1 00:00:03,134 --> 00:00:05,001 Откройте дверь, пожалуйста! 2 00:00:05,136 --> 00:00:06,870 Нам пора добраться до лодки! 3 00:00:07,006 --> 00:00:09,436 <Я> Иди, иди, иди, иди. Садитесь в лодку! 4 00:00:09,571 --> 00:00:10,803 О Боже! 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,114 Кей? 6 00:00:24,249 --> 00:00:25,957 Кей? Кей. 7 00:00:26,093 --> 00:00:27,459 - Кей. С тобой все в порядке? - Ага. 8 00:00:34,264 --> 00:00:36,596 Эй, подожди. Кей, Кей, Кей, Кей. Кей. 9 00:01:09,029 --> 00:01:10,168 Ух ты. 10 00:01:19,613 --> 00:01:21,007 Бог. 11 00:01:22,475 --> 00:01:23,709 Хорошо. Торопиться. Ну давай же. 12 00:01:27,049 --> 00:01:28,052 Бедный Билли. 13 00:01:28,188 --> 00:01:30,082 Бедный Билли. Бедный Билли? Что ты имеешь в виду? 14 00:01:30,217 --> 00:01:31,214 Он пропустил это. 15 00:01:31,350 --> 00:01:32,388 Ага. 16 00:01:34,157 --> 00:01:35,856 Это еще не все, что он пропустил. 17 00:01:38,225 --> 00:01:39,362 Какие они... 18 00:01:40,534 --> 00:01:41,566 Черт. 19 00:01:41,702 --> 00:01:43,201 Черт, черт, черт. 20 00:01:44,035 --> 00:01:45,394 Я потерял там свой пистолет. 21 00:01:45,530 --> 00:01:46,633 Ну давай же. Пойдем. 22 00:01:52,538 --> 00:01:53,941 - Ой. - Ли! 23 00:01:54,076 --> 00:01:55,403 Все в порядке. 24 00:01:57,741 --> 00:01:59,446 Хорошо. Хорошо. 25 00:01:59,582 --> 00:02:00,718 Легкий. 26 00:02:00,853 --> 00:02:02,077 Ему нужна камера. 27 00:02:05,720 --> 00:02:07,084 Ты действительно думаешь он нас отпустит 28 00:02:07,219 --> 00:02:08,717 - если мы им это дадим? - Просто дай ему камеру. 29 00:02:08,852 --> 00:02:10,756 Нет. 30 00:02:10,891 --> 00:02:13,528 Извините. 31 00:02:53,303 --> 00:02:54,429 Подписывайтесь на меня. 32 00:03:02,580 --> 00:03:04,942 Бегать. 33 00:04:41,176 --> 00:04:42,579 Привет! 34 00:04:42,714 --> 00:04:44,910 Я предполагаю, что ты собираешься вышел перекусить? 35 00:04:45,677 --> 00:04:46,681 Мне нужно идти домой. 36 00:04:47,546 --> 00:04:48,815 Ага. 37 00:04:50,082 --> 00:04:52,683 Ты собирался уйти ничего не говоря? 38 00:04:52,819 --> 00:04:54,250 я только вызываю здесь беда. 39 00:04:54,386 --> 00:04:57,123 - Я... я не принадлежу. - Нет, я этому не верю. 40 00:04:57,258 --> 00:04:59,293 - Я думаю, у тебя здесь есть цель. - Нет, не знаю. 41 00:05:01,096 --> 00:05:04,432 Я купился на всю папину чушь о том, что это мое наследие. 42 00:05:04,567 --> 00:05:05,898 Да, может быть, это это твое наследие. 43 00:05:07,439 --> 00:05:09,899 Кейт, ты выглядела Годзилла в глазах. 44 00:05:10,034 --> 00:05:11,434 Вы пошли в Axis Mundi и обратно. 45 00:05:11,569 --> 00:05:13,102 Я видел тебя. 46 00:05:13,238 --> 00:05:15,480 Да, и что происходит when people find out 47 00:05:15,615 --> 00:05:18,910 Я тот человек, который выпустил новый Титан в мире? 48 00:05:19,046 --> 00:05:21,452 Я думаю, это просто что лучше для всех. 49 00:05:24,987 --> 00:05:26,719 Ну, тогда ты не знаешь что лучше для меня. 50 00:05:34,594 --> 00:05:36,964 Есть идеи, как долго это будет до этого корабля может начаться? 51 00:05:37,100 --> 00:05:39,169 Мы не узнаем сколько урона было сделано с двигателями 52 00:05:39,304 --> 00:05:40,835 пока мы не подключим инженеров. 53 00:05:40,970 --> 00:05:43,299 Тем временем, прошло три года со времен Годзиллы 54 00:05:43,434 --> 00:05:45,801 и у нас есть наш первый Титан свободен в мире. 55 00:05:45,937 --> 00:05:49,077 Баррис и остальные совет хочет оставить вещи себе в тайне, чтобы избежать паники. 56 00:05:49,212 --> 00:05:51,682 И последнее нам нужно там это массовая истерия. 57 00:05:51,818 --> 00:05:53,984 И как именно мы должен был спрятать Титана? 58 00:05:54,119 --> 00:05:55,420 Ч-что, если бы мы могли? 59 00:05:59,884 --> 00:06:00,990 У вас двоих что-то есть? 60 00:06:01,125 --> 00:06:02,690 Ну... 61 00:06:02,825 --> 00:06:05,791 Что, если вместо ожидая его появления, 62 00:06:05,927 --> 00:06:08,163 мы могли бы возглавить это куда мы хотим, чтобы это пошло? 63 00:06:08,298 --> 00:06:13,166 Вдали от населенных пунктов пока мы работаем над стратегией справиться с этим. 64 00:06:13,302 --> 00:06:17,835 Титан повернулся, чтобы следовать за нами. потому что Скарабей издал звук. 65 00:06:17,971 --> 00:06:19,474 Вот что такое Титан ответил. 66 00:06:19,609 --> 00:06:21,209 Если бы мы могли повторить звук... 67 00:06:21,345 --> 00:06:24,246 Я верю, что смогу перенастроить эмиттерные катушки на устройстве Сузуки 68 00:06:24,382 --> 00:06:26,045 для эмуляции частоты. 69 00:06:26,180 --> 00:06:28,585 Ну, кроме того, что Конг уничтожен ваше устройство на Острове Черепа. 70 00:06:29,856 --> 00:06:30,851 Хм... 71 00:06:32,686 --> 00:06:33,722 У меня есть еще один. 72 00:06:35,496 --> 00:06:37,686 - Что? - Это прототип. 73 00:06:37,821 --> 00:06:38,789 В моей мастерской. 74 00:06:38,924 --> 00:06:41,064 В Токио. Недалеко от Сибуи. 75 00:06:41,199 --> 00:06:42,591 Что? Это потрясающе. 