1 00:00:01,200 --> 00:00:03,210 Bolso Iyad Adi. 2 00:00:03,250 --> 00:00:07,330 Está oficialmente muerto. pero aún vivo. 3 00:00:07,370 --> 00:00:09,200 ¿Quién diablos es él? 4 00:00:09,240 --> 00:00:14,240 Tomó el disco duro que necesitaban. yo tienen miedo de lo que hacen con ella. 5 00:00:16,270 --> 00:00:18,200 Nota 1 aquí, la mujer está muerta. 6 00:00:18,949 --> 00:00:21,039 Debemos centrarnos en su objetivo. 7 00:00:21,610 --> 00:00:24,690 -y conseguir a Victoria Rahbek para llevarnos a la reina. 8 00:00:25,200 --> 00:00:29,140 -¿tu teléfono? -Está encriptado. 9 00:00:29,210 --> 00:00:31,976 -¿Lo prometiste entonces? - Lo conseguirás. 10 00:00:32,078 --> 00:00:35,310 Tendrás una hora con ella. Nunca la vuelves a ver. 11 00:00:36,330 --> 00:00:38,812 ¿Crees que ella puede hacer eso? -Tal vez. 12 00:00:39,200 --> 00:00:42,230 Pero el riesgo es grande. Sabemos muy poco sobre ellos. 13 00:00:50,879 --> 00:00:56,939 Después de lo que pasó ayer, entonces piensa Creo que se está derrumbando. 14 00:00:57,230 --> 00:01:02,240 -Debes arreglar esto. -Sí, pero ahora es diferente. 15 00:01:02,522 --> 00:01:06,632 Ella no puede trabajar. -Conseguir lo necesario. 16 00:01:08,743 --> 00:01:11,843 Si alguien la ve así, se dan cuenta de que algo anda mal. 17 00:01:12,220 --> 00:01:17,340 Aislarla si es necesario. El BAT debe estar listo hoy. 18 00:01:17,380 --> 00:01:20,400 -Así podremos completar el ataque. 19 00:01:44,230 --> 00:01:47,200 Victoria. 20 00:01:47,240 --> 00:01:49,420 Tienes que levantarte ahora. 21 00:02:12,380 --> 00:02:15,330 No queda mucho ahora. 22 00:02:15,370 --> 00:02:18,230 Vas a hacer lo último. 23 00:02:22,230 --> 00:02:25,350 Fue mi culpa. 24 00:02:27,260 --> 00:02:33,350 Si ella no me hubiera descubierto, ella todavía estaba viva. 25 00:02:35,707 --> 00:02:41,767 Sé que es difícil, pero tú hay que pasar un rato 26 00:02:43,613 --> 00:02:47,583 Si nada más, Por el bien de Oskar, también. 27 00:02:47,787 --> 00:02:50,817 Levántate ahora. 28 00:02:53,350 --> 00:02:57,290 Por favor sea. Fin. 29 00:03:01,260 --> 00:03:06,330 Tengo hambre. Ve a la cocina. Yo vengo. 30 00:03:08,270 --> 00:03:10,250 Vamos. 31 00:04:54,530 --> 00:04:59,400 -¿Empaco lo que compramos? -Sí. 32 00:05:27,174 --> 00:05:28,334 Tengo que orinar. 33 00:05:32,560 --> 00:05:34,540 Bueno. 34 00:05:37,480 --> 00:05:39,540 -De nada. -Gracias. 35 00:05:59,315 --> 00:06:02,136 te dijiste Debería proteger a Linda. 36 00:06:02,321 --> 00:06:06,221 no estábamos preparados sobre la situación ocurrida. 37 00:06:06,480 --> 00:06:08,410 -Nosotros… - “¡¿La situación?!” 38 00:06:08,450 --> 00:06:11,640 victoria todos somos influenciado por lo sucedido. 39 00:06:12,430 --> 00:06:15,470 Pero no pudimos he hecho algo diferente. 40 00:06:15,510 --> 00:06:18,460 Era ella o tú. 41 00:06:20,580 --> 00:06:23,530 ¿Hasta dónde has llegado con los drones? 42 00:06:23,570 --> 00:06:27,630 - Ya casi termino. - Sea más específico. 43 00:06:29,500 --> 00:06:34,510 Específicamente, debería simplemente instale el sistema operativo. 44 00:06:34,972 --> 00:06:37,062 Entonces la MTD es específicamente clara. 45 00:06:37,430 --> 00:06:40,630 - ¿Y cuánto tiempo lleva? -Sin horario, máximo un día. 46 00:06:41,263 --> 00:06:45,333 -¿Sabes cuál es su siguiente paso? -No. 47 00:06:45,530 --> 00:06:47,460 Intenta resolverlo. 