1 00:00:33,884 --> 00:00:37,047 Hallo, brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 2 00:00:38,389 --> 00:00:40,380 Ich bin Davey Diamond. 3 00:00:41,258 --> 00:00:42,953 Du sitzt auf meinem Gesicht. 4 00:00:43,995 --> 00:00:46,156 Umdrehen. Das bin ich, sehen Sie? 5 00:00:46,297 --> 00:00:48,288 Hübscher Kerl, oder? 6 00:00:48,466 --> 00:00:52,300 Brauchen Sie eine Wohnung? Ich kann Ihnen helfen. Ich werde ein Juwel für dich finden. 7 00:00:53,204 --> 00:00:55,934 Das ist mein Emblem: „Ich werde ein Juwel für dich finden.“ 8 00:00:56,073 --> 00:00:58,473 Verstehst du? Ein Diamant. Ein Juwel. 9 00:00:58,776 --> 00:01:02,542 Rufen Sie mich an. Sie wissen, was Sie brauchen ein Freund in dieser Stadt. 10 00:01:03,414 --> 00:01:07,248 PARTY IN EINEM GARTEN 11 00:02:02,473 --> 00:02:04,907 Beeilen Sie sich. 12 00:02:05,042 --> 00:02:07,033 Es wird im LKW sein. 13 00:03:16,514 --> 00:03:19,813 Ich weiß nicht, ob das so ist sie suchten. 14 00:03:19,950 --> 00:03:22,043 Nein, alter Mann. Es war ok. Was ist deine Geschichte? 15 00:03:22,219 --> 00:03:24,084 Ich suche nur eine Band. 16 00:03:24,255 --> 00:03:26,519 Nein, woher kommst du? Wo wohnst du? 17 00:03:26,690 --> 00:03:29,488 Wir kommen von überall her. Wir bewegen viel. 18 00:03:29,627 --> 00:03:31,618 Ah ja. Er lebte überall im Tal. 19 00:03:31,762 --> 00:03:33,957 Ich bin neu in der Stadt, Ich bin immer noch auf der Suche nach einer Wohnung. 20 00:03:34,098 --> 00:03:37,067 - Bei wem wohnst du? - Ich habe ein paar Freunde. 21 00:03:37,234 --> 00:03:39,429 Nun, wir müssen reden. 22 00:03:39,603 --> 00:03:41,696 Aber es war gut. Uns hat es gefallen. 23 00:03:42,106 --> 00:03:44,904 Ich rufe Sie in ein paar Tagen an, dann. 24 00:03:45,042 --> 00:03:47,602 Ja, weißt du was? Ich werde deine Handynummer aufschreiben. 25 00:03:47,912 --> 00:03:50,176 Ich habe noch kein Handy... 26 00:03:50,314 --> 00:03:52,305 ...dann rufe ich dich an. 27 00:03:52,483 --> 00:03:55,611 Weißt du was? Hier. Nehmen Sie diese Flyer. 28 00:03:55,753 --> 00:03:57,744 Nummer. E-Mail. Rufen Sie uns morgen an. 29 00:03:58,189 --> 00:04:00,180 Gut, großartig. 30 00:04:00,791 --> 00:04:02,884 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich noch eins esse? 31 00:04:03,260 --> 00:04:06,320 Iss den Rest, alter Mann. Trinken Sie ein Bier. Es ist okay. 32 00:04:10,534 --> 00:04:12,058 OK. 33 00:04:14,338 --> 00:04:18,001 Sie müssen diese Anzeigen fotokopieren und bring sie zum Standard. 34 00:04:18,142 --> 00:04:19,905 - Ich verstehe. - Dann... 35 00:04:20,945 --> 00:04:23,675 ...kopieren Sie dies und bring es zu den Simpsons. 36 00:04:23,814 --> 00:04:26,840 - Sie sind zum Kauf bereit. - Genial. 37 00:04:27,017 --> 00:04:28,484 Mach es und ruf mich dann an. 38 00:04:28,652 --> 00:04:31,485 „Wenn ich fertig bin Kann ich damit nach Hause gehen? 39 00:04:34,859 --> 00:04:36,850 Rufen Sie mich einfach für alle Fälle an. 40 00:04:37,161 --> 00:04:38,628 Ja. 41 00:04:39,697 --> 00:04:42,257 - Bist du bereit, es zu tun? - Oh, sicher. 42 00:04:42,433 --> 00:04:44,833 Viele Menschen würden Ihre Arbeit lieben. Du hast ein kostenloses Auto... 43 00:04:44,969 --> 00:04:46,630 - Ich weiß. ...und ein schöner Ort zum Leben. 44 00:04:46,770 --> 00:04:49,034 Aber ich brauche deine Verfügbarkeit zu jeder Zeit. 45 00:05:14,798 --> 00:05:15,887 Wie geht es dir? 46 00:05:16,267 --> 00:05:17,791 Der Typ ist ein widerliches Schwein. 47 00:05:17,935 --> 00:05:20,062 Ja, mein Stiefvater will immer Mach das. 48 00:05:20,204 --> 00:05:24,402 - Zumindest hat er nicht versucht, dich zu berühren. - Ja, wie ekelhaft. 49 00:05:24,541 --> 00:05:28,534 Wie lange werden Sie hier bleiben? Wo ist deine Mutter? 50 00:05:29,346 --> 00:05:33,009 - In Las Vegas. - Bist du immer noch Nudist? 51 00:05:33,484 --> 00:05:37,443 Ich weiß nicht. Sie sagt, sie arbeite als Kellnerin. 52 00:05:40,824 --> 00:05:43,554 - Warum gehst du nicht nach Las Vegas? - Er lässt mich nicht. 53 00:05:43,727 --> 00:05:46,560 Schließen Sie es nachts ab. Das ist es, was ich tue. 54 00:05:46,697 --> 00:05:50,292 Ich wollte einen Job bekommen und Geld sparen. 55 00:05:50,434 --> 00:05:52,163 Was für ein Job? 56 00:05:52,703 --> 00:05:55,831 Ich weiß nicht. Mein Cousin lebt in Silver Lake. 57 00:05:55,973 --> 00:05:58,874 Und ihre Mitbewohnerin Er reist in ein paar Wochen ab. 58 00:05:59,043 --> 00:06:00,635 Die Miete beträgt etwa 450 im Monat. 59 00:06:00,778 --> 00:06:05,306 Ich kenne einen Job, den du machen kannst 450 Dollar in ein paar Stunden. 60 00:06:07,251 --> 00:06:09,048 Genial. 61 00:06:09,186 --> 00:06:12,849 Du musst spüren, dass du mich willst. Dass es dir gefallen hat. 62 00:06:15,926 --> 00:06:19,191 Genial. Lust auf mehr Wein? 63 00:06:19,363 --> 00:06:21,354 Mir geht es nicht gut. 64 00:06:22,866 --> 00:06:24,857 Mache ich etwas falsch? 65 00:06:25,002 --> 00:06:26,731 Du musst dich nur ein wenig entspannen, gut? 66 00:06:26,904 --> 00:06:29,464 Du musst mich so ansehen Du wirst mich wollen, als ob es dir gefallen hätte. 67 00:06:29,606 --> 00:06:32,200 Du weißt, wie es sich anfühlt, etwas zu wollen an jemanden, oder? 68 00:06:33,610 --> 00:06:37,478 Gut, du willst mich ficken. Und ich habe einen riesigen Penis. 69 00:06:37,614 --> 00:06:38,876 Ja. 70 00:06:39,683 --> 00:06:41,674 Man kann es sehen, oder? 71 00:06:42,753 --> 00:06:47,087 Ja. Wissen Sie? Erzähl mir von meinem riesigen Penis. 72 00:06:49,159 --> 00:06:51,889 Was...? Was soll ich dir sagen? 73 00:06:54,231 --> 00:06:57,166 Sag mir, wie sehr du mich lutschen willst, wie du mich lutschen willst. 74 00:06:57,301 --> 00:07:01,101 Ich möchte deinen riesigen Penis lutschen. 75 00:07:05,175 --> 00:07:07,166 Schauen Sie zu? 76 00:07:20,124 --> 00:07:23,116 Ja. Hallo, Anna. Kannst du einen Moment warten? 77 00:07:29,333 --> 00:07:33,929 Ja, ich musste von der anderen Seite rennen um ans Telefon zu gehen. 78 00:07:36,673 --> 00:07:38,664 Ich male. 79 00:07:39,476 --> 00:07:41,467 Ich weiß nicht. 80 00:07:42,346 --> 00:07:44,143 Ich weiß nicht. 81 00:07:45,883 --> 00:07:48,283 In ein paar Stunden vielleicht. 82 00:07:48,419 --> 00:07:49,818 Ja. 83 00:07:53,323 --> 00:07:56,019 Ich hole auf dem Heimweg Sushi ab. 84 00:07:59,096 --> 00:08:01,496 - Vergiss es. - Danke, Sally. 85 00:08:01,632 --> 00:08:03,224 Machen Sie sich keine Sorgen. 86 00:08:12,509 --> 00:08:14,500 Scheiße. 87 00:08:19,450 --> 00:08:21,475 - Was schaust du dir an? - Nichts. 88 00:08:21,652 --> 00:08:23,711 Wissen Sie, wie man es entfernt? Kaugummi von einem Schuh? 89 00:08:23,854 --> 00:08:25,845 Ja. Ich kann es schaffen. 90 00:08:46,110 --> 00:08:49,546 Wenn man es sofort entfernt, löst es sich. Bitte schön. 91 00:08:50,280 --> 00:08:53,340 Die Karte eines Immobilienmaklers und du wirst es nie brauchen. 92 00:08:53,750 --> 00:08:55,513 Käufer oder Verkäufer? 93 00:08:57,221 --> 00:09:01,055 Mich? Meine Mutter hat mir ihr Haus hinterlassen. 94 00:09:01,225 --> 00:09:02,954 Aber meine Freundin hasst es. 95 00:09:03,093 --> 00:09:05,084 Du solltest es mir zeigen. 96 00:09:05,696 --> 00:09:09,826 Fragen Sie jemanden. Ich bin der Beste in der Gegend. 97 00:09:11,068 --> 00:09:13,059 Häuser sind wie Autos. 98 00:09:13,570 --> 00:09:16,505 Nach einer Weile, Du willst es ändern. 99 00:09:16,640 --> 00:09:19,200 Ich habe mein ganzes Leben in diesem Haus gelebt. 100 00:09:24,581 --> 00:09:26,913 Danke, dass du meinen Schuh gerettet hast. 101 00:10:28,445 --> 00:10:30,777 Ich war auf einer Gartenparty 102 00:10:32,115 --> 00:10:35,107 Zur Erinnerung mit meinen alten Freunden 103 00:10:36,186 --> 00:10:39,383 Um Erinnerungen zu teilen 104 00:10:39,523 --> 00:10:41,718 Singen Sie unser Lied 105 00:10:46,196 --> 00:10:48,926 Kannst du mir Zigarettenpapier geben? Bitte? 106 00:10:49,333 --> 00:10:52,325 - Bitte schön. - Danke schön. 107 00:10:52,469 --> 00:10:53,993 7,89 $. 108 00:10:59,676 --> 00:11:03,669 Können Sie mir ein paar Dollar leihen? Zum Essen? 109 00:11:04,348 --> 00:11:07,181 Entschuldigung, alter Mann. Ich habe nichts. 110 00:11:07,918 --> 00:11:11,649 - Gut. - Wohin gehst du? 111 00:11:13,090 --> 00:11:17,891 Ich gehe einfach... dorthin. Ich habe ein paar Freunde... 112 00:11:18,562 --> 00:11:22,555 - Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? - Ja, es wäre großartig. 113 00:11:22,699 --> 00:11:24,223 Wunderbar, setz dich auf. 114 00:12:00,470 --> 00:12:02,461 Ich mag deine Hose. 115 00:12:06,810 --> 00:12:10,007 Sie sind... sie sind... sie sind großartig. 116 00:12:16,753 --> 00:12:19,813 - Wohnen Sie hier? - Nun, es ist das Haus meines Chefs. 117 00:12:19,956 --> 00:12:22,686 Es ist Teil des Deals. Ich kann hier leben... 118 00:12:22,826 --> 00:12:27,058 ...solange es verfügbar ist rund um die Uhr und kümmern Sie sich um die Pflanzen. 119 00:12:32,002 --> 00:12:34,698 Hast du eine Freundin? 120 00:12:37,474 --> 00:12:40,773 Entschuldigung, es ist eine persönliche Frage. 121 00:12:44,314 --> 00:12:46,441 Wow, wie verrückt. 122 00:12:46,583 --> 00:12:50,519 Ja und es ist sehr aufwendig. Es ist für Sally und ihre Kunden. 123 00:12:50,654 --> 00:12:53,521 Warum ist sie Ihrer Meinung nach die beste Agentin? von Immobilien hier in der Gegend? 124 00:12:53,657 --> 00:12:55,989 Also gibt er dir kostenlos, was immer du willst? 125 00:12:56,126 --> 00:12:58,594 Ja, Sally hat mich gewarnt vorsichtig sein... 126 00:12:58,729 --> 00:13:00,754 ...weil der letzte Typ, bei dem ich gearbeitet habe Für sie endete es mit der Rehabilitation. 