1 00:01:27,046 --> 00:01:30,549 Prezantuar nga: RAYMOND CHOW 2 00:01:31,175 --> 00:01:34,261 Prodhuesi: LEONARD HO 3 00:01:35,387 --> 00:01:39,934 Planifikimi: WU MA, ANTHONY CHAN, ALFRED CHOUNG, BARRY WONG 4 00:01:40,559 --> 00:01:45,106 Drejtori: SAMMO HUNG 5 00:03:08,314 --> 00:03:11,233 Stërvitja ushtarake ka përfunduar! 6 00:03:36,550 --> 00:03:38,510 Kush je ti? Nga keni ardhur? 7 00:03:39,136 --> 00:03:41,889 Jo... Ky është vetëm një keqkuptim. 8 00:03:42,223 --> 00:03:44,099 Çfarë ka ndodhur këtu?! 9 00:03:44,683 --> 00:03:47,561 Më vodhi orën e xhepit nga palltoja ime. 10 00:03:47,728 --> 00:03:50,064 Ai vodhi unazën e arit që kisha veshur! 11 00:03:50,272 --> 00:03:52,358 Në asnjë mënyrë! Ky është një lloj keqkuptimi! 12 00:03:52,858 --> 00:03:53,901 Silleni atë me ne! 13 00:04:04,787 --> 00:04:08,374 Po! po! po! Po... Vajza që kërcen! 14 00:04:09,083 --> 00:04:10,834 Po! Po! 15 00:04:12,002 --> 00:04:13,045 Vallëzimi! 16 00:04:28,352 --> 00:04:30,562 Na jep një buzëqeshje...! 17 00:05:18,319 --> 00:05:19,695 Ndaloje atë! Ndaloni atë! 18 00:05:56,023 --> 00:05:57,483 Kam arritur jackpotin këtë herë. 19 00:06:27,554 --> 00:06:29,598 Ching Fong-Tin? Mos e mbani këtë kundër meje tani. 20 00:06:43,862 --> 00:06:46,657 Nëse nuk të trajtoj kështu, ju thjesht do të bëni një pushim për të. 21 00:06:47,533 --> 00:06:50,786 Qetësohu! Keni një shtresë të bukur o yndyrë për ty. Ju nuk do të ngrini për vdekje! 22 00:06:51,370 --> 00:06:53,038 A keni parë ndonjëherë një ari polar të ngrijë deri në vdekje? 23 00:06:53,455 --> 00:06:56,083 T-atëherë a keni parë ndonjëherë një ari polar vdes nga uria? 24 00:07:05,551 --> 00:07:07,594 - Merr pak kafe në fillim. - Faleminderit. 25 00:07:21,859 --> 00:07:23,110 Loi-Fok? Si është ky tingull? 26 00:07:23,277 --> 00:07:25,320 Merr çantën me para, blej pak tokë në vend. 27 00:07:25,487 --> 00:07:27,823 Më lër të shkoj. Më merr në një ditë tjetër. Dy zogj me një gur! 28 00:07:28,073 --> 00:07:32,244 Unë, Loi-Fook, kam një dobësi të përjetshme: Paanshmëria 'n' moskorruptueshmëri. 29 00:07:32,411 --> 00:07:35,664 Kjo çantë me para është dëshmi për bërjen ti larg për pjesën tjetër të jetës. 30 00:07:45,799 --> 00:07:47,259 Ching Fong-Tin? 31 00:07:59,188 --> 00:08:01,815 Ching Fong-Tin? Ching Fong-Tin?! 32 00:08:25,589 --> 00:08:28,967 - Hej, lëshohu! Më lësho tani...! - Në asnjë mënyrë, në asnjë mënyrë! 33 00:08:29,134 --> 00:08:31,970 Po bëhet vërtet e çuditshme! Vazhdo të qëndrosh dhe ne te dy do te kercehemi...! 34 00:08:32,137 --> 00:08:33,555 Më mirë të vdisja sesa të lëshohem! 35 00:08:34,056 --> 00:08:36,266 Mendoni se të dy jemi duke u prishur, atëherë...! 36 00:09:55,012 --> 00:09:56,179 Ching Fong-Tin?! 37 00:09:56,388 --> 00:09:58,974 Do të të marr një ditë! Thjesht prisni! 38 00:10:39,723 --> 00:10:42,643 Dëgjo! Të gjithë do të shkoni drejt shtratin e madh të lumit dhe më prit aty. 39 00:10:42,809 --> 00:10:44,311 Unë do të hip në tren në Shangai. 40 00:10:44,478 --> 00:10:46,605 Sapo treni bie në shtratin e lumit, ju të gjithë do ta rrëmbeni atë! 41 00:10:46,772 --> 00:10:47,939 Do t'i nxjerrim brenda dhe jashtë. 42 00:10:48,106 --> 00:10:50,692 Mbani mend: Ju nuk mund t'i lejoni ato ju largoj nga çmimi. 43 00:10:51,026 --> 00:10:52,235 E kuptova! 44 00:10:53,362 --> 00:10:55,947 - Të gjithë do të më ndiqni. Ti, me ta. - E drejte! 45 00:10:56,573 --> 00:10:58,450 - Le të hipim! - Le të hipim! 46 00:11:06,458 --> 00:11:07,459 Ejani! 47 00:11:16,259 --> 00:11:17,427 Vëllai Yam? 48 00:11:17,636 --> 00:11:20,097 Na thirre deri këtu. 49 00:11:20,305 --> 00:11:23,934 Nuk ishte vetëm për të parë shokun tënd këtu luaj me trenat, apo jo? Hë?! 50 00:11:25,143 --> 00:11:28,605 Hei-Yu, vërtet duhet të shpjegosh planet tuaja për vëllezërit tanë. 51 00:11:30,273 --> 00:11:34,194 Unë kam menduar se si të thjeshtoj gjëra për këta këtu zotërinj. 52 00:11:34,361 --> 00:11:36,321 Nëse është shumë e ndërlikuar, ata mund të mos kuptojnë. 53 00:11:36,488 --> 00:11:39,449 Ne vëllezërit u larguam nga shtëpia kur ishim të vegjël për të gërvishtur një të gjallë në natyrë. 54 00:11:39,616 --> 00:11:42,035 Sigurisht ne nuk jemi gjë tjetër veçse louts me kokë druri! 55 00:11:42,202 --> 00:11:44,329 Shumë mirë. "Raca fshatare e njeh virtytin e vërtetë". 56 00:11:44,496 --> 00:11:47,916 Vëllai Yam po kërkon ndihmën tuaj na mbulon kurrizin, duke pasur parasysh. 57 00:11:48,083 --> 00:11:49,418 Çfarë po përpiqesh të thuash? 58 00:11:49,584 --> 00:11:52,254 Vëllai Yam dhe ne vëllezërit kanë pasur gjithmonë kurrizin e njëri-tjetrit. 59 00:11:52,421 --> 00:11:55,590 - Dyshon se do të të nxjerrim jashtë?! - Nuk dyshoj për asgjë...! 60 00:11:55,757 --> 00:11:57,884 Është vetëm një rast i para-show nervoz, është e gjitha. 61 00:11:58,093 --> 00:12:00,512 Por tani mund të shoh Ju jeni të gjithë kaq të folur, 62 00:12:00,679 --> 00:12:02,556 Ndjej se shqetësimet e mia janë të pabaza. 63 00:12:02,806 --> 00:12:05,809 Hei-Yu, shkurto një histori të gjatë. Thjesht shkoni te pjesa e mirë tashmë. 64 00:12:05,976 --> 00:12:08,770 Në 20 ditë, ka një tren, ekspres nga Shangai në Chengtu. 65 00:12:08,937 --> 00:12:10,814 Pasagjerët e saj janë të gjithë i pasur dhe i respektuar. 66 00:12:10,981 --> 00:12:14,651 Më i dalluari nga këta pasagjerë është një i dërguar special nga Japonia: Fushiki Yukio. 67 00:12:14,818 --> 00:12:18,989 Mbi personin e tij, një hartë për të Varri i Ushtrisë Terrakota të Chin Shih-Huang. 68 00:12:19,781 --> 00:12:21,908 Për paraqitjet, Fushiki është duke vizituar ndonjë gjë në Chengtu. 69 00:12:22,075 --> 00:12:23,994 Kjo nuk është veçse një hile për t'u larguar në Kanton 70 00:12:24,161 --> 00:12:26,872 ku do të kontrabandojë hartën nga Hong Kongu dhe në Japoni. 71 00:12:27,289 --> 00:12:29,583 Pasi të kemi kapur hartën, ne do t'ia dorëzojmë atë Hei-Yu. 72 00:12:29,750 --> 00:12:32,210 Ajo që ai bën me të është biznesi i tij, nuk ka pyetje. 73 00:12:32,377 --> 00:12:34,755 Megjithatë, më e rëndësishmja, kur e gjithë kjo bëhet dhe pluhuroset, 74 00:12:34,921 --> 00:12:36,673 do të shpërbleheni me 10,000 dollarë argjendi. 75 00:12:36,840 --> 00:12:39,384 - 10.000 dollarë argjendi?! 10 mijë...! - Ashtu është. 76 00:12:39,551 --> 00:12:42,220 Për më tepër, gjërat me vlerë të pasagjerëve janë të gjitha tuajat për marrjen. 77 00:12:42,888 --> 00:12:44,806 Hej? Jashtë planit, atëherë! 78 00:12:44,973 --> 00:12:48,018 Unë do t'ju shoqëroj në Shangai për të hipur në tren. 79 00:12:48,226 --> 00:12:49,728 Vëllezërit tuaj poshtë urës... 80 00:12:50,270 --> 00:12:53,899 Vëllai Çun? Robbin 'një tren me siguri do tërheq vëmendjen e trupave qeveritare. 81 00:12:54,399 --> 00:12:55,484 Vëllai Ma, qetësohu. 82 00:12:55,692 --> 00:12:57,819 10 milje në çdo drejtim të kësaj ure 83 00:12:57,986 --> 00:13:00,363 është pak a shumë ajo që do të quanit shpina e përtej. 84 00:13:00,572 --> 00:13:05,118 Megjithatë, para se të arrini në këtë urë, rreth 11 ose 12 milje, jep ose merr, 85 00:13:05,327 --> 00:13:08,205 ka një qytet të vogël i quajtur Hon Sui Town. 86 00:13:08,413 --> 00:13:10,749 Por... ky vend është po aq i shkretë pasi është e prapambetur. 87 00:13:10,916 --> 00:13:13,210 Për ne, nuk duhet të përbëjë asnjë lloj shqetësimi. 88 00:13:13,376 --> 00:13:16,004 Nëse ngjitja e një treni mund t'ju bëjë të pasur, 89 00:13:16,171 --> 00:13:18,590 kush kujdeset nëse e gjithë ushtria vjen pas teje?! 90 00:13:18,757 --> 00:13:20,592 Në rregull, atëherë. Keni një marrëveshje për veten tuaj! 91 00:13:20,926 --> 00:13:23,011 Tani, shkoni në jug nga këtu rreth 350 milje. 92 00:13:23,220 --> 00:13:25,514 Aty ka kodra të gjelbërta dhe ujë të pastër, shtëpia e heronjve. 93 00:13:26,807 --> 00:13:28,558 Pse po ecni kaq shpejt? 94 00:13:31,436 --> 00:13:33,939 Sillni motrat me vete dhe ne do ta kalojmë atje poshtë. 95 00:13:34,189 --> 00:13:35,440 Çfarëdo që të thuash shkon. 96 00:13:35,982 --> 00:13:37,192 Hej?! 97 00:13:47,244 --> 00:13:49,663 A e dini edhe ju sa shume me ke munguar? 98 00:13:52,207 --> 00:13:53,416 Keni humbur shumë peshë. 99 00:13:56,378 --> 00:13:57,879 Pas një viti apo më shumë duke punuar atje poshtë, 100 00:13:58,046 --> 00:14:00,966 Ju garantoj se do të keni disa xhepa të thellë, martohu dhe largohu nga kjo jetë! 101 00:14:01,132 --> 00:14:02,509 Duhet të pres akoma si një vit?! 102 00:14:02,717 --> 00:14:05,387 - Dua të martohem tani! hajde... - Çfarë po bën?! Qetësohu! 103 00:14:07,013 --> 00:14:08,306 Hej- 104 00:14:09,099 --> 00:14:12,018 Ejani tani, kapuni! Është dikush që shikon atje. 105 00:14:12,644 --> 00:14:14,354 Vazhdo. Harroje që jam këtu. 106 00:14:14,896 --> 00:14:17,399 Çfarë shikon, bub?! Nuk keni parë ndonjëherë një çift të bëjë dashuri më parë? 107 00:14:17,691 --> 00:14:20,694 Nuk dua të jem i pasjellshëm, por e vërteta është... vërtet nuk e kam bërë! 108 00:14:20,944 --> 00:14:22,779 Oh... je pa fat, atëherë. 109 00:14:22,946 --> 00:14:25,907 Shfaqja ka mbaruar, nuk ka filluar. Më falni. 110 00:14:26,074 --> 00:14:28,702 Epo, nuk ka nevojë të jesh kaq i sjellshëm! Më lejoni të shikoj është një mirësi. 111 00:14:28,869 --> 00:14:32,622 Të mos më lejosh të shikoj është e arsyeshme. Nuk ishte sikur do të paguaja. Harroje... 112 00:14:33,123 --> 00:14:35,000 Unë jam duke shkuar në shtëpi dhe ka një natë herët... 113 00:14:36,459 --> 00:14:38,128 Ching Fong-Tin, ti e mban aty! 114 00:14:38,670 --> 00:14:41,506 Çfarë do të thuash me këtë? Dëshironi që unë të jem në borxhin tuaj përgjithmonë?! 115 00:14:42,591 --> 00:14:45,176 Në borxhin tim? Për çfarë jeni në borxhin tim? 116 00:14:45,594 --> 00:14:47,095 Mirësia! Dashuri! 117 00:14:47,262 --> 00:14:49,055 Vetëm tani, na shpëtove përsëri të pestë. 118 00:14:49,222 --> 00:14:51,224 Të paktën më lër të përkushtohem për ju, trup dhe shpirt! 119 00:14:51,391 --> 00:14:53,560 Nëse nuk mund ta bësh as këtë, si je akoma burre?! 120 00:14:56,771 --> 00:14:58,064 po ju them tani. 121 00:14:58,398 --> 00:15:01,359 Çdo dama që kam njohur ndonjëherë, përveç nënës sime, unë kam qenë në shtrat me të. 122 00:15:01,860 --> 00:15:03,153 Përjashtimi i vetëm jeni ju. 123 00:15:03,320 --> 00:15:05,488 Më lejoni të mbaj në këtë ëndërr të fundit, nuk do ti? 124 00:15:06,740 --> 00:15:08,283 Mendo se nuk je aq i përmbajtur në fund të fundit. 125 00:15:09,034 --> 00:15:10,493 Po me ben te pres deri ne 60 vjec?! 126 00:15:11,244 --> 00:15:13,580 Ti mendon se dua t'i lyej flokët dhe të ndjekësh disa puma? 127 00:15:14,122 --> 00:15:15,540 Shko në shtëpi dhe quaj natë! 128 00:15:19,336 --> 00:15:23,506 [QYTETIN HON SUI] 129 00:15:36,937 --> 00:15:38,897 [stacioni policor i qytetit HON SUI] 130 00:15:39,522 --> 00:15:43,735 Një tjetër ditë e butë e qiellit blu. Thahet pa shumë fllad, po...? 131 00:15:43,985 --> 00:15:46,655 Kapiten? Ata tashmë kanë përfunduar përgatitjet. 132 00:15:46,821 --> 00:15:50,241 Sapo të japësh fjalën dhe lëviz atë ndeshje, do të jetë një flakë e drejtë. 