48 00:06:47,500 --> 00:06:50,610 donde esta la reina cuándo y cómo transportarse allí. 49 00:06:51,400 --> 00:06:54,430 ¿Sabes lo que pienso? 50 00:06:54,470 --> 00:07:00,400 creo que te estas muriendo en eso Linda está muerta. 51 00:07:00,440 --> 00:07:05,550 Y dime si Oskar y yo morimos. 52 00:07:05,590 --> 00:07:09,560 Lo único que te importa es atrapar a los responsables. 53 00:07:11,530 --> 00:07:15,520 Entiendo que lo creas. Nos encantaría atraparlos. 54 00:07:15,560 --> 00:07:19,560 Pero lo más importante para nosotros es salvarte a ti y a Oskar. 55 00:07:19,600 --> 00:07:22,600 Es más importante que cualquier otra cosa. 56 00:07:24,285 --> 00:07:28,265 Prometo. Sólo tenemos que Hazlo de forma segura. 57 00:07:30,430 --> 00:07:32,620 Tengo que irme. 58 00:07:45,210 --> 00:07:48,320 ¿Tenemos todo ahora? 59 00:07:49,110 --> 00:07:52,337 -No hemos comprado ningún caramelo. -¿Lo quieres? 60 00:07:52,665 --> 00:07:54,785 -Sí. ¿Quiero unirme? 61 00:07:55,130 --> 00:07:59,100 -No, sé dónde está. -Estoy esperando aquí. 62 00:08:20,150 --> 00:08:25,330 -¿Dónde está Óscar? -Coge unos dulces. 63 00:08:30,190 --> 00:08:32,250 Flautista de regaliz. 64 00:08:32,290 --> 00:08:35,290 ¿Quieres pipas de regaliz? -mm. 65 00:08:37,330 --> 00:08:41,270 COPENHAGUE PET - Servicio de Inteligencia Policial. 66 00:08:41,310 --> 00:08:45,120 Lo más importante para nosotros es salvarte a ti y a Oskar. 67 00:08:45,160 --> 00:08:49,300 -Es más importante que cualquier otra cosa. -Tengo que irme. 68 00:08:54,120 --> 00:08:59,150 Está más estresada que antes. Deja de pararse en medio de las frases. 69 00:08:59,338 --> 00:09:02,458 Actúa a veces de forma muy agresiva. 70 00:09:03,100 --> 00:09:07,190 ponle los ojos ¿Hemos matado a Linda? 71 00:09:07,230 --> 00:09:10,190 No prometimos nada le pasaría a ella. 72 00:09:10,230 --> 00:09:13,310 -No confía en nosotros. -¿Qué estamos en riesgo? 73 00:09:14,100 --> 00:09:20,200 Que ella se desmorona, o que ella no hace lo que queremos. 74 00:09:20,240 --> 00:09:23,330 No podemos presionarla de la misma manera que él puede. 75 00:09:23,737 --> 00:09:26,787 el puede apretarla y el hijo físicamente. 76 00:09:27,210 --> 00:09:31,200 Aumenta el riesgo de que ella ¿Empiezas a simpatizar con ellos? 77 00:09:31,240 --> 00:09:34,200 Sí, debemos estar atentos a eso. 78 00:09:34,240 --> 00:09:39,230 Desgraciadamente somos extremadamente dependientes. porque ella está cumpliendo con sus deberes. 79 00:09:39,270 --> 00:09:45,160 ¿Por qué debería ayudarnos? Le hemos fallado. 80 00:09:45,200 --> 00:09:49,280 quiero que cancelemos y ponla a salvo ahora. 81 00:09:50,060 --> 00:09:51,940 ¿Eva? 82 00:09:51,965 --> 00:09:57,055 Su valoración es que es como máximo un día de trabajo nuevamente. 83 00:09:57,120 --> 00:10:00,110 Debemos hacer que ella se destaque por eso. 84 00:10:12,250 --> 00:10:15,150 Aquí. 85 00:10:39,551 --> 00:10:43,591 Ve y haz algunas maletas. para pasar la noche. 86 00:10:46,220 --> 00:10:49,120 ¿Qué quieres decir? 87 00:10:49,160 --> 00:10:51,220 Podemos pasar la noche. 88 00:10:51,260 --> 00:10:55,220 Empaca para ti y para Oskar, y trae tu computadora y el BAT. 89 00:10:55,260 --> 00:10:58,170 Para que puedas trabajar. 