1
00:00:15,899 --> 00:00:18,040
ท้ายที่สุดเมืองนี้ยิ่งใหญ่

2
00:00:19,180 --> 00:00:20,420
วิธีนี้สบายใจกว่า

3
00:00:21,420 --> 00:00:24,960
ฉันคิดว่าชนบทดีกว่าแน่นอน

4
00:00:27,580 --> 00:00:31,620
ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น แต่ฉันคิดว่าฉันจะเบื่อมันในอีกสามเดือนข้างหน้า

5
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
แต่

6
00:00:34,660 --> 00:00:36,140
คุณกับสามีขายด้วยกันใช่ไหม?

7
00:00:37,200 --> 00:00:39,160
อ่า แต่

8
00:00:40,660 --> 00:00:42,040
ยูซึรุคุง สบายดีใช่ไหม?

9
00:00:53,530 --> 00:00:54,630
คิดถึงจังเลย

10
00:01:19,080 --> 00:01:25,820
เลือกความหมาย สวัสดี

11
00:01:25,820 --> 00:01:32,740
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันโตขึ้น จำคุณยายของคุณได้ไหม?

12
00:01:32,740 --> 00:01:39,620
เป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันไม่ใช่ย่าของฉัน เธอไม่เปลี่ยนไปเลย
มันง่ายไหม?

13
00:01:39,620 --> 00:01:45,200
กรุณาขึ้นมาและขึ้นไป

14
00:02:05,030 --> 00:02:06,030
อร่อย!

15
00:02:06,970 --> 00:02:09,210
มุซึรุคุง คุณทำอาหารเก่งนะ

16
00:02:12,490 --> 00:02:17,590
ด้วยของแบบนี้ คุณคงจะได้รับความนิยมจากแฟนสาวและผู้หญิงคนอื่นๆ
ไม่เลย

17
00:02:18,450 --> 00:02:25,310
แต่เดี๋ยวก่อน ฉันมีแฟนคนหนึ่งที่จะทำอาหารอร่อยๆ ให้ฉันกิน
นั่นคือสถานการณ์ในการเตรียมอาหาร

18
00:02:25,310 --> 00:02:29,730
มันขึ้นอยู่กับคุณหรือไม่ ดี. ไม่หรอก ฉันสงสัย
ไม่มีโอกาส

19
00:02:30,630 --> 00:02:37,450
คุณต้องสร้างโอกาสของคุณเอง แต่ฉัน

20
00:02:37,450 --> 00:02:44,230
ฉันชอบผู้ชายที่เงียบๆ มากกว่าผู้ชายที่พูดเสียงดัง
แต่แล้ว

21
00:02:44,230 --> 00:02:50,590
ฉันเคยเจอผู้หญิงแก่อย่างฉันเท่านั้น
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่กรณีนี้ ทันทีที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันจะพบเขา

22
00:02:50,590 --> 00:02:57,550
ผู้หญิง: ฉันทำได้ ฉันแค่ต้องตั้งใจเรียน

23
00:02:57,550 --> 00:02:59,350
เฮ้ พยายามทำให้ดีที่สุดนะ

24
00:03:19,660 --> 00:03:26,600
ฉันพบมายูกะครั้งแรกเมื่อตอนที่ยังเด็กมาก
กลับจากโรงเรียน

25
00:03:26,600 --> 00:03:28,960
ฉันรู้สึกเหงาเมื่อไม่มีแม่

26
00:03:29,930 --> 00:03:32,230
ฉันไปเยี่ยมที่ทำงานของแม่คนเดียว

27
00:03:32,230 --> 00:03:48,730
ฉัน

28
00:03:48,730 --> 00:03:53,850
เกิดอะไรขึ้น คุณมาหาใครหรือเปล่า?

29
00:03:55,610 --> 00:03:56,610
เป็นแม่ของคุณเหรอ?