76 00:06:42,727 --> 00:06:43,696 Хорошо, хорошо. 77 00:06:43,831 --> 00:06:46,231 Итак, мы строим собачий свисток Титана 78 00:06:46,367 --> 00:06:49,567 и мы-мы заманиваем его отсюда в Южный океан где-то 79 00:06:49,702 --> 00:06:51,942 - а потом... что? - Все в порядке. По одной вещи за раз. 80 00:06:52,077 --> 00:06:57,174 Но первое, что нам нужно сделать, очевидно, это получить этому прототипу. 81 00:06:57,309 --> 00:06:59,418 Извините, сэр. Ты нам нужен в командном центре. 82 00:07:01,153 --> 00:07:02,652 Ох, извините. 83 00:07:15,065 --> 00:07:17,695 Нам понадобится доступ к переопределению команды ко всей системе. 84 00:07:17,831 --> 00:07:19,871 Ой, эй, извините, привет. 85 00:07:20,006 --> 00:07:21,064 Я могу вам помочь? 86 00:07:21,199 --> 00:07:23,064 Ах, я предполагаю по командному принципу 87 00:07:23,200 --> 00:07:24,703 и эта борода ты, должно быть, Том. 88 00:07:24,839 --> 00:07:26,307 - Тим, вообще-то. - Тим. Верно. 89 00:07:26,442 --> 00:07:27,578 Э-э, Джейсон Триссоп, 90 00:07:27,714 --> 00:07:29,938 руководитель специальных проектов, Высшая кибернетика. 91 00:07:30,073 --> 00:07:31,242 Подожди, подожди. Подождите минуту. 92 00:07:31,377 --> 00:07:33,547 Подожди, подожди, подожди. Апекс? Мы не ждали тебя. 93 00:07:33,682 --> 00:07:35,978 О, да, нам нужно было получить прыжок в ситуацию поэтому я прыгнул на вертолет. 94 00:07:36,114 --> 00:07:37,946 Есть Титан на свободе. 95 00:07:38,082 --> 00:07:39,616 Взгляни на это, приятель. 96 00:07:39,752 --> 00:07:41,386 Да, мы в курсе. 97 00:07:41,522 --> 00:07:44,262 Что? Я не... Вы-вы, ребята, обновляетесь сенсорная система? 98 00:07:44,397 --> 00:07:46,064 Ну, ты мог бы назовите это обновлением 99 00:07:46,200 --> 00:07:49,924 если ты это скажешь уронить двигатель Феррари в Пинто — это тюнинг. 100 00:07:50,059 --> 00:07:51,536 Ну, я не... 101 00:07:54,741 --> 00:07:57,734 То, что мы разрабатываем, — это сверхдлинноволновая гидроакустическая система 102 00:07:57,869 --> 00:08:00,635 который может присоединиться к ваши массивы и расширения их диапазон и чувствительность. 103 00:08:00,770 --> 00:08:03,911 Это лучший шанс у тебя есть возможность найти тот Титан. 104 00:08:04,911 --> 00:08:07,011 Хорошо. Большой. 105 00:08:07,147 --> 00:08:09,546 Можешь просто попробовать держаться подальше от нас? 106 00:08:09,682 --> 00:08:11,783 Я-мне будет кто-нибудь сообщу тебе, где кофемашина есть. 107 00:08:11,919 --> 00:08:13,648 Я боюсь это нечто большее. 108 00:08:13,784 --> 00:08:14,790 Э-э... 109 00:08:15,758 --> 00:08:17,223 Поскольку ты потерял след Титана, 110 00:08:17,358 --> 00:08:20,593 моя команда получила награду оперативный контроль из Аванпоста 18. 111 00:08:20,729 --> 00:08:21,964 На временной основе только основа. 112 00:08:22,100 --> 00:08:23,559 Что? 113 00:08:23,695 --> 00:08:25,760 Нет, нет, нет, нет, нет. Э-Э-Эт не имеет никакого смысла. 114 00:08:28,040 --> 00:08:30,899 Я-я, эээ... Я позвоню директору Баррису. 115 00:08:31,035 --> 00:08:31,967 Это-это неправильно. 116 00:08:32,103 --> 00:08:33,435 Дай ему мои пожелания, да? 117 00:08:36,943 --> 00:08:38,714 Они являются частной корпорацией. 118 00:08:38,850 --> 00:08:41,485 Как Apex отвечает операции «Монарх»? 119 00:08:41,621 --> 00:08:43,185 У вас были заказы чтобы выследить этого Титана. 120 00:08:43,321 --> 00:08:44,646 Чему я и последовал! 121 00:08:44,782 --> 00:08:48,257 Но тогда у меня было выбирать между этим и спасение этих кораблей! 122 00:08:48,393 --> 00:08:50,120 И теперь мы не знаем когда или где эта штука скоро появится. 123 00:08:50,255 --> 00:08:51,690 - Я сделал правильный выбор. - Вы сделали. 124 00:08:51,825 --> 00:08:53,290 Или это был Лиланд Шоу? 125 00:08:54,825 --> 00:08:56,294 Посмотрите, сэр, 126 00:08:56,429 --> 00:09:00,199 хочет ли Монарх признай это или нет, полковник Шоу 127 00:09:00,334 --> 00:09:01,871 - имеет жизненный опыт. - Он преступник. 128 00:09:02,006 --> 00:09:05,039 Мы были бы идиотами, если бы не послушай его и доктора Ранду. 129 00:09:05,174 --> 00:09:06,841 Мне нужно напомнить вам, что происходит, когда есть Титан 130 00:09:06,976 --> 00:09:08,270 бесчинствовать по городу? Потому что я... 131 00:09:08,406 --> 00:09:09,471 Вы закончили? Вы закончили? 132 00:09:10,810 --> 00:09:11,814 Ну, я не знаю. 133 00:09:12,482 --> 00:09:13,882 Кому ты рассказываешь. Я? 134 00:09:15,520 --> 00:09:17,347 Жюри еще не сформировано. 135 00:09:17,482 --> 00:09:19,621 Но вот в чем дело, Тим, 136 00:09:19,756 --> 00:09:23,628 Apex предоставил нам доступ технологиям, которые могут позвольте нам найти этот Титан 137 00:09:23,763 --> 00:09:25,855 прежде чем общественность узнает что здесь происходит. 138 00:09:25,990 --> 00:09:28,557 И с этой целью, ты мне понадобишься поддержать их 139 00:09:28,693 --> 00:09:30,866 и дать им любой вид помощи, в которой они нуждаются. 