1
00:01:58,076 --> 00:01:59,994
J“ можем да заключим.. Аз:

2
00:01:59,995 --> 00:02:02,330
Спасение, единадесет букви.

3
00:02:02,331 --> 00:02:05,124
- Спасение?
- да

4
00:02:05,125 --> 00:02:06,752
Втора буква, e.

5
00:02:08,879 --> 00:02:10,796
Не, съжалявам, не мога да ти помогна.

6
00:02:10,797 --> 00:02:12,548
Изкупление. Изкупление.

7
00:02:12,549 --> 00:02:14,884
Р-е-д-е-м-п-т—и-о-н.

8
00:02:14,885 --> 00:02:16,510
- Не, не става.
- Не?

9
00:02:16,511 --> 00:02:18,137
О, ето едно за теб.

10
00:02:18,138 --> 00:02:20,848
„Свързан с коляното
кост, пет букви."

11
00:02:20,849 --> 00:02:23,684
Тибия. Или бедрената кост.

12
00:02:23,685 --> 00:02:25,394
- А, това е бедрена кост.
- Да!

13
00:02:25,395 --> 00:02:28,564
И на бедрената кост
свързан с..

14
00:02:28,565 --> 00:02:30,274
Към таза.

15
00:02:30,275 --> 00:02:31,609
- Бедрото?
- да

16
00:02:31,610 --> 00:02:33,944
И какво е бедрената кост
свързан с..

17
00:02:33,945 --> 00:02:35,363
Сакрумът.

18
00:02:35,364 --> 00:02:37,948
И на сакрума
свързан с..

19
00:02:37,949 --> 00:02:39,492
Към лумбалните прешлени.

20
00:02:39,493 --> 00:02:41,702
И лумбалния прешлен
свързан с..

21
00:02:41,703 --> 00:02:43,120
Гръдни прешлени.

22
00:02:43,121 --> 00:02:45,374
И на гръдния прешлен
свързан с..

23
00:02:45,540 --> 00:02:46,874
Шийните прешлени.

24
00:02:46,875 --> 00:02:48,710
И на шийните прешлени
свързан с..

25
00:02:48,919 --> 00:02:49,919
Черепът.

26
00:02:51,546 --> 00:02:53,130
Какво ще кажете за раменната кост?
Мисля, че го пропуснахте.

27
00:02:53,131 --> 00:02:54,675
Е, всъщност,
раменната кост

28
00:02:54,883 --> 00:02:55,883
е само свързан

29
00:02:56,009 --> 00:02:58,804
към аксиалния скелет чрез
стерноклавикуларна става

30
00:02:59,012 --> 00:03:01,181
което е мястото, където ключицата
среща гръдната кост.

31
00:03:01,390 --> 00:03:03,230
Интересен факт,
рамото се държи на място

32
00:03:03,433 --> 00:03:06,311
предимно с мускули, поради което
толкова лесно се изкълчва.

33
00:03:06,520 --> 00:03:09,230
Ммм, обичам го, когато говориш
медицински за мен.

34
00:03:12,234 --> 00:03:14,735
О, колко е хубаво
това шампанско ще бъде?

35
00:03:14,736 --> 00:03:17,030
- Опакова ли го?
- не

36
00:03:19,324 --> 00:03:21,302
Оставих го в хладилника,
нямаше място в небето

37
00:03:21,326 --> 00:03:23,078
Щях да сложа всичко
в хладилна чанта.

38
00:03:23,286 --> 00:03:25,526
Не, всичко е наред. Можем да спрем
в кръчма или нещо подобно.

39
00:03:31,545 --> 00:03:33,755
- Само шампанското?
- Ъъъ, вземете ни пакет от шест?

40
00:03:37,050 --> 00:03:38,927
мамка му!

41
00:03:40,095 --> 00:03:41,303
- О, мамка му.
- Добре ли си?

42
00:03:41,304 --> 00:03:43,223
Да, добре съм.

43
00:03:51,064 --> 00:03:53,315
- Ето ви.
- Дай ми го.

44
00:03:53,316 --> 00:03:54,692
- Мамо, добре е.
- Не, хайде.

45
00:03:54,693 --> 00:03:56,053
- Дай ми го.
- Добре е, мамо.

46
00:04:09,040 --> 00:04:10,666
- Хей, извинявай, приятел?
- Чакай, приятелю.

47
00:04:10,667 --> 00:04:11,667
Банджо!

48
00:04:20,343 --> 00:04:21,844
- Да?
- Да, просто сме...

49
00:04:21,845 --> 00:04:23,304
Тъкмо тръгваме
в gungilee пада.

50
00:04:23,305 --> 00:04:26,600
Знаете ли какво
този път е като там?

51
00:04:26,808 --> 00:04:28,911
Да, имате нужда от задвижване на четирите колела
да влезеш във водопада.

52
00:04:28,935 --> 00:04:30,353
- А, наистина ли?
- да

53
00:04:32,814 --> 00:04:34,398
Отивате ли на къмпинг?

54
00:04:34,399 --> 00:04:36,568
А, това е планът, да.

55
00:04:36,777 --> 00:04:38,777
- Бил ли си някога в Стоуни Крийк?
- Не, къде е това?

56
00:04:38,862 --> 00:04:41,489
Това е нагоре по реката
от гънгиле пада.

57
00:04:41,490 --> 00:04:43,700
Има добър
място за къмпинг там.

58
00:04:43,909 --> 00:04:46,912
Току-що направихме профил на пътя, така че
няма да имате проблеми.

59
00:04:47,120 --> 00:04:49,121
добре благодаря
Ще помислим за това.

60
00:04:55,003 --> 00:04:56,796
наздраве

61
00:04:56,797 --> 00:04:58,173
Не се притеснявай, приятелю.

62
00:05:07,307 --> 00:05:08,474
Хей, как мина?

63
00:05:08,475 --> 00:05:11,352
Не е френски,
но има мехурчета.

64
00:05:11,353 --> 00:05:12,813
- Това ще свърши работа.
- да

65
00:05:16,691 --> 00:05:19,944
Всяка училищна ваканция
докато татко се разболя.

66
00:05:19,945 --> 00:05:22,072
Големи къмпинги,
най-вече, нали знаеш.

67
00:05:22,280 --> 00:05:24,866
Възрастни, ядосани и изгорени от слънцето,
деца тичат навсякъде.

68
00:05:26,618 --> 00:05:28,410
харесахме го,
но татко го предпочете

69
00:05:28,411 --> 00:05:30,038
когато отидохме
някъде тихо като това.

70
00:05:32,249 --> 00:05:34,291
Мисля, че последният път
Отидох на къмпинг

71
00:05:34,292 --> 00:05:37,419
един човек подпали палатката си.

72
00:05:37,420 --> 00:05:40,089
- Какво? Кога беше това?
- Гимназия.

73
00:05:40,090 --> 00:05:42,217
Този човек се покри
в разтопена пластмаса

74
00:05:42,384 --> 00:05:44,760
и получи изгаряния трета степен.

75
00:05:44,761 --> 00:05:45,928
Той загуби по-голямата част от косата си.

76
00:05:45,929 --> 00:05:48,347
Исусе! Видяхте ли, че се случи?

77
00:05:48,348 --> 00:05:50,015
Не, защото момчета и момичета
бяха държани отделно

78
00:05:50,016 --> 00:05:52,017
но го чухме.

79
00:05:52,018 --> 00:05:55,021
- Всички го чуха.
- Това е ужасно.

80
00:05:55,230 --> 00:05:57,430
Всички мислеха, че той пуши,
но той не беше пушач.

81
00:05:57,607 --> 00:05:59,233
И го попитах
как е запалил огъня.

82
00:05:59,234 --> 00:06:00,234
Той каза, че е справедлив
игра с кибрит

83
00:06:00,235 --> 00:06:01,736
но пламъкът не беше достатъчно голям

84
00:06:01,945 --> 00:06:04,281
така че той запали лист хартия
и палатката просто се вдигна.

85
00:06:05,907 --> 00:06:06,949
Той вече беше
доста странно дете.

86
00:06:06,950 --> 00:06:10,119
Белезите само го влошиха.

87
00:06:10,120 --> 00:06:12,454
Ъъ... т... това е отбивката!

88
00:06:16,042 --> 00:06:17,127
- Хъх!
- Майната му!

89
00:06:18,712 --> 00:06:20,212
- добре ли си
- Да, да, добре съм.

90
00:06:20,213 --> 00:06:21,422
- Да? да
- Извинете, добре ли сте?

91
00:06:21,423 --> 00:06:23,592
- Съжалявам.
- Не, всичко е наред.

92
00:06:24,843 --> 00:06:26,011
тъпак.

93
00:07:22,817 --> 00:07:24,486
Прилича на някой
ни изпревари.

94
00:07:31,242 --> 00:07:33,202
Може би просто са тук
за деня.