30
00:04:00,170 --> 00:04:07,070
ฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องของยูมิซังหรือเปล่า
ไปหาลูกค้า

31
00:04:07,070 --> 00:04:14,070
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ตอนนี้ ฉันก็ยอมแล้ว

32
00:04:14,070 --> 00:04:20,730
กรุณารอสักครู่กับน้องสาวของคุณ อา ฉันกำลังร้องไห้
ฉันได้รับมัน

33
00:04:20,730 --> 00:04:27,670
โอเค โอเค ความรู้สึกที่หน้าอกของคุณเมื่อคุณโอบกอดฉันครั้งนั้น

34
00:04:30,000 --> 00:04:31,820
กลิ่นหอมของไมก้า

35
00:04:33,060 --> 00:04:39,980
ความทรงจำในช่วงเวลานั้นเปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมาและฉัน
ใช่เมื่อ

36
00:04:39,980 --> 00:04:45,900
หมกมุ่นอยู่กับจินตนาการที่จะทำอะไรซุกซนกับแฟนของฉัน
ฉันเริ่มรู้สึกว่าตัวเองกำลังมีปัญหา

37
00:05:14,280 --> 00:05:15,280
แต่ก็ไม่เป็นไร

38
00:06:37,260 --> 00:06:38,260
รู้สึกดี

39
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
ฉันสามารถเข้าได้หรือไม่?

40
00:10:43,240 --> 00:10:45,880
ยูซูรุ ฉันอยากอาบน้ำ

41
00:10:46,640 --> 00:10:47,940
มายูกะเข้าร่วมแล้ว

42
00:10:48,720 --> 00:10:50,540
ใช่ ฉันเข้าใจ

43
00:10:59,060 --> 00:11:02,140
หลังจากอาบน้ำเสร็จ ใช่.

44
00:11:02,980 --> 00:11:04,400
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ควรอาบน้ำเหมือนกัน

45
00:11:07,340 --> 00:11:11,400
ยูซึรุคุง ไปดื่มกับฉันไหม?

46
00:11:11,840 --> 00:11:12,840
นั่งที่นี่

47
00:11:29,660 --> 00:11:36,320
แอลกอฮอล์มันแรงถึงแม้ว่าฉันจะเพิ่งเริ่มดื่มก็ตาม

48
00:11:36,320 --> 00:11:41,680
ฉันสงสัยว่าคุณแข็งแกร่งหรือไม่ คุณแม่ก็เข้มแข็งเช่นกัน

49
00:11:43,500 --> 00:11:50,480
ฉันแน่ใจว่าฉันดื่มมาก ฉันดื่มมานานแล้ว ฉันเลยเมา

50
00:11:50,480 --> 00:11:56,820
ฉันจ่ายเงินสำหรับมัน คุณจะอยู่ที่นี่สักพักไหม?

51
00:11:58,720 --> 00:12:05,640
ฉันจะกลับมาทำงานด้านการทูตด้านสุขภาพในช่วงระยะเวลาการฝึกอบรมด้วย
ทิ้งมันไว้คนเดียว

52
00:12:05,640 --> 00:12:11,520
ทำไมคุณถึงตัดสินใจทำงานอีกครั้ง?

53
00:12:12,740 --> 00:12:14,640
สีและสี

54
00:12:17,140 --> 00:12:21,220
เฮ้ คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่มีแฟน?

55
00:12:22,100 --> 00:12:23,720
อ๋อ..

56
00:12:25,060 --> 00:12:27,440
แล้วจูบล่ะ?

57
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
ฮะ?

58
00:12:31,400 --> 00:12:33,720
คุณเคยทำอย่างนั้นหรือไม่?

59
00:12:35,780 --> 00:12:41,200
อืม ก็คือเรื่องการเรียนต่อต่างประเทศ ภัณฑารักษ์

60
00:12:51,690 --> 00:12:54,410
ก็น่าผิดหวังนิดหน่อย แต่อะไรนะ?

61
00:12:57,970 --> 00:13:01,950
เฮ้ เธอไม่รู้เหรอว่ามันจบลงแล้ว?

62
00:13:03,530 --> 00:13:08,670
ไม่ มายูกะซัง ยังไม่จบ ฉันเดาว่าเธอคงจะไม่ชอบมัน

63
00:13:08,670 --> 00:13:15,850
หนุ่ม

64
00:13:15,850 --> 00:13:19,530
ฉันอยากเป็นผู้หญิง

65
00:13:24,320 --> 00:13:25,360
แล้วไงล่ะ?

66
00:13:30,260 --> 00:13:33,040
วันนี้เราจะเริ่มด้วยเด็กผู้ชาย

67
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
ใช่.

