1
00:00:09,636 --> 00:00:11,407
Είμαι ο Bear Grylls.
2
00:00:11,408 --> 00:00:13,708
Θα σου δείξω τι
χρειάζεται για να βγεις ζωντανός
3
00:00:13,709 --> 00:00:16,149
από μερικά από τα περισσότερα
επικίνδυνα μέρη στη γη.
4
00:00:17,194 --> 00:00:21,963
Πρέπει να τα καταφέρω μέσα από μια σειρά από προκλήσεις
σε μέρη που δεν θα άντεχες ούτε μια μέρα
5
00:00:21,964 --> 00:00:24,607
χωρίς τις κατάλληλες δεξιότητες επιβίωσης.
6
00:00:24,930 --> 00:00:29,777
Τώρα είμαι στην Ινδονησία.
Μια γη που καταστράφηκε από το τσουνάμι.
7
00:00:29,923 --> 00:00:33,890
Θα είμαι σε ένα απομακρυσμένο νησί.
Μάχη ενάντια στις θάλασσες.
8
00:00:34,818 --> 00:00:37,950
Κάνετε ό,τι χρειάζεται για να βρείτε φαγητό.
9
00:00:38,300 --> 00:00:39,730
Είναι τσιγκούνι!
10
00:00:41,005 --> 00:00:42,685
Προσπαθώ να βρω νερό.
11
00:00:42,709 --> 00:00:45,089
Το μόνο που θα πάρετε είναι αλατόνερο.
12
00:00:45,190 --> 00:00:49,947
Και χρησιμοποιώντας κάθε ουγγιά γνώσης επιβίωσης
για να σας δείξω πώς να τα καταφέρετε ζωντανά.
13
00:00:49,948 --> 00:00:56,539
Είτε μείνε, αλλά θα πεθάνεις.
Ή, ρισκάρεις με τον ωκεανό...
14
00:01:02,095 --> 00:01:05,975
Man vs Wild
S02E11- Castaway, Ring Of Fire
15
00:01:09,674 --> 00:01:15,075
Είμαι στα ανοιχτά της δυτικής ακτής της Σουμάτρα,
μια από τις πιο ηφαιστειογενείς περιοχές στη γη.
16
00:01:15,076 --> 00:01:18,558
Είναι γνωστό απλά ως
«το δαχτυλίδι της φωτιάς του Ειρηνικού».
17
00:01:19,272 --> 00:01:24,898
Το 2004 ένας από τους μεγαλύτερους σεισμούς που έγιναν ποτέ
μάρτυρες έκρηξε κάτω από αυτές τις θάλασσες.
18
00:01:25,254 --> 00:01:27,793
Ήταν τόσο βίαιο που ο βυθός λύγισε.
19
00:01:27,794 --> 00:01:30,970
Και πιστεύεται ότι έχει
υψώθηκε κατά 15 πόδια.
20
00:01:30,971 --> 00:01:34,843
Κατευθύνομαι προς το επίκεντρο,
τα νησιά Μπανιάκ.
21
00:01:35,421 --> 00:01:37,866
Μερικά από αυτά τα νησιά
εξαφανίστηκε μέσα σε μια νύχτα.
22
00:01:37,867 --> 00:01:40,444
Άλλοι εκτοξεύτηκαν από το νερό.
23
00:01:40,732 --> 00:01:44,123
Αυτό είναι τόσο μακριά από έναν νησιωτικό παράδεισο
όπως μπορείτε να πάρετε.
24
00:01:44,124 --> 00:01:49,165
Αν είσαι κολλημένος εδώ
η λήψη των σωστών αποφάσεων είναι κρίσιμη.
25
00:01:49,166 --> 00:01:51,995
Κάνε ένα κακό τηλεφώνημα και είσαι νεκρός!
26
00:01:53,112 --> 00:01:56,814
Είμαι 9000 πόδια πάνω,
ετοιμάζεται να προσγειωθεί σε έναν ανοιχτό ωκεανό.
27
00:01:56,815 --> 00:02:00,915
Είναι μια επικίνδυνη πτώση,
και ένα που δεν έχω την πολυτέλεια να κάνω λάθος.
28
00:02:02,221 --> 00:02:04,618
Έχω μερικά βασικά εργαλεία επιβίωσης
29
00:02:04,619 --> 00:02:07,012
και το συνεργείο της κάμερας έρχεται μαζί μου.
30
00:02:21,255 --> 00:02:24,529
Πέφτω ελεύθερη
περίπου 120 μίλια την ώρα.
31
00:02:26,690 --> 00:02:30,308
Πριν πάω στη θάλασσα,
Πρέπει να αποκολληθώ από το αλεξίπτωτό μου.
32
00:02:30,309 --> 00:02:32,706
Είναι μια τεχνική που χρησιμοποιείται από
τις Ειδικές Δυνάμεις,
33
00:02:32,707 --> 00:02:34,859
αλλά είναι ένας ελιγμός υψηλού κινδύνου.
34
00:02:35,328 --> 00:02:38,281
Δεν υπάρχει τίποτα από κάτω μου
για να με βοηθήσει να κρίνω αποστάσεις
35
00:02:38,282 --> 00:02:40,862
και μετρήστε ακριβώς πότε πρέπει να αποσπαστεί.
36
00:02:41,602 --> 00:02:45,608
Ο κίνδυνος πέφτει
πολύ νωρίς και πολύ ψηλά.
37
00:02:46,559 --> 00:02:51,385
Κάντε το λάθος και χτυπάτε το νερό
θα είναι σαν να προσγειώνεσαι σε σκυρόδεμα.
38
00:03:03,050 --> 00:03:04,450
Εντάξει!
39
00:03:05,600 --> 00:03:09,283
Φίλε, χτύπησα το νερό πολύ άσχημα!
40
00:03:09,768 --> 00:03:13,617
Αλλά πρέπει να πάρω αυτό το αλεξίπτωτο...
κατέβασε αυτό.
41
00:03:18,854 --> 00:03:20,929
Και ξεκινήστε το κολύμπι.
42
00:03:21,700 --> 00:03:25,129
Και εκεί είναι το νησί.
Εκεί πάω.
43
00:03:27,360 --> 00:03:30,433
Νιώθω το ρεύμα
πάρε με μακριά από το νησί,
44
00:03:30,443 --> 00:03:33,668
οπότε θα πρέπει να βάλω στόχο,
αν θα το χτυπήσω.
45
00:03:34,153 --> 00:03:38,196
Ισχυρά ρεύματα περιβάλλουν το νησί,
καθώς ο ανοιχτός ωκεανός χτυπά τη στεριά.
46
00:03:38,206 --> 00:03:42,486
Και υπάρχει πραγματικός κίνδυνος αυτό
το κοραλλί ράφι προκαλεί ρήξη.
47
00:03:42,496 --> 00:03:45,430
Παλεύοντας αυτό
θα ήταν μια χαμένη μάχη.
48
00:03:45,936 --> 00:03:48,038
Αυτά τα ερεθίσματα είναι δολοφονικά,
49
00:03:48,048 --> 00:03:51,467
και μόνο στην Αμερική 100 άτομα
ένας χρόνος πνίγομαι μέσα τους.
50
00:03:52,208 --> 00:03:55,863
Αλλά ένα πράγμα μπορώ να ακούσω
είναι ο βρυχηθμός του σερφ.
51
00:03:56,931 --> 00:04:00,874
Οπότε προφανώς υπάρχει κάποιου είδους
διακοπτών σε όλο το νησί.
52
00:04:01,932 --> 00:04:06,448
Μπορώ να δω μια σειρά διακοπτών μπροστά.
Το βλέπεις; Δείτε το λευκό;
53
00:04:08,108 --> 00:04:12,895
Είσαι πιο ασφαλής στο σερφ.
Το ήρεμο νερό υποδεικνύει πού βρίσκεται το ρυάκι,
54
00:04:12,905 --> 00:04:15,869
καθώς το νερό αναρροφάται
ανάμεσα στους διακόπτες.
55
00:04:15,879 --> 00:04:18,327
Δεν έχεις ευκαιρία
ενάντια στη δύναμή του.
56
00:04:19,518 --> 00:04:22,817
Μέσα σε δευτερόλεπτα θα είστε
σύρθηκε ξανά στη θάλασσα.
57
00:04:27,216 --> 00:04:30,256
Η παραμονή στο σερφ σημαίνει
χτυπώντας ένα σφυροκόπημα στα κύματα,
58
00:04:30,924 --> 00:04:33,608
αλλά θα πρέπει να με κουβαλήσουν
πιο κοντά στην ακτή.
59
00:04:34,676 --> 00:04:38,169
Αλλά υπάρχει και ένα κοφτερό κοράλλι,
ακριβώς από κάτω μου.
60
00:04:38,179 --> 00:04:42,006
Και αν σε σύρουν πάνω από αυτό,
θα σε κομματιάσει!
61
00:05:03,118 --> 00:05:07,579
Έφτασα στην ξηρά,
αλλά οι προκλήσεις μου μόλις ξεκινούν.
62
00:05:08,226 --> 00:05:11,267
Είμαι στο νησί.
Σχεδόν.