90 00:10:58,210 --> 00:11:01,320 No voy a ninguna parte. 91 00:11:04,879 --> 00:11:07,849 Óscar, ¿Quieres unirte a algo divertido? 92 00:11:07,904 --> 00:11:10,834 -¿Adónde vamos? -Es una sorpresa. 93 00:11:11,000 --> 00:11:14,950 - Dilo ahora. -No, trae tu traje de baño. 94 00:11:17,108 --> 00:11:22,118 Mamá, ¿sabes adónde vamos? 95 00:11:22,900 --> 00:11:25,820 No. 96 00:11:31,699 --> 00:11:34,549 Vamos, luego salimos y fumamos. 97 00:11:38,020 --> 00:11:40,860 ¿Has empezado a fumar? 98 00:11:50,990 --> 00:11:53,980 No le digas a Henrik que dije esto. 99 00:11:54,020 --> 00:11:57,020 algo va a pasar a las ocho de la tarde. 100 00:11:59,566 --> 00:12:01,706 Tu antigua fuente: Aisha. 101 00:12:01,786 --> 00:12:06,576 Su abuela se encuentra por muerte en Rikshospitalet, - 102 00:12:06,601 --> 00:12:11,561 -y Aisha está en camino hacia aquí. para visitarla. 103 00:12:11,586 --> 00:12:15,606 Ni siquiera su familia lo sabe. 104 00:12:16,950 --> 00:12:18,850 Pero lo haces. 105 00:12:20,488 --> 00:12:24,548 Prometo que no me arrepentiré que le dije esto. 106 00:12:24,573 --> 00:12:26,543 Prometo. 107 00:12:47,990 --> 00:12:51,950 Nota 1 de Alfa 1, Lyad y Victoria ha abandonado el apartamento. 108 00:12:51,990 --> 00:12:54,920 Llegaron hasta allí en coche. 109 00:12:54,960 --> 00:12:59,020 -¿Estado del dispositivo móvil? -Conducen hacia el norte. El hijo está con. 110 00:13:00,237 --> 00:13:04,217 -¿Ha dado alguna señal? -No. 111 00:13:04,366 --> 00:13:07,286 -¿HACHA? -AKS a Alfa 1. 112 00:13:07,428 --> 00:13:09,548 Estamos a 10 minutos del objeto. 113 00:13:10,927 --> 00:13:12,877 ¿Están de camino a la cola ahora? 114 00:13:12,971 --> 00:13:17,061 Si Victoria les ayuda voluntariamente, se vuelve mucho más peligroso. 115 00:13:24,384 --> 00:13:26,494 ¿A dónde vamos, mamá? 116 00:13:39,900 --> 00:13:44,910 Nota 2, toman la salida 4 norte. 117 00:13:55,510 --> 00:13:59,520 Nota 1 a Alpha 1, están conduciendo. a la derecha de Tinkerup Strandvej. 118 00:13:59,560 --> 00:14:03,430 - Confirmar el lugar. -Es un centro vacacional. 119 00:14:03,470 --> 00:14:08,630 Nota 1, prepárate para entrar. Debemos tener el error en su lugar. 120 00:14:09,420 --> 00:14:13,560 -¿Has encontrado el centro de vacaciones? -Sí. 121 00:14:13,600 --> 00:14:19,400 Ingresa al sistema de reservas y ver si han reservado una habitación. 122 00:14:19,440 --> 00:14:25,490 Allá. Han reservado una noche a nombre de victoria roma 311. 123 00:14:25,530 --> 00:14:27,560 ¿Puedes eliminar el pedido? 124 00:14:35,540 --> 00:14:42,430 Lo mejor es que consigan otra habitación. donde no pueden tener vigilancia específica. 125 00:14:42,470 --> 00:14:44,560 Estoy trabajando en ello. 126 00:14:52,480 --> 00:14:57,530 Hola. Habíamos reservado una habitación. Victoria Rahbek. 127 00:14:57,570 --> 00:14:59,570 Un momento. 128 00:14:59,610 --> 00:15:04,540 Lo siento, pero nosotros no tiene orden en ese nombre. 129 00:15:06,540 --> 00:15:10,430 Bueno. Sólo danos una habitación. 130 00:15:10,470 --> 00:15:14,420 Obtienes la habitación 5. Está a la izquierda. 131 00:15:14,460 --> 00:15:16,480 Gracias. 132 00:15:17,590 --> 00:15:21,530 Buen día. ¿En qué puedo ayudarte? 