95
00:07:33,203 --> 00:07:35,038
Това е дълъг път
само за деня.

96
00:07:59,688 --> 00:08:01,064
красиво е

97
00:08:04,526 --> 00:08:05,985
Да така е.

98
00:08:05,986 --> 00:08:07,695
Това е доста
как го помня

99
00:08:07,696 --> 00:08:09,279
с изключение на палатката.

100
00:08:09,280 --> 00:08:11,907
Има достатъчно място.
Можем да се настроим тук.

101
00:08:13,410 --> 00:08:15,327
Хей, може и да не е така
толкова лоша идея

102
00:08:15,328 --> 00:08:17,037
да имам компания на Нова година.

103
00:08:17,038 --> 00:08:19,039
Ами ако са тъпаци?

104
00:08:19,040 --> 00:08:21,667
О, добре,
тогава просто ще си легнем

105
00:08:21,668 --> 00:08:23,627
и ще правим наистина тих секс.

106
00:08:23,628 --> 00:08:24,795
Можеш ли да мълчиш?

107
00:08:26,256 --> 00:08:28,508
- Ако трябва.
- Ммм.

108
00:08:28,717 --> 00:08:31,636
- Ммм?
- Добре, ще взема нещата.

109
00:08:31,845 --> 00:08:35,181
- Ще помогна.
- Не, не, остани тук. отпуснете се

110
00:08:35,390 --> 00:08:36,016
- Сигурен ли си?
- Няма да отнеме минута, да.

111
00:08:36,224 --> 00:08:37,225
окей

112
00:08:45,942 --> 00:08:47,110
Хей, чук!

113
00:08:51,948 --> 00:08:53,575
Чука, чука, чука, чука!

114
00:08:56,202 --> 00:08:58,579
- Чук!
- Хм.

115
00:08:58,580 --> 00:09:00,623
- Стани.

116
00:09:15,972 --> 00:09:18,057
Къде е Чок? Върви да се задушиш!

117
00:09:18,058 --> 00:09:20,185
Върви да се задушиш!
Върви да се задушиш! Върви да се задушиш!

118
00:09:25,607 --> 00:09:27,733
Ах! хей

119
00:09:27,734 --> 00:09:30,652
Ах! Махни се от мен, банджо!

120
00:09:30,653 --> 00:09:32,654
Майната ти, банджо!

121
00:09:32,655 --> 00:09:34,115
Майната ти, германец!

122
00:09:36,409 --> 00:09:38,078
- Добре,
- да, мисля, че е правилно.

123
00:09:47,295 --> 00:09:48,629
Хей, ние сме доста добър екип.

124
00:09:53,093 --> 00:09:56,178
Хайде да се оженим.

125
00:09:56,179 --> 00:09:58,723
- Сериозно ли?
- да

126
00:10:00,975 --> 00:10:02,560
Да, добре, нека го направим.

127
00:10:04,145 --> 00:10:05,687
- Наистина ли?
- да

128
00:10:05,688 --> 00:10:07,565
- Хм.
- Хм.

129
00:10:09,609 --> 00:10:10,859
съжалявам
Там те изненадах.

130
00:10:10,860 --> 00:10:13,445
О, не, не съжалявай.

131
00:10:13,446 --> 00:10:14,780
Изобщо не съжалявай.

132
00:10:22,997 --> 00:10:25,166
- Извинете ме.
- Обаждаш ли се на сестра си?

133
00:10:29,462 --> 00:10:32,632
Всъщност не съм, защото
Нямам рецепция.

134
00:10:32,841 --> 00:10:35,927
Е, можеш да считаш това за твое
след това период на охлаждане.

135
00:10:36,136 --> 00:10:38,179
нух Това е свършена сделка.

136
00:12:15,985 --> 00:12:18,905
Донесете ни нещо за ядене, а?
Умирам от глад по дяволите.

137
00:12:19,113 --> 00:12:21,573
хей Хей, скъпа.

138
00:12:21,574 --> 00:12:23,910
Ой, на колко години мислиш
това момиче Вики е?

139
00:12:30,875 --> 00:12:32,043
Тя има дете.

140
00:12:33,795 --> 00:12:37,130
- Е?
- Значи е достатъчно голяма.

141
00:12:37,131 --> 00:12:38,799
да

142
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
хаха

143
00:12:53,356 --> 00:12:56,150
хей Хей, Оли, какво е това?

144
00:13:03,283 --> 00:13:04,659
там?

145
00:13:05,994 --> 00:13:08,287
о!

146
00:13:08,288 --> 00:13:09,664
Кой е това, Оли?

147
00:13:11,291 --> 00:13:13,667
- Бу!
- Qhl

148
00:13:13,668 --> 00:13:14,668
това е ем.

149
00:13:16,421 --> 00:13:18,547
Тъкмо бяхме на път
да изпрати група за търсене.

150
00:13:18,548 --> 00:13:22,217
- Не съм се изгубила.
- Виждате ли нещо интересно?

151
00:13:22,218 --> 00:13:24,971
дървета. Скали. вода.

152
00:13:27,223 --> 00:13:28,974
Какво има за вечеря?

153
00:13:28,975 --> 00:13:30,892
Моят специален дхал и ориз.

154
00:13:34,105 --> 00:13:36,399
- Мога ли да му дам един?
- Не преди вечеря.

155
00:13:48,661 --> 00:13:50,412
- О, мамка му!
- Какво направи?

156
00:13:52,290 --> 00:13:54,143
- Счупих пръстена.
- Не познаваш собствената си сила.

157
00:13:54,167 --> 00:13:55,959
Не, нямам.

158
00:13:55,960 --> 00:13:58,712
Ето го.
Има отварачка за консерви.

159
00:13:58,713 --> 00:13:59,796
Откъде взехте това?

160
00:13:59,797 --> 00:14:01,423
Това беше старият нож на татко.

161
00:14:01,424 --> 00:14:04,217
Няма много обаждания
за да го използвате в апартамента.

162
00:14:04,218 --> 00:14:06,553
- Какво е това?
- Това е шило.

163
00:14:06,554 --> 00:14:08,430
Използва се за щанцоване
дупки в кожата.

164
00:14:08,431 --> 00:14:10,307
Това нещо изобщо има ли
правилен нож върху него?

165
00:14:10,308 --> 00:14:12,225
Да, дори има пила за нокти.

166
00:14:12,226 --> 00:14:14,603
- О, това е удобно.
- Не е ли?

167
00:14:17,565 --> 00:14:19,191
харесва ли ти

168
00:14:19,192 --> 00:14:21,027
О, това е красиво.
Скъпо ли е?

169
00:14:21,194 --> 00:14:22,694
да Ммм

170
00:14:22,695 --> 00:14:25,238
Съпругът ми е лекар,
така че може да си го позволи

171
00:14:25,239 --> 00:14:26,531
добре, късметлия си.

172
00:14:37,251 --> 00:14:40,045
Още една жертва
на боговете на огъня?

173
00:14:40,046 --> 00:14:42,589
Харесва ми да ги гледам как се топят.

174
00:14:42,590 --> 00:14:45,842
Колко далеч е според вас
към водопада?

175
00:14:45,843 --> 00:14:48,136
Мислех, че са 20 минути.

176
00:14:48,137 --> 00:14:49,764
Гледа по-нататък.

177
00:14:49,972 --> 00:14:52,475
Знаете, че имаше
клане при водопада?

178
00:14:52,683 --> 00:14:56,395
Местните коори
всички бяха убити там горе.

179
00:14:56,396 --> 00:14:58,731
Прекаран през ръба
на паданията с оръжие.

180
00:15:00,733 --> 00:15:02,735
от кого?

181
00:15:02,902 --> 00:15:05,571
Заселници. Те искаха
ги махнете от фермите си.

182
00:15:08,199 --> 00:15:10,493
Няма такива
всякакви ферми наблизо.

183
00:15:10,701 --> 00:15:14,539
Изглежда, че има някои
разчистена земя над водопада.

184
00:15:14,747 --> 00:15:16,665
Gungilee означава плач.

185
00:15:16,666 --> 00:15:19,459
Плачещата вода.

186
00:15:19,460 --> 00:15:20,628
Не ми харесва тук.

187
00:15:22,964 --> 00:15:24,715
Какво ще кажете за промяна на мелодията?

188
00:15:29,095 --> 00:15:30,720
Някакви молби?

189
00:15:30,721 --> 00:15:32,472
Без Саймън и Гарфънкъл.

190
00:15:32,473 --> 00:15:34,349
Мислех, че ти харесва
Саймън и Гарфънкъл.

191
00:15:34,350 --> 00:15:37,060
Когато бях на пет.

192
00:15:37,061 --> 00:15:39,856
Какво ще кажете, El condor pasa?

193
00:15:40,064 --> 00:15:41,941
- не
- Това не са го написали.

194
00:15:43,985 --> 00:15:47,320
Какво ще кажете за този?
"Това е сезонът."