63
00:05:15,796 --> 00:05:19,581
Η πρώτη μου μάχη σε αυτό το νησί
σταθερά ακριβώς πάνω από το κεφάλι μου.
64
00:05:21,457 --> 00:05:26,472
Το νησί είναι μόνο 3 μοίρες νότια
του ισημερινού, και είναι ζεστό.
65
00:05:26,482 --> 00:05:28,186
Μην σας ξεγελούν τα σύννεφα.
66
00:05:28,196 --> 00:05:31,421
Δεν προσφέρουν προστασία από τις βλαβερές ακτίνες UV.
67
00:05:31,431 --> 00:05:36,520
Και ο ήλιος εδώ είναι πάντα παρών
εχθρός - 12 ώρες καθημερινά.
68
00:05:38,655 --> 00:05:40,951
Νιώθω ήδη το δέρμα μου να καίει.
69
00:05:40,961 --> 00:05:43,830
15 λεπτά είναι το μόνο που χρειάζονται
να μπει σε μπελάδες.
70
00:05:43,840 --> 00:05:46,321
Και ηλιαχτίδα εδώ
μπορεί να είναι δολοφόνος.
71
00:05:48,097 --> 00:05:52,205
Η αποστολή μου είναι να σκουπίζω οτιδήποτε
που μπορεί να καταπολεμήσει τον ήλιο που φουσκώνει.
72
00:05:52,376 --> 00:05:55,646
Και αυτή η παραλία πρέπει να είναι γεμάτη
του flotsam που μπορεί να βοηθήσει.
73
00:05:57,073 --> 00:06:00,292
Έχω πάει σε κάποια σοβαρά και
απομακρυσμένα μέρη στον κόσμο.
74
00:06:00,651 --> 00:06:04,436
Αλλά όπου κι αν βρίσκομαι, πάντα υπάρχουν σκουπίδια,
75
00:06:04,446 --> 00:06:10,785
ξέρετε, ξεπλύθηκε, ειδικά πλαστικό
σαν αυτό που κρατάει για χιλιάδες χρόνια.
76
00:06:10,795 --> 00:06:17,189
Και αν το έχετε, θέλετε να το χρησιμοποιήσετε.
Καθώς η επιβίωση έχει να κάνει με τον αυτοσχεδιασμό
77
00:06:17,220 --> 00:06:21,667
και μετά προσαρμογή. Και ότι μπορώ
φτιάξτε από αυτά τα μπουκάλια...
78
00:06:21,677 --> 00:06:25,616
είναι σαν κάποια γυαλιά,
να έχει λίγο τροφή
79
00:06:25,626 --> 00:06:29,853
στη θάλασσα και στο surf
και να δω τι μπορώ να βρω.
80
00:06:32,085 --> 00:06:39,459
Και αν το βάλω σε νερό για να σπάσει η επιφάνεια
Μπορώ να το κοιτάξω και να δω τι υπάρχει στο κάτω μέρος.
81
00:06:47,425 --> 00:06:51,791
Αναζητώ ένα από τα θαύματα της φύσης
σε αυτά τα νερά.
82
00:06:52,503 --> 00:06:55,993
Ελέγξτε αυτόν τον τύπο!
Έχω ένα κοράλλι με μανιτάρια.
83
00:06:58,733 --> 00:07:03,684
Και αυτός ο τύπος είναι καταπληκτικός, ειδικά όταν
είσαι κάπου όπου ο ήλιος,
84
00:07:04,105 --> 00:07:07,242
είναι τόσο δυνατό όσο είναι σε αυτό το νησί.
85
00:07:07,598 --> 00:07:11,091
Αλλά αν ποτέ αμφιβάλλεις για το πώς
cool φύση είναι, δείτε αυτό.
86
00:07:14,681 --> 00:07:18,272
Εκεί, βλέπεις το νερό να βγαίνει από αυτό;
Δώστε του μερικά δευτερόλεπτα,
87
00:07:18,530 --> 00:07:20,827
και αυτό θα μετατραπεί σε βλέννα.
88
00:07:21,591 --> 00:07:24,469
Και κοιτάξτε, μπορείτε να δείτε ότι ξαφνικά τώρα είναι πολύ πιο ζοφερό.
89
00:07:24,479 --> 00:07:27,089
Και αυτό που είναι αυτό είναι σαν αντηλιακό.
90
00:07:28,402 --> 00:07:32,574
Και το ίδιο το κοράλλι θα το χρησιμοποιήσει στην άμπωτη
όταν εκτίθεται στον ήλιο,
91
00:07:32,584 --> 00:07:35,421
θα εκκρίνει αυτό ως
ένας τρόπος προστασίας του εαυτού του.
92
00:07:35,643 --> 00:07:36,952
Απλά καταπληκτικό!
93
00:07:37,050 --> 00:07:38,752
Οι επιστήμονες έχουν πραγματικά υπολογίσει αυτό το πράγμα
94
00:07:39,331 --> 00:07:41,724
είναι τόσο καλό όσο ο παράγοντας 50.
95
00:07:42,497 --> 00:07:46,896
Και κοιτάξτε μπορείτε να δείτε πού ο ώμος μου
έχει ήδη κάψει λίγο από τον ήλιο.
96
00:07:47,349 --> 00:07:51,260
Αλλά τρίβοντας αυτό,
Ω, είναι ωραία. Θα βοηθήσει.
97
00:07:51,266 --> 00:07:53,203
Αλλά το υπέροχο με αυτό το κοράλλι
98
00:07:53,213 --> 00:07:56,929
είναι ότι δεν το βλάπτω καθόλου,
κάνοντας αυτό.
99
00:07:56,939 --> 00:07:59,840
Θα το βάλω πίσω και θα τον χρησιμοποιήσω άλλη φορά.
100
00:08:02,617 --> 00:08:07,340
Σε αυτό το μικροσκοπικό νησί, η πιο σκληρή μου πρόκληση
θα βρει τους πιο βασικούς πόρους
101
00:08:07,350 --> 00:08:09,203
στη μάχη για την επιβίωση.
102
00:08:09,470 --> 00:08:10,703
Αηδιαστικό!
103
00:08:16,493 --> 00:08:20,148
Είμαι σε ένα μικροσκοπικό έρημο νησί
στα ανοιχτά της δυτικής ακτής της Σουμάτρας,
104
00:08:20,158 --> 00:08:22,521
σας δείχνω τι είναι
χρειάζεται για να βγούμε ζωντανοί.
105
00:08:23,876 --> 00:08:26,096
Η αποστολή μου τώρα είναι να το εξερευνήσω,
106
00:08:26,106 --> 00:08:30,171
να ανακαλύψετε ποιους πόρους
υπάρχουν για να βοηθήσουν στη μάχη για επιβίωση.
107
00:08:31,065 --> 00:08:35,856
Το πρώτο πράγμα που χτυπάει σε αυτό το μέρος
είναι ακριβώς πόσο ζεστό και υγρό είναι.
108
00:08:36,176 --> 00:08:39,766
Εκεί έξω στον ήλιο είναι απλώς ζεστό,
109
00:08:40,239 --> 00:08:45,220
και μετά εδώ μέσα, στο εσωτερικό του νησιού,
είναι τόσο ζεστό και κολλώδες.
110
00:08:46,094 --> 00:08:51,410
Η υγρασία μπορεί να φτάσει το εκπληκτικό 90%.
Είναι επικίνδυνα παραπλανητικό.
111
00:08:51,420 --> 00:08:56,327
Νιώθεις μούσκεμα μέχρι το δέρμα, αλλά τον ιδρώτα σου
απλώς δεν εξατμίζεται αρκετά γρήγορα.
112
00:08:56,337 --> 00:08:59,028
Και η θερμοπληξία είναι ένας σημαντικός κίνδυνος.
113
00:08:59,038 --> 00:09:04,915
Πρέπει να αντικαταστήσετε τυχόν χαμένα υγρά,
και η εύρεση γλυκού νερού είναι πλέον η πρώτη σας προτεραιότητα.
114
00:09:11,384 --> 00:09:17,400
Απλώς μοιάζει σαν όλο αυτό το νησί να μοιάζει με κοράλλια.
Εννοώ κοίτα αυτό.
115
00:09:22,465 --> 00:09:26,205
Όλα αυτά είναι απλά συμπαγείς σβώλοι, έτσι.
116
00:09:27,499 --> 00:09:32,512
Που σημαίνει όποιο νερό πέφτει εδώ
απλά θα περάσει, ξέρετε, είναι τόσο πορώδες.
117
00:09:32,522 --> 00:09:36,414
Και είσαι μόνο μερικά πόδια παραπάνω
στάθμη της θάλασσας στο υψηλότερο σημείο.
118
00:09:36,424 --> 00:09:41,911
Έτσι, αν σκάψετε και καταφέρετε να σκάψετε,
το μόνο που θα πάρετε είναι αλατόνερο.
119
00:09:41,921 --> 00:09:44,693
Και πραγματικά η μόνη ευκαιρία
να πάρει γλυκό νερό
120
00:09:44,703 --> 00:09:51,194
είναι όπου η βροχή μαζεύεται στις κοιλότητες
από τα δέντρα και ένα φύλλο σαν αυτό.
