1 00:00:15,300 --> 00:00:17,100 - Bonjour. Ravi de vous rencontrer. - Je m'appelle Brian. 2 00:00:17,140 --> 00:00:18,700 Salut, Brian. Et toi. Bonjour. 3 00:00:18,740 --> 00:00:21,060 - Comment allons-nous ? - Bonjour, je fais du bien. 4 00:00:21,100 --> 00:00:23,100 Nous sommes ici pour voler avec les Blue Angels. 5 00:00:28,020 --> 00:00:30,040 Donc je ne sais pas s'ils te l'ont dit, J'y suis allé et j'ai fait, euh, 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,700 deux jours de vol, euh, avion de voltige. 7 00:00:33,200 --> 00:00:35,580 - Euh-huh. - Pour me mettre au courant. 8 00:00:35,620 --> 00:00:37,060 D'accord. 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,080 - Le voici. - Comment allons-nous ? 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,740 - Je vais très bien, comment vas-tu ? - Excellent. 11 00:00:41,780 --> 00:00:46,980 Je m'appelle James Vowles. Je suis le chef d'équipe pour l'équipe Atlassian Williams Racing. 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,300 Messieurs, bonjour. 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,040 Lors de toute sorte de manœuvres qui tirent X quantité de G, 14 00:00:51,080 --> 00:00:52,980 serrez ces fessiers, serrez ce noyau. 15 00:00:53,020 --> 00:00:55,140 Ne pas hyperventiler parce qu'alors tu t'évanouiras. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,440 Ouais, ouais, bien sûr. 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,800 Je ne veux pas des images être moi évanoui. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,140 Je m'appelle Alexandre Albon. 19 00:01:02,180 --> 00:01:04,580 Je suis avec Williams depuis... 20 00:01:05,300 --> 00:01:06,720 Eh bien, c'est ma cinquième année. 21 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 Vous avez cinq minutes. 22 00:01:08,440 --> 00:01:10,600 - Je suis un peu nerveux. - Un peu nerveux ? 23 00:01:10,640 --> 00:01:13,380 Ouais, ouais, ouais. 24 00:01:13,420 --> 00:01:15,060 À quel point James aime-t-il les avions ? 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,500 Euh, James adore ça. 26 00:01:17,680 --> 00:01:20,700 Il aime regarder les données. C'est le genre de gars qu'est James. 27 00:01:20,740 --> 00:01:23,940 Euh, voici la verrière. Ça descend. 28 00:01:24,540 --> 00:01:26,100 Il y a un gros lien 29 00:01:26,140 --> 00:01:29,200 entre être dans des jets rapides et être impliqué dans la Formule 1. 30 00:01:29,240 --> 00:01:30,820 Prêt pour le décollage. 31 00:01:30,860 --> 00:01:33,360 Nous devons tous les deux pousser à la limite absolue. 32 00:01:40,360 --> 00:01:43,360 - C'était incroyable ! - On y va! 33 00:01:50,020 --> 00:01:51,820 Tu sais tu as le meilleur travail du monde ? 34 00:01:51,860 --> 00:01:53,620 Ouais, c'est plutôt bon. 35 00:01:54,120 --> 00:01:57,360 Ce que j'apprécie dans la Formule 1, c'est que, d'une année sur l'autre, 36 00:01:57,400 --> 00:02:00,000 tu peux avoir ce changement complet à l’envers. 37 00:02:00,040 --> 00:02:01,260 Et c'est ce que nous avons. 38 00:02:01,300 --> 00:02:02,900 Oh, wow, c'est incroyable. 39 00:02:02,940 --> 00:02:06,260 Cette saison, je buzze parce qu'il y a une montée en puissance dans l'équipe. 40 00:02:06,300 --> 00:02:08,280 Il y a une force dans l'équipe. 41 00:02:09,620 --> 00:02:10,940 Ouah! 42 00:02:10,980 --> 00:02:12,340 Et je bourdonne parce que 43 00:02:13,020 --> 00:02:14,280 Carlos sera là. 44 00:02:15,340 --> 00:02:17,580 Victoire pour Carlos Sainz ! 