195
00:15:50,825 --> 00:15:53,744
Няма ли нещо като закон, където вие
не можете да пуснете коледни песни след Коледа?

196
00:15:53,953 --> 00:15:56,955
Няма устав
на ограниченията на коледните песни.

197
00:15:56,956 --> 00:15:59,499
Както и да е, Коледа
беше само преди четири дни.

198
00:16:20,313 --> 00:16:23,107
- Всички са критици.
- Това е моята реплика.

199
00:16:35,995 --> 00:16:38,581
„Кучето щеше да го извади
и го поставете на противоположната страна

200
00:16:38,789 --> 00:16:40,707
„до мястото, където стоеше мъжът
но не би позволил

201
00:16:40,708 --> 00:16:42,668
„човекът да го хване.

202
00:16:42,877 --> 00:16:45,463
„Въпреки че беше само за измиване
кръвта на овцете

203
00:16:45,671 --> 00:16:48,381
"от устата и гърлото му,
за гледката на кръвта

204
00:16:48,382 --> 00:16:51,760
накара човека да трепери."

205
00:16:51,761 --> 00:16:54,346
- Това е тъмно.
- да

206
00:16:54,347 --> 00:16:56,723
Тя публикува това през 1896 г.

207
00:16:56,724 --> 00:16:58,808
Това беше същата година
публикуван от Хенри Лоусън

208
00:16:58,809 --> 00:16:59,976
"докато Били вари"

209
00:16:59,977 --> 00:17:02,687
но никой никога не е чувал
на боядисване на кора.

210
00:17:05,525 --> 00:17:08,319
Господи, аз... бих искал да публикуваме
този вид неща.

211
00:17:09,946 --> 00:17:12,531
Хей, помниш ли
когато се събрахме за първи път

212
00:17:12,532 --> 00:17:14,575
щяхме да останем в леглото цял уикенд

213
00:17:14,784 --> 00:17:17,411
и щеше да ме прочетеш
всичко, което четеш?

214
00:17:17,620 --> 00:17:20,540
Обожавах го. Беше като
чувайки мислиш.

215
00:17:20,748 --> 00:17:23,124
Е, имате късмет.

216
00:17:23,125 --> 00:17:24,485
Донесох много книги.

217
00:17:27,713 --> 00:17:29,048
Някога стрелял ли си с пушка?

218
00:17:30,675 --> 00:17:31,717
не

219
00:17:33,427 --> 00:17:34,803
какво ще кажете за вас

220
00:17:34,804 --> 00:17:36,846
.22 на чичо ми е във фермата му.

221
00:17:36,847 --> 00:17:38,057
На бутилки.

222
00:17:40,101 --> 00:17:41,601
- Ударил ли си нещо?
- да

223
00:17:41,602 --> 00:17:43,228
- Наистина ли?
- да

224
00:17:43,229 --> 00:17:44,604
Искаш ли да дойдеш с нас?

225
00:17:44,605 --> 00:17:48,358
Не мисля така.

226
00:17:48,359 --> 00:17:51,654
О, добре. това е наред
Това е вашата загуба.

227
00:17:51,862 --> 00:17:53,298
Знаеш ли, трябва да направиш
повечето от вашите възможности

228
00:17:53,322 --> 00:17:54,740
хей, зародиш?

229
00:17:59,745 --> 00:18:00,996
Усмихни ни се, германец.

230
00:18:09,088 --> 00:18:10,840
О, ето го.

231
00:18:15,595 --> 00:18:16,595
Мурундура.

232
00:18:17,930 --> 00:18:19,222
Мурундура.

233
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
Отърви се от него.

234
00:18:28,482 --> 00:18:30,943
Всичко е изчезнало.

235
00:18:31,110 --> 00:18:33,696
Той просто става малко чувствителен
относно външния му вид.

236
00:18:50,171 --> 00:18:51,921
Внимавайте за тази дива природа.

237
00:19:16,781 --> 00:19:19,283
- Аз... чух нещо.
- Добре ли си? какво?

238
00:19:19,492 --> 00:19:21,160
Не, аз... определено
чу нещо.

239
00:19:21,369 --> 00:19:22,619
Вероятно беше опосум
или нещо такова.

240
00:19:22,620 --> 00:19:24,330
Не, това не беше опосум.

241
00:19:24,497 --> 00:19:26,540
- Ето, подай ми факлата.
- О, боже!

242
00:19:40,096 --> 00:19:43,014
- Колко е часът?
- Хм..

243
00:19:43,015 --> 00:19:44,392
Почти единайсет е.

244
00:19:44,558 --> 00:19:47,186
- Къде мислиш, че са?
- Не, идея.

245
00:19:47,395 --> 00:19:49,146
Сигурен съм, че ще се появят
достатъчно скоро.

246
00:19:59,740 --> 00:20:01,117
- Следиш ме, нали?
- да

247
00:20:01,325 --> 00:20:04,120
Хей, слушай, имаш още
снимки на този телефон?

248
00:20:04,328 --> 00:20:07,163
- Да?
- О, да.

249
00:20:07,164 --> 00:20:08,457
Нека да видя.

250
00:20:10,459 --> 00:20:12,128
Хайде, просто искам да погледна.

251
00:20:14,797 --> 00:20:16,840
Шепърд и Фаулър.

252
00:20:16,841 --> 00:20:20,093
Мислех, че ходят само дами
до тоалетните заедно.

253
00:20:20,094 --> 00:20:22,137
Не трябва ли да си дежурен,
полицай?

254
00:20:22,138 --> 00:20:24,348
Цивилно облекло. Шшт!

255
00:20:28,102 --> 00:20:30,687
Имах друго оплакване
за банджо.

256
00:20:30,688 --> 00:20:33,023
- От кого?
- Няма значение.

257
00:20:34,525 --> 00:20:35,734
Да, добре, сложих ограда.

258
00:20:35,735 --> 00:20:38,070
Той вече не бяга.

259
00:20:38,237 --> 00:20:39,530
Да, това е лаенето.

260
00:20:42,867 --> 00:20:43,908
Кучетата лаят.

261
00:20:43,909 --> 00:20:45,994
Слушай, казах, че ще поговорим.

262
00:20:45,995 --> 00:20:47,580
Поговорих си, става ли?

263
00:20:47,788 --> 00:20:49,628
Не искаш да те вземат
извадете поръчка за неудобство.

264
00:20:58,883 --> 00:21:02,218
Вие, момчета, направихте ли нещо
новогодишни решения?

265
00:21:02,219 --> 00:21:05,264
- да
- Е, какви са те?

266
00:21:05,473 --> 00:21:08,809
Е, иначе не мога да ти кажа
може и да не се сбъднат.

267
00:21:09,018 --> 00:21:11,060
Да, предполагам, че си прав.

268
00:21:11,061 --> 00:21:12,687
Всяка година решавам
да направи нещо по въпроса

269
00:21:12,688 --> 00:21:13,888
и всяка година става все по-голям.

270
00:21:17,693 --> 00:21:19,527
да

271
00:21:19,528 --> 00:21:20,987
Да, знам, просто влизам..

272
00:21:20,988 --> 00:21:23,573
Аз съм само в тоалетните.
почакай

273
00:21:23,574 --> 00:21:25,701
Както и да е, честита нова година, приятели.

274
00:21:27,077 --> 00:21:29,205
- Пази се от неприятности, а?
- да

275
00:21:37,963 --> 00:21:39,839
Малко е късно за това,
ей, кънтстайбъл.

276
00:21:39,840 --> 00:21:42,551
да хей Хей, снимките.

277
00:21:44,970 --> 00:21:45,971
О, да.

278
00:21:52,102 --> 00:21:54,145
Можете да играете през тях
като слайдшоу.

279
00:22:00,027 --> 00:22:01,569
- Майната му!
- Толкова ли си глупава?

280
00:22:01,570 --> 00:22:03,404
Искаш да похарчиш останалото
от живота си в затвора?

281
00:22:03,405 --> 00:22:05,366
Бил съм там, приятелю,
и няма да се върна.

282
00:22:05,574 --> 00:22:07,594
Да, да, ти го каза
по дяволите преди, нали?

283
00:22:07,618 --> 00:22:09,818
Да, добре, време беше
започваш да слушаш по дяволите!

284
00:22:11,288 --> 00:22:12,539
Какво се случи там

285
00:22:12,540 --> 00:22:16,334
остава там.

286
00:22:16,335 --> 00:22:18,337
Не връщате снимки
като шибан турист.

287
00:22:23,175 --> 00:22:24,175
Ясно ли ни е?

288
00:22:25,553 --> 00:22:26,553
О, да.

289
00:22:28,389 --> 00:22:31,267
- По дяволите по-добре да бъде.
- Да, по дяволите сме чисти.

290
00:22:35,604 --> 00:22:36,813
Защо просто не
по дяволите да се отпуснеш?

