0
00:00:00.750 --> 00:00:43.090
  আমার স্বামী যুদ্ধে মারা গিয়েছিল, এবং আমার যাওয়ার কোন জায়গা ছিল না, এবং আমি আমার জীবনের সাথে লড়াই করেছিলাম, তাই আমি কাজ করার জায়গা খুঁজছিলাম, কিন্তু আমি তোশিমা থেকে একজন মহিলাকে ভাড়া করার জায়গা খুঁজে পাইনি।

1
00:00:43.090 --> 00:00:53.220
  আপনি এখনও অবিবাহিত, তাই না?

2
00:00:53.220 --> 00:01:08.300
  আমার স্বামীর শ্বশুর, যিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি কাজের জায়গা খুঁজছেন, মিঃ নুমাতার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

3
00:01:08.300 --> 00:01:20.300
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি গৃহবধূর সন্ধান করছেন কারণ তিনি তার স্ত্রীকে একটি রোগে হারিয়েছেন, তাই তিনি এই নুমাটা পরিবারে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

4
00:01:20.300 --> 00:01:40.070
  ওহ, রিউ-সান, তুমি এখানে ছিলে।

5
00:01:40.070 --> 00:01:43.070
  আপনি কি চান?

6
00:01:43.070 --> 00:01:49.070
  আমি আজ এটি বহন করব, তাই আমি ঘাম বন্ধ করতে পারি না। আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার পিছনে টান দিতে হবে.

7
00:01:49.070 --> 00:01:54.070
  ওহ, রিন-সান, আপনিও ঘামছেন।

8
00:01:56.070 --> 00:02:02.940
  মাফ করবেন, আপনার স্বামীর কি হবে?

9
00:02:02.940 --> 00:02:08.940
  রিন-সান, তোমার বাবা বড়, তাই তোমার অনেক ঘাম হবে।

10
00:02:08.940 --> 00:02:12.940
  দয়া করে থামুন।

11
00:02:12.940 --> 00:02:17.940
  দেখ, রিউ-সান, তুমি ঘামছ, তাই না?

12
00:02:17.940 --> 00:02:26.940
  আপনি যদি আপনার ঘাম সঠিকভাবে না মুছুন তবে আপনি একজন ঘর্মাক্ত ব্যক্তি হয়ে উঠবেন।

13
00:02:26.940 --> 00:02:34.750
  কি? সোজোশি, আমি ওপারে আছি।

14
00:02:34.750 --> 00:02:36.750
  ওহ, আপনি আছে.

15
00:02:36.750 --> 00:02:39.750
আমি পাশের বইয়ের দোকানে যেতে চাই, তাই আমাকে একটি গাড়ি দিন।

16
00:02:39.750 --> 00:02:43.750
  হেঁটে পরের শহরে যেতে পারেন।

17
00:02:43.750 --> 00:02:46.750
  আরে, বাড়ি ফেরার পথে বইটা ভারী, তাই না?

18
00:02:46.750 --> 00:02:52.750
  কিমুরা, ড্রাইভারকে বিরক্ত হতে দেওয়া খারাপ, এবং সে অভিযোগ করছিল।

19
00:02:52.750 --> 00:02:54.750
  আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

20
00:02:54.750 --> 00:02:57.750
  কিমুরা !

21
00:02:57.750 --> 00:03:02.730
  হ্যাঁ, আমি বাড়িতে আছি।

22
00:03:02.730 --> 00:03:04.730
আপনার কি কিছু লাগবে, স্যার?

23
00:03:04.730 --> 00:03:09.730
  ইচিরো পরের শহরে যেতে চায়, তাই তাকে একটি গাড়ি পাঠান।

24
00:03:09.730 --> 00:03:13.730
  হ্যাঁ, স্যার। ইছিরো, আমি এখুনি গাড়ি ঘুরিয়ে দেব।

25
00:03:13.730 --> 00:03:16.730
  ঠিক আছে, আমি একটি গাড়ি ধার করতে যাচ্ছি।

26
00:03:16.730 --> 00:03:22.870
  ওহ, রিন-সান, আপনি পথে আছেন।

27
00:03:22.870 --> 00:03:25.870
  আমি তোমার ঘাম মুছে দেব।

28
00:03:25.870 --> 00:03:31.870
  না, অনেক দিন হয়ে গেছে, কিন্তু আমি অনেক ঘামছি।

29
00:03:31.870 --> 00:03:36.870
আমি রাতের খাবার কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।

30
00:03:37.870 --> 00:04:00.180
  আমি সত্যিই আমার স্বামীর কাছে কৃতজ্ঞ, যিনি আমাকে থাকার জায়গা এবং চাকরি দিয়েছেন।

31
00:04:00.180 --> 00:04:07.260
  রিন-সান।

32
00:04:07.260 --> 00:04:16.970
  হ্যাঁ, স্যার, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?

33
00:04:16.970 --> 00:04:21.540
  আজ রাতে ডিনারের জন্য কি?

34
00:04:21.540 --> 00:04:26.540
  গ্রিলড ঘোড়া ম্যাকেরেল এবং গাজর।

35
00:04:26.540 --> 00:04:30.540
  ওহ, এটা চমৎকার.

36
00:04:30.540 --> 00:04:34.540
গাজরের রং ভালো এবং দেখতে সুস্বাদু।

37
00:04:34.540 --> 00:04:43.100
  আপনি এটা স্বাদ করতে চান?

38
00:04:43.100 --> 00:04:46.100
  এটা স্বাদ?

39
00:04:46.100 --> 00:04:48.100
  হ্যাঁ।

40
00:04:48.100 --> 00:04:51.100
  এসো, চাট।

41
00:04:51.100 --> 00:04:55.730
  এসো, কি?

42
00:04:55.730 --> 00:04:58.730
  আমার কথা শুনবে না?

43
00:04:58.730 --> 00:05:08.120
  চাটুন।

44
00:05:08.120 --> 00:05:13.820
  এসো, আরো চাট।

45
00:05:13.820 --> 00:05:16.820
  চাটুন।

46
00:05:16.820 --> 00:05:30.070
  এটা এতই বেদনাদায়ক যে আমি এই বাড়িতে প্রতিদিন আমার স্বামীর কাছ থেকে যে অপমান পাই তা থেকে আমি পালিয়ে যেতে চাই।

47
00:05:30.070 --> 00:05:37.350
  ভালো করে চেটে নিন।

48
00:05:37.350 --> 00:05:49.740
  তোমাকে আরো জঘন্যভাবে চাটতে হবে।

49
00:05:49.740 --> 00:05:56.270
  জিভ দিয়ে চাটুন।

50
00:05:56.270 --> 00:06:08.340
  জিভ দিয়ে চাটুন।

51
00:06:08.340 --> 00:06:10.340
  নিজে নিন।

52
00:06:10.340 --> 00:06:19.630
  এই গাজর চাটুন।

53
00:06:19.630 --> 00:06:24.780
  ভালো করে চাটতে হবে।

54
00:06:24.780 --> 00:06:25.780
  যাও।

55
00:06:25.780 --> 00:06:27.780
  স্যার।

56
00:06:27.780 --> 00:06:30.780
  আপনি কি করছেন?