140 00:09:31,001 --> 00:09:33,366 И передать Лиланда Шоу и доктор Кейко Ранда 141 00:09:33,502 --> 00:09:36,003 прежде чем они создадут еще один катастрофическое событие для Монарха 142 00:09:36,139 --> 00:09:37,965 - и весь мир. - Но доктор Ранда... 143 00:09:38,101 --> 00:09:40,078 Без задержек. 144 00:09:41,741 --> 00:09:44,110 И я доверяю этому сообщению не прошло искаженно. 145 00:09:45,652 --> 00:09:48,782 Подожди. Итак, кто такие Apex Cybernetics? 146 00:09:48,917 --> 00:09:50,785 Они technology corporation. 147 00:09:50,921 --> 00:09:53,521 Biomedical research, uh, neural implants. 148 00:09:53,656 --> 00:09:54,791 Настоящая передовая вещь. 149 00:09:54,927 --> 00:09:58,129 Итак, Монарх занимается отработкой его миссия перед большими технологиями сейчас? 150 00:09:58,265 --> 00:09:59,261 Нет-нет, не миссия. 151 00:09:59,397 --> 00:10:00,563 Just the hardware. 152 00:10:00,698 --> 00:10:02,031 У Apex есть deep pockets. 153 00:10:02,167 --> 00:10:04,130 Они были готовы финансировать Операция на Острове Черепа. 154 00:10:04,266 --> 00:10:06,071 We wouldn't have gotten вы, ребята, вернулись без них. 155 00:10:06,206 --> 00:10:10,270 Ну, до сих пор я люблю этих ребят, but, I don't know, что это для них значит? 156 00:10:10,406 --> 00:10:12,573 Ну, я могу тебе сказать that it's not по гуманитарным соображениям, 157 00:10:12,709 --> 00:10:16,107 but if there's money будет сделано на Титане дела, они все в деле. 158 00:10:16,243 --> 00:10:18,075 И Монарх не может себе этого позволить массовая паника. 159 00:10:18,210 --> 00:10:19,508 Они должны сохранить это под прикрытием. 160 00:10:21,045 --> 00:10:22,453 Будьте осторожны там. 161 00:10:22,588 --> 00:10:23,887 Как только они узнают ты ушел, 162 00:10:24,022 --> 00:10:27,048 они получат половину Токио ищет тебя. 163 00:10:27,183 --> 00:10:31,157 Привет. Ты действительно думаешь this Titan sound plan из твоих будет работать? 164 00:10:34,827 --> 00:10:36,300 Выдающийся. 165 00:11:11,337 --> 00:11:14,200 - Это не заняло у Монарха много времени. - Бог. 166 00:11:18,138 --> 00:11:21,312 Если мы получим это дело идет, мы можем возглавить его до середины океана 167 00:11:21,448 --> 00:11:23,512 так что Монарх может с этим справиться. 168 00:11:24,913 --> 00:11:26,344 Хм. 169 00:11:26,479 --> 00:11:28,180 Никто не должен знать Титан там. 170 00:11:28,316 --> 00:11:29,846 Как ты попал это через таможню? 171 00:11:29,981 --> 00:11:31,352 Хм, много взяток. 172 00:11:31,487 --> 00:11:34,488 - Ты построил это? - На основе оригинального дизайна доктора Сузуки. 173 00:11:34,623 --> 00:11:36,123 Его телефон Титан. 174 00:11:37,025 --> 00:11:38,220 Он намного меньше его. 175 00:11:38,355 --> 00:11:40,094 Но значительно более мощный. 176 00:11:41,568 --> 00:11:43,295 Он использовал это чтобы разбудить Годзиллу. 177 00:11:44,128 --> 00:11:45,527 Ты звонил Годзилле? 178 00:11:45,662 --> 00:11:47,338 Годзилла был скорее побочным эффектом. 179 00:11:47,474 --> 00:11:49,098 Я пытался открыть разлом. 180 00:11:49,233 --> 00:11:52,801 Чтобы опираться на ваше и Билла старые теории о сеть Титан. 181 00:11:52,936 --> 00:11:54,810 Хорошо, чтобы мы знали что эта вещь может позвать Годзиллу, 182 00:11:54,945 --> 00:11:56,505 but what's... какой здесь процесс? 183 00:11:56,640 --> 00:11:58,343 Нам нужно будет изменить эмулятор гамма-лучей 184 00:11:58,478 --> 00:12:00,351 транслировать акустическая подпись Титана 185 00:12:00,487 --> 00:12:01,845 мы подобрали на Аванпосте 18. 186 00:12:01,980 --> 00:12:03,885 Песня Титана. 187 00:12:04,020 --> 00:12:05,855 Это красиво обширная модификация. 188 00:12:05,990 --> 00:12:08,784 Вы говорите обширный и Я слышу, что это отнимает много времени. 189 00:12:08,920 --> 00:12:11,794 Знаешь, у нас есть Монарх на нашем хвосте и Титан в бегах 190 00:12:11,930 --> 00:12:13,995 так как мы можем помочь переместить вещи сюда? 191 00:12:14,130 --> 00:12:15,824 Кентаро и мне нужно собрать некоторые компоненты 192 00:12:15,960 --> 00:12:18,998 но, э, я мог бы использовать оригинальная проводка схемы из моего офиса. 193 00:12:19,133 --> 00:12:20,469 Подумайте, ребята, справишься с этим? 194 00:12:20,604 --> 00:12:21,701 Просто нужен адрес. 195 00:12:21,836 --> 00:12:23,132 Мы справились и похуже. 196 00:12:30,608 --> 00:12:32,282 Ну давай же. Давай, Кейко. Иди, иди, иди, иди. 197 00:12:32,418 --> 00:12:34,745 Ну давай же. Ну давай же. 198 00:12:34,881 --> 00:12:37,145 - Ждать. Подожди. - Ждать. Стоп, стоп. 199 00:12:37,280 --> 00:12:38,913 - Боже мой. Дай мне камеру. - Нам нужно продолжать двигаться. 200 00:12:39,048 --> 00:12:40,082 - Дай мне камеру. Дайте камеру. - Что? Нет, 201 00:12:40,218 --> 00:12:41,183 нам нужен этот фильм, Ли. 202 00:12:41,319 --> 00:12:42,453 Камера. Дай это мне. 203 00:12:42,589 --> 00:12:43,761 Я принесу тебе фильм. Я принесу тебе фильм. 204 00:12:43,896 --> 00:12:45,294 - Они идут. - Я знаю. 205 00:12:45,430 --> 00:12:47,089 Возьми это... 206 00:12:47,224 --> 00:12:48,357 Из вашей камеры. 