291
00:22:36,814 --> 00:22:38,773
Слушай, имаше
хора тук по-рано

292
00:22:38,774 --> 00:22:40,692
и тръгват навън
към водопада.

293
00:22:40,693 --> 00:22:42,360
- Е, кой?
- Не знам.

294
00:22:42,361 --> 00:22:44,362
Младите хора. Никога не съм
виждал съм ги преди.

295
00:22:44,363 --> 00:22:45,531
О, така?

296
00:22:47,157 --> 00:22:49,368
Край на това
шибани глупости.

297
00:23:35,664 --> 00:23:37,373
всичко е наред хванах те

298
00:23:37,374 --> 00:23:39,334
Ем? Ем, събуди се.

299
00:23:39,335 --> 00:23:41,754
- Ти си добре.
- Всичко е наред, скъпа.

300
00:23:41,921 --> 00:23:43,504
- Та... татко?
- Просто лош сън.

301
00:23:43,505 --> 00:23:46,007
Шшт!

302
00:23:46,008 --> 00:23:47,300
всичко е наред

303
00:23:47,301 --> 00:23:48,844
Шшт!

304
00:23:51,347 --> 00:23:53,056
ти си добре

305
00:23:58,270 --> 00:23:59,563
всичко е наред Върни се да спиш.

306
00:24:03,525 --> 00:24:05,777
десет! Девет!

307
00:24:05,778 --> 00:24:07,570
осем! Седем!

308
00:24:07,571 --> 00:24:10,323
Шест! Пет! Четири!

309
00:24:10,324 --> 00:24:13,201
три! две! един!

310
00:24:13,202 --> 00:24:14,535
честита нова година!

311
00:24:19,833 --> 00:24:20,918
мой ред.

312
00:24:22,670 --> 00:24:24,754
О, майната му!

313
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
тъпак.

314
00:24:32,846 --> 00:24:35,766
- Честита нова година!
- Да, честита нова година!

315
00:24:37,434 --> 00:24:38,435
Шибани пички.

316
00:24:43,065 --> 00:24:45,400
мамка му
Вече е пет.

317
00:24:45,401 --> 00:24:48,027
- О! О, не, пропуснахме го!
- Ъъъ..

318
00:24:48,028 --> 00:24:50,572
Чакай, чакай, чакай
Мога да го навия обратно. готова

319
00:24:52,574 --> 00:24:55,868
Ето го. и..

320
00:24:55,869 --> 00:24:58,037
- Десет. Девет.
- Десет. Девет.

321
00:24:58,038 --> 00:24:59,831
- Осем..
- Седем..

322
00:24:59,832 --> 00:25:01,916
- Шест..
- Пет..

323
00:25:01,917 --> 00:25:04,127
- Четири... три...
- Три..

324
00:25:04,128 --> 00:25:06,754
- Две, едно..
- Две, едно..

325
00:25:06,755 --> 00:25:08,799
- Честита нова година!
- Честита нова година!

326
00:25:12,720 --> 00:25:15,513
- Честита нова година.
- Честита нова година, скъпа.

327
00:26:17,785 --> 00:26:19,495
мамка му

328
00:26:35,385 --> 00:26:36,678
мамка му

329
00:27:30,774 --> 00:27:32,818
- Не е прекалено стегнато?
- не

330
00:27:37,364 --> 00:27:39,700
- Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш?
- Не, благодаря.

331
00:27:41,285 --> 00:27:43,370
- Последен шанс.
- Аз съм добре.

332
00:27:45,372 --> 00:27:48,749
- Добре.
- Чакай.

333
00:27:48,750 --> 00:27:49,751
снимка.

334
00:27:52,671 --> 00:27:55,174
- Ей
- Ъ-ъ-ъ.

335
00:27:55,340 --> 00:27:58,092
- Добре.
- V усмивка.

336
00:28:00,012 --> 00:28:01,471
Добре, ще се видим.

337
00:28:12,858 --> 00:28:13,901
Иън!

338
00:28:20,991 --> 00:28:22,075
Иън!

339
00:28:31,460 --> 00:28:32,794
тук!

340
00:28:35,881 --> 00:28:37,341
Вижте това.

341
00:28:40,552 --> 00:28:42,845
- Това не е правилно.
- Хм.

342
00:28:42,846 --> 00:28:45,139
Мисля, че трябва да вземем рейнджър.

343
00:28:45,140 --> 00:28:46,391
Да, има проблем.

344
00:28:49,519 --> 00:28:51,439
Вероятно сте го направили, когато
влезеш в канавката.

345
00:28:53,232 --> 00:28:55,609
Защо не отидете да вземете нашия
неща, докато променя това?

346
00:28:55,817 --> 00:28:57,027
окей Успех

347
00:29:28,141 --> 00:29:29,141
здравей

348
00:29:50,080 --> 00:29:52,331
здравей

349
00:29:52,332 --> 00:29:53,625
някой там

350
00:30:07,681 --> 00:30:10,892
Чували ли сте за изображения
репетиционна терапия?

351
00:30:11,101 --> 00:30:12,853
- не
- Четох за това онлайн.

352
00:30:13,061 --> 00:30:14,854
Това е лечение на кошмари.

353
00:30:14,855 --> 00:30:18,233
Един вид когнитивен
поведенческа терапия.

354
00:30:18,442 --> 00:30:20,610
Вие помагате на човека да се промени
краят на техния кошмар

355
00:30:20,819 --> 00:30:22,821
докато тя е будна
така че не е неприятно.

356
00:30:25,407 --> 00:30:28,869
Така че, ако не ви харесва краят
на историята, просто го променяте?

357
00:30:29,077 --> 00:30:31,620
Нещо такова.

358
00:30:31,621 --> 00:30:33,581
Правят ли го тук?
Звучи американски.

359
00:30:33,582 --> 00:30:36,918
аз не знам ще разбера

360
00:30:37,127 --> 00:30:39,167
Не трябваше да казвам това
история за клането.

361
00:30:40,797 --> 00:30:44,050
Мм, тя е чувствително момиче.

362
00:30:44,051 --> 00:30:45,676
Спомням си, когато бях на шестнадесет

363
00:30:45,677 --> 00:30:47,261
родителите ми не биха
дай да гледам новините.

364
00:30:47,262 --> 00:30:48,929
Много се разстроих.

365
00:30:48,930 --> 00:30:50,210
Все още се разстройвате от новините.

366
00:30:53,477 --> 00:30:56,437
Смятате ли
че терапията ще работи?

367
00:30:56,438 --> 00:30:57,813
не знам,
но има смисъл.

368
00:30:57,814 --> 00:31:00,274
Искам да кажа, нейните кошмари
не са истински.

369
00:31:00,275 --> 00:31:01,943
Може би можем да й помогнем
сменете ги.

370
00:32:42,002 --> 00:32:44,629
- Хайде де!
- Как върви?

371
00:32:44,838 --> 00:32:47,174
Ах! Мисля, че съм го закопчал.
Тези са доста стегнати.

372
00:32:47,382 --> 00:32:48,799
Пази си главата.

373
00:32:51,011 --> 00:32:54,556
- Хм, ще ти донеса ли вода?
- Да, благодаря.

374
00:33:01,813 --> 00:33:02,813
Ах!

375
00:33:20,916 --> 00:33:22,209
Иън!

376
00:33:29,466 --> 00:33:31,342
Иън, помагай, бързо!

377
00:33:34,930 --> 00:33:37,140
Аз... аз... аз се върнах
и той просто беше тук.

378
00:33:39,935 --> 00:33:43,187
О, боже. жив ли е

379
00:33:43,188 --> 00:33:44,980
- Да, жив е.
- Той... ранен ли е?

380
00:33:44,981 --> 00:33:47,692
още не знам
хей как се казваш

381
00:33:47,901 --> 00:33:50,570
- Хей, здравей.
- Какво мога да направя? какво мога да направя

382
00:33:50,779 --> 00:33:52,381
Трябва да вземем тези
съблечете дрехите и го измийте.

383
00:33:52,405 --> 00:33:53,549
Можете ли да отидете до тяхната палатка и
вижте дали можете да вземете малко

384
00:33:53,573 --> 00:33:54,907
чисти дрехи и кърпа?

385
00:33:54,908 --> 00:33:55,908
- да
- А крем за пелени?

386
00:33:55,909 --> 00:33:57,244
Крем за пелени, добре.

387
00:33:57,410 --> 00:34:00,204
- И вземете вода!
- Добре, вода, вода.

388
00:34:00,205 --> 00:34:03,123
Хей приятелю
бил си във войните.

389
00:34:03,124 --> 00:34:04,417
Къде са мама и татко ти?

390
00:34:22,727 --> 00:34:23,967
Можеше просто да се скита

391
00:34:24,062 --> 00:34:26,647
и родителите му си отидоха
търси го.

392
00:34:26,648 --> 00:34:29,650
може би Той е бил тук
няколко дни.