127 00:13:00,931 --> 00:13:03,399 Deshalb rauche ich nur nachts. 128 00:13:04,401 --> 00:13:06,665 Außerdem gehe ich ins Fitnessstudio ein paar Nächte in der Woche. 129 00:13:07,337 --> 00:13:09,601 In diesen Nächten rauche ich also nicht. 130 00:13:11,875 --> 00:13:15,003 - Machst du Sport? - Nein, alter Mann. 131 00:13:15,145 --> 00:13:17,477 Ich bin ein Musiker. 132 00:13:17,614 --> 00:13:19,878 Wenn Sie Rauch wollen ein wenig Marihuana. 133 00:13:20,884 --> 00:13:24,012 - Wirklich? - Ja. 134 00:13:24,154 --> 00:13:26,145 Es ist sehr gut. 135 00:13:27,691 --> 00:13:29,955 Heiliger Himmel. 136 00:13:30,093 --> 00:13:32,288 Du kannst es behalten. Er wird es nicht bemerken. 137 00:13:49,713 --> 00:13:52,773 Wow, du bist früh aufgewacht. 138 00:13:53,583 --> 00:13:55,915 Ja, denke ich. 139 00:13:56,052 --> 00:13:59,249 Ich habe die Kojoten am Morgen gehört und ich konnte nicht wieder einschlafen. 140 00:14:00,257 --> 00:14:03,420 - Diese Alben sind unglaublich. - Es ist nur alter Müll. 141 00:14:03,927 --> 00:14:06,361 Ich glaube, sie waren hier, als Sally hat das Haus gekauft. 142 00:14:08,398 --> 00:14:11,697 Aber ich liebe sie, Ich höre sie sehr oft. 143 00:14:12,002 --> 00:14:13,663 Die ganze Zeit. 144 00:14:14,871 --> 00:14:16,930 Ich mache Kaffee, Gibt es ein Problem? 145 00:14:17,073 --> 00:14:19,405 Kommen Sie, fühlen Sie sich wie zu Hause. 146 00:14:20,544 --> 00:14:22,603 Aber ich muss gehen. 147 00:14:22,746 --> 00:14:27,240 Sally erwartet, dass ich früh komme. und ich muss für alle Kaffee pflücken. 148 00:14:28,552 --> 00:14:30,679 Wirst du hier herumlaufen? 149 00:14:33,356 --> 00:14:35,517 Ich meine... Bis heute Abend? 150 00:14:36,092 --> 00:14:37,753 - Ja, auf jeden Fall. - Es ist okay. 151 00:14:37,894 --> 00:14:41,159 - Es ist okay. - Wir sehen uns. 152 00:14:43,433 --> 00:14:45,833 Nathan. kommen. 153 00:14:51,041 --> 00:14:55,239 Weitere Pakete gehen raus. Stellen Sie sicher Legen Sie jeweils Proben hinein. 154 00:14:55,412 --> 00:14:57,403 Ich dachte, ich hätte sie gesetzt in jedem Paket. 155 00:14:57,547 --> 00:14:59,174 - Okay, okay. - Es tut mir Leid. 156 00:14:59,316 --> 00:15:01,910 Übrigens, Wie geht es meinen Pflanzen? 157 00:15:04,120 --> 00:15:06,111 Ich war seit ein paar Tagen nicht dort. 158 00:15:06,656 --> 00:15:09,454 Das ist nicht unsere Vereinbarung. geh heute Abend... 159 00:15:09,626 --> 00:15:11,617 ...und dafür sorgen Sie meinen Mädels geht es gut. 160 00:15:11,795 --> 00:15:15,731 - Bist du high? - Nein. Warum...? Warum...? 161 00:15:15,866 --> 00:15:18,630 - Ich möchte nicht, dass du bei der Arbeit bist. - Ich nehme keine Drogen. 162 00:15:18,802 --> 00:15:23,068 Auf Wiedersehen. Beeil dich. Das Telefon klingelt. 163 00:15:24,608 --> 00:15:26,940 Sally St. Clairs Büro. 164 00:15:28,178 --> 00:15:31,170 IDENTIFIKATIONEN Während Sie warten! 165 00:15:36,419 --> 00:15:38,410 -Wie geht es dir? - Sehr gut. 166 00:15:38,588 --> 00:15:40,818 Ich möchte, dass du einen Freund von mir triffst. 167 00:15:42,792 --> 00:15:44,783 Sie ist... 168 00:15:46,296 --> 00:15:48,127 ...etwas jung. 169 00:15:48,298 --> 00:15:50,289 Ich dachte, so gefallen sie dir. 170 00:15:50,433 --> 00:15:53,596 Pass auf sie auf und wir kümmern uns um Sie. 171 00:15:54,037 --> 00:15:57,165 - Beides? - Du weisst. 172 00:16:32,475 --> 00:16:35,603 - Das ist wunderbar. - Ja, das ist es. Ich habe einige Ideen. 173 00:16:35,745 --> 00:16:40,239 - Wir werden alles zerstören. - Das stimmt. 174 00:17:02,973 --> 00:17:06,033 Warte, warte. Das war großartig. Wann hast du es geschrieben? 175 00:17:07,177 --> 00:17:10,635 Heute Morgen. Ich dachte darüber nach, was sie gestern gespielt haben. 176 00:17:10,780 --> 00:17:14,045 - Ich habe es geschrieben, als ich Kaffee kochte. - Möchtest du am Freitagabend spielen? 177 00:17:14,184 --> 00:17:18,120 Wir werden auf einer Party spielen. John wollte singen, aber er ist schrecklich. 178 00:17:18,254 --> 00:17:21,189 Du bist der beste. Lass ihn singen, alter Mann. 179 00:17:21,324 --> 00:17:23,315 Die Eltern sind nicht in der Stadt. 180 00:17:23,460 --> 00:17:26,588 Es wird eine unglaubliche Party in den Hügeln. Du solltest kommen. 181 00:17:26,763 --> 00:17:28,958 Ja, ich finde es großartig. 182 00:17:29,132 --> 00:17:31,123 Dirk, gib ihm die Adresse. 183 00:17:31,735 --> 00:17:33,726 Hier, hier ist ein Flyer. 184 00:17:35,071 --> 00:17:37,539 Jemand wird mich mitnehmen. Kann ich jemanden einladen? 185 00:17:37,674 --> 00:17:41,269 Das Bier kostet 10 Dollar, Aber ich kann deinen Freund sicher einschleichen. 186 00:17:41,444 --> 00:17:45,676 Er kommt um 17 Uhr an. Wir machen uns fertig. Vielleicht spielen wir „Hollywood“. 187 00:17:45,815 --> 00:17:48,807 - Sollen wir es noch einmal machen? - Ja, rechnen Sie damit. 188 00:18:01,464 --> 00:18:03,830 - Studieren. - Hallo. 189 00:18:03,967 --> 00:18:05,958 - Wie kann ich Ihnen helfen? - Ja. Hallo. 190 00:18:06,102 --> 00:18:08,229 Ich habe mich gefragt Wenn Du ein paar Fotos von mir machen könntest. 191 00:18:08,371 --> 00:18:10,168 Haben Sie meine Seite gesehen? 192 00:18:10,306 --> 00:18:12,774 - Nein, ein Freund. - Ein Freund? 193 00:18:12,909 --> 00:18:15,969 Ja, er hat mir gesagt, dass sie sie mitgenommen haben an eine Freundin von ihr. 194 00:18:16,112 --> 00:18:19,104 - Wissen Sie, welche Art von Fotos ich mache? - Ja, ich weiß. 195 00:18:20,183 --> 00:18:24,244 - Nun, und es sind 450 Dollar? - 450, wenn du gut bist. 196 00:18:24,387 --> 00:18:26,855 �Was muss ich tun? 197 00:18:26,990 --> 00:18:31,450 - Studieren. - Hallo, ich bin wegen der Fotos gekommen. 198 00:18:44,641 --> 00:18:47,132 - Sie kommen früh an. - Ich bin mit der Metro gekommen. 199 00:18:47,277 --> 00:18:49,609 Wirklich? Wie ist es gelaufen? Ich bin nie weitergekommen. 200 00:18:49,746 --> 00:18:51,304 Es ist einfach. 201 00:18:52,549 --> 00:18:55,541 Komm rein. Also deine Freunde Sie haben dir von uns erzählt. 202 00:18:55,685 --> 00:18:58,483 Was haben sie gesagt? Ich hoffe gute Dinge. 203 00:18:58,621 --> 00:19:00,088 Warten. 204 00:19:02,692 --> 00:19:06,560 In diesem Licht möchte ich dich sehen. Schön. 205 00:19:06,730 --> 00:19:10,166 Gott, ich kann es kaum erwarten, dich zu fotografieren. Du bist schön. 206 00:19:10,333 --> 00:19:13,325 Die Leute sagen dir, dass du schön bist rund um die Uhr, oder? 207 00:19:14,671 --> 00:19:17,834 Na, weißt du was? Machen wir es uns einfach, ja? 208 00:19:18,508 --> 00:19:22,444 Da ist ein Gewand. Zieh dich aus, zieh es an und geh raus. 209 00:19:22,579 --> 00:19:26,174 Wir beginnen mit Kopfschüssen, okay? 210 00:19:26,316 --> 00:19:28,716 Komm schon, sag mir: „Es ist okay.“ 211 00:19:29,652 --> 00:19:31,142 Es ist okay. 212 00:19:31,321 --> 00:19:33,516 Immobilien Sally St. Clair 213 00:19:58,281 --> 00:20:00,943 - Büro von Sally St. Clair. - Ja, hallo. Ist Sally da? 214 00:20:01,117 --> 00:20:04,018 - Ja, wer ruft sie an? - Es ist Todd Winger. 215 00:20:04,187 --> 00:20:07,088 - Es tut mir leid, können Sie es wiederholen? -Todd Winger. 216 00:20:07,257 --> 00:20:09,555 Todd Winger. Nun, es kann warten einen Moment? Danke schön. 217 00:20:09,692 --> 00:20:11,557 Wir haben einen Anruf. 218 00:20:13,596 --> 00:20:15,723 Ihr Name, bitte? Hallo? 219 00:20:17,834 --> 00:20:20,098 Todd Wag...? Wagner? 220 00:20:20,270 --> 00:20:22,261 Todd Winger. 221 00:20:24,774 --> 00:20:27,368 Hallo, Todd. Sind Sie bereit? 222 00:20:27,844 --> 00:20:31,803 Ja, ich bin der Typ, der ihn mitgenommen hat das Gummi an deinem Schuh. 223 00:20:32,248 --> 00:20:35,376 Und das hast du sehr gut gemacht. 224 00:20:36,052 --> 00:20:39,988 Deine Mutter hat dir ein Haus hinterlassen. Wann kann ich es sehen? 225 00:20:42,792 --> 00:20:45,727 Morgen Nachmittag? Wie wäre es für Sie? 226 00:20:45,862 --> 00:20:48,296 Um 15:00? 227 00:20:48,865 --> 00:20:50,423 Ja, es scheint mir gut zu sein. 228 00:20:50,567 --> 00:20:53,331 Ich bin nicht wirklich sicher, ob ich es verkaufen möchte. 229 00:20:53,469 --> 00:20:56,996 Ja, natürlich. Es geht nur darum, es zu sehen. 230 00:20:59,075 --> 00:21:03,136 Warum gefällt dir dieses Haus nicht? zu deiner Freundin? 231 00:21:03,279 --> 00:21:05,008 Er sagt, es ist sehr groß. 232 00:21:06,349 --> 00:21:09,876 Sie könnten live gehen, wo immer Sie wollten wenn du es verkauft hast. 233 00:21:10,553 --> 00:21:15,081 - Was hat deine Mutter gemacht? - Nichts, er hat einfach gut geheiratet. 234 00:21:15,825 --> 00:21:18,123 Mein Vater war viel älter. 235 00:21:18,294 --> 00:21:21,286 Er war ein Entwickler im Tal. Es ging ihm sehr gut. 236 00:21:21,431 --> 00:21:24,491 Also nehme ich an dass du kein Geld brauchst. 237 00:21:25,034 --> 00:21:26,934 Nein, nicht wirklich. 238 00:21:27,704 --> 00:21:29,695 Sie könnten es auch mieten. 239 00:21:29,839 --> 00:21:32,034 Ja, ich weiß nur nicht, ob ich bereit bin bewegen. 240 00:21:32,175 --> 00:21:35,008 Ich bin in diesem Haus aufgewachsen. 241 00:21:36,045 --> 00:21:38,639 Wie sind Sie dazu gekommen? bei Immobilien? 242 00:21:42,185 --> 00:21:43,777 Ich... 243 00:21:44,287 --> 00:21:47,154 ...Ich brauchte einen Job verzweifelt. 244 00:21:48,124 --> 00:21:52,925 Ein Typ kam in den Club, wo Er arbeitete und bot mir einen Job an. 245 00:21:53,630 --> 00:21:56,394 Ich dachte, sie wäre ein lockeres Mädchen. 246 00:21:57,166 --> 00:21:59,157 Also... 247 00:22:00,169 --> 00:22:03,605 ...er hat alle seine Kunden gestohlen und hier sind wir. 248 00:22:07,410 --> 00:22:09,708 Ich habe Ihr Foto schon einmal im Internet gesehen. 