207 00:12:48,493 --> 00:12:50,931 Фильм. 208 00:12:51,066 --> 00:12:53,299 Мог бы выиграть нам немного времени. Я надеюсь. 209 00:13:51,758 --> 00:13:52,754 Тсс. 210 00:14:31,204 --> 00:14:32,629 Хм. 211 00:14:48,148 --> 00:14:50,146 Все в порядке, Кей. 212 00:14:50,281 --> 00:14:51,483 У нас все будет в порядке. 213 00:14:57,090 --> 00:14:58,127 Ну давай же. Пойдем. 214 00:15:16,013 --> 00:15:17,377 - Привет. - Привет. 215 00:15:20,014 --> 00:15:20,979 Спасибо, что встретили меня. 216 00:15:21,115 --> 00:15:23,853 Кажется, крутое место. 217 00:15:23,988 --> 00:15:26,921 Так разве тебе не следует быть на заставе 18, 218 00:15:27,057 --> 00:15:30,385 мониторинг Г-ТАСС, или что-то еще? 219 00:15:30,521 --> 00:15:33,992 Хм, скорее всего, единственное я им понадобится в ближайшее время 220 00:15:34,127 --> 00:15:35,696 это выездное интервью. 221 00:15:35,831 --> 00:15:36,866 Позвольте мне угадать. 222 00:15:37,002 --> 00:15:38,527 Ты посвятил свою жизнь to something, 223 00:15:38,663 --> 00:15:40,261 излил твое сердце и душой в это, 224 00:15:40,396 --> 00:15:43,799 просто проснуться однажды и осознать тебя возможно, сделал плохую ставку. 225 00:15:46,172 --> 00:15:47,342 К разочарованию. 226 00:15:47,477 --> 00:15:49,746 Единственное, что никогда не разочаровывает. 227 00:15:49,881 --> 00:15:51,510 Канпай неудачник. 228 00:15:55,855 --> 00:15:57,587 Так что ты собираешься делать сейчас? 229 00:15:57,723 --> 00:15:59,017 Ешьте лапшу. Напиться. 230 00:16:01,022 --> 00:16:02,125 Есть ли второй этап? 231 00:16:02,260 --> 00:16:04,425 Я имею в виду, в Монархе есть вакансия. 232 00:16:04,560 --> 00:16:08,098 Но я не выписался пакет льгот еще есть, так что... 233 00:16:08,233 --> 00:16:10,358 Ну, я уверен, что это не так. почти так же хорош, как Apex. 234 00:16:10,494 --> 00:16:13,068 Нет, в Apex есть бариста. 235 00:16:13,203 --> 00:16:14,605 - У нас есть капсулы. - Мм-хм. 236 00:16:14,741 --> 00:16:16,170 Слушай... 237 00:16:16,305 --> 00:16:18,799 Может быть, нам не следует смотрите мимо этого. 238 00:16:18,935 --> 00:16:21,672 Я имею в виду, может быть, мы следует смотреть на это. 239 00:16:22,908 --> 00:16:26,444 Вся эта техническая преображение Outpost 18... 240 00:16:26,580 --> 00:16:29,913 Я имею в виду, если мы сможем используйте их технологии, отлично. 241 00:16:30,049 --> 00:16:33,453 Но передача Монарха актив частной компании? 242 00:16:34,254 --> 00:16:35,387 Это не имеет смысла. 243 00:16:35,523 --> 00:16:37,922 Да, я знаю. Добро пожаловать на свободный рынок. 244 00:16:38,058 --> 00:16:39,063 Смотри, я... 245 00:16:40,265 --> 00:16:42,299 говорю тебе они что-то замышляют. 246 00:16:42,435 --> 00:16:46,432 И мы... мы просто увидеть верхушку айсберга. 247 00:16:46,568 --> 00:16:51,438 Я просто думаю, что это было бы было бы приятно узнать кого-то 248 00:16:51,573 --> 00:16:53,170 - на том конкретном айсберге... - Хорошо. 249 00:16:53,306 --> 00:16:56,108 Я чувствую себя немного пьян, поэтому тебе нужно остановиться говоря метафорами, 250 00:16:56,243 --> 00:16:57,206 и скажи мне, чего ты хочешь. 251 00:16:57,341 --> 00:16:58,973 Чего я хочу... 252 00:16:59,109 --> 00:17:02,017 это тебе спросить Бренда Холланд ищет работу. 253 00:17:02,152 --> 00:17:06,189 Я хочу, чтобы ты был родинка в Апексе. 254 00:17:06,324 --> 00:17:08,890 И что, ты думаешь, что они что-то замышляют? 255 00:17:09,026 --> 00:17:10,554 - Это... - Я не знаю. 256 00:17:10,690 --> 00:17:12,757 Но они кажутся красивыми чертовски вложил в это деньги. 257 00:17:12,893 --> 00:17:15,759 Если они что-то задумали, это может положить начало еще одному Дню G. 258 00:17:20,333 --> 00:17:21,501 Так как же это будет работать? 259 00:17:26,508 --> 00:17:28,145 Как ты получил работу in the first place? 260 00:17:31,045 --> 00:17:32,050 Ну, я имею в виду, 261 00:17:32,951 --> 00:17:34,382 лучший способ устроиться на работу... 262 00:17:36,353 --> 00:17:38,353 ...это иметь что-то что им нужно. 263 00:17:39,922 --> 00:17:42,192 И это у меня есть. 264 00:17:53,463 --> 00:17:54,468 Хорошего дня. 265 00:19:04,676 --> 00:19:05,671 Привет, мама. 266 00:19:07,910 --> 00:19:09,103 Ох, боже мой... 267 00:19:10,211 --> 00:19:12,612 О, Боже мой. 268 00:19:17,084 --> 00:19:18,483 Я вернулся. 269 00:19:18,618 --> 00:19:19,690 Все нормально. 270 00:19:19,825 --> 00:19:21,419 Все в порядке. Вот. 271 00:19:21,555 --> 00:19:22,821 - Ух ты. - Ты уверен, что я не смогу помочь? 272 00:19:22,956 --> 00:19:24,993 Да, ты можешь мыть посуду. 273 00:19:25,128 --> 00:19:27,961 Я не могу в это поверить ты не позволил нам забрать вас в аэропорту. 274 00:19:28,096 --> 00:19:29,033 Ага. Ну давай же. 275 00:19:29,169 --> 00:19:30,632 - Это моя специальность. Все в порядке. - Ага. 276 00:19:30,767 --> 00:19:34,029 У меня более ранний рейс, и хотел посмотреть город. 