57
00:06:30.780 --> 00:06:35.370
  আপনি কি উত্তর দিচ্ছেন?

58
00:06:35.370 --> 00:06:37.370
  তোমার কোথাও যাওয়ার নেই।

59
00:06:37.370 --> 00:06:42.370
  এখান থেকে বের করে দিলে কি হবে?

60
00:06:42.370 --> 00:06:46.370
  আপনি গাজর চাটছেন এবং আপনার মুখ বিশ্রাম নিচ্ছে।

61
00:06:46.370 --> 00:06:52.240
স্যার, থামুন।

62
00:06:52.240 --> 00:06:54.240
  আমার কথা শোন।

63
00:06:54.240 --> 00:06:58.240
  স্যার, থামুন।

64
00:06:58.240 --> 00:07:01.240
  তোমার মুখ আরাম করছে।

65
00:07:01.240 --> 00:07:04.240
  আমার কথা শোন।

66
00:07:04.240 --> 00:07:12.690
  আপনি কি উত্তর দিচ্ছেন?

67
00:07:12.690 --> 00:07:16.690
  তোমার কোথাও যাওয়ার নেই।

68
00:07:16.690 --> 00:07:21.690
  এখান থেকে বের করে দিলে কি হবে?

69
00:07:21.690 --> 00:07:24.690
  তোমার কোথাও যাওয়ার নেই।

70
00:07:24.690 --> 00:07:28.450
এখান থেকে বের করে দিলে কি হবে?

71
00:07:28.450 --> 00:07:29.450
  আমার কথা শোন।

72
00:07:29.450 --> 00:07:47.720
  তোমার কোথাও যাওয়ার নেই।

73
00:07:47.720 --> 00:07:50.720
  স্যার, থামুন।

74
00:07:50.720 --> 00:08:04.180
  আপনি কি করছেন?

75
00:08:04.180 --> 00:08:07.180
  তোমার কোথাও যাওয়ার নেই।

76
00:08:07.180 --> 00:08:13.820
  আমার কথা শোন।

77
00:08:13.820 --> 00:08:29.960
  আমার কথা শোন।

78
00:08:29.960 --> 00:08:54.740
  পা খোলো।

79
00:08:54.740 --> 00:09:00.650
  প্রতিরোধ করবেন না।

80
00:09:00.650 --> 00:09:15.510
  পা খোলো।

81
00:09:15.510 --> 00:09:20.210
  আমার কথা শোন।

82
00:09:20.210 --> 00:09:23.580
  তোমার মুখ আরাম করছে।

83
00:09:23.580 --> 00:09:41.010
  আপনি গাজর চাটছেন.

84
00:09:41.010 --> 00:10:01.970
  তোমার মুখ আরাম করছে।

85
00:10:01.970 --> 00:10:03.970
  আমার কথা শোন।

86
00:10:03.970 --> 00:10:07.790
  তোমার মুখ আরাম করছে।

87
00:10:07.790 --> 00:10:10.790
  আপনি গাজর চাটছেন.

88
00:10:10.790 --> 00:10:15.510
  আমার কথা শোন।

89
00:10:15.510 --> 00:10:18.510
তোমার মুখ আরাম করছে।

90
00:10:18.510 --> 00:10:27.980
  আমার কথা শোন।

91
00:10:27.980 --> 00:11:28.240
  আমার কথা শোন।

92
00:11:28.240 --> 00:11:30.240
  আমার কথা শোন।

93
00:11:30.240 --> 00:11:33.240
  তোমার মুখ আরাম করছে।

94
00:11:33.240 --> 00:12:17.540
  আমার কথা শোন।

95
00:12:17.540 --> 00:12:25.860
  পা খোলো।

96
00:12:25.860 --> 00:12:36.810
  পা খোলো।

97
00:12:36.810 --> 00:12:39.810
  আমার কথা শোন।

98
00:12:39.810 --> 00:13:10.390
  আমার কথা শোন।

99
00:13:10.390 --> 00:13:50.160
কেমন লাগছে?

100
00:13:50.160 --> 00:14:01.220
  আমি জানতাম তোমার বাবা তোমাকে ছাড়ানোর চেষ্টা করছে।

101
00:14:01.220 --> 00:14:06.220
  আমি জানতাম তোমার বাবা তোমাকে ছাড়ানোর চেষ্টা করছে।

102
00:14:06.220 --> 00:14:15.220
  যে এটা আরো মত.

103
00:14:15.220 --> 00:14:17.220
  আমি আর নিতে পারছি না।

104
00:14:17.220 --> 00:14:21.220
  স্যার, আমাকে ক্ষমা করুন।

105
00:14:21.220 --> 00:14:23.220
  কি বলছ?

106
00:14:23.220 --> 00:14:37.920
  আমার কথা শোন।

107
00:14:37.920 --> 00:14:45.840
তোমার স্বামী একজন সৈনিক।

108
00:14:45.840 --> 00:14:47.840
  আপনি নির্ভরযোগ্য না.

109
00:14:47.840 --> 00:14:49.840
  তোমার বাবা একজন সস্তা নাগরিক।

110
00:14:49.840 --> 00:14:52.840
  সে এরকম কিছু করছে না।

111
00:14:52.840 --> 00:15:06.890
  আমি খুব চিন্তিত.

112
00:15:06.890 --> 00:15:08.890
  দরিদ্র মহিলা।

113
00:15:08.890 --> 00:15:12.890
  কেন তুমি তার থেকে এত বড় চুক্তি করতে চাও?

114
00:15:12.890 --> 00:15:21.100
  এমন অনেক মানুষ আছে যারা যুদ্ধে তাদের স্বামী হারিয়েছে।

115
00:15:21.100 --> 00:15:27.100
  যুদ্ধে স্বামী হারিয়েছেন এমন অনেক মানুষ।

116
00:15:27.100 --> 00:15:41.650
  এর পর আমি তোমাকে নিয়ে মজা করতে চাই।

117
00:15:41.650 --> 00:15:56.080
  কেমন লাগছে?

118
00:15:56.080 --> 00:16:00.080
  তোমার কি ভালো লাগছে?

119
00:16:00.080 --> 00:16:28.610
  চল যাই।

120
00:16:28.610 --> 00:16:37.610
  যাইহোক, এটা যত কঠিনই হোক না কেন, আমি নির্ভরযোগ্য নই।

121
00:16:37.610 --> 00:16:42.610
  বেঁচে থাকার জন্য এটা সহ্য করা ছাড়া আমার কোন উপায় নেই।

122
00:16:42.610 --> 00:17:08.940
স্যার, থামুন।

123
00:17:08.940 --> 00:17:10.940
  আপনি আজ একটি ভাল মেজাজ আছে.