133 00:15:28,764 --> 00:15:31,774 ¿Vamos a dormir aquí esta noche? -Creo que sí. 134 00:15:32,243 --> 00:15:34,433 Seleccione la página en la cama. 135 00:15:34,630 --> 00:15:36,600 ¿Qué vamos a hacer aquí? 136 00:15:36,640 --> 00:15:42,610 Se debe completar el BAT. preparar para instalar Release Candidate. 137 00:15:46,630 --> 00:15:50,500 Está en el disco duro que tomó Linda. 138 00:16:06,590 --> 00:16:12,550 No he dormido en la noche. puedo no te concentres. no puedo... 139 00:16:12,590 --> 00:16:15,590 Me aseguraré que puedas trabajar en paz. 140 00:16:25,490 --> 00:16:28,470 Dormiremos aquí esta misma noche. 141 00:16:28,510 --> 00:16:31,610 vamos a regresar a Copenhague mañana. 142 00:16:34,610 --> 00:16:37,530 ¿Y entonces, entonces? 143 00:16:42,600 --> 00:16:45,540 ¿Nunca nos dejaste en libertad? 144 00:16:45,580 --> 00:16:50,560 Debes montar vuelo. controlar y calibrar la cola. 145 00:16:50,600 --> 00:16:57,410 Si todo va como debería, nunca me volverás a ver. 146 00:16:59,610 --> 00:17:06,600 ¿Salimos a jugar? Coge tu mochila. 147 00:17:13,470 --> 00:17:18,430 ¿Crees que la piscina es profunda? -Sí, eso creo. 148 00:17:19,500 --> 00:17:22,560 Me temo que para meter la cabeza bajo el agua. 149 00:17:22,600 --> 00:17:27,460 ¿En realidad? pensé que lo harías Haz inmersiones en aguas profundas cuando seas grande. 150 00:17:27,500 --> 00:17:31,420 simplemente no me gusta para meter la cabeza bajo el agua. 151 00:17:35,103 --> 00:17:38,253 Nota 1, es luz verde. 152 00:17:57,887 --> 00:18:00,857 ¿Qué estás haciendo? No he pedido contacto. 153 00:18:00,991 --> 00:18:04,851 Debemos saber qué está pasando. ¿Qué vas a hacer allí? 154 00:18:05,940 --> 00:18:09,720 Esto tiene que terminar. 155 00:18:11,400 --> 00:18:17,470 Se hará pronto. Pero ahora debemos Descubra si los drones están cerca. 156 00:18:21,315 --> 00:18:24,385 -No lo creo. -¿Qué dijo? 157 00:18:26,450 --> 00:18:29,560 que tengo que instalar sistema operativo en el BAT. 158 00:18:29,600 --> 00:18:35,520 -Mañana nos vamos a Copenhague. ¿Dijo dónde está la reina? 159 00:18:35,560 --> 00:18:39,510 -No. -¿nada? 160 00:18:39,550 --> 00:18:43,510 -Cuanto más te acerques a él, mejor. -¿Qué quieres decir? 161 00:18:43,550 --> 00:18:49,620 Incluso los que adivinan tienen sentimientos. Pero intenta sustituirlos. 162 00:18:49,863 --> 00:18:52,943 Se lo pone difícil. Acércate a él. 163 00:18:53,530 --> 00:18:56,470 Bueno. 164 00:18:58,133 --> 00:19:00,263 Tú puedes hacerlo, Victoria. 165 00:19:08,196 --> 00:19:11,236 -¿Avlyttingen? -Está en su lugar y funciona. 166 00:19:13,400 --> 00:19:17,480 -¿Trígono? -Está más tranquilo que esta mañana. 167 00:19:17,520 --> 00:19:20,490 ¿Sabía ella sobre el error? -No. 168 00:19:20,530 --> 00:19:24,540 Bueno. Probablemente no sea una buena idea para presionarla aún más. 169 00:19:26,470 --> 00:19:31,570 Allí se pasa la noche. proporciona Es hora de localizar a la reina. 170 00:19:31,610 --> 00:19:37,570 Tal vez haya algo en la luz Antecedentes que pueden dar una pista. 171 00:19:37,610 --> 00:19:41,580 Quizás hemos pasado por alto algo en el informe Säpos. 172 00:19:41,620 --> 00:19:44,620 O algo que DEBE no lo he notado. 173 00:19:45,410 --> 00:19:49,480 Vivió en Lund durante mucho tiempo. Los suegros todavía se quedan allí. 174 00:19:49,520 --> 00:19:52,480 ¿Nos vamos? ¿Y hablar con ellos, Jesper? 