277 00:19:36,272 --> 00:19:37,505 - Ваше здоровье. - Ну, здравствуйте. 278 00:19:44,507 --> 00:19:45,513 Итак... 279 00:19:46,913 --> 00:19:48,609 можешь ли ты сказать нам что-нибудь о том, где ты был, 280 00:19:48,745 --> 00:19:50,446 или это все совершенно секретно? 281 00:19:50,581 --> 00:19:54,324 Я уверен, что Кейт расскажет нам все о ее приключения в свое время. 282 00:19:55,423 --> 00:19:56,986 Это даже не кажется реальным. 283 00:19:58,528 --> 00:20:01,190 Для меня у меня есть только отсутствовал несколько дней. 284 00:20:01,326 --> 00:20:04,796 И есть действительно другой мир, где эти существа живут? 285 00:20:07,004 --> 00:20:08,495 И ты был там? 286 00:20:08,631 --> 00:20:09,834 Там и... 287 00:20:10,766 --> 00:20:11,741 обратно снова. 288 00:20:11,876 --> 00:20:13,101 Ох, вау. 289 00:20:14,747 --> 00:20:16,071 И что теперь? 290 00:20:16,947 --> 00:20:17,941 Я не знаю. 291 00:20:18,817 --> 00:20:20,182 Привет. 292 00:20:20,317 --> 00:20:22,850 Иди, посмотри, делай все, что тебе нужно. 293 00:20:22,986 --> 00:20:24,085 Хм. 294 00:20:24,220 --> 00:20:25,185 Знаешь что? 295 00:20:25,320 --> 00:20:26,420 Я видел Мартина и пару 296 00:20:26,555 --> 00:20:28,157 из твоих друзей-учителей на днях. 297 00:20:28,292 --> 00:20:30,624 Может быть, тебе следует все собраться? 298 00:20:35,863 --> 00:20:38,735 Что бы с тобой ни случилось, Кейт, все уже кончено. 299 00:20:38,871 --> 00:20:40,095 Это в прошлом. 300 00:20:41,239 --> 00:20:42,768 Это новая норма, верно? 301 00:20:47,305 --> 00:20:49,344 Все в порядке. Давайте найдем те электрические схемы Хиро, 302 00:20:49,480 --> 00:20:51,113 и уйди отсюда как можно быстрее. 303 00:20:51,249 --> 00:20:52,349 Давай я принесу жалюзи. 304 00:20:53,577 --> 00:20:56,047 Ох, чувак. 305 00:20:56,183 --> 00:21:01,386 Ну, это было бы большая помощь, если Хироши ever labeled anything. 306 00:21:01,522 --> 00:21:03,217 Он не изменился. 307 00:21:17,175 --> 00:21:19,805 Ждать. Кейт и Кентаро... 308 00:21:21,476 --> 00:21:22,808 У них разные матери? 309 00:21:23,573 --> 00:21:24,579 Ага. 310 00:21:27,612 --> 00:21:29,749 Был ли Хироши вдовцом? 311 00:21:31,218 --> 00:21:32,389 В разводе? 312 00:21:37,019 --> 00:21:38,527 Это не моя история. 313 00:21:40,156 --> 00:21:42,630 Ли, я-я просто хочу знать, он... 314 00:21:43,729 --> 00:21:45,534 С ним все в порядке? Он счастлив? 315 00:21:46,035 --> 00:21:47,096 Спроси его. 316 00:21:48,966 --> 00:21:51,100 Я думаю, мы все есть наши секреты. 317 00:21:58,916 --> 00:21:59,911 Подожди. 318 00:22:01,013 --> 00:22:03,280 Подожди. Подожди, подожди. Подожди. 319 00:22:03,415 --> 00:22:04,454 Что теперь? 320 00:22:05,554 --> 00:22:07,751 We could укройтесь там. 321 00:22:07,886 --> 00:22:09,591 Я могу одеть это для тебя. Ну давай же. 322 00:22:17,594 --> 00:22:18,600 Ну давай же. 323 00:22:21,469 --> 00:22:24,540 Отдохните на кровати. 324 00:22:27,573 --> 00:22:28,808 Все в порядке. Дайте-ка подумать. 325 00:22:30,673 --> 00:22:31,739 Ой. 326 00:22:31,874 --> 00:22:33,741 Ага. Он тебя хорошо устроил. 327 00:22:33,876 --> 00:22:35,243 Мне нужно это одеть. 328 00:22:47,923 --> 00:22:48,958 Худшее приходит к худшему, 329 00:22:49,093 --> 00:22:51,195 ты можешь получить эти фотографии вернемся к Билли. 330 00:22:51,331 --> 00:22:52,497 Ага. 331 00:22:52,633 --> 00:22:54,132 Это должно пройти хорошо. 332 00:22:54,268 --> 00:22:55,434 Идеальный. 333 00:22:55,570 --> 00:22:58,336 Я потерял твою подружку, 334 00:22:58,471 --> 00:23:01,940 но, эй, вот несколько гламурных кадров о том, что убило ее. 335 00:23:09,115 --> 00:23:11,180 Это будет больно. 336 00:23:17,291 --> 00:23:18,352 Ты готов? 337 00:23:22,531 --> 00:23:24,163 Ага. Ага. 338 00:23:24,298 --> 00:23:25,293 Ты готов? 339 00:23:25,794 --> 00:23:26,800 Скажи когда. 340 00:23:30,870 --> 00:23:32,333 Хорошая работа. 341 00:23:34,309 --> 00:23:35,611 How's it look? 342 00:23:37,213 --> 00:23:39,549 Не так хорошо. я не думаю ты справишься, Кей. 343 00:23:41,346 --> 00:23:45,179 Впечатляющая манера поведения у постели больного. 344 00:23:45,315 --> 00:23:48,756 Ага. Хорошо, Я не доктор, Доктор. 345 00:23:54,364 --> 00:23:55,532 - Ли. - Хм? 346 00:23:56,664 --> 00:23:58,029 Что случилось там сзади? 347 00:23:58,861 --> 00:24:00,230 Я не знаю. 348 00:24:00,366 --> 00:24:03,736 Так выглядело это существо пришел за этими вещами Скарабея. 349 00:24:03,872 --> 00:24:06,405 И тогда мы только что получили пойман посередине. 350 00:24:06,540 --> 00:24:07,643 Если вы понимаете, о чем я. 351 00:24:11,913 --> 00:24:13,510 - Когда мы танцевали. - Да, мы танцевали. 352 00:24:15,118 --> 00:24:18,552 - Я думал, мы оба уже это прошли... - Я знаю. 353 00:24:18,688 --> 00:24:20,018 - Мы оба согласились. - Я знаю. 354 00:24:22,022 --> 00:24:24,720 Слушай, я не знаю то, что ты думал, что ты чувствовал, 355 00:24:24,856 --> 00:24:26,556 но это было не по-настоящему. 