124
00:17:10.940 --> 00:17:17.570
  স্যার।

125
00:17:17.570 --> 00:17:23.570
  স্যার, আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

126
00:17:23.570 --> 00:17:30.570
  এটা ঠিক।

127
00:17:30.570 --> 00:17:43.990
  আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

128
00:17:43.990 --> 00:17:49.300
  এটা করতে আমার ভালো লাগছে না।

129
00:17:49.300 --> 00:17:54.130
  এটা করতে আমার ভালো লাগছে না।

130
00:17:54.130 --> 00:17:57.130
  চল বাথরুমে যাই।

131
00:17:57.130 --> 00:18:30.230
  আরে।

132
00:18:30.230 --> 00:18:34.230
  আপনি কি করছেন?

133
00:18:34.230 --> 00:18:41.860
  তুমি আমার বাবার সান্ত্বনা।

134
00:18:41.860 --> 00:18:44.860
  আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

135
00:18:44.860 --> 00:18:47.860
  অন্যদিন দেখলাম।

136
00:18:47.860 --> 00:18:50.860
  যেখানে আমার বাবাকে বন্দী করা হয়েছিল।

137
00:18:50.860 --> 00:18:55.070
  এটা সত্য নয়।

138
00:18:55.070 --> 00:18:56.070
  কি?

139
00:18:56.070 --> 00:18:58.070
  না, না, আমি বলছি।

140
00:18:58.070 --> 00:19:01.070
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে এটা করতে বাধ্য করা হচ্ছে।

141
00:19:01.070 --> 00:19:06.070
  তুমি কি তোমার মায়ের পিছনে এলে?

142
00:19:06.070 --> 00:19:08.070
  এটা এমন নয়।

143
00:19:08.070 --> 00:19:11.070
  তখন তোমাকে বন্দী করা হয়েছিল।

144
00:19:11.070 --> 00:19:16.980
  আমি তোমার জন্য দুঃখিত.

145
00:19:16.980 --> 00:19:21.980
  আমার যাওয়ার জায়গা নেই।

146
00:19:21.980 --> 00:19:24.980
  আমি তোমার জন্য দুঃখিত.

147
00:19:24.980 --> 00:19:32.280
  আমি দরিদ্র মহিলাদের পছন্দ করি।

148
00:19:32.280 --> 00:19:42.700
এমন একজন মহিলাকে দেখলে আমি উত্তেজিত হই।

149
00:19:42.700 --> 00:19:44.700
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

150
00:19:44.700 --> 00:19:52.140
  তুমি জানো তোমার বাবার সাথে কি করতে হবে, তাই না?

151
00:19:52.140 --> 00:19:59.100
  দয়া করে।

152
00:19:59.100 --> 00:20:02.100
  আমি দেখছি।

153
00:20:02.100 --> 00:20:05.100
  আমি বাবাকে বলবো তুমি টাকা চুরি করেছ।

154
00:20:05.100 --> 00:20:08.100
  আমি বাবাকে বলবো তুমি টাকা চুরি করেছ।

155
00:20:08.100 --> 00:20:11.100
  আপনি যদি এটি ব্যবহার করতে না পারেন তবে আপনার এটির প্রয়োজন নেই।

156
00:20:11.100 --> 00:20:18.530
  আমি দুঃখিত

157
00:20:18.530 --> 00:20:21.530
  এই সঙ্গে, আপনি ভাল.

158
00:20:21.530 --> 00:20:24.530
  আপনি যদি খারাপ হন তবে আপনি কারাগারে আছেন।

159
00:20:24.530 --> 00:20:27.530
  আপনার ঘটনা উল্টো।

160
00:20:27.530 --> 00:20:39.980
  আমি কি করব?

161
00:20:39.980 --> 00:21:17.620
  এই মত.

162
00:21:17.620 --> 00:21:28.570
  তাহলে কি আমি বের করে দিয়ে বাঁচতে পারি?

163
00:21:28.570 --> 00:24:33.220
  আমার সাথে আরো কথা বলুন.

164
00:24:37.600 --> 00:24:38.600
  এটা কি বেদনাদায়ক?

165
00:24:38.600 --> 00:24:58.110
  আমার সাথে এটা উপভোগ করুন.

166
00:24:58.110 --> 00:25:12.580
  আপনি সাধারণত আপনার বাবার সাথে কি করেন?

167
00:25:12.580 --> 00:25:15.580
  এই মত.

168
00:25:15.580 --> 00:25:24.580
  অথবা এই মত.

169
00:25:24.580 --> 00:25:31.410
  অথবা এই মত.

170
00:25:31.410 --> 00:25:36.410
  আমি দুঃখিত

171
00:25:43.740 --> 00:25:52.180
  তোমার এখানেও কষ্ট হচ্ছে, তাই না?

172
00:25:52.180 --> 00:26:09.750
  আমি এটা আপনার উপর ঘষা হবে.

173
00:26:09.750 --> 00:26:14.750
  এটা শুধু অশ্রু নয়, তাই না?

174
00:26:14.750 --> 00:26:27.370
  এটা বেদনাদায়ক।

175
00:26:56.580 --> 00:26:57.580
  আমার দিকে তাকাও।

176
00:26:57.580 --> 00:27:05.190
  আমার এটা করা উচিত ছিল।

177
00:27:50.640 --> 00:29:14.760
  আমি দুঃখিত

178
00:29:14.760 --> 00:29:41.570
  তাড়াতাড়ি কর।

179
00:29:41.570 --> 00:30:20.780
  আমি এটা বের করে নেব।

180
00:30:20.780 --> 00:30:22.780
  এরপর কি?

181
00:30:22.780 --> 00:30:24.780
  অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

182
00:30:24.780 --> 00:30:27.780
  আপনি কি মানে, পরবর্তী?

183
00:30:27.780 --> 00:30:31.780
  আমাকে এখনও ঘরের কাজ করতে হয়।

184
00:30:31.780 --> 00:30:33.780
  লন্ড্রি এখনও করা হয়নি।

185
00:30:33.780 --> 00:30:49.790
  আমার মনে হয় বাড়ির কাজের চেয়ে আমার কথা বেশি শোনা উচিত।

186
00:30:49.790 --> 00:32:07.930
  এখানে আসুন।

187
00:32:07.930 --> 00:32:18.540
  দয়া করে থামুন।

188
00:32:18.540 --> 00:32:42.070
  তারপর আমি এখানে আপনাকে জিজ্ঞাসা করব.

189
00:32:42.070 --> 00:33:33.310
  আমি দুঃখিত

190
00:33:33.310 --> 00:33:58.080
  ভালো লাগলো?

191
00:34:26.510 --> 00:34:58.420
  দয়া করে থামুন।

192
00:34:58.420 --> 00:35:01.420
  আমি দুঃখিত

193
00:35:01.420 --> 00:35:14.120
  আমি দুঃখিত

194
00:35:14.120 --> 00:35:46.540
  দয়া করে থামুন।

195
00:35:46.540 --> 00:36:15.500
  আমি দুঃখিত

196
00:36:15.500 --> 00:36:29.910
  আমি এখানে কি ঘটছে দেখব.