393
00:34:29,651 --> 00:34:31,236
ти си добре

394
00:34:55,051 --> 00:34:56,719
Може би бих могъл да изляза
към пътя.

395
00:34:56,720 --> 00:34:59,888
- Колко време ще отнеме това?
- Може би половин ден.

396
00:34:59,889 --> 00:35:01,015
О, може ли... можем ли просто
карам го както е?

397
00:35:01,016 --> 00:35:02,267
Не, не, прекалено е грубо.

398
00:35:02,434 --> 00:35:03,602
Няма да успее.

399
00:35:10,650 --> 00:35:11,985
Ами колата им?

400
00:35:27,834 --> 00:35:28,853
Ключовете не са тук.
Отивам да проверя палатката.

401
00:35:28,877 --> 00:35:30,045
окей

402
00:35:58,448 --> 00:35:59,925
Може да не се наложи да отида всички
изхода към пътя.

403
00:35:59,949 --> 00:36:01,075
ти знаеш,
може би има рецепция

404
00:36:01,076 --> 00:36:02,284
след като изляза от тази долина.

405
00:36:02,285 --> 00:36:05,246
- Да, да.
- Хей, всичко ще е наред.

406
00:36:05,455 --> 00:36:07,575
- Да, знам.
- Ако се събуди, просто му дайте течности.

407
00:36:07,624 --> 00:36:08,791
Добре? Колкото поеме.

408
00:36:08,792 --> 00:36:10,084
- И да му провериш пелената?
- Добре, да.

409
00:36:10,085 --> 00:36:11,085
Ще се върна колкото мога по-бързо.

410
00:36:11,086 --> 00:36:11,878
- Добре. окей
- Добре?

411
00:36:12,045 --> 00:36:13,129
благодаря

412
00:36:15,298 --> 00:36:16,424
Какво е?

413
00:36:27,185 --> 00:36:29,269
Ето, момче.

414
00:36:34,901 --> 00:36:35,985
Хей, чук.

415
00:36:41,324 --> 00:36:42,324
Чук?

416
00:36:47,706 --> 00:36:48,748
О, мамка му!

417
00:36:50,709 --> 00:36:52,126
Банджо!

418
00:37:06,391 --> 00:37:07,766
Проблем с колата?

419
00:37:07,767 --> 00:37:09,143
Трябва да ни помогнеш.

420
00:37:09,144 --> 00:37:10,310
- Намерихме това момче.
- Той просто..

421
00:37:10,311 --> 00:37:11,396
Той е тук в колата.

422
00:37:18,153 --> 00:37:19,904
- Той добре ли е?
- Да, той е доста дехидратиран.

423
00:37:20,113 --> 00:37:21,947
Има няколко порязвания
и, и драскотини

424
00:37:21,948 --> 00:37:23,615
но нищо особено
доколкото мога да преценя.

425
00:37:23,616 --> 00:37:25,242
Да, Иън е лекар.

426
00:37:25,243 --> 00:37:26,952
Трябва да го закараме в болница.

427
00:37:26,953 --> 00:37:29,580
Да, да, да, да.

428
00:37:29,581 --> 00:37:31,498
- Къде са родителите му?
- Няма следа от тях.

429
00:37:31,499 --> 00:37:32,958
Има само тази кола
и... палатка.

430
00:37:32,959 --> 00:37:34,639
Но... на палатката
всичко объркано отвътре.

431
00:37:37,839 --> 00:37:39,715
Да, от колко време си тук?

432
00:37:39,716 --> 00:37:40,800
От... вчера.

433
00:37:40,967 --> 00:37:42,926
- Вчера?
- да

434
00:37:42,927 --> 00:37:45,429
Бях тук преди три дни.

435
00:37:45,430 --> 00:37:47,306
Тогава те бяха добре.

436
00:37:47,307 --> 00:37:48,932
- Срещна ли ги?
- да

437
00:37:48,933 --> 00:37:51,268
Бях тук, за да преброя прасенцата.

438
00:37:51,269 --> 00:37:53,145
Да, от парка
пълен с диви прасета.

439
00:37:53,146 --> 00:37:54,396
- Ще направя брак.
- да

440
00:37:54,397 --> 00:37:56,315
Снощи видях един.
Беше в храната ни.

441
00:37:56,316 --> 00:37:57,983
И така, ти рейнджър ли си?

442
00:37:57,984 --> 00:37:59,109
не

443
00:37:59,110 --> 00:38:00,278
Аз съм ловец.

444
00:38:02,822 --> 00:38:04,072
Ходил ли си до водопада?

445
00:38:04,073 --> 00:38:06,283
не

446
00:38:06,284 --> 00:38:08,244
Казаха, че отиват
към водопада.

447
00:38:09,746 --> 00:38:10,866
Може би са изпаднали в беда.

448
00:38:10,997 --> 00:38:12,206
Каква неприятност?

449
00:38:12,207 --> 00:38:13,665
Е, тази писта е доста лоша.

450
00:38:13,666 --> 00:38:15,794
Да, миналата година един човек падна,
счупи гърба си.

451
00:38:15,960 --> 00:38:17,503
Беше седмица
преди да го намерят.

452
00:38:17,504 --> 00:38:19,797
Е, какво ще кажете за палатката?
Това е боклук.

453
00:38:21,424 --> 00:38:23,926
Можеше да е прасе.

454
00:38:23,927 --> 00:38:25,511
Може би е влязло там
търси храна

455
00:38:25,512 --> 00:38:27,138
закъсах, изплаших се.

456
00:38:27,305 --> 00:38:29,224
Знаеш ли, видях див
глиган развалина тенекиен навес.

457
00:38:29,432 --> 00:38:31,535
вярно Хей, нямаме
всяко приемане на нашите телефони.

458
00:38:31,559 --> 00:38:33,894
Имаш ли телефон,
или радио, което можем да използваме?

459
00:38:33,895 --> 00:38:35,854
Не, съжалявам.

460
00:38:35,855 --> 00:38:36,897
добре, добре,
какво чакаме

461
00:38:36,898 --> 00:38:38,148
Мисля, че трябва, трябва да тръгваме.

462
00:38:38,149 --> 00:38:39,775
О, почакай.

463
00:38:39,776 --> 00:38:41,986
- Ами родителите му?
- Може да са навсякъде.

464
00:38:42,195 --> 00:38:44,115
Или може да са там, където са
казаха, че отиват.

465
00:38:46,616 --> 00:38:49,576
Виж, завой на реката
в подкова тук.

466
00:38:49,577 --> 00:38:51,119
Насочваме се над хълма.

467
00:38:51,120 --> 00:38:53,497
Отделете десет, петнадесет минути
за да стигна до водопада.

468
00:38:53,498 --> 00:38:55,582
Ще разгледаме наоколо,
вървете по пистата обратно

469
00:38:55,583 --> 00:38:58,126
и щяхме да се върнем
за по-малко от час.

470
00:38:58,127 --> 00:38:59,879
Но ако си тръгнем сега
ще е тъмно

471
00:39:00,046 --> 00:39:01,589
преди някой да се върне тук.

472
00:39:06,761 --> 00:39:08,470
Искам да кажа, ти си лекарят.

473
00:39:08,471 --> 00:39:10,056
какво мислиш

474
00:39:12,100 --> 00:39:13,142
окей

475
00:39:13,977 --> 00:39:14,977
окей

476
00:39:17,021 --> 00:39:18,605
Ще си взема комплекта за първа помощ
отзад.

477
00:39:18,606 --> 00:39:20,023
Имате ли пълен комплект?

478
00:39:20,024 --> 00:39:21,358
да, да, да,
Получих всичко

479
00:39:21,359 --> 00:39:22,879
за всеки случай някой
изпада в беда.

480
00:39:25,488 --> 00:39:27,531
Той... вероятно ще го направи
бъди добре докато се върнем.

481
00:39:27,532 --> 00:39:28,825
- Да?
- да

482
00:39:38,751 --> 00:39:41,588
- Уау.
- Хей, за какво е това?

483
00:39:41,796 --> 00:39:44,507
Е, ако се натъкнем на прасе,
Не искам да ме убождат.

484
00:39:44,716 --> 00:39:46,193
- ъъ...
- Стрелял ли си някога с пушка?

485
00:39:46,217 --> 00:39:47,301
Ами не.

486
00:39:47,302 --> 00:39:48,928
да По-добре
носете това тогава.

487
00:39:53,600 --> 00:39:55,893
Имате някакви проблеми,
просто удари този клаксон

488
00:39:55,894 --> 00:39:56,894
и ние ще тичаме.

489
00:39:58,229 --> 00:39:59,230
окей

490
00:40:02,400 --> 00:40:03,692
- Добре ли си?
- Да, да.

491
00:40:03,693 --> 00:40:04,943
Върнете се възможно най-бързо.

492
00:40:04,944 --> 00:40:06,384
- Добре?
- Увери се, че ще ги намериш.