68
00:21:17,800 --> 00:21:21,460
เฮ้ มายูกะซัง คุณอยากดื่มอีกสักหน่อยไหม? ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
ถูกต้อง อา

69
00:21:22,700 --> 00:21:24,640
มาดื่มด้วยกัน อา

70
00:21:26,100 --> 00:21:27,600
ไม่ ฉันเสร็จแล้ว คุณคิดอย่างไร?

71
00:21:28,160 --> 00:21:30,280
อย่าโกหก พีท ใช่แล้ว

72
00:21:33,480 --> 00:21:35,800
ยังมีอะไรให้ซื้ออีกมาก ดังนั้นดื่มต่อไป

73
00:21:58,879 --> 00:22:03,140
นั่นเป็นเพราะว่ามันเป็นความผิดของสามีฉัน เขานอกใจฉัน ฉันก็เลยไม่ได้บอกว่าไม่เป็นไร

74
00:22:03,140 --> 00:22:10,140
นั่นเป็นเหตุผลที่มันเซ็กซี่มาก

75
00:22:10,140 --> 00:22:15,720
คนเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับผู้คนที่แตกต่างกันเหมือนผู้ชาย
เพราะมันใช่หรือไม่ใช่

76
00:22:28,110 --> 00:22:34,770
ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้สอบถามบริษัทของฉันเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันนี้

77
00:22:34,770 --> 00:22:41,630
เป็นคนดีเป็นครั้งแรก

78
00:22:41,630 --> 00:22:48,150
มีหลายกรณีที่คุณมีมันอยู่กับคุณ
ฮ่าๆๆๆ เรื่องนี้.

79
00:22:48,150 --> 00:22:51,270
แล้วคนที่อายุน้อยกว่าล่ะ?

80
00:22:59,440 --> 00:23:01,800
ฉันคิดว่าฉันจะกัดผู้มาใหม่ คุนุกะ โยชิดะ

81
00:23:29,680 --> 00:23:30,680
ขอบคุณสำหรับการรับชม

82
00:28:04,970 --> 00:28:11,450
ไมกะซัง ฉันไม่ชอบคุณป้า นั่นไม่ใช่กรณี

83
00:28:11,450 --> 00:28:18,410
และไมกะซังและคุณป้า

84
00:28:18,410 --> 00:28:22,530
ไม่ใช่ฉันนะนาย...

85
00:28:22,530 --> 00:28:29,250
ฉันมักจะพูดถึงมิกะซังอยู่เสมอ

86
00:28:29,250 --> 00:28:33,730
อย่าทำให้ฉันพอใจไปมากกว่านี้เลย

87
00:54:17,710 --> 00:54:20,970
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า. แล้วคุณไมก้าล่ะ?

88
00:54:21,330 --> 00:54:25,010
ใช่ ฉันไปทำงานแล้วเพราะฉันมีการฝึกที่ต้องทำ ฉันอยู่ข้างนอก
ดังนั้น

89
00:54:25,770 --> 00:54:29,470
อ่า ถูกต้องแล้ว ถ้าคุณมีเวลาว่าง คุณช่วยส่งสิ่งนี้หน่อยได้ไหม?

90
00:54:30,670 --> 00:54:37,250
ฉันยุ่งมากจนลืมโทรศัพท์ โอ้.
คือว่าช่วงเช้าเรามีซ้อมเยอะมาก เลยควรจะส่งก่อนเที่ยง

91
00:54:37,250 --> 00:54:38,250
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าคุณให้ฉัน

92
00:54:39,270 --> 00:54:41,450
เพราะคงกลับไปทำงานไม่ได้จนถึงเย็น

93
00:54:42,710 --> 00:54:49,620
โปรด. ใช่โปรด นอกจากนี้อาหารเช้ายังอยู่ในไมโครเวฟอีกด้วย
เพราะมันอยู่ในนั้น ถ้าไม่อยากกินก็ไป

94
00:54:49,620 --> 00:54:50,980
รถคันแรก

95
00:54:50,980 --> 00:54:59,020
ถูกต้องแล้ว

96
00:54:59,020 --> 00:55:00,520
อืม

97
00:55:00,520 --> 00:55:14,200
โอ้

98
00:55:14,200 --> 00:55:15,360
ลูกค้า

99
00:55:16,069 --> 00:55:17,390
ลูกชายของผู้กำกับยูกิ

100
00:55:17,390 --> 00:55:25,190
โอ้

101
00:55:25,190 --> 00:55:31,370
ฉันลืมโทรศัพท์ของฉัน ฉันไม่ได้สังเกตเห็นมันจนกระทั่งตอนนี้?