133 00:15:50,408 --> 00:15:53,203 Zjarrfikësit janë gjithmonë në gjumë në punë. 134 00:15:53,370 --> 00:15:55,914 Pra, me kë të arrijmë shuaj zjarrin...? Hmm? 135 00:15:56,206 --> 00:15:57,874 Pse duhet të na interesojë kush e shuan zjarrin? 136 00:15:58,083 --> 00:15:59,918 Kjo ka të bëjë me zjarrvënie dhe grabitje. 137 00:16:00,085 --> 00:16:01,920 Është zjarrvënie për grabitje! 138 00:16:02,170 --> 00:16:06,007 Ndërsa të gjithë janë të zënë me shuarjen e zjarreve, ne do ta shfrytëzojmë rastin për ta pasuruar atë! 139 00:16:06,424 --> 00:16:09,135 Do ta di kur të jetë koha e duhur për të bërë lëvizjen tonë. 140 00:16:10,470 --> 00:16:12,931 Kapiten? Është e gjitha gati për të shkuar. 141 00:16:13,932 --> 00:16:15,809 Çfarë është gati për të shkuar...?! Hë...?! 142 00:16:15,976 --> 00:16:18,603 Nuk na ke thënë të ndezim zjarr? Të gjithë jemi gati për të shkuar! 143 00:16:18,770 --> 00:16:20,772 Çfarë është kjo?! ndez një zjarr?! 144 00:16:21,147 --> 00:16:23,942 Unë jam kapiten i këtij qyteti një dhe e vetmja njësi policore, 145 00:16:24,109 --> 00:16:26,111 dhe ti po thua Unë të thashë të ndezësh zjarr?! 146 00:16:28,905 --> 00:16:31,116 Kapiten... Çupa e vjetër është e shurdhër! 147 00:16:31,282 --> 00:16:33,743 Jo sikur ka njeri përreth. Nga cfare ke frike? 148 00:16:33,910 --> 00:16:36,621 - A është vërtet e shurdhër? - Nëse nuk më beson, pyete atë. 149 00:16:37,914 --> 00:16:40,500 Shërbëtorja e vjetër...? Unë po të thërras. A më dëgjon, plakë shërbëtore...? 150 00:16:40,834 --> 00:16:42,877 Nuk mund të të dëgjoj! Nuk dëgjoj asgjë...! 151 00:16:46,464 --> 00:16:48,258 Shikoni se çfarë do të thoni herën tjetër. 152 00:16:48,466 --> 00:16:49,467 Shkoni. 153 00:17:01,354 --> 00:17:02,897 [ÇEONG KEE PAMBUK PAMBUK] 154 00:17:24,335 --> 00:17:27,005 - Çfarë po bën...?! - Ka një zjarr...! 155 00:17:27,172 --> 00:17:29,632 Jo sikur është problemi juaj! Çdo njeri për vete. 156 00:17:29,799 --> 00:17:32,302 - Mbaje hundën jashtë...! - Megjithatë, është një flakë e vërtetë, shiko! 157 00:17:33,053 --> 00:17:35,346 Nuk më intereson se çfarë është! Jo se jemi ne ata që digjen! 158 00:17:35,513 --> 00:17:38,641 Kthehuni në punë. Shkoni në punë atëherë...! Shkoni. 159 00:17:44,230 --> 00:17:46,024 zjarr! zjarr...! 160 00:17:46,649 --> 00:17:50,445 zjarr...! Fike zjarrin...! zjarr...! 161 00:17:51,154 --> 00:17:53,656 Po digjet...! zjarr...! 162 00:17:54,115 --> 00:17:55,325 [ALARM ZJARRI] 163 00:18:00,038 --> 00:18:01,122 Le të shkojmë! 164 00:18:01,289 --> 00:18:04,209 Jashtë rrugës! Jashtë rrugës! Më shpejt! 165 00:18:10,131 --> 00:18:11,466 - Demi i egër? Gjeni burimin! - Zotëri! 166 00:18:11,633 --> 00:18:12,300 Po zot! 167 00:18:12,467 --> 00:18:14,052 - Skuadra e kovës me rërë? Merr majtas! - Zotëri! 168 00:18:14,219 --> 00:18:14,803 Po zot! 169 00:18:14,969 --> 00:18:16,805 - Ekipi i batanijes së zjarrit? Merr të drejtën! - Po zot! 170 00:18:16,971 --> 00:18:18,014 - Ekipi i shkallëve? Shkallët?! - Zotëri! 171 00:18:18,348 --> 00:18:19,724 E mora hua për të kapur zogj. 172 00:18:20,058 --> 00:18:21,601 - Lëviz dhe sille këtu! - Po zot! 173 00:18:22,852 --> 00:18:25,897 Ndihmë...! Ndihmë...! 174 00:18:26,106 --> 00:18:29,400 - Ndihmë! Ndihmë...! - Gati rrjetën e jetës! 175 00:18:29,567 --> 00:18:31,402 Më ndihmo...! 176 00:18:34,614 --> 00:18:36,199 Nxitoni dhe hidhuni poshtë! 177 00:18:36,908 --> 00:18:39,119 - Kërce! - Kam shumë frikë të kërcej! 178 00:18:39,410 --> 00:18:40,537 Thjesht hidhuni tashmë...! 179 00:18:53,299 --> 00:18:54,676 - Sillni barelën! - Po zot! 180 00:19:14,988 --> 00:19:16,781 Mos kini frikë tani. Unë do të të largoj nga këtu. 181 00:19:37,427 --> 00:19:39,762 Kapiten, zjarri është shumë i fortë. Nuk mund ta kalojmë! 182 00:19:40,054 --> 00:19:41,681 Lësho 'Shpatën Fluturuese', atëherë! 183 00:19:45,935 --> 00:19:47,395 Poshtë, kapni! 184 00:19:51,024 --> 00:19:53,943 Li'l Lan, nuk ka pse të kesh frikë! Nëse keni frikë, mbyllni sytë. 185 00:19:54,319 --> 00:19:56,279 Hape ose mbyll, per mua eshte njesoj! 186 00:20:00,491 --> 00:20:04,621 Bëhuni gati! Një, dy, tre...! 187 00:20:27,477 --> 00:20:29,145 - Li'l Lan?! Je i lënduar?! - Jam mire... 188 00:20:29,312 --> 00:20:30,980 - Fike atë zjarr në dyshe! - Po zot! 189 00:20:34,484 --> 00:20:35,818 Ndryshohu dhe fillo pune. 190 00:20:39,656 --> 00:20:41,616 Hej? Çfarë po bën? 191 00:20:41,908 --> 00:20:44,535 Duke e mbuluar fytyrën time. Njerëzit do të më njohin ndryshe. E drejtë? 192 00:20:44,702 --> 00:20:46,996 Me fizikun tuaj, maskë ose pa maskë, je i pagabueshëm! 193 00:20:47,372 --> 00:20:48,957 Lëvize, gojë e madhe! 194 00:21:00,176 --> 00:21:02,512 Ua... Paguaj pisllëk! Ne goditëm papastërti...! 195 00:21:02,679 --> 00:21:04,847 Është e gjitha gati për të shkuar. Ju djema më mirë luani zgjuar. 196 00:21:05,014 --> 00:21:06,766 Pasi brenda, thjesht kapni gjithçka që mund të shihni! 197 00:21:06,933 --> 00:21:08,726 - Lëvize! Lëvize! - OK. 198 00:21:32,500 --> 00:21:33,793 Çfarë po ndodh?! 199 00:21:34,877 --> 00:21:36,296 - Çfarë do... - Mos lëviz! 200 00:21:36,838 --> 00:21:39,590 - Po, çfarë duam? - Bëje shefin të thërrasë të shtënat. 201 00:21:40,967 --> 00:21:43,511 Hej, shef?! Hyni këtu, hyni këtu. Është bërë! 202 00:21:50,476 --> 00:21:51,519 Është dita juaj e pafat! 203 00:21:52,228 --> 00:21:53,354 Hej, çfarë do? 204 00:21:53,521 --> 00:21:56,816 Çfarë dua unë?! Unë i dua të gjitha! Unë dua që mami juaj të më thërrasë "dhëndër". 205 00:21:56,983 --> 00:22:00,028 Dua të fle me motrën tënde të madhe. Unë dua që motra jote të më ketë një djalë! 206 00:22:00,194 --> 00:22:02,822 Por tani, unë thjesht dua të të grabis! Bëj plas! 207 00:22:09,662 --> 00:22:10,997 Hsiao Ho, Ka-Lok?! 208 00:22:12,040 --> 00:22:14,500 - Çfarë është ajo? - Hipni lart dhe pomponi! 209 00:22:15,585 --> 00:22:16,836 Hajde, hajde! 210 00:22:19,213 --> 00:22:20,214 Hej! 211 00:22:20,381 --> 00:22:22,175 Grabitje...! 212 00:22:23,092 --> 00:22:25,345 Grabitje...! 213 00:22:25,803 --> 00:22:26,804 Këtu, tani! 214 00:22:28,264 --> 00:22:29,265 Hipuni! 215 00:22:34,103 --> 00:22:37,315 Hej, nxito! Hajde, hajde! Më shpejt...! Ejani tani! 216 00:22:37,607 --> 00:22:39,859 - Keni nevojë për një dorë?! -Te arra?! Unë do ta bëj vetë! 217 00:22:40,026 --> 00:22:41,652 [BANKA TUNG-CHAI] Ejani! 218 00:22:50,244 --> 00:22:52,163 - Ku janë kuajt?! Kuajt?! - Ata u larguan! 219 00:22:52,330 --> 00:22:54,290 - Po tani çfarë? - Do të ikim edhe ne. 220 00:22:57,460 --> 00:22:59,128 Mos i lini të ikin! 221 00:23:08,471 --> 00:23:09,472 Policia?! 222 00:23:09,847 --> 00:23:11,140 - A është kaq e habitshme?! - E drejte! 223 00:23:11,307 --> 00:23:13,476 Bronzi është në të. E lëre më mishin e topave, a? 224 00:23:13,643 --> 00:23:16,646 - Kapiten, çfarë të bëjmë atëherë? - Mbylli ato! Fikni zjarret fillimisht. 225 00:23:23,111 --> 00:23:26,489 Shefi... Këtu ka vetëm pluhur dhe rërë. Është si Rruga e Mëndafshit. 226 00:23:26,739 --> 00:23:29,075 Shefi? A nuk thatë se po hipim në një tren? 227 00:23:29,242 --> 00:23:30,993 A thashë "hop"? Thashë se po kërcejmë! 228 00:23:31,160 --> 00:23:33,579 Hidhen në një tren për në Chengtu dhe fitoni jetesën atje poshtë! 229 00:23:34,247 --> 00:23:35,915 - I ke gati mjetet? - Sigurisht që po. 230 00:23:36,082 --> 00:23:39,043 Mos u lodh. Por mos u shqetësoni ... edhe pak kohë derisa treni të arrijë këtu. 231 00:23:39,669 --> 00:23:40,962 Megjithatë, trenat nuk ndalojnë këtu. 232 00:23:41,129 --> 00:23:44,382 Duhet të ndalojë një tren që ne të hipim tani? A është kështu?! 233 00:23:47,593 --> 00:23:49,137 A nuk është kjo një qeshje? 234 00:23:55,893 --> 00:23:58,771 Kryetar, thuaj diçka. Thuaj diçka për të rritur moralin e qytetit. 235 00:23:59,021 --> 00:24:02,608 Sikur ka mbetur ndonjë moral për të rritur. Do të gënjeja nëse do të thoja se ka. 236 00:24:02,859 --> 00:24:04,652 Duhet të thuash diçka ose njerëzit do të bëjnë trazira. 237 00:24:07,780 --> 00:24:11,492 Bashkëqytetarët e mi... familjen dhe miqtë. 238 00:24:13,161 --> 00:24:16,956 Çfarë ka ndodhur sot këtu... është një tragjedi e vërtetë. 239 00:24:18,124 --> 00:24:21,586 Paratë e mbajtura në këtë bankë që fituam përmes gjakut, djersës dhe lotëve tanë... 240 00:24:21,794 --> 00:24:23,254 është zhdukur e gjitha. 241 00:24:24,338 --> 00:24:28,134 Shpresat dhe ëndrrat tona... mirë dhe me të vërtetë i erdhi fundi. 242 00:24:29,343 --> 00:24:32,972 Shanset që drejtësia të vihet në vend dhe paratë tona po rikthehen... 243 00:24:33,139 --> 00:24:34,807 janë vërtet jashtë syve. 244 00:24:35,600 --> 00:24:37,435 Këtu në qytetin Hon Sui... 245 00:24:37,935 --> 00:24:41,189 vërtetë nuk ka mbetur asgjë që ne të mbajmë dhe të çmojmë. 246 00:24:42,398 --> 00:24:47,403 Megjithatë... "Nesër në pyll të freskët dhe kullota të reja”. 247 00:24:48,112 --> 00:24:52,200 Shpresoj se mund të shpëtojmë veten nga kjo ndjenjë e pashpresë... 248 00:24:53,117 --> 00:24:54,785 dhe të shkojmë në rrugë të ndara... 249 00:24:55,411 --> 00:24:57,246 ndarja si shrikes dhe dallëndyshet bëjnë. 250 00:24:58,539 --> 00:24:59,540 Kjo është e gjitha. 251 00:25:00,958 --> 00:25:02,960 dreqin e ke gabim me ty, duke folur kështu?! 252 00:25:03,669 --> 00:25:05,588 Doja vetëm të tregoja pak ndershmëri...! 253 00:25:06,631 --> 00:25:07,632 Unë do të flas me ta! 254 00:25:08,132 --> 00:25:10,301 Pak qetësi...! Pak qetësi...! 255 00:25:11,469 --> 00:25:14,680 Jook-Bo shfrytëzoi pozicionin e tij si kapiten policie dhe kreu këtë krim. 256 00:25:14,847 --> 00:25:16,057 Ai është armiku ynë! 257 00:25:16,224 --> 00:25:17,558 Ashtu eshte...! 258 00:25:17,725 --> 00:25:19,519 Jook-Bo ka marrë paratë tona të fituara me vështirësi. 259 00:25:19,685 --> 00:25:21,103 Ky është gjaku, djersa dhe lotët ynë! 260 00:25:21,270 --> 00:25:22,438 Ato para janë paratë tonë! 261 00:25:22,605 --> 00:25:24,023 E drejte...! 262 00:25:24,190 --> 00:25:25,733 Duhet ta mposhtim armikun! 263 00:25:25,900 --> 00:25:28,277 Ne duhet të gjejmë paratë tona, dhe kthejeni atë! 264 00:25:28,444 --> 00:25:30,488 - Ashtu është...! - Po...! 265 00:25:32,615 --> 00:25:35,243 Ne kemi nevojë për dikë pa frikë të përballet me pengesa, 266 00:25:35,451 --> 00:25:38,287 pa frikë nga sakrifica, për t'u ngritur dhe për të përmbushur këtë përgjegjësi! 267 00:25:38,663 --> 00:25:40,331 Kush mendoni ju se dikush duhet të jetë? 268 00:25:40,748 --> 00:25:41,958 Kryetar bashkie? Kush duhet ta bëjë? 269 00:25:42,291 --> 00:25:43,334 Ti...! 270 00:25:43,668 --> 00:25:47,380 - Duhet ta bësh...! - Duhet të shkosh...! 271 00:25:47,547 --> 00:25:48,673 Kjo e zgjidh atë, atëherë! 272 00:25:50,758 --> 00:25:52,468 Që tani e tutje, ai është bileta! 273 00:25:53,094 --> 00:25:56,430 [PIONERËT E HISTORISË NË LINDJE DHE PERËNDIM: EPOKA E RE E HEKURUDHËS] 274 00:26:09,068 --> 00:26:13,114 Oh, bashkëshorti? Kam frikë se do të marr kokën hipur në një tren për kaq gjatë. 275 00:26:13,489 --> 00:26:14,490 Me kokë të lehtë? 