121
00:09:51,204 --> 00:09:57,211
Αυτό θα είναι το νερό της βροχής.
Ναι!
122
00:09:58,278 --> 00:10:02,062
Δεν είναι αρκετά εδώ
για να σε κρατήσω ζωντανό για πολύ.
123
00:10:02,072 --> 00:10:06,235
Σε αυτό το κλίμα χρειάζεστε γύρω σας
10 λίτρα την ημέρα.
124
00:10:06,245 --> 00:10:09,413
Η αφυδάτωση είναι πλέον ένα από τα
οι μεγαλύτεροι εχθροί σας.
125
00:10:09,423 --> 00:10:15,526
Και με μόλις 2,5% λιγότερο νερό
στο σώμα σου, γίνεσαι ένα τέταρτο αποτελεσματικό.
126
00:10:15,536 --> 00:10:20,086
Αυτό κάνει τη δουλειά σου
να επιβιώσεις πολύ πιο δύσκολα.
127
00:10:25,714 --> 00:10:29,014
Οι πιθανότητες εναντίον σου
τώρα στοιβάζονται.
128
00:10:29,024 --> 00:10:33,283
Αυτό το νησί απλά δεν είναι η λάντζα
Ήλπιζα για.
129
00:10:34,015 --> 00:10:37,476
Αλλά ξέρετε πού να κοιτάξετε,
και μπορείτε να βρείτε φαγητό.
130
00:10:41,552 --> 00:10:46,003
Κοίτα, με είδαν να έρχομαι,
έχουν εξαφανιστεί όλοι στα καβούκια τους.
131
00:10:46,392 --> 00:10:48,623
Έχουν εξαφανιστεί όλοι
και κύλησε πίσω στο λόφο.
132
00:10:49,097 --> 00:10:52,784
Και τα κελύφη στα οποία βρίσκονται δεν είναι στην πραγματικότητα
τα δικά τους κοχύλια, είναι κοχύλια.
133
00:10:53,794 --> 00:10:57,522
Και αυτό που κάνουν είναι
αναλάβετέ το.
134
00:10:57,738 --> 00:11:02,643
Και μετά, όταν μεγαλώσουν, θα τα εγκαταλείψουν
σπίτι τους και θα βρουν ένα νέο κέλυφος.
135
00:11:02,653 --> 00:11:05,844
Αλλά αυτά μπορείτε να τα φάτε.
136
00:11:05,854 --> 00:11:09,808
Ορίστε, το έχω ξαναπεί
γύρισε στο καβούκι του.
137
00:11:12,914 --> 00:11:19,415
Και όλα αυτά... ου, ου... Κατεβείτε!
Όλα αυτά είναι τα κότσια.
138
00:11:19,425 --> 00:11:24,558
Και μετά έχει
αυτό το ένα μεγάλο νύχι εδώ.
139
00:11:29,607 --> 00:11:35,041
Και αυτό θέλω.
Είναι πολύ πιο εύκολο να αποκτηθούν
140
00:11:35,051 --> 00:11:37,758
όταν είναι έξω από το καβούκι τους.
Αλλά πρέπει να είσαι πολύ γρήγορος.
141
00:11:37,768 --> 00:11:39,848
Αποκτήστε τα
πριν υποχωρήσουν.
142
00:11:40,527 --> 00:11:44,434
Απλά πρέπει να το ξεπεράσεις
ανησυχείτε μήπως σας δαγκώσουν.
143
00:11:44,444 --> 00:11:50,218
Εντάξει, έχω αρκετά από αυτά εδώ για να είμαι
μπορεί να τα ψήσει στο μπάρμπεκιου. Ωραίο καβούρι.
144
00:11:52,212 --> 00:11:55,673
Δεν θέλω να τα φάω ωμά.
Είναι γεμάτα επιβλαβή βακτήρια.
145
00:11:56,546 --> 00:11:59,554
Η τροφική δηλητηρίαση είναι το τελευταίο πράγμα
χρειάζεσαι εδώ.
146
00:11:59,564 --> 00:12:01,762
Είναι σαν να υπογράφεις
δικό του θανατικό ένταλμα.
147
00:12:02,441 --> 00:12:06,355
Θα ψάξω για περισσότερο δείπνο
και χρειάζομαι κάτι να με βοηθήσει.
148
00:12:06,937 --> 00:12:09,719
Υπάρχει μια ορισμένη ποσότητα
φαγητό στο νησί, αλλά πραγματικά,
149
00:12:09,729 --> 00:12:15,824
η πραγματική γενναιοδωρία
είναι να βρεθεί εκεί έξω... στη θάλασσα.
150
00:12:16,729 --> 00:12:20,934
Και αν μπορώ απλώς να ακονίσω
μέχρι το τέλος αυτού,
151
00:12:21,633 --> 00:12:24,124
αυτό θα λειτουργήσει ως πραγματικά
καλό δόρυ.
152
00:12:26,442 --> 00:12:30,291
Θα κάνω ελεύθερη κατάδυση
και μετά δες τι μπορώ να βρω στον βυθό.
153
00:12:35,369 --> 00:12:39,190
Το κοράλλι που περιβάλλει το νησί
θα πρέπει να φιλοξενεί άφθονο φαγητό.
154
00:12:39,200 --> 00:12:41,923
Και ψάχνω κάτι
που μπορώ να το αποκτήσω εύκολα.
155
00:12:45,465 --> 00:12:49,314
Τα αγγούρια της θάλασσας είναι μερικά από τα
απλούστερες μορφές ζωής στη θάλασσα.
156
00:12:49,324 --> 00:12:52,234
Κοσκινίζουν το πλαγκτόν και τα απόβλητα
στον βυθό,
157
00:12:52,235 --> 00:12:55,734
με έως και 30 πόδια σαν σωλήνα
γύρω από το στόμα τους.
158
00:12:55,735 --> 00:12:59,325
Ακριβώς όπως ο γαιοσκώληκας,
είναι μια πλήρης μηχανή ανακύκλωσης.
159
00:13:00,425 --> 00:13:03,530
Μοιάζει με γιγάντιο σάκο
μαύρο λουκάνικο.
160
00:13:04,338 --> 00:13:07,247
Αλλά είναι από τα περισσότερα
τροφές πλούσιες σε πρωτεΐνες στον κόσμο
161
00:13:07,593 --> 00:13:09,792
και τέλειο
για επιβίωση.
162
00:13:32,431 --> 00:13:38,306
Μαύρο, αλμυρό, καουτσούκ,
αρκετά κατακόκκινο αηδιαστικό!
163
00:13:42,626 --> 00:13:46,928
Τώρα θα επιστρέψω στη θάλασσα
και προσπαθήστε να βρείτε κάτι πιο ουσιαστικό.
164
00:13:54,252 --> 00:13:58,425
Πρέπει να πάω πιο βαθιά,
αλλά πρέπει πρώτα να εκπαιδεύσω το σώμα μου.
165
00:13:59,750 --> 00:14:03,921
Όσο περισσότερες εξάσκηση κάνω,
τόσο περισσότερο είμαι σε θέση να μείνω κάτω.
166
00:14:11,437 --> 00:14:14,187
Και σύντομα θα τα καταφέρω
σχεδόν 2 λεπτά.
167
00:14:24,161 --> 00:14:29,380
Αλλά αν αγνοήσω το σώμα μου
Θα μπορούσα να μαυρίσω και να πνιγώ.
168
00:14:44,300 --> 00:14:47,664
Σκληρή δουλειά,
απλά ελεύθερη κατάδυση σαν αυτό.
169
00:14:47,987 --> 00:14:54,611
Πρόκειται απλώς για σιγά σιγά τέντωμα
το όριο που μπορούν να βρουν οι πνεύμονές σας.
170
00:14:54,621 --> 00:14:58,524
Αλλά πολλά από αυτά είναι απλά
για την επιβράδυνση των πραγμάτων,
171
00:14:58,534 --> 00:15:02,438
παίρνοντας μερικές καλές αναπνοές,
γεμίζοντας το αίμα σας με οξυγόνο,
172
00:15:03,053 --> 00:15:06,279
και αυτό θα σε αφήσει
μείνε εκεί κάτω για περισσότερο.
173
00:15:06,667 --> 00:15:11,972
Πρέπει να προσέχετε να μην υπεραερίζετε
αν και. Κάντε πάρα πολύ από αυτό και θα πάθετε υποξία.
174
00:15:14,515 --> 00:15:17,537
Η υποξία είναι ένας κρυφός δολοφόνος.
175
00:15:17,931 --> 00:15:21,942
Μόνο στις ΗΠΑ,
4.000 θύματα πνίγονται κάθε χρόνο.
176
00:15:26,200 --> 00:15:30,793
Οι διευρυνόμενοι πνεύμονές σας που λιμοκτονούν από τον αέρα
αποστραγγίστε την κυκλοφορία του αίματός σας από το οξυγόνο.
177
00:15:30,803 --> 00:15:33,381
Πριν το καταλάβετε,
είσαι αναίσθητος
178
00:15:33,391 --> 00:15:36,645
και πεθαίνεις χωρίς καμία ιδέα
του επικείμενου θανάτου σας.