249 00:22:10,980 --> 00:22:12,971 Du warst viel jünger. 250 00:22:14,918 --> 00:22:16,909 Welche Fotos? 251 00:22:19,489 --> 00:22:21,184 Zeig mir. 252 00:22:36,572 --> 00:22:38,665 Wie haben Sie diese Fotos gefunden? 253 00:22:38,841 --> 00:22:41,241 Sie sind schon lange dort. 254 00:22:42,211 --> 00:22:44,008 Ist es Ihr Gesicht und der Körper eines anderen? 255 00:22:45,348 --> 00:22:46,940 Nein. 256 00:22:48,785 --> 00:22:50,776 Ich bin es. 257 00:22:51,788 --> 00:22:54,882 Vor ein paar Jahren, aber ich bin es. 258 00:22:55,024 --> 00:22:56,855 Du siehst gut aus. 259 00:22:57,193 --> 00:22:59,184 Ich sehe immer noch gut aus. 260 00:23:01,264 --> 00:23:03,528 Wem gehören die Fotos? 261 00:23:06,202 --> 00:23:08,193 Ein Typ der unteren Klasse. 262 00:23:10,273 --> 00:23:13,037 Ich denke, du kannst es schaffen rufe meinen ersten Freund an. 263 00:23:13,209 --> 00:23:17,475 Ich habe ihm 15 Millionen Dollar verkauft in Immobilien an diesen Idioten. 264 00:23:17,613 --> 00:23:20,207 Ich werde meine Provision nicht reduzieren. 265 00:23:20,350 --> 00:23:23,615 Nein. Nein. Ich möchte die volle Provision, Es ist mir egal. 266 00:23:23,753 --> 00:23:26,381 Es ist mir egal. 267 00:23:26,556 --> 00:23:28,547 - David? - Du hast das Geld nicht? Scheiß auf ihn. 268 00:23:28,691 --> 00:23:31,057 Ich werde bis dahin mit ihm kämpfen bringen Sie es vor Gericht. 269 00:23:31,494 --> 00:23:33,485 Ich muss gehen. Ich muss gehen. 270 00:23:33,696 --> 00:23:37,097 - Hallo, ich bin Leni. - Leni, hier ist David. 271 00:23:38,634 --> 00:23:40,363 Komm her 272 00:23:41,704 --> 00:23:45,367 Wow, wow, du bist göttlich. 273 00:23:45,508 --> 00:23:49,035 - Ihr Foto spiegelt Sie nicht wider. - Danke schön. 274 00:23:49,178 --> 00:23:51,169 Bist du hungrig? 275 00:23:51,314 --> 00:23:53,305 - Ja. - Komm schon. 276 00:24:04,093 --> 00:24:05,651 Exzellent. 277 00:24:10,466 --> 00:24:13,333 - Ich hoffe, Sie mögen indisches Essen. - Ja. 278 00:24:13,469 --> 00:24:15,733 Ich mag scharfes Essen. 279 00:24:21,344 --> 00:24:22,868 Danke schön. 280 00:24:23,946 --> 00:24:28,280 Stoßen wir auf neue Möglichkeiten an und spannend. 281 00:24:39,829 --> 00:24:42,821 Auf dem Foto sahst du anders aus. 282 00:24:44,567 --> 00:24:46,865 Sie haben dieses Foto von mir vor einem Jahr gemacht. 283 00:24:49,639 --> 00:24:53,200 Und du bist 40? 284 00:24:54,010 --> 00:24:56,001 Du beleidigst mich, Leni. 285 00:24:56,179 --> 00:24:59,637 Nein nein. Nein. Ich bin neu Bei dieser virtuellen Dating-Sache... 286 00:24:59,782 --> 00:25:01,875 ...und ich bin verwirrt. 287 00:25:02,051 --> 00:25:05,646 Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen: Es gibt keinen Grund zur Verwirrung. 288 00:25:05,788 --> 00:25:09,849 Du bist eine wunderschöne Frau. Und ich bin ein erfolgreicher Typ. 289 00:25:10,259 --> 00:25:13,990 Und dann bringe ich dich zu meiner Villa und ich werde es dir zeigen. 290 00:25:16,933 --> 00:25:18,924 Bist du immer noch verwirrt? 291 00:25:22,672 --> 00:25:24,663 Trinken Sie etwas. 292 00:25:25,174 --> 00:25:28,075 - Komm schon. - Nein, nein. Ich warte auf mein Auto. 293 00:25:28,211 --> 00:25:31,806 Nein nein. Wir kommen wieder und holen Ihr Auto ab. So wird es besser sein. 294 00:25:31,948 --> 00:25:33,609 - Ich warte auf mein Auto! - Lass uns gehen! 295 00:25:33,749 --> 00:25:35,740 Ich warte auf mein Auto. 296 00:25:35,885 --> 00:25:38,012 Ja? Ich verstehe. 297 00:25:38,154 --> 00:25:41,681 Du lässt dich von einem Mann mitnehmen etwas Teures zum Abendessen zu haben, oder? 298 00:25:41,824 --> 00:25:44,054 Und das ist alles? Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. 299 00:25:44,227 --> 00:25:46,422 Hier, hol das Auto. 300 00:25:46,562 --> 00:25:49,690 Stück Müll. Was ist das? Ein Auto der Marke Yugo? 301 00:25:51,968 --> 00:25:53,959 Also bin ich nicht genug für dich? Ist es das? 302 00:25:54,103 --> 00:25:56,367 Willst du jemanden, der jünger ist? 303 00:25:56,506 --> 00:25:58,804 Möchten Sie jemanden, der schöner ist? 304 00:25:58,975 --> 00:26:00,533 Ja. 305 00:26:00,710 --> 00:26:03,577 Was schaust du dir an? Wissen Sie, wie viel ich für diese Seite ausgegeben habe? 306 00:26:03,713 --> 00:26:06,773 - Ja, nicht genug. -Leni? 307 00:26:06,883 --> 00:26:09,909 Leni. Ich glaube nicht, dass das überhaupt dein Name ist. 308 00:26:10,052 --> 00:26:12,213 Geh zurück in den Stripclub, Leni! 309 00:26:33,743 --> 00:26:35,176 „Al“? 310 00:26:55,031 --> 00:26:57,158 Es ist köstlich, oder? 311 00:26:57,300 --> 00:26:58,767 - Ja. - Ja. 312 00:26:58,901 --> 00:27:02,769 Meine Mutter hat es immer versprochen dass ich ein Schwimmbad bauen würde. 313 00:27:02,905 --> 00:27:04,964 Und das hat er nie getan. 314 00:27:05,107 --> 00:27:07,837 - Die Zeit für Spaß ist vorbei. - Es ist okay. 315 00:27:07,977 --> 00:27:09,968 Ich zeige dir das Haus. 316 00:27:14,116 --> 00:27:17,313 - Wie hübsch. - Ja. 317 00:27:17,453 --> 00:27:19,717 Der Papa Es handelt sich um eine Art Computer. 318 00:27:19,855 --> 00:27:22,119 Verdient viel Geld, schätze ich. 319 00:27:24,794 --> 00:27:26,785 Nein danke. 320 00:27:27,530 --> 00:27:30,465 Rufst du mich an? Ich hole dich ab. 321 00:27:31,200 --> 00:27:34,192 Mach dir keine Sorgen, Ich werde jemanden finden, der mich mitnimmt. 322 00:27:37,340 --> 00:27:39,740 -Hey, Sammy. -Ja? 323 00:27:41,544 --> 00:27:43,034 Nichts. 324 00:27:43,212 --> 00:27:45,203 Alle sind draußen. 325 00:27:48,484 --> 00:27:50,475 Es ist ein tolles Haus, nicht wahr? 326 00:27:52,355 --> 00:27:54,346 Da ist die Band. 327 00:28:02,298 --> 00:28:05,563 Sammy, du bist angekommen. Genial. 328 00:28:05,701 --> 00:28:09,228 - Wie geht es dir, alter Mann? Willst du Bier? - Nein, nicht jetzt. 329 00:28:09,639 --> 00:28:11,630 Wie ich sehe, hast du Becky kennengelernt. 330 00:28:12,775 --> 00:28:15,801 - Sie sind die anderen Bewunderer. - Halt den Mund, Wayne. 331 00:28:15,945 --> 00:28:17,936 Gut, alter Mann. Sollen wir uns fertig machen? 332 00:28:22,118 --> 00:28:24,109 „Wort aus fünf Buchstaben.“ 333 00:28:24,253 --> 00:28:26,517 Du fragst den Falschen. 334 00:28:27,923 --> 00:28:30,517 Bitte nicht heute Abend. 335 00:28:30,660 --> 00:28:33,128 Werde es morgen früh machen. Ich verspreche es. 336 00:28:33,262 --> 00:28:35,355 Jetzt? 337 00:28:35,731 --> 00:28:39,531 Ich entferne die Schilder des Wettbewerbs. 338 00:28:40,269 --> 00:28:43,534 Um 8:00 Uhr M, auf jeden Fall, auf Wiedersehen. 339 00:28:45,875 --> 00:28:48,867 Ich trinke ein Bier. Was auch immer billiger ist. 340 00:28:55,418 --> 00:28:57,249 Ihr Telefon klingelt. 341 00:28:58,821 --> 00:29:00,220 Danke schön. 342 00:29:05,828 --> 00:29:07,728 „Ein Wort aus fünf Buchstaben“? 343 00:29:08,364 --> 00:29:11,162 Ich war nie gut darin. 344 00:29:11,300 --> 00:29:14,497 „Afrikanische Nuss“? Vier Buchstaben. 345 00:29:14,637 --> 00:29:18,437 - Das Leben ist mein Kreuzworträtsel. - Nun, was machst du zum Spaß? 346 00:29:21,777 --> 00:29:25,907 Ehrlich? Nichts. Mein Leben ist eine freudlose Erfahrung. 347 00:29:26,048 --> 00:29:29,245 Ich arbeite, ich schlafe, ich rauche Gras und ich trinke. Das ist alles. 348 00:29:29,385 --> 00:29:32,946 Ich bin immer allein und einsam. Freut mich das zu wissen? 349 00:29:33,122 --> 00:29:35,590 Ja, das bin ich. 350 00:29:38,394 --> 00:29:42,125 - Woran arbeitest du? - Ich arbeite im Immobilienbereich. 351 00:29:42,264 --> 00:29:44,255 Wie geht es dir damit? 352 00:29:45,000 --> 00:29:47,264 Was halten Sie von einer „traurigen Erfahrung“? 353 00:29:48,337 --> 00:29:50,669 Lassen Sie mich Ihnen ein Getränk ausgeben. 354 00:29:50,806 --> 00:29:53,639 Und ein richtiges Bier trinken. 355 00:30:10,960 --> 00:30:12,427 April. 356 00:30:13,429 --> 00:30:15,761 Hallo, wie geht es dir? 357 00:30:15,898 --> 00:30:17,957 Mir geht es gut. 358 00:30:18,100 --> 00:30:20,898 Was? Was ist das für eine Bar? 359 00:30:22,705 --> 00:30:26,402 Es ist... Es ist eine Lesbenbar. 360 00:30:27,843 --> 00:30:29,834 Ich habe also mein Geld. 361 00:30:30,913 --> 00:30:34,110 - Welches Geld? - Das Geld für meine monatliche Miete. 362 00:30:34,717 --> 00:30:36,412 Welche Miete? 363 00:30:37,920 --> 00:30:40,320 Die Miete Ihrer Wohnung... 364 00:30:40,456 --> 00:30:43,584 ...weil Sie das gesagt haben, Ihr Partner Der Boden ging weg. 365 00:30:43,726 --> 00:30:45,717 Ich bin ihre Mitbewohnerin. 366 00:30:46,996 --> 00:30:49,760 Dein Cousin ist manchmal eine Schlampe. 367 00:30:52,001 --> 00:30:53,992 Hör zu, ich kann nicht nach Hause gehen. 368 00:30:54,470 --> 00:30:55,732 Warum? 369 00:30:57,406 --> 00:30:59,135 Es ist eine lange Geschichte, aber... 370 00:30:59,275 --> 00:31:02,733 ...�Ich kann bei dir bleiben. Ein paar Nächte? 371 00:31:02,878 --> 00:31:06,336 Ja, Schatz. Genießen Sie die Wildnis. 372 00:31:07,416 --> 00:31:09,941 Ich war auf einer Gartenparty 373 00:31:10,085 --> 00:31:13,350 Zur Erinnerung mit meinen alten Freunden 374 00:31:13,956 --> 00:31:17,414 Um Erinnerungen zu teilen 375 00:31:17,560 --> 00:31:19,755 Singen Sie unsere Lieder 376 00:31:20,296 --> 00:31:23,959 Als ich ankam 377 00:31:24,133 --> 00:31:27,034 Jeder kannte meinen Namen 378 00:31:27,203 --> 00:31:30,764 Aber sie haben mich nicht erkannt 379 00:31:30,906 --> 00:31:33,136 Ich sah nicht mehr wie zuvor aus 380 00:31:33,242 --> 00:31:38,441 Aber ich habe meine Lektion bereits gelernt 381 00:31:38,547 --> 00:31:40,572 Hallo... 