276 00:26:14,865 --> 00:26:16,867 Oh, mos u shqetëso! Unë do të shkoj të të blej disa kumbulla të thata. 277 00:26:17,285 --> 00:26:18,536 Ku janë burrat tuaj? 278 00:26:19,620 --> 00:26:20,997 Atje mbrapa. 279 00:26:21,163 --> 00:26:22,873 Këtu është Shangai, jo shkopinjtë. 280 00:26:23,040 --> 00:26:25,668 Sigurohuni që ata të veprojnë të civilizuar. Ata nuk duhet ta bëjnë veten të njohur. 281 00:26:25,835 --> 00:26:26,836 Do të jetë mirë. 282 00:26:30,840 --> 00:26:32,967 Oh, zonjushë? A do të më shisje qesja juaj me kumbulla të thata? 283 00:26:33,134 --> 00:26:34,385 Do të isha i kënaqur. 284 00:26:35,428 --> 00:26:36,470 Shumë faleminderit. 285 00:26:36,804 --> 00:26:38,180 Do të shihemi në tren. 286 00:26:42,018 --> 00:26:43,144 Blini disa mandarina. 287 00:26:45,062 --> 00:26:46,689 Zonja, jepni disa mandarina. 288 00:26:48,024 --> 00:26:49,692 - Ti - - Nuk ka nevojë të më falënderoni. 289 00:26:51,861 --> 00:26:53,404 E dashur? Kumbulla të thata! 290 00:26:54,196 --> 00:26:56,949 A është kjo një shaka?! Kaq shume?! Ti e di që unë piqem duke i ngrënë këto! 291 00:26:57,283 --> 00:26:58,284 I tharë? 292 00:26:58,659 --> 00:27:00,828 Ashtu eshte... Unë do të shkoj të blej disa mandarina! 293 00:27:01,829 --> 00:27:04,123 - Përshëndetje! Unë jam këtu për të blerë disa mandarina. - Sapo kam dalë...! 294 00:27:04,290 --> 00:27:06,334 Harroje atehere... Ja, kjo biletë ju takon juve. 295 00:27:06,500 --> 00:27:08,336 Do te vij te te gjej kur të kem mundësi. 296 00:27:08,628 --> 00:27:09,962 I nderuar...?! 297 00:27:10,796 --> 00:27:12,506 Oh, zemër?! Janë të freskëta nga mandarina. 298 00:27:12,757 --> 00:27:15,426 - Është mirë. Le të hedhim një vështrim atje. - Sigurisht! Sigurisht... 299 00:27:21,182 --> 00:27:22,892 Çfarë rastësie, Master Wong? 300 00:27:23,643 --> 00:27:25,895 Në të vërtetë. Mjeshtër Shih. 301 00:27:26,270 --> 00:27:28,397 Ju jeni me të vërtetë një për t'u përballur eminencë kur jashtë. 302 00:27:28,981 --> 00:27:30,399 - Fei-Hung? - Babi! 303 00:27:31,275 --> 00:27:32,443 Përshëndetni Master Shih. 304 00:27:32,860 --> 00:27:33,861 Mjeshtër Shih! 305 00:27:35,738 --> 00:27:37,948 Kien? Përshëndetni Master Wong. 306 00:27:38,824 --> 00:27:39,992 Mjeshtër Wong...! 307 00:27:40,701 --> 00:27:42,578 Djali juaj tashmë është mjaft i ri. 308 00:27:46,874 --> 00:27:48,542 Sa e talentuar vërtet. 309 00:27:49,043 --> 00:27:50,836 Babai? Ai ka një fytyrë të keqe, atë! 310 00:27:51,045 --> 00:27:52,171 mendjemadh! 311 00:27:52,755 --> 00:27:54,465 Më falni, mjeshtër Shih. 312 00:27:54,632 --> 00:27:56,592 Djaloshi i ulët ka thënë gjithmonë mendimin e tij. 313 00:27:57,593 --> 00:28:00,054 Kien? Mos e shtrydh fytyrën ashtu. 314 00:28:00,221 --> 00:28:02,098 Ofroni një buzëqeshje në prani të të tjerëve! 315 00:28:03,015 --> 00:28:06,519 - Mjeshtër Wong, besoj se ke qenë mirë? - Vetëm për fatin tuaj. 316 00:28:11,857 --> 00:28:13,401 Hrm? Vjedhja e pjeshkës? 317 00:28:25,162 --> 00:28:26,997 - Fei-Hung? - Babi! 318 00:28:27,373 --> 00:28:28,582 - Duro. - Kuptohet. 319 00:28:28,874 --> 00:28:31,293 - Kujdes të gjithë pasagjerëve. - Kien?! Mos u bëni kaq të pasjellshëm! 320 00:28:31,460 --> 00:28:33,879 - Express i Milionerëve po largohet. - Po babi. 321 00:28:34,046 --> 00:28:37,383 - Të gjithë pasagjerët ju lutemi hipni në tren. - Mjeshtër Shih? Pas teje. 322 00:28:37,717 --> 00:28:39,343 Mjeshtri Wong, pas teje. 323 00:28:39,510 --> 00:28:42,012 Në atë rast... secilit të vetin, atëherë. 324 00:28:45,641 --> 00:28:48,519 Djalë idiot! Kështu Majmuni Vjedh Pjeshkën?! 325 00:28:48,686 --> 00:28:49,854 Është kështu! 326 00:28:50,146 --> 00:28:52,481 - Mbani mend tani e tutje. - Po babi. 327 00:28:58,654 --> 00:29:00,489 Hej, ku shkuat? Hipni në tren tani! 328 00:29:00,656 --> 00:29:03,367 E drejtë, këtu janë kushtet e mia! Një ndenjëse, dhomë jo në këmbë. Dhe një krevat marinari! 329 00:29:03,534 --> 00:29:05,828 - OK! U krye! Thjesht hipni në bord. Hipuni! - Bileta ime, atëherë? 330 00:29:05,995 --> 00:29:08,289 Ju nuk keni nevojë për një biletë! Hipni në bord. Hipuni, hipni... 331 00:29:08,873 --> 00:29:11,333 Inspektor? A ne me të vërtetë duhet të kërkoni çdo ndarje? 332 00:29:11,500 --> 00:29:14,128 Sigurisht...! Kjo është detyra jonë! 333 00:29:16,338 --> 00:29:18,841 pershendetje. Unë jam një inspektor me Policinë e Shangait. 334 00:29:19,383 --> 00:29:20,926 Ky është vetëm një kontroll rutinë. 335 00:29:22,553 --> 00:29:25,181 Hej?! Nuk mund të sillni çfarëdo armët që dëshironi në bord. 336 00:29:28,434 --> 00:29:29,643 Më dëgjon?! 337 00:29:33,481 --> 00:29:35,483 Armët me përdorim praktik janë një histori tjetër. 338 00:29:54,543 --> 00:29:58,380 [SHPREHJA E MILIONERËVE] 339 00:29:58,756 --> 00:30:00,049 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 340 00:30:01,675 --> 00:30:03,803 Jeepers! Pse po lëviz treni?! Hej?! 341 00:30:04,053 --> 00:30:05,721 Hej?! Hej?! Hej...?! 342 00:30:05,888 --> 00:30:07,681 “Hej, hej, hej” çfarë?! Unë jam dirigjenti! 343 00:30:07,848 --> 00:30:09,558 Burri që dua. Pse po lëviz treni... 344 00:30:10,017 --> 00:30:12,436 Sigurisht që një tren lëviz! Ndryshe kush do t'i hipte...?! 345 00:30:12,853 --> 00:30:14,271 Nuk më intereson. Unë dua të zbres! 346 00:30:14,438 --> 00:30:15,898 - Hë? Dëshiron të zbresësh? - Po. 347 00:30:16,065 --> 00:30:19,401 Unë jam një inspektor në Policinë e Shangait. Kam raste për të zgjidhur! Më lër tani! 348 00:30:19,568 --> 00:30:22,530 Geez, si mund të zbresësh nga treni tani?! As Perandori nuk mundi...! 349 00:30:22,696 --> 00:30:25,032 Nëse nuk më lëshoni, Unë do t'ju akuzoj për pengim! 350 00:30:25,324 --> 00:30:26,826 Pra, ju duhet të zbrisni nga treni? 351 00:30:26,992 --> 00:30:29,995 E drejtë! Nuk me intereson si e ben ti, por unë dua të largohem nga ky tren menjëherë! 352 00:30:30,204 --> 00:30:31,372 OK... 353 00:30:32,915 --> 00:30:34,291 Zbrit nga treni, atëherë! 354 00:30:36,877 --> 00:30:38,504 A mund t'i besoni Jook-Bo dhe lakejve të tij? 355 00:30:38,671 --> 00:30:40,506 Madje kanë ngarkuar edhe mbathje si shpenzim pune. 356 00:30:41,340 --> 00:30:43,759 - Hej? A keni mbaruar këtu? - Gjithçka u krye. 357 00:30:43,926 --> 00:30:45,135 Nëse kemi mbaruar, le të shkojmë! 358 00:30:45,469 --> 00:30:47,346 Oh, Curry? Ju jeni në turnin e natës sonte. 359 00:30:47,555 --> 00:30:51,058 Huh? Sërish ndërrimi i natës?! Është e mërzitshme. Unë do të jem vetëm ushqim për mushkonjat! 360 00:30:51,225 --> 00:30:53,352 Kështu që ju jeni duke u lodhur çdo natë te shkoj te kap zogj? 361 00:30:53,686 --> 00:30:57,064 Jo... Vetëm ju e dini sa njerëz janë në qytetin tonë vetëm me një shikim! 362 00:30:57,231 --> 00:30:59,149 Jo si të huajt do shfaqen...! 363 00:30:59,316 --> 00:31:00,901 Megjithatë, mund të ketë disa të brendshëm. 364 00:31:01,068 --> 00:31:02,695 Mos më lër të të shoh më të përgjumur. 365 00:31:02,862 --> 00:31:04,488 - Unë do të ankoroj pagesën tuaj! - Po zot... 366 00:31:04,780 --> 00:31:07,700 Demi i egër? Shkoni të ruani portat e qytetit. Ka-Lok, shko të patrullosh rrugëve. 367 00:31:07,908 --> 00:31:10,661 Kapiten? Është vërtet erë te portat. Vërtet duhet ta vështirësosh! 368 00:31:10,828 --> 00:31:13,330 Po! Dhe rrugët janë shumë të pluhurosura ju merrni një fytyrë plot papastërti! 369 00:31:13,497 --> 00:31:16,041 Në atë rast... Ah! Ju të dy mund të ndërroni vendet. 370 00:31:16,208 --> 00:31:17,209 - OK! - OK! 371 00:31:19,670 --> 00:31:22,506 - Kjo është për ju. Ndryshoni vendet... - Ju u ngatërruat i pari! 372 00:31:22,673 --> 00:31:24,842 Kapiten?! Kapiten? Çfarë duhet të bëj atëherë? 373 00:31:25,092 --> 00:31:27,428 - Oh, paketoj gjërat në stacionin e zjarrit. - Po zot! 374 00:32:17,019 --> 00:32:18,228 Motra e madhe? 375 00:32:18,395 --> 00:32:21,148 Kjo është "kodra jeshile dhe ujë i pastër, shtëpia e heronjve"? 376 00:32:21,815 --> 00:32:25,194 Pavarësisht nëse janë "kodra të gjelbra dhe ujë të pastër" është vetëm çështje mendimi. 377 00:32:25,361 --> 00:32:28,322 Por është një "shtëpi e heronjve", Unë jam i sigurt për këtë. 378 00:32:28,530 --> 00:32:31,867 Përndryshe, si mund dikush si e mrekullueshme si Tin vijnë nga këtu? 379 00:32:32,076 --> 00:32:35,788 E thashë që në fillim: Dashuria është e verbër! 380 00:32:39,249 --> 00:32:41,710 Tani... Jini të vëmendshëm ndaj fjalëve dhe veprave tuaja. 381 00:32:41,877 --> 00:32:44,713 Që tani e tutje, ju jeni të gjithë zonjat e duhura dhe vajzat e përulura. 382 00:32:45,464 --> 00:32:46,715 Ku është Li'l Tsui? 383 00:32:50,511 --> 00:32:51,679 Hej, hej, hej...? 384 00:32:53,263 --> 00:32:56,225 Mos luani me gjelat. Njerëzit do të kuptojnë se çfarë bëni për të jetuar. 385 00:32:56,392 --> 00:32:57,393 Ejani. Hyni brenda. 386 00:32:57,559 --> 00:32:59,478 - Brenda, brenda. Ejani. - Oh, ne do të hyjmë tani. 387 00:33:03,232 --> 00:33:04,566 A është dikush këtu?! 388 00:33:06,735 --> 00:33:08,070 A është dikush këtu?! 389 00:33:09,530 --> 00:33:11,240 Ua...! Pse është kaq pluhur këtu? 390 00:33:11,407 --> 00:33:13,534 - Edhe pisët...! - Po, si mund të jetojmë këtu?! 391 00:33:13,701 --> 00:33:15,619 - Thjesht ka nevojë për përmirësim. - Dëshiron dhoma? 392 00:33:15,786 --> 00:33:17,830 - Po, pesë dhoma. - Sigurisht, të lutem. 393 00:33:17,997 --> 00:33:19,206 Ndiqeni atë lart. 394 00:33:20,040 --> 00:33:21,959 - Teneqe?! - Ejani. Shkoni lart. 395 00:33:28,132 --> 00:33:30,634 Xhaxhai i dytë. Sapo do të vija të të gjeja! 396 00:33:31,176 --> 00:33:33,053 Pse je kthyer tani pas gjithë kësaj kohe? 397 00:33:33,262 --> 00:33:35,764 As që u mundove të ktheheshe kur mamaja jote vdiq. 398 00:33:35,973 --> 00:33:38,851 A e dini edhe hallin e fute veten në 399 00:33:39,018 --> 00:33:42,396 solli kaq shumë vite vuajtje për njerëzit e këtij qyteti?! 400 00:33:43,063 --> 00:33:46,358 Xhaxhai i dytë... Ia dhashë fjalën Masë Do të kthehesha vetëm në një flakë lavdie. 401 00:33:47,985 --> 00:33:50,738 Pra... çfarë lloj stolie është kjo, atëherë? 402 00:33:51,196 --> 00:33:52,197 Hapni rrugën. 403 00:33:55,784 --> 00:33:57,202 Oh... Kapiten. 404 00:34:00,289 --> 00:34:02,666 - Këtu është Ching Fong-Tin? - Oh, sigurisht që jo...! 405 00:34:02,833 --> 00:34:04,168 Ai është thjesht një miku im! 406 00:34:04,376 --> 00:34:06,587 Jo një mik. Unë jam Ching Fong-Tin! 407 00:34:09,048 --> 00:34:11,842 Më lejoni t'ju pyes: A ishit ju ai kush e hodhi në erë digën atë ditë? 408 00:34:12,051 --> 00:34:14,303 po. Unë vetëm doja të jepja më shumë ujë për banorët e qytetit. 409 00:34:14,470 --> 00:34:16,764 - Rezultati? - Banorët e qytetit nuk kishin ujë... 410 00:34:17,514 --> 00:34:19,850 Nuk je i mirëpritur në këtë qytet. Ju lutemi largohuni menjëherë! 411 00:34:20,017 --> 00:34:22,144 Këtu është vendlindja ime. Ku do të donit të shkoja? 412 00:34:22,311 --> 00:34:24,980 Nuk më intereson se ku shkon! Por ti po largohesh nga këtu tani! 413 00:34:26,857 --> 00:34:29,151 Kapiten?! Fjala është se ai nuk është shtytës. 