1 00:03:57,487 --> 00:03:59,072 Përshëndetje Jen, mirëmëngjes. 2 00:03:59,489 --> 00:04:00,824 Faleminderit shumë. 3 00:04:01,450 --> 00:04:03,785 Më falni, jam vonë. Është një e fundit pak pazar për fëmijët. 4 00:04:07,205 --> 00:04:09,005 Bleva timen pa doganë në sallën e Concord. 5 00:04:28,852 --> 00:04:29,853 - Faleminderit. - Faleminderit. 6 00:04:30,520 --> 00:04:33,106 Epo, a janë në rregull urimet? 7 00:04:34,858 --> 00:04:35,859 Kam frikë se jo. 8 00:04:36,610 --> 00:04:38,361 Më mirë përfitoni sa më shumë prej tij Stephen. 9 00:04:38,403 --> 00:04:40,089 Është udhëtimi i fundit, do ta bëjmë kanë në kompani. 10 00:04:40,113 --> 00:04:40,781 Çfarë do të thotë? 11 00:04:40,822 --> 00:04:42,699 Thjesht telefonuan pasi u largove. 12 00:04:43,825 --> 00:04:44,910 Ne nuk e morëm kontratën. 13 00:04:46,077 --> 00:04:48,557 Nuk doja të shqetësohesha punët e tjera janë shumë të vogla. 14 00:04:51,750 --> 00:04:53,084 Më fal plaku! Por ne jemi të prishur. 15 00:04:55,962 --> 00:04:59,633 Është koha që unë të tërhiqem gjithsesi. Kam një shtëpi në Princeton lindor. 16 00:05:00,675 --> 00:05:03,345 Ka pak para në llogarinë e Gjenevës po ti 17 00:05:06,139 --> 00:05:07,557 Epo, nuk jam ende gati të dal në pension. 18 00:05:09,267 --> 00:05:13,313 Dëgjo Jim! E dija që ishim në buzë por mendova se mund të qëndronim. 19 00:05:20,111 --> 00:05:23,031 Ti je një djalë i zgjuar Stefan. Dhe një arkitekt i mirë. 20 00:05:24,282 --> 00:05:26,660 - Do të gjeni një partneritet tjetër. - Oh jam i sigurt. 21 00:05:29,788 --> 00:05:33,542 - Gëzuar? - Gëzuar. - Kjo është rruga. 22 00:05:39,923 --> 00:05:42,634 - Do të keni edhe pak shampanjë zotëri? - Pse jo! 23 00:05:46,721 --> 00:05:48,098 Mos u vraponi për shpejtësi. 24 00:07:35,580 --> 00:07:39,250 - Mirë se erdhe në shtëpi Steve. - Oh për hir të zotit. 25 00:07:44,089 --> 00:07:46,549 - Oh me ke munguar. - Gjithçka shkoi mirë? 26 00:07:47,676 --> 00:07:48,760 Shumë mirë, dashuri. 27 00:07:52,889 --> 00:07:55,850 - Çfarë mendon? - Epo nuk më duket si 40 grande. 28 00:07:56,518 --> 00:08:01,606 Ndoshta 20 jo më shumë. Epo, le të zbulojmë. 29 00:08:09,447 --> 00:08:10,573 Nuk po shkon. 30 00:08:10,740 --> 00:08:13,326 Jo, hajde. nuk kam pasur një shans për t'ju thënë. 31 00:08:13,493 --> 00:08:14,494 je i sigurt? 32 00:08:14,619 --> 00:08:15,620 Hajde. 33 00:08:18,289 --> 00:08:20,083 Faleminderit Zotit që mbaroi. 34 00:08:20,208 --> 00:08:21,751 Jeni te dy akoma ketu? 35 00:08:21,835 --> 00:08:22,919 Jo, jam i shtrembëruar. 36 00:08:23,253 --> 00:08:24,921 Dëshironi pak verë? 37 00:08:25,046 --> 00:08:26,047 Jo, jo për mua. 38 00:08:26,756 --> 00:08:29,551 Shumë e bukur festë dashuri, faleminderit. 39 00:08:29,801 --> 00:08:31,052 faleminderit. faleminderit. 40 00:08:32,470 --> 00:08:36,725 Steve, kam një vend të mrekullueshëm. Një 59 qira vjetore në pimplico, dhe është kaq e lirë. 41 00:08:38,685 --> 00:08:42,564 Epo në krahasim. E tërhoqa zvarrë Emily-n rrotull për ta parë. Ajo është e çmendur për këtë. 42 00:08:43,106 --> 00:08:45,649 Më në fund ajo ra dakord të rrokulliset ngriti mëngët dhe filloi të punojë përsëri. 43 00:08:45,650 --> 00:08:47,444 apo jo David? - Oh po, e drejtë. 44 00:08:48,653 --> 00:08:52,615 - Ide të pakufizuara. Si tingëllon kjo? - Tingëllon shumë dashuri. 45 00:08:54,659 --> 00:08:56,536 - Çfarë është ajo? - Është një biznes. 46 00:08:57,537 --> 00:09:01,332 Dekorimi i brendshëm. Ne do të jemi një lloj shoqërie motër për ju. 47 00:09:02,208 --> 00:09:04,768 Njerëz si ti dhe Davidi do të vendosë xhamin dhe betonin. 48 00:09:05,420 --> 00:09:07,881 - Ne hyjmë dhe e bëjmë atë të bukur. - Oh, e shoh. 49 00:09:08,757 --> 00:09:11,569 Dhe ku mendoni se po shkojnë për të marrë kapitalin për të filluar të gjitha këto. 50 00:09:11,593 --> 00:09:13,511 Oh, e lehtë. Ju. 51 00:09:13,928 --> 00:09:16,305 Stefan, eja shiko. Dikush tjetër do të këputet 52 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 ngrihet shpejt, nëse nuk lëvizim shpejt. Nesër? 53 00:09:21,394 --> 00:09:22,520 A mund të flasim për të më vonë? 54 00:09:24,230 --> 00:09:27,484 Afati për disa javë në turmalina supozoj. 55 00:09:27,942 --> 00:09:30,737 - Pi? - Po! Do të kem një lager. 56 00:09:31,404 --> 00:09:33,114 - Marti? - Jo faleminderit. Unë jam në rregull. 57 00:09:37,744 --> 00:09:39,424 Si ju pëlqen të lëroni pak prej saj? 58 00:09:39,996 --> 00:09:40,997 Çfarë në? 59 00:09:42,540 --> 00:09:49,339 - Banka ndërkombëtare e letrave me vlerë. - Kjo është njësoj si të sulmosh fort Knox. 60 00:09:51,424 --> 00:09:54,104 Epo, shumë firma kanë menduar për këtë. Por askush tjetër nuk kishte mundësi. 61 00:09:54,177 --> 00:09:55,178 Tingëllon si një sfidë. 62 00:09:57,889 --> 00:09:59,974 Epo cilat janë pritshmëritë? 63 00:10:00,058 --> 00:10:04,020 Nga ato kuti depozitash. Më thonë miliona. 64 00:10:04,771 --> 00:10:09,067 Mund të na fut dhe mund të na nxjerr jashtë me kusht që të kemi ekipin e duhur. 65 00:10:10,401 --> 00:10:13,738 - Sa të tjera na duhen? - Tre. 66 00:10:14,697 --> 00:10:16,241 - Një burrë i drejtë. - Njeri i drejtë? 67 00:10:17,659 --> 00:10:20,703 - Specialist. Teknik dhe shume i nevojshem. 68 00:10:21,663 --> 00:10:26,126 - Nuk më pëlqen të punosh me askënd drejtpërdrejt. - Epo ne të 4 ishim dikur drejt Harry. 69 00:10:27,377 --> 00:10:28,378 Edhe ti. 70 00:10:31,005 --> 00:10:32,465 Ku ta marrim? Faqet e verdha. 71 00:10:34,008 --> 00:10:38,471 Ne kemi një listë të ngushtë nga instituti të arkitektëve. Dhe do të jetë mirë. 72 00:10:38,805 --> 00:10:42,851 Mirupafshim vëlla i drejtë, i ri dhe rezervues. 73 00:10:42,892 --> 00:10:46,104 Do të thuash që je shkarkuar? 74 00:10:46,563 --> 00:10:49,858 Jo, jo i shkarkuar. dreqin. A do të më dëgjoni për hir të zotit? 75 00:10:50,191 --> 00:10:52,485 Ne nuk e morëm kontratën e ashpër. Ata e dhanë atë 76 00:10:52,527 --> 00:10:54,696 në Japoni dhe kështu ortakëria shpërndahet. 77 00:10:58,158 --> 00:11:03,204 Epo e dashur! me vjen shume keq. 78 00:11:08,918 --> 00:11:12,463 - Pse nuk më tregove? - Nuk doja të prishja festën. 79 00:11:13,131 --> 00:11:14,132 O dashuri. 80 00:11:17,886 --> 00:11:20,804 Çfarë jeni ju ... çfarë do të bëjmë? 81 00:11:20,805 --> 00:11:24,559 Mund të krijoj një partneritet të ri përfundimisht mendoj. 82 00:11:25,977 --> 00:11:28,337 Ndërkohë do të më duhet të provoj dhe gjej nje vend pune. 83 00:11:29,814 --> 00:11:33,776 - Nuk do të jetë e vështirë. Jo për ju. - Po. do të shohim. 84 00:11:35,570 --> 00:11:37,238 - Pse nuk bashkohesh me Davidin? - Jo. 85 00:11:38,198 --> 00:11:42,285 Jo. Më dëgjoni... nuk dua ndonjë nga miqtë e mi ta dijë atë vetëm tani. 86 00:11:42,911 --> 00:11:45,371 - Më duhet pak kohë për t'i zgjidhur gjërat. - Por ju hidheni në të. 87 00:11:53,379 --> 00:11:54,756 Do të telefonoj Emily në mëngjes. 88 00:11:55,673 --> 00:11:57,634 - Dhe vonesë në atë qira. - Vone çfarë? 89 00:11:58,509 --> 00:11:59,969 - Qiranë. - Çfarë qiraje? 90 00:12:01,137 --> 00:12:02,847 Dyqani. Gjithçka për të cilën folëm. 91 00:12:06,142 --> 00:12:10,730 I gjori im Stephen. Nuk është çudi që ju dukesh kaq e lodhur. Unë do ta telefonoj. 92 00:12:12,440 --> 00:12:15,860 Jo e dashur. Mos me thirr se jam serioz. Unë dua që ju të vazhdoni me planin tuaj. 93 00:12:16,736 --> 00:12:18,112 - Ti ke punuar shumë e gjatë dhe shumë e vështirë. 