175 00:19:52,520 --> 00:19:55,580 Mantennos informados si pasa algo 176 00:19:59,480 --> 00:20:01,550 Ahora intenta bucear. 177 00:20:03,142 --> 00:20:06,322 Me puse esto. 178 00:20:08,590 --> 00:20:15,430 Cuento hasta tres. Aguanta la respiración así. Uno dos... 179 00:20:15,470 --> 00:20:19,450 -No me atrevo. -Saludos. No hay peligro. 180 00:20:19,490 --> 00:20:21,590 ¿Hacemos eso juntos? 181 00:20:23,570 --> 00:20:27,530 Uno dos... 182 00:20:41,540 --> 00:20:45,430 ¡Lo hice! 183 00:20:45,470 --> 00:20:49,440 ¿Me escuchaste? ¡Lo hice! 184 00:20:51,470 --> 00:20:53,480 ¿Iyad? 185 00:21:37,450 --> 00:21:40,560 -¿Indulto? ¿Gunilla y Kjell Dahlin? -Sí. 186 00:21:40,600 --> 00:21:46,460 Eva Forsberg, Säpo. Jesper Lassen del PET danés. 187 00:21:46,500 --> 00:21:51,510 -Habíamos hecho algunas preguntas. -¿Acerca de? 188 00:21:51,550 --> 00:21:55,430 Sobre la muerte de su hija Molly. 189 00:21:57,550 --> 00:21:59,480 ¿Por qué? 190 00:22:01,460 --> 00:22:04,480 Hay algunas cosas que aclararemos. 191 00:22:04,520 --> 00:22:08,520 ¿Claridad en qué? Ella está muerta. 192 00:22:08,560 --> 00:22:12,400 Puedo soportar esto, Kjell. 193 00:22:12,440 --> 00:22:15,600 Así. Gracias. 194 00:22:15,640 --> 00:22:19,540 ¿Quizás podamos salir a caminar? -Sí. 195 00:22:49,480 --> 00:22:53,460 no los queria debería mudarse a Jordania. 196 00:22:53,500 --> 00:22:58,590 Pero el ruido era inquebrantable. Él marcaría la diferencia. 197 00:22:58,630 --> 00:23:02,560 Ayudar a personas en lo mismo. situación en la que se encontraba. 198 00:23:02,600 --> 00:23:05,470 ¿En qué se parecía a su padre? 199 00:23:05,510 --> 00:23:08,630 Cariñoso. 200 00:23:09,420 --> 00:23:12,440 Podría ser percibido como estricto. 201 00:23:12,480 --> 00:23:15,530 el fue claro con reglas y límites. 202 00:23:18,530 --> 00:23:24,570 Había estado escuchando en algún lugar que visitaba con frecuencia. aquí cerca o cerca de londres? 203 00:23:24,610 --> 00:23:29,600 -Tu cabaña o... -No. 204 00:23:29,640 --> 00:23:34,580 -A Han y Molly les gustaba viajar. -Bueno. 205 00:23:36,430 --> 00:23:41,560 He leído el informe de la UD. sobre el accidente en Jordania. 206 00:23:41,600 --> 00:23:47,600 Fue descrito como un accidente de tráfico. ¿Sabías más? 207 00:23:49,540 --> 00:23:54,440 No. Sólo que habían ido en autobús. 208 00:23:54,480 --> 00:23:59,520 Y se habían convertido No se recomienda conducir autobús. 209 00:24:03,560 --> 00:24:07,430 -¿Tienes hijos? -Sí. 210 00:24:09,600 --> 00:24:13,610 Que a uno se le mueran los padres es malo, pero así debe ser. 211 00:24:14,024 --> 00:24:19,134 La próxima generación toma el relevo. Pero cuando tu hijo muere... 212 00:24:22,480 --> 00:24:24,450 Es... 213 00:24:25,630 --> 00:24:29,610 Disfruta cada segundo. También lo cansado. 214 00:24:30,400 --> 00:24:33,410 Incluso si discutes o no están familiarizados. 215 00:24:33,450 --> 00:24:37,470 De lo contrario te arrepentirás resto de tu vida. 216 00:24:45,460 --> 00:24:49,590 ¿Alguien ha intentado contactar contigo? de Jordania después de su muerte? 217 00:24:49,630 --> 00:24:53,610 No, pero tengo la pregunta anterior. 218 00:24:54,400 --> 00:24:59,460 Justo después del accidente llegó un hombre. de los militares que hicieron preguntas. 