414 00:34:29,318 --> 00:34:32,905 Kam një audiencë të konsiderueshme që shikon. Humbni dhe do të jeni vërtet të kuq në fytyrë. 415 00:34:33,072 --> 00:34:35,616 Thjesht largohu. Ata nuk do të jenë duke ju ofruar çdo mikpritje. 416 00:34:36,200 --> 00:34:38,660 Kapiten, të mos bëjmë mal nga një kodër mole. 417 00:34:40,287 --> 00:34:41,330 Nuk mund të bëjë! 418 00:34:41,497 --> 00:34:45,000 Për shkeljet e tij, ai duhet të jetë dha një mësim të duhur! Smack Smack! 419 00:34:45,209 --> 00:34:46,752 Tani të kam dhënë një mësim! 420 00:34:46,919 --> 00:34:48,170 - Le të shkojmë. - Po zot! 421 00:34:52,257 --> 00:34:53,717 Ju dhashë një mësim sot. 422 00:34:53,884 --> 00:34:56,637 Nëse bëni edhe gabimet më të vogla, Do të të vë në arrest. 423 00:34:56,804 --> 00:34:58,013 - Po ikim. - Po zot! 424 00:34:58,180 --> 00:34:59,264 Hapni rrugën. faleminderit. 425 00:35:36,635 --> 00:35:38,720 Zoti im! Pse po luani sërish me zjarrin?! 426 00:35:38,887 --> 00:35:41,849 Ju nuk duhet ta bëni këtë! Ju vetëm do të lëndoni ata që ju rrethojnë...! 427 00:35:52,317 --> 00:35:53,777 Çfarë po bën këtu? 428 00:35:58,365 --> 00:36:01,368 A besoni se mund ta bëj këtë vend? të "kodrave të gjelbra dhe ujit të pastër"? 429 00:36:01,869 --> 00:36:04,246 besoj. Unë gjithmonë do të besoj në ju. 430 00:36:34,443 --> 00:36:35,652 Ndihmoje atë të ngrihet. 431 00:36:43,744 --> 00:36:45,495 Kapiten...?! Kapiten?! 432 00:36:48,457 --> 00:36:51,001 Kapiten, Ching Fong-Tin i ka blerë të gjitha hotelet, kasapët, 433 00:36:51,168 --> 00:36:53,754 dyqane ushqimore, dyqane të përgjithshme, dyqane të ndryshme, barnatore, dhe ... dhe ... 434 00:36:54,004 --> 00:36:57,633 Sheesh... Jo më "dhe". Ju tashmë i keni emëruar të gjithë! 435 00:36:58,508 --> 00:37:01,136 Hmm...? Çfarë dreqin është kjo yndyrë deri? 436 00:37:01,929 --> 00:37:04,431 Hej?! Mëngjes, pasdite, dhe turnet e natës janë anuluar të gjitha. 437 00:37:04,598 --> 00:37:06,642 - Pra, do të shkojmë me leje?! - Në ëndrrat e tua. 438 00:37:06,808 --> 00:37:08,602 Nga sot e tutje, jo më ditë e natë. 439 00:37:08,769 --> 00:37:10,896 Të gjithë në mëngjes në detyrë, pasditeve dhe netëve! 440 00:37:11,605 --> 00:37:13,815 Hsiao Ho? Unë ju dua Ching Fong-Tin ditë e natë. 441 00:37:13,982 --> 00:37:15,859 - Mos e lini të largohet nga sytë tuaj. - Po zot! 442 00:37:18,487 --> 00:37:20,030 Ai po bën diçka në rregull. 443 00:37:25,077 --> 00:37:28,455 Tani, pinjollët këtu janë një duzinë monedhë. 444 00:37:28,622 --> 00:37:31,875 Mbani mend: është cilësi, jo sasi. Pak dhe shpesh nuk e mbush çantën 445 00:37:32,042 --> 00:37:34,586 Gjetja e një banke të vetme është më mirë sesa të gjesh dhjetë dyqane ushqimore! 446 00:37:44,638 --> 00:37:46,723 - Kapiten Cho, a mund të të ndihmoj? - Aspak. 447 00:37:46,890 --> 00:37:48,225 Si kapiten i policisë këtu, 448 00:37:48,392 --> 00:37:50,477 Unë jam thjesht duke bërë raunde siç e dikton detyra. 449 00:37:50,811 --> 00:37:53,063 - Ju lutemi hyni dhe rrini në shtëpi. - Kënaqësia ime. 450 00:37:56,191 --> 00:37:57,234 Kapiten Cho. 451 00:37:57,693 --> 00:37:59,903 - Kapiten Cho. - Kapiten Cho. 452 00:38:08,453 --> 00:38:11,039 Li'l Bo? Pse nuk keni e ke marrë ende një karrige kapitenit Cho? 453 00:38:14,876 --> 00:38:16,169 Më lejoni. 454 00:38:16,753 --> 00:38:18,964 - Kapiten Ço, të lutem ulu. - Faleminderit. 455 00:38:21,508 --> 00:38:23,051 Chi, kthehu këtu. 456 00:38:23,510 --> 00:38:26,680 Nuk është se nuk dua. Unë thjesht nuk mund ta kontrolloj veten tani. 457 00:38:26,847 --> 00:38:29,766 Dora më ka ngecur pas Mbrapa e fortë e kapitenit Cho...! 458 00:38:29,933 --> 00:38:32,227 - Më falni - Faleminderit shumë. 459 00:38:40,360 --> 00:38:42,112 Unë me të vërtetë nuk mund ta kuptoj pse ju zonja 460 00:38:42,279 --> 00:38:44,823 udhëtoi deri këtu në copëzën tonë të vogël të vendlindjes. 461 00:38:45,324 --> 00:38:47,242 Sigurisht që ishte për të... 462 00:38:47,701 --> 00:38:49,494 zgjerojmë horizontet tona! 463 00:38:49,661 --> 00:38:53,915 Kapiten Cho, ne mund të jemi vetëm një bandë vajzash, por kohët kanë ndryshuar. 464 00:38:54,082 --> 00:38:57,085 Ne duhet të përmirësojmë veten për t'i shërbyer shoqërisë në të ardhmen. 465 00:38:57,252 --> 00:38:58,462 Sa idealiste! 466 00:38:58,795 --> 00:39:00,005 Jo une...! 467 00:39:00,172 --> 00:39:02,090 Unë dua të gjej vetëm një bukuroshe të përshtatshme, 468 00:39:02,257 --> 00:39:04,676 dhe jetoj ditët e mia me kënaqësi si grua dhe nënë. 469 00:39:04,926 --> 00:39:06,178 Mundësi e majme...! 470 00:39:06,470 --> 00:39:07,888 Çfarë po përpiqesh të thuash?! 471 00:39:08,847 --> 00:39:11,141 Me falni per nderhyrjen. Unë do të marr lejen time tani. 472 00:39:11,308 --> 00:39:12,851 - Mirupafshim! - Ejani përsëri. 473 00:39:15,103 --> 00:39:18,357 Mirë, ne jemi gati të shkojmë. Unë mendoj se shpenzuesit e mëdhenj do të jenë këtu së shpejti. 474 00:39:18,523 --> 00:39:21,902 Që nga ky moment, vendosni më shumë grim, spërkatni më shumë parfum. 475 00:39:22,069 --> 00:39:23,904 Bëhuni gati për të bërë biznes në një moment! 476 00:39:26,239 --> 00:39:29,826 - Oh... Pra ti i solle keto vajza ketu... - Për të bërë biznes. A është krim tani? 477 00:39:29,993 --> 00:39:31,787 Puna nuk është as fisnike, as e ulët, kam te drejte? 478 00:39:31,953 --> 00:39:35,165 Kjo është e drejtë! Në fund të fundit, ne po vrapojmë një sallon bukurie për njerëzit e bukur. 479 00:39:35,332 --> 00:39:38,627 Unë mendoj se kjo do të llogaritet si fisnike në vend të përulur, hë, kapiten Ço...? 480 00:39:39,544 --> 00:39:40,754 Kjo është e drejtë - 481 00:39:45,801 --> 00:39:47,010 Chi? 482 00:39:47,219 --> 00:39:49,388 E pushtoje që të mos e bëjë keni kohë për të mbajtur skedat për mua. 483 00:39:49,805 --> 00:39:52,474 - Aq i zënë do të harrojë të marrë frymë! - Mirë. 484 00:39:52,891 --> 00:39:53,892 Po zot. 485 00:39:55,268 --> 00:39:58,146 Kini kujdes, ju. Unë ende po e mbaj virtytin tim! 486 00:39:58,480 --> 00:39:59,773 Kapiten Ço...?! 487 00:40:03,026 --> 00:40:04,027 Cho Cheuk-Kin?! 488 00:40:09,199 --> 00:40:10,492 Cho Cheuk-Kin... 489 00:40:11,618 --> 00:40:14,621 Unë nuk të kam parë për 15 vjet ... por ti nuk ke ndryshuar pak! 490 00:40:15,163 --> 00:40:18,208 - Zonjë, kur të kam parë më parë? - Nuk thashë se më kishe parë më parë! 491 00:40:18,375 --> 00:40:20,335 Unë vetëm po thosha Nuk të kisha parë për 15 vjet. 492 00:40:20,836 --> 00:40:23,797 - 15 vjet? - Sigurisht që nuk të kujtohet. 493 00:40:23,964 --> 00:40:27,384 Ne të dy pamë njëri-tjetrin në një ëndërr 15 vjet më parë. 494 00:40:27,551 --> 00:40:31,054 Ne mbajtëm duart e njëri-tjetrit, dhe bëri një shëtitje në shi. 495 00:40:31,221 --> 00:40:34,599 Ka qenë ndonjëherë kaq e ëmbël ... Sa keq që ishte vetëm në ëndërr! 496 00:40:34,766 --> 00:40:37,519 Më ke parë në ëndërr? Dhe e mbani mend akoma pas kaq kohe? 497 00:40:37,686 --> 00:40:39,563 Zonja, a po ndodh diçka me ju? 498 00:40:40,439 --> 00:40:43,525 Jo! Edhe sikur të kishte, do te ishte thjesht nje ceshtje zemre... 499 00:40:43,775 --> 00:40:46,111 Zonja, mendoj se duhet të keni ethe. 500 00:40:46,695 --> 00:40:51,658 Unë nuk kam temperaturë. Por unë kam... ethe për ty. 501 00:40:52,033 --> 00:40:55,036 Edhe pse nuk e di pse Unë jam kokë e këmbë për ju, ju - 502 00:40:55,662 --> 00:40:58,540 Unë jam një njeri vërtet i zënë. Unë do të largohem nga rruga e ëndrrave tuaja. 503 00:41:00,125 --> 00:41:01,668 Mos shko...! 504 00:41:18,393 --> 00:41:21,771 Aty. Nëse je thjesht i çmendur, askush nuk do ta besojë. 505 00:41:21,938 --> 00:41:24,900 Nëse je i çmendur nga epshi, atëherë kjo duhet t'ju mbajë të kënaqur. 506 00:41:25,066 --> 00:41:27,694 Nëse je i çmendur për para, atëherë më vjen shumë keq. 507 00:41:27,861 --> 00:41:30,363 Unë jam njeri i qeverisë, dhe ata me të vërtetë kursejnë paga. 508 00:41:30,530 --> 00:41:31,823 Me puth... 509 00:41:32,741 --> 00:41:33,992 Të çmendur nga epshi? 510 00:42:16,826 --> 00:42:18,745 Kurvë e qelbur... Do te perdhunoj! 511 00:42:22,791 --> 00:42:23,875 Ngrihu...! 512 00:42:24,042 --> 00:42:25,877 - Çohu! - Vrite! Hej, ngrihu! 513 00:42:26,044 --> 00:42:29,005 Kthehu...! Mos ki frike o ajo...! 514 00:42:29,506 --> 00:42:31,466 - Njeri lart...! - Është vetëm një kurvë memece! 515 00:42:31,716 --> 00:42:35,095 - Vrit! Vritni! Thjesht vrite! - Po, thjesht shkurtojeni në një! 516 00:42:37,806 --> 00:42:40,725 - Vazhdo...! - Bëje, bëje...! 517 00:42:51,695 --> 00:42:53,363 çfarë- Çfarë tha ai? 518 00:42:53,530 --> 00:42:55,824 Cilido nga ju që dini anglisht, dil dhe me thuaj! 519 00:42:55,991 --> 00:42:58,952 Ai tha se kinezët janë bij kurvash...! 520 00:43:08,712 --> 00:43:12,132 Ne kemi udhëzimet tona nga shefi. Mos bëni probleme shtesë. 521 00:43:12,340 --> 00:43:14,092 - Trego me pak respekt. - Në asnjë mënyrë! 522 00:43:14,259 --> 00:43:15,302 Ai na ofendoi ne kinezët - 523 00:43:16,803 --> 00:43:19,306 “Së pari duhet të tregohet fyerje që të tjerët t'i ofendojnë." 524 00:43:19,472 --> 00:43:21,349 Ne pamë qartë se çfarë ndodhi tani. 525 00:43:21,808 --> 00:43:24,144 Vëllezërit e mi, ne jemi në këtë së bashku përmes të trashë dhe të hollë. 526 00:43:24,311 --> 00:43:26,146 Mos i bini në fyt njëri-tjetrit mbi asgjë! 527 00:43:26,313 --> 00:43:27,647 Vetëm tani, ai ishte në të drejtë. 528 00:43:27,814 --> 00:43:30,942 Por ai e ka një gojë të ndyrë. Ai do të marrë atë që i vjen! 529 00:43:33,903 --> 00:43:35,488 Lajeni atë gojën tuaj tani e tutje! 530 00:43:38,658 --> 00:43:40,035 Kthehuni në postimet tuaja. 531 00:43:40,201 --> 00:43:42,787 - Jo më nxitje të telasheve! - E kuptova! 532 00:44:07,562 --> 00:44:10,357 Mjeshtër Shih, nuk ka nevojë të jesh kaq impulsiv. 533 00:44:10,982 --> 00:44:12,525 Po... Po... 534 00:44:31,211 --> 00:44:32,420 Fei-Hung?! 535 00:44:32,796 --> 00:44:34,422 - Duro. - Kuptohet! 536 00:44:48,103 --> 00:44:49,562 Fei Hung...? 537 00:44:49,979 --> 00:44:51,439 Nuk isha unë! Nuk isha unë! 538 00:44:51,898 --> 00:44:54,150 A do të ishte një fëmijë kaq i rëndë? 539 00:45:03,910 --> 00:45:06,246 Oh! Sa e paturpshme duke iu drejtuar këpucëve tuaja prej lëkure! 540 00:45:06,621 --> 00:45:07,914 Ata që jetojnë në shtëpi xhami. 541 00:45:08,665 --> 00:45:11,126 Zotërinj, ushqimi do të shërbehet në makinën e ngrënies së shpejti. 542 00:45:11,793 --> 00:45:13,712 Dirigjent, edhe sa të tjera ka tunele? 543 00:45:13,878 --> 00:45:15,296 Asnjë. Jo më, jo më tunele... 544 00:45:16,005 --> 00:45:17,424 Nëse ka... 545 00:45:18,299 --> 00:45:20,009 Unë po kaloj në mëngë të shkurtra. 546 00:45:24,639 --> 00:45:27,392 Hah...! Hah...! I mërzitur...! Hah...! 547 00:45:27,559 --> 00:45:30,145 Hyah! Hyah! I mërzitur! Hyah! Hyah! I mërzitur! 548 00:45:30,311 --> 00:45:33,231 Hyah! Hyah! I mërzitur! Hyah! Hyah! I mërzitur...! 549 00:45:33,523 --> 00:45:36,776 Hyah! Hyah! I mërzitur! Hyah! Hyah! I mërzitur...! 550 00:45:36,943 --> 00:45:39,863 Hyah! Hah...! I mërzitur...! I mërzitur...! 