356 00:24:26,692 --> 00:24:28,124 Ты с Билли. 357 00:24:28,260 --> 00:24:30,358 Вы любите друг друга, и это так. 358 00:24:32,334 --> 00:24:33,328 Это было вино. 359 00:24:35,701 --> 00:24:37,706 Итак... 360 00:24:40,441 --> 00:24:41,710 Никакого больше вина. 361 00:24:59,428 --> 00:25:00,425 Вот и все. 362 00:25:16,807 --> 00:25:18,139 Знаешь что? 363 00:25:18,274 --> 00:25:19,649 думаю, я хочу пойти куда-нибудь еще. 364 00:25:20,614 --> 00:25:21,849 Прямо, пожалуйста. 365 00:25:33,194 --> 00:25:36,392 - Привет, Кора. - Привет, Бренда. Как вы? 366 00:25:36,528 --> 00:25:39,396 Я должен признать, я был удивлен чтобы получить ваш звонок. 367 00:25:39,532 --> 00:25:42,771 Ты наконец решил начать принимать ты серьезно? 368 00:25:44,167 --> 00:25:45,933 Ага. Я хочу... Я хочу попробовать. 369 00:25:46,069 --> 00:25:48,041 Попытка не поможет, Кора. 370 00:25:48,176 --> 00:25:50,879 Я серьезно. После всего через что я прошел, 371 00:25:51,014 --> 00:25:54,407 Я чувствую, что мне нужно иметь какую-то цель. 372 00:25:54,543 --> 00:25:57,420 Я хочу использовать то, что Я знаю, как остановить Титан X. 373 00:25:57,555 --> 00:25:59,752 В последний раз мы работали вместе, 374 00:25:59,887 --> 00:26:01,615 ты пытался сожги мой дом. 375 00:26:02,852 --> 00:26:04,628 - Это не может повториться, Кора. - Я знаю. 376 00:26:05,691 --> 00:26:06,892 Я понимаю. 377 00:26:07,028 --> 00:26:09,325 Ты стер все копии кода. Нет? 378 00:26:11,527 --> 00:26:13,967 я стер все твои копии кода. 379 00:26:18,902 --> 00:26:20,172 Заходите внутрь. 380 00:26:20,307 --> 00:26:22,904 Монарх не может сохранить свое Тайна сокрыта навсегда, Кора. 381 00:26:23,040 --> 00:26:24,643 Мир узнает. 382 00:26:24,779 --> 00:26:26,984 Речь идет о том, что произойдет дальше. 383 00:26:47,533 --> 00:26:49,330 - Hiro. - Эй, что ты несешь? 384 00:26:49,465 --> 00:26:50,741 Ты взял эту шляпу? из моего офиса? 385 00:26:50,876 --> 00:26:53,103 Город с 40 миллионами камер. Если вы понимаете, о чем я? 386 00:26:53,239 --> 00:26:54,940 - Так ты их получил? - Нам потребовалось немного времени 387 00:26:55,076 --> 00:26:57,075 расшифровать твой filing system, but yeah. 388 00:26:57,210 --> 00:26:59,416 - Ты? - Да, у нас есть то, что нам нужно. 389 00:26:59,551 --> 00:27:00,877 Ох, мы вроде как выставлено здесь. 390 00:27:01,013 --> 00:27:02,609 Давайте вернемся в магазин. 391 00:27:02,744 --> 00:27:04,448 - Я думаю, нам стоит расстаться. - Все в порядке. 392 00:27:04,584 --> 00:27:06,813 Кентаро, почему бы тебе не пойдем со мной? Мы будем вести разведку впереди. 393 00:27:06,949 --> 00:27:07,955 Ну давай же. 394 00:27:09,226 --> 00:27:10,584 Эй, эй. 395 00:27:16,264 --> 00:27:20,704 Ваш офис мне так напоминает твоего отца. 396 00:27:21,405 --> 00:27:22,937 Как он сохранял свое пространство. 397 00:27:24,376 --> 00:27:25,841 Я действительно не помню. 398 00:27:27,106 --> 00:27:29,512 Раньше сводил меня с ума, помнишь? 399 00:27:29,648 --> 00:27:31,539 Это было невозможно найти что-нибудь. 400 00:27:33,915 --> 00:27:35,510 я скучаю по этому больше, чем что-либо. 401 00:27:36,654 --> 00:27:38,748 Это должно быть сложно для тебя. 402 00:27:38,883 --> 00:27:40,218 Я видел фотографии... 403 00:27:42,987 --> 00:27:44,893 матери Кентаро. 404 00:27:45,923 --> 00:27:46,928 И Кейт. 405 00:27:47,663 --> 00:27:49,260 Вы были женаты дважды? 406 00:27:50,667 --> 00:27:51,900 Сейчас не время. 407 00:27:57,908 --> 00:28:00,205 Я знаю, что оставил тебя давно, но... 408 00:28:01,972 --> 00:28:02,977 Я сейчас здесь. 409 00:28:03,712 --> 00:28:06,640 И я хочу узнать тебя. 410 00:28:08,451 --> 00:28:10,145 О твоей жизни. 411 00:28:10,280 --> 00:28:12,283 Ваша семья, ваши дети. 412 00:28:14,359 --> 00:28:15,819 Все, что я пропустил. 413 00:28:15,955 --> 00:28:17,420 Я не был женат дважды. 414 00:28:18,693 --> 00:28:20,159 Я любил двух женщин. 415 00:28:21,257 --> 00:28:22,458 Здесь мать Кентаро. 416 00:28:23,325 --> 00:28:24,559 Кейт в Сан-Франциско. 417 00:28:26,605 --> 00:28:28,431 Я поддался тому, что мое сердце хотело. 418 00:28:29,434 --> 00:28:31,269 я не жду тебя понять. 419 00:28:46,356 --> 00:28:47,351 Хм. 420 00:28:51,859 --> 00:28:53,691 - Привет. - Привет. 421 00:28:53,826 --> 00:28:54,831 Как ты себя чувствуешь? 422 00:28:56,159 --> 00:28:57,595 How long was I out? 423 00:28:57,731 --> 00:28:59,528 Хм, какое-то время. 424 00:29:00,838 --> 00:29:03,265 Я думаю нам пора идти. 425 00:29:05,608 --> 00:29:07,870 Ты отдохнул? 426 00:29:08,005 --> 00:29:11,138 Армия учит тебя спать с твои глаза открыты, так что... 427 00:29:11,273 --> 00:29:12,715 Нет. 428 00:29:12,851 --> 00:29:14,416 - Нет, я в порядке. Давай, Кей. - Это не. 429 00:29:14,551 --> 00:29:17,145 - Это... Это немного рана плоти. Это... - Дай мне посмотреть. 430 00:29:17,280 --> 00:29:19,186 Оставь это. Оу. 431 00:29:19,321 --> 00:29:22,590 Честно говоря, ты бы предпочел сидеть здесь и истекать кровью до смерти 432 00:29:22,726 --> 00:29:23,926 чем признать, что вам нужна помощь. 