382 00:31:40,749 --> 00:31:43,445 Man kann es nicht jedem recht machen 383 00:31:43,586 --> 00:31:46,817 Du musst dir selbst gefallen 384 00:31:47,389 --> 00:31:50,586 Die Leute kommen von weit her 385 00:31:50,726 --> 00:31:53,627 Alle waren da 386 00:31:53,762 --> 00:31:57,960 Er spielte Gitarre Als würde man eine Glocke läuten 387 00:31:58,133 --> 00:31:59,896 Und sieht so aus, wie es sollte 388 00:32:00,069 --> 00:32:04,062 Wenn Sie auf Gartenpartys spielen 389 00:32:04,240 --> 00:32:06,367 Ich wünsche dir viel Glück 390 00:32:07,009 --> 00:32:10,877 Aber ich singe nur von Erinnerungen 391 00:32:11,013 --> 00:32:13,174 Ich fahre lieber einen LKW 392 00:32:13,282 --> 00:32:15,512 Aber es ist jetzt... 393 00:32:15,684 --> 00:32:17,743 Erstens: Ich habe keine Angst vor der Liebe. 394 00:32:17,887 --> 00:32:21,755 Zweitens: Ich habe keine Angst vor ihm geliebt zu werden. Ich weiß, es klingt seltsam... 395 00:32:21,891 --> 00:32:25,088 ...aber ich bin bereit dazu dass etwas zwischen den dreien passiert. 396 00:32:26,929 --> 00:32:28,556 Hörst du das? 397 00:32:47,449 --> 00:32:48,939 Hallo. 398 00:32:50,853 --> 00:32:52,184 Hallo. 399 00:32:53,522 --> 00:32:55,786 Ich habe deine Lieder geliebt. Sie waren großartig. 400 00:32:56,191 --> 00:32:58,455 Genial. Danke schön. 401 00:32:58,627 --> 00:33:00,618 Nein, im Ernst. 402 00:33:01,263 --> 00:33:04,664 Du bist in der Schule mit Wayne und den anderen? 403 00:33:04,800 --> 00:33:07,462 Ich gehe nicht zur Schule. 404 00:33:08,737 --> 00:33:12,468 - Du wohnst hier in der Nähe. - Ich wohne bei einem Freund. 405 00:33:12,875 --> 00:33:16,868 Ich bin nicht mit zu den Tony Awards gegangen Lance Bass. Ich bin nicht homosexuell. 406 00:33:17,012 --> 00:33:19,139 Wie geht es dir? Ich bin Joey Zane. Freut mich, Sie kennenzulernen. 407 00:33:19,615 --> 00:33:23,608 Legen Sie es dort ab. Das ist ein Knaller Hände der Armee. Was für ein Selbstvertrauen. 408 00:33:23,752 --> 00:33:26,312 Ich sage dir etwas: Ich habe dich geliebt, Junge. Ich denke, du hast viel Talent. 409 00:33:26,488 --> 00:33:28,820 Du bist einer der Besten. Sie können direkt nach oben gehen. 410 00:33:28,958 --> 00:33:32,325 Ich bin der Manager einer Band und wir suchen ein Sänger mit guten Liedern. 411 00:33:32,494 --> 00:33:35,088 Du solltest vorbeikommen und die Jungs treffen. 412 00:33:35,230 --> 00:33:38,825 Was ist das? Es ist meine persönliche Karte. 413 00:33:38,968 --> 00:33:40,731 Mit dir könnte das riesig sein. 414 00:33:40,903 --> 00:33:43,497 Ich kenne es von meinem Vater. Chucky Lane. 415 00:33:43,672 --> 00:33:46,334 Chucky Lane. Komm schon. 416 00:33:46,709 --> 00:33:49,439 Ich habe festgestellt, dass Kurt Cobain arbeitet in einem Bekleidungsgeschäft. 417 00:33:49,578 --> 00:33:51,569 Wo denkst du das? Finalband? 418 00:33:51,714 --> 00:33:53,978 Er fand die Ohio Players in Michigan. 419 00:33:54,116 --> 00:33:56,744 Ich habe das seitdem getan Ich bin in der achten Klasse. 420 00:33:56,919 --> 00:33:59,752 Ich habe große Labels bekommen für Dutzende Bands. Du könntest weitermachen. 421 00:33:59,922 --> 00:34:02,390 Ich sagte es laut. Klingt gut, du hast Rhythmus. 422 00:34:02,725 --> 00:34:05,250 Rufst du mich an, Freund? 423 00:34:05,394 --> 00:34:08,261 - Ja, ich verspreche es. - Du hast ein jugendliches Lächeln. 424 00:34:08,397 --> 00:34:11,594 Ich glaube nicht, dass ich dir vertrauen kann. Geben Sie mir Ihre Nummer und ich rufe Sie an. 425 00:34:11,767 --> 00:34:15,703 - Ich habe kein Telefon. - Stammen Sie aus der Vorgeschichte? 426 00:34:15,871 --> 00:34:17,862 Nein, ich bin gerade in die Stadt gezogen. 427 00:34:18,007 --> 00:34:21,135 Es fasziniert mich, es ist wie ein Video von Gift, das bald herauskommen wird. 428 00:34:21,276 --> 00:34:24,404 Ich sage dir etwas: Ich gebe dir mein zusätzliches Telefon, okay? 429 00:34:24,546 --> 00:34:29,108 Ich werde dich anrufen und wenn ich dich rufe, Du musst antworten. Nehmen. 430 00:34:29,818 --> 00:34:31,479 Freiminuten am Wochenende, okay? 431 00:34:32,021 --> 00:34:34,216 Mach dir keine Sorge. Ich benutze es nur, wenn ich ein Signal habe. 432 00:34:34,390 --> 00:34:36,551 Verlassen. Du siehst wunderschön aus. 433 00:34:46,068 --> 00:34:48,969 - Hallo. - Ja, Kumpel. Du bist im Team. 434 00:34:49,104 --> 00:34:51,902 Das war eine verdammte Prüfung, Und rate mal, wer passiert ist... du, Mann. 435 00:34:52,041 --> 00:34:56,273 Spielt das Mädchen Trommel? Ich habe eine Karte für dich, Baby. 436 00:35:07,189 --> 00:35:10,181 Lass sie. Wir zählen sie. Wir müssen nach Orange County. 437 00:35:10,325 --> 00:35:12,316 Es ist reine Scheiße. Nimm sie weg. Ich möchte sie nicht zählen. 438 00:35:12,461 --> 00:35:14,520 Lass sie. Ich mag diese. 439 00:35:14,663 --> 00:35:17,063 - Gib mir mehr. - Gib mir mehr, vielen Dank. 440 00:35:17,199 --> 00:35:18,723 Zwei davon. 441 00:35:21,070 --> 00:35:24,335 Ich hasse es, dich zu fragen, aber ich muss Sehen Sie sich Ihren Ausweis an. 442 00:35:24,473 --> 00:35:26,304 Es ist okay. Ich möchte nur etwas essen. 443 00:35:26,475 --> 00:35:30,002 Verzeihung. Ich werde für das bezahlen, was ich will. 444 00:35:30,879 --> 00:35:34,212 Wie geht es dir? Wie geht es dir? Du erinnerst dich an mich. 445 00:35:34,349 --> 00:35:38,877 Komm mal kurz her, komm. 446 00:35:39,021 --> 00:35:41,148 Ich möchte, dass du einen guten Freund triffst, Das ist Nathan. 447 00:35:41,290 --> 00:35:44,418 -Wie geht es dir? - Kommen Sie für eine Sekunde. 448 00:35:45,227 --> 00:35:47,491 Da kommst du. Das ist mein Mädchen. 449 00:35:53,335 --> 00:35:56,031 - Nehmen Sie Drogen? - Nicht vor Jahren. 450 00:35:56,371 --> 00:35:58,464 Stört es dich, wenn ich Gras rauche? 451 00:35:59,441 --> 00:36:03,343 - Kannst du fahren? - Nein, eigentlich. 452 00:36:04,713 --> 00:36:06,874 Vielleicht fahre ich besser hoch. 453 00:36:10,319 --> 00:36:12,651 Ich verstehe das als: Ja. 454 00:36:23,198 --> 00:36:27,191 -Wie hast du das Foto von mir gefunden? - Seit ich das Foto gesehen habe... 455 00:36:27,336 --> 00:36:31,204 ...Ich war besessen von dir. Ich schaue sie immer an. 456 00:36:33,008 --> 00:36:35,203 Ich schätze, du bist mein Mädchen von Träumen. 457 00:36:37,613 --> 00:36:39,877 Das Foto ist von vor 10 Jahren. 458 00:36:47,489 --> 00:36:49,787 Ich bin ein einfacher Arbeiter. 459 00:36:49,958 --> 00:36:52,358 Aber ich fühle mich geschmeichelt. 460 00:36:53,095 --> 00:36:55,154 Hast du einen Freund? 461 00:36:55,931 --> 00:36:57,728 Nein. 462 00:36:59,034 --> 00:37:01,025 Ich lebe alleine. 463 00:37:04,973 --> 00:37:07,203 Geht es dir gut? 464 00:37:08,577 --> 00:37:10,636 Das ging schnell. 465 00:37:11,180 --> 00:37:12,647 Ja. 466 00:37:12,848 --> 00:37:16,181 Meine Freundin würde dieses Haus lieben. 467 00:37:16,318 --> 00:37:18,309 Wie lange bist du schon hier? 468 00:37:19,254 --> 00:37:21,245 Vor zwei Jahren. 469 00:37:21,523 --> 00:37:25,050 Aber ich miete, ich besitze von ein paar Häusern. 470 00:37:25,194 --> 00:37:28,186 Ich will nicht mein ganzes Geld in Immobilien in L.A. 471 00:37:30,265 --> 00:37:32,256 Wie klug. 472 00:37:39,408 --> 00:37:41,740 Ist das deine Fantasie? 473 00:37:43,879 --> 00:37:46,279 So etwas in der Art, ja. 474 00:37:47,683 --> 00:37:52,279 „Wenn ich tue, was deine Fantasie ist, Würdest du etwas für mich tun? 475 00:37:52,554 --> 00:37:55,955 Vielleicht, schätze ich. 476 00:37:56,558 --> 00:37:58,549 Welches ist es? 477 00:37:59,428 --> 00:38:01,419 Was soll ich tun? 478 00:38:04,499 --> 00:38:08,560 Kommt darauf an. Was soll ich tun? 479 00:38:29,124 --> 00:38:31,115 Es tut mir Leid. 480 00:38:40,202 --> 00:38:42,193 Nein, nein, nein. komm her. 481 00:38:42,371 --> 00:38:44,862 Nathan, komm etwas näher, Es wird dich nicht beißen. 482 00:38:45,007 --> 00:38:47,635 Da geht es. Das ist in Ordnung. 483 00:38:48,410 --> 00:38:53,245 Gott, sie sehen großartig zusammen aus. Lass mich ein Foto von dir machen. 484 00:38:53,415 --> 00:38:56,407 - Du hast es einfach getan. - Das ist nicht das, was du meinst. 485 00:38:56,551 --> 00:38:59,918 - Wie meinst du das? - Sexy Fotos. 486 00:39:00,622 --> 00:39:04,558 Du sagst...? Wie viel? Ich meine, wie sexy? 487 00:39:04,693 --> 00:39:06,684 Es kommt darauf an. 488 00:39:08,363 --> 00:39:12,993 Oh, alter Mann. Dir geht es sehr gut, Das kann eine Menge Geld sein. 489 00:39:14,303 --> 00:39:17,704 - Das ist ein Scherz, oder? - Nein, das ist kein Scherz. 490 00:39:18,307 --> 00:39:20,935 Ich möchte nicht, dass mein Foto überall im Internet verbreitet wird. 491 00:39:21,076 --> 00:39:24,910 Sie hat es bereits getan. Ich will nicht einmal Dein Gesicht auf den Fotos. 492 00:39:25,047 --> 00:39:27,572 Tatsächlich bevorzugen meine Kunden wenn sie dein Gesicht nicht sehen. 493 00:39:27,716 --> 00:39:29,707 Es macht sie ein wenig nervös... 494 00:39:29,851 --> 00:39:32,615 ...das Gesicht eines Mannes sehen wenn sie... du weißt schon... 495 00:39:33,722 --> 00:39:35,383 ...ich genieße meine Fotos. 496 00:39:35,524 --> 00:39:37,958 - Ich weiß nicht. - Komm schon. Hör zu, Schatz. 497 00:39:38,126 --> 00:39:42,324 Weitere 2.000 für eine Stunde der Arbeit 2.000. 498 00:39:42,464 --> 00:39:45,797 Nathan. 2.000, Mann. 499 00:39:46,335 --> 00:39:50,431 Komm schon. Schau sie dir an, alter Mann. Er fragt dich mit seinen Augen, alter Mann. 500 00:39:51,206 --> 00:39:53,401 Zum Feiern. Lass es uns tun. 501 00:39:53,809 --> 00:39:56,209 - Aber ich brauche noch einen Drink. - Noch ein Getränk für alle. 502 00:39:56,345 --> 00:39:58,711 Komm schon, komm schon Huey. 503 00:39:59,548 --> 00:40:04,281 Sammy. Es ist ein toller Name. Es ist biblisch, oder? 504 00:40:04,419 --> 00:40:07,582 Deine Musik finde ich großartig. Ich kann dich jetzt im Radio hören. 