197
00:36:29.910 --> 00:36:34.910
  আমি বিব্রত।

198
00:36:34.910 --> 00:37:04.260
  আপনি সয়া সসে ভিজিয়েছেন।

199
00:37:04.260 --> 00:37:10.560
  আপনি কত সয়া সস রেখেছেন?

200
00:37:10.560 --> 00:38:33.620
  এটা নির্ভর করে আমি কতটা সয়া সস রাখি তার উপর।

201
00:38:33.620 --> 00:39:11.880
  আরো?

202
00:39:11.880 --> 00:39:50.920
  আমি বিব্রত।

203
00:39:50.920 --> 00:40:07.420
  দয়া করে চোখ খুলুন।

204
00:40:07.420 --> 00:40:12.420
  দুই হাত দিয়ে চোখ খুলুন।

205
00:40:12.420 --> 00:40:21.500
  আমি তা করতে পারি না।

206
00:40:21.500 --> 00:40:26.500
  তারপর বাবাকে বলতে পারবে।

207
00:40:26.500 --> 00:40:29.500
  আমি পারব না।

208
00:40:29.500 --> 00:40:50.490
  আপনি আমাকে যা করতে বলেছেন তা আমাকে করতে হবে।

209
00:40:50.490 --> 00:40:54.490
  এটা কি ঠিক আছে?

210
00:40:54.490 --> 00:41:05.540
  আমি আপনার উপর নজর রাখব.

211
00:41:05.540 --> 00:41:09.540
  আমি ঘরে রাখব।

212
00:41:09.540 --> 00:41:16.540
  দয়া করে থামুন।

213
00:41:16.540 --> 00:41:28.220
  আপনি এই সব এই সময় করা হয়েছে.

214
00:41:28.220 --> 00:41:56.700
  কেন আপনি আরও সৎ হবেন না?

215
00:41:56.700 --> 00:42:13.410
  এটাই কি শেষ?

216
00:42:13.410 --> 00:42:27.080
  আপনি এই সব এই সময় করা হয়েছে.

217
00:42:27.080 --> 00:42:31.080
  আমি তা করতে পারি না।

218
00:42:31.080 --> 00:42:39.290
  আমি তা করতে পারি না।

219
00:42:39.290 --> 00:42:54.780
  আমি ফিরে এসেছি।

220
00:42:54.780 --> 00:43:18.770
  তুমি আজ আমার জন্য কি করেছ?

221
00:43:18.770 --> 00:43:29.420
  তোমাকে এভাবে দেখলেও আমি কিছু করতে পারব না।

222
00:43:29.420 --> 00:44:41.340
  আপনি একজন করুণ মানুষ।

223
00:44:41.340 --> 00:44:52.070
  দয়া করে থামুন।

224
00:44:52.070 --> 00:45:28.660
  দয়া করে থামুন।

225
00:45:28.660 --> 00:45:41.700
  গরম হচ্ছে।

226
00:45:41.700 --> 00:45:52.760
  আমি তা করতে পারি না।

227
00:45:52.760 --> 00:45:57.520
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

228
00:45:57.520 --> 00:46:05.370
  আমাকে আরো দেখান.

229
00:46:05.370 --> 00:46:16.730
  চোখ খুলুন।

230
00:46:16.730 --> 00:46:33.460
  আমি তা করতে পারি না।

231
00:46:33.460 --> 00:47:04.380
  চোখ খুলুন।

232
00:47:04.380 --> 00:47:16.380
  চোখ খুলুন।

233
00:47:16.380 --> 00:47:20.380
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

234
00:47:20.380 --> 00:48:01.200
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

235
00:48:01.200 --> 00:48:19.190
  আমি তা করতে পারি না।

236
00:48:19.190 --> 00:48:42.250
  আমাকে মনে রাখবেন.

237
00:48:42.250 --> 00:48:48.880
  আমি চাই তুমি আমাকে মনে রাখো।

238
00:48:48.880 --> 00:49:03.670
প্লিজ এমনটা বলবেন না।

239
00:49:03.670 --> 00:49:08.670
  তুমি নিজে থেকেই কাঁদতে চাচ্ছো।

240
00:49:08.670 --> 00:49:15.240
  আমি তা করতে পারি না।

241
00:49:15.240 --> 00:49:19.240
  আমি তা করতে পারি না।

242
00:49:19.240 --> 00:50:56.800
  আমি তা করতে পারি না।

243
00:50:56.800 --> 00:51:45.150
  আমি তা করতে পারি না।

244
00:51:45.150 --> 00:51:55.380
  আপনি সেরা.

245
00:51:55.380 --> 00:52:01.380
  আমাকে আরো দেখান.

246
00:52:01.380 --> 00:52:07.380
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

247
00:52:07.380 --> 00:55:11.360
  আরও

248
00:55:11.360 --> 00:55:33.340
  আমাকে আরো দেখান.

249
00:55:33.340 --> 00:55:36.340
  আমি খুব বিব্রত.

250
00:55:36.340 --> 00:57:23.660
  এটা ঠিক আছে।

251
00:57:23.660 --> 00:57:25.660
  বিশ্রাম করবেন না।

252
00:57:25.660 --> 00:57:40.230
  উঠে দাঁড়াও এখানে আসো।

253
00:57:40.230 --> 00:57:57.990
  এখানে আপনার হাত রাখুন.

254
00:57:57.990 --> 01:01:11.360
  আমি তা করতে পারি না।

255
01:01:11.360 --> 01:01:15.360
  আমাকে আরো দেখান.

256
01:01:15.360 --> 01:01:19.360
  আমি তা করতে পারি না।

257
01:01:19.360 --> 01:02:42.720
  আমি তা করতে পারি না।

258
01:02:42.720 --> 01:02:59.140
  তুমি আমার কাছে কি চাও?

259
01:02:59.140 --> 01:03:27.770
  তুমি কি আমার কাছে এটাই চাও?

260
01:03:27.770 --> 01:04:43.860
  আমি তোমাকে এখান থেকে যেতে দেব।

261
01:04:43.860 --> 01:04:55.200
  আমি তা করতে পারি না।

262
01:04:55.200 --> 01:04:59.200
  আমাকে আরো দেখান.

263
01:04:59.200 --> 01:05:45.220
  আমি তা করতে পারি না।

264
01:05:45.220 --> 01:05:47.220
  আমি তা করতে পারি না।

265
01:08:27.260 --> 01:08:51.190
  আমাকে আরো দেখান.

266
01:08:51.190 --> 01:09:37.880
  আমি তা করতে পারি না।

267
01:09:37.880 --> 01:10:44.590
আমি চাই তুমি আমাকে আরো দেখাও।

268
01:10:44.590 --> 01:11:48.590
  আমি চাই তুমি আমাকে আরো দেখাও।

269
01:11:48.590 --> 01:11:51.590
  এটি দরকারী হলে আমি এটি আবার ব্যবহার করব।

270
01:11:51.590 --> 01:12:21.390
  এটি দরকারী হলে আমি এটি আবার ব্যবহার করব।

271
01:12:21.390 --> 01:12:22.390
  রিন।

272
01:12:22.390 --> 01:12:28.180
  কিমুরা।

273
01:12:28.180 --> 01:12:30.180
  আমি আপনাকে অবাক করার জন্য দুঃখিত।

274
01:12:30.180 --> 01:12:37.460
  কেন?