179
00:15:46,614 --> 00:15:49,170
Εντάξει, το καταλαβαίνουμε τώρα.
180
00:15:50,464 --> 00:15:56,592
Τώρα είμαι έτοιμος να κυνηγήσω. Και υπάρχει ένα ψάρι
Έχω εντοπίσει στο κάτω μέρος θαμμένο στην άμμο.
181
00:15:56,602 --> 00:16:01,088
Είναι τσιγκούνι.
Αλλά είναι γνωστό ότι σκοτώνουν.
182
00:16:01,657 --> 00:16:06,444
Το δηλητήριο στη ράβδο του είναι φορτωμένο
ένζυμα που καταστρέφουν τον ιστό του σώματος.
183
00:16:07,059 --> 00:16:10,945
Αν πάω για αυτό,
Πρέπει να το κάνω σωστά την πρώτη φορά.
184
00:16:14,971 --> 00:16:18,870
Ψάχνω για το ενδεικτικό ανάχωμα
στην άμμο που θα το χαρίσει.
185
00:16:27,368 --> 00:16:29,495
Κυνηγώ για φαγητό
στον πυθμένα του ωκεανού,
186
00:16:29,505 --> 00:16:32,891
σε ένα μικροσκοπικό νησί της Ινδονησίας
στα ανοιχτά της Σουμάτρας.
187
00:16:32,901 --> 00:16:35,026
Χρησιμοποιώ όλα μου
δεξιότητες επιβίωσης
188
00:16:35,036 --> 00:16:40,363
για να σας δείξω πώς να τα καταφέρετε ζωντανά.
Κάνω κατάδυση για τσούχτρα.
189
00:16:40,373 --> 00:16:44,136
Αυτό το θανατηφόρο αρπακτικό των υφάλων
έχει ισχυρά σαγόνια.
190
00:16:44,436 --> 00:16:47,283
Αλλά το πραγματικό του όπλο
βρίσκεται στην ουρά του.
191
00:16:47,703 --> 00:16:51,887
Πάρε πολύ κοντά σε ένα,
και είναι γνωστό ότι σκοτώνουν.
192
00:16:56,165 --> 00:17:00,035
Ψάχνω για το ενδεικτικό ανάχωμα
στην άμμο που θα το χαρίσει.
193
00:17:12,569 --> 00:17:16,063
Τα πνευμόνια μου σκάνε τώρα,
αλλά είμαι αποφασισμένος να το αποκτήσω.
194
00:17:31,524 --> 00:17:33,917
Είναι τσιγκούνι!
195
00:17:35,599 --> 00:17:40,200
Δείτε το.
Ομορφος. Αυτά όμως μπορεί να είναι...
196
00:17:41,171 --> 00:17:47,381
θανατηφόρο! Και το επικίνδυνο
λίγο από αυτό είναι αυτό, η ουρά!
197
00:17:48,213 --> 00:17:49,604
Αλλά αυτό είναι καλό να τρώμε.
198
00:17:52,418 --> 00:17:55,135
Η πρόκληση μου τώρα
είναι το φως που ξεθωριάζει.
199
00:17:55,145 --> 00:17:58,920
Πρέπει να επιστρέψω στην ακτή
ένα καταφύγιο φτιαγμένο πριν νυχτώσει.
200
00:18:00,750 --> 00:18:04,437
Στον ισημερινό, σκοτεινιάζει
το πάτημα ενός διακόπτη.
201
00:18:04,447 --> 00:18:08,027
Έτσι χρειάζομαι πολύ χρόνο για να βρω
ακριβώς το κατάλληλο μέρος για να κάνετε κατασκήνωση.
202
00:18:08,037 --> 00:18:14,138
Αυτό το άκρο του νησιού μάλλον θα είναι
να είναι το καλύτερο μέρος για ένα καταφύγιο.
203
00:18:14,148 --> 00:18:19,526
Ξέρεις ότι έχω πολύ ωραία θέα εδώ
έξω στη θάλασσα για να μπορώ να δω οποιαδήποτε αποστολή,
204
00:18:19,536 --> 00:18:24,792
που μπορεί να περάσει. Πήρα ένα ωραίο θαλασσινό αεράκι
αυτό θα κρατήσει την άμμο μακριά.
205
00:18:24,802 --> 00:18:29,649
Πήρα και αυτό το δέντρο που θα δώσω
εμένα καλή σκιά από τον ήλιο.
206
00:18:29,659 --> 00:18:32,269
Έχω πολλά παρασυρόμενα ξύλα
και καυσόξυλα επίσης.
207
00:18:32,824 --> 00:18:34,843
Ας δούμε τι μπορούμε να πάρουμε.
208
00:18:34,850 --> 00:18:38,043
Οι πιθανότητες μου να κάνω σήμα σε ένα πλοίο
είναι λεπτές.
209
00:18:38,053 --> 00:18:41,222
Αυτά δεν είναι ακριβώς
οι πιο πολυσύχναστες ναυτιλιακές λωρίδες στον κόσμο.
210
00:18:41,232 --> 00:18:44,230
Αλλά υπάρχουν ψαρόβαρκες εκεί έξω
που μπορεί να σας εντοπίσει.
211
00:18:46,007 --> 00:18:50,147
Χτίστε το καταφύγιό σας από το έδαφος,
μακριά από μύγες.
212
00:18:50,157 --> 00:18:52,173
Μπορούν να φέρουν λεϊσμανίαση.
213
00:18:52,183 --> 00:18:56,184
Πληγές, πυρετός και διάρροια
είναι αυτό που δεν χρειάζεστε.
214
00:18:57,702 --> 00:19:00,354
Αυτό το παρασυρόμενο ξύλο
είναι ιδανικό για καταφύγιο.
215
00:19:01,680 --> 00:19:04,097
Λίγο ξύλο αυτοσχεδιάζει για σφυρί,
216
00:19:04,107 --> 00:19:06,717
και μπορώ να κόψω τα νεκρά κλαδιά
με το μαχαίρι μου.
217
00:19:12,022 --> 00:19:15,127
Δεν ξέρω γιατί όλα πάνω σε αυτό
Το νησί είναι τόσο κατακόκκινο.
218
00:19:15,548 --> 00:19:19,935
Ο φλοιός σε αυτό το δέντρο,
το κοράλλι, τα πάντα.
219
00:19:22,211 --> 00:19:25,244
Αυτά τα φύλλα φοίνικα είναι ακριβώς αυτά
Χρειάζομαι τη στέγη μου.
220
00:19:25,254 --> 00:19:29,800
Είναι τεράστια και τα φύλλα τους είναι φυσικά
κανάλια για την αποστράγγιση του νερού της βροχής.
221
00:19:32,973 --> 00:19:35,004
Σχεδόν έφτιαξα με αυτό.
222
00:19:35,800 --> 00:19:38,504
Τώρα χρειάζομαι κάτι
να μαστιγώνεις τα πάντα.
223
00:19:38,514 --> 00:19:40,347
Και ξέρω πού να το βρω.
224
00:19:48,887 --> 00:19:52,122
Απλώς κοιτάξτε αυτό το μέρος.
Απίστευτος!
225
00:19:52,801 --> 00:19:56,326
Στην πραγματικότητα είναι μόνο ένα
γιγαντιαία τεράστια συκιά.
226
00:19:56,973 --> 00:20:02,186
Αλλά έχει τότε εκατοντάδες από αυτά τα αμπέλια
που είναι σαν να φύτρωσαν από αυτό.
227
00:20:02,196 --> 00:20:06,115
Αλλά αυτά θα ήταν
ιδανικό κορδόνι για καταφύγιο.
228
00:20:07,421 --> 00:20:11,917
Αν μπορώ απλώς να τα κατεβάσω.
Είναι σούπερ, σούπερ δυνατοί.
229
00:20:15,604 --> 00:20:17,545
Δες αν μπορώ να το σηκώσω αυτό.
230
00:20:19,125 --> 00:20:21,616
Αυτά τα αμπέλια είναι
απίστευτα εύπλαστο και δυνατό.
231
00:20:21,626 --> 00:20:25,610
Και θα βοηθήσει στην ενίσχυση
το καταφύγιό μου ενάντια στις τροπικές καταιγίδες.
232
00:20:26,645 --> 00:20:29,588
Τα αμπέλια είναι η απάντηση
σε προσευχές για επιβίωση.
233
00:20:29,879 --> 00:20:34,956
Στην Ινδονησία υπάρχουν περισσότεροι από 2.000 τύποι
και αυτά μπορεί να έχουν μήκος εκατοντάδες πόδια.
234
00:20:34,966 --> 00:20:37,123
Αυτό είναι το αμπέλι κάτω!
235
00:20:44,489 --> 00:20:46,338
Ωραία, ας πάμε να το φτιάξουμε.
236
00:20:46,515 --> 00:20:48,338
Φτιάχνω ένα καταφύγιο πλαισίου "Α",
237
00:20:48,348 --> 00:20:50,988
αρκετά σκληρός
να αντέξει μια τροπική βροχόπτωση.
238
00:20:52,250 --> 00:20:54,773
Αυτό είναι το πρώτο όρθιο μαστιγωμένο μαζί.