219 00:24:59,500 --> 00:25:03,550 -No parecía un militar. -¿Él, él, Lars Björklund? 220 00:25:03,590 --> 00:25:06,430 Sí. 221 00:25:06,470 --> 00:25:11,430 Sí, eso puede sonar. 222 00:25:20,520 --> 00:25:25,470 ¿Por qué no nos lo ha DEBIDO decir? ¿Que visitaron a los suegros de Lyde? 223 00:25:25,510 --> 00:25:28,450 Lars les habló justo después del accidente. 224 00:25:28,490 --> 00:25:31,490 ¿No debería haberlo dicho? -Sí. 225 00:25:31,530 --> 00:25:35,510 ¿Qué está tratando de ocultar? 226 00:25:35,550 --> 00:25:38,500 No lo sé. 227 00:26:51,580 --> 00:26:56,610 -¡Compramos pizza, mamá! -Qué lindo. 228 00:26:57,400 --> 00:27:00,500 Y lyad me enseñó a bucear. 229 00:27:00,540 --> 00:27:04,500 -¿Qué? -Yad me enseñó a bucear. 230 00:27:04,540 --> 00:27:07,520 estas asustado para meter la cabeza bajo el agua. 231 00:27:07,560 --> 00:27:09,480 No, ya no. 232 00:27:22,084 --> 00:27:24,064 ¿Dónde está la computadora? 233 00:27:27,192 --> 00:27:29,992 Está listo. 234 00:27:59,610 --> 00:28:03,420 ¿A dónde vamos? Este no es el camino hacia el PET. 235 00:28:03,460 --> 00:28:08,400 No, solo arreglaré algo. No lleva tanto tiempo. 236 00:28:09,430 --> 00:28:11,580 Jaja. 237 00:28:11,620 --> 00:28:17,500 Rikshospitalet de Copenhague 238 00:28:24,560 --> 00:28:29,450 -¿Qué vas a hacer? -Lo siento, pero va rápido. 239 00:28:42,560 --> 00:28:45,470 Está bien. 240 00:28:52,510 --> 00:28:57,400 ¿Qué estás haciendo aquí? No pensé que nos estuviéramos encontrando. 241 00:28:57,440 --> 00:29:00,470 No entendemos eso. 242 00:29:05,460 --> 00:29:10,440 -¿Qué deseas? -Esto último lo olvidé. 243 00:29:10,480 --> 00:29:12,600 A Matías. 244 00:29:20,460 --> 00:29:23,550 ¿Era eso justo lo que querías? 245 00:29:26,540 --> 00:29:28,600 Sí. 246 00:29:50,490 --> 00:29:55,640 -Cuídate. -Asimismo. 247 00:30:09,221 --> 00:30:12,331 -¿era ella? -Sí. 248 00:30:19,520 --> 00:30:26,450 Creo que conozco una manera de descubrirlo. ¿Qué pasó con el ruido del Jordán? 249 00:30:26,490 --> 00:30:28,560 ¿Cómo? 250 00:30:28,600 --> 00:30:34,520 Hace unos años era el rey de Jordania. Abdullah en visita de estado a Suecia. 251 00:30:34,560 --> 00:30:39,470 Luego hicimos el jordano. servicio de seguridad un servicio. 252 00:30:39,510 --> 00:30:43,560 redirigimos una manifestación contra el rey Abdullah. 253 00:30:43,600 --> 00:30:47,550 Entonces su alteza se relajó que sus críticos les molesten. 254 00:30:47,590 --> 00:30:50,640 era mi jefe Christina quien lo arregló. 255 00:30:51,430 --> 00:30:58,430 Si no recuerdo mal, ella se convirtió Prometió una repetición de Jordania. 256 00:30:58,470 --> 00:31:01,510 tal vez es hora aprovechar esa promesa ahora. 257 00:31:01,550 --> 00:31:04,550 Sí. 258 00:31:10,899 --> 00:31:12,909 ¿Aún la amas? 259 00:31:16,907 --> 00:31:18,927 Sí. 260 00:31:29,620 --> 00:31:32,640 El BAT está listo. 261 00:31:33,430 --> 00:31:38,410 Podemos pasar a la fase final. 262 00:31:57,020 --> 00:32:00,070 Säpo conecta videollamada desde jordania ahora 263 00:32:00,274 --> 00:32:05,294 -¿Ahora nuevo de Lyad y Victoria? -No, ella está acostando a su hijo ahora mismo. 264 00:32:06,988 --> 00:32:10,068 ¿Todos tienen contacto ahora? Abrupto. 