275
01:12:37.460 --> 01:12:42.150
  আমি ভেবেছিলাম আপনি ছুটিতে আছেন।

276
01:12:42.150 --> 01:12:44.150
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

277
01:12:44.150 --> 01:12:48.150
  আমি ভেবেছিলাম আপনি গ্যারেজে থাকতে পারেন।

278
01:12:48.150 --> 01:12:51.150
  কি?

279
01:12:51.150 --> 01:12:56.150
  আপনার স্বামী আপনার সাথে খারাপ কিছু করলে আপনি সবসময় কাঁদতেন।

280
01:12:56.150 --> 01:13:00.150
  আমি তোমাকে কয়েকবার গ্যারেজে যেতে দেখেছি।

281
01:13:00.150 --> 01:13:03.150
  কিন্তু তোমার সাথে কথা বলতে পারিনি।

282
01:13:03.150 --> 01:13:06.150
  কিন্তু আমি তোমাকে যেতে দিতে পারিনি।

283
01:13:06.150 --> 01:13:16.260
  এমনকি বৃদ্ধ লোকটিও আপনাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল।

284
01:13:16.260 --> 01:13:22.470
  আমি দেখছি।

285
01:13:22.470 --> 01:13:25.470
  আমি দুঃখিত আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারেনি.

286
01:13:25.470 --> 01:13:32.470
  আমার স্বামী ও আমি বৃদ্ধ লোকটিকে মারধর করেছিলাম।

287
01:13:32.470 --> 01:13:36.550
  আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারিনি

288
01:13:36.550 --> 01:13:38.550
  না.

289
01:13:38.550 --> 01:13:42.550
  তুমি আসার পর থেকে অনেক কম হিংস্র হয়ে গেছো।

290
01:13:42.550 --> 01:13:52.960
  আমি দুঃখিত আপনি এত নিষ্ঠুর হয়েছে.

291
01:13:52.960 --> 01:13:54.960
  এটা কিমুরার দোষ নয়।

292
01:13:54.960 --> 01:14:00.960
  আর আমি কিমুসুমে নই।

293
01:14:00.960 --> 01:14:05.960
  এটা শুধু সময়ের ব্যাপার।

294
01:14:05.960 --> 01:14:14.170
  রিন।

295
01:14:14.170 --> 01:14:21.960
  চলো ফিরে যাই।

296
01:14:21.960 --> 01:14:23.960
  কিমুরা।

297
01:14:23.960 --> 01:14:24.960
  রিন।

298
01:14:24.960 --> 01:14:26.960
  চল একসাথে পালিয়ে যাই।

299
01:14:26.960 --> 01:14:31.040
  এটা অসম্ভব।

300
01:14:31.040 --> 01:14:34.040
  আমার কিছু করার আছে।

301
01:14:34.040 --> 01:14:39.040
আমি যদি এখানে থাকি, আমি ঐ দুজনের দ্বারা খাব।

302
01:14:39.040 --> 01:14:41.040
  আমার কাছে গাড়ির চাবি আছে।

303
01:14:41.040 --> 01:14:45.040
  সারারাত গাড়িতে করে পালিয়ে যাই।

304
01:14:45.040 --> 01:14:48.040
  পথে গাড়ি বিক্রি করলে আমাদের জীবনযাত্রার ব্যয় বেড়ে যাবে।

305
01:14:48.040 --> 01:14:50.040
  আমরা কিছুক্ষণের জন্য এটি খেতে পারি।

306
01:14:50.040 --> 01:14:53.040
  একটি কাজ খুঁজুন.

307
01:14:53.040 --> 01:14:55.040
  কিমুরা।

308
01:14:55.040 --> 01:15:02.340
  কেন এমন করলেন?

309
01:15:02.340 --> 01:15:08.340
আমি আপনার দ্বারা সংরক্ষিত ছিল.

310
01:15:08.340 --> 01:15:10.340
  সংরক্ষিত?

311
01:15:10.340 --> 01:15:14.780
  আপনি কম হিংস্র ছিলেন বলে?

312
01:15:14.780 --> 01:15:19.090
  এটা সত্যি।

313
01:15:19.090 --> 01:15:26.090
  কিন্তু আপনি যতই কষ্টদায়ক ছিলেন না কেন, আপনি আমার প্রতি সদয় ছিলেন।

314
01:15:26.090 --> 01:15:31.740
  তাই আমি আমার সেরাটা করতে চেয়েছিলাম।

315
01:15:31.740 --> 01:15:35.740
  আপনি যদি বলেন, আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

316
01:15:35.740 --> 01:15:37.740
  কিমুরা।

317
01:15:37.740 --> 01:15:44.740
যখন আমি আমার স্বামীর দ্বারা স্পর্শ হয়েছিলাম, আপনি আমাকে কয়েকবার সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন।

318
01:15:44.740 --> 01:15:47.740
  আমি খুশি ছিলাম।

319
01:15:47.740 --> 01:15:59.140
  আমরা কি এভাবে একে অপরকে সাহায্য করতে থাকব?

320
01:15:59.140 --> 01:16:01.140
  সেরকম কিছু।

321
01:16:01.140 --> 01:16:07.180
  দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন।

322
01:16:07.180 --> 01:16:09.180
  কি?

323
01:16:09.180 --> 01:16:13.180
  এটা এখনই কঠিন হতে পারে।

324
01:16:13.180 --> 01:16:20.510
  তুমি যদি শান্ত হও, প্লিজ আমার বউ হও।

325
01:16:20.510 --> 01:16:23.510
  আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ।

326
01:16:23.510 --> 01:16:25.510
  এটা কোন ব্যাপার না.

327
01:16:25.510 --> 01:16:34.510
  আমি নির্ভরযোগ্য নাও হতে পারি, কিন্তু আমি তোমাকে রক্ষা করব।

328
01:16:34.510 --> 01:16:53.440
  কিমুরা।

329
01:16:53.440 --> 01:17:02.020
  আমি দুঃখিত

330
01:17:02.020 --> 01:17:08.740
  এটা কোন ব্যাপার না.

331
01:17:08.740 --> 01:17:11.740
  আমি তোমাকে পছন্দ করি।

332
01:17:11.740 --> 01:17:14.740
  আমি এখন থেকে তোমাকে রক্ষা করব।

333
01:20:45.180 --> 01:21:49.160
  রুমে ফিরে যান।

334
01:21:49.160 --> 01:21:53.160
  আপনার জামাকাপড়, টাকা এবং আপনার যা প্রয়োজন তা প্যাক করুন।

335
01:21:53.160 --> 01:21:56.160
  চল আজ রাতে বাইরে যাই।

336
01:21:56.160 --> 01:22:08.600
  আপনি প্রস্তুত?