102
00:55:32,210 --> 00:55:38,790
ขอบคุณครับ มันเป็นธรรมชาติจริงๆ ฉันยังทำกล่องอาหารกลางวันนี้ด้วย

103
00:55:38,790 --> 00:55:41,770
จะเป็นไรไหมถ้าฉันคิดจะกินข้าวกับคุณถ้าคุณชอบ?

104
00:55:54,760 --> 00:56:01,700
แต่ก่อนนี้บางครั้งฉันก็เอาข้าวเที่ยงมาให้แม่แบบนี้บ้าง
นั่นเป็นเหตุผลที่คนในบริษัทเห็นด้วยกับเรื่องนี้

105
00:56:01,700 --> 00:56:08,600
ใช่แล้ว อีกอย่างตั้งแต่ฉันยังเด็ก กี่ครั้งแล้วที่ฉันรู้สึกเหงา?
หรือที่นี่

106
00:56:08,600 --> 00:56:15,500
บางครั้งฉันก็อยากจะขอบคุณแม่ที่มาและคิดถึงฉัน
นิสัยเสีย

107
00:56:15,500 --> 00:56:19,020
ฉันถูกขอให้โงหัวและขอให้ปรบมือ

108
00:56:21,740 --> 00:56:24,740
ฉันหวังว่าคุณจะจำสิ่งนี้ได้ ไม่มีทางที่ฉันจะลืมมัน

109
01:02:19,980 --> 01:02:20,980
สวัสดี?

110
01:02:25,040 --> 01:02:30,980
ตอนนี้ฉันอยู่ในช่วงพักเที่ยง

111
01:02:30,980 --> 01:02:34,740
มีไว้เพื่ออะไร?

112
01:02:37,400 --> 01:02:44,380
คุณบอกว่าคุณยังอยู่ในการฝึกอบรม
อาหารกลางวัน

113
01:02:44,380 --> 01:02:48,580
ถ้าโทรมาก็ยังทำงานอยู่

114
01:02:50,860 --> 01:02:57,680
มันเป็นเรื่องเดียวกัน

115
01:02:57,680 --> 01:02:58,680
คุณกำลังพูด?

116
01:02:59,200 --> 01:03:06,200
ฉันไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ฉันล้อเล่น ฉันก็เลยพักเที่ยงเสร็จแล้ว
หลังจากพักรับประทานอาหารกลางวัน

117
01:03:06,200 --> 01:03:13,200
ฉันจะตัดมันตอนนี้ อะไรจริงๆ?

118
01:03:14,780 --> 01:03:15,920
ฉันไม่มีอะไรทำ

119
01:03:26,220 --> 01:03:27,220
จึงจะทำให้เกิดเสียงนั้นขึ้นมาได้

120
01:12:24,080 --> 01:12:29,440
ตั้งแต่แรกเริ่ม คิตะกาวะคุง ผู้อำนวยการไม่ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมใดๆ
ฉันพูดว่า ``ไม่เป็นไรเหรอ?'' เพราะเหตุนี้

121
01:12:29,440 --> 01:12:33,180
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายและข้อบังคับมากมาย
ใช่มีอยู่

122
01:12:34,900 --> 01:12:37,980
แต่มันน่าทึ่งมาก การฝึกของคุณยังไม่จบใช่ไหม?

123
01:12:38,840 --> 01:12:45,700
ใช่. คือผมเคยทำมาแล้ว เลยเลิกทำ

124
01:12:45,700 --> 01:12:50,840
ฉันยังใช้เวลาพูดคุยกับลูกค้าเกี่ยวกับการประกันภัยด้วย

125
01:12:53,390 --> 01:12:57,690
เธอมีความหลงใหลสุด ๆ ใช่ไหม? เธอสามารถทำได้ด้วยตัวเองแม้ว่าเธอจะเลิกกับสามีแล้วก็ตาม
ไม่เป็นไรเหรอ?