433 00:29:24,061 --> 00:29:25,423 - Кей, давай. - Какая ты мне польза 434 00:29:25,558 --> 00:29:27,624 - если ты не можешь двигаться, хм? - Кровотечение остановилось. 435 00:29:27,760 --> 00:29:29,629 - По большей части. Но оно могло заразиться. - Наверное. 436 00:29:29,764 --> 00:29:30,768 Дай мне свой нож. 437 00:29:35,438 --> 00:29:36,499 Хорошо. 438 00:29:39,071 --> 00:29:40,705 Что ты собираешься делать? 439 00:29:40,840 --> 00:29:41,843 Делать операцию? 440 00:29:41,978 --> 00:29:43,544 - Не... - Кей... 441 00:29:43,679 --> 00:29:45,112 Иисус Христос. 442 00:29:45,247 --> 00:29:47,316 - Полегче со мной. - Кто теперь крутой парень, а? 443 00:29:48,915 --> 00:29:50,649 Черт побери. 444 00:29:50,784 --> 00:29:53,782 Хорошо. 445 00:29:53,917 --> 00:29:55,889 - Достаточно. Кей... Я понял, Кей. - Держись спокойно. 446 00:29:56,025 --> 00:29:57,188 - Нам пора идти. - Держись спокойно. 447 00:29:57,324 --> 00:29:58,722 - Давай, Кей. Ой! - Дай мне посмотреть. 448 00:29:58,858 --> 00:30:00,296 - Просто... Почему ты всегда это делаешь? - Достаточно! Черт возьми! 449 00:30:00,431 --> 00:30:03,098 - Что делать? - Берегите всех, кроме себя. 450 00:30:03,233 --> 00:30:06,227 Я всегда следую ты в любой ситуации 451 00:30:06,363 --> 00:30:07,470 вопреки моему здравому смыслу. 452 00:30:07,606 --> 00:30:08,929 Но ты сталкиваешься с опасностью 453 00:30:09,065 --> 00:30:10,906 - каждый чертов раз. - Так ты говоришь Я безрассуден? 454 00:30:11,041 --> 00:30:12,406 Да, Кей! Мы там чуть не умерли. 455 00:30:12,541 --> 00:30:14,444 - Что тебе в этом непонятно? - Да, мы чуть не умерли 456 00:30:14,579 --> 00:30:17,678 но это всегда было возможность, и если вы не можешь справиться с этим, можешь уйти. 457 00:30:20,980 --> 00:30:22,347 Я не могу оставить тебя. 458 00:31:12,204 --> 00:31:13,200 Привет. 459 00:31:17,770 --> 00:31:18,898 Ух ты. 460 00:31:19,034 --> 00:31:21,305 Я должен признать я был удивлен чтобы получить ваш текст. 461 00:31:21,441 --> 00:31:23,841 И что ты хочешь выпить? 462 00:31:23,976 --> 00:31:25,340 Привет. Два пива. 463 00:31:25,476 --> 00:31:26,774 Ладно, понял. 464 00:31:28,116 --> 00:31:30,214 я никогда не мог сопротивляйся этой улыбке. 465 00:31:30,350 --> 00:31:31,817 В этом была проблема. 466 00:31:31,952 --> 00:31:33,655 Ты был проблемой. 467 00:31:33,791 --> 00:31:35,893 - Ты это знаешь. - Хорошо. 468 00:31:36,528 --> 00:31:38,392 Итак, добро пожаловать обратно. 469 00:31:38,528 --> 00:31:39,824 Спасибо. 470 00:31:39,960 --> 00:31:41,628 Как поживает Ханна? 471 00:31:41,763 --> 00:31:43,566 Дэни. 472 00:31:43,702 --> 00:31:45,331 - Давно. - Хороший. 473 00:31:48,797 --> 00:31:50,369 Есть что-то о тебе другое. 474 00:32:48,260 --> 00:32:49,560 Иисус Христос. 475 00:32:52,303 --> 00:32:54,972 Они следили нас с самого начала. 476 00:33:16,555 --> 00:33:18,391 Clever girl, Brenda. 477 00:33:30,339 --> 00:33:32,307 Какого черта они взяли это? 478 00:33:33,911 --> 00:33:37,311 Может быть, они хотят мир, который нужно знать эта штука там. 479 00:33:51,497 --> 00:33:53,359 <Я> Это предупреждение о безопасности «Монарх». 480 00:33:53,495 --> 00:33:54,662 - Наблюдение Титана... - Добрый вечер. 481 00:33:54,797 --> 00:33:55,895 Все в порядке. 482 00:33:56,031 --> 00:33:57,231 Нет, я не думаю, что это так. 483 00:33:57,366 --> 00:33:58,996 Это... все в порядке. Это просто часы. 484 00:33:59,131 --> 00:34:00,433 Просто часы? 485 00:34:02,165 --> 00:34:05,372 - У вас есть план эвакуации? - Нет, не знаю. 486 00:34:06,173 --> 00:34:07,476 Это не имеет значения, ладно? 487 00:34:07,611 --> 00:34:08,872 Это был я. 488 00:34:09,007 --> 00:34:11,307 - Это была моя вина. - О чем ты говоришь? 489 00:34:13,613 --> 00:34:15,144 - Хорошо, знаешь что? - Забудь это. 490 00:34:15,279 --> 00:34:16,551 Эм, нам пора идти. 491 00:34:16,686 --> 00:34:17,784 Пойдем. 492 00:34:17,919 --> 00:34:19,580 Отпусти меня! 493 00:34:19,716 --> 00:34:21,322 - Смотреть. Пожалуйста, давайте... - Нет! 494 00:34:23,320 --> 00:34:24,523 Вам нужна помощь. 495 00:34:25,928 --> 00:34:26,860 Я пойду домой. 496 00:34:26,995 --> 00:34:28,065 Возможно, вам тоже стоит. 497 00:34:32,364 --> 00:34:36,369 <Я> Еще раз, обнаружен новый Титан в Тихом океане. 498 00:34:36,504 --> 00:34:39,142 Это считается чрезвычайно опасен. 499 00:34:56,718 --> 00:34:57,957 - Ли. - Хм? 500 00:34:58,092 --> 00:34:59,558 Что нам делать сейчас? 501 00:34:59,693 --> 00:35:02,093 Ну, мы не можем вернуться в деревню, очевидно. 502 00:35:02,228 --> 00:35:03,594 Нам нужно найти лодку. 503 00:35:03,730 --> 00:35:05,030 Способ получить сообщение с острова. 504 00:35:05,165 --> 00:35:06,499 - Нет. - Что? 505 00:35:11,041 --> 00:35:12,307 Что такое мы собираемся сделать сейчас? 506 00:35:16,305 --> 00:35:17,312 Нет. 507 00:35:19,181 --> 00:35:20,414 Кейко! 