551 00:45:44,075 --> 00:45:47,036 Si mund të lodheshit në klincher?! Hë?! Çfarë kali jeni ju?! 552 00:45:48,246 --> 00:45:50,790 - Ti je vërtet inferior ndaj një kali. - Po ti atëherë?! 553 00:45:50,957 --> 00:45:52,625 Më lëndon dhe jo duke hipur në kalin tuaj! 554 00:45:53,126 --> 00:45:56,504 Kjo është për shkak se unë nuk dua të lëndoj kalin tim. Është për kur vjen treni i vërtetë! 555 00:45:56,671 --> 00:45:57,672 Moron! 556 00:45:57,839 --> 00:45:59,758 Atëherë më mirë lutuni kali juaj nuk do të lodhet. 557 00:45:59,924 --> 00:46:03,344 Mund të rrokulliset nga rruga kur të rrëzohem. Por një kalë? Do të rrokulliset nën tren. 558 00:46:03,511 --> 00:46:06,306 Do të grimcohet në 36 pjesë! Sytë do të fryhen të gjithë jashtë! 559 00:46:06,473 --> 00:46:09,768 Këmbët të gjitha të grisura. Koka do të fluturojë deri atje! 560 00:46:09,934 --> 00:46:13,772 O njeri! Veshët do t'i bien kokës. Hunda do të fluturojë e pastër! 561 00:46:13,938 --> 00:46:15,857 Truri do të shpërthejë kudo - 562 00:46:16,065 --> 00:46:19,068 kam prerë...! Prisni, preni, preni, prisni! Pështyje dhe merre mbrapsht! 563 00:46:37,128 --> 00:46:39,506 Shefi? Pse mbani fshij atë copën e vjetër të hekurit? 564 00:46:40,590 --> 00:46:43,009 Nuk është më një hekur i vjetër. Tani është një magnet! 565 00:46:43,176 --> 00:46:44,219 Për çfarë është? 566 00:46:44,385 --> 00:46:46,679 Me këtë, nuk ka rëndësi nëse kali i humbet mermerët. 567 00:46:46,846 --> 00:46:48,515 Madje mund të humbasë gjunjët e tij për gjithçka që më intereson! 568 00:46:48,681 --> 00:46:50,850 Unë jam duke marrë patjetër në atë tren për në Chengtu. 569 00:46:59,275 --> 00:47:01,110 A keni mbaruar akoma djema...? 570 00:47:01,402 --> 00:47:03,738 - Gjithçka u krye. - Është punë e vështirë gjithë kjo gjë, a...? 571 00:47:04,197 --> 00:47:05,657 Le të hedhim një sy-shiko. 572 00:47:05,824 --> 00:47:06,825 Këtu. 573 00:47:08,743 --> 00:47:10,745 Do ma dorëzoni të gjithë mua. 574 00:47:11,287 --> 00:47:12,288 Më jepni. 575 00:47:12,580 --> 00:47:13,581 Dhe ju. 576 00:47:17,293 --> 00:47:19,754 - Hej, mbarova akoma? - Kam mbaruar. 577 00:47:26,219 --> 00:47:27,554 Hej, i keni vënë akoma? 578 00:47:40,108 --> 00:47:42,443 Njeriu... Nuk janë vetëm të kundërta supozohet të tërheqë? 579 00:47:42,610 --> 00:47:46,781 - Unë mendoj se kjo do të funksionojë vetëm për një person. - Ke te drejte. Goditi gozhdën në kokë. 580 00:47:47,323 --> 00:47:48,992 Oh po, si të trajtoj normalisht? 581 00:47:49,158 --> 00:47:51,536 Mirë. Sikur të isha vëllai yt i vogël në jetën reale. 582 00:47:51,995 --> 00:47:54,163 - Vëllai i vogël do të marrë masat e para, apo jo? - Kjo është çmenduri! 583 00:47:54,330 --> 00:47:56,124 Fëmija duhet të dëgjojë tek vëllai i tij i madh! 584 00:47:56,291 --> 00:47:57,709 - Jo sas! Pa folur! - Por...! 585 00:47:57,876 --> 00:48:00,545 Unë thashë jo sass! vazhdo te flasesh dhe ne nuk jemi më vëllezër. 586 00:48:38,833 --> 00:48:40,043 Oh, shfaqja ka mbaruar. 587 00:49:06,444 --> 00:49:08,196 Ah... Pamja këtu është shumë e bukur, a? 588 00:49:08,404 --> 00:49:10,990 Po. Është shumë mirë. Aspak keq. 589 00:49:11,240 --> 00:49:12,951 Pra, sa kohë keni ndërmend të më ndiqni? 590 00:49:13,117 --> 00:49:15,161 Hoo... Mirë je! 591 00:49:15,328 --> 00:49:17,830 Ju e patë drejtë përmes hijes sime gjeniale. 592 00:49:17,997 --> 00:49:19,707 Shumë mirë. Tani me sheh... 593 00:49:26,464 --> 00:49:27,465 Kapiten?! 594 00:49:29,092 --> 00:49:30,551 Kapiten, e ndoqa shumë afër. 595 00:49:30,718 --> 00:49:32,595 - Por ai prapë u largua, apo jo? - Po, po... 596 00:50:38,286 --> 00:50:39,537 Dang yndyrshëm! 597 00:50:54,927 --> 00:50:56,637 Ju nuk do të merrni më të mirën nga unë! 598 00:51:56,906 --> 00:51:59,492 Ching Fong-Tin... E dija që nuk ishe mirë! 599 00:51:59,659 --> 00:52:02,912 Të hidhet në erë një hekurudhë? Ju keni ndonjë ide sa jetë ka në një tren?! 600 00:52:03,663 --> 00:52:06,165 Atëherë a keni ndonjë ide sa jetë ka në qytetin Hon Sui? 601 00:52:06,332 --> 00:52:07,792 Unë dua që treni të ndalojë këtu! 602 00:52:07,959 --> 00:52:10,753 Unë dua të gjithë në milionerët' Express për të qëndruar në qytetin Hon Sui! 603 00:52:11,003 --> 00:52:12,880 Qëndroni në hotelet tona! Blini produktet tona! 604 00:52:13,089 --> 00:52:14,632 Hani atë që gatuajmë për ta! 605 00:52:14,966 --> 00:52:17,510 Dhe shpenzoni para për ato kurva ke sjellë me vete, apo jo?! 606 00:52:17,760 --> 00:52:20,847 Nuk janë paratë e mia! Çfarëdo që ata bëjnë do të qëndrojë në Hon Sui Town! 607 00:52:21,556 --> 00:52:23,516 Njerëzit e mirë të qytetit Hon Sui më mirë do të vdisnin nga uria 608 00:52:23,724 --> 00:52:25,101 se sa të përfshihesh në një pisllëk të tillë! 609 00:52:26,269 --> 00:52:29,939 Cho Cheuk-Kin, kjo është mundësia ime e vetme për të shpenguar veten për qytetin Hon Sui. 610 00:52:30,106 --> 00:52:31,440 Mos më pengo! 611 00:52:35,820 --> 00:52:37,196 Ejani! 612 00:52:39,991 --> 00:52:40,992 Duke ikur?! 613 00:52:43,286 --> 00:52:44,871 Ejani. 614 00:54:16,712 --> 00:54:17,964 Jemi pothuajse në shtratin e lumit. 615 00:54:18,130 --> 00:54:19,507 -Bëhuni gati tani. - E drejta. 616 00:54:20,591 --> 00:54:22,468 Keung m'boy? Shkoni në këmbë. 617 00:54:22,677 --> 00:54:24,971 Kaloni çatinë dhe shikoni sa ka përpara. 618 00:54:25,137 --> 00:54:27,181 - Në atë moment, ndalo trenin. - E kuptova. 619 00:55:05,928 --> 00:55:09,765 Mbaje, mbaje, mbaje, mbaje...! 620 00:55:10,057 --> 00:55:13,102 Mbaje, mbaje, mbaje, mbaje...! 621 00:55:13,311 --> 00:55:14,687 Mbaj çfarë, i nderuar? 622 00:55:15,271 --> 00:55:16,689 Mbajeni brenda. Mbajeni brenda! 623 00:55:17,273 --> 00:55:20,693 Pastaj përdorni tualetin...! Pse ta mbani atë? 624 00:55:21,527 --> 00:55:23,446 Ka një ide. Pse nuk e mendova këtë? 625 00:55:59,607 --> 00:56:00,608 I nderuar! 626 00:56:02,276 --> 00:56:04,070 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. Po ju? 627 00:56:04,236 --> 00:56:05,363 Unë jam mirë. 628 00:56:05,571 --> 00:56:07,573 - Por unë duhet të largohem. - Po largohesh kaq shpejt? 629 00:56:07,782 --> 00:56:09,492 Prandaj quhet fling. 630 00:56:09,909 --> 00:56:10,910 Unë jam duke shkuar tani. 631 00:56:13,079 --> 00:56:15,164 - Nuk do të zgjatem. - Kini kujdes. 632 00:56:15,581 --> 00:56:16,916 Shihemi së shpejti. 633 00:56:36,811 --> 00:56:38,104 Ndihesh më mirë tani...? 634 00:56:38,979 --> 00:56:44,026 Prush... Prush... Prush... Prush... 635 00:56:44,443 --> 00:56:46,362 Hej? Për çfarë po piqesh? 636 00:56:47,154 --> 00:56:49,490 Oh? Nuk mund të shkoja vetëm tani pa marrë parasysh se sa shumë unë pshurr'. 637 00:56:49,782 --> 00:56:50,908 Murçë... 638 00:56:51,075 --> 00:56:52,326 Hë?! Kjo piskë funksionoi! 639 00:56:52,910 --> 00:56:54,703 Nxitoni në tualet dhe pshurrohuni, atëherë! 640 00:57:01,877 --> 00:57:04,380 Hej, kujto tani: Mos më rri kaq afër më vonë. E kuptove?! 641 00:57:04,672 --> 00:57:05,673 Po! 642 00:57:15,641 --> 00:57:16,642 Po vjen! 643 00:57:39,748 --> 00:57:42,001 Largohu! Largohu... 644 00:57:42,793 --> 00:57:44,879 Hej, largohu...! Të thashë mos u afro kaq shumë! 645 00:57:45,087 --> 00:57:47,298 - Unë nuk kam asnjë magnet! - Ju jeni duke luajtur lojëra me mendje! 646 00:57:47,506 --> 00:57:49,675 Largohu! Largohu, largohu, ik, largohu...! 647 00:57:56,348 --> 00:57:58,642 Kape fort... Dang! Më ka mbërthyer këmbën - 648 00:58:01,437 --> 00:58:03,147 Ndihmë...! 649 00:58:04,523 --> 00:58:07,776 Ejani të më shpëtoni...! Hej...?! 650 00:58:34,136 --> 00:58:35,596 Ndihmë...! 651 00:58:39,517 --> 00:58:40,684 Ndihmë...! 652 00:59:00,120 --> 00:59:01,622 Ndihmë...! 653 00:59:04,750 --> 00:59:09,129 Ndihmë...! Më ndihmo...! 654 00:59:10,381 --> 00:59:12,216 [STATION HON SUI] [KUJDES NGA TRENAT] 655 00:59:40,578 --> 00:59:41,662 Dikush është këtu! 656 00:59:41,870 --> 00:59:43,956 Për të mos u shqetësuar. Mund edhe të mos na shohin. 657 00:59:44,123 --> 00:59:46,041 Jo sikur ata të dinin se çfarë po bëjmë. 658 00:59:47,334 --> 00:59:48,961 Hej?! Çfarë po bëni ju të dy?! 659 00:59:49,295 --> 00:59:51,672 Aty, çfarë të thashë? Ai me të vërtetë nuk e di! 660 00:59:51,839 --> 00:59:53,215 Uh... Ne jemi jashtë për një shëtitje! 661 00:59:53,465 --> 00:59:54,675 Një shëtitje?! 662 00:59:55,884 --> 00:59:58,304 E qëndrueshme tani. Ai mund të mos e shohë as zinxhirin e hekurt. 663 00:59:58,470 --> 01:00:00,014 Jo sikur ai të dinte se çfarë po bëjmë! 664 01:00:00,180 --> 01:00:01,807 Mund ta prishësh zinxhirin më lart...! 665 01:00:02,141 --> 01:00:04,184 Oh, dreq! Ai e di! 666 01:00:04,351 --> 01:00:06,353 duke ditur dhe kuptuar janë dy gjëra të ndryshme! 667 01:00:06,895 --> 01:00:07,896 Le të shkojmë më lart. 668 01:00:08,731 --> 01:00:10,399 Këtu jashtë, këtu jashtë! Këtu jashtë. 669 01:00:14,778 --> 01:00:16,071 Hyni këtu! Hyni këtu. 670 01:00:18,699 --> 01:00:19,700 Bëhuni rehat. 671 01:00:24,246 --> 01:00:27,166 - Hej, kam vërejtur diçka që nuk shkonte. - Çfarë është ajo? 672 01:00:27,583 --> 01:00:29,084 Ka dy pista. 673 01:00:29,251 --> 01:00:31,295 Si e dimë se cilën treni po vjen? 674 01:00:31,629 --> 01:00:33,922 Ju droge. Është lart në të majtë, poshtë në të djathtë! 675 01:00:37,426 --> 01:00:39,511 Por si ta dimë nëse treni po shkon lart apo poshtë?! 676 01:00:39,845 --> 01:00:41,472 Nëse nuk shkon lart, po bie! 677 01:00:41,805 --> 01:00:42,890 Ah, e drejtë. 678 01:00:47,728 --> 01:00:50,522 Hej, hej, hej...? hajde... Bëj vend, bëj vend, bëj vend... 679 01:00:51,523 --> 01:00:55,027 Hej? Unë kam pasur një mendim për të. Unë do të shtrihem në anën tuaj. 680 01:00:55,194 --> 01:00:57,071 Nëse diçka shkon keq, mund të gabojmë të dy! 681 01:00:57,529 --> 01:00:58,697 Bëj çfarë të duash. 682 01:01:17,675 --> 01:01:20,344 - Treni është jashtëzakonisht i zhurmshëm. - Ngjitni disa gurë në veshët tuaj. 683 01:01:57,923 --> 01:02:00,134 Hë?! Çfarë dreqin po ndodh? Pse jemi ndalur?! 684 01:02:00,426 --> 01:02:03,178 - Hej, pse është ndalur treni? - Si ndodhi kjo...? 685 01:02:08,851 --> 01:02:10,352 - Ndihmë...! Hej zonjë e trashë?! - Burri...?! 686 01:02:10,519 --> 01:02:12,396 Zonjë e shëndoshë?! Zonjë e shëndoshë...?! Më ndihmo të zbres, zonjë e trashë! 687 01:02:12,604 --> 01:02:15,524 I shëndoshë, bytha ime! I dhjamosur... Bashkëshorti...?! 688 01:02:18,193 --> 01:02:20,863 - Unë jam këtu, zemër...! - Çfarë je bën...?! 689 01:02:21,029 --> 01:02:22,614 Unë... po vij! Po vjen, po vjen... 690 01:02:22,990 --> 01:02:25,033 Hej, ju thatë se jeni duke shkuar në tualet! 691 01:02:25,367 --> 01:02:27,453 Erë e keqe e tualetit...! 692 01:02:27,870 --> 01:02:29,288 Kështu që unë bëra biznesin tim atje! 693 01:02:29,455 --> 01:02:30,664 Çfarë ka për të kuptuar?! 694 01:02:30,998 --> 01:02:33,250 Ndihmë...! Ndihmë...! 695 01:02:33,709 --> 01:02:35,335 Ejani të më shpëtoni...! 696 01:02:35,669 --> 01:02:37,296 Ejani të më shpëtoni...! 697 01:02:37,671 --> 01:02:39,423 - Oh, faleminderit shumë! - Nuk ka nevojë të më falënderosh! 