493
00:40:07,572 --> 00:40:08,740
Да, ще ги намерим.

494
00:40:14,537 --> 00:40:16,163
Бързо обратно.

495
00:40:16,164 --> 00:40:17,164
моля

496
00:40:35,308 --> 00:40:36,434
Банджо.

497
00:41:13,388 --> 00:41:14,889
Вижте това.

498
00:41:25,692 --> 00:41:27,235
Е, сега е вашият шанс.

499
00:41:31,864 --> 00:41:33,281
Точно тук?

500
00:41:33,282 --> 00:41:35,535
Или някъде по-уединено.

501
00:41:35,743 --> 00:41:37,638
Последния път, когато взе момиче
някъде по-лично

502
00:41:37,662 --> 00:41:38,870
ти се озова в затвора.

503
00:41:38,871 --> 00:41:41,707
Да, но научих
от моите грешки.

504
00:41:41,708 --> 00:41:43,543
Трябва да извлечете максимума
от вашите възможности.

505
00:41:51,634 --> 00:41:53,553
да, добре.

506
00:41:53,761 --> 00:41:55,239
Добре, оставаш тук и
дръж под око момичето.

507
00:41:55,263 --> 00:41:57,514
Хев, къде отиваш?

508
00:41:57,515 --> 00:41:58,933
Ще отида да видя
ако сме сами.

509
00:42:42,435 --> 00:42:45,020
- О, мамка му.
- здравей

510
00:42:45,021 --> 00:42:47,564
какво правиш

511
00:42:47,565 --> 00:42:49,441
Уплаших ли те?

512
00:42:49,442 --> 00:42:51,819
Хм, къде са мама и татко?

513
00:42:53,488 --> 00:42:54,614
не знам

514
00:42:57,241 --> 00:43:00,619
- какво правиш
- Нищо.

515
00:43:00,620 --> 00:43:03,080
Просто се отпусни, става ли?

516
00:43:03,081 --> 00:43:04,372
Просто се махни от колата.

517
00:43:04,373 --> 00:43:05,916
няма да те нараня

518
00:43:05,917 --> 00:43:07,210
Просто се махни!

519
00:43:13,049 --> 00:43:14,050
защо не излезеш

520
00:43:17,428 --> 00:43:18,470
хайде

521
00:43:25,603 --> 00:43:26,604
Престани!

522
00:43:27,563 --> 00:43:29,523
Спрете го веднага!

523
00:43:29,524 --> 00:43:30,524
Престани!

524
00:43:31,734 --> 00:43:32,902
Това нашата кола ли е?

525
00:43:36,489 --> 00:43:38,698
какво прави тя

526
00:43:38,699 --> 00:43:40,617
аз не знам
Може би е видяла змия.

527
00:43:50,169 --> 00:43:52,379
Исусе, остави ме на мира!

528
00:43:52,380 --> 00:43:54,173
О, по дяволите.

529
00:43:56,175 --> 00:43:57,884
- Ти вземи Оли.
- Добре. хайде

530
00:43:57,885 --> 00:43:58,970
окей

531
00:44:02,265 --> 00:44:03,890
- Ще се видим там.
- Добре.

532
00:44:08,896 --> 00:44:10,231
остави ме на мира!

533
00:44:15,653 --> 00:44:17,195
какво правиш

534
00:44:17,196 --> 00:44:18,489
Е, тя започна.

535
00:44:19,657 --> 00:44:20,991
Това е просто малко забавление.

536
00:44:20,992 --> 00:44:23,452
Малко забавление? Шибан идиот.

537
00:44:24,871 --> 00:44:26,455
къде отива той

538
00:44:41,179 --> 00:44:42,179
Махни се от колата!

539
00:44:43,848 --> 00:44:45,724
Излезте от колата

540
00:44:45,725 --> 00:44:47,518
преди да духна
шибаната ти глава.

541
00:44:52,648 --> 00:44:53,857
Сега!

542
00:44:53,858 --> 00:44:55,318
Това е.

543
00:45:04,785 --> 00:45:06,995
Просто ще тръгваме
за малко возене, става ли?

544
00:45:06,996 --> 00:45:08,122
а? Хайде сега.

545
00:45:09,540 --> 00:45:10,832
Сега!

546
00:45:14,295 --> 00:45:15,755
О, мамка му.

547
00:45:18,257 --> 00:45:19,633
Махни се от нея!

548
00:45:19,634 --> 00:45:20,760
татко!

549
00:45:54,377 --> 00:45:56,211
Пуснете го!

550
00:46:01,884 --> 00:46:03,468
Добре, всичко е наред.

551
00:46:05,388 --> 00:46:07,222
Оли, аз съм просто
ще те сваля

552
00:46:07,223 --> 00:46:08,223
за малко, става ли?

553
00:46:09,016 --> 00:46:10,017
добро момче

554
00:46:12,270 --> 00:46:13,229
Не излизай.

555
00:46:13,230 --> 00:46:15,105
всичко е наред

556
00:46:15,106 --> 00:46:16,482
- Пусни ме!
- Млъкни по дяволите!

557
00:46:20,778 --> 00:46:21,821
- Пусни ме!
- Хей!

558
00:46:24,949 --> 00:46:26,950
Бягай, ем!

559
00:46:35,293 --> 00:46:37,711
Следващият идва в главата му.

560
00:46:43,467 --> 00:46:45,347
Не знам как хващаш
някакви свине във всичко това.

561
00:46:46,721 --> 00:46:47,888
О, изпрати кучето.

562
00:46:49,307 --> 00:46:52,059
Или още по-добре, поставяте капан.

563
00:46:53,060 --> 00:46:54,894
Нека дойдат при вас.

564
00:46:54,895 --> 00:46:56,647
Имате ли право да използвате капани?

565
00:46:56,856 --> 00:46:59,025
Ти говориш за тези
стари неща със стоманени челюсти?

566
00:46:59,233 --> 00:47:00,401
Предполагам, да.

567
00:47:01,736 --> 00:47:02,987
Те са незаконни.

568
00:47:05,990 --> 00:47:09,534
Няма да работи на прасе,
така или иначе. Прасетата са твърде големи.

569
00:47:09,535 --> 00:47:10,869
Трябва да използвате клетка.

570
00:47:10,870 --> 00:47:13,663
Влиза прасе, вратата се затваря

571
00:47:13,664 --> 00:47:14,664
не може да излезе.

572
00:47:16,250 --> 00:47:19,210
И трикът е
с правилната стръв.

573
00:47:19,211 --> 00:47:21,339
Мляко от царевица и ягоди
пудрата работи доста добре.

574
00:47:21,547 --> 00:47:22,923
- Ягодово мляко на прах?
- да

575
00:47:24,383 --> 00:47:25,634
Прасенцето си пада по сладкото.

576
00:47:41,901 --> 00:47:43,485
Искате ли да им вържем краката?

577
00:47:43,486 --> 00:47:45,112
нее Отиваме на разходка.

578
00:47:56,999 --> 00:47:57,999
Изправи ги.

579
00:47:59,335 --> 00:48:00,669
Изправи ги.

580
00:48:35,162 --> 00:48:37,122
Искаш ли да доведеш кучето?

581
00:48:37,123 --> 00:48:39,290
Не, банджото остава тук.

582
00:48:39,291 --> 00:48:40,851
Защото той ще ни каже
ако някой се появи.

583
00:48:43,921 --> 00:48:45,001
Нека ги изведем нагоре по пътеката.

584
00:48:48,551 --> 00:48:50,594
Хайде, движете се.

585
00:48:55,141 --> 00:48:56,475
Преместете го.

586
00:49:22,251 --> 00:49:27,839
J“ две малки патета
излязох един ден j“

587
00:49:27,840 --> 00:49:32,428
j“ над хълма и далече j“

588
00:49:34,430 --> 00:49:38,559
j“ каза мама патица
квак квак квак квак j'

589
00:49:40,728 --> 00:49:45,107
j“, но само един
малко пате се върна аз!

590
00:50:54,969 --> 00:50:56,887
Имат малко дете.

591
00:51:21,787 --> 00:51:22,871
къде е той

592
00:51:24,832 --> 00:51:26,624
не се притеснявай
ние ще се погрижим за него.

593
00:51:29,587 --> 00:51:30,588
тук!

594
00:51:37,052 --> 00:51:38,886
Чук!

595
00:51:38,887 --> 00:51:40,264
Искаш ли да я направиш отново?

596
00:51:42,016 --> 00:51:43,100
Не!

597
00:51:45,227 --> 00:51:47,021
Да, добре, вземете пистолета си.

598
00:51:48,981 --> 00:51:50,607
за какво?

599
00:51:50,608 --> 00:51:51,608
какво мислиш

600
00:51:56,530 --> 00:51:57,822
нее

601
00:51:57,823 --> 00:51:59,199
Грабвай шибаната си пушка.