94 00:12:18,905 --> 00:12:21,105 Mos u shqetësoni për këtë. ne do gjeni paratë diku. 95 00:13:01,656 --> 00:13:05,201 - Të pëlqen ajo? - Shumë shumë. A eshte ne shitje? 96 00:13:06,619 --> 00:13:07,870 Ajo është e jotja për 95. 97 00:13:09,497 --> 00:13:11,332 - Tingëllon si një pazar. - Oh është. 98 00:13:16,170 --> 00:13:17,797 Ajo është në një rinovim për momentin. 99 00:13:22,051 --> 00:13:24,679 Ka shumë pajisje këtu. Mori një reputacion për të vazhduar. 100 00:13:26,764 --> 00:13:29,350 Ne kemi turbo binjake. Super i ngarkuar. 101 00:13:30,852 --> 00:13:32,812 Ju mund ta drejtoni atë për një javë. Fuqia e plotë pa probleme. 102 00:13:33,521 --> 00:13:35,732 Unë nuk notoj aq mirë. - Më fal? 103 00:13:36,649 --> 00:13:38,651 Ai bosht është jashtë linjës. Çdo gjë si 104 00:13:38,693 --> 00:13:40,737 fuqi të plotë ju do të grisni pjesa e pasme e saj. 105 00:13:42,530 --> 00:13:45,783 - Ti i njeh anijet e tua atëherë. - Unë e di që këta të përkulur. 106 00:13:48,953 --> 00:13:50,163 Diçka tjetër që ju pëlqen të shihni? 107 00:13:54,167 --> 00:13:59,422 - Emri im është Daniels. Mike Daniels. - A duhej të kisha dëgjuar për ty? 108 00:14:00,923 --> 00:14:05,678 - Ndoshta... ku mund të flasim? - Këtu. 109 00:14:09,599 --> 00:14:14,604 - Kthehu pas pesë minutash gatuaj. Unë jam Taylor. - E di. 110 00:14:21,694 --> 00:14:25,073 Ne rregull Sara. Na jep një puthje. Mirupafshim i dashur. 111 00:14:26,824 --> 00:14:29,577 - Mami do të të marrë në katër. - Mirupafshim Sarah. Shihemi pas shkollës. 112 00:14:42,173 --> 00:14:44,633 - Kemi një ndeshje të dielën. - Po! Me kë po luani? 113 00:14:44,634 --> 00:14:45,635 sallën e Middleton. 114 00:14:46,719 --> 00:14:48,345 Unë do të jem një portier. 115 00:14:48,346 --> 00:14:50,848 Portier i portierit? A është kjo diçka si roje kopshti zoologjik? 116 00:14:53,893 --> 00:14:55,644 Ndoshta do të zbres të të shoh duke luajtur. si 117 00:14:55,645 --> 00:14:57,438 që të jetë? - - Do ti? Kjo do të ishte e mahnitshme. 118 00:14:59,148 --> 00:15:04,112 Por, a jeni i sigurt që keni kohë? - Unë kam frikë se kam mjaft kohë bir. 119 00:15:21,212 --> 00:15:23,673 - Jeni në pension? - Jo saktësisht jo. 120 00:15:24,048 --> 00:15:29,011 Çdo gjë e mësipërme duhet të jetë e veçantë. Çfarë keni në mendjen tuaj? 121 00:15:37,270 --> 00:15:38,813 Çfarë është e gjithë kjo, d-day? 122 00:15:40,398 --> 00:15:46,112 - Mund të furnizoni? - Po! Është e mundur. 123 00:15:49,198 --> 00:15:52,493 Pajisjet e frymëmarrjes? Ju pas thesar i fundosur. 124 00:15:53,494 --> 00:15:54,620 Diçka e tillë. 125 00:15:57,123 --> 00:16:01,752 Sikur të gjenim një vend për ju. Ne kemi mjaftuar për momentin. 126 00:16:01,836 --> 00:16:04,171 Por si janë gjërat duke shkuar, biznes në përgjithësi. 127 00:16:04,172 --> 00:16:05,173 e kuptoj. 128 00:16:05,715 --> 00:16:07,475 Nuk u shëruam kurrë nga kontratën e Whitley. 129 00:16:09,093 --> 00:16:11,929 - Epo, jam i sigurt se do të ketë diçka. - Shpresoj te kesh te drejte. 130 00:16:12,680 --> 00:16:14,760 - E vlerësoj që më jep kohën. - Aspak. 131 00:16:17,018 --> 00:16:20,563 - Do të bëj disa telefonata. - Është shumë i sjellshëm nga ana juaj. 132 00:16:21,189 --> 00:16:22,190 Mirupafshim. 133 00:16:25,985 --> 00:16:27,195 Kush thotë se nuk mundet? 134 00:16:27,862 --> 00:16:28,863 Çfarë? 135 00:16:29,322 --> 00:16:32,533 Epo, bëje që ai të ketë një tjetër shko te zonja e saj. 136 00:16:33,075 --> 00:16:35,875 E di që Wilson nuk është i mirë. Ai nuk mundet madje lexoni specifikimet e përgjakshme. 137 00:16:37,246 --> 00:16:38,247 Po, po. 138 00:16:39,165 --> 00:16:40,500 Po, oh po, e drejtë. 139 00:16:40,583 --> 00:16:41,584 Më vonë. 140 00:16:41,709 --> 00:16:43,169 Ok, mirupafshim. 141 00:16:45,421 --> 00:16:47,797 Më vjen keq për këtë. Epo, do të doja të mund të kishte 142 00:16:47,798 --> 00:16:50,259 keni qenë ju. Unë vërtet munda bëj me dikë si ti. 143 00:16:50,426 --> 00:16:53,763 Këta djelmoshat në zyrë, nuk e bëjnë ua dinë bythën nga bërryli. 144 00:16:53,846 --> 00:16:56,140 Tani, vendimi nuk ishte i imi. 145 00:16:56,349 --> 00:16:57,475 Epo, jo me të vërtetë. 146 00:16:58,059 --> 00:17:01,020 Epo, e sheh atë të kryetarit kujdesi i një të mbrojturi. E dini se çfarë dua të them? 147 00:17:06,484 --> 00:17:09,779 Sinqerisht, mendoj se do të zgjasë një javë. Mbani kontakte. 148 00:17:11,113 --> 00:17:12,865 Hmm? Oh po, po. 149 00:17:13,491 --> 00:17:15,284 Oh, nuk e di për 9:30. 150 00:17:15,660 --> 00:17:17,119 Duhet të rezervoni për 4. 151 00:17:17,370 --> 00:17:18,371 Po? Ok. 152 00:17:18,579 --> 00:17:23,000 Po, sepse dua ta marr me vete vogëlushe që pashë natën tjetër. 153 00:17:23,876 --> 00:17:26,556 - Më duhet të them se ishte një drekë e shijshme. - Më vjen mirë që ju pëlqeu. 154 00:17:27,046 --> 00:17:29,606 - Keni kohë që jeni anëtar këtu? - Po. Prej disa vitesh. 155 00:17:30,258 --> 00:17:32,843 Unë mendoj se do të keni më shumë kohë për golf këto ditë. 156 00:17:34,595 --> 00:17:35,971 Fatkeqësisht po. 157 00:17:35,972 --> 00:17:39,433 Ende abonimi duhet të jetë mjaft i lartë. 158 00:17:39,976 --> 00:17:43,312 - Është. - Pyes veten nëse! Mund të keni një raki? 159 00:17:43,854 --> 00:17:50,736 Jerry! A mund të marrim disa Brandy ju lutem? Dhe një puro për zotin Godfrey. 160 00:17:50,861 --> 00:17:52,655 - Oh sa e sjellshme. - Aspak. 161 00:17:52,989 --> 00:17:55,241 Epo tani kam frikë, duhet bisedoni biznes. - Sigurisht. 162 00:17:55,741 --> 00:18:00,037 Borxhi juaj ndaj bankës tani është 35000. Mendova se ramë dakord ta mbajmë në 30. 163 00:18:00,705 --> 00:18:04,959 Po ne e bëmë. Por fatkeqësisht siç e dini. Kam shumë angazhime. 164 00:18:05,835 --> 00:18:09,505 - Kur mund të presim një infuzion fondesh? - Kam frikë se nuk mundemi. 165 00:18:10,089 --> 00:18:18,089 Kjo do të thotë, jo derisa të siguroj një tjetër punë. - Ndonjë përparim? - Epo, po dhe jo. 166 00:18:20,349 --> 00:18:21,392 Faleminderit shumë Jerry. 167 00:18:22,643 --> 00:18:26,147 Kam bërë disa aplikime. Pres te te degjoj mendjen. 168 00:18:26,981 --> 00:18:32,403 Dhe gjithashtu kam pasur disa intervista ... Por. Asgjë deri tani. 169 00:18:33,112 --> 00:18:36,365 Duhet të kisha menduar se a njeri me kualifikimet e tua. 170 00:18:36,407 --> 00:18:39,535 - Ky është problemi. Ajo duket se jam tepër i kualifikuar. 171 00:18:40,077 --> 00:18:42,997 Më duhet të filloj në krye dhe. Nuk ka shumë pozicione në dispozicion tani. 172 00:18:43,998 --> 00:18:48,919 - Keni menduar ta shisni shtëpinë? - Të kërkoj falje? 173 00:18:49,045 --> 00:18:53,049 E di, duhet të jetë trefishuar në vlerë. Mund ta shisni për të përfituar. 174 00:19:03,684 --> 00:19:07,480 Ne vetë e ndërtuam atë shtëpi... e kam fjalën tonën e gjithë jeta është aty. Nuk mund ta shes kurrë. 175 00:19:09,857 --> 00:19:17,114 - Epo, çfarë propozoni? - Vazhdo të shikosh. Unë mendoj. 176 00:19:18,699 --> 00:19:20,743 Nuk di çfarë të them tjetër. 177 00:19:21,369 --> 00:19:25,915 - E shquar. Po... mjaft e shquar. - Faleminderit. 178 00:19:29,627 --> 00:19:35,299 Fusha jonë është.. Si mund ta them? Disi më i vogël. Më pak ambicioz. 179 00:19:35,966 --> 00:19:38,511 - Po, jam i sigurt se mund të përshtatem. - Jam i sigurt se mundesh. 180 00:19:39,595 --> 00:19:44,684 Por në një zyrë të vogël si kjo. Nuk jam i sigurt se si mund t'ju mbajmë. 181 00:19:45,976 --> 00:19:53,943 - As në mënyrë të përkohshme? - Nuk mendoj kështu. 