265 00:32:10,530 --> 00:32:15,560 Hola Samir. estos son mis colegas Eva y Jesper del PET danés. 266 00:32:15,600 --> 00:32:19,420 -Hola. -¿Sabes de qué se trata esto? 267 00:32:19,460 --> 00:32:25,560 -Sí, recibí tu correo electrónico. -Abrupto. Ahora déjame hacerme cargo de Eva. 268 00:32:26,630 --> 00:32:29,430 Cuéntanos sobre el accidente de tráfico. 269 00:32:33,480 --> 00:32:35,620 No hubo ningún accidente. 270 00:33:02,560 --> 00:33:04,580 ¿Ya se ha quedado dormido? 271 00:33:10,440 --> 00:33:14,400 Estaba completamente agotado después de su gran victoria. 272 00:33:17,570 --> 00:33:21,400 Es un buen chico. 273 00:33:40,630 --> 00:33:43,630 ¿Qué pasó con tu familia? 274 00:33:55,400 --> 00:33:59,620 creo que es mejor para ti saber lo menos posible sobre mí. 275 00:34:01,480 --> 00:34:05,510 Y, francamente, no lo creo. que lo sabrás una vez. 276 00:34:08,610 --> 00:34:12,430 -Quiero eso. -¿Qué quieres saber? 277 00:34:12,470 --> 00:34:14,620 El último año en Lund conocí a un... 278 00:34:23,520 --> 00:34:29,450 Molly. Conocí a una Molly atractiva. 279 00:34:30,600 --> 00:34:34,490 Y luego tenemos a Alejandro. 280 00:34:35,490 --> 00:34:37,470 ¿Qué pasó entonces? 281 00:34:46,640 --> 00:34:49,620 Cuando tenía cinco años, entonces... 282 00:34:50,410 --> 00:34:53,610 Recibí ofertas sobre un trabajo en Jordania. 283 00:34:53,993 --> 00:34:58,053 Un proyecto de asistencia como Siguió construyendo tuberías de agua. 284 00:34:58,500 --> 00:35:02,450 -hacia y en los campos de refugiados. 285 00:35:04,181 --> 00:35:10,181 La falta de agua potable era enorme. Creó muchos problemas. 286 00:35:18,480 --> 00:35:25,460 La empresa para la que trabajamos era extremadamente Cuidado con cómo viajamos. 287 00:35:28,915 --> 00:35:32,935 Teníamos conductores privados, pero justo este día... 288 00:35:33,460 --> 00:35:36,600 nadie apareció. 289 00:35:39,777 --> 00:35:44,907 Y estaba estresado. Estaba estresado. 290 00:35:45,620 --> 00:35:51,640 Siempre sentí el peligro Hablaron de exceso. 291 00:35:53,480 --> 00:35:57,194 Los tres suecos fueron Qué mala suerte ir en el mismo autobús. 292 00:35:57,800 --> 00:36:04,030 -Como objetivo importante. Un conocido líder terrorista. 293 00:36:04,430 --> 00:36:08,580 Nosotros y los americanos Lo había tenido en el radar durante mucho tiempo. 294 00:36:10,650 --> 00:36:13,880 entonces puse mi familia en un autobús. 295 00:36:15,420 --> 00:36:19,440 Y conducimos un largo camino. 296 00:36:27,480 --> 00:36:32,590 Hacía calor. Alejandro estaba cansado y sediento. 297 00:36:44,570 --> 00:36:48,450 Papá, tengo mucho calor. 298 00:36:52,410 --> 00:36:54,490 No teníamos agua. 299 00:36:54,530 --> 00:36:59,500 En la parte trasera del autobús Vi algunos hombres como... 300 00:37:01,490 --> 00:37:03,540 como... 301 00:37:03,580 --> 00:37:06,630 Lo siento, pero mi hijo tiene sed. 302 00:37:15,590 --> 00:37:19,640 Necesitábamos a los americanos ayuda con otro asunto, - 303 00:37:20,430 --> 00:37:25,420 Entonces les dimos una señal clara. para anular el gol. 304 00:37:25,460 --> 00:37:28,470 ¿En un autobús público? 305 00:37:28,510 --> 00:37:30,550 Sí. 306 00:37:43,570 --> 00:37:46,530 Fue la última vez que los vi. 307 00:37:50,410 --> 00:37:54,600 Nos habian prometido para evitar pérdidas civiles. 