505 00:40:10,959 --> 00:40:14,690 Du musst leise sprechen. Meine Tante schläft, okay? 506 00:40:29,244 --> 00:40:31,405 Ich möchte dein Foto machen. 507 00:40:33,982 --> 00:40:35,381 Gut. 508 00:40:37,919 --> 00:40:39,910 Zieh dein Hemd aus. 509 00:41:02,778 --> 00:41:04,769 Jetzt die Hose. 510 00:41:20,295 --> 00:41:22,695 Was ist los mit dir? Schau sie dir an. 511 00:41:22,831 --> 00:41:25,231 Was? Reizt es Sie nicht? 512 00:41:25,367 --> 00:41:27,494 Es tut mir Leid. 513 00:41:28,170 --> 00:41:30,468 Sie bezahlen mich trotzdem. 514 00:41:32,441 --> 00:41:33,908 Gut. 515 00:41:35,644 --> 00:41:37,976 Gut, professionell mit Erfahrung. 516 00:41:38,380 --> 00:41:40,780 Nun, schauen Sie. Was ist los? 517 00:41:40,916 --> 00:41:43,384 Nun, schauen Sie. Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 518 00:41:43,518 --> 00:41:45,315 Warum? Komm schon, es wird Spaß machen. 519 00:41:45,454 --> 00:41:48,912 Ich mag es nicht. Wissen Sie, was ich meine? 520 00:41:52,461 --> 00:41:55,521 Okay, ich verstehe. Warten. 521 00:41:58,066 --> 00:42:00,591 Ist das eher Ihr Stil? 522 00:42:02,204 --> 00:42:04,672 Genau wie das, das du hast, oder? 523 00:42:09,811 --> 00:42:11,802 Nun, komm her. 524 00:42:14,816 --> 00:42:16,807 Zieh deine Jacke aus. 525 00:42:31,366 --> 00:42:33,357 Jetzt dreh dich um. 526 00:42:34,903 --> 00:42:37,531 Hast du mich nicht schon einmal gesehen? 527 00:42:37,706 --> 00:42:40,038 Ja, das habe ich. Ich möchte es noch einmal sehen. 528 00:42:53,922 --> 00:42:56,152 - Alles an seinem Platz? - Sehr gut. 529 00:43:06,635 --> 00:43:08,125 Sehr gut. 530 00:43:12,307 --> 00:43:14,798 Ich möchte nicht, dass du redest. 531 00:43:14,943 --> 00:43:17,104 Ich möchte nur, dass Sie sagen: „Ja, Sir.“ 532 00:43:18,013 --> 00:43:19,674 Ja, Herr. 533 00:43:19,848 --> 00:43:22,146 Schauen Sie nun in den Spiegel. Repariere dich. 534 00:43:22,284 --> 00:43:24,149 Ja, Herr. 535 00:43:28,823 --> 00:43:31,690 Interessant. 536 00:43:47,943 --> 00:43:51,879 Nun, das ist gut. komm her. 537 00:44:04,292 --> 00:44:07,921 Nun, warte. Das ist in Ordnung. 538 00:44:08,463 --> 00:44:12,126 Lassen Sie mich sehen. 539 00:44:13,668 --> 00:44:16,193 Legen Sie sich nun auf die Couch. 540 00:44:18,006 --> 00:44:19,997 Ja, Herr. 541 00:44:29,017 --> 00:44:30,484 Oh. 542 00:44:32,153 --> 00:44:34,144 Lass uns frühstücken. 543 00:44:36,091 --> 00:44:38,685 Ich muss meinen Hund füttern und geh ins Büro. 544 00:44:41,029 --> 00:44:42,496 Na ja... 545 00:44:43,231 --> 00:44:46,826 ...Ich werde auf Ihren Anruf warten. 546 00:44:49,704 --> 00:44:52,502 So etwas habe ich noch nie gemacht. 547 00:45:04,653 --> 00:45:07,520 Wo bist du hingegangen? Ich war besorgt. 548 00:45:07,656 --> 00:45:09,988 Ich bin mit ein paar Freunden ausgegangen. 549 00:45:10,125 --> 00:45:13,993 - Du warst die ganze Nacht draußen. - Ja. 550 00:45:14,129 --> 00:45:16,120 Man muss vorsichtiger sein. 551 00:45:20,068 --> 00:45:22,400 geh in meinem Bett schlafen. 552 00:46:09,050 --> 00:46:11,041 Was machst du hier? 553 00:46:14,656 --> 00:46:16,123 Hallo. 554 00:46:17,025 --> 00:46:20,517 Was machst du hier? 555 00:46:20,695 --> 00:46:22,856 Ich bin ein Freund von Nathan. 556 00:46:24,466 --> 00:46:26,457 Sind sie Liebhaber? 557 00:46:28,336 --> 00:46:31,396 Nein, nichts dergleichen. 558 00:46:33,675 --> 00:46:36,940 Ich möchte dich nicht stören. 559 00:46:41,049 --> 00:46:43,609 BENÖTIGT HILFE 560 00:46:58,500 --> 00:47:01,765 - Was wird Ihnen angeboten? - Ich habe die Anzeige gesehen. 561 00:47:01,903 --> 00:47:03,894 Und ich habe mich gefragt, ob sie einstellen. 562 00:47:04,038 --> 00:47:06,506 Ja, aber wir haben bereits jemanden. 563 00:47:07,642 --> 00:47:11,840 Für alle Fälle kann ich Ihnen meinen Namen nennen... 564 00:47:12,480 --> 00:47:16,576 - Suchen Sie einen Job? - Nun... ja. 565 00:47:20,588 --> 00:47:21,987 Rufen Sie mich an. 566 00:47:23,525 --> 00:47:26,517 - Was willst du? Ich lade Sie ein. - Wirklich? 567 00:47:26,661 --> 00:47:29,994 - Ja, was willst du? - Na ja, eine heiße Schokolade. 568 00:47:30,165 --> 00:47:32,656 Eine heiße Schokolade. Sehr gut. 569 00:47:32,801 --> 00:47:36,669 Ein sehr heißer Latte mit Magermilch. 570 00:47:40,508 --> 00:47:43,807 Hallo? Anna? 571 00:47:53,688 --> 00:47:55,280 Anna? 572 00:47:58,426 --> 00:48:00,417 Anna, was ist los? 573 00:48:00,562 --> 00:48:04,123 Verlassen. Ich kann das nicht mehr ertragen. 574 00:48:04,632 --> 00:48:06,224 Womit? 575 00:48:08,036 --> 00:48:10,027 Ich weiß es nicht, Todd. 576 00:48:10,171 --> 00:48:14,699 Hier ist alles sehr dunkel, Ich suche etwas Licht. 577 00:48:16,911 --> 00:48:19,141 Schließen Sie es? 578 00:48:20,048 --> 00:48:21,515 Ja. 579 00:48:24,052 --> 00:48:27,385 - Es ist beschädigt. - Gut. 580 00:48:27,522 --> 00:48:29,387 Wohin wirst du gehen? 581 00:48:29,524 --> 00:48:31,719 Ich werde bei Donna übernachten. 582 00:48:31,860 --> 00:48:34,761 Ich komme zurück, um meine Sachen zu holen in ein paar Tagen. 583 00:48:35,663 --> 00:48:38,257 - Wir sind fertig. - Warum? 584 00:48:38,399 --> 00:48:39,866 Ich weiß nicht. 585 00:48:43,538 --> 00:48:46,530 Wir sehen uns fast gar nicht mehr. 586 00:48:47,475 --> 00:48:50,603 -Sie glaubte nicht, dass er sie liebte. - Hast du sie geliebt? 587 00:48:50,745 --> 00:48:54,943 Ich weiß nicht. Reden wir heute nicht darüber. 588 00:48:55,083 --> 00:48:57,415 Was bedeutet Liebe für dich? 589 00:48:59,888 --> 00:49:03,085 Die Liebe. Liebe ist etwas, das ich nicht haben kann. 590 00:49:05,260 --> 00:49:08,889 Ich glaube nicht, dass Liebe für mich existiert. 591 00:49:09,430 --> 00:49:11,421 Hast du Anna geliebt? 592 00:49:12,901 --> 00:49:16,496 Ich möchte über etwas anderes reden. Darüber möchte ich nicht reden. 593 00:49:16,638 --> 00:49:19,368 Es ist Ihre Sitzung. Worüber möchten Sie sprechen? 594 00:49:20,174 --> 00:49:22,836 Nun, ich weiß es nicht. 595 00:49:23,011 --> 00:49:27,175 Es war gut, mal sehen... Ich rufe dich später an. 596 00:49:30,118 --> 00:49:32,586 Es ist dein Telefon. Vielleicht ist es Joey. 597 00:49:32,720 --> 00:49:36,281 - Ja für Joey. - Antwort. 598 00:49:41,930 --> 00:49:43,989 - „Al“? - Hallo, Junge. Wie geht es dir? 599 00:49:44,132 --> 00:49:46,794 - Hast du es letzte Nacht gemacht? - „Was tun? 600 00:49:46,935 --> 00:49:49,802 Das ist Ihr Geschäft. Mein Ding ist Musik, okay? 601 00:49:49,938 --> 00:49:53,396 Komm ins Studio, ich möchte, dass du es weißt Haben Sie für manche Leute einen Stift? 602 00:49:53,541 --> 00:49:55,270 - Ja. - Ja, ja. 603 00:49:55,410 --> 00:49:59,005 Wie kokett. Ich mag es. Ich habe letzte Nacht gesehen, was für ein sexy kleiner Teufel du warst. 604 00:49:59,147 --> 00:50:02,480 Es ist in Rowena und Silver Lake. Kommen Sie gegen 16:00 Uhr. 605 00:50:02,617 --> 00:50:05,950 Sie werden mich draußen warten sehen. Ich nehme dich mit, komm nicht zu spät. 606 00:50:06,087 --> 00:50:08,681 Ja, gut. Also. 607 00:50:12,293 --> 00:50:13,760 Großartig! 608 00:50:13,928 --> 00:50:16,761 Ist das „Doing The Band“? Ich mache keine Vorsprechen. Ja, ich muss gehen. 609 00:50:16,898 --> 00:50:18,889 Lass uns gehen Zeit ist Geld, Zeit ist Geld. 610 00:50:19,033 --> 00:50:21,627 Ich schwitze wie Patrick Ewing in der zweiten Hälfte des siebten Spiels. 611 00:50:21,769 --> 00:50:24,499 - Um Gottes willen. Wo hast du geschlafen? - Bei einem Freund zu Hause. 612 00:50:24,639 --> 00:50:27,904 Ja? Wer ist dein Freund, der kindliche Gott? Es sieht aus, als hättest du in einer Krippe geschlafen. 613 00:50:28,042 --> 00:50:30,272 Lass uns gehen Wie auch immer, es ist ein Stil. 614 00:50:30,979 --> 00:50:34,710 Was geht, Jungs? Freunde, Er ist der Junge, von dem ich gesprochen habe. 615 00:50:34,849 --> 00:50:36,840 Er, Sammy. Der Typ ist ein verdammtes Genie. 616 00:50:36,985 --> 00:50:40,318 Sammy, das ist Everbright. Das ist Harry, Das ist Kevin und der da drüben ist Neil. 617 00:50:40,455 --> 00:50:42,013 Wie geht es dir, Sam? 618 00:50:42,190 --> 00:50:44,317 - Bist du bereit, etwas zu singen? - Ja, was auch immer. 619 00:50:44,459 --> 00:50:47,292 Ich liebe es. Der Junge immer es ist fertig. Kev, gib mir den Text. 620 00:50:49,697 --> 00:50:51,688 -Hey, wie war das Kraut, das ich dir gegeben habe? - Sehr gut. 621 00:50:51,833 --> 00:50:54,131 Hey, es hat dein Gesicht zum Schmelzen gebracht, nicht wahr? 622 00:50:54,268 --> 00:50:57,533 - Kann ich mir das Lied anhören? - Spiel diesen Scheiß, spiel diesen Scheiß. 623 00:51:01,476 --> 00:51:04,673 Es ist, als würde man sich das White-Album anhören der Beatles zum ersten Mal. 624 00:51:10,485 --> 00:51:12,953 Komm schon, komm schon. 625 00:51:16,090 --> 00:51:19,821 Es ist großartig. Mir gefällt es. Es ist wie im Pop-Stil. 626 00:51:19,994 --> 00:51:22,224 Gib mir eine Minute um den Liedtext zu lernen. 627 00:51:22,363 --> 00:51:25,093 Du wirst dich wie Ray Charles fühlen. 628 00:51:25,233 --> 00:51:28,225 Es wird deine stille Mutter in der Ecke sein. Ich werde nichts sagen. 629 00:51:28,369 --> 00:51:30,769 Und du, was für eine Schönheit? Unter der Woche feiern? 630 00:51:30,905 --> 00:51:32,805 Oh mein Gott. 631 00:51:37,045 --> 00:51:39,809 Fünfzig Dollar. Schicken Sie mir das Geld. 632 00:51:39,981 --> 00:51:41,972 Ja, warte. 633 00:51:49,457 --> 00:51:51,857 - Du solltest es haben. - Die URL ist registriert. 634 00:51:51,993 --> 00:51:57,590 ...al 5045 Prospect, geschäftig. Es ist ein Postamt. 