182 00:19:54,902 --> 00:19:55,986 me vjen vertet keq, 183 00:19:57,113 --> 00:20:02,576 - Stefan! Stefan! - Kokat lart Sara. Strike 3 ju jeni jashtë. 184 00:20:03,160 --> 00:20:04,245 Kjo nuk është e drejtë. 185 00:20:04,328 --> 00:20:05,413 Janë dy larg. 186 00:20:05,496 --> 00:20:07,057 - Mund të flas me ju një minutë? - Hej dashuri! 187 00:20:07,081 --> 00:20:10,042 Ejani dhe bashkohuni me ne. Na duhet një qendërfushor. Kush e do mamin në anën e tyre? 188 00:20:11,460 --> 00:20:14,380 Në rregull, Sarah. Ju lehtësim katran për babin do të? 189 00:20:14,672 --> 00:20:15,756 Ke dy larg. 190 00:20:16,048 --> 00:20:17,928 Dy larg dhe një burrë në fillim. Unë do të kthehem menjëherë. 191 00:20:19,760 --> 00:20:21,804 - Ti je katrani më i mirë. - Do të kthehem menjëherë. 192 00:20:22,179 --> 00:20:23,305 Kjo nuk është e drejtë. 193 00:20:23,389 --> 00:20:27,101 Gjithçka po vjen deri në një çiban. ne kanë gjetur këtë zonjë të mrekullueshme skoceze.. 194 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 Kush bën letër-muri të printuar me dorë. Ka një shitje të madhe në Sotherby's nesër. 195 00:20:31,605 --> 00:20:32,690 - Është ende mirë Stefan? 196 00:20:34,692 --> 00:20:37,528 - Sa keni nevojë? - 10,000, secili. 197 00:20:40,322 --> 00:20:43,617 Epo, a mund të më jepni edhe pak kohë? Dy ditë ndoshta.. 198 00:20:43,659 --> 00:20:44,785 Sigurisht! 199 00:20:45,995 --> 00:20:48,038 në rregull! Do t'i thërrisni fëmijët? 200 00:20:49,540 --> 00:20:50,541 Ok. 201 00:21:00,718 --> 00:21:01,969 Radha juaj. 202 00:21:06,015 --> 00:21:07,016 faleminderit. 203 00:21:15,232 --> 00:21:17,610 - Përshëndetje z.Booker. Mirë që ju shoh! - Është mirë që të njoh. 204 00:21:17,860 --> 00:21:20,154 - Ky është partneri im.. Zoti Daniels. - Si ja kaloni zotëri! 205 00:21:21,322 --> 00:21:22,531 -Ulu te lutem. - Faleminderit. 206 00:21:26,076 --> 00:21:28,621 - Ju jeni një amerikan? - Po zotëri! Kam frikë se po. 207 00:21:29,371 --> 00:21:31,457 - Ju keni një leje pune. Unë e marr atë. - Sigurisht. 208 00:21:32,625 --> 00:21:34,265 Ju nuk do të donit të bënit asgjë të paligjshme. 209 00:21:44,678 --> 00:21:47,478 Epo ne nuk po flasim për ndërtimin një rrokaqiell apo diçka të tillë. 210 00:21:47,598 --> 00:21:50,601 Ajo që ne në fakt duam është që shtoni 3 kate shtesë. 211 00:21:52,770 --> 00:21:54,730 Unë supozoj se keni leje planifikimi. 212 00:21:54,772 --> 00:21:57,358 Oh po. Pronarët e lirë, qyteti. etj.. etj. 213 00:21:59,318 --> 00:22:02,196 - Mendon se do të të interesojë? - Oh po. Shumë zotëri. 214 00:22:02,822 --> 00:22:05,574 Sigurisht që ka edhe disa projekte të tjera Jam i interesuar edhe per.. 215 00:22:06,242 --> 00:22:10,454 Dhe duhet të them që jam mësuar me .. Më shumë kontroll krijues. 216 00:22:12,039 --> 00:22:14,666 Epo, pjesa e jashtme do të kishte për t'u harmonizuar me pjesën tjetër të 217 00:22:14,667 --> 00:22:17,169 ndërtesa që kuptohet. 218 00:22:17,545 --> 00:22:19,922 Përveç këtyre, ne mund t'ju premtojmë një dorë krejtësisht të lirë. 219 00:22:20,047 --> 00:22:22,758 - Kjo tingëllon emocionuese. - Ne mendojmë se është. 220 00:22:25,928 --> 00:22:28,722 Nëse do t'ju ofrojmë projekti, kur do 221 00:22:28,764 --> 00:22:31,433 ju mund të keni një shikoni ambientet. 222 00:22:31,767 --> 00:22:35,271 - Kur të duash. - Mirë. 223 00:22:38,858 --> 00:22:40,526 Epo faleminderit shumë për të ardhur. 224 00:22:41,569 --> 00:22:42,570 faleminderit. 225 00:22:43,237 --> 00:22:44,238 Mirupafshim. Mirupafshim. 226 00:22:46,949 --> 00:22:51,745 Oh, edhe një gjë.. A duhet të më ofroni mua punë dhe e pranoj. Unë supozoj se do të ketë. 227 00:22:52,288 --> 00:22:54,706 Një pagesë fillestare paraprake. Ti e di shenjën e së mirës 228 00:22:54,707 --> 00:22:56,917 - besimi. - Është aq mirë sa është në bankë. 229 00:23:01,839 --> 00:23:03,299 - E kuptove? - E kuptova. 230 00:23:05,551 --> 00:23:06,552 Stephen. 231 00:23:06,969 --> 00:23:08,178 Oh, sa e mrekullueshme. 232 00:23:10,973 --> 00:23:12,266 - A është emocionuese? - Është punë.. 233 00:23:14,143 --> 00:23:15,623 - Kur filloni? - Unë tashmë e kam. 234 00:23:16,437 --> 00:23:18,188 - Janë para të mira? - Epo, le të themi këtë ... 235 00:23:18,480 --> 00:23:23,027 Mjafton që të vazhdosh projektin tuaj. - Sa? 236 00:23:23,569 --> 00:23:27,573 Epo mora 10 për qind të buxhetit, plus një bonus i madh nëse përfundojmë sipas planit. 237 00:23:27,990 --> 00:23:33,203 - Dhe kjo është një punë që do ta përfundoj në kohë. - Stefan! Unë jam shumë krenar për ju. 238 00:23:33,746 --> 00:23:36,832 - Jam krenar për ty. - Ne jemi vërtet një çift i mrekullueshëm. 239 00:23:37,583 --> 00:23:38,584 Ju vini bast. 240 00:24:21,168 --> 00:24:22,169 Tipike. 241 00:24:25,005 --> 00:24:29,551 - Është e shtunë. Askush nuk dëshiron punoni më. Është një sëmundje britanike. 242 00:24:39,228 --> 00:24:40,354 Mirmengjesi zoteri. 243 00:24:44,817 --> 00:24:48,904 - Paketa për ju. Zotëri! - Ah! faleminderit. 244 00:24:51,824 --> 00:24:52,825 Planet e ndërtesës. 245 00:25:03,335 --> 00:25:06,135 - Këtu jeni zotëri, unë do t'i mbaj dyert. - Faleminderit! Nuk do të zgjasim shumë. 246 00:25:12,970 --> 00:25:15,264 Ja ku jemi. Kjo është ajo ku ne duam një depërtim. 247 00:25:20,644 --> 00:25:22,563 Plani i hapur. A jeni një i devotshëm? 248 00:25:23,605 --> 00:25:26,065 Epo, ju e dini, të gjitha varet nga mënyra se si e përdorni. 249 00:25:26,066 --> 00:25:27,317 Nuk mund të pajtohesha më me ty. 250 00:25:28,986 --> 00:25:33,115 Në fakt janë themelet që na shqetësojnë më shumë. 251 00:25:33,699 --> 00:25:36,827 - Themelet? - Po! A do të ketë mbështetje të mjaftueshme. 252 00:25:37,202 --> 00:25:40,956 - Për të marrë peshën e 3 kateve shtesë. - Nuk mendoj se do të ketë ndonjë problem. 253 00:25:41,623 --> 00:25:44,752 Ata zakonisht ndërtojnë këto ndërtesa mjaft mirë. - Jam i sigurt qe ke te drejte. 254 00:25:45,502 --> 00:25:48,338 E dini, do të më duhet të bëj një studim i hollësishëm edhe i jashtëm. 255 00:25:49,048 --> 00:25:50,049 Ah po. 256 00:25:52,134 --> 00:25:54,053 Largoni diellin nga sytë tuaj. 257 00:25:54,219 --> 00:25:57,264 Epo, unë mendoj se në të vërtetë kemi marrë, shumica e detajeve këtu. 258 00:25:58,182 --> 00:26:01,643 - Ky është një plan për këtë nivel? - Po! 259 00:26:01,685 --> 00:26:03,812 Është mjaft gjithëpërfshirës. 260 00:26:28,170 --> 00:26:30,379 A ka ndonjë gjë që dëshironi për të parë ndërsa jeni këtu? 261 00:26:30,380 --> 00:26:32,049 Unë nuk mendoj kështu. Duket se është e gjitha këtu. 262 00:26:32,091 --> 00:26:34,927 - Çfarë po bën këtu? - Sapo po përfundojmë. 263 00:26:35,552 --> 00:26:39,431 Mund t'ju ndihmoj? - Jo nëse nuk jeni një arkitekt plotësisht i kualifikuar. A jeni ju? 264 00:26:40,432 --> 00:26:43,310 - Për çfarë bëhet fjalë? - Puna e dashur është ajo që duhet të bësh. 265 00:26:43,393 --> 00:26:44,644 Ky kat ende nuk është prekur. 266 00:26:44,645 --> 00:26:46,855 Epo na jepni një shans. ne kemi iku gjithë mëngjesin. 267 00:26:47,064 --> 00:26:48,504 Epo, ne nuk do t'ju mbajmë më. 268 00:26:50,943 --> 00:26:52,820 Duket sikur i keni mbushur duart. 269 00:27:06,208 --> 00:27:09,461 Është një z. Booker, që ju pret në sallën e leximit, zotëri. 270 00:27:10,170 --> 00:27:11,171 faleminderit. 271 00:27:26,895 --> 00:27:29,815 - Si jeni. Gëzohem që të shoh përsëri. - Mirë zoti Daniels! Mirë që të shoh. 272 00:27:30,232 --> 00:27:32,860 - Me fal qe te bezdis ketu. - Nuk është shqetësim. Të lutem, të lutem. 