602
00:52:19,136 --> 00:52:20,762
Остани там.

603
00:52:29,063 --> 00:52:30,230
Ще играем една игра.

604
00:52:31,565 --> 00:52:33,233
Възраст преди красотата.

605
00:52:40,824 --> 00:52:43,035
Сега седнете мирно. Седи мирно.

606
00:53:02,012 --> 00:53:03,472
Да видим колко си добър.

607
00:53:27,663 --> 00:53:28,663
Вашият удар.

608
00:54:11,331 --> 00:54:13,083
Казах, седи мирно.

609
00:54:18,005 --> 00:54:19,631
Добре, седи мирно.

610
00:54:44,031 --> 00:54:45,449
Добър удар!

611
00:54:52,748 --> 00:54:53,832
Твой ред.

612
00:54:57,461 --> 00:54:58,754
Стой неподвижен.

613
00:55:01,215 --> 00:55:03,090
Просто стой неподвижно, става ли?

614
00:55:05,177 --> 00:55:06,428
Казах да останеш неподвижен!

615
00:55:37,125 --> 00:55:38,418
мой ред.

616
00:55:57,563 --> 00:55:58,563
Тръгни си.

617
00:56:14,830 --> 00:56:17,165
Сега го настройвате.

618
00:56:47,988 --> 00:56:50,197
Може би трябва да получите
очите ти са изпитани, старче.

619
00:56:57,164 --> 00:56:58,832
Наречете го равенство.

620
00:57:07,716 --> 00:57:08,884
Ами тя?

621
00:57:28,570 --> 00:57:30,280
Да се ​​махаме оттук.

622
00:57:32,449 --> 00:57:34,159
Да, вземи питиетата, кук.

623
00:57:44,336 --> 00:57:45,504
хайде

624
00:58:40,559 --> 00:58:42,977
Не, тя също е мъртва. ние трябва..

625
00:58:42,978 --> 00:58:44,311
Трябва да се върнем сега.

626
00:58:44,312 --> 00:58:45,432
- Къде е майката?
- Какво?

627
00:58:45,564 --> 00:58:46,815
Майката.

628
00:58:48,233 --> 00:58:49,483
Тя не е тук.

629
00:58:49,484 --> 00:58:51,235
- Трябва да потърсим помощ.
- не

630
00:58:51,236 --> 00:58:52,236
какво?

631
00:58:53,780 --> 00:58:55,115
- какво правиш
- Вижте!

632
00:58:55,907 --> 00:58:57,616
Тя отиде натам.

633
00:59:05,834 --> 00:59:07,753
Извинете, ние,
намерихме малко момче.

634
00:59:07,961 --> 00:59:09,401
Ние... ние сме били тук
от вчера

635
00:59:09,546 --> 00:59:10,756
но родителите му са изчезнали.

636
00:59:15,927 --> 00:59:18,429
Къде е вашият човек?

637
00:59:18,430 --> 00:59:22,391
Той просто отиде да търси
за тях с, хм..

638
00:59:22,392 --> 00:59:24,561
Аз... аз не знам името му.

639
00:59:41,620 --> 00:59:43,537
чуваш ли ме

640
00:59:46,458 --> 00:59:48,334
- Оли?
- Оли е добре.

641
00:59:48,335 --> 00:59:49,586
Оли е добре.

642
00:59:49,795 --> 00:59:51,515
Добре, ще се оправиш,
Аз съм лекар.

643
00:59:51,671 --> 00:59:53,231
Добре? сега,
можеш ли да ми кажеш името си

644
00:59:54,591 --> 00:59:56,093
а? как се казваш

645
01:00:04,935 --> 01:00:05,935
Шибан чок.

646
01:00:07,145 --> 01:00:09,063
какво правиш

647
01:00:09,064 --> 01:00:11,065
какво става

648
01:00:30,168 --> 01:00:31,168
О, мамка му.

649
01:00:47,185 --> 01:00:50,896
Искаш ли да бягаш, по дяволите?

650
01:00:55,360 --> 01:00:57,070
Върви да я вземеш!

651
01:01:00,532 --> 01:01:02,492
О, мамка му.
Иска ми се Герман да беше тук.

652
01:01:04,119 --> 01:01:06,537
Изражението на лицето ти.

653
01:01:06,538 --> 01:01:08,290
И мен ли ще застреляш сега?

654
01:01:12,878 --> 01:01:13,878
нее

655
01:01:15,964 --> 01:01:18,216
Можеш да ме гледаш
първо чукай приятелката си.

656
01:01:22,721 --> 01:01:23,721
ставай

657
01:01:33,648 --> 01:01:34,858
мамка му!

658
01:02:28,745 --> 01:02:30,246
Майната му, банджо!

659
01:02:30,247 --> 01:02:31,705
Махни се от него, банджо!

660
01:02:37,212 --> 01:02:38,546
О, мамка му!

661
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
Ах!

662
01:03:34,185 --> 01:03:35,185
Разбрах.

663
01:03:36,313 --> 01:03:38,355
О, Сам.

664
01:03:56,708 --> 01:03:58,542
- Чук.
- О, мамка му!

665
01:03:58,543 --> 01:03:59,543
мамка му!

666
01:04:05,717 --> 01:04:06,843
Съжалявам, зародиш.

667
01:04:10,513 --> 01:04:12,515
Герм, много съжалявам.
аз не..

668
01:04:16,478 --> 01:04:19,564
Шшт, моля, моля, моля, моля,
моля, моля, моля.

669
01:04:27,155 --> 01:04:29,031
Шшт! Не, не, не, не, не.

670
01:04:29,032 --> 01:04:30,617
О, боже.

671
01:05:08,363 --> 01:05:09,406
Движи се, движи се!

672
01:05:11,699 --> 01:05:13,409
По-бързо.

673
01:05:13,410 --> 01:05:14,828
продължавай

674
01:05:23,837 --> 01:05:25,171
Да, остани там.

675
01:05:32,846 --> 01:05:34,972
пуш, пуш, пуш,
шуш, шуш, пуш.

676
01:05:34,973 --> 01:05:36,932
Просто затвори това шибано дете!

677
01:05:36,933 --> 01:05:38,434
Шуш, моля те, пуш.

678
01:05:38,435 --> 01:05:40,352
- Тук. Дай го тук.
- Ще го накарам да млъкне.

679
01:05:40,353 --> 01:05:42,396
- Дай ми шибаното дете.
- съжалявам

680
01:05:43,940 --> 01:05:45,817
не! не, хайде
не, не, не, не, не!

681
01:05:45,984 --> 01:05:48,986
- Пусни го!
- Иън, помогни ми! помогни ми!

682
01:05:48,987 --> 01:05:50,427
- Направете нещо, моля!
- Пусни го!

683
01:05:54,701 --> 01:05:56,660
Боже мой!

684
01:05:58,079 --> 01:06:00,539
- Остани там!
- О, боже... О, боже!

685
01:06:00,540 --> 01:06:02,333
Не, позволете ми..

686
01:06:02,542 --> 01:06:04,711
Не мърдайте или ще сложа a
шибан куршум в главата ти.

687
01:06:04,919 --> 01:06:06,628
Моля те, моля те, недей.

688
01:06:19,726 --> 01:06:21,143
Кажи ми какво да правя, а?

689
01:06:24,647 --> 01:06:27,024
- О..
- Фи... довърши ме, чок.

690
01:06:27,025 --> 01:06:28,025
Не, не мога да те довърша, зародиш.

691
01:06:28,026 --> 01:06:29,527
Моля, моля.

692
01:06:31,821 --> 01:06:33,031
Довърши ме.

693
01:06:35,283 --> 01:06:36,493
моля

694
01:06:47,712 --> 01:06:49,047
Сбогом, зародиш.

695
01:07:08,983 --> 01:07:09,983
ставай

696
01:07:11,861 --> 01:07:13,488
Стани... ставай!

697
01:07:18,159 --> 01:07:19,786
Сега ще чакаме
до скалите!

698
01:07:20,828 --> 01:07:22,163
Вие знаете мястото!

699
01:07:24,249 --> 01:07:25,458
Движи се. върви

700
01:07:26,459 --> 01:07:27,961
бързо!

701
01:08:20,138 --> 01:08:22,265
Докторът не бърза.

702
01:08:25,143 --> 01:08:27,228
Може би има нужда
малко насърчение.

703
01:08:34,319 --> 01:08:36,028
Какво смяташе?

704
01:08:43,953 --> 01:08:45,371
Да чуем писък.

705
01:08:47,290 --> 01:08:49,000
- крещи.
- не

706
01:09:17,737 --> 01:09:19,155
- Крещи за мен.
- Не, не, не, не

707
01:09:19,364 --> 01:09:20,907
моля, моля, моля.

708
01:09:23,493 --> 01:09:25,286
- крещи.
- Моля, моля.

709
01:09:26,454 --> 01:09:29,039
Моля те, моля те, недей.