635 00:51:57,932 --> 00:52:00,400 - Der Kontoname ist gefälscht. -Woher wissen Sie das? 636 00:52:00,535 --> 00:52:03,436 „LB Caliente“. „Suena echt? 637 00:52:09,143 --> 00:52:12,135 Ich lüge nicht, ich brauche Bier GOTT SEGNE DICH 638 00:52:22,156 --> 00:52:26,149 Gott segne dich, Bruder. Gott segne ihn. 639 00:52:47,648 --> 00:52:51,414 Vielen Dank... Herr Hot. 640 00:52:54,188 --> 00:52:55,780 Testen. 641 00:52:57,725 --> 00:53:01,058 Ja, es könnte noch ein wenig steigen. Es ist okay. 642 00:53:01,462 --> 00:53:03,453 Testen. Ja, es ist gut. 643 00:53:24,619 --> 00:53:26,610 Ich habe den Liedtext geändert. 644 00:53:26,754 --> 00:53:28,881 Hören Sie es sich einen Moment lang an. 645 00:53:38,966 --> 00:53:42,424 Was habe ich dir gesagt? Der Junge ist ein Genie. Denken Sie daran, wer es gefunden hat. 646 00:53:43,504 --> 00:53:45,495 der Wunderjunge Ich habe den Text geändert, Mann. 647 00:53:45,640 --> 00:53:48,700 Es klingt ehrlich gesagt besser. Es hat immer noch eine gute Qualität. 648 00:53:48,843 --> 00:53:50,834 Nun, das hört sich gut an. Er hat eine gute Stimme. 649 00:53:50,978 --> 00:53:53,776 Aber es ist nicht dasselbe. Er hat alle Texte geändert. 650 00:54:18,472 --> 00:54:22,408 - Willst du eins? - Mir geht es nicht gut. 651 00:54:24,478 --> 00:54:28,209 Sie ist süß. Wie alt ist er, etwa siebzehn? 652 00:54:28,349 --> 00:54:30,840 Achtzehn, glaube ich. 653 00:54:31,686 --> 00:54:34,814 - Ist es Ihr BMW? - Ja. 654 00:54:38,426 --> 00:54:40,018 Endlich... 655 00:54:40,094 --> 00:54:43,552 ...Ich bin gerade gekommen, um meine Sachen abzuholen... 656 00:54:45,833 --> 00:54:48,427 ...und um Ihnen zu danken. - Danke? 657 00:54:49,170 --> 00:54:51,229 Wirst du mir wirklich danken? 658 00:54:52,773 --> 00:54:54,764 Wie meinst du das? 659 00:54:54,909 --> 00:54:59,369 Ich weiß nicht. Ich schätze, das habe ich gedacht Daraus würde etwas mehr werden. 660 00:55:00,047 --> 00:55:02,038 Dass du hier bleiben würdest. 661 00:55:09,190 --> 00:55:13,126 Ja, gut. Aber ich will Gras. 662 00:55:22,703 --> 00:55:24,694 - Hallo. - Hallo. 663 00:55:26,607 --> 00:55:29,940 Ich muss Nathan bei etwas helfen. 664 00:55:30,077 --> 00:55:34,138 Also... Ich werde später zu Ihnen nach Hause zurückkehren. 665 00:55:35,349 --> 00:55:37,817 - Nein, ich werde auf dich warten. - Nein. 666 00:55:39,287 --> 00:55:41,414 Es ist nicht notwendig. 667 00:55:49,163 --> 00:55:51,290 Wir sehen uns in ein paar Stunden. 668 00:56:04,845 --> 00:56:07,507 - Hallo, Soldat. - Hallo, Freund. 669 00:56:07,648 --> 00:56:10,048 Ich grüße Sie aus dem Kirklactico-Reich. 670 00:56:10,184 --> 00:56:12,948 Ich habe von diesem Ort gehört. 671 00:56:13,454 --> 00:56:16,184 Wir haben entfernte Orte betreten Platz. 672 00:56:16,324 --> 00:56:18,918 Sie haben bereits alle Orte betreten mit denen haben sie Kontakt aufgenommen... 673 00:56:19,060 --> 00:56:21,051 ...laut meinen Quellen. 674 00:56:36,811 --> 00:56:38,472 Studieren. 675 00:56:38,612 --> 00:56:42,207 Ja. Hallo. Ich würde gerne modeln. 676 00:56:42,350 --> 00:56:46,218 Du und alle in dieser Stadt. Treten Sie ein. 677 00:56:51,025 --> 00:56:54,051 - Was ist los? - Hey, komm her. 678 00:56:54,228 --> 00:56:57,686 Es ist eine Amateurseite. Die Hälfte davon sind Fanfotos. 679 00:56:57,832 --> 00:57:02,633 Sie schicken Fotos von Ex-Freundinnen, Nudisten, Mädchen, die sie am Strand gesehen haben. 680 00:57:02,770 --> 00:57:06,433 - Ist das nicht illegal? - Wenn sie die Eingabetaste drücken... 681 00:57:06,574 --> 00:57:11,170 ...sie akzeptieren, dass sie die Rechte haben der Fotos und es ist nicht mehr mein Problem. 682 00:57:11,312 --> 00:57:14,440 „Dann weißt du es Wer hat dir diese Fotos geschickt? 683 00:57:14,615 --> 00:57:18,449 Nun ja. Ich werde sie von der Seite nehmen, okay? Gib mir 5000 $. 684 00:57:18,586 --> 00:57:20,577 Dies sind einige der Fotos am beliebtesten auf der Seite. 685 00:57:20,721 --> 00:57:22,916 Ja, es ist okay. 686 00:57:23,057 --> 00:57:26,254 - Zweitausend. - Schatz, er hat gerade fünf akzeptiert. 687 00:57:26,394 --> 00:57:29,261 Wenn Sie neu verhandeln möchten, der Preis wird steigen. 688 00:57:29,397 --> 00:57:33,458 Sehen. Ich weiß, wer du bist. Ich habe den Abschnitt gelesen Immobilien am Sonntag. 689 00:57:33,934 --> 00:57:37,131 Eigentlich wollte ich Ihnen von meinem Haus erzählen. 690 00:57:37,271 --> 00:57:40,069 Glaubst du, es ist eine gute Zeit? verkaufen oder...? 691 00:57:46,680 --> 00:57:48,272 Rufen Sie mein Büro an. 692 00:57:48,449 --> 00:57:51,418 Wer hat das Foto gemacht? 693 00:57:51,552 --> 00:57:54,817 Ich kann einen viel besseren Job machen, Sally St. Clair. 694 00:57:55,489 --> 00:57:58,424 - Wenn Sie Ihre Meinung ändern, rufen Sie mich an. - Danke schön. 695 00:57:58,559 --> 00:58:01,494 Wie Sie sehen, Es ist nur ein Teil meiner Arbeit. 696 00:58:02,363 --> 00:58:05,230 - Das mit der Treppe tut mir leid. - Kein Problem. 697 00:58:05,366 --> 00:58:06,833 Na ja... Ich mag deine Arbeit. 698 00:58:16,110 --> 00:58:19,045 - Sie kommen früh an. - Ja, nun ja... 699 00:58:19,180 --> 00:58:21,410 Ich wusste nicht, wie lange es dauern würde. 700 00:58:22,516 --> 00:58:25,974 - Wo wohnst du? - Ich wohne bei meinen Cousins. 701 00:58:26,120 --> 00:58:30,318 Aber ich möchte bald ein eigenes Haus haben. Ich spare etwas Geld. 702 00:58:30,658 --> 00:58:32,785 Nun, ich kann Ihnen helfen. 703 00:58:34,128 --> 00:58:37,928 Bring mir einen fettarmen Latte, sehr heiß. Und etwas für dich. 704 00:58:38,065 --> 00:58:39,464 OK. 705 00:58:41,802 --> 00:58:45,260 Becky? Hallo, Becky. 706 00:58:45,406 --> 00:58:47,397 Öffne diese Tür, junge Dame. 707 00:58:47,541 --> 00:58:50,374 - Schweigen. - Bist du mit jemandem zusammen? 708 00:58:50,544 --> 00:58:54,207 Ich habe letzte Nacht Stimmen gehört. Du kannst die Tür nicht schließen lassen. 709 00:58:54,348 --> 00:58:56,339 Worüber redest du? Es ist offen. 710 00:59:08,095 --> 00:59:09,562 April? 711 00:59:13,367 --> 00:59:15,494 Was machst du hier? 712 00:59:16,637 --> 00:59:20,129 - Sally, sie hat mir einen Job angeboten. - Arbeiten? Welcher Job? Mein Job? 713 00:59:20,441 --> 00:59:24,036 Nathan. Das ist unsere neue Praktikantin April. 714 00:59:24,845 --> 00:59:27,541 -Nathan. Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 715 00:59:27,715 --> 00:59:30,240 Weißt du, du kommst mir bekannt vor. 716 00:59:31,752 --> 00:59:35,415 - Kennen Sie sich? - Ich glaube es nicht. 717 00:59:35,589 --> 00:59:38,183 Vielleicht habe ich irgendwo ein Foto von dir gesehen. 718 00:59:38,325 --> 00:59:41,419 Nein, das glaube ich nicht. 719 00:59:44,665 --> 00:59:47,065 Ich habe April gesagt, dass sie bleiben kann. für ein paar Tage bei Ihnen zu Hause. 720 00:59:47,201 --> 00:59:50,329 Nein wirklich, es ist nicht notwendig. Ich kann bei meinen Cousins ​​bleiben. 721 00:59:50,504 --> 00:59:52,529 Und auf der Couch schlafen? Nein. 722 00:59:52,673 --> 00:59:56,803 Wir haben ein anderes Zimmer. Kein Problem. Nathan? 723 00:59:57,578 --> 00:59:59,569 Natürlich nicht. 724 01:00:00,881 --> 01:00:05,215 Büro von Sally St. Clair Postkarte per Post? 725 01:00:05,352 --> 01:00:08,344 So, genug geredet. Nathan, halte April beschäftigt. 726 01:00:08,489 --> 01:00:10,616 Ich werde tun, was ich kann. Was machst du hier? 727 01:00:10,758 --> 01:00:13,886 Ich traf Sally in einem Café. Ich war auf der Suche nach Arbeit. 728 01:00:14,028 --> 01:00:15,427 Sally St. Clairs Büro. 729 01:00:15,563 --> 01:00:18,225 Ich weiß nicht, was los ist, aber finde es Ihre eigene Wohnung. 730 01:00:18,365 --> 01:00:20,424 Kannst du einen Moment warten? bitte? Danke schön. 731 01:00:22,369 --> 01:00:26,237 Carlos. Hallo, ich bin es, Becky. 732 01:00:26,373 --> 01:00:29,706 Hör zu, ich brauche dich etwas für mich... 733 01:00:35,382 --> 01:00:38,783 Diese Gegend ist ein bisschen gefährlich, aber du kannst eine Weile hier bleiben. 734 01:00:52,533 --> 01:00:57,334 Carlos sagte, er würde hier sein. Es ist ein bekifft, alles ist möglich. 735 01:01:01,742 --> 01:01:03,937 Ich habe gerade mit ihm gesprochen. 736 01:01:12,486 --> 01:01:15,751 Becky. Wie geht es dir? 737 01:01:15,889 --> 01:01:17,880 Carlos, du stinkst. 738 01:01:18,225 --> 01:01:21,092 Eine Zigarette drehen. Wolltest du eins? 739 01:01:21,562 --> 01:01:23,621 Nein. Aber es riecht gut. 740 01:01:23,764 --> 01:01:25,891 Ja. Ein Typ aus der Diamond Bar. 741 01:01:26,033 --> 01:01:28,695 hydroponisch, Mit einem Artikel in „Happy Times“. 742 01:01:28,836 --> 01:01:32,829 Alle sind verrückt nach ihr. Ich hatte Glück, es zu bekommen. 743 01:01:35,109 --> 01:01:37,839 Hey, bring ab und zu den Müll raus. 744 01:01:37,978 --> 01:01:40,173 Ich weiß. 745 01:01:41,181 --> 01:01:43,672 Ich war sehr beschäftigt. 746 01:01:56,363 --> 01:01:59,230 - Was machst du? - Wie meinst du das? 747 01:01:59,400 --> 01:02:03,860 - Du hast mich verlassen, um das Büro zu schließen. - Ich habe Sally gefragt, ob ich gehen könnte. 748 01:02:04,538 --> 01:02:08,497 Du bist derjenige mit dem niedrigsten Rang, du fragst mich 749 01:02:08,542 --> 01:02:10,635 Nun ja. Kann ich duschen? 750 01:02:11,612 --> 01:02:13,603 Ja natürlich. 751 01:02:13,747 --> 01:02:15,738 Beenden Sie das Duschen. 752 01:02:15,883 --> 01:02:18,317 Benutz nicht mein Handtuch, okay? 753 01:02:24,692 --> 01:02:27,752 Du bist also verantwortlich von all dem. 754 01:02:28,562 --> 01:02:32,430 Du solltest nicht hier sein. Aber nein, Ich bin für das alles nicht verantwortlich. 