273 00:27:32,901 --> 00:27:35,444 Epo zbulova diçka zotëri. Unë mendoj më mirë hidhini një sy. 274 00:27:35,445 --> 00:27:36,805 - Merr një vendim. - Epo vazhdo. 275 00:27:37,823 --> 00:27:40,409 Nëse e nxjerr këtu dhe shtojmë një linjë çeliku 276 00:27:40,450 --> 00:27:42,870 brinjët të dyja këtu, atë do të ishte këtu dhe këtu. 277 00:27:43,162 --> 00:27:46,582 Është diçka që ju e dini, e fshehur mbështetëse. Në fakt mundemi 278 00:27:46,623 --> 00:27:50,002 fitoni 600 metra katrorë të shtuar e dhomës, si këtu dhe këtu. 279 00:27:51,336 --> 00:27:56,508 Dhe kjo do ta shtonte këtë ndoshta 50 mijë paund. Çfarë mendoni ju? 280 00:27:58,177 --> 00:28:03,015 Epo, është një lajm i mirë. Gjithmonë më pëlqejnë shtesat. Hapësira e zyrës, ju e dini këtë. 281 00:28:03,182 --> 00:28:06,143 - Mendova se do të.. - Po në lidhje me bazën. 282 00:28:06,435 --> 00:28:08,729 - A do të mbante kjo peshë? - Oh shumë, zotëri! 283 00:28:08,854 --> 00:28:12,232 Kontrollova planet që më dha zoti Garner kundër planeve origjinale të ndërtesës. 284 00:28:12,733 --> 00:28:15,443 Nuk ka fare problem. Dëshironi të shihni planet origjinale? 285 00:28:15,444 --> 00:28:17,362 Oh jo.. Ndoshta do të jetë pak teper teknike. 286 00:28:17,404 --> 00:28:19,156 Unë do t'ia lë atë ju, nëse nuk keni problem. 287 00:28:19,323 --> 00:28:21,574 Epo, dëgjoni, kjo është e mrekullueshme. Epo shko përpara. 288 00:28:21,575 --> 00:28:23,702 Okey doke. Kjo është gjithçka që doja të dëgjoja. 289 00:28:24,661 --> 00:28:30,083 Dhe sa herë që dëshironi të hyni dhe të më shihni ose telefononi, unë jam këtu pas drekës shumicën e ditëve. 290 00:28:30,125 --> 00:28:31,251 Ndaj ndjehu i lirë. 291 00:28:53,023 --> 00:28:55,817 Aha! Unë kam qenë në kërkim të gjithë për këtë. 292 00:28:55,901 --> 00:28:56,860 Hej! ku po shkon? 293 00:28:56,902 --> 00:28:59,238 Më duhet të marr pak matjet dhe shikoni shefat. 294 00:28:59,696 --> 00:29:02,074 Mirupafshim. Dhe mos u vono. 295 00:29:04,201 --> 00:29:05,202 Unë nuk do. 296 00:29:07,287 --> 00:29:08,413 Ose është Gështenja. 297 00:29:10,916 --> 00:29:11,917 Lloj toskan. 298 00:29:14,586 --> 00:29:17,965 Më falni! Unë do të doja të shihja z. Daniels të lutem? - Zoti Daniels? 299 00:29:18,382 --> 00:29:21,134 - Po ose zoti Garner. - Epo, ata! 300 00:29:21,718 --> 00:29:24,179 - Ata nuk janë këtu. - Në rregull, do të pres. 301 00:29:25,222 --> 00:29:27,432 - Nuk ka kuptim. - Në çfarë ore do të kthehen? 302 00:29:27,724 --> 00:29:28,725 kurrë. 303 00:29:32,562 --> 00:29:34,356 Kjo është zyra e tyre. -Ishte. 304 00:29:35,857 --> 00:29:38,819 - Unë nuk e ndjek. - Epo ata vetëm e kanë marrë me qira apo jo? 305 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 Vetëm për javën. 306 00:29:40,779 --> 00:29:45,117 - E kanë marrë me qira vetëm për një javë? - Ashtu është! Këtu kemi shumë prej tyre. 307 00:29:45,826 --> 00:29:48,287 - Faleminderit. - Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të merrni më pas. 308 00:29:51,498 --> 00:29:54,751 - Ka një zotëri që dëshiron ta shohë atë. - Faleminderit. 309 00:29:57,004 --> 00:30:02,718 Më falni zotëri! A do ta kishit problem? Vendoseni këtë, ju lutem. 310 00:30:25,365 --> 00:30:29,077 Sa mirë që të shoh kaq shpejt. Ndoshta më mirë të ulemi. Të bëjmë? 311 00:30:48,472 --> 00:30:51,266 Më vjen keq që nuk e di ku të fillojë. 312 00:30:56,730 --> 00:31:04,730 Nuk ka asnjë skemë për ta zgjeruar atë ndërtesa... dhe.. Nuk e ke në pronësi. 313 00:31:09,951 --> 00:31:11,328 Ata as që dëgjuan për ju. 314 00:31:14,122 --> 00:31:16,124 Unë me të vërtetë do të doja të dija për çfarë bëhet fjalë. 315 00:31:17,501 --> 00:31:19,753 Po, keni të drejtë. Unë nuk e kam atë ndërtesë. 316 00:31:21,254 --> 00:31:26,593 Është ai ngjitur që më intereson in Banka ndërkombëtare e letrave me vlerë. 317 00:31:27,844 --> 00:31:30,806 Kam ndërmend ta vjedh. po hyj neper kanalizime.. 318 00:31:31,306 --> 00:31:32,933 Kjo është arsyeja pse ne ju duam. 319 00:31:35,352 --> 00:31:37,020 Gjithçka që më duhet është një fundjavë nga koha juaj. 320 00:31:37,521 --> 00:31:40,565 Dhe kjo do t'ju japë të drejtë deri në 1/7 e të ardhurave. 321 00:31:41,817 --> 00:31:47,239 Unë mund të garantoj se pjesa juaj do të jetë jo më pak se gjysmë milioni paund. 322 00:32:07,134 --> 00:32:08,384 Vetëm një fundjavë. 323 00:32:08,385 --> 00:32:11,888 Kaq kohë unë llogaritur se do të marrë. 324 00:32:20,397 --> 00:32:23,525 Dhe çfarëdo që ju bëri të mendoni se unë do ta bëja duan të përfshihen në këtë. 325 00:32:26,027 --> 00:32:32,117 Arkitekt i papunë... dikur me Fairbrother, yardin dhe booker. 326 00:32:33,618 --> 00:32:34,619 Tani i zhdukur. 327 00:32:35,787 --> 00:32:39,749 2 hipoteka... 2 femije në privat të shtrenjtë 328 00:32:39,791 --> 00:32:43,545 shkollat. Overdraft 50,000 paund dhe në rritje. 329 00:32:44,921 --> 00:32:49,009 Të jetosh përtej mundësive të tua daljet konstante. 330 00:32:49,426 --> 00:32:50,427 Të ardhura zero. 331 00:32:54,514 --> 00:32:56,725 - Keni lënë një gjë nga lista juaj. - Çfarë është kjo? 332 00:32:57,559 --> 00:32:59,644 - Ke të bësh me një njeri të ndershëm. - E sakte. 333 00:33:03,607 --> 00:33:08,445 Këtu janë 10,000 për punën që keni bërë tashmë. 334 00:33:10,906 --> 00:33:12,949 Ju keni të drejtë për të punë që kam bërë tashmë. 335 00:33:13,325 --> 00:33:16,620 Unë ju kam dhënë njerëzve javë nga koha ime dhe unë nuk kam një nikel për të treguar për të. 336 00:33:24,169 --> 00:33:26,045 Pse nuk ma tregove e gjithë kjo përpara zotit 337 00:33:26,046 --> 00:33:28,006 dreqin? Ti e di që nuk mundem prek ato para tani. 338 00:33:29,132 --> 00:33:32,511 Epo mendo për këtë. ka gjithmonë është koha për të ndryshuar mendje. 339 00:33:33,094 --> 00:33:37,557 Jo një shans. Mirupafshim zoti Daniels. Nëse ky është emri juaj. 340 00:33:53,865 --> 00:33:58,036 - Më duhet vetëm pak kohë. - Keni pasur kohë. Në çfarë ka çuar? 341 00:33:59,120 --> 00:34:03,667 Më shumë shpenzime me sa shoh. A ka më shumë nga këto? 342 00:34:06,086 --> 00:34:07,170 Po, disa të tjera. 343 00:34:08,129 --> 00:34:09,339 Mendova se ishim dakord. 344 00:34:09,381 --> 00:34:12,259 e di. Por kam frikë nuk mund të ndihmohej. 345 00:34:13,510 --> 00:34:16,846 me vjen keq. Nuk do të bëjë. Ne kemi qenë shumë të durueshëm. 346 00:34:17,973 --> 00:34:20,308 Banka nuk mund të përballojë ju mbështes më gjatë. 347 00:34:24,229 --> 00:34:29,150 - Nuk e di se çfarë mund të bëj tjetër. - Gjeni pak para. 348 00:34:30,318 --> 00:34:32,654 - E keni me vete librezën e çeqeve? - Po! 349 00:34:38,285 --> 00:34:39,286 faleminderit! 350 00:34:50,005 --> 00:34:51,423 Por unë kam nënshkruar me Stephen. 351 00:34:51,464 --> 00:34:54,509 Epo, më fal i nderuar, do ta bësh vetëm duhet të tërhiqen. 352 00:34:55,051 --> 00:34:57,411 - Mos u bëj qesharak si mundem? - Nuk kemi zgjidhje. 353 00:34:57,762 --> 00:34:59,431 Stephen, e tëra gjëja ka kaluar. 354 00:34:59,472 --> 00:35:00,473 Mos u shqetësoni për këtë. 355 00:35:00,557 --> 00:35:02,197 - Do të telefonoj Davidin për të shpjeguar. - Shpjego? 356 00:35:02,392 --> 00:35:03,992 - Po shpjegoni. - Si e shpjegoni? 357 00:35:04,644 --> 00:35:06,437 Po depozita? Po qiraja? 