698 01:02:42,509 --> 01:02:43,510 Çohu! 699 01:02:45,095 --> 01:02:47,514 Kapiten? Këta të dy shpërthyen. Çfarë tani? 700 01:02:49,641 --> 01:02:50,809 Kapni pjesën tjetër të tyre! 701 01:03:00,110 --> 01:03:02,654 Miq, miq! Mirë se vini në Hon Sui Town! 702 01:03:02,821 --> 01:03:05,157 Këtu janë kodra të gjelbra dhe ujë të pastër, shtëpia e heronjve. 703 01:03:05,365 --> 01:03:08,577 Edhe pse udhëtimi juaj është ndërprerë, të gjithë mund të jeni të sigurt! 704 01:03:08,786 --> 01:03:10,120 Njerëzit janë në qytetin Hon Sui 705 01:03:10,287 --> 01:03:13,081 janë përgatitur tashmë për ju dhomën tuaj dhe bordin, dhe argëtim! 706 01:03:13,290 --> 01:03:14,792 Ejani! Ju lutem më ndiqni! 707 01:03:15,334 --> 01:03:18,378 - Hej? Atëherë, a duhet ta ndjekim atë? - Mundet gjithashtu. 708 01:03:18,545 --> 01:03:20,672 E drejta. Ju lutem më ndiqni. Hajde, hajde. Në këtë mënyrë. 709 01:03:24,426 --> 01:03:25,385 Lëvizni! 710 01:03:26,011 --> 01:03:28,138 Nuk është aspak larg. Ju vetëm do të vini me mua. 711 01:03:31,642 --> 01:03:33,519 Hej, mbaji një sy në ato. Unë jam duke shkuar pas tij! 712 01:03:34,686 --> 01:03:35,938 - Ai do që ne të vrapojmë? - Po... 713 01:03:38,232 --> 01:03:40,442 Ching Fong-Tin?! Kthehu këtu! 714 01:03:44,655 --> 01:03:45,823 Pra tani çfarë? 715 01:03:46,323 --> 01:03:48,784 Dërgoni shpejt dikë në shtratin e lumit të madh. Merrni vëllezërit tanë. 716 01:03:48,992 --> 01:03:50,452 Ne do të shkojmë në qytet dhe bëjmë lëvizjen tonë. 717 01:03:50,619 --> 01:03:52,246 Uai? Shkoni. 718 01:03:52,496 --> 01:03:53,956 Lëreni dikë të mbajë një sy në japonezët. 719 01:03:55,040 --> 01:03:56,416 Vazhdo në tren. 720 01:04:31,118 --> 01:04:33,704 Ky djalë është një shqetësim i vërtetë, gjithmonë duke u penguar. 721 01:04:33,996 --> 01:04:35,622 Pse nuk e përplas atë? 722 01:04:36,915 --> 01:04:38,917 Kur u bëre kaq shtrembër? 723 01:04:39,126 --> 01:04:42,838 Një grua në kërkim të lumturisë shpesh duhet të luajë pisët. 724 01:04:44,339 --> 01:04:46,174 Lëviz. Ejani. 725 01:04:46,633 --> 01:04:48,427 Nuk më intereson! Të gjithë kanë një dhomë përveç meje! 726 01:04:48,594 --> 01:04:50,470 Geez, OK, OK! Unë do të gjej një mënyrë për ta rregulluar këtë! 727 01:04:50,679 --> 01:04:53,223 Së pari duhet të pini pak çaj. Ejani, pini! 728 01:04:53,599 --> 01:04:55,559 Oh... Ku mund të jetë? Hmm? 729 01:04:58,270 --> 01:05:01,690 - Oh, zotëri? Mund të pyes ku është dhoma 5? - Oh, dhoma 5? 730 01:05:01,857 --> 01:05:03,025 Numri 5... 731 01:05:03,191 --> 01:05:05,152 Uh... Unë mendoj se mund të jetë atje. 732 01:05:05,319 --> 01:05:07,696 - Faleminderit shumë. - I nderuar?! I nderuar? 733 01:05:08,155 --> 01:05:10,699 - Hej, kush është ajo?! E njeh atë? - Aspak! 734 01:05:10,866 --> 01:05:13,869 - Ajo vetëm më pyeti se ku është dhoma 5. - Raskal... Ne po shkojmë këtu! 735 01:05:18,165 --> 01:05:19,249 cfare po ben?! 736 01:05:19,958 --> 01:05:21,126 Më falni! 737 01:05:22,002 --> 01:05:24,004 Ka shumë mushkonja! 738 01:05:31,178 --> 01:05:32,262 Kthehu brenda. 739 01:05:38,393 --> 01:05:41,730 Big Brother. Unë e kam marrë vesh Japonezët po qëndrojnë në dhomën 7. 740 01:05:41,897 --> 01:05:43,482 Dhoma 5 lidhet me dhomën 7. 741 01:05:43,649 --> 01:05:45,859 Por ka vetëm një gjë të gjerë duke qëndruar në dhomën 5. 742 01:05:46,068 --> 01:05:49,404 Nëse gjejmë një mënyrë për të shkëmbyer dhoma me të, do të jetë më e lehtë të shikosh Japonezët! 743 01:05:49,821 --> 01:05:51,740 Lëreni mua këtë gjë. 744 01:05:52,240 --> 01:05:54,201 Hej? Çfarë keni ndërmend të bëni? 745 01:05:54,534 --> 01:05:57,663 - Fillimisht do të përdhunoja dhe më vonë do të vrisja! - E dija që do të bëje. 746 01:05:57,955 --> 01:05:59,331 Këtu nuk është terreni ynë. 747 01:05:59,498 --> 01:06:03,585 Deri në vëllezërit tanë nga i madhi shtrati i lumit mbërrin, mbani hundët të pastra. 748 01:06:05,754 --> 01:06:09,007 Keung m'boy, shkoni të vëzhgoni qytetin dhe rrethinat e tij. 749 01:06:09,257 --> 01:06:12,302 Tani, tani... Keung m'boy, njeriu duhet të qëndrojë lart për të parë larg. 750 01:06:12,469 --> 01:06:14,846 Mendon se çatia do të ofrojë pamjet më të shkëlqyera. 751 01:06:25,232 --> 01:06:27,359 E dashur? Më pëlqen një banjë e bukur. 752 01:06:27,526 --> 01:06:29,361 Bashkëshorti?! Le të marrim një së bashku! 753 01:06:29,528 --> 01:06:31,738 Ejani tani... Mund të gëzohemi në ujë si zogj dashurie. 754 01:06:31,947 --> 01:06:32,948 "Gazmë në ujë"? 755 01:06:33,198 --> 01:06:35,575 Kënaqësi si ne gjatë gjithë kohës... 756 01:06:35,909 --> 01:06:38,453 Zemër, hidhi një sy. Vaska është vetëm kaq e madhe. 757 01:06:38,662 --> 01:06:41,206 Unë gjithashtu jam vetëm kaq i madh. Ju rriteni gjithnjë e më shumë çdo ditë. 758 01:06:41,373 --> 01:06:44,793 Megjithatë, nëse hyjmë në vaskë së bashku, vaska nuk do të rritet aq më e madhe. 759 01:06:44,960 --> 01:06:47,754 Në rregull, në rregull! Mjaft nga ju. Ju mund të laheni së pari. 760 01:07:16,450 --> 01:07:17,451 kush je ti - 761 01:07:21,121 --> 01:07:23,415 Ky po fillon duhanin këtu me siguri është diçka! 762 01:07:23,749 --> 01:07:24,750 Hyni brenda. 763 01:07:28,503 --> 01:07:29,963 -Uf...! - Merre atë në banjë. 764 01:07:37,179 --> 01:07:38,138 Ngrini atë në shtrat. 765 01:07:42,851 --> 01:07:43,977 Po tani?! Po tani?! 766 01:07:52,527 --> 01:07:53,820 Çfarë thonë japonezët? 767 01:07:54,696 --> 01:07:56,114 A e kuptoni Jap? 768 01:07:57,115 --> 01:07:58,366 Jo. Po ju? 769 01:07:59,367 --> 01:08:00,619 Unë nuk kam një ide. 770 01:08:05,248 --> 01:08:07,918 A ka njeri këtu?! Inspektimi i dhomës...! 771 01:08:08,085 --> 01:08:09,086 Hajde, hajde! 772 01:08:09,252 --> 01:08:11,379 - A ka njeri brenda?! - Nën krevat! 773 01:08:19,429 --> 01:08:21,306 Hyni, nuk ka njeri përreth. 774 01:08:26,103 --> 01:08:28,814 - Jeni mësuar të silleni fshehurazi? - Vetëm pas shpinës së gruas sime. 775 01:08:29,064 --> 01:08:31,441 Oh, ka kaluar një javë e tërë që kur kam fjetur në një shtrat! 776 01:08:37,489 --> 01:08:39,366 Hej, hej, hej... Bëj dush fillimisht...! 777 01:08:39,533 --> 01:08:42,035 Ju befas jeni për higjienën tani?! Çfarë sherri i mallkuar...! 778 01:08:47,958 --> 01:08:49,751 Bie nga shtrati apo diçka?! 779 01:09:02,639 --> 01:09:04,015 Po shoh dyfish? 780 01:09:14,067 --> 01:09:15,068 Hej? 781 01:09:15,402 --> 01:09:16,611 Dilni jashtë. 782 01:09:20,031 --> 01:09:21,116 Dilni jashtë. 783 01:09:26,371 --> 01:09:29,124 Hej, jam bllokuar! Palltoja ime është kapur në diçka! 784 01:09:32,294 --> 01:09:33,295 Lai? Unë jam këtu! 785 01:09:34,421 --> 01:09:35,505 Fshihu, fshihu! 786 01:10:00,572 --> 01:10:02,240 Mos me bezdis... 787 01:10:02,407 --> 01:10:05,452 Të bëra të presësh shumë? Nuk ishte e lehtë të ngjitesh deri këtu. 788 01:10:05,619 --> 01:10:07,370 Hej, mos u mërzit! Eja, atëherë. 789 01:10:07,537 --> 01:10:08,705 Hajde... Hajde... 790 01:10:17,714 --> 01:10:19,299 Mbajeni poshtë! Qete... 791 01:10:20,717 --> 01:10:22,135 Kështu më trajtoni tani?! 792 01:10:22,344 --> 01:10:24,012 Do ta heq lëkurën këtë dhelpër, atëherë burri im i dashur! 793 01:10:24,179 --> 01:10:26,473 - Do të të vras ​​- Të mbyt! - E dashur, mos u nxito! 794 01:10:26,640 --> 01:10:29,226 Të kapa bashkë në shtrat! Do të të mbyj, kurvë e mallkuar! 795 01:10:29,392 --> 01:10:31,436 - Do të të mbys! Ju mundi! - E dashur? E dashur...?! 796 01:10:31,728 --> 01:10:33,813 - Hej, çfarë ka ndodhur?! Hej?! - Vdiq! Kjo do t'ju mësojë! 797 01:10:33,980 --> 01:10:35,190 - Si guxon ti?! Vdisni! - Hej...?! 798 01:10:35,357 --> 01:10:37,901 - Mos e goditni atë...! Ndaloje - - Vdiq! Vdisni! Humbuni, dilni jashtë! 799 01:10:38,193 --> 01:10:40,612 - E mallkuar kurvë... Ke pak nerva! - I nderuar...?! 800 01:10:40,946 --> 01:10:42,239 Unë do të marr jetën tuaj! 801 01:10:42,906 --> 01:10:44,783 - Hesht! - Të mbyt! Të mbyt! 802 01:10:46,660 --> 01:10:49,454 Yangtze nr. 3... Ne mund ta vazhdojmë më këtë sharadë! 803 01:10:50,288 --> 01:10:51,289 R-djathtas... 804 01:10:52,832 --> 01:10:55,961 - Vendi është me të vërtetë i rëndësishëm. - Mirë... Je mirë? Jeni të lënduar? 805 01:10:56,169 --> 01:10:59,339 Por familjet tona janë po aq të rëndësishme! 806 01:10:59,673 --> 01:11:01,925 Ne nuk hezitojmë të japim jetën për vendin. 807 01:11:02,092 --> 01:11:06,263 Një çmim i vogël për t'u paguar për t'u mbrojtur mënyra e jetesës së miliona e miliona njerëzve. 808 01:11:08,348 --> 01:11:10,767 I nderuar, për çfarë po flisni? 809 01:11:12,060 --> 01:11:15,438 Zemër, unë jam një operativ i Agjencia Qendrore e Inteligjencës, 810 01:11:15,605 --> 01:11:16,731 Emri i koduar: Yangtze nr. 2! 811 01:11:18,525 --> 01:11:21,152 I nderuar...? Ju jeni agjent sekret?! 812 01:11:21,611 --> 01:11:25,782 E sakte. A ju kujtohet japonezët pamë në tren? 813 01:11:26,491 --> 01:11:27,534 Uh... po! po! 814 01:11:28,159 --> 01:11:30,120 Ata kanë me vete sekrete shtetërore. 815 01:11:30,370 --> 01:11:33,790 Yangtze nr. 3 dhe unë jemi këtu për t'i dhënë fund! 816 01:11:33,957 --> 01:11:36,084 Oh jo, bashkëshort. Ju nuk duhet të përfshiheni në gjëra të tilla! 817 01:11:36,251 --> 01:11:38,878 Vetëm ju të dy për të shpëtuar vendin është shumë e rrezikshme! 818 01:11:39,045 --> 01:11:41,589 E dashur... Mund të jeni të sigurt. 819 01:11:41,840 --> 01:11:43,925 Edhe ne kemi me vete Numrat Yangtze 4 dhe 5. 820 01:11:44,092 --> 01:11:45,969 Si dhe 6, 7 dhe 8. 821 01:11:46,136 --> 01:11:48,638 Ata do të jenë këtu njëri pas tjetrit për të ofruar mbështetje. 822 01:11:49,347 --> 01:11:50,890 Unë jam Yangtze nr. 6! 823 01:11:51,516 --> 01:11:52,892 Unë jam Yangtze nr. 7! 824 01:11:53,184 --> 01:11:54,185 Yangtze nr. 8! 825 01:11:54,686 --> 01:11:56,396 - Yangtze nr. 9! - Yangtze nr. 10! 826 01:11:56,563 --> 01:11:58,565 - Yangtze nr. 11! - Yangtze nr. 12! 827 01:11:58,732 --> 01:12:00,317 Yangtze nr. 13! 828 01:12:00,608 --> 01:12:02,110 Raportimi për detyrë, Yangtze nr. 2! 829 01:12:07,490 --> 01:12:09,200 Ai është i vetmi që më ka trokitur me tym! 830 01:12:09,409 --> 01:12:11,578 - Oh, duart e Yangtze nr. 13 ishin të lidhura. - Po... 831 01:12:11,828 --> 01:12:13,330 Mirë, të gjithë kthehen në dhomat e tyre! 832 01:12:13,496 --> 01:12:14,748 Harroje çfarë ka ndodhur sonte! 833 01:12:15,206 --> 01:12:16,416 - Po zot! - Le të shkojmë. 834 01:12:16,583 --> 01:12:18,335 Vëllai i madh, Unë kam mbaruar kontrollin e zonës! 835 01:12:19,336 --> 01:12:23,006 Yangtze nr. 14, mos e zbuloni sekretet shtetërore tani. Dil nga këtu! 836 01:12:23,256 --> 01:12:24,883 Çfarë është ky "Yangtze nr. 14"?! 837 01:12:25,050 --> 01:12:26,051 Thjesht ik, ti! 838 01:12:31,723 --> 01:12:33,933 Ruani frymën tuaj për të ngrohur barkun, Jook-Bo! 839 01:12:34,100 --> 01:12:36,019 - Unë e di se çfarë njeriu je. - Kapiten? 840 01:12:36,227 --> 01:12:38,605 Është një rrëmujë e drejtë jashtë. Nuk ka asnjë mënyrë për të kapur Ching Fong-Tin. 841 01:12:40,190 --> 01:12:42,734 Më lini mua Ching Fong-Tin. Do ta kap me siguri. Shkoni në patrullë. 