308 00:37:54,640 --> 00:37:58,600 Pero... no lo lograron. 309 00:38:00,500 --> 00:38:04,400 Pero el sueco sobrevivió, ¿verdad? 310 00:38:04,440 --> 00:38:07,580 Sí, un sueco sobrevivió. 311 00:38:07,620 --> 00:38:12,460 -¿Qué tipo de ataque fue ese? -Un dron 312 00:38:22,450 --> 00:38:27,550 Cuando despertó, los americanos tomaron llevarlo a una base estadounidense. 313 00:38:27,590 --> 00:38:30,620 ¿Por qué? ¿Era sospechoso de algo? 314 00:38:31,410 --> 00:38:35,510 No lo sé. nos fuimos el asunto a los americanos. 315 00:38:35,550 --> 00:38:37,500 Eso es todo lo que puedo decir. 316 00:38:49,620 --> 00:38:53,590 Sus cuerpos fueron enviados a Suecia. 317 00:38:55,600 --> 00:38:59,580 Allí fueron enterrados. 318 00:39:01,540 --> 00:39:03,610 ¿Lo que le pasó? 319 00:39:08,580 --> 00:39:14,620 fui arrestado y... fueron puestos en una cárcel secreta. 320 00:39:15,410 --> 00:39:17,570 ¿Por qué? 321 00:39:17,610 --> 00:39:20,480 No lo sé. 322 00:39:39,196 --> 00:39:42,156 ¿Qué diablos está pasando eso? 323 00:39:45,610 --> 00:39:50,480 Creo que DEBE tener todo el tiempo ¿Qué pasó con la familia Lyad? 324 00:39:50,520 --> 00:39:53,620 ¿Por qué Lars no dijo nada? 325 00:39:54,410 --> 00:39:57,460 en realidad no tengo alguna buena respuesta a eso. 326 00:40:13,046 --> 00:40:16,126 Es Marjan. 327 00:40:28,400 --> 00:40:29,510 ¿Qué es? 328 00:40:29,550 --> 00:40:34,550 Finalmente tuvimos acceso a esos cifró los servidores a través de los cuales lyad llama. 329 00:40:34,590 --> 00:40:38,600 Entonces hemos rastreado uno de sus conversaciones a un apartamento- 330 00:40:38,640 --> 00:40:41,510 -Lavado al apartamento de Victoria. 331 00:40:41,550 --> 00:40:46,480 Probablemente en el segundo piso con perfecto acceso a su apartamento. 332 00:40:46,520 --> 00:40:50,420 ¿Estado de Victoria y Lyad? 333 00:42:18,590 --> 00:42:20,570 EN LA SIGUIENTE SECCIÓN 334 00:42:20,610 --> 00:42:23,490 Algunos han estado en el apartamento. 335 00:42:23,530 --> 00:42:28,490 ¿Lo has visto antes? -Me detuvo cuando huí. 336 00:42:28,530 --> 00:42:31,410 el informe al respecto lo que ocurrió en Jordania. 337 00:42:31,450 --> 00:42:34,540 no pensé que existiera documentos oficiales. 338 00:42:34,580 --> 00:42:40,460 No es así. Estos son DEBES documentos internos no oficiales. 339 00:42:40,500 --> 00:42:44,630 Cuando esto termine, Quiero hablar de tu futuro. 340 00:42:44,989 --> 00:42:48,969 Si todo va como debería, ¿Puedo abrirte las puertas? 341 00:42:50,400 --> 00:42:54,450 no debemos irnos Algunas huellas del ataque. 342 00:42:57,137 --> 00:43:00,087 Ella dijo que ellos primero debería ir mañana 343 00:43:00,182 --> 00:43:03,162 Todo hace pensar en ese objetivo es la reunión de Nordefco- 344 00:43:03,460 --> 00:43:07,600 -con los ministros de defensa nórdicos mañana a las 14 345 00:43:07,640 --> 00:43:12,250 he notificado gobierno del ataque. 346 00:43:12,420 --> 00:43:15,410 Quieren que lo hagamos los tomará en escritura nueva. 347 00:43:15,450 --> 00:43:19,550 ¿Prometes que sobreviviremos a esto? 348 00:43:21,128 --> 00:43:24,258 Eva, nos estamos arriesgando demasiado ahora. 349 00:43:24,750 --> 00:43:30,883 . ::TWA - ¡Su fuente de calidad! ::.        www.nordicbits.eu 350 00:43:35,159 --> 00:43:40,109 Texto: Anna Bjørshol www.sdimedia.com