239
00:20:58,623 --> 00:21:00,499
Έτσι θα πάει.
240
00:21:17,400 --> 00:21:20,800
Και τότε αυτό είναι
το άλλο «Α» πλαίσιο του.
241
00:21:21,401 --> 00:21:25,701
Και μετά από τη μέση
θα έχουμε αυτό.
242
00:21:26,302 --> 00:21:29,802
Το κάνω περίπου 6 πόδια,
αρκεί να με πάρει.
243
00:21:30,253 --> 00:21:34,903
Με το βάρος μου να συμπιέζει το πλαίσιο, το καταφύγιο
γίνεται ένα από τα πιο δυνατά που μπορείτε να φτιάξετε.
244
00:21:34,904 --> 00:21:38,904
Και τότε είναι
τα δύο πόδια του στύλου του κρεβατιού.
245
00:21:40,805 --> 00:21:44,405
Και τι γίνεται, βάζω
το βάρος μου πάνω του θα το σπρώξει προς τα κάτω
246
00:21:44,606 --> 00:21:50,206
και κρατήστε το στη θέση του. Τώρα χρειάζομαι μόνο αμπέλια για να φύγω
γύρο και στρογγυλό, φτιάξτε σαν αιώρα από αυτό.
247
00:21:51,607 --> 00:21:54,247
Με παίρνει όλο το πράγμα
λίγο περισσότερο από δύο ώρες.
248
00:21:57,848 --> 00:22:02,108
Αυτό είναι το πλαίσιο του κρεβατιού.
Και τώρα χρειάζομαι τα φύλλα φοίνικα.
249
00:22:02,409 --> 00:22:09,909
Πιάστε την άκρη και μετά απλά χωρίστε τα στη μέση.
Φεύγουν πολύ όμορφα.
250
00:22:11,610 --> 00:22:13,910
Και αυτό κάνει εξαιρετική στέγη.
251
00:22:16,811 --> 00:22:21,295
Τώρα είναι όμορφα και ηλιόλουστα,
αλλά όταν χτυπήσουν αυτές οι τροπικές καταιγίδες,
252
00:22:21,296 --> 00:22:24,111
θα το μάθεις πραγματικά.
253
00:22:24,112 --> 00:22:30,012
Μουγκρίζουν εξαπολύοντας μια ίντσα ή περισσότερο βροχή σε μια ώρα.
Δεν θα χάσω λοιπόν καμία ευκαιρία,
254
00:22:30,013 --> 00:22:32,014
για τη συλλογή φρέσκου νερού.
255
00:22:32,200 --> 00:22:33,814
Αν χώριζα αυτό το μπαμπού...
256
00:22:36,915 --> 00:22:41,515
στη μέση, μπορώ να το χρησιμοποιήσω τότε
όπως κάποια υδρορροές στο πίσω μέρος.
257
00:22:41,916 --> 00:22:47,117
Τοποθετήστε το ακριβώς κάτω από αυτά τα φύλλα.
Θα μαζέψει όλο το νερό που τρέχει εδώ.
258
00:22:47,318 --> 00:22:49,318
Ας ελπίσουμε λοιπόν να βρέξει.
259
00:22:50,519 --> 00:22:53,919
Το καταφύγιό μου τελείωσε και το έχω
μόλις είχα αρκετό χρόνο για συλλογή
260
00:22:53,940 --> 00:22:55,120
ξύλα για τη φωτιά μου.
261
00:22:56,421 --> 00:23:01,222
Το καλύτερο μέρος για μένα για να πάρω το tinder είναι μερικά από
αυτή η ίνα φοίνικα στην κορυφή του δέντρου καρύδας.
262
00:23:02,123 --> 00:23:06,924
Η καρύδα είναι γνωστή ως δέντρο
από χίλιες χρήσεις και είναι σωτήριο.
263
00:23:07,125 --> 00:23:12,326
Τροφή, υγρά, τροφή.
Και όταν καίγεται ο φλοιός, διώχνει τα κουνούπια.
264
00:23:13,427 --> 00:23:19,127
Το καλό σε αυτό το πράγμα
είναι ότι είναι όλα ωραία και στεγνά.
265
00:23:19,228 --> 00:23:20,828
Επειδή ξεραμένος από τον ήλιο.
266
00:23:22,229 --> 00:23:25,729
Τρίψτε το
άρα είναι μόνο οι ίνες.
267
00:23:26,030 --> 00:23:29,430
Και τότε αυτό θα πάρει μια σπίθα.
268
00:23:32,231 --> 00:23:36,931
Το βράδυ είναι γύρω στις 70º,
για να μην πυροδοτήσεις τόσο πολύ
269
00:23:36,952 --> 00:23:40,532
για ζεστασιά, όπως και για ψυχολογικό
ώθηση που μπορεί να σας δώσει.
270
00:23:42,833 --> 00:23:45,933
Και φυσικά, σημαίνει
Μπορώ να μαγειρέψω το τσιγκούνι μου.
271
00:23:47,934 --> 00:23:52,634
Τα κομμάτια αυτού
Θέλω να φάω είναι τα φτερά εδώ.
272
00:23:56,035 --> 00:23:58,635
Λίγο driftwood κάνει
ένα τέλειο σουβλάκι.
273
00:23:59,336 --> 00:24:06,336
Και έχω αυτά τα νύχια καβουριών.
Τα πασπαλίζουμε στα ζεστά κάρβουνα.
274
00:24:06,537 --> 00:24:11,037
Και τότε αυτό θα γίνει
ένα σωστό δείπνο με θαλασσινά.
275
00:24:11,038 --> 00:24:14,938
Νύχια καβουριού, ερημίτη.
276
00:24:17,939 --> 00:24:20,139
Δείτε αν αυτά τα νύχια καβουριών είναι έτοιμα.
277
00:24:27,940 --> 00:24:32,040
Είναι καταπληκτικό. Αλλά ακόμη και
καλύτερα με λίγη μαγιονέζα.
278
00:24:32,341 --> 00:24:36,141
Με το γλυκό νερό τόσο λιγοστό,
τρώτε λίγο και συχνά.
279
00:24:36,442 --> 00:24:40,242
Διαφορετικά, η πέψη εξαντλείται
υγρά που δεν έχετε την πολυτέλεια να χάσετε.
280
00:24:40,943 --> 00:24:44,143
Μην κάνεις κάτι που να το κάνει
επιτάχυνση της αφυδάτωσης.
281
00:24:46,744 --> 00:24:48,744
Φίλε, είναι μαστιχωτό σαν κόλαση.
282
00:24:49,945 --> 00:24:54,646
Και στην πραγματικότητα δεν έχει πολύ ωραία γεύση.
Συνήθως αγαπώ τα ψάρια αλλά...
283
00:24:56,947 --> 00:24:59,747
Αυτό είναι προφανώς πολύ κακό.
284
00:25:02,348 --> 00:25:04,948
Τώρα υπάρχει
μια μακρά νύχτα μπροστά μου.
285
00:25:05,149 --> 00:25:07,549
12 ώρες σκότους στον ισημερινό.
286
00:25:07,850 --> 00:25:12,150
Το να είσαι εγκαταλελειμμένος σε ένα έρημο νησί
πρέπει να είναι μια πολύ τρομακτική εμπειρία.
287
00:25:12,151 --> 00:25:19,651
Και, ξέρετε, τη μέρα αυτό το μέρος φαίνεται απλά ειδυλλιακό.
Έχεις γαλάζιο ουρανό, ήλιο, θάλασσα, άμμο.
288
00:25:19,752 --> 00:25:26,352
Αλλά τη νύχτα είναι απλά κατάμαυρο. Και αυτό
αίσθηση της απομόνωσης, εκεί που έχεις όλα γύρω σου
289
00:25:26,353 --> 00:25:30,653
είναι απλά ένας τεράστιος ανοιχτός ωκεανός,
είναι πολύ δυνατό.
290
00:25:43,754 --> 00:25:50,654
Όλος ο άνεμος έχει σηκωθεί, μπορώ επίσης να τα ακούσω όλα
αυτά τα καβούρια σαν να τρέχουν κάτω από μένα.
291
00:25:50,755 --> 00:25:54,255
Πάνω από αυτό, αυτό το κρεβάτι
αρχίζει σοβαρά να τρίζει.
292
00:25:54,656 --> 00:25:59,256
Και υπάρχει ένα πραγματικά ενοχλητικό
ένα κομμάτι φλοιού στην πλάτη μου.
293
00:25:59,457 --> 00:26:03,157
Άρα αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει
πολύς ύπνος γίνεται εδώ.
294
00:26:05,058 --> 00:26:08,358
Και θα χρειαστώ όλη μου τη δύναμη
για αυτό που βρίσκεται μπροστά.
295
00:26:08,659 --> 00:26:12,059
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο,
ένας πολύ άσχημος τύπος.
296
00:26:16,362 --> 00:26:21,662
Μόλις πέρασα μια μακρά και άβολη νύχτα
σε ένα απομακρυσμένο νησί στα ανοιχτά της Σουμάτρας.