508 00:35:21,509 --> 00:35:22,845 Кейко! 509 00:35:25,887 --> 00:35:27,219 Кейко! 510 00:35:31,653 --> 00:35:32,657 Там. Вот так. 511 00:35:33,224 --> 00:35:34,230 Кейко! 512 00:35:42,404 --> 00:35:44,239 Нам так повезло мы нашли тебя. 513 00:35:44,375 --> 00:35:46,099 Мы искали повсюду. 514 00:35:47,810 --> 00:35:48,805 Мне жаль. 515 00:35:49,472 --> 00:35:50,876 Нет, все в порядке. 516 00:35:51,012 --> 00:35:52,881 - Нет, это не так. Я не должен был уходить. - Все нормально. Все нормально. 517 00:35:53,016 --> 00:35:54,474 Я не должен был уходить. 518 00:35:54,609 --> 00:35:56,113 Вы были правы. 519 00:35:56,248 --> 00:35:57,550 Вы были правы. 520 00:35:58,581 --> 00:35:59,684 Мы держимся вместе. 521 00:36:04,159 --> 00:36:05,360 Что это такое? Ты в порядке? 522 00:36:07,555 --> 00:36:08,930 Ты в порядке? 523 00:36:09,066 --> 00:36:10,132 - Что случилось? - Ничего. 524 00:36:10,267 --> 00:36:11,925 - Ничего. Все в порядке. - Хорошо. 525 00:36:12,061 --> 00:36:14,171 - Все в порядке. - О, хорошо. 526 00:36:44,436 --> 00:36:46,029 <Я> Я не хочу терять больше. 527 00:36:46,164 --> 00:36:48,534 Идите, идите, все. Уйди отсюда! 528 00:36:48,670 --> 00:36:52,066 Но если вы откроете снова этот разрыв, ты не понимаешь знай, что ты можешь раскрыть. 529 00:37:01,785 --> 00:37:03,544 Мы должны были никогда не нажимал эту кнопку! 530 00:37:03,680 --> 00:37:04,981 Кейт, нет! 531 00:37:05,116 --> 00:37:07,521 <Я> Нам пора идти. Иди, иди, иди, иди! Двигайся! 532 00:38:01,342 --> 00:38:02,345 Дорогой Ли, 533 00:38:03,510 --> 00:38:04,809 Сначала главное. 534 00:38:05,950 --> 00:38:06,943 Я люблю тебя. 535 00:38:08,076 --> 00:38:10,413 Я понял это той ночью. 536 00:38:10,548 --> 00:38:12,119 У меня всегда есть 537 00:38:12,254 --> 00:38:13,719 и я всегда буду, 538 00:38:14,521 --> 00:38:17,285 но у Билли мое сердце. 539 00:38:17,420 --> 00:38:20,495 Так что же произошло между нами? больше никогда не повторится. 540 00:38:22,031 --> 00:38:25,160 Это разрушит все мы строили вместе. 541 00:38:25,295 --> 00:38:28,731 Это погубит хорошего человека которого мы оба любим. 542 00:38:28,866 --> 00:38:31,574 Я не позволю этому случиться. 543 00:38:31,710 --> 00:38:34,800 И я не верю что ты тоже этого хочешь. 544 00:38:34,936 --> 00:38:36,203 В другой жизни 545 00:38:37,278 --> 00:38:38,840 в другом мире 546 00:38:38,975 --> 00:38:40,979 это могло быть о нас. 547 00:38:41,115 --> 00:38:45,047 Может быть, в следующей жизни мы снова найдём друг друга. 548 00:38:46,117 --> 00:38:49,183 Until then, I remain. Твой Кей. 549 00:39:17,987 --> 00:39:18,982 Хироши... 550 00:39:21,785 --> 00:39:22,953 мы найдем другой путь. 551 00:39:24,228 --> 00:39:25,551 Мы построим еще одно устройство 552 00:39:25,687 --> 00:39:27,824 и используйте его, чтобы получить Титан безопасно вдали от мира. 553 00:39:27,960 --> 00:39:30,328 Мне потребовалось шесть лет чтобы построить тот. 554 00:39:30,463 --> 00:39:31,967 Мы сделаем это вместе. 555 00:39:32,103 --> 00:39:33,294 У нас есть чертеж... 556 00:39:33,429 --> 00:39:35,372 За то время, которое это займет даже получить компоненты, 557 00:39:35,507 --> 00:39:38,501 Титан мог убить Бог знает сколько. 558 00:39:38,636 --> 00:39:40,008 Теперь мир знает. 559 00:39:40,144 --> 00:39:41,472 Паника, которую это вызовет. 560 00:39:41,608 --> 00:39:42,846 Мы вернемся к Монарху. 561 00:39:42,981 --> 00:39:43,974 Монарх... 562 00:39:44,981 --> 00:39:45,976 Монарх... 563 00:39:52,252 --> 00:39:53,247 Монарх. 564 00:39:56,960 --> 00:39:58,054 Хироши... 565 00:40:27,885 --> 00:40:29,388 Это неправда. 566 00:40:29,523 --> 00:40:30,856 Больше я его никогда не видел. 567 00:40:32,626 --> 00:40:33,855 Билли никогда бы не оставил тебя. 568 00:40:33,990 --> 00:40:35,821 - Нет. - Я был еще ребенком, 569 00:40:35,957 --> 00:40:37,399 но я помню. 570 00:40:37,534 --> 00:40:38,835 Well, there must be какая-то другая причина. 571 00:40:38,970 --> 00:40:39,967 Тогда скажи мне. 572 00:40:40,103 --> 00:40:41,569 Что это такое? 573 00:40:41,704 --> 00:40:46,201 Что заставляет мужчину отказаться мальчик 11 лет? 574 00:41:17,198 --> 00:41:18,336 Хиро? Ты там? 575 00:41:18,471 --> 00:41:19,938 Ужин готов. 576 00:41:24,578 --> 00:41:26,076 Что происходит, приятель? 577 00:41:27,745 --> 00:41:29,882 Мой нож затупился. 578 00:41:30,018 --> 00:41:32,079 Я надеялся, что дядя Ли было бы чем помочь. 579 00:41:32,215 --> 00:41:33,886 Да, он всегда был хорошо так. 580 00:41:35,026 --> 00:41:36,053 Я скучаю по нему. 581 00:41:43,397 --> 00:41:44,391 Да, я тоже. 582 00:41:47,029 --> 00:41:48,296 Да, я скучаю по ним обоим. 583 00:41:51,635 --> 00:41:53,974 Эй, почему бы тебе не, ну, иди налей себе стакан молока? 584 00:41:54,110 --> 00:41:55,578 - Я все это уберу, ладно? - Хорошо. 585 00:41:56,740 --> 00:41:57,745 Эй, иди сюда. 586 00:41:59,808 --> 00:42:00,814 Все в порядке.