842 01:12:42,984 --> 01:12:44,319 - Po zot! Ejani. - Le të shkojmë. 843 01:12:44,486 --> 01:12:46,446 - Kari?! Mbani një sy tek ata. - Hej, Cho Cheuk-Kin?! 844 01:12:46,613 --> 01:12:48,448 Kush është ky hotshot që të ka marrë personalisht futem?! 845 01:12:48,615 --> 01:12:50,742 Pse të mos largohem nga këtu dhe do të të jap një dorë...?! 846 01:12:50,909 --> 01:12:52,035 Ju flisni shumë. 847 01:12:52,202 --> 01:12:54,371 Do ta kthej këtu me siguri për t'ju bërë shoqëri. 848 01:12:59,000 --> 01:13:02,712 Ching Fong-Tin, a e dini? të qëllosh një kapiten policie është krim? 849 01:13:05,924 --> 01:13:06,925 kush je ti?! 850 01:13:07,258 --> 01:13:10,678 Atëherë a e dini se po shkelni një agjent special? vjen me disa vite pas hekurave? 851 01:13:16,351 --> 01:13:17,352 E dini çfarë është kjo? 852 01:13:17,519 --> 01:13:18,978 [LICENCË NDËRKOMBËTARE E KALORËSIT] Nuk ka ide. 853 01:13:19,312 --> 01:13:20,647 Ju jo?! 854 01:13:20,855 --> 01:13:23,400 Kjo ishte patenta ime e kalorësit. E dini se çfarë është kjo, apo jo? 855 01:13:24,067 --> 01:13:26,152 “Policia Ndërkombëtare. Agjencia Qendrore e Inteligjencës”? 856 01:13:26,653 --> 01:13:28,238 Mendo se di të lexosh, atëherë. 857 01:13:28,738 --> 01:13:30,782 Unë jam këtu në një mision për të kapur Ching Fong-Tin. 858 01:13:31,241 --> 01:13:33,034 - Kështu jam edhe unë! - Jo më, nuk je. 859 01:13:33,410 --> 01:13:34,911 Misioni juaj tani është të më ndihmoni. 860 01:13:35,078 --> 01:13:38,623 Ching Fong-Tin është si një fantazmë... E ndërlikuar gjithashtu. Ai është një klient i rrëshqitshëm! 861 01:13:38,790 --> 01:13:41,501 Epo, mos e mbivlerësoni armikun dhe nënvlerësoni veten. 862 01:13:41,751 --> 01:13:42,919 Unë dhe ti do të punojmë së bashku. 863 01:13:43,086 --> 01:13:46,381 Strategjia më e madhe e Ching Fong-Tin fshihet pas jush larg syve. 864 01:13:46,714 --> 01:13:49,217 Le të shoh kartat tuaja. Më tregoni dorën që do të luani. 865 01:13:50,552 --> 01:13:52,011 Ai nuk do të më shohë kurrë duke ardhur. 866 01:13:52,345 --> 01:13:54,055 Ky nuk është një rol shumë aktiv, apo jo? 867 01:13:54,389 --> 01:13:56,558 Atëherë kjo ju bën njeriu më i mirë për punën! 868 01:13:56,724 --> 01:13:58,726 Shkoni. Ky është një urdhër! 869 01:14:01,563 --> 01:14:03,481 - Vëllai Tin! - Vazhdo punën e vështirë. 870 01:14:16,870 --> 01:14:18,538 A mund të jenë vërtet aq budallenj...? 871 01:14:23,626 --> 01:14:26,254 Hej? Dilni jashtë dhe zbuloni çfarë dreqin po bën Cho Cheuk-Kin. 872 01:14:32,635 --> 01:14:34,095 Sigurisht që ka kaluar një kohë...! 873 01:14:34,387 --> 01:14:35,847 Pa lëvizje të papritura, Ching Fong-Tin! 874 01:14:36,014 --> 01:14:37,932 Ose do ta gjeni së shpejti disa vrima në kokën tuaj. 875 01:14:49,110 --> 01:14:50,236 Uluni fort tani. 876 01:14:53,948 --> 01:14:55,158 A shkon vërtet zhurmë? 877 01:14:55,658 --> 01:14:56,951 Dëshironi të dëgjoni vetë? 878 01:14:57,285 --> 01:14:58,870 Oh! Jo, jo, jo...! 879 01:14:59,037 --> 01:15:01,623 Të gjitha vitet e mia si kapiten policie, Kam përdorur vetëm thika li'l! 880 01:15:01,789 --> 01:15:05,752 Unë kurrë nuk e kam parë këtë lloj arme! A mund ta huazoj për ta parë? Huh? 881 01:15:24,938 --> 01:15:26,523 Nuk është faji im! Më tha! Qëllojeni atë! 882 01:15:26,689 --> 01:15:27,815 Unë jam vërtet i frikësuar! 883 01:15:28,024 --> 01:15:30,151 Nuk është faji ynë! Ne jemi prapambetur. 884 01:15:30,360 --> 01:15:33,655 - Po, ne jemi prapambetur... - Po, po, edhe unë jam prapambetur...! 885 01:15:33,988 --> 01:15:38,701 Në këtë tokë, mami është më e mira...! 886 01:15:38,868 --> 01:15:41,371 Unë dua të shkoj në shtëpi! Dua mamin tim...! 887 01:15:41,788 --> 01:15:43,790 - Mami...! - Mami...! 888 01:15:43,957 --> 01:15:46,834 Nuk mund t'i besosh njërit prej tyre. Të ketë më shumë burra në roje. 889 01:15:48,711 --> 01:15:51,422 Zotëri? Edhe me të gjithë ne këtu, kemi vetëm kaq shumë prej nesh. 890 01:15:51,589 --> 01:15:54,342 - Dhe është një rrëmujë e vërtetë atje. - Unë dhe ti do të merremi me këtë. 891 01:15:54,509 --> 01:15:57,470 Unë do të mbledh më shumë prova o' Krimet e Ching Fong-Tin ndërsa ne jemi në të. 892 01:15:57,720 --> 01:15:59,806 Ai ka mbushur 200 vjet të paktën këtë herë. 893 01:15:59,973 --> 01:16:01,266 200 vjet...? 894 01:16:01,474 --> 01:16:03,351 Uu! Do të shndërroheni në një fosil! 895 01:16:27,208 --> 01:16:28,251 Çfarë doni?! 896 01:16:28,543 --> 01:16:31,921 Asgjë shumë... Motra jonë e madhe ka diçka për t'ju thënë të gjithëve. 897 01:16:32,839 --> 01:16:35,758 - Zonja, çfarë është? - Çfarë është?! 898 01:16:35,925 --> 01:16:37,552 Big Sis, thjesht thuaj atyre tashmë. 899 01:16:37,719 --> 01:16:41,514 Po, këta zotërinj janë të gjithë zyrtarët e qeverisë. Ata do të kuptojnë. 900 01:16:41,973 --> 01:16:45,018 - Sido që të jetë, vetëm na trego. - Unë... 901 01:16:45,310 --> 01:16:46,352 Më lejoni të flas për të. 902 01:16:46,519 --> 01:16:50,440 Zotërinj, motra jonë e madhe dhe Ching Fong-Tin iu premtuan njëri-tjetrit si fëmijë. 903 01:16:50,732 --> 01:16:53,568 Megjithatë, të dy do të copëtohet nga kaosi i luftës. 904 01:16:54,444 --> 01:16:58,072 Për më tepër, kushedi sa do të zgjasë përpara se Ching Fong-Tin është një njeri i lirë? 905 01:16:58,239 --> 01:17:00,825 Kështu që Big Sis ka bërë një vendim i nxitur i momentit. 906 01:17:00,992 --> 01:17:04,621 Ajo dëshiron të ketë një fëmijë. Mbajeni flakën e familjes Ching të ndezur. 907 01:17:07,206 --> 01:17:08,875 është mjaft qesharake. 908 01:17:09,125 --> 01:17:11,794 Por kohë të dëshpëruara, kështu që nuk është se ajo ka zgjidhje tjetër. 909 01:17:11,961 --> 01:17:13,963 Shpresoj që ju zotërinj ta bëni i jep asaj mirësjelljen. 910 01:17:14,130 --> 01:17:15,256 Kjo është një qeshje... 911 01:17:15,423 --> 01:17:18,092 Nuk është se mund ta lejojmë Ching Fong-Tin jashtë për të bërë pak o 'breedin'! 912 01:17:18,843 --> 01:17:20,261 Ne nuk duam që ju ta lini atë jashtë. 913 01:17:20,511 --> 01:17:22,347 Ne duam që ju të lejoni motrën tonë të madhe! 914 01:17:22,805 --> 01:17:24,599 Ua! Por ka shumë sy që shikojnë! 915 01:17:24,766 --> 01:17:27,977 Eja tani... Mund ta bësh të burgosurit e tjerë përballen me murin. 916 01:17:28,144 --> 01:17:31,147 Ju zotërinj do ta bëni duhet të mbyllin një sy. 917 01:17:31,314 --> 01:17:33,316 Zonja... Burrat nuk janë si bari dhe pemët. 918 01:17:33,483 --> 01:17:36,486 - Me gjithë atë që po vazhdon, ajo... - Bëhet e vështirë, apo jo? 919 01:17:36,653 --> 01:17:38,863 Kjo është arsyeja pse ne të gjithë zbriti këtu me Big Sisin. 920 01:17:39,364 --> 01:17:42,742 Ne themi se kemi ardhur këtu për Big Sis, por është me të vërtetë për ju zotërinj. 921 01:17:42,909 --> 01:17:43,910 Hej, si e sheh? 922 01:17:44,202 --> 01:17:46,162 Mendoj... me sy hapur! 923 01:17:47,914 --> 01:17:50,416 Me mendimin e dytë, do të ishte gabim ta privosh njeriun nga fëmijët! 924 01:17:50,583 --> 01:17:51,751 Eja me mua! 925 01:17:56,506 --> 01:17:57,507 Vëllai Tin? 926 01:17:59,133 --> 01:18:00,927 - Li'l Hung?! - Vëllai Tin... 927 01:18:01,135 --> 01:18:02,970 Nuk duhet të veproni sikur dashuria jote është e dënuar! 928 01:18:03,137 --> 01:18:06,349 Ching Fong-Tin, jepi gjithçka tani. Megjithatë, mjafton vetëm një herë! 929 01:18:06,933 --> 01:18:07,934 Çfarë po ndodh? 930 01:18:08,851 --> 01:18:10,103 Ju po e merrni atë! 931 01:18:11,020 --> 01:18:12,146 Çfarë po shikon...?! 932 01:18:12,313 --> 01:18:14,857 Të gjithë, përballë murit. Kokat në mur! 933 01:18:28,746 --> 01:18:30,498 Nxitoni të dilni nga këtu! 934 01:18:31,916 --> 01:18:33,292 - Hej, hej, hej?! - Kthehu këtu! 935 01:18:35,670 --> 01:18:37,130 Big Sis, largohu edhe ti nga këtu...! 936 01:18:37,422 --> 01:18:39,173 Në rregull. Do ta lë veten jashtë, atëherë! 937 01:18:52,979 --> 01:18:55,273 Li'l Hung, unë vetëm po largohem sepse nuk kam zgjidhje. 938 01:18:55,440 --> 01:18:57,942 Kaq mjafton nga ti. Asgjë që thua nuk mund të më ndryshojë mendje. 939 01:18:58,151 --> 01:18:59,944 Ke ngecur me mua kete here. 940 01:19:00,111 --> 01:19:03,489 Nëse jemi një palë zogj dashurish që ikin, pse të mos jemi të dashuruar nga larg? 941 01:19:03,698 --> 01:19:05,575 Distanca vjen me shpresën të ribashkimit. 942 01:19:05,742 --> 01:19:08,536 Mendoni për këtë. Thuaj se jemi ndarë kësaj radhe edhe për tre vite të tjera. 943 01:19:08,703 --> 01:19:11,581 Kur ta shohim përsëri njëri-tjetrin, do të jetë kaq prekëse, kaq emocionuese. 944 01:19:15,001 --> 01:19:18,963 Ching Fong-Tin... E di që do ta bëjmë të jetë gjithmonë i destinuar, por jo i destinuar. 945 01:19:20,548 --> 01:19:23,509 Fati është vullneti i qiejve. Fati është bërë nga duart e njeriut. 946 01:19:23,885 --> 01:19:27,305 Përdoreni këtë si një mundësi tjetër për të vënë në provë të ardhmen time. 947 01:19:27,472 --> 01:19:29,766 Atëherë do ta dini se çfarë fati dhe fati janë. 948 01:19:35,855 --> 01:19:38,649 Shpresoj sa herë që ta shikoni këtë ... do të mendosh për mua. 949 01:19:45,865 --> 01:19:47,116 Kujdesuni. 950 01:19:54,665 --> 01:19:55,958 Lamtumirë. 951 01:20:08,137 --> 01:20:09,180 Hë...? Motra e madhe! 952 01:20:10,932 --> 01:20:13,267 Ju jeni mjaft të aftë, apo jo? Hyni brenda! 953 01:20:17,688 --> 01:20:19,232 Pse u kthye ajo? 954 01:20:19,899 --> 01:20:22,527 Çfarë dreqin po bëni? Një tufë vajzash kanë dalë nga Ching Fong-Tin?! 955 01:20:22,693 --> 01:20:23,903 Çfarë duhet të bëjmë tani? 956 01:20:24,111 --> 01:20:26,405 Tani që ai ka ikur, kush e di kur do ta kapim sërish. 957 01:20:34,705 --> 01:20:35,748 atje. 958 01:20:40,127 --> 01:20:41,128 Me mua! 959 01:20:58,604 --> 01:21:00,189 Zotëri, keni nevojë për një dhomë? 960 01:21:40,646 --> 01:21:42,315 Dorëzoni hartën e Ushtrisë Terrakota! 961 01:21:45,026 --> 01:21:46,193 - Sigurisht që është - - Hej! 962 01:21:50,364 --> 01:21:51,616 Mos lëviz! Ky është një shkop lart! 963 01:21:53,910 --> 01:21:55,661 Jepni të gjitha paratë tuaja. 964 01:22:02,585 --> 01:22:03,628 Shko kontrollojeni! 965 01:22:07,214 --> 01:22:08,382 Mos lëviz! 966 01:22:09,300 --> 01:22:11,677 Vetëm pyesni veten: Dëshironi ta mbani atë të presë përgjithmonë? 967 01:22:12,386 --> 01:22:15,431 Ti je duke galivantuar kudo. Mendon se je disi Kazanova? 968 01:22:15,598 --> 01:22:18,517 Të jemi të sinqertë... këtu është një vajzë kush do ta japë jetën për ty. 969 01:22:18,684 --> 01:22:20,519 Pse jeni akoma duke ecur me varkë?! Duke vepruar mirë? 970 01:22:21,187 --> 01:22:23,064 Ky akt ka vetëm pak vite të mbetura. 971 01:22:23,731 --> 01:22:24,982 Atëherë çfarë duhet të bëj? 972 01:22:25,191 --> 01:22:28,277 Çfarë duhet të bëni?! Kthehu prapa! Duaje atë! 973 01:22:28,486 --> 01:22:30,488 Kur dashuron një grua kur ajo të do më shumë, 974 01:22:30,655 --> 01:22:35,076 ka edhe më shumë përfitime sesa të rrëfehesh dashuria jote kur ajo tashmë ka hequr dorë. 975 01:22:35,284 --> 01:22:37,828 Nëse ka përfitime të përfshira, pse të mos e bëj? 976 01:23:20,496 --> 01:23:21,497 Teneqe yndyrore?! 