1
00:09:45,002 --> 00:09:47,045
[spricht Sangheili]
Sie ehren unser Volk

2
00:09:47,963 --> 00:09:49,631
mit diesem tollen Sieg.

3
00:09:49,631 --> 00:09:51,842
[Schiedsrichter spricht Sangheili]
Das war kein Sieg.

4
00:09:51,842 --> 00:09:54,845
Wir haben nur gesichert
einer der gestohlenen Schlüsselsteine.

5
00:09:54,845 --> 00:09:58,140
Und noch einmal:
der Erhabene hat mich verleugnet.

6
00:09:58,974 --> 00:10:03,979
Es gibt eine Zeit und einen Ort dafür
Jeder Schritt auf der großen Reise.

7
00:10:03,979 --> 00:10:06,106
Ich werde deiner Gabe müde.
Diese Prophezeiung.

8
00:10:06,106 --> 00:10:10,110
Der Tod des Dämons
soll meine Erlösung sein.

9
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
Und du beschützt ihn...

10
00:10:12,779 --> 00:10:19,286
Ich mache mir keine Sorgen um den Dämon.
Ich diene einem höheren Zweck.

11
00:10:19,286 --> 00:10:20,329
Genauso wie du.

12
00:10:20,329 --> 00:10:22,706
Belehre mich nicht, Mensch.

13
00:10:22,706 --> 00:10:28,462
Ich erinnere Sie daran
Du lebst nur durch meine Gnade.

14
00:10:28,462 --> 00:10:34,134
Wenn mein Leben dich beleidigt,
Ich bitte Sie, es zu nehmen.

15
00:10:53,403 --> 00:10:56,948
Was ist der Wert?
von diesem menschlichen Ding?

16
00:10:56,948 --> 00:10:58,950
Es ist ein Gefäß.

17
00:11:00,118 --> 00:11:02,079
Was ist darin enthalten?

18
00:11:02,079 --> 00:11:04,956
Wissen. Menschliches Wissen.

19
00:11:10,212 --> 00:11:14,549
Kann es sagen, wo?
Sie haben den Schlussstein genommen?

20
00:11:15,509 --> 00:11:19,554
Vielleicht. Ich werde es nicht wissen
bis ich hineinschaue.

21
00:11:20,514 --> 00:11:22,015
Also schau.

22
00:17:59,412 --> 00:18:01,289
[spricht Sangheili]
Zeig mir, woran er sich erinnert

23
00:18:01,289 --> 00:18:02,457
des Rings.

24
00:18:05,418 --> 00:18:07,420
[spricht Sangheili]
Ich gehöre nicht zu dir.

25
00:18:11,841 --> 00:18:14,135
Wenn Sie aufhören, nützlich zu sein
für mich,

26
00:18:14,135 --> 00:18:16,888
Ich werde aufhören, nützlich zu sein
an die Hierarchen.

27
00:18:18,973 --> 00:18:24,312
Sie und ich wissen beide, was passiert
zu einer unnützen Sache.

28
00:18:32,654 --> 00:18:35,114
Es gibt alle Arten von Gefängnissen.

29
00:48:41,836 --> 00:48:43,504
[spricht Sangheili]
Was hast du getan?

30
00:48:43,504 --> 00:48:46,841
Warum sind wir bei High Charity?

31
00:48:47,300 --> 00:48:50,094
[Schiedsrichter spricht Sangheili]
Unsere Flotte wurde zurückgerufen.

32
00:48:50,094 --> 00:48:52,472
Nein. Wir haben eine Mission,
um die-- abzurufen

33
00:48:52,472 --> 00:48:55,141
[Schiedsrichter]
Wir haben die Mission nicht bestanden.

34
00:48:55,141 --> 00:48:56,809
Akzeptiere das.

35
00:48:56,809 --> 00:48:59,312
[Makee]
Weißt du?

36
00:48:59,312 --> 00:49:01,481
Was werden sie mit uns machen?

37
00:49:01,481 --> 00:49:03,066
Mir?

38
00:49:03,066 --> 00:49:05,151
Ich kann nur hoffen
dass sie es akzeptieren werden

39
00:49:05,151 --> 00:49:06,486
dieses Zeichen als Opfergabe,

40
00:49:06,486 --> 00:49:09,489
um mein Versagen abzumildern.

41
00:49:12,367 --> 00:49:14,077
Tun Sie dies nicht.

42
00:49:14,077 --> 00:49:16,329
Die Hierarchen befehlen es.

43
00:49:16,329 --> 00:49:18,331
Die Hierarchen sind Lügner.

44
00:49:18,331 --> 00:49:23,836
Noch einmal lästern, und das werde ich tun
Reiße den Atem aus deinem Körper.

45
00:49:23,836 --> 00:49:25,254
Die Propheten sind falsch.

46
00:49:25,672 --> 00:49:28,508
Sie haben keine Absicht
die große Reise zu beginnen.

47
00:49:28,508 --> 00:49:29,926
Es liegt nicht in ihrer Macht
um dies zu tun.

48
00:49:29,926 --> 00:49:31,010
Sie sind nicht auserwählt.

49
00:49:31,761 --> 00:49:35,139
Und sie wissen es.
Es ist unser Schicksal, das ich gesehen habe.

50
00:49:35,139 --> 00:49:38,017
Du wirst derjenige sein, der uns führt
zum Heiligen Ring.

51
00:49:38,017 --> 00:49:42,480
Ihre Schmeichelei ist genauso grausam
da es leer ist.

52
00:49:42,480 --> 00:49:43,731
Diese Propheten
das würde dich beschämen

53
00:49:43,731 --> 00:49:45,525
Tu es, weil sie Angst vor dir haben.

54
00:49:45,525 --> 00:49:49,028
Sie sehen deine Größe
und die Reinheit deines Glaubens.

55
00:49:49,028 --> 00:49:53,324
Und es macht sie
ersticken an ihrer Heuchelei.

56
00:50:31,946 --> 00:50:35,408
Wie machst du das?

57
00:50:38,411 --> 00:50:40,747
Das ist nicht mein Werk.
Das ist deins.

58
00:50:40,747 --> 00:50:44,792
Das ist dein Schicksal.
Du brauchst es nur zu nehmen.

59
00:50:46,461 --> 00:50:48,421
Was muss ich tun?

60
00:50:48,421 --> 00:50:53,926
Glauben.
Du musst glauben. In mir.

61
00:50:53,926 --> 00:50:55,928
Ich bin der Gesegnete.

62
00:50:56,929 --> 00:51:02,101
Sie werden die gesamte Flotte schicken
um uns zu jagen.

63
00:51:02,101 --> 00:51:04,437
Und sie werden scheitern.

64
00:51:06,272 --> 00:51:08,649
Es steht geschrieben.