297
00:26:21,763 --> 00:26:25,363
Πρέπει να τα καταφέρω σε μια σειρά
των προκλήσεων επιβίωσης να σας δείξω
298
00:26:25,364 --> 00:26:28,964
πώς να βγεις ζωντανός.
Και σήμερα το πρωί τα πράγματα φαίνονται καλά.
299
00:26:29,165 --> 00:26:33,568
Όταν χτυπούν αυτές οι τροπικές καταιγίδες, είναι σφοδρές.
Απλά κοιτάξτε το να χύνεται.
300
00:26:33,569 --> 00:26:39,766
Και όλος αυτός ο συλλέκτης βροχής γεμίζει
σηκωθεί πολύ γρήγορα. Και θα βάλω κι άλλα.
301
00:26:40,567 --> 00:26:43,767
Αλλά για μένα, αυτό είναι απλώς ο παράδεισος.
302
00:26:46,368 --> 00:26:51,068
Όταν βρέχει έτσι, απλά πρέπει
χορτάσου, πιες όσο περισσότερο μπορείς.
303
00:26:52,569 --> 00:26:55,369
Και αποθηκεύστε όσο περισσότερο μπορείτε.
304
00:26:59,470 --> 00:27:02,870
δεν με νοιάζει,
Θα πάω να πλυθώ.
305
00:27:03,471 --> 00:27:07,334
Γιατί τον υπόλοιπο χρόνο
απλά ψήνεται ζεστό.
306
00:27:07,335 --> 00:27:13,271
Χωρίς άνεμο.
Και τώρα είναι σαν να χύνει.
307
00:27:13,472 --> 00:27:15,572
Και ένα ωραίο φρέσκο αεράκι.
308
00:27:19,973 --> 00:27:24,443
Αυτό είναι τόσο ωραίο.
Βγάλε όλο αυτό το αλάτι από πάνω μου.
309
00:27:26,444 --> 00:27:32,444
Ξέρεις, αν ζεις με το αλάτι για πολύ καιρό
Απλώς δημιουργεί πληγές, πλήθος τριβών.
310
00:27:32,545 --> 00:27:34,346
Και αυτό είναι μόνο ο παράδεισος!
311
00:27:35,000 --> 00:27:37,946
Πριν την τιμωρία
η ζέστη και η υγρασία επανέρχονται,
312
00:27:38,047 --> 00:27:41,947
Δράττομαι της ευκαιρίας για άσκηση.
Θα απελευθερώσει ενδορφίνες,
313
00:27:41,948 --> 00:27:45,548
που θα αντλήσει το σώμα και το μυαλό σας
έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τους καθημερινούς αγώνες
314
00:27:45,549 --> 00:27:46,849
για επιβίωση.
315
00:27:48,250 --> 00:27:50,350
Ναι!
Αισθάνεται καλά!
316
00:27:55,651 --> 00:28:00,051
Η νεροποντή σημαίνει ότι έχω γλυκό νερό.
Αλλά δεν υπάρχει πουθενά αρκετά κοντά για να σας κρατήσει
317
00:28:00,052 --> 00:28:01,752
πηγαίνω σε αυτό το νησί για πολύ.
318
00:28:01,853 --> 00:28:06,053
Όσο απελπισμένος κι αν είσαι, μην είσαι ποτέ
μπήκε στον πειρασμό να πιει θαλασσινό νερό.
319
00:28:06,054 --> 00:28:08,254
Τα νεφρά σας θα καταρρεύσουν.
320
00:28:10,355 --> 00:28:14,355
Υπάρχει στρατιωτικός κανόνας που λέει
μπορείτε να επιβιώσετε τρεις εβδομάδες χωρίς φαγητό,
321
00:28:14,356 --> 00:28:20,157
αλλά μόνο τρεις μέρες χωρίς νερό.
Σε ένα μέρος σαν αυτό, πλησιάζετε στο σημείο κρίσης.
322
00:28:20,158 --> 00:28:24,858
Είτε μένεις και αντιμετωπίζεις τον θάνατο
ή σκεφτείτε έναν τρόπο να φύγετε από αυτό το νησί.
323
00:28:27,259 --> 00:28:30,959
Αλλά πρώτα, είμαι πίσω στη θάλασσα.
Χρειάζομαι λίγο πρωινό.
324
00:28:41,160 --> 00:28:46,060
Ο αγκαθωτός αχινός τρίχες με
αμυντικοί μηχανισμοί που προκαλούν πόνο.
325
00:28:46,061 --> 00:28:52,162
Εκτός από τα αγκάθια, μερικοί αχινοί μπορούν να απελευθερώσουν
δηλητήριο που είναι γνωστό ότι προκαλεί παράλυση.
326
00:28:56,663 --> 00:29:01,563
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο,
ένας πολύ άσχημος τύπος.
327
00:29:01,764 --> 00:29:08,265
Κοιτάξτε το μέγεθος των αιχμών σε αυτό.
Σταθείτε ότι θα το μάθετε.
328
00:29:08,966 --> 00:29:14,366
Και στην πραγματικότητα συχνά αυτό που συμβαίνει, οι άνθρωποι είναι πολύ έξω
κολύμπι ή κολύμβηση με αναπνευστήρα θα σταθούν πάνω του και
329
00:29:14,367 --> 00:29:19,467
να βάλουν αυτές τις ράβδους στα πόδια τους.
και είναι πραγματικά δύσκολο να βγουν έξω.
330
00:29:19,468 --> 00:29:22,068
Τι συμβαίνει, τραβήξτε το έτσι είναι εντάξει,
πήγαινε από την άλλη πλευρά...
331
00:29:23,969 --> 00:29:27,869
και υπάρχουν μόνο εκατομμύρια εκατομμύρια από αυτά τα μικρά
κράχτες και απλά θα κολλήσουν στα πόδια σου.
332
00:29:28,870 --> 00:29:32,170
Και στην πραγματικότητα τι κάνουν οι ντόπιοι αν σταθούν σε αυτό
λένε ότι ο μόνος τρόπος να το βγάλεις
333
00:29:32,171 --> 00:29:36,571
να πάρει λίγο ξύλο και απλά να χτυπήσει
τα πόδια σας μέχρι όλα αυτά
334
00:29:36,572 --> 00:29:41,272
τα μικρά κομμάτια χωρίζονται σε μικροσκοπικά
θραύσματα και τότε το σώμα σας μπορεί να το απορροφήσει.
335
00:29:41,973 --> 00:29:44,573
Αλλά μπορείτε επίσης
φάτε αυτό!
336
00:29:46,774 --> 00:29:53,674
Και θέλεις να αφαιρέσεις πρώτα όλα αυτά τα βαρίδια
γιατί θα σου αρέσει η ακίδα.
337
00:29:57,675 --> 00:30:01,875
Και αυτό που θέλεις να κάνεις είναι να το χωρίσεις
ευθεία στη μέση.
338
00:30:06,576 --> 00:30:13,076
Πάμε λοιπόν! Εντάξει, κοίτα, μπορείς να τα δεις όλα μέσα
από την άμμο και τα κότσια δεν το θέλω αυτό.
339
00:30:13,077 --> 00:30:19,147
Αλλά κάτω από αυτό... Θάλασσα όλα αυτά τα καφέ κομμάτια εδώ;
Αυτά είναι όλα του τα αυγά, όλα του τα αυγοτάραχα.
340
00:30:20,048 --> 00:30:25,848
Και όλα αυτά τα αυγά είναι καλά για κατανάλωση.
Λένε ότι αυτό είναι το χαβιάρι της θάλασσας.
341
00:30:30,149 --> 00:30:35,349
Είναι σαν ένα μωρό κακάο.
342
00:30:36,750 --> 00:30:43,950
Όχι χαβιάρι, αλλά πολύ καλή ενέργεια
καλή πρωτεΐνη και θρεπτικά συστατικά σε αυτό.
343
00:30:46,651 --> 00:30:50,651
Είναι μια γρήγορη ώθηση ενέργειας, αλλά
Το νερό παραμένει η μεγαλύτερη πρόκληση.
344
00:30:52,752 --> 00:30:57,552
Ανεξάρτητα από το πόσο νερό βροχής έχω καταφέρει
για τη συλλογή, δεν θα διαρκέσει πολύ.
345
00:30:58,253 --> 00:31:02,253
Το να επιβιώσεις σημαίνει να αντιμετωπίσεις κάποιους
έντονες επιλογές.
346
00:31:03,154 --> 00:31:07,154
Η απλή αλήθεια είναι,
αν είσαι κολλημένος σε ένα έρημο νησί,
347
00:31:07,155 --> 00:31:11,255
με περιορισμένη ποσότητα
φρέσκο νερό, έχετε μια επιλογή.
348
00:31:11,656 --> 00:31:17,999
Είτε μείνεις, αλλά θα πεθάνεις,
ένας αργός παρατεινόμενος θάνατος λόγω αφυδάτωσης,
349
00:31:19,057 --> 00:31:23,857
ή ρισκάρεις με τον ωκεανό
και να φτιάξεις μια σχεδία.
350
00:31:23,858 --> 00:31:29,958
Και αυτό που λείπει σε αυτό το νησί σε γλυκό νερό,
αναπληρώνει τους πόρους.