977 01:23:24,542 --> 01:23:29,171 - Zot...! O zot...! - Zot...! O zot...! 978 01:23:30,297 --> 01:23:32,508 Qetë! Ende në të? Mbylle gojën! 979 01:23:37,471 --> 01:23:38,723 Cho Cheuk-Kin? 980 01:23:40,891 --> 01:23:41,976 Parë! 981 01:23:42,226 --> 01:23:44,228 - Nuk do ta dëgjojnë sharrimin? - Kjo është ajo që ne duam. 982 01:23:45,855 --> 01:23:47,398 Pamë tashmë! 983 01:23:50,359 --> 01:23:52,361 - Hej? Joshini këtu. - E kuptova. 984 01:23:56,490 --> 01:23:59,201 Kiddo, Kiddo?! Ata po shohin hekurat! Është një shpërthim! Një shpërthim! 985 01:23:59,368 --> 01:24:00,494 - Hej, po planifikon një arratisje?! 986 01:24:00,661 --> 01:24:02,288 Dreqin e drejtë! Në rregull me ju?! Hmm? 987 01:24:02,455 --> 01:24:03,414 Jep sharrën! 988 01:24:03,581 --> 01:24:05,332 - Ta jap ty?! Nuk ka shans! - Pse ti... 989 01:24:05,499 --> 01:24:06,834 - Radha jote. - Sigurisht...! 990 01:24:08,044 --> 01:24:09,211 Hej?! Hiqni dorë nga sharja! 991 01:24:09,378 --> 01:24:11,172 - Jep sharrën! - Nuk e kam. 992 01:24:11,338 --> 01:24:12,506 Jep sharrën tani! 993 01:24:12,673 --> 01:24:14,216 Hej, hyr këtu dhe ndihmo! 994 01:24:14,550 --> 01:24:15,718 Hej?! Le të shkojmë! 995 01:24:16,844 --> 01:24:18,721 - Dorëzoje tani! - Nuk e kam! 996 01:24:19,764 --> 01:24:21,557 - Dorëzoje. - Nuk ka të bëjë me mua! 997 01:24:21,724 --> 01:24:23,809 - Nxirre tani! Hej! - Nxirre tani! 998 01:24:31,567 --> 01:24:32,568 H-hej, hajde tani! 999 01:24:32,735 --> 01:24:34,653 - Hej, nxito dhe na nxirr jashtë! - Ching Fong-Tin?! 1000 01:24:35,446 --> 01:24:37,740 Hej, hej! Lëvizni, a do...?! 1001 01:24:38,074 --> 01:24:39,075 Ejani! Hajde...! 1002 01:24:39,241 --> 01:24:41,577 Hej, a na shkuat për nevoja të veçanta...?! Hë...?! 1003 01:24:41,744 --> 01:24:43,412 - Lëviz! - Eja, le të shkojmë! 1004 01:24:43,746 --> 01:24:45,790 - Shpejt! - Eja, le të shkojmë ... 1005 01:24:45,956 --> 01:24:46,957 Shpejtojeni! 1006 01:24:47,792 --> 01:24:48,918 Pse bëre...? 1007 01:24:49,585 --> 01:24:50,586 Për shkak të jush. 1008 01:25:01,680 --> 01:25:04,308 Është si një luftë atje. Duhet të ketë të paktën 100 banditë! 1009 01:25:04,642 --> 01:25:06,185 Ata kanë marrë peng mysafirët e hotelit. 1010 01:25:06,560 --> 01:25:09,522 Duhet të punojmë së bashku, të lëmë mënjanë tonën dallimet për të shpëtuar qytetin Hon Sui. 1011 01:25:09,688 --> 01:25:11,482 - Do të dëgjoni udhëzimet e mia. - Hej?! 1012 01:25:11,649 --> 01:25:13,359 Atëherë kush i thërret të shtënat në këtë qytet tani? 1013 01:25:13,526 --> 01:25:14,527 Ai...! 1014 01:25:15,069 --> 01:25:16,320 E drejtë! Ju jeni bileta, atëherë! 1015 01:25:17,279 --> 01:25:19,323 Ju, merrni njerëzit tuaj dhe të shpëtojë mysafirët e hotelit. 1016 01:25:19,490 --> 01:25:21,075 Do të shkoni të gjithë me të. 1017 01:25:21,242 --> 01:25:24,245 Ndërsa ju, merrni ato dy dhe i josh banditët jashtë. 1018 01:25:24,411 --> 01:25:27,206 Dhe sa për ju, largohuni që këtu. Ik sa të mundesh! 1019 01:25:27,665 --> 01:25:30,251 Mund ta marrësh lehtë. Nuk do të të arrestoj ende. 1020 01:25:30,543 --> 01:25:32,628 Në emër të bashkëpunimit, Unë ju ofroj shërbimet e mia. 1021 01:25:35,756 --> 01:25:36,757 Ejani. 1022 01:25:43,430 --> 01:25:45,558 Hej? Po ne, atëherë? 1023 01:25:46,142 --> 01:25:48,519 Merrni ato me vete dhe gjeni një vend të sigurt për të hapur. 1024 01:25:48,686 --> 01:25:50,855 Mbaji flokët e të gjithëve tani, po? 1025 01:26:02,074 --> 01:26:03,033 Çfarë është kjo? 1026 01:26:03,617 --> 01:26:06,662 Do ta përdorja për të të rrëzuar. Pra, numëroni yjet tuaj me fat. Shkoni! 1027 01:26:14,336 --> 01:26:17,047 Mirë! Ne do t'u dëshmojmë atyre femrat nuk janë seksi më i dobët! 1028 01:26:19,717 --> 01:26:21,760 Tani jemi kaq të lirë...! 1029 01:26:23,762 --> 01:26:25,222 Tani jemi kaq të lirë...! 1030 01:26:25,931 --> 01:26:29,935 Liri, liri! Tani jemi kaq të lirë...! 1031 01:26:30,102 --> 01:26:31,604 Liri! Liri! 1032 01:26:32,062 --> 01:26:33,981 Pse po qëndroni të gjithë atje? Shko merr ato! 1033 01:26:36,984 --> 01:26:38,027 - Mos lëviz! - Mos lëviz! 1034 01:26:38,611 --> 01:26:40,779 - Kthehu këtu! - Mos lëviz! 1035 01:27:14,146 --> 01:27:15,147 Zbrisni! 1036 01:27:19,109 --> 01:27:20,194 Ringarko! 1037 01:27:35,084 --> 01:27:37,294 Mut! Fuçia është mbinxehur! Keni ujë? 1038 01:27:37,461 --> 01:27:38,462 Ujë?! 1039 01:27:38,796 --> 01:27:39,797 Sigurisht! 1040 01:27:46,512 --> 01:27:47,888 Hej, ata janë jashtë plumbave! 1041 01:27:48,389 --> 01:27:49,974 - Merri ato! - Merri ato... 1042 01:27:51,892 --> 01:27:53,143 Hej... Zjarri hap, apo jo?! 1043 01:28:01,860 --> 01:28:04,321 - A ka mbetur ndonjë në tank?! - Mendon se më kanë qëlluar veshkat?! 1044 01:28:04,863 --> 01:28:06,532 Atëherë le ta nxjerrim nga këtu! 1045 01:28:21,213 --> 01:28:23,090 - Mbaje poshtë! - Zgjidhi ato! 1046 01:28:33,183 --> 01:28:35,561 - Hej, largohu nga këtu! Lëvize! - Shko! Shkoni! Hej, largohu nga këtu! 1047 01:28:35,728 --> 01:28:37,563 Ejani! Ejani! Shkoni! 1048 01:28:38,522 --> 01:28:40,482 - Hej, hej... Ashtu! - Në atë mënyrë! Ejani! 1049 01:28:40,649 --> 01:28:41,859 Në atë mënyrë! Dilni në atë mënyrë! 1050 01:28:42,443 --> 01:28:43,861 Më shpejt, më shpejt, më shpejt...! 1051 01:28:44,945 --> 01:28:46,947 Duhet ta marrim reliktin menjëherë. 1052 01:28:48,115 --> 01:28:49,575 - Merri ato! - E drejte! 1053 01:28:50,951 --> 01:28:51,952 Ndihmë...! 1054 01:29:05,007 --> 01:29:06,508 Ai duket sikur hedh një grusht të keq. 1055 01:29:06,675 --> 01:29:08,260 Ne do të rrahim 'më së bashku! 1056 01:29:13,265 --> 01:29:14,933 - Ua... Ai është i fortë! - Le të vamoosem! 1057 01:30:40,227 --> 01:30:41,728 Dorëzojeni! 1058 01:30:55,617 --> 01:30:57,911 Ajo është këtu! Këtu! 1059 01:31:06,295 --> 01:31:08,922 Dragoi që ndal valën! 1060 01:31:39,703 --> 01:31:40,704 Bastard...! 1061 01:32:23,914 --> 01:32:25,082 Kapini ato! 1062 01:32:29,002 --> 01:32:30,003 Pas tyre! 1063 01:32:42,057 --> 01:32:43,725 Ndihmë...! 1064 01:32:45,936 --> 01:32:46,937 Vendos pak muskuj në të! 1065 01:32:58,699 --> 01:33:00,659 Ende po përpiqeni të vraponi? Vraponi, atëherë! Fëmijë të mallkuar! 1066 01:33:04,663 --> 01:33:05,664 - Shkoni? - Shko! 1067 01:33:11,628 --> 01:33:12,921 - Shpërndaje! - Shpërndaje! 1068 01:33:13,088 --> 01:33:15,924 Të ngrënë! Të ngrënë! Të ngrënë! Të ngrënë...! 1069 01:33:24,266 --> 01:33:26,310 - Po tani çfarë?! - Më thyej që këtu! 1070 01:33:34,735 --> 01:33:37,195 Të ngrënë! Të ngrënë! Të ngrënë! 1071 01:35:57,961 --> 01:36:00,589 Nuk të kam rritur për hajdut! Edhe vrasje e zjarrvënie?! 1072 01:36:00,922 --> 01:36:02,007 Mos e bëni më kurrë! 1073 01:36:03,800 --> 01:36:05,343 Po, mirë, harroje! 1074 01:36:48,345 --> 01:36:49,346 Unë jam mik. 1075 01:37:09,199 --> 01:37:10,450 A jeni mirë?! 1076 01:37:18,959 --> 01:37:19,960 Jeni mirë? 1077 01:37:20,836 --> 01:37:22,546 Po... sigurisht! 1078 01:37:22,671 --> 01:37:24,005 Epo, le të shkojmë. 1079 01:37:28,510 --> 01:37:30,554 - Nuk mund ta heqësh atë hartë. - Çfarë? 1080 01:37:31,054 --> 01:37:32,681 Ajo hartë është e neve kinezëve. 1081 01:37:33,765 --> 01:37:34,766 Çfarë? 1082 01:37:34,975 --> 01:37:37,102 - Prandaj nuk mund ta marrësh me vete! - Çfarë? 1083 01:37:37,394 --> 01:37:39,938 Kjo hartë është pronë e Kinës. 1084 01:37:40,105 --> 01:37:42,274 Nuk ju takon juve. 1085 01:37:48,989 --> 01:37:50,282 Çfarë po bëni ju gra?! 1086 01:37:50,866 --> 01:37:53,159 Ndalo! Më lësho! Çfarë po bën?! 1087 01:37:53,410 --> 01:37:54,411 Dorëzoje! 1088 01:38:07,424 --> 01:38:09,342 - Po e dorëzon?! - Po e dorëzon?! 1089 01:38:10,552 --> 01:38:11,553 E dorëzon?! 1090 01:38:11,761 --> 01:38:14,014 Tashmë e keni hartën. Pse po e pyet akoma? 1091 01:38:14,389 --> 01:38:17,058 Nëse ai nuk ma jep mua, si jam unë ndryshe nga hajdutët?! 1092 01:38:17,225 --> 01:38:19,352 - Po e dorëzon?! - E drejte! E dorëzon?! 1093 01:38:25,358 --> 01:38:26,359 Shkojmë! 1094 01:38:32,574 --> 01:38:34,784 Çfarë doje prej tij? Ai nuk ju dha asgjë. 1095 01:38:36,119 --> 01:38:39,706 Harta e Ushtrisë Terrakota të Chin Shih-Huang. Ju lutemi kthejeni atë në qeveri. 1096 01:38:41,416 --> 01:38:42,834 Jackpot...! 1097 01:38:43,293 --> 01:38:44,461 Ching Fong-Tin? 1098 01:38:45,003 --> 01:38:46,421 Unë isha këtu për të të arrestuar. 1099 01:38:46,630 --> 01:38:48,882 Por ju keni bërë një shërbim kaq të madh, do ta quajmë edhe! 1100 01:38:49,049 --> 01:38:50,216 Unë jam jashtë! 1101 01:38:53,011 --> 01:38:55,138 Ky qytet ka humbur shumë njerëz. 1102 01:38:55,305 --> 01:38:57,724 - Mos u shqetësoni, ne mund të shkojmë menjëherë në punë. - Sigurisht që mund...! 1103 01:38:57,891 --> 01:39:00,143 Po, po! Ajo është me ju, këta të katër janë me mua! 1104 01:39:00,727 --> 01:39:02,520 Nuk je i ftuar...! 1105 01:39:02,687 --> 01:39:04,564 - Hej, atëherë po ne?! - Në asnjë mënyrë! Në asnjë mënyrë! 1106 01:39:27,837 --> 01:39:33,093 Duke ngulur sytë në hekurudhën e pafund, si mund të mos ndiheshit vetëm? 1107 01:39:34,344 --> 01:39:39,724 Sa kthesa të tjera më parë shkel sërish rërat e era? 1108 01:39:40,976 --> 01:39:46,314 Duke qëndruar në heshtje, duke vështruar trenin që po zhduket. 1109 01:39:46,523 --> 01:39:53,196 Gjithçka që mbetet është nata, njerëzit e saj dhe psherëtimat në zemrën tënde. 1110 01:39:54,114 --> 01:39:59,786 Ndoshta je duke ikur barrët e rënda në rritje të së djeshmes. 1111 01:40:00,787 --> 01:40:06,543 Ndoshta po rinovoni premtimi juaj për të edhe një herë. 1112 01:40:07,377 --> 01:40:12,882 I lodhur dhe i shqetësuar, ende vështron zbrazëtinë e panjohur. 1113 01:40:13,091 --> 01:40:20,390 Rruga përpara rrotullohet dhe kthehet, por gjithsesi jeta juaj po kalon duke e eksploruar. 1114 01:40:20,640 --> 01:40:22,976 Udhëtimi i gjatë zgjat, malet e panumërta, 1115 01:40:23,143 --> 01:40:26,021 Erërat nxitojnë, hekurudha e ngrirë. 1116 01:40:27,480 --> 01:40:33,028 Trishtimet dhe kujtimet e mia për ndarje shtoni deri në një mijë barrë. 1117 01:40:33,862 --> 01:40:39,367 Sa kohë më shumë duhet të kalojë para se të të takoj përsëri në erë? 1118 01:40:39,701 --> 01:40:45,457 Duke kapur duart, ne flasim zemrat tona, puth thajini sytë plot me lot të vjedhur. 1119 01:40:50,378 --> 01:40:55,842 Stacion pas stacioni, gjithçka duket shumë e thjeshtë. 1120 01:40:57,010 --> 01:41:02,515 Kush e di sa gëzim dhe pikëllim mbush trenin me çdo ndalesë. 1121 01:41:03,600 --> 01:41:09,022 Njeriu ndërtoi hekurudhën për të shkurtuar distancën. 1122 01:41:09,230 --> 01:41:16,237 Ose ndoshta për ta zgjeruar mijëra psherëtima të përzemërta të jetës. 1123 01:41:16,988 --> 01:41:19,324 Udhëtimi i gjatë zgjat, malet e panumërta, 1124 01:41:19,491 --> 01:41:22,243 Erërat nxitojnë, hekurudha e ngrirë. 1125 01:41:23,787 --> 01:41:29,209 Trishtimet dhe kujtimet e mia për ndarje shtoni deri në një mijë barrë. 1126 01:41:30,210 --> 01:41:35,548 Sa kohë më shumë duhet të kalojë para se të të takoj përsëri në erë? 1127 01:41:35,965 --> 01:41:41,596 Duke kapur duart, ne flasim zemrat tona, puth thajini sytë plot me lot të vjedhur.