710
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Искам да крещиш.

711
01:09:36,214 --> 01:09:37,507
- крещи.
- не

712
01:09:39,550 --> 01:09:41,110
- крещи, крещи.
- Мм-мм. Мм-мм. Мм-мм.

713
01:09:44,597 --> 01:09:47,599
Да, крещи, крещи.
Не ме гледай по дяволите.

714
01:09:47,600 --> 01:09:48,767
крещи.

715
01:09:48,768 --> 01:09:50,644
Ти крещиш!

716
01:09:50,645 --> 01:09:52,438
мамка му О, хайде.

717
01:09:59,112 --> 01:10:01,822
Хайде, Иън, помисли.

718
01:10:01,823 --> 01:10:03,282
Помислете, хайде.

719
01:10:18,381 --> 01:10:19,381
мамка му!

720
01:10:21,676 --> 01:10:23,928
това шибано
кокоши копеле!

721
01:10:28,182 --> 01:10:29,182
мамка му!

722
01:10:30,685 --> 01:10:32,186
Ние тръгваме след него.

723
01:10:38,234 --> 01:10:39,444
Шибана путка!

724
01:10:41,028 --> 01:10:42,446
ставай!

725
01:10:42,447 --> 01:10:44,740
Вдигни си шибаните панталони.

726
01:10:46,826 --> 01:10:47,826
хайде де!

727
01:10:55,668 --> 01:10:56,794
хайде де!

728
01:10:59,005 --> 01:11:00,423
Банджо.

729
01:11:00,590 --> 01:11:03,550
хайде де! Банджо, хайде!

730
01:11:03,551 --> 01:11:06,553
О, ти, шибано глупаво куче!

731
01:11:06,554 --> 01:11:07,555
хайде де!

732
01:11:09,932 --> 01:11:12,184
хайде де!

733
01:11:34,665 --> 01:11:36,425
О, каква кокоша лайна
гадже имаш.

734
01:11:37,460 --> 01:11:38,711
Той избяга.

735
01:11:41,297 --> 01:11:42,714
Той спаси Оли.

736
01:11:42,715 --> 01:11:43,715
какво?

737
01:11:45,676 --> 01:11:48,012
Е, той не избяга,
той спаси Оли.

738
01:11:49,931 --> 01:11:51,557
О, той още не е спасил никого.

739
01:11:57,313 --> 01:11:58,397
Гах! Ъ-ъ-ъ.

740
01:12:00,316 --> 01:12:01,316
Махни се!

741
01:12:03,069 --> 01:12:04,069
О, мамка му!

742
01:12:27,134 --> 01:12:28,468
помощ! помощ!

743
01:12:30,847 --> 01:12:33,390
здравей

744
01:12:33,391 --> 01:12:35,308
- Чакай, идвам.
- Приятелю, имам нужда от помощта ти.

745
01:12:35,309 --> 01:12:36,769
Чакай, чакай.

746
01:14:05,983 --> 01:14:07,318
Не можеш ли да вървиш по-бързо?

747
01:14:09,487 --> 01:14:11,280
Вървим толкова бързо, колкото можем,
приятел съжалявам

748
01:14:22,625 --> 01:14:23,918
О.. Майната му.

749
01:14:57,660 --> 01:15:01,204
Vkg-25, какво е
вашето местоположение, над?

750
01:15:01,205 --> 01:15:02,956
Да, все още сме на път.

751
01:15:02,957 --> 01:15:05,458
Тази песен е бавна,
отивам в тъмното, край.

752
01:15:05,459 --> 01:15:06,752
Дръжте ме в течение, край.

753
01:15:07,920 --> 01:15:09,839
Ще направя. Над и навън.

754
01:15:41,328 --> 01:15:42,579
Да, това е юте на Фаулър.

755
01:15:42,580 --> 01:15:43,580
окей

756
01:15:46,208 --> 01:15:49,627
- Сам.
- Остани в колата.

757
01:15:49,628 --> 01:15:51,005
Иън.

758
01:15:53,424 --> 01:15:54,633
Просто остани там.

759
01:16:25,831 --> 01:16:27,123
всичко е наред

760
01:16:38,886 --> 01:16:40,845
О, боже! о!

761
01:16:40,846 --> 01:16:41,846
о!

762
01:16:41,847 --> 01:16:42,972
Господи!

763
01:16:49,355 --> 01:16:51,816
О, мамка му! О, боже!

764
01:16:53,692 --> 01:16:54,735
Здравейте, докторе.

765
01:17:01,951 --> 01:17:03,910
Гах! О, мамка му!

766
01:17:17,466 --> 01:17:20,176
Ето какво ще се случи.

767
01:17:20,177 --> 01:17:23,888
Ти ще ме караш
вън от тук..

768
01:17:23,889 --> 01:17:25,975
Или ще сложа куршум в главата му!

769
01:17:29,103 --> 01:17:30,770
Изборът е ваш!

770
01:17:33,566 --> 01:17:35,109
Тогава ще броя до десет.

771
01:17:43,075 --> 01:17:44,118
О, мамка му.

772
01:17:45,035 --> 01:17:47,663
- Един..
- Моля ви.

773
01:17:47,872 --> 01:17:49,415
- Две.
- Не е нужно да правиш това.

774
01:17:49,623 --> 01:17:50,915
Не е нужно да правите това.

775
01:17:50,916 --> 01:17:52,835
- Три! Четири! Пет!
- Добре.

776
01:17:54,712 --> 01:17:56,754
- Шест!
- Сам, не..

777
01:17:57,840 --> 01:17:58,924
Седем!

778
01:18:01,844 --> 01:18:03,678
осем!

779
01:18:03,679 --> 01:18:05,180
Не мисля
тя ще дойде, приятелю.

780
01:18:05,181 --> 01:18:07,265
- Девет.
- Чакай!

781
01:18:09,185 --> 01:18:10,185
моля

782
01:18:14,481 --> 01:18:16,065
Ах! Стой там!

783
01:18:16,066 --> 01:18:17,943
Остани там. Не мърдай.

784
01:18:35,044 --> 01:18:37,170
Ще го вземеш

785
01:18:37,171 --> 01:18:40,549
към предната пътническа седалка
на това задвижване на четирите колела

786
01:18:40,716 --> 01:18:43,259
а аз ще седна отзад.

787
01:18:43,260 --> 01:18:44,553
Ще го направим хубаво и бавно.

788
01:18:48,849 --> 01:18:50,391
Господи, Иън, какво да правя?

789
01:18:50,392 --> 01:18:52,728
Спрете кървенето. Просто
get, помогни ми да сваля това.

790
01:18:55,648 --> 01:18:57,107
побързайте!

791
01:18:57,316 --> 01:18:59,443
Иначе трябва да му помогна
той ще кърви до смърт.

792
01:18:59,652 --> 01:19:01,153
По-добре го направи
тогава по дяволите бързо.

793
01:19:02,279 --> 01:19:03,279
- Разбра ли?
- да

794
01:19:05,074 --> 01:19:06,784
- Наранен ли си?
- Не, добре съм.

795
01:19:08,702 --> 01:19:10,454
Оли добре ли е?

796
01:19:10,663 --> 01:19:13,207
- Оли?
- Да, взехте го със себе си.

797
01:19:14,708 --> 01:19:17,126
- Оли? не
- К...какво имаш предвид?

798
01:19:17,127 --> 01:19:18,503
Когато се върнахме назад
той беше изчезнал.

799
01:19:18,504 --> 01:19:20,673
Ти... ти не го взе
с теб?

800
01:19:23,300 --> 01:19:24,593
не

801
01:19:26,220 --> 01:19:27,220
побързайте!

802
01:20:19,940 --> 01:20:21,608
- Сам...
- Ааа!

803
01:20:23,027 --> 01:20:24,194
По-бавно.

804
01:20:25,738 --> 01:20:28,032
Vkg-25, какво е
вашето местоположение, над?

805
01:20:31,910 --> 01:20:34,579
Vkg-25, чуваш ли?

806
01:20:34,580 --> 01:20:35,664
не

807
01:20:43,505 --> 01:20:44,673
Сам, съжалявам.

808
01:20:49,261 --> 01:20:50,346
По-бавно!

809
01:20:57,436 --> 01:20:59,520
Не знаех какво да правя.
изпаднах в паника.

810
01:20:59,521 --> 01:21:01,230
Мамка му, забави сега.

811
01:21:05,027 --> 01:21:07,445
По-бавно сега,
или го правя по дяволите.

812
01:21:07,446 --> 01:21:09,489
направи го! Просто го направи, по дяволите!

813
01:21:09,490 --> 01:21:10,741
По-бавно!

814
01:21:32,137 --> 01:21:34,639
Vkg-25, чуваш ли?

815
01:21:42,106 --> 01:21:44,524
боже!

816
01:22:05,546 --> 01:22:07,798
Хайде по дяволите!