351
00:31:30,659 --> 00:31:33,599
Και ξέρω την επιλογή που θα έκανα.
352
00:31:37,600 --> 00:31:42,701
Θα αντιμετωπίσω ίσως τη μεγαλύτερη πρόκληση
αντιμέτωπος με οποιονδήποτε είναι περιφραγμένο σε ένα απομακρυσμένο νησί.
353
00:31:43,102 --> 00:31:45,702
Χτίζοντας μια σχεδία
και προσπαθεί να ξεφύγει.
354
00:31:51,203 --> 00:31:54,103
I'm on a remote island off
η ακτή της Σουμάτρας.
355
00:31:54,804 --> 00:31:59,904
Μπορεί να φαίνεται ειδυλλιακό, αλλά κάθε μέρα
ένα μέρος σαν αυτό είναι μια μάχη για επιβίωση.
356
00:32:00,005 --> 00:32:04,505
Το φαγητό που υπάρχει είναι κυρίως έξω
εκεί στον ωκεανό και είναι πολύ ζοφερό.
357
00:32:04,706 --> 00:32:07,606
Και στη γη υπάρχουν
μόνο μικρές συλλογές.
358
00:32:09,107 --> 00:32:11,507
Ορίστε,
που είναι μια φωλιά τερμιτών.
359
00:32:12,308 --> 00:32:18,509
Δείτε αυτό; Στην πραγματικότητα τρέχει μέχρι το δέντρο.
Και κοιτάξτε, αν χάσω λίγο από αυτό...
360
00:32:25,710 --> 00:32:31,110
Ορίστε. Στο μπράτσο μου.
Πολλά από αυτά, μέχρι εδώ.
361
00:32:31,111 --> 00:32:36,311
Και μπορώ απλά να τα φάω αυτά
κατευθείαν εκεί.
362
00:32:37,412 --> 00:32:44,213
Αρκετά μικροσκοπικό, αλλά ωραίο,
αν σου αρέσει κάτι τέτοιο.
363
00:32:51,214 --> 00:32:53,775
Αλλά αφού τελειώσεις,
διώξε τα όλα.
364
00:32:53,776 --> 00:33:00,215
Διαφορετικά μπαίνουν στο παντελόνι σου κάτω
το παντελόνι σου και δεν το θέλεις.
365
00:33:00,916 --> 00:33:05,316
Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το γλυκό νερό.
Απλώς δεν είναι αρκετό.
366
00:33:05,517 --> 00:33:09,417
Κίνδυνος παραμονής στο νησί,
και είναι βέβαιη θανατική ποινή.
367
00:33:09,518 --> 00:33:12,718
Η απόδραση είναι η καλύτερη ευκαιρία
βγάζοντάς το ζωντανό.
368
00:33:12,719 --> 00:33:14,219
Θα φτιάξω μια σχεδία.
369
00:33:14,420 --> 00:33:21,320
Όλα αυτά εδώ είναι τώρα η καθοδική άκρη του
το νησί, και είναι όπου όλο το παρασυρόμενο ξύλο.
370
00:33:21,321 --> 00:33:25,068
Κοίτα, μπορείς να τα δεις όλα
αυτό το πράγμα έχει ξεβραστεί,
371
00:33:25,069 --> 00:33:29,921
βάλτε εδώ από όλες τις καταιγίδες και τα ρεύματα
θα το είχε μόλις ξεβράσει σε αυτή την παραλία.
372
00:33:31,222 --> 00:33:33,862
Αλλά είναι αυτό το πράγμα
που μπορώ να χρησιμοποιήσω.
373
00:33:36,463 --> 00:33:39,563
Και το χαμηλό μπαμπού σαν αυτό είναι ιδανικό.
374
00:33:40,664 --> 00:33:43,764
Είναι πολύ καλύτερο από όταν ζει,
δεν έχει όλη την υγρασία μέσα.
375
00:33:46,565 --> 00:33:51,866
Και μόνο φορτία και φορτία νεκρών ξύλων τριγύρω.
Νεκρό, ίσιο, αιωρούμενο ξύλο.
376
00:33:54,767 --> 00:33:58,567
Αλλά δεν θα χάσω
αυτό το κοράλλι, αυτό είναι σίγουρο.
377
00:34:03,468 --> 00:34:08,568
Τι θέλω από αυτή τη σχεδία
είναι ταυτόχρονα δύναμη και ευελιξία.
378
00:34:08,969 --> 00:34:13,669
Και το μπαμπού είναι ιδανικό.
Είναι εξαιρετικά δυνατό.
379
00:34:13,670 --> 00:34:17,970
Γι' αυτό τόσος κόσμος
σε όλο τον κόσμο το χρησιμοποιούν
380
00:34:17,971 --> 00:34:21,671
για σαν σκαλωσιά
και οικοδομικό υλικό.
381
00:34:22,272 --> 00:34:26,272
Το μπαμπού κυριαρχεί στο σκυρόδεμα
σε πολλές σεισμικές ζώνες.
382
00:34:26,273 --> 00:34:28,873
Λυγίζει μάλλον
παρά καταρρέει σε δονήσεις.
383
00:34:29,074 --> 00:34:34,675
Και είναι αυτές οι ιδιότητες που χρειάζομαι για μένα
σχεδία. Είναι κοίλο, πλευστό και σκληρό.
384
00:34:35,576 --> 00:34:39,976
Αλλά τι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε για να μαστιγώσετε
όλα μαζί είναι μόνο αμπέλια.
385
00:34:40,577 --> 00:34:45,777
Αλλά η εμπειρία μου από τα αμπέλια μέσα
η θάλασσα είναι ότι τεντώνονται,
386
00:34:45,878 --> 00:34:50,478
και ξέρετε, με την πάροδο του χρόνου όταν λαμβάνετε
μερικά μεγάλα φουσκώματα μπορεί εύκολα να ξεκολλήσει.
387
00:34:50,479 --> 00:34:55,679
Οπότε αυτό που θα κάνω είναι να τα φτιάξω
είδος τρύπες σε όλη τη διαδρομή μέσα από καθένα από αυτά.
388
00:34:56,480 --> 00:35:01,080
Και μετά βάλτε λίγο ξύλο ίσια
από τη μέση, έτσι.
389
00:35:02,681 --> 00:35:06,981
Και αυτό που κάνει είναι, λοιπόν,
χρησιμοποιώντας τη δύναμη του μπαμπού,
390
00:35:06,982 --> 00:35:12,082
να το κρατήσω μαζί,
παρά η δύναμη της αμπέλου.
391
00:35:15,583 --> 00:35:18,583
Θα πάρει περίπου
τρεις ώρες για την κατασκευή αυτού.
392
00:35:36,984 --> 00:35:44,084
Είναι σκληρή δουλειά αυτή, αλλά έτσι είναι
θα δώσει πραγματική δύναμη σε αυτή τη σχεδία.
393
00:35:49,685 --> 00:35:55,185
Και τότε ολοκληρώθηκε η πλατφόρμα.
Αλλά ένα πράγμα πρέπει επίσης να θυμάστε,
394
00:35:55,186 --> 00:36:00,186
όταν κάνεις σχεδία,
χτίστε το κάπου όπου μπορείτε να το εκκινήσετε.
395
00:36:00,187 --> 00:36:04,087
Επειδή είναι τόσο εύκολο να κάνεις ένα μεγάλο πράγμα,
ετοιμαστείτε να το λανσάρετε
396
00:36:04,088 --> 00:36:08,188
και μετά είναι πολύ μεγάλο και βαρύ.
Γιατί αυτό το πράγμα είναι μεγάλο βαρύ βάναυσο.
397
00:36:10,689 --> 00:36:15,589
Αλλά ελπίζω ότι θα με κρατήσει
επιπλέει εκεί έξω στον ωκεανό.
398
00:36:19,790 --> 00:36:23,790
Πριν βγείτε στη θάλασσα,
θέλεις να πάρεις κάποιες προμήθειες,
399
00:36:24,191 --> 00:36:28,591
και ό,τι καλύτερο μπορώ να πάρω
είναι μερικά από αυτά.
400
00:36:32,692 --> 00:36:37,180
Και αυτό μάλλον θα είναι
το καλύτερο να δοκιμάσεις και να σηκωθείς.
401
00:36:37,181 --> 00:36:43,293
Αλλά μπορώ να πω ήδη, αυτό είναι
θα είναι τόσο γλιστερό όσο ένα παγοδρόμιο.
402
00:36:45,094 --> 00:36:50,394
Ένας τρόπος να σηκωθείς αυτό χωρίς
Η χρήση οποιουδήποτε εργαλείου αναρρίχησης είναι απλώς για να αυτοσχεδιάσεις
403
00:36:50,395 --> 00:36:54,095
κάτι για να μπορέσεις να τραβήξεις.
Και έχω αυτό το αμπέλι.
404
00:36:54,296 --> 00:37:03,397
Αν το δέσω σε ένα πολύ απλό πάνελ
κόμπος θα λειτουργήσει σαν αυτοσφίγγιμο ολισθηρό κόμπο.