337
01:22:08.600 --> 01:22:10.600
  তাড়াতাড়ি কর।

338
01:22:10.600 --> 01:22:17.540
  শুধু একটু বেশি।

339
01:22:17.540 --> 01:22:21.550
  আমি প্রস্তুত।

340
01:22:21.550 --> 01:22:31.140
  আপনি কি করছেন?

341
01:22:31.140 --> 01:22:35.140
  আমাকে বলবেন না যে আপনি আমার কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করছেন।

342
01:22:35.140 --> 01:22:36.140
  কিমুরা।

343
01:22:36.140 --> 01:22:43.630
  কি?

344
01:22:43.630 --> 01:22:52.670
  তুমি কি মার খেতে চাও না?

345
01:22:52.670 --> 01:22:55.670
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

346
01:22:55.670 --> 01:22:58.670
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

347
01:22:58.670 --> 01:23:01.670
  বাবা, কি হচ্ছে?

348
01:23:01.670 --> 01:23:06.670
  ইছিরো, তাকে বেঁধে রাখো।

349
01:23:06.670 --> 01:23:09.670
  কিমুরার কি করলেন?

350
01:23:09.670 --> 01:23:13.670
  আমি রিনের সাথে পালানোর চেষ্টা করলাম।

351
01:23:13.670 --> 01:23:16.670
  আপনি আমাদের ক্ষতি করার চেষ্টা করেছেন।

352
01:23:16.670 --> 01:23:19.670
  এটা সাহায্য করা যাবে না.

353
01:23:19.670 --> 01:23:22.670
  আমাদের?

354
01:23:22.670 --> 01:23:27.110
  আপনি কি রিনকেও আঘাত করেছেন?

355
01:23:27.110 --> 01:23:29.110
  আমি...

356
01:23:29.110 --> 01:23:30.110
  এটা কোন ব্যাপার না.

357
01:23:30.110 --> 01:23:32.110
  তুমি আমার ছেলে।

358
01:23:32.110 --> 01:23:34.110
  এটা সাহায্য করা যাবে না.

359
01:23:34.110 --> 01:23:37.110
  তাড়াতাড়ি করে তাকে বেঁধে ফেলো।

360
01:23:38.110 --> 01:23:42.110
  রিন, এখানে অপেক্ষা করুন।

361
01:23:47.490 --> 01:23:50.860
  নড়াচড়া করবেন না।

362
01:23:50.860 --> 01:23:52.860
  আমার কি হবে আমি চিন্তা করি না।

363
01:23:52.860 --> 01:23:53.860
  শুধু রিন...

364
01:23:53.860 --> 01:23:54.860
  চুপ।

365
01:23:54.860 --> 01:23:57.860
  তোর বাবা তোকে মেরে ফেলবে।

366
01:23:57.860 --> 01:24:00.860
  আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

367
01:24:01.860 --> 01:24:07.860
  এমন কাজ আর করব না।

368
01:24:07.860 --> 01:24:11.860
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

369
01:24:11.860 --> 01:24:13.860
  এটা কোন লাভ নেই.

370
01:24:13.860 --> 01:24:15.860
  আমার কথা শোন, রিন।

371
01:24:15.860 --> 01:24:17.860
  এটা একটা শাস্তি।

372
01:24:17.860 --> 01:24:20.860
  এটা আর করবেন না।

373
01:24:20.860 --> 01:24:26.860
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

374
01:24:26.860 --> 01:24:28.860
  কিমুরা।

375
01:24:28.860 --> 01:24:31.860
  ওদিকে তাকাও।

376
01:24:31.860 --> 01:24:36.860
  আপনার প্রাক্তন প্রেমিকা এভাবে অপমানিত।

377
01:24:36.860 --> 01:24:40.860
  তোমার চোখে পুড়িয়ে দাও।

378
01:24:56.950 --> 01:25:03.520
  আমি জানি না আমি তোমাকে কতটা যত্ন করেছি।

379
01:25:03.520 --> 01:25:10.750
আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।

380
01:25:10.750 --> 01:25:14.700
  কি ভুল?

381
01:25:14.700 --> 01:25:18.700
  এত দুঃখী দেখো না।

382
01:25:44.410 --> 01:25:51.680
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

383
01:25:51.680 --> 01:25:55.680
  এটা আর করবেন না।

384
01:25:56.680 --> 01:26:00.680
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

385
01:26:29.980 --> 01:26:31.980
  আপনি কাঁদছেন?

386
01:26:31.980 --> 01:26:43.360
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

387
01:26:45.360 --> 01:27:04.020
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

388
01:27:04.020 --> 01:27:07.020
আমার দিকে তাকাও।

389
01:27:07.020 --> 01:27:11.170
  আমার দিকে তাকাও।

390
01:27:11.170 --> 01:27:53.600
  আপনি আমাকে দেখতে পারেন?

391
01:27:53.600 --> 01:27:56.600
  আমার পথ থেকে সরে যাও।

392
01:27:56.600 --> 01:28:10.860
  রিন।

393
01:28:10.860 --> 01:28:58.060
  আমি আপনার ভাল যত্ন নিলাম.

394
01:28:58.060 --> 01:29:02.060
  আপনি কি আমাকে ফেরত দিতে যাচ্ছেন?

395
01:29:05.060 --> 01:29:10.060
  আপনি কি আমাকে ফেরত দিতে যাচ্ছেন?

396
01:29:38.390 --> 01:29:40.390
  ইচিরো।

397
01:29:40.390 --> 01:29:42.390
  তুমিও।

398
01:29:42.390 --> 01:29:43.390
  আমাকে?

399
01:29:43.390 --> 01:29:48.390
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

400
01:29:48.390 --> 01:29:53.860
  আমি কি কিছু ভুল করেছি?

401
01:29:53.860 --> 01:30:02.470
  তুমি গরীব মেয়ে।

402
01:30:02.470 --> 01:30:05.470
  ইচিরো।

403
01:30:05.470 --> 01:30:09.470
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

404
01:30:47.330 --> 01:30:51.330
  তোমার বাবাকে দাও।

405
01:30:52.330 --> 01:30:55.330
  তাড়াতাড়ি কর।

406
01:30:55.330 --> 01:30:58.330
  আমাকে আপনার পিছনে দেখান.

407
01:31:01.330 --> 01:31:07.150
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

408
01:31:07.150 --> 01:31:10.150
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

409
01:31:10.150 --> 01:31:35.530
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

410
01:31:35.530 --> 01:31:39.530
  আপনি এই সম্পর্কে উত্তেজিত, তাই না?

411
01:31:39.530 --> 01:31:42.530
  অন্যথায়, আপনি এত ভিজা হবে না.

412
01:31:43.530 --> 01:31:48.530
  আপনি কি আপনার নীচের ঠোঁট ভিজছেন?

413
01:31:51.530 --> 01:31:55.530
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

414
01:31:55.530 --> 01:31:59.530
  আপনি কি এই ধরনের পরিস্থিতি পছন্দ করেন?