755 01:02:32,566 --> 01:02:34,693 Da ist einer, der kommt zweimal pro Woche... 756 01:02:34,835 --> 01:02:37,235 ...um sicherzugehen alles ist wie es sein soll. 757 01:02:37,638 --> 01:02:39,629 Ich gieße sie einfach gerne. 758 01:02:41,041 --> 01:02:43,032 Es entspannt mich. 759 01:02:51,518 --> 01:02:54,715 Tut mir leid, möchtest du welche? 760 01:02:55,055 --> 01:02:58,582 Klar. Ja, ja. Ich würde gerne. 761 01:03:00,661 --> 01:03:04,597 Bitte schön. Lassen Sie es ein paar Tage trocknen. 762 01:03:04,798 --> 01:03:06,425 Oh. 763 01:03:17,077 --> 01:03:19,602 Das ist gut, Mann. 764 01:03:20,948 --> 01:03:24,611 - Wo bekommt man es? - Ich kenne einen Mann. 765 01:03:25,419 --> 01:03:28,820 Holen Sie sich mehr davon, ich will mehr. 766 01:03:28,956 --> 01:03:32,153 Mach die Musik aus, Idioten! 767 01:03:32,292 --> 01:03:35,750 - Nun, was ist mit Becky? - Sie ist eine Schönheit, Mann. 768 01:03:35,896 --> 01:03:40,196 Sein Vater ist ein Mann mit viel Geld. Er ist nie zu Hause. 769 01:03:41,101 --> 01:03:42,762 Er mochte mich. 770 01:03:46,640 --> 01:03:49,473 Wir haben uns im Unterricht kennengelernt kreatives Schreiben. 771 01:03:49,643 --> 01:03:51,975 Er mag meine Gedichte wirklich. 772 01:03:56,717 --> 01:04:01,051 Ich will schlafen, Idiot! Schalten Sie die Musik aus! 773 01:04:01,188 --> 01:04:05,318 - Es ist warm. - Mach dir keine Sorge. Der Kühlschrank ist beschädigt. 774 01:04:07,728 --> 01:04:10,253 Wie viel können sie Ihrer Meinung nach? für das Gras geben? 775 01:04:11,064 --> 01:04:13,055 Ich weiß es nicht, Mann. 776 01:04:13,934 --> 01:04:15,925 Großes Geld. 777 01:04:16,069 --> 01:04:19,061 Es ist das Beste, was ich je geraucht habe in Jahren. 778 01:04:20,073 --> 01:04:22,200 Ich rauche viel Marihuana. 779 01:04:23,877 --> 01:04:26,937 Kennen Sie „Free Bird“? 780 01:04:27,614 --> 01:04:31,414 Heiliger Himmel! Schalten Sie es aus! 781 01:04:31,585 --> 01:04:33,576 Komm schon, lach. Komm schon. 782 01:04:33,720 --> 01:04:37,212 Als hättest du Spaß, okay? Ja. 783 01:04:37,357 --> 01:04:39,348 Ist das nicht genug? 784 01:04:39,760 --> 01:04:43,093 Du hast gesagt, du würdest mich verlassen Mach ein paar Fotos. Gib es. 785 01:04:43,630 --> 01:04:46,098 Das hat nichts zu tun mit Immobilien. 786 01:04:47,701 --> 01:04:49,828 Wie geht es dir mit der Kassette? 787 01:04:50,571 --> 01:04:53,836 Ich habe es auf meinen Computer übertragen um es bearbeiten zu können. 788 01:04:56,043 --> 01:04:58,034 Erhalten Sie eine Kopie? 789 01:04:58,178 --> 01:05:00,169 Möchten Sie eine Kopie? 790 01:05:02,850 --> 01:05:05,842 - Ich erzähle es dir später. - Also. 791 01:05:09,656 --> 01:05:11,715 Meine Freundin ist weggezogen. 792 01:05:14,661 --> 01:05:16,128 Es war plötzlich. 793 01:05:16,263 --> 01:05:20,063 Wir hatten sechs Monate lang keinen Sex gehabt, es kommt also nicht plötzlich. 794 01:05:22,936 --> 01:05:26,736 Du gehörst zu den wenigen, die nur Ist er von Videos und so begeistert? 795 01:05:30,143 --> 01:05:33,476 Ich weiß nicht, was zuerst passiert ist: Mein Desinteresse an ihr... 796 01:05:33,614 --> 01:05:36,310 ...oder meine Obsession mit dir. 797 01:05:46,026 --> 01:05:48,221 Es wäre gut zu gehen heute Nacht früh schlafen gehen. 798 01:05:48,362 --> 01:05:51,092 Ich habe morgens Yoga-Kurs. 799 01:05:52,366 --> 01:05:55,767 - Ich war so jung. - Jünger. 800 01:05:57,771 --> 01:05:59,830 Ja, du hast recht. 801 01:06:00,007 --> 01:06:02,567 - Machst du Yoga? - Ja. 802 01:06:03,176 --> 01:06:04,973 Birkram. 803 01:06:05,112 --> 01:06:08,138 - Kannst du die Tür öffnen? - Du schwitzt, du schwitzt viel. 804 01:06:09,583 --> 01:06:13,917 Warte, warte, warte. Lass ihn bis zum Ende der Straße kommen. 805 01:06:14,721 --> 01:06:18,179 Und mach das Licht erst an Lass sie aus den Hügeln kommen. 806 01:06:46,553 --> 01:06:48,987 - Ich werde sie nicht zur Tür begleiten. - Das ist wunderbar. 807 01:06:49,156 --> 01:06:51,954 Er wartet darauf, dass sie hereinkommt. Es ist unsere Chance. Folge mir 808 01:06:52,092 --> 01:06:55,550 - Warte. Was ist der Plan? - Folgen Sie mir. 809 01:07:03,637 --> 01:07:07,038 Hey! Was? Nein, nein! Was zum Teufel? 810 01:07:09,176 --> 01:07:12,771 Wer bist du? Was willst du? Was machst du? 811 01:07:12,913 --> 01:07:15,381 - Den Mund halten. - Genug. 812 01:07:18,285 --> 01:07:21,311 Wir haben eine kleine Überraschung für Sie, David. 813 01:07:24,625 --> 01:07:27,389 Jetzt bringe ich dich zum Auto. 814 01:07:27,527 --> 01:07:29,927 Wenn du irgendetwas versuchst, breche ich dir das Genick. Verstehst du? 815 01:08:19,980 --> 01:08:22,972 - Es ist mein Lieblingslied. - Das merkt man. 816 01:08:26,319 --> 01:08:29,311 - Wohin gehst du? - Mein Cousin hat mich zum Abendessen eingeladen. 817 01:08:29,456 --> 01:08:32,016 Wir werden feiern, was ich erreicht habe ein neuer Job. 818 01:08:33,360 --> 01:08:34,884 Willst du? 819 01:08:35,996 --> 01:08:40,456 Sie werden mich nerven. Aber es ist mir egal. 820 01:08:42,803 --> 01:08:44,998 Das wusste ich, Sally Ich würde jemand anderen finden. 821 01:08:45,138 --> 01:08:48,005 Ich bin die ganze Zeit high. Ich vermassle alles. 822 01:08:48,141 --> 01:08:50,132 Es ist genau so Was ist mit dem letzten Kerl passiert? 823 01:08:50,310 --> 01:08:52,301 Sag das nicht. 824 01:08:52,446 --> 01:08:55,074 Vielleicht sollten Sie alle mit dem Rauchen aufhören die Nächte und senken Sie es. 825 01:08:55,215 --> 01:08:58,275 Glaubst du, mir liegt dieser Job am Herzen? Dass ich in der Immobilienbranche arbeiten möchte? 826 01:08:58,418 --> 01:09:01,080 Zum Beispiel Leute... Niemand weiß, was er will. 827 01:09:01,221 --> 01:09:03,212 Wenn Sie ein Haus mit Sauna wollen... 828 01:09:03,356 --> 01:09:05,347 ...der Hauptraum kann nur Hab etwas Licht. 829 01:09:05,492 --> 01:09:08,620 Aber Frau Hurensohn kann das nicht Schlafen Sie, es sei denn, es gibt viel Licht. 830 01:09:08,762 --> 01:09:12,721 Herr Hurensohn kann nicht schlafen weil es viel Licht gibt. 831 01:09:12,899 --> 01:09:15,299 Es ist wie bei Goldlöckchen wuchs auf und heiratete. 832 01:09:15,435 --> 01:09:18,563 Und plötzlich, Niemand weiß mehr, was er will. 833 01:09:18,705 --> 01:09:22,436 Das ist nicht das, was ich will. Möchten Sie im Immobilienbereich arbeiten? 834 01:09:24,411 --> 01:09:26,811 Ich weiß nicht einmal, was ich tun möchte. 835 01:09:26,980 --> 01:09:30,711 Ich bin hierher gekommen, um Tänzerin zu werden. 836 01:09:32,719 --> 01:09:36,849 Als einer von denen, die in der erscheinen Missy Elliott-Videos. 837 01:09:38,258 --> 01:09:39,816 Komisch, oder? 838 01:09:41,928 --> 01:09:43,759 Wir sollten tanzen gehen. 839 01:09:45,065 --> 01:09:48,523 - Nein, ich möchte nicht tanzen gehen. - Komm schon, ich habe Partykleidung. 840 01:09:48,702 --> 01:09:50,829 Und dein Cousin? 841 01:09:51,338 --> 01:09:53,898 Glaubst du wirklich, ich will siehst du sie küssen? 842 01:09:55,809 --> 01:09:57,936 Nun gut. 843 01:09:58,111 --> 01:10:00,739 Komm schon, komm schon, komm schon. 844 01:10:00,914 --> 01:10:04,008 Seit Mitte der 90er Jahre die Zentralregierung von Botswana... 845 01:10:04,151 --> 01:10:07,348 ...hat versucht zu bekommen an die Bauern... 846 01:10:07,487 --> 01:10:12,424 ... obwohl die nationale Verfassung garantiert Menschenrechte... 847 01:10:12,559 --> 01:10:14,891 Hörst du etwas? 848 01:10:19,032 --> 01:10:21,694 Ja. Gehört. 849 01:10:22,836 --> 01:10:25,828 Geographisch, es ist das Neueste. 850 01:10:25,972 --> 01:10:27,701 Wunderschön. 851 01:10:29,976 --> 01:10:32,467 - „Al“? - Was machst du? 852 01:10:33,780 --> 01:10:36,772 - Nichts. - Nun, mit wem bist du zusammen? 853 01:10:38,385 --> 01:10:41,843 - Hier mit Carlos. - Carlos? 854 01:10:42,789 --> 01:10:47,283 - Verrät er dir meine tiefen Geheimnisse? - Nein, nichts dergleichen. 855 01:10:50,730 --> 01:10:53,995 Ich vermisse dich. Vermisst du mich? 856 01:10:54,134 --> 01:10:55,601 Klar. 857 01:10:56,636 --> 01:10:59,469 Nein. Ich möchte, dass du es mir sagst. 858 01:10:59,606 --> 01:11:01,631 Ich möchte, dass du es vor Carlos sagst. 859 01:11:01,808 --> 01:11:04,470 Ich habe nur gefurzt. Riechen Sie? 860 01:11:07,681 --> 01:11:11,617 Ich vermisse dich. 861 01:11:14,621 --> 01:11:16,612 Willst du, dass ich gehe? 862 01:11:18,491 --> 01:11:21,688 Klar, denke ich. Was werden wir tun, auf dem Boden schlafen? 863 01:11:21,862 --> 01:11:24,524 Es macht mir nichts aus. Ich will dich nur sehen. 864 01:11:24,965 --> 01:11:26,956 Es macht dich dumm, Mann. 865 01:11:30,170 --> 01:11:33,503 Bereit. Bis bald. 866 01:11:37,711 --> 01:11:39,702 Dumm. 867 01:11:45,385 --> 01:11:47,512 Was siehst du? 868 01:11:47,654 --> 01:11:50,521 Geografisch. Wirklich. 869 01:11:50,657 --> 01:11:52,784 Schöne Frauen. 870 01:12:11,544 --> 01:12:15,207 Ich hoffe, das hat nicht zu sehr wehgetan. 871 01:12:15,382 --> 01:12:16,815 Dumm. 872 01:12:22,756 --> 01:12:25,224 Davey. Wissen Sie, warum wir hier sind? 873 01:12:27,427 --> 01:12:31,022 Komm schon, Sally. kommen. 874 01:12:31,765 --> 01:12:33,892 Gut, Dave. 875 01:12:34,034 --> 01:12:37,697 Warum zum Teufel sind sie das? Ihre Fotos im Internet? 876 01:12:39,172 --> 01:12:40,764 Siehst du das? 877 01:12:46,780 --> 01:12:50,238 Ich werde das aus deinem Mund bekommen. Aber wenn du etwas versuchst... 878 01:12:50,383 --> 01:12:53,784 ...ich werde dich so hart schlagen, Du wirst taub sein, verstehst du? 879 01:12:53,920 --> 01:12:55,387 OK. 880 01:12:56,189 --> 01:13:00,250 - Oh mein Gott, Sally. Was ist das? - Wo sind die Fotos? 