358 00:35:06,438 --> 00:35:09,023 - Po në lidhje me gjithë aksionet që kam porositur? - E dashur! me vjen vertet shume keq. 359 00:35:09,024 --> 00:35:10,784 - Më fal! - Epo, çfarë tjetër do të të them? 360 00:35:11,776 --> 00:35:14,446 Mund të më tregoni të paktën për këtë, në vend që thjesht të thosha se u largova. 361 00:35:14,696 --> 00:35:17,532 Nuk ka asgjë për të të thënë e dashur. Puna nuk ekziston më. 362 00:35:19,034 --> 00:35:22,037 Çfarë ishte kjo punë gjithsesi? Çfarë është ajo? 363 00:35:24,080 --> 00:35:26,160 - A keni pasur ndonjëherë një të tillë? - Çfarë do të thuash? 364 00:35:26,916 --> 00:35:29,919 Si di unë për të? Ju kurrë më thuaj ndonjë gjë. Nuk me tregove kurre... 365 00:35:30,503 --> 00:35:32,379 Ju thjesht mund të bëni atë si një mbrojtës fytyre. 366 00:35:32,380 --> 00:35:33,673 Oh! Për hir të Krishtit Diana. 367 00:35:34,341 --> 00:35:36,176 Po në lidhje me avancimin vazhduat të flisnit? 368 00:35:36,217 --> 00:35:37,218 E refuzova. 369 00:35:39,554 --> 00:35:41,931 - Ti çfarë? - E hodha poshtë. 370 00:35:43,850 --> 00:35:46,853 - Stefan, a je i çmendur? - Nuk e di, por të paktën jam i sinqertë. 371 00:35:47,395 --> 00:35:48,772 Dhe unë kam ende integritetin tim. 372 00:35:49,564 --> 00:35:51,983 Meqenëse nuk më thua asgjë për këtë Nuk mund ta gjykoj këtë. 373 00:35:53,193 --> 00:35:56,946 Ka fatura për t'u paguar. Tarifat e shkollës që janë për shkak. 374 00:35:57,656 --> 00:36:01,034 Mathews po bën vërtet mirë tani kjo që jam unë Supozoni të bëni për këtë, thjesht ta nxirrni jashtë? 375 00:36:01,201 --> 00:36:02,201 Dhe Sara? 376 00:36:02,202 --> 00:36:05,288 Stefan, mora një angazhim. 377 00:36:05,455 --> 00:36:10,794 Oh jo. Ju thatë. Mos u tërhiq. Unë jam kaq tmerrësisht i talentuar. 378 00:36:10,877 --> 00:36:12,420 Diçka do të shfaqet. 379 00:36:12,462 --> 00:36:14,255 Epo, pusi i përgjakshëm nuk ka. 380 00:38:24,969 --> 00:38:31,351 Stefan! Unë dua t'ju tregoj diçka. Hyni në makinë. 381 00:39:43,339 --> 00:39:46,499 - Mirëmëngjes! - Mirëmëngjes zotëri! - A duhet të nënshkruaj z. Rezervimi në? - Jo zotëri. 382 00:39:51,264 --> 00:39:52,265 faleminderit. 383 00:39:52,515 --> 00:39:53,516 Faleminderit zotëri. 384 00:40:00,273 --> 00:40:01,274 Duke u mbajtur mirë? 385 00:40:16,164 --> 00:40:17,165 faleminderit. 386 00:40:27,175 --> 00:40:30,887 - Sa kuti do të mendonit se ka? - 600 deri në 800 mendoj. 387 00:40:31,387 --> 00:40:32,639 1264.. 388 00:40:36,351 --> 00:40:37,352 Oh me falni me fal. 389 00:40:40,271 --> 00:40:41,856 Është sjellje e keqe të shikosh. 390 00:40:48,905 --> 00:40:52,074 Gurë të paprerë, bizhuteri.. Paratë që disa njerëz 391 00:40:52,075 --> 00:40:55,119 nuk do ta pranoja se kishte.. Ju e dini se çfarë dua të them. 392 00:40:57,705 --> 00:41:03,336 Koleksionet e pullave.. Aktet... letrat me vlerë.. Letra të vjetra dashurie ndoshta. 393 00:41:07,840 --> 00:41:10,218 Fotografitë e stërgjyshes kur ajo ishte fëmijë. 394 00:41:13,054 --> 00:41:18,935 Është e mahnitshme ajo që njerëzit vlerësojnë. Kjo është supozohet të jetë kasaforta më e sigurt në Londër. 395 00:41:21,479 --> 00:41:29,479 E papushtueshme.. Mbaj mend gjithmonë atë që njeriu mund të bëjë. Njeriu mund të thyhet. 396 00:41:31,406 --> 00:41:33,199 Prandaj nuk e mbaj shumë këtu vetë. 397 00:41:33,908 --> 00:41:38,037 - Pse je kaq këmbëngulës me mua? - Sepse ti je njeriu që më duhet. 398 00:41:44,794 --> 00:41:47,922 Dëshironi një filxhan çaj? Hajde.. 399 00:42:12,280 --> 00:42:14,449 - Bërtisni nëse doni më shumë ujë të nxehtë. - Faleminderit dashuri. 400 00:42:16,034 --> 00:42:17,118 Nuk do të kapemi... 401 00:42:17,160 --> 00:42:19,996 Pyes veten sa herë që është thënë më parë. 402 00:42:22,123 --> 00:42:26,085 Kam 2 vjet që e planifikoj këtë punë. Nuk do të them që nuk ka asnjë rrezik... 403 00:42:26,586 --> 00:42:29,839 Por më besoni, është shumë minimale. A merrni qumësht? - Po. 404 00:42:34,927 --> 00:42:39,057 A nuk ka mundësi që mund të lëndohet dikush? 405 00:42:42,101 --> 00:42:46,939 Unë zakonisht punoj me 2 persona. Dhe në një punë me këtë madhësi, ne sjellim një ekip tjetër. 406 00:42:47,315 --> 00:42:51,360 Në këtë rast 3. Kjo bën 6 profesionistë. 407 00:42:52,570 --> 00:42:56,949 Tani nuk besoj në dhunë. Unë kurrë nuk do të përdorja armë ose jo armë gjahu. 408 00:42:58,576 --> 00:43:00,870 Dhe nuk do të shoqërohesha kurrë me të kushdo që e bëri. 409 00:43:04,457 --> 00:43:05,458 faleminderit.. 410 00:43:16,427 --> 00:43:19,889 - Vetëm një javë fund? - Po! 411 00:43:21,724 --> 00:43:24,559 - Çfarë ndodh më pas? - Nuk ka problem. Paratë 412 00:43:24,560 --> 00:43:27,188 është pastruar dhe është vendos ku te duash. 413 00:43:27,480 --> 00:43:34,278 - Jo, dua të them mes nesh - partneritetet i tretur. Nëse nuk ju pëlqen puna. 414 00:43:39,033 --> 00:43:41,119 - Dëshironi një tortë me xhenxhefil? - Jo, faleminderit. 415 00:43:48,918 --> 00:43:56,918 Unë kam aq shumë për të humbur sa ju. Kam ndërmend të shoh fëmijët e mi duke u rritur. 416 00:44:34,172 --> 00:44:36,215 A e dini sa sisteme kanë aty brenda? 417 00:44:37,175 --> 00:44:41,345 Rrezet infra të kuqe... valët e radiofrekuencave... Patrulla viziton ditë e natë. 418 00:44:41,679 --> 00:44:44,908 Dhe në një muaj do të jetë më keq, sepse e gjithë ndërtesa po modernizohet. 419 00:44:44,932 --> 00:44:46,475 Pra, nuk duam të rrimë? 420 00:44:47,643 --> 00:44:51,731 Dera e kasafortës. 24 inç prej çeliku i laminuar me shtresa kryq 421 00:44:51,772 --> 00:44:55,443 me një matricë, ky është pishtari dhe rezistente ndaj shpimeve. 422 00:44:56,944 --> 00:45:00,489 Kohëzgjatja e kombinimit.. Bulon i izoluar funksionon që do të thotë. 423 00:45:00,781 --> 00:45:02,676 Se kur vendoset mbyllet për fundjavën. 424 00:45:02,700 --> 00:45:05,161 Lidhja midis dorezës dhe bulonja është thyer.. 425 00:45:05,661 --> 00:45:09,248 Dhe kështu qëndron deri në kohën që është u vendos të hapet sërish, të hënën në mëngjes. 426 00:45:09,874 --> 00:45:12,001 - Pra, si do ta fryni atëherë? - Unë nuk jam. 427 00:45:12,919 --> 00:45:16,088 Sepse brenda qemerit ka një alarmi i diferencës së presionit. 428 00:45:17,298 --> 00:45:20,676 Së dyti, presioni i ajrit ndryshon edhe me hapjen më të vogël. 429 00:45:21,552 --> 00:45:25,139 Një alarm bie në policinë lokale stacioni dhe policia është e mbushur me. 430 00:45:25,598 --> 00:45:27,808 Miqtë tanë në letrat me vlerë blu dhe private. 431 00:45:28,226 --> 00:45:31,026 Dhe pikërisht kjo është arsyeja pse askush nuk ishte përpjekur ta frynte më parë. 432 00:45:31,604 --> 00:45:34,190 - Ka një boshllëk. - Nuk e kuptoj? 433 00:45:35,399 --> 00:45:36,400 - Radha jote. 434 00:45:47,203 --> 00:45:52,625 Ky është një diagram i një pjese të sistemi më i madh i kanalizimeve në Londër. 435 00:45:53,167 --> 00:45:55,377 Në afërsi do të punojmë. Disa nga këto 436 00:45:55,378 --> 00:45:57,296 tunelet nëntokësore janë mjaft i madh, në fakt. 437 00:45:57,588 --> 00:46:00,216 Ju mund të vozitni një kamion përgjatë këtij nën rrugë të flotës. 438 00:46:00,800 --> 00:46:04,637 Jo se çdo ne do të donte ta bënte këtë supozoj. Gjithsesi ky është një... 439 00:46:06,931 --> 00:46:11,560 Një vizatim më i detajuar të zonës për të cilën jemi më të interesuar. 440 00:46:12,353 --> 00:46:15,481 Linjat blu janë sistemet e metrosë. Kjo është sigurisht banka. 441 00:46:16,065 --> 00:46:20,778 Kjo është pika jonë e hyrjes... dhe mbaron këtu në parkingun e makinave është pika jonë e daljes. 