415
01:31:59.530 --> 01:32:02.530
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

416
01:32:02.530 --> 01:32:08.530
  আপনি যদি এটি সঠিকভাবে না করেন তবে আপনার কী হবে তা আমি চিন্তা করি না।

417
01:32:09.530 --> 01:32:13.530
  এটা করবেন না।

418
01:32:31.660 --> 01:32:34.660
  আমার চোখের দিকে তাকাও।

419
01:32:38.660 --> 01:32:46.150
  আপনি কি খুব উত্তেজিত?

420
01:32:46.150 --> 01:32:52.150
  আপনি শুধুমাত্র এক যারা ভাল বোধ করা উচিত নয়.

421
01:32:52.150 --> 01:32:57.910
  আপনি আমাকে ভাল বোধ করতে হবে.

422
01:32:57.910 --> 01:33:08.310
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

423
01:33:46.700 --> 01:33:51.700
  আমার দিকে তাকাও।

424
01:33:51.700 --> 01:33:56.700
  আমার দিকে তাকাও না।

425
01:33:56.700 --> 01:34:01.700
  আমার দিকে তাকাও না।

426
01:34:27.260 --> 01:34:35.230
  আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।

427
01:34:44.760 --> 01:34:49.760
  আমার ভালো লাগছে।

428
01:34:50.760 --> 01:34:55.760
  আমার দিকে তাকাও না।

429
01:35:02.760 --> 01:35:09.070
  নিজেকে আরও সরান।

430
01:35:09.070 --> 01:35:14.070
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

431
01:35:14.070 --> 01:35:19.070
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

432
01:35:19.070 --> 01:35:23.070
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

433
01:35:23.070 --> 01:35:32.920
  এটা ঠিক।

434
01:35:32.920 --> 01:35:36.920
  আপনার পা একসাথে ধরে রাখুন।

435
01:35:36.920 --> 01:35:43.490
  এটা ঠিক।

436
01:35:43.490 --> 01:35:48.490
  এটা ঠিক।

437
01:36:03.490 --> 01:36:08.490
  তুমি আমাকে ভুলে যাওনি, তাই না?

438
01:36:08.490 --> 01:36:13.490
  আমি আপনার মতো একই সময়ে জাপানি ভাষায় কথা বলি।

439
01:36:13.490 --> 01:36:18.490
  আমি আপনার মতো একই সময়ে জাপানি ভাষায় কথা বলি।

440
01:36:18.490 --> 01:37:14.240
  আপনি আমার মতো একই সময়ে জাপানি ভাষায় কথা বলেন।

441
01:37:14.240 --> 01:37:25.850
  এখানে আসুন।

442
01:37:25.850 --> 01:37:30.850
  আমি তোমাকে কিমুরা দেখাবো।

443
01:37:30.850 --> 01:37:33.850
  এখানে আসুন।

444
01:37:33.850 --> 01:37:38.220
  সঠিকভাবে কথা বলুন।

445
01:37:38.220 --> 01:37:44.430
  আমার দিকে তাকাও না।

446
01:38:07.900 --> 01:38:12.900
  তুমি কি আমাকে পোষাতে পারবে?

447
01:38:12.900 --> 01:38:28.290
  আমি তোমাকে পোষা করব।

448
01:38:28.290 --> 01:38:33.050
  আমি তোমাকে পোষা করব।

449
01:38:33.050 --> 01:38:38.050
  তুমি আমার শরীর চাটছ।

450
01:39:10.640 --> 01:39:13.640
  আমি তোমাকে পোষা করব।

451
01:39:13.640 --> 01:39:25.280
  আমি তোমাকে পোষা করব।

452
01:39:25.280 --> 01:39:37.140
  এখানে আসুন।

453
01:39:37.140 --> 01:39:47.890
  এখানে আসুন।

454
01:39:47.890 --> 01:39:52.890
  যতক্ষণ আপনি পরিত্যক্ত হয়েছেন ততক্ষণ আপনি ভাল থাকবেন।

455
01:39:52.890 --> 01:40:02.030
  যতক্ষণ আপনি পরিত্যক্ত হয়েছেন ততক্ষণ আপনি ভাল থাকবেন।

456
01:40:02.030 --> 01:40:06.030
  ভালো করে বিশ্রাম নিন।

457
01:40:06.030 --> 01:40:11.030
  ভালো করে বিশ্রাম নিন।

458
01:40:11.030 --> 01:40:12.030
  কেঁদো না।

459
01:40:27.190 --> 01:40:29.190
আপনিই একমাত্র যিনি ভালো বোধ করছেন।

460
01:40:30.190 --> 01:40:31.190
  এসো, আমার সাথে কথা বল।

461
01:41:02.800 --> 01:41:19.380
  কি ভুল?

462
01:41:20.380 --> 01:41:24.300
  আপনি যাচ্ছেন?

463
01:41:32.440 --> 01:41:33.440
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

464
01:41:33.440 --> 01:41:39.590
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

465
01:41:42.590 --> 01:41:46.350
  আপনি সব পরে একজন মহিলা.

466
01:42:49.720 --> 01:42:50.720
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

467
01:42:50.720 --> 01:42:51.720
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

468
01:42:55.290 --> 01:42:57.290
  কিমুরা, ভালো করে দেখে নাও।

469
01:42:59.290 --> 01:43:00.290
  আমি চাই না.

470
01:43:03.180 --> 01:43:04.180
  আপনি চান না, তাই না?

471
01:43:05.180 --> 01:43:07.180
  আমার স্বামীকে ক্ষমা করুন।

472
01:43:09.180 --> 01:43:10.180
  আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

473
01:43:12.180 --> 01:43:14.180
  আমার স্বামীকে ক্ষমা করুন।

474
01:43:18.180 --> 01:43:19.180
  চলো।

475
01:43:40.700 --> 01:43:45.480
  আমি নিশ্চিত করব আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

476
01:45:07.540 --> 01:45:08.540
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

477
01:45:09.540 --> 01:45:10.540
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

478
01:45:16.540 --> 01:45:17.540
  এটা একটা শাস্তি।

479
01:45:18.540 --> 01:45:19.540
  বুঝলে?

480
01:45:21.540 --> 01:45:22.540
  বুঝলাম।

481
01:45:23.540 --> 01:45:24.540
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

482
01:45:34.940 --> 01:45:35.940
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

483
01:45:51.940 --> 01:45:53.940
  ইচিরো, এদিকে আয়।

484
01:45:54.940 --> 01:45:55.940
  এবার তোমার পালা।

485
01:45:56.940 --> 01:45:57.940
  এখানে আসুন।

486
01:46:05.940 --> 01:46:07.940
  ওকে রুমে রাখো।

487
01:46:08.940 --> 01:46:09.940
  ওকে রুমে রাখো।

488
01:46:10.940 --> 01:46:11.940
  কিমুরা।

489
01:46:12.940 --> 01:46:13.940
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

490
01:46:14.940 --> 01:46:15.940
  চোখ খুলুন।

491
01:46:18.940 --> 01:46:19.940
  চোখ খুলুন।

492
01:46:29.530 --> 01:46:52.770
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

493
01:47:17.580 --> 01:47:51.580
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

494
01:47:53.580 --> 01:47:54.580
  দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

495
01:47:59.300 --> 01:48:00.300
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

496
01:48:01.300 --> 01:48:02.300
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

497
01:48:09.700 --> 01:48:10.700
  ওকে রুমে রাখো।

498
01:48:14.700 --> 01:48:15.700
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

499
01:48:16.700 --> 01:48:17.700
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

500
01:48:18.700 --> 01:48:32.790
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

501
01:48:53.920 --> 01:48:54.920
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

502
01:48:58.680 --> 01:49:15.650
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

503
01:49:16.650 --> 01:49:17.650
  তুমি কি ঘুমিয়েছ?

