ko alam pero

467
02:02:36,110 --> 02:02:39,010
Natutuwa ako na maayos ang iyong rehabilitasyon. Oo.

468
02:02:39,870 --> 02:02:46,010
Dahil maayos na ang pag-usad ko ngayon, baka ma-discharge na ako sa ospital sa lalong madaling panahon.
Ah, tama na. Oo.

469
02:03:02,170 --> 02:03:03,170
okay ka lang ba.

470
02:03:09,680 --> 02:03:15,500
Seryoso ako dito

471
02:03:15,500 --> 02:03:26,460
dati

472
02:03:26,460 --> 02:03:32,100
Tama na, kaya huwag ka nang mag-alala.

473
02:03:39,310 --> 02:03:45,230
saan galing?

474
02:03:45,490 --> 02:03:52,350
May iba pa yata

475
02:03:52,350 --> 02:03:58,690
Mga picture book, drama, atbp.

476
02:03:58,690 --> 02:04:01,270
Hindi ba ito mabuti?

477
02:04:10,700 --> 02:04:14,380
Paano kung nasa harap?

478
02:04:17,380 --> 02:04:23,220
Sa totoo lang, wala itong pagkakaiba sa alinmang paraan.

479
02:04:23,220 --> 02:04:29,360
Mas malala pa kung papasukin mo, pero hindi mahalaga kung ipasok mo o hindi.

480
02:04:29,360 --> 02:04:32,060
Tanging sa aking sarili

481
02:04:39,340 --> 02:04:43,640
I think it would be fine kung hindi ko nalaman.

482
02:04:43,640 --> 02:04:49,300
Well

483
02:04:49,300 --> 02:04:53,620
Ito ay hindi mabuti, ngunit ang pagdaraya ay...

484
02:05:08,300 --> 02:05:09,300
ah ah ah

485
02:11:38,000 --> 02:11:39,000
Oo, salamat.

486
02:14:02,440 --> 02:14:06,080
Hindi ka ba pwedeng magka-girlfriend?

487
02:17:27,790 --> 02:17:33,030
Hindi ibig sabihin na hindi ka makakain ng karne ay hindi mo na kaya.

488
02:17:33,030 --> 02:17:35,250
ngayon

489
02:17:35,250 --> 02:17:40,910
Tanging.

490
02:17:40,910 --> 02:17:47,910
Ang nangyari ngayon ay isang sikreto na tanging mga tanikala lamang ang makakahawak.

491
02:17:47,910 --> 02:17:48,910
Sikreto kasi

492
02:18:54,480 --> 02:18:55,719
tama yan.

493
02:18:55,719 --> 02:19:02,200
aklat

494
02:19:02,200 --> 02:19:08,000
Sinasabi ng mga tao na gusto nilang bumalik kaagad sa trabaho pagkatapos na ma-discharge mula sa ospital.
Oo, pero

495
02:19:08,000 --> 02:19:14,700
oo oo

496
02:19:14,700 --> 02:19:20,700
maraming salamat po

497
02:19:31,280 --> 02:19:33,920
Salamat sa iyong tulong. Oo, salamat.

498
02:19:37,580 --> 02:19:38,580
Oo,

499
02:19:41,740 --> 02:19:43,740
patawarin mo ako.

500
02:20:14,520 --> 02:20:20,820
Kasi hindi naman ganoon karami.

501
02:25:13,900 --> 02:25:15,000
Ganito ang nararamdaman ko kapag nagbibigay ako ng leksyon

502
02:40:39,850 --> 02:40:40,930
Ay, oh, oh, oh

503
02:49:53,599 --> 02:49:54,599
Oo, salamat.

504
02:50:56,750 --> 02:50:57,750
binabati kita.