442 00:46:21,779 --> 00:46:25,157 Do të duket ndryshe. Kjo është e menjëhershme 443 00:46:25,199 --> 00:46:28,119 sistemi i kanalizimeve të zonës ne do të punojmë. 444 00:46:28,703 --> 00:46:34,750 Quhet dalja veriore e nivelit të ulët. Kjo tani e shihni, është pika jonë e hyrjes. 445 00:46:35,126 --> 00:46:38,503 Ne do të vazhdojmë përgjatë këtij tuneli në perëndim. Pastaj shkoni në veri në këtë Weir. 446 00:46:38,504 --> 00:46:42,758 Pastaj ne do të vazhdojmë përmes Weir në një tunel më të vogël këtu.. 447 00:46:43,467 --> 00:46:46,304 Përsëri në veri, gjatë gjithë rrugës në këtë kryqëzim këtu. 448 00:46:47,221 --> 00:46:50,766 Ne vazhdojmë nga ky kryqëzim në këtë tunel shumë më të vogël këtu. 449 00:46:51,309 --> 00:46:53,389 Ky është ai që ne kërkojmë. Më e rëndësishmja. 450 00:46:53,519 --> 00:46:55,980 Sepse ajo të çon në brenda 15 metra të bazës së qemerit. 451 00:46:56,564 --> 00:46:59,692 Dhe vetë kasaforta ndodhet pikërisht 20 metra nën sipërfaqen e rrugës. 452 00:47:00,818 --> 00:47:03,571 Pra, teorikisht është e mundur për ne, për të hyrë në tunel nga 453 00:47:03,612 --> 00:47:06,157 kjo kanalizim, në një zonë, drejtpërdrejt nën kasafortën. 454 00:47:07,033 --> 00:47:10,661 Sigurisht që do të më duhet të llogaris akoma, saktësisht se ku do të jetë ajo zonë. 455 00:47:12,038 --> 00:47:16,292 Unë kam një vizatim vijash të kasafortës vetë ju mund të shihni këtu kasaforta mbështetet në a 456 00:47:16,792 --> 00:47:21,047 Baza e betonit me trashësi 2 metra me shufra çeliku të përforcuar. 457 00:47:21,756 --> 00:47:26,010 Dhe kjo, nga ana tjetër, mbështetet në këto Shtylla betoni 2 dhe gjysem kembe. 458 00:47:26,677 --> 00:47:31,557 Ne do të duhet ta kalojmë këtë grumbull këtu. Me çekiçët e Xhekut, nëpër argjilë. 459 00:47:32,016 --> 00:47:35,519 Dhe në bazën e vetë betoni dhe shpërthimi 460 00:47:35,561 --> 00:47:38,564 rrugën tonë nëpër dysheme. Ndonjë pyetje? 461 00:47:40,775 --> 00:47:48,775 - Ti thua se është këtu, përgjatë dhe jashtë ku... - E drejta. - Cili është ndryshimi? 462 00:47:50,910 --> 00:47:52,370 Cili është ndryshimi? 463 00:47:52,787 --> 00:47:56,332 Epo, ky kanalizim këtu është shumë i ngushtë për të akomoduar të gjitha pajisjet tona. 464 00:47:57,541 --> 00:48:01,295 Mirë, por pse të mos dilni në të njëjtën mënyrë si hyre brenda? Duhet të jetë më i shpejtë, apo jo? 465 00:48:05,549 --> 00:48:11,639 Kjo hyrje është një puset në mes të një rruge publike. Nuk e dinit këtë? 466 00:48:16,977 --> 00:48:19,522 - Mirë mendon se kjo do të funksionojë? - Ti vë bast. 467 00:48:21,357 --> 00:48:23,359 - I kënaqur? - Jo.. 468 00:48:24,402 --> 00:48:28,739 Ke anashkaluar nje gje te rendesishme.. Alarmi i presionit brenda kasafortës. 469 00:48:28,989 --> 00:48:31,200 Ju thoni se do të fryjë e dyta, ne hyjmë në të. 470 00:48:31,242 --> 00:48:31,951 Kjo është e drejtë. 471 00:48:31,992 --> 00:48:34,712 Atëherë çfarë kuptimi ka? Nëse policia po vërshojnë gjithandej. 472 00:48:35,204 --> 00:48:37,706 Nuk do të ketë asnjë shenjë hyrjeje. Ata do të supozojnë se ka 473 00:48:37,748 --> 00:48:40,251 të qenit është një gabim në sistem. Ndodh gjatë gjithë kohës. 474 00:48:40,960 --> 00:48:44,088 Nuk do të ketë një defekt në sistem atë? Do të jetë e juaja do të jemi brenda. 475 00:48:44,296 --> 00:48:47,174 Pikërisht! Kjo është zbrazëtia. 476 00:48:56,016 --> 00:48:57,017 Ok. 477 00:49:08,529 --> 00:49:14,326 - Mirë, ne jemi. - Ndonjë pyetje më shumë? 478 00:49:34,930 --> 00:49:37,892 - Pse tre stërvitje? - Tre funksione të ndryshme. 479 00:49:39,518 --> 00:49:41,854 Kjo është për murin e kanalizimeve. Kjo është për 480 00:49:41,937 --> 00:49:44,273 dyshemeja e qemerit për vendosjen e lëndëve plasëse. 481 00:49:45,024 --> 00:49:47,818 Dhe kjo për hapje kutitë e depozitave. 482 00:50:18,766 --> 00:50:23,103 Mirë kjo është kjo pjerrësi. Për çfarë janë ata? 483 00:50:24,021 --> 00:50:25,814 Nuk është alarm zjarri. Është një detektor gazi. 484 00:50:26,732 --> 00:50:31,529 - Gaz? - Po! Na vjen erë ku po shkojmë. 485 00:50:33,697 --> 00:50:34,698 Jezusin. 486 00:50:36,033 --> 00:50:39,161 Si e dimë kur është e rrezikshme? Bëhet e kuqe. 487 00:50:41,205 --> 00:50:42,885 Më mirë kontrolloni secilën prej tyre. Është e rëndësishme. 488 00:51:54,111 --> 00:51:57,114 - Mirë Majk. Mirupafshim. - Kush ishte? 489 00:52:02,411 --> 00:52:03,621 Daniels! 490 00:52:03,662 --> 00:52:07,333 A është kjo fundjavë ai dëshiron që ju të largoheni? 491 00:52:09,043 --> 00:52:11,795 - Po! Kam frikë kaq dashuri. - Oh shpërthim. 492 00:52:13,047 --> 00:52:16,008 Milo do të jetë shumë i zhgënjyer. Ai me të vërtetë donte që ta shikoje duke luajtur. 493 00:52:17,343 --> 00:52:20,343 - Po, e di që edhe unë jam i zhgënjyer. - Epo a do t'i telefononit pas? 494 00:52:20,471 --> 00:52:24,099 - Ai do ta donte këtë. - Do të përpiqem. 495 00:52:26,101 --> 00:52:27,102 Unë jam i lagur. 496 00:52:27,728 --> 00:52:28,729 Unë do t'ju thaj. 497 00:52:51,543 --> 00:52:55,381 Këtu është shiu juaj. Majkut iu desh shumë kohë duke e zgjedhur atë. 498 00:52:56,131 --> 00:53:00,552 Gjithsesi jo ai që më shqetëson. 499 00:53:04,556 --> 00:53:06,517 Janë ata minjtë gjakatarë që nuk më pëlqen. 500 00:53:06,600 --> 00:53:08,977 Sinqerisht kam qenë më shumë i shqetësuar për katrahurën. 501 00:53:10,354 --> 00:53:11,355 Erë e keqe. 502 00:53:12,981 --> 00:53:14,608 Pra, është për ju, kthesë. 503 00:53:15,150 --> 00:53:17,277 Mos u shqetëso, do të jesh lart. 504 00:53:17,611 --> 00:53:19,487 E dini se çfarë thonë ata? 505 00:53:19,488 --> 00:53:21,490 Kremi ngrihet gjithmonë në majë. 506 00:53:21,699 --> 00:53:22,700 Në një çështje të të folurit. 507 00:53:22,741 --> 00:53:24,159 Ne do të kujdesemi për ju. 508 00:53:24,368 --> 00:53:25,577 Unë do të paguaj nëntëmbëdhjetë. 509 00:53:28,414 --> 00:53:31,041 Epo, duke parë se si shkëmbi dhe unë janë të vetmit që dinë 510 00:53:31,125 --> 00:53:33,544 për të numëruar deri në njëzet pa duke hequr këpucët dhe çorapet tona, 511 00:53:33,711 --> 00:53:35,379 do të ishim tretur atje poshtë, apo jo? 512 00:53:35,421 --> 00:53:37,840 Në fund të fundit, ne po e bëjmë ndarjen. 513 00:53:40,551 --> 00:53:42,886 - Sa është ora? - 11.30. 514 00:53:43,804 --> 00:53:45,764 Është një orë e këndshme. Shpresoj të jetë i papërshkueshëm nga uji. 515 00:53:46,306 --> 00:53:48,642 Edhe sentimentale. Gruaja e parë ma dha atë. 516 00:53:49,435 --> 00:53:50,686 Kujtime, kujtime. 517 00:53:51,270 --> 00:53:53,605 - Çfarë të dha i treti? - Telashe! 518 00:53:55,774 --> 00:53:56,984 Banka do t'ju paguajë. 519 00:54:38,192 --> 00:54:39,401 Mund të bëj ndonjë gjë? 520 00:54:40,068 --> 00:54:41,361 Shpresoj të mbahet mirë. 521 00:55:11,809 --> 00:55:13,685 A jeni ulur rehat? 522 00:57:18,310 --> 00:57:19,811 Po vijnë djem! 523 00:57:43,752 --> 00:57:44,753 Shpërthim në radhë. 524 00:58:00,519 --> 00:58:02,521 Per Zotin njeriu.. Pse dreqin u tërhoqët? 525 00:58:02,771 --> 00:58:04,106 Ndani buzën time të përgjakshme. 526 00:58:04,147 --> 00:58:05,899 Jo me shokun tim guvernator. 527 00:58:57,909 --> 00:58:59,786 Uh! Erë e keqe. 528 01:00:19,658 --> 01:00:21,243 Mirë kjo është ajo. Gjithçka është poshtë tani. 529 01:00:49,229 --> 01:00:54,401 - Je mire? - Po! Sigurisht. Më ka ngecur çizma. 530 01:00:55,068 --> 01:00:57,779 - Kini kujdes. - Po! 531 01:01:09,332 --> 01:01:11,543 Ju nuk do të jeni këtu për shumë kohë ... Je djali? 