504
01:49:23.740 --> 01:49:24.740
  তুমি আমার কাছে কি চাও?

505
01:49:29.650 --> 01:49:30.650
  দয়া করে আমার দিকে তাকাবেন না।

506
01:49:30.650 --> 01:49:31.650
তুমি আমার কাছে কি চাও?

507
01:49:33.650 --> 01:49:47.300
  আপনি কি এভাবে আপনার মাথার পিছনে আঘাত করা পছন্দ করেন?

508
01:49:52.170 --> 01:49:53.170
  আমি তোমাকে বলেছি।

509
01:51:14.100 --> 01:51:51.660
  আপনি আমাকে কি করতে চান আমাকে বলুন.

510
01:51:53.660 --> 01:51:54.660
  আমি চাই তুমি আমাকে বল।

511
01:51:55.660 --> 01:51:56.660
  কেন?

512
01:51:57.660 --> 01:51:58.660
  আমার ভালো লাগছে।

513
01:51:59.660 --> 01:52:04.980
  আরও চিৎকার করুন।

514
01:52:36.200 --> 01:52:37.200
  তুমি আমার কাছে কি চাও?

515
01:52:42.070 --> 01:52:43.070
দয়া করে।

516
01:52:46.070 --> 01:52:47.070
  তুমি কি চাও আমি আরো চিৎকার করি?

517
01:53:24.180 --> 01:53:25.180
  আমার এত কাছে যেও না।

518
01:53:27.180 --> 01:53:28.180
  আমি তোমার মাথায় আঘাত করব।

519
01:53:48.550 --> 01:53:49.550
  আমি দেখছি।

520
01:53:50.550 --> 01:53:51.550
  তারপর কিমুরার দিকে তাকান।

521
01:53:57.770 --> 01:53:58.770
  পা খোলো।

522
01:54:04.190 --> 01:54:05.190
  পা খোলো।

523
01:54:12.280 --> 01:54:13.280
  আমি খুশি

524
01:54:14.280 --> 01:54:15.280
  সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

525
01:54:18.280 --> 01:54:19.280
  আমার দিকে তাকাও না।

526
01:54:20.280 --> 01:54:21.280
  আমার দিকে তাকাও না।

527
01:54:22.280 --> 01:54:23.280
  আরও সৎ হন।

528
01:54:25.280 --> 01:54:26.280
  আমার দিকে তাকাও না।

529
01:55:14.340 --> 01:55:15.340
  কিমুরার মুখের দিকে তাকাও।

530
01:55:16.340 --> 01:55:17.340
  আমার দিকে তাকাও না।

531
01:55:20.340 --> 01:55:21.340
  আমার দিকে তাকাও।

532
01:55:23.340 --> 01:55:24.340
  কিমুরার মুখের দিকে তাকাও।

533
01:55:25.340 --> 01:55:26.340
  আমার মাথার পিছনে তাকান।

534
01:55:34.340 --> 01:55:35.340
আপনার নিতম্ব আউট লাঠি.

535
01:56:02.550 --> 01:56:04.550
  কি ভুল?

536
01:56:04.550 --> 01:56:06.550
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

537
01:56:08.550 --> 01:56:10.550
  আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

538
01:56:58.100 --> 01:57:00.100
  আমার দিকে তাকাও।

539
01:57:30.500 --> 01:57:32.500
  আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

540
01:57:34.500 --> 01:57:58.940
  আমার দিকে তাকাও।

541
01:58:06.680 --> 01:58:10.120
  আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

542
01:58:15.460 --> 01:58:51.730
  আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

543
01:58:52.730 --> 01:58:55.730
আমি আপনার সাথে এভাবে কথা বলতে থাকব।

544
01:58:55.730 --> 01:58:57.730
  আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

545
01:59:03.730 --> 01:59:05.730
  আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

546
02:00:27.220 --> 02:00:29.220
  নিজেকে খুব বেশি চাপ দেবেন না।

547
02:00:36.690 --> 02:01:03.040
  চলে যাও।

548
02:01:35.270 --> 02:02:01.820
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

549
02:02:07.520 --> 02:02:09.520
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

550
02:02:26.770 --> 02:02:28.770
  আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

551
02:02:53.470 --> 02:04:33.620
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

552
02:04:47.420 --> 02:04:49.420
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

553
02:04:52.570 --> 02:04:56.970
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

554
02:05:22.270 --> 02:05:24.270
  তোমার ভালো লাগছে না?

555
02:05:24.270 --> 02:05:26.270
  আমার ভালো লাগছে।

556
02:05:28.270 --> 02:05:30.270
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

557
02:05:53.750 --> 02:06:02.500
  তুমি কি এখন খুশি?

558
02:06:06.500 --> 02:06:09.500
  আজকে তুমি কোথায় চাও?

559
02:06:09.500 --> 02:06:13.970
  আমাকে উত্তর দাও।

560
02:06:14.970 --> 02:06:16.970
  আমি জানি না

561
02:06:16.970 --> 02:06:21.600
  তারপর আমার সাথে কথা বলবেন না যতক্ষণ না জানবেন।

562
02:06:21.600 --> 02:06:34.320
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

563
02:07:15.060 --> 02:07:17.060
  রিন, এখনো শেষ হয়নি।

564
02:07:18.060 --> 02:07:22.530
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

565
02:07:39.230 --> 02:07:44.400
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

566
02:07:52.400 --> 02:07:54.400
  বের করে দাও।

567
02:07:55.400 --> 02:07:57.400
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

568
02:07:57.400 --> 02:07:59.400
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

569
02:08:00.400 --> 02:08:02.400
  আপনার জীবন উপভোগ করুন.

570
02:08:02.400 --> 02:08:04.400
  আপনার জীবন উপভোগ করুন.

571
02:08:36.860 --> 02:08:38.860
  আমার দিকে তাকাও।

572
02:08:48.820 --> 02:08:54.240
  আপনি এখনও যেতে পারেন.

573
02:08:54.240 --> 02:08:56.240
  আপনি যেতে পারেন.

574
02:08:56.240 --> 02:08:58.240
  দয়া করে।

575
02:08:58.240 --> 02:09:00.240
  দয়া করে।

576
02:09:02.240 --> 02:09:45.740
  আপনি যেতে পারেন.

577
02:09:45.740 --> 02:09:59.360
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

578
02:09:59.360 --> 02:10:03.950
  আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।