126
01:12:58,070 --> 01:12:59,070
ฮะ?

127
01:13:00,070 --> 01:13:01,670
ไมกะซัง คุณจะหย่าไหม?

128
01:13:04,410 --> 01:13:06,630
เกิดอะไรขึ้นถ้าเรื่องราว เกิดอะไรขึ้นถ้าเรื่องราว

129
01:13:07,690 --> 01:13:14,190
แต่คุณจะเห็นไหมว่า ถ้าเป็นเช่นนั้น เราคงไม่ได้อาศัยอยู่ในชนบทด้วยซ้ำ
เอาล่ะ

130
01:13:14,430 --> 01:13:17,330
แต่ฉันจะกลับบ้าน โอเคไหม?

131
01:13:18,830 --> 01:13:19,890
สามีของฉันก็เช่นกันใช่ไหม?

132
01:13:31,120 --> 01:13:37,080
ถ้าคุณเกิดคุณก็ถูก แต่ถ้าไม่ได้ผลคุณก็จะกลับมา
ว้าว!

133
01:13:37,080 --> 01:13:43,780
โปรดติดต่อฉันได้ตลอดเวลาเพื่ออนาคตของคุณ

134
01:13:43,780 --> 01:13:45,200
ไชโย

135
01:17:49,320 --> 01:17:50,320
อยากรู้ว่าควรทำมั้ย?

136
01:23:48,040 --> 01:23:55,000
ฉันถูกจับได้ว่ากำลังดูมันอยู่

137
01:23:55,000 --> 01:23:57,760
คิดถึงสามีบ้างไหม?

138
01:23:58,860 --> 01:24:05,800
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย ฉันจะโจมตีคุณอีกครั้ง
ชะอำ

139
01:24:05,800 --> 01:24:10,000
ดูเหมือนว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น ฉันก็เลยอยากจะระงับมันไว้

140
01:24:10,000 --> 01:24:16,360
ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาโจมตีฉัน

141
01:24:22,030 --> 01:24:25,850
ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดเกี่ยวกับมัน

142
01:40:57,470 --> 01:40:58,470
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

143
01:57:57,680 --> 01:58:04,260
คนสวยคนนี้เป็นเพื่อนของแม่ฉันและแก่กว่าฉันหนึ่งปี

144
01:58:04,260 --> 01:58:10,620
คุณ

145
01:58:10,620 --> 01:58:19,160
ฮา

146
01:58:19,160 --> 01:58:24,920
ฉันเป็นชายหนุ่มที่อยู่ลึกเข้าไปในตัวคุณ

147
01:58:25,930 --> 01:58:32,730
ฉันถือมัน เล่นกับมัน เล่นกับมัน และจบลงด้วยการตกหลุมรัก

148
01:58:32,730 --> 01:58:38,950
จิตใจและร่างกายแยกจากกัน

149
01:58:38,950 --> 01:58:45,930
ทะเลาะกับคนที่เคลื่อนไหวและไม่เป็นมิตร

150
01:58:45,930 --> 01:58:52,880
ตอนนี้คุณยังเด็กมากจนผ่านวัยนั้นไปแล้ว

151
01:58:52,880 --> 01:58:59,640
ฉันจำได้ว่าเป็นผู้ใหญ่แล้วรู้สึกเขินอาย

152
01:58:59,640 --> 01:59:06,220
คุณต้องเป็นผู้ใหญ่ตั้งแต่นั้นมา8

153
01:59:06,220 --> 01:59:12,840
ฉันมีความทรงจำที่ไม่มีวันลืมตอนนี้

154
01:59:12,840 --> 01:59:19,000
ตอนนั้นคุณอายุเท่าไหร่?

155
01:59:19,000 --> 01:59:20,840
จากนั้น

156
01:59:21,870 --> 01:59:28,410
ตอนนี้เราทั้งสามคนได้พบกับสาว ๆ แล้ว

157
01:59:28,410 --> 01:59:34,250
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณเป็นคนแรก

158
01:59:34,250 --> 01:59:40,890
เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นตัวละครหลักในชีวิตของฉัน

159
01:59:40,890 --> 01:59:47,370
ฉันคิดว่าความละอายที่เขารู้สึกนั้นเจ็บปวด

160
01:59:47,370 --> 01:59:48,370
นานมาแล้ว