532 01:01:16,423 --> 01:01:18,175 Atëhere sa më shpejt të mundesh, mirë? 533 01:01:18,258 --> 01:01:19,259 Po, e drejtë. 534 01:01:33,982 --> 01:01:34,983 Epo, zotëri Majk. 535 01:02:01,593 --> 01:02:03,553 Në këtë mënyrë.. 536 01:02:35,126 --> 01:02:38,004 - Sa më tutje është? - Jemi ende nën rrugën kryesore. 537 01:02:38,672 --> 01:02:40,840 Kryqëzimi është përpara përtej devijimit. 538 01:02:53,478 --> 01:02:57,065 - Si po shkon gjyshi? - Gati dhe në pritje. - Djalë i mirë. 539 01:03:22,882 --> 01:03:23,883 Mbaje! 540 01:03:27,345 --> 01:03:28,346 Mirë, prit. 541 01:03:47,490 --> 01:03:48,491 - Kjo është ajo! 542 01:03:51,995 --> 01:03:52,996 Kujdes hapat e tu. 543 01:04:14,559 --> 01:04:15,560 Hej. 544 01:04:29,699 --> 01:04:32,243 Prisni atë kabllon e telefonit. Merre në klip. 545 01:04:32,827 --> 01:04:35,622 - Booker. Më duhet ta kontrolloj atë hartë. - Ne rregull. 546 01:04:43,380 --> 01:04:45,100 Ky është kryqëzimi ku jemi pikërisht tani. 547 01:04:45,673 --> 01:04:49,052 Thjesht ndiqni tunelin deri te Weir. Merrni tunelin e ngushtë në të djathtë. 548 01:04:49,386 --> 01:04:51,655 - Do të duket ashtu si ai. - Vrima e njeriut të tretë apo jo? 549 01:04:51,679 --> 01:04:53,556 - Kjo është ajo. - Mos harroni llambat tuaja. 550 01:04:54,557 --> 01:04:55,558 Më fal Majk. 551 01:06:05,420 --> 01:06:06,421 Harry? 552 01:06:06,546 --> 01:06:07,547 Që ju shkëmb? 553 01:06:08,173 --> 01:06:09,174 Po Harry. 554 01:06:10,467 --> 01:06:13,470 - Si është atje poshtë? - E keqe.. Le ta kemi atë litar. 555 01:06:18,516 --> 01:06:19,956 Po, më mirë vazhdo. 556 01:06:34,699 --> 01:06:35,700 Është këtu! 557 01:06:47,420 --> 01:06:48,463 Është pikërisht këtu. 558 01:07:06,564 --> 01:07:07,565 Shkoni në punë. 559 01:07:26,709 --> 01:07:29,170 Ju i shihni ato. Disa minj. 560 01:07:42,225 --> 01:07:45,645 - Mund ta marr atë staf tjetër tani. - Pse nuk të japim një dorë? 561 01:07:46,062 --> 01:07:47,063 Hajde atëherë. 562 01:08:08,042 --> 01:08:10,044 Duhet më shumë atje. Shkoni përsëri. 563 01:08:19,095 --> 01:08:27,095 - Rover në bazë. Testim, testim. - Baza në rover. Duke ju pranuar. 564 01:08:41,409 --> 01:08:44,537 - Ai nuk duket shumë mirë. - OBSH? - Taylor! 565 01:08:46,289 --> 01:08:47,290 Klaustrofobik? 566 01:09:17,320 --> 01:09:20,073 - Për hir të Krishtit. Largohu nga rruga. - Nuk është faji im Matey. 567 01:09:22,116 --> 01:09:23,836 Shkoni dhe kontrolloni llambat në pjesën e pasme, do ju? 568 01:09:32,710 --> 01:09:35,296 - Ndonjë lëvizje? - Jo. Qetë si varri. 569 01:09:36,506 --> 01:09:39,092 - Në fakt ka qenë e vetmuar. - Sa turp. 570 01:09:45,139 --> 01:09:46,307 Ne jemi deri në tokë. 571 01:09:56,943 --> 01:10:00,738 Bazë për rover.. Bazë për rover. 572 01:10:03,991 --> 01:10:10,456 - Rover, hyr të lutem. - Rover në bazë. Mbi. 573 01:10:11,290 --> 01:10:14,127 - Ku ke qenë qielli i përgjakur? - Kam urinuar. 574 01:10:16,295 --> 01:10:19,298 - Mos e bëj më, apo jo? - Do të përpiqem të mos. 575 01:10:20,341 --> 01:10:21,801 Çfarë mund të bëj për ju? 576 01:10:22,510 --> 01:10:23,636 Pontonet ishin ndezur. 577 01:10:24,178 --> 01:10:29,976 - Pra, pijetori është ende i hapur? - Duket si koha e mbylljes. 578 01:10:31,060 --> 01:10:32,270 Unë do të them ponton. 579 01:10:33,187 --> 01:10:34,188 Diçka tjetër? 580 01:11:09,724 --> 01:11:10,725 Majk. 581 01:11:45,593 --> 01:11:46,594 Gati? 582 01:11:46,803 --> 01:11:47,804 Nr. 583 01:12:13,871 --> 01:12:14,872 Harry! 584 01:12:17,959 --> 01:12:19,252 Kanë mbetur vetëm rreth 10 këmbë të tjera. 585 01:12:22,964 --> 01:12:26,509 Mos u shqetëso Xhorxh. Kemi gjithë fundjavën. 586 01:12:34,517 --> 01:12:41,607 Gazi. Gaz! Vendosni maskat tuaja. Shpejt. Shpejt. Shpejt. 587 01:13:31,741 --> 01:13:34,744 - Çfarë ndodhi? - Nuk e vuri maskën në kohë. 588 01:13:37,788 --> 01:13:39,999 Ai është në një mënyrë të keqe Majk. Duhet ta çojmë te mjeku. 589 01:13:41,167 --> 01:13:43,252 Në rregull, le ta lëmë atë dhe largoje atë nga këtu. 590 01:13:43,920 --> 01:13:44,962 Më lër ta marr me vete Majk. 591 01:13:48,883 --> 01:13:51,385 - Ne vazhdojmë. - Oh jo. 592 01:13:54,639 --> 01:13:55,640 Ne vazhdojmë. 593 01:14:10,571 --> 01:14:18,571 Harry! Harry! Vazhdojmë? 594 01:14:20,539 --> 01:14:21,540 Pastroje atë. 595 01:14:23,709 --> 01:14:24,710 Hajde. 596 01:14:34,387 --> 01:14:35,638 Në rregull, unë do të qëndroj me të. 597 01:15:04,375 --> 01:15:05,960 Mirë e kam marrë. Mesazhi u kuptua. 598 01:15:11,298 --> 01:15:13,801 - Si është ai? - E njëjta gjë. 599 01:15:15,469 --> 01:15:17,596 Ne jemi në hardcore tani. Betoni më pas. 600 01:15:17,722 --> 01:15:19,162 Daniels tha të bënte stërvitjen gati. 601 01:15:20,933 --> 01:15:23,269 - Gjergj! - Mirë! ju dëgjova. 602 01:15:25,521 --> 01:15:28,607 Thuaji atij se ka një mesazh nga rover. Letrat me vlerë bënë kontrollin e tyre të parë. 603 01:15:30,151 --> 01:15:31,152 Në rregull. 604 01:15:31,652 --> 01:15:35,322 Dhe parashikimi i motit është i ndritshëm. Me mundësi për dushe të herëpashershme. 605 01:15:35,781 --> 01:15:37,992 - Pse duam ta dimë këtë? - Sepse Krishti e di. 606 01:15:48,044 --> 01:15:52,256 - Mirë bazë. Kuptohet. Ndonjë problem? - Jo! Nuk ka telashe. 607 01:15:53,257 --> 01:15:54,258 Jashtë. 608 01:15:59,472 --> 01:16:01,724 - Je mirë? - Stërvitjet janë gati. 609 01:16:03,350 --> 01:16:07,980 - Majk për tunelin. - Nuk duhet të hysh. 610 01:16:08,981 --> 01:16:10,858 - Vetëm se ju e dini ... - Po! 611 01:16:12,526 --> 01:16:14,820 - Me siguri mund ta menaxhoj kasafortën. - Sigurisht. 612 01:16:27,708 --> 01:16:30,086 - Vazhdo Sara, mos më bëj të mërzitem. - Nuk është e drejtë. 613 01:16:30,795 --> 01:16:34,215 Oh, të lutem mami, vetëm gjysmë ore më shumë për mua. Unë jam më i vjetër se ajo. 614 01:16:34,882 --> 01:16:38,219 Epo në rregull. Sillni librin tuaj poshtë. Do të dal në një minutë. 615 01:16:44,350 --> 01:16:45,351 Në rregull. 616 01:16:47,520 --> 01:16:48,521 E kuptove? 617 01:16:50,981 --> 01:16:51,982 faleminderit. 618 01:16:54,068 --> 01:16:55,569 Këtu do t'ju duhen këto. 619 01:18:01,760 --> 01:18:03,012 Është në rregull shok. 620 01:18:04,138 --> 01:18:05,139 Këtu, këtu. 621 01:18:09,476 --> 01:18:10,477 Këtu, pini. 622 01:18:25,201 --> 01:18:26,202 Në rregull. 623 01:18:30,247 --> 01:18:33,459 Mbajeni fort kundër muri i jashtëm Majk. Kjo është ajo. 624 01:18:40,090 --> 01:18:41,759 Në rregull kjo është ajo. Mund të fillojmë tani. 625 01:19:20,339 --> 01:19:21,507 Pastro tunelin tani? 626 01:19:41,777 --> 01:19:43,946 - Gjithçka në rregull? - Po. 627 01:19:53,622 --> 01:19:54,623 Ne shpërthejmë herën tjetër. 628 01:19:59,378 --> 01:20:03,507 Unë dua t'ju them. Kjo është e vetmja gjë që më frikëson vërtet. 629 01:20:04,341 --> 01:20:05,342 Pa djersë. 630 01:20:18,522 --> 01:20:20,607 Ne kemi qenë shumë me fat të të kem në këtë, Stefan! 631 01:20:23,944 --> 01:20:26,696 Ti e di që mund të kishim marrë dikush i përfshirë, i cili 632 01:20:26,697 --> 01:20:29,658 thjesht do të vinte shkumësin e tij, Mark atje lart dhe u largua. 633 01:20:31,660 --> 01:20:35,038 Meqë ra fjala ju keni ngecur në dhe gërmimi i 634 01:20:35,039 --> 01:20:38,834 tuneli. Duket sikur ti po kënaqeni. 635 01:20:41,128 --> 01:20:44,672 Kur kalojmë nëpër vrima dhe gjeni se ne jemi 636 01:20:44,673 --> 01:20:49,178 kafenenë ngjitur me bankën. Nuk do të jem aq i kënaqur. 