881 01:13:00,393 --> 01:13:02,452 - Welche Fotos? - Alle. 882 01:13:03,330 --> 01:13:05,730 Sallys. Jedermanns. 883 01:13:06,399 --> 01:13:09,926 Ich will alle Fotos, verdammt pervers 884 01:13:10,337 --> 01:13:13,272 Ich weiß nicht, wer du bist, oder was du zu tun denkst. 885 01:13:13,406 --> 01:13:16,466 Er ist mein Freund. Und er ist hier, um mir zu helfen. 886 01:13:16,609 --> 01:13:19,339 Ich will alles die Fotos, die du von mir hast. 887 01:13:19,879 --> 01:13:23,645 Davey, einige dieser Fotos sind zu Ende im Internet. 888 01:13:23,817 --> 01:13:27,583 Klar. Also. Machen Sie alle Fotos. 889 01:13:27,754 --> 01:13:31,155 Und ich möchte drei Ihrer Anzeigen. 890 01:13:31,758 --> 01:13:33,953 drei der Häuser was Sie zum Verkauf haben. 891 01:13:34,127 --> 01:13:36,220 Wie kann ich das machen? 892 01:13:36,363 --> 01:13:40,094 Rufen Sie sie an und sagen Sie es ihnen dass du ihnen nicht helfen kannst. 893 01:13:40,233 --> 01:13:42,497 Ein gesundheitliches Problem. 894 01:13:42,635 --> 01:13:44,626 Und was empfehlen Sie? 895 01:13:45,038 --> 01:13:47,268 Du denkst nicht, dass du rauskommst mit deinem oder ja? 896 01:13:47,440 --> 01:13:51,035 „Mit den Minderjährigen, die Sie haben für Fotoshootings hierher gebracht? 897 01:13:51,177 --> 01:13:54,908 Was wirst du tun? Gehst du zur Polizei? Ich glaube es nicht. 898 01:13:55,048 --> 01:13:57,846 Schatz, was machst du? mit so einem Typen? 899 01:13:58,651 --> 01:14:00,778 Was habe ich mit einem Typen wie dir gemacht? 900 01:14:01,921 --> 01:14:04,651 Ich bin immer auf der Suche jemand, der mir hilft. 901 01:14:04,791 --> 01:14:06,622 Du weißt, wie Papa war. 902 01:14:08,194 --> 01:14:11,652 Diese sind gut. Du hast viel Talent. 903 01:14:11,831 --> 01:14:14,629 Ja, danke. Idiot. 904 01:14:15,869 --> 01:14:18,429 - Haben Sie meine Fotos dort? - Nun, es gibt viele Kisten. 905 01:14:18,605 --> 01:14:21,335 Wir müssen sie alle nehmen. 906 01:14:28,948 --> 01:14:30,939 Ich liebe dieses Lied. 907 01:14:32,552 --> 01:14:35,749 - Und was ist deine Geschichte? - Meine Geschichte? 908 01:14:36,823 --> 01:14:40,350 Ich komme aus Lincoln Nebraska, Ich wurde von meiner Großmutter erzogen. 909 01:14:40,493 --> 01:14:44,691 Mein einziger Freund trat der Armee bei. Also musste ich gehen. 910 01:14:44,831 --> 01:14:46,822 Nein... 911 01:14:47,700 --> 01:14:49,691 Na ja... 912 01:14:50,370 --> 01:14:52,361 Magst du Frauen? 913 01:14:53,573 --> 01:14:55,837 Ja, ich mag Frauen. 914 01:14:55,975 --> 01:14:57,966 Magst du mich? 915 01:14:59,379 --> 01:15:00,971 Ja, ich mag dich. 916 01:15:04,117 --> 01:15:07,245 Stehst du mehr auf Männer? welche Frauen? 917 01:15:17,163 --> 01:15:19,427 Kommen Sie, Fräulein. Tanzen lernen. 918 01:15:19,599 --> 01:15:23,501 Gib mir eine Sekunde, okay? Ich bin das nicht gewohnt... 919 01:15:23,670 --> 01:15:26,537 - Ausreden, Ausreden. - Gib mir einfach eine Minute, okay? 920 01:15:33,680 --> 01:15:37,377 Ja, komm schon. Alles ist in Ordnung. Auf Wiedersehen! Viel Spaß. 921 01:16:20,660 --> 01:16:22,651 Folgen Sie mir. 922 01:16:39,212 --> 01:16:41,203 Du magst keine Männer. 923 01:16:43,216 --> 01:16:45,207 Sind Sie Mitglied einer Studentenverbindung? und fickst du mit mir? 924 01:16:45,351 --> 01:16:48,081 Nein, ich habe nie eine Universität besucht. 925 01:16:48,254 --> 01:16:51,280 Wohin denkst du, dass du gehst? Bleib dort. 926 01:16:51,424 --> 01:16:53,619 Ich bin nicht umsonst hierher gekommen. 927 01:17:27,961 --> 01:17:29,952 Du kannst nicht bleiben. 928 01:17:30,997 --> 01:17:33,465 Es ist okay, keine Sorge. 929 01:17:35,468 --> 01:17:38,403 Nein, dieser Ort ist ekelhaft. 930 01:17:38,538 --> 01:17:40,267 Ich werde es reinigen. 931 01:17:42,742 --> 01:17:46,872 Wie können Sie sich inspirieren lassen und schreiben? etwas Schönes an einem Ort wie diesem? 932 01:17:48,281 --> 01:17:50,476 Überlassen Sie das mir. 933 01:17:50,984 --> 01:17:52,542 Nein. 934 01:17:54,153 --> 01:17:58,055 Ich habe dich gefunden. Du bist meine Entdeckung. 935 01:18:00,360 --> 01:18:02,851 Bitte einen großen Latte mit Magermilch... 936 01:18:03,029 --> 01:18:05,554 ...und ein mittlerer Kaffee. 937 01:18:06,099 --> 01:18:08,090 Sie liegen bei 5,65. 938 01:18:31,190 --> 01:18:34,921 Guten Morgen. Ich habe dich nicht im Café gesehen? 939 01:18:35,261 --> 01:18:36,626 Ja. 940 01:18:39,132 --> 01:18:42,966 - Ist Sally da? - Ja. Wie heißt du? 941 01:18:43,136 --> 01:18:44,899 Ich bin Todd. 942 01:18:46,205 --> 01:18:48,036 -April. -April. 943 01:18:48,741 --> 01:18:52,404 Freut mich, Sie kennenzulernen. Du bist doch ein bisschen zu jung dafür, oder? 944 01:18:52,578 --> 01:18:56,378 Warum sagst du das? Sally sagt, ich mache einen guten Job. 945 01:18:57,717 --> 01:19:00,049 Ich mache nur Spaß. Ich bin nur... 946 01:19:00,953 --> 01:19:03,080 Todd? 947 01:19:03,222 --> 01:19:05,213 - Ja. - Komm bitte. 948 01:19:05,358 --> 01:19:07,087 Auf Wiedersehen. Freut mich, Sie kennenzulernen. 949 01:19:07,260 --> 01:19:09,353 Sehr professionell. 950 01:19:10,363 --> 01:19:12,558 Sehr beeindruckend. 951 01:19:12,832 --> 01:19:15,300 Er hat mich gerade angerufen ein Kunde von Davey. 952 01:19:15,435 --> 01:19:18,563 - Gut. - Es geht bergab. 953 01:19:19,572 --> 01:19:22,302 Was möchten Sie mit den Fotos machen? 954 01:19:22,475 --> 01:19:25,967 Du kannst bei ihnen bleiben. Machen Sie mit ihnen, was Sie wollen. 955 01:19:26,112 --> 01:19:28,376 Ich weiß, dass du ziemlich pervers bist. 956 01:19:31,718 --> 01:19:33,117 Ja. 957 01:19:34,587 --> 01:19:36,418 Was schaust du dir an? 958 01:19:37,056 --> 01:19:40,253 Ich habe auf April geschaut. 959 01:19:46,532 --> 01:19:48,796 Was denken Sie? Ich liebe es. 960 01:19:50,536 --> 01:19:52,527 Ich sehe in diesen Klamotten wie ein Idiot aus. 961 01:19:53,940 --> 01:19:57,740 Du siehst toll aus Und du siehst nicht wie ein Idiot aus. 962 01:19:58,478 --> 01:20:00,742 Komm, lass uns gehen. wir werden zu spät kommen. 963 01:20:00,880 --> 01:20:04,748 Sammy. Lass uns gehen Du siehst toll aus. 964 01:20:06,419 --> 01:20:09,081 Sabrina, hör nicht auf ihn. Wir werden es kaufen. 965 01:20:12,058 --> 01:20:15,721 Rufen Sie mich morgen an und wir finden das heraus. Ich rufe Sie zurück. 966 01:20:18,564 --> 01:20:21,397 - Ich dachte, du wärst krank. - Kater. 967 01:20:23,536 --> 01:20:25,800 Das sind die Schlüssel zum Haus und das Auto. 968 01:20:26,773 --> 01:20:29,640 Was passiert? 969 01:20:29,776 --> 01:20:32,643 Ich ziehe nach Nebraska. 970 01:20:32,812 --> 01:20:36,839 Nebraska? Warum wirst du es tun? 971 01:20:36,983 --> 01:20:39,178 Ich habe es satt. Ich habe mit meinem Vater gesprochen... 972 01:20:39,318 --> 01:20:41,616 ...und er sagte, er würde mir dabei helfen Schule nächstes Semester. 973 01:20:41,754 --> 01:20:43,745 Ich bin einfach noch nicht fertig für Hollywood und all das. 974 01:20:43,923 --> 01:20:45,447 Du kannst nicht aufgeben. 975 01:20:45,591 --> 01:20:48,059 Sie sind immer einen Schritt voraus der anderen. 976 01:20:48,194 --> 01:20:50,719 Deshalb ist der April da, Ist das nicht so? 977 01:20:53,733 --> 01:20:55,724 Ja, du hast recht. 978 01:20:59,872 --> 01:21:03,273 Abgesehen von allem die Misserfolge... 979 01:21:03,409 --> 01:21:07,573 ...du hattest Tage, an denen Bei dir ist fast alles gut gelaufen. 980 01:21:08,214 --> 01:21:12,708 Ich möchte glauben, dass heute einer ist jener Tage. Danke Sally. 981 01:21:56,529 --> 01:21:57,860 Danke schön. 982 01:22:00,566 --> 01:22:03,558 HILFE BENÖTIGT 983 01:22:08,341 --> 01:22:10,275 Hallo. 984 01:22:10,409 --> 01:22:12,138 Rufen Sie mich an. 985 01:22:24,490 --> 01:22:26,481 Es ist dein Tag, Junge. 986 01:22:26,659 --> 01:22:28,684 Zweite Seite, Signatur „Künstler“. 987 01:22:47,580 --> 01:22:49,571 Ich habe sie bei dir gelassen. 988 01:22:50,316 --> 01:22:52,511 Fass mich nicht an, Idiot. Wo ist es? 989 01:22:52,652 --> 01:22:54,643 Ich weiß nicht. 990 01:22:56,455 --> 01:22:58,480 Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? 991 01:23:28,754 --> 01:23:31,154 - Wir lieben sie. - Wir wollen eine Ausstellung machen. 992 01:23:31,290 --> 01:23:33,622 Wir suchen etwas für den Herbst. 993 01:23:35,494 --> 01:23:38,361 - Was denken Sie? - Ja, es ist okay. 994 01:23:38,497 --> 01:23:40,488 Wir werden es tun. Sie wollen meine Arbeiten ausstellen. 995 01:23:40,633 --> 01:23:42,624 - Wirklich? - Ja. 996 01:23:42,768 --> 01:23:44,827 - Das ist gut, nicht wahr? - Ja. 997 01:23:49,175 --> 01:23:52,235 Nein, nein, das hier wurde gerade erst gemietet. Warten. 998 01:23:52,378 --> 01:23:56,178 Gefällt dir das Foto? 999 01:23:57,917 --> 01:24:01,080 - Findest du, dass ich sexy aussehe? - Du bist sehr sexy. 1000 01:24:01,253 --> 01:24:03,244 Ja. Ich bin. 1001 01:24:03,923 --> 01:24:06,915 Wow, wie schön. Schön. Ja. 1002 01:24:07,059 --> 01:24:10,586 Jetzt schau mich an als ob du mich wolltest. 1003 01:24:11,597 --> 01:24:15,533 Komm schon, sag mir, dass du mich willst. Komm schon, Sally. 1004 01:24:16,068 --> 01:24:18,536 Wow, wie schön. Schön. 1005 01:24:18,671 --> 01:24:21,970 Ja, mir gefällt die Einstellung. Funktioniert. Es war ok. 1006 01:24:34,420 --> 01:24:36,411 Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 1007 01:24:37,623 --> 01:24:40,091 - Wohin gehst du? - Setz dich auf. 1008 01:24:40,693 --> 01:24:42,718 Es bringt Sie dorthin, wohin Sie wollen. 1009 01:24:53,372 --> 01:24:56,637 Legen Sie Ihren Gürtel an. Hast du lange gewartet? 1010 01:25:06,938 --> 01:25:12,838 Untertitel von aRGENTeaM www.argenteam.net