405
00:37:06,398 --> 00:37:10,798
Το αμπέλι τότε θα δημιουργήσει αρκετή τριβή
για να μου επιτρέψετε να ελέγξω την ανάβαση.
406
00:37:13,299 --> 00:37:18,500
Είναι οι πράσινες καρύδες στην κορυφή που αναζητώ.
Μπορούν να συσκευαστούν με ένα λίτρο υγρού.
407
00:37:18,501 --> 00:37:22,601
Αν χρησιμοποιήσω ένα που έχει ήδη πέσει,
υπάρχει λιγότερο υγρό σε αυτό.
408
00:37:23,602 --> 00:37:25,802
Εντάξει, ρίξε μας την κάμερα!
409
00:37:29,803 --> 00:37:33,103
Και οι καρύδες είναι μεγάλη επιβίωση
τροφή για σχεδίες.
410
00:37:33,604 --> 00:37:38,104
Ακριβώς επειδή διαρκούν για αιώνες,
και δεν θα χαθώ στο αλμυρό νερό,
411
00:37:38,405 --> 00:37:43,427
πήρε πολλές θερμίδες και μέσα
είναι όλα από αυτή την καλή σάρκα καρύδας
412
00:37:43,506 --> 00:37:45,906
και χυμό καρύδας.
413
00:37:47,007 --> 00:37:51,407
Αλλά μερίδα μόνοι σας, πιείτε και εσείς
πολύ και κινδυνεύετε να πάθετε διάρροια.
414
00:37:51,508 --> 00:37:53,908
Και αυτή είναι μια γρήγορη διαδρομή προς την αφυδάτωση.
415
00:37:56,709 --> 00:37:58,909
Σύντομα θα λανσάρω τη σχεδία μου.
416
00:37:59,610 --> 00:38:06,010
Και το να μπω στο νησί ήταν δύσκολο, αλλά να φτάσεις
έξω στη θάλασσα μέσω του σερφ θα είναι μια πραγματική μάχη.
417
00:38:16,011 --> 00:38:21,411
Χτίζω μια σχεδία σε μια προσπάθεια να κατέβω
ένα έρημο νησί στα ανοιχτά της Σουμάτρας.
418
00:38:21,412 --> 00:38:25,113
Θα είναι πρόκληση,
αλλά αυτό είναι το νόημα της επιβίωσης.
419
00:38:25,214 --> 00:38:29,014
Από πολλές απόψεις, ένα από τα μεγαλύτερα
κινδύνους έξω στον ωκεανό
420
00:38:29,015 --> 00:38:35,516
σε μια σχεδία σαν αυτή είναι στην πραγματικότητα ο ήλιος,
οπότε αυτό που θέλετε να κάνετε είναι να φτιάξετε κάποιο είδος σκιάς.
421
00:38:36,017 --> 00:38:42,157
Το να είσαι τόσο κοντά στον ισημερινό σημαίνει αυτό
η συνεχής ζέστη και υγρασία σε στραγγίζουν.
422
00:38:42,158 --> 00:38:46,859
Έξω στη θάλασσα, η αντανάκλαση του ήλιου
πάνω στο νερό εντείνει τη δύναμή του.
423
00:38:47,260 --> 00:38:51,960
Αυτές οι παλάμες είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι
για να με βοηθήσετε να με προστατέψετε.
424
00:38:55,061 --> 00:38:59,561
Είμαι σχεδόν έτοιμος να βγω
στη θάλασσα. Υπάρχουν επικίνδυνα ρεύματα,
425
00:38:59,562 --> 00:39:01,662
ιστορίες πειρατών και είναι ένα στοίχημα.
426
00:39:02,363 --> 00:39:06,063
Αλλά οι πιθανότητές σας είναι καλύτερες στη θάλασσα,
παρά να μείνω σε αυτό το νησί
427
00:39:06,064 --> 00:39:07,664
με την ελπίδα να σωθεί.
428
00:39:07,865 --> 00:39:11,765
Απλώς δεν υπάρχει αρκετό γλυκό νερό
να επιβιώσει για πολύ.
429
00:39:13,466 --> 00:39:18,066
Εξακολουθώ να πιστεύω
αυτό είναι ένα στοίχημα που αξίζει να πάρετε.
430
00:39:18,567 --> 00:39:21,567
Αλλά αν είμαι ειλικρινής,
Είμαι νευρικός για το αν
431
00:39:21,568 --> 00:39:25,668
Θα τα καταφέρω
μέσω αυτών των διακοπτών.
432
00:39:25,668 --> 00:39:27,968
Αλλά υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να το μάθετε.
433
00:39:29,969 --> 00:39:33,469
Έξω υπάρχουν σχεδόν εκατό νησιά
στριμώχνομαι σε αυτό το αρχιπέλαγος.
434
00:39:33,770 --> 00:39:37,070
Κάντε το σε άλλο,
και θα μπορούσαν να υπάρχουν καλύτεροι πόροι.
435
00:39:37,071 --> 00:39:39,671
Διαφορετικά θα μπορούσες να σωθείς
με ένα ψαροκάικο.
436
00:39:45,172 --> 00:39:51,473
Θέλω να χρησιμοποιήσω τα ριπτίδια, τα στενά κανάλια
νερό που τρέχει ανάμεσα στους διακόπτες.
437
00:39:51,474 --> 00:39:55,574
Μου έκαναν δύσκολο να προσγειωθώ
στο νησί, αλλά αν το καταλάβω σωστά,
438
00:39:55,575 --> 00:39:58,175
Θα πρέπει να μπορώ να προωθήσω
η σχεδία μου από εδώ.
439
00:40:00,376 --> 00:40:03,977
Αλλά τα κύματα είναι ξαφνικά
έρχεται σε μένα από όλες τις πλευρές.
440
00:40:03,978 --> 00:40:06,977
Ελπίζω μόνο η σχεδία μου να σταθεί
μέχρι το χτύπημα.
441
00:40:19,978 --> 00:40:24,078
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το driftwood μου
κουπί για να βοηθήσω να κατευθύνω την πορεία μου.
442
00:40:51,779 --> 00:40:56,379
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα κατάφερα,
κατευθείαν μέσα από αυτόν τον κοραλλιογενή ύφαλο.
443
00:40:56,780 --> 00:41:01,680
Και το riptide έκανε ακριβώς αυτό που είναι
ήταν γραφτό να το κάνει, με έβγαλε κατευθείαν
444
00:41:01,681 --> 00:41:06,622
ανάμεσα σε εκείνα τα κύματα
κύρτωμα και σπάσιμο.
445
00:41:06,700 --> 00:41:07,700
Λαμπρός!
446
00:41:13,423 --> 00:41:16,923
Δεν μπορούμε να πούμε πόσο καιρό
θα μπορούσατε να είστε μόνοι στον ωκεανό.
447
00:41:17,124 --> 00:41:22,324
Και νιώθεις πολύ ασήμαντος
καθώς επιπλέεις σε αυτό το απέραντο κενό.
448
00:41:23,125 --> 00:41:26,325
Δεν υπάρχει τίποτα
αλλά μια ροκανιστική μοναξιά.
449
00:41:27,826 --> 00:41:31,326
Προσπαθήστε να εξοικονομήσετε ενέργεια
και παραμείνετε συγκεντρωμένοι.
450
00:41:35,127 --> 00:41:40,628
Πραγματικά τώρα χάνω το φως.
Αλλά θέλω να δω αν θα τα καταφέρω
451
00:41:41,629 --> 00:41:44,929
σε ένα από αυτά τα άλλα νησιά
πριν δύσει ο ήλιος.
452
00:41:45,230 --> 00:41:49,530
Δεν θέλετε πραγματικά να είστε σε αυτό
σχεδία τη νύχτα.
453
00:41:52,631 --> 00:41:56,331
Η σχεδία μου βαρέθηκε λίγο
στην εκτόξευση μέσω των διακοπτών.
454
00:41:56,332 --> 00:42:01,331
Κάθεται χαμηλά στο νερό και εγώ
πρέπει να κάνετε συνεχείς επισκευές.
455
00:42:09,833 --> 00:42:15,734
Αλλά τότε μπορώ να ακούσω τον ήχο μιας μηχανής.
Είναι το είδος θέασης για το οποίο προσεύχεσαι.
456
00:42:19,635 --> 00:42:22,535
Ας το βγάλουμε!
457
00:42:23,836 --> 00:42:27,936
Πατήστε με αυτούς τους τύπους,
και η δοκιμασία σου τελείωσε.
458
00:42:30,537 --> 00:42:35,137
Οι προκλήσεις μου για επιβίωση σε τηλεχειριστήριο
νησί της Ινδονησίας, σε ένα από τα πιο
459
00:42:35,138 --> 00:42:38,038
πτητικά μέρη στη γη
ήταν κάτι άλλο.
460
00:42:38,039 --> 00:42:42,541
Αλλά τώρα ήρθε η ώρα για μένα
να πάτε σπίτι.
461
00:42:45,342 --> 00:42:50,942
Δημιουργήθηκε από τον Abdelatif Mahmoudi
462
00:42:53,942 --> 00:42:57,942
Για περισσότερους υπότιτλους επικοινωνήστε μαζί μου στο friksgone@gmail.com