637 01:20:59,188 --> 01:21:00,189 Pra Majk. 638 01:21:02,191 --> 01:21:05,110 Pse nuk po u tregoni këtyre djemve për rrezikun e mundshëm të përmbytjeve? 639 01:21:13,577 --> 01:21:17,623 Epo.. E keni parë se si është Taylor. Nuk do ta kishte marrë këtu poshtë. 640 01:21:21,668 --> 01:21:29,668 Gjithsesi, parashikimi i motit është i mirë. Ndoshta një mëngjes i bukur atje lart. 641 01:22:04,503 --> 01:22:05,963 Zot, çfarë erë është ajo? 642 01:22:07,256 --> 01:22:08,257 Avioni ndizet. 643 01:22:12,094 --> 01:22:13,512 Ka erë si marzipan. 644 01:22:15,222 --> 01:22:16,223 Dhe ngjitet. 645 01:22:17,808 --> 01:22:19,435 Nuk mund ta heqësh qafe. 646 01:22:20,644 --> 01:22:21,645 Pra, uh. 647 01:22:22,729 --> 01:22:25,524 Kur të ktheheni në shtëpi, më mirë bëni një larje. 648 01:22:27,693 --> 01:22:28,777 Dëshironi një dorë? 649 01:22:29,695 --> 01:22:30,696 Nr. 650 01:22:32,531 --> 01:22:33,740 Më pëlqen ta bëj këtë. 651 01:22:36,702 --> 01:22:38,620 Ai fokuson përqendrimin. 652 01:24:06,458 --> 01:24:07,459 Baza në rover. 653 01:24:07,709 --> 01:24:08,710 Baza në rover. 654 01:24:10,212 --> 01:24:12,381 - Rover në bazë. - Ponton thotë, si është trafiku? 655 01:24:15,384 --> 01:24:19,263 - Mjaft e lehtë. - Mirë. Qëndroni për të madhin. 656 01:24:21,014 --> 01:24:22,015 fat të mirë. 657 01:24:22,516 --> 01:24:23,517 Ata janë gati Majk. 658 01:24:29,773 --> 01:24:32,693 Tani dua ta di sa më shpejt ndërsa trafiku largohet. 659 01:24:32,734 --> 01:24:35,571 A e keni atë? Mbi.. A e keni atë? Mbi. 660 01:24:36,154 --> 01:24:37,155 Po. 661 01:24:37,823 --> 01:24:44,204 - Do të shkojmë për të kuqen e radhës. - E gjelbër.. Ende e gjelbër. 662 01:24:45,497 --> 01:24:46,498 E gjelbër. 663 01:24:49,251 --> 01:24:50,252 - Qelibar. 664 01:24:58,218 --> 01:25:03,473 Harry. Harry! Për hir të Krishtit. Mbylle atë. - Hesht. Mbylle gojën. 665 01:25:06,435 --> 01:25:09,396 - Çfarë po ndodh për hir të Zotit? - Nuk e kam idenë. Thjesht filloni nga e para. 666 01:25:10,897 --> 01:25:14,651 Jezus! E kuqe.. Ende e kuqe. 667 01:25:15,902 --> 01:25:17,863 - E kuqe dhe qelibar. - E kuqe dhe qelibar. 668 01:25:22,075 --> 01:25:23,660 - E gjelbër... -Tani... 669 01:25:29,958 --> 01:25:31,209 Ne do të hyjmë për të parë. 670 01:25:44,264 --> 01:25:45,432 Hajde... më e keqja ka kaluar. 671 01:26:33,730 --> 01:26:35,273 Ne ia dolëm me gjak. 672 01:27:00,757 --> 01:27:01,758 Ata janë këtu. 673 01:27:14,104 --> 01:27:16,815 Kërkoni zyrat. Kontrolloni të gjitha dritaret. Mirë, ju merrni atë anë. 674 01:27:17,107 --> 01:27:19,191 Ejani, hidhini një sy këtu poshtë. 675 01:27:19,192 --> 01:27:20,986 Kuptohet. Ka katër prej tyre brenda. 676 01:27:21,027 --> 01:27:22,362 A nuk duhet ta zvogëlojmë zhurmën? 677 01:27:22,821 --> 01:27:23,822 Ky kasafortë është i papërshkueshëm nga zëri. 678 01:27:35,167 --> 01:27:37,502 - Stefan... Stefan.. Eja këtu. 679 01:27:41,465 --> 01:27:44,134 Kjo është për shërbimet e kryera. 680 01:27:45,886 --> 01:27:47,345 Çfarë është kjo? Rendi i kanalizimeve? 681 01:27:55,312 --> 01:28:02,319 - Jo për ty. - Është e brendshme. 682 01:28:06,323 --> 01:28:07,949 Do të shoh nëse inspektori është jashtë. 683 01:28:25,801 --> 01:28:30,639 - Kohët po mbarojnë. A jemi në plan? - Ne jemi mirë. 684 01:28:38,188 --> 01:28:41,983 - Hej Xhorxh.. Figura ky është një kalorës? - Jo! Kutia është shumë e lartë. 685 01:28:54,246 --> 01:28:55,622 Republikanët kanë ardhur. 686 01:28:57,290 --> 01:28:59,793 Rreshteri më thotë se, nuk ka shenjat e dukshme të hyrjes. 687 01:28:59,960 --> 01:29:03,713 Por do të jem i lumtur nëse i hidhni një sy atë. - Në rregull.. Kjo është detyra ime. 688 01:29:03,964 --> 01:29:04,965 faleminderit. 689 01:29:25,735 --> 01:29:27,696 - A mund të hapet lehtë kjo zotëri? - Njeriu im i dashur... 690 01:29:28,321 --> 01:29:30,990 Ky kasafortë është i pajisur me një mekanizmi i punës së bulonave të izolatorit. 691 01:29:30,991 --> 01:29:33,410 Kyçja e orës është vendosur në orën 9.00, Hapja e së hënës në mëngjes. 692 01:29:33,702 --> 01:29:36,329 - Unë e mbikëqyr vetë. - Pra, nuk mund ta hapësh tani. 693 01:29:37,789 --> 01:29:40,977 Inspektor! Mënyra e vetme, ne mund të hyjmë në këtë kasaforta tani, është që, nëse do të kisha autoritetin, 694 01:29:41,001 --> 01:29:43,962 gjë që nuk e bëj, për të na djegur rrugën me një lente termike. 695 01:29:45,881 --> 01:29:48,216 Pra, si e shpjegoni bie alarmi? 696 01:29:48,258 --> 01:29:51,011 Unë mendoj se duhet të ketë një defekt në sistem. 697 01:29:53,346 --> 01:29:56,057 - Ka ndodhur më parë? - Disa herë. 698 01:29:57,309 --> 01:30:01,062 Në rregull rreshter! Lëri dy burra në ndërtesë. Organizoni një rrotullues lehtësimi. 699 01:30:01,813 --> 01:30:04,566 Ne do të jemi këtu derisa të hapet kasaforta ora nëntë e së hënës në mëngjes. 700 01:30:05,609 --> 01:30:07,449 Faleminderit zoti Maxwell.. Mirë që hyre. 701 01:30:08,320 --> 01:30:10,280 Unë do t'ju shoh menjëherë përsëri klubi i golfit zotëri. 702 01:30:12,657 --> 01:30:15,619 Prit Gjonin. Prit Gjonin. Këto janë të miat. 703 01:30:32,427 --> 01:30:34,262 Më shpejt se përdorimi i çelësit. 704 01:30:36,348 --> 01:30:37,908 Mami, mos e harro këtë. Oh, faleminderit dashuri. 705 01:30:38,683 --> 01:30:40,936 - Në çfarë ore do të nisesh nesër? - Nuk e di akoma. 706 01:30:41,853 --> 01:30:44,189 - Po vjen babi? - Po! Rasti i tij është i mbushur plot. 707 01:30:54,991 --> 01:30:55,992 Zoti im. 708 01:30:58,036 --> 01:30:59,663 Njëqind mijë dollarë në një kuti. 709 01:32:12,736 --> 01:32:18,533 -Dukesh i shpartalluar. Pyes veten pse? - Hej Majk.. Majk.. Përmbyten kanalizime. 710 01:32:20,785 --> 01:32:21,953 - Sa e keqe është? - Është keq. 711 01:32:25,874 --> 01:32:28,084 - Përshëndetje! - Çfarë po bën moti? 712 01:32:36,426 --> 01:32:44,392 Hajde.. Dil! Kape këtë. Kjo është e rëndë. Hajde Steve. Lëviz .. Lëviz. 713 01:32:48,021 --> 01:32:50,315 - Çfarë? 714 01:32:51,941 --> 01:32:55,653 - Nuk po largohem nga Majk. - Çfarë do të thotë që nuk do të shkosh? 715 01:33:00,241 --> 01:33:02,410 Besoj se këtu është më e sigurt. 716 01:33:06,081 --> 01:33:08,641 Pra, sa për ujin që del jashtë nëpër dysheme në 5 minuta. 717 01:33:08,875 --> 01:33:10,001 Po! Do të zbresë përsëri. 718 01:33:12,420 --> 01:33:15,715 Mund të mos ulet deri të hënën mëngjes? Kur e hapin atë derë. 719 01:33:15,757 --> 01:33:16,966 Ndoshta .. Por nuk po largohem. 720 01:33:19,135 --> 01:33:21,178 Ne nuk mund të presim për ju. Duhet të marrim Harri jashtë, e di. 721 01:33:21,179 --> 01:33:23,139 Po.. e di. Ju vazhdoni. 722 01:33:36,611 --> 01:33:39,364 Në parking ka një Ford blu. Këtu janë çelësat. 723 01:33:44,202 --> 01:33:48,373 - Faleminderit Majk. - Paç fat. 724 01:33:51,251 --> 01:33:52,252 Ju uroj fat. 725 01:34:23,408 --> 01:34:25,493 Merr çantat. Unë do ta shpëtoj Harrin. 726 01:39:53,863 --> 01:39:58,284 Stefan! Kur u kthyet? 727 01:40:18,846 --> 01:40:20,306 Mëngjes zotëri. Mëngjes. 728 01:40:25,144 --> 01:40:26,395 Mëngjes zoti Booker. 729 01:40:26,979 --> 01:40:27,980 Mëngjes John. 730 01:40:43,329 --> 01:40:47,833 - Zotëri! Ka një zotëri për t'ju parë. - Kush është ai? 731 01:40:48,626 --> 01:40:55,174 Më vjen keq, por ai nuk do të jepte emrin e tij. Ai këmbëngul të të shohë. 732 01:41:01,430 --> 01:41:02,431 Vërtet? 733 01:41:19,073 --> 01:41:27,073 - Përshëndetje Stefan. Ka kaluar shumë kohë. - Majk. Është mirë të të shoh. 734 01:41:29,542 --> 01:41:30,543 Unë kam një punë për ju.