45 00:02:17,620 --> 00:02:18,680 P1, bébé. 46 00:02:20,840 --> 00:02:24,060 Carlos Sainz en est un des plus grandes stars de la Formule 1. 47 00:02:24,100 --> 00:02:26,800 L'un des ambassadeurs du sport, vainqueur de plusieurs courses. 48 00:02:26,840 --> 00:02:30,880 C’est une énorme prise pour James Vowles. 49 00:02:32,160 --> 00:02:35,180 Aujourd'hui, je vous l'annonce Je rejoindrai la famille Williams. 50 00:02:37,080 --> 00:02:39,840 Carlos avait beaucoup d'options pour 2025. 51 00:02:39,880 --> 00:02:43,160 La décision de rejoindre Williams était une surprise. 52 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 Félicitations. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,040 Fais-moi un câlin. 54 00:02:46,080 --> 00:02:47,960 Au cours des cinq dernières années... 55 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Oh, c'est Logan Sargent ! 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,500 ...Williams s'est retrouvé vers l'arrière. 57 00:02:52,540 --> 00:02:55,760 Si je résume notre année jusqu'à présent, ce n'est pas une personne dont il faut être fier. 58 00:02:57,500 --> 00:02:59,560 Et c'est Alex Albon qui s'en va ! 59 00:02:59,600 --> 00:03:04,140 L'équipe Williams avoir une saison horrible et inutile. 60 00:03:05,220 --> 00:03:07,520 Quoi que James lui ait vendu, 61 00:03:07,560 --> 00:03:10,880 ça doit être quelque chose d'assez grand et significatif. 62 00:03:14,260 --> 00:03:16,400 Je suis vraiment ravi que Carlos nous rejoigne. 63 00:03:16,440 --> 00:03:19,000 Il avait probablement la moitié de la grille où il aurait pu aller. 64 00:03:19,040 --> 00:03:20,920 Ce qui l'excitait est le voyage que nous faisons. 65 00:03:22,040 --> 00:03:23,160 La vision est simple. 66 00:03:23,660 --> 00:03:26,060 Nous sommes là pour gagner plusieurs championnats du monde. 67 00:03:30,440 --> 00:03:32,740 - Bon travail. C'était génial. - Merci beaucoup. 68 00:03:32,780 --> 00:03:35,440 - Profitez-en? - Comment vous sentez-vous? Je me sens tremblant. 69 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 Merci beaucoup. 70 00:03:37,520 --> 00:03:39,640 Je vais bien dormir cette nuit. C'est tout ce que je peux dire. 71 00:03:40,140 --> 00:03:42,280 James a dit au monde 72 00:03:42,320 --> 00:03:45,400 que Williams se retrouve à l'aube d'une ère nouvelle. 73 00:03:46,180 --> 00:03:47,880 C'est une grande déclaration. 74 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 Et maintenant, la pression est forte. 75 00:03:49,820 --> 00:03:51,200 Et il doit tenir ses promesses. 76 00:04:08,880 --> 00:04:10,440 Campagne britannique. 77 00:04:10,480 --> 00:04:13,500 Assez différent sur la route de Maranello, non ? 78 00:04:19,440 --> 00:04:23,620 L'une des choses les plus importantes que Chez Ferrari, c'est la nourriture qui va me manquer. 79 00:04:23,660 --> 00:04:27,260 C'est un aliment performant pour les sportifs. 80 00:04:27,820 --> 00:04:28,860 Rouleau de bacon. 81 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 La nourriture britannique. 82 00:04:34,280 --> 00:04:35,900 La nourriture en Angleterre, 83 00:04:35,940 --> 00:04:37,780 Je dirais que ce n'est pas le meilleur. 84 00:04:37,820 --> 00:04:38,880 En même temps, 85 00:04:38,920 --> 00:04:42,220 il y a trois ou quatre choses qui J’ai toujours beaucoup apprécié l’Angleterre. 86 00:04:42,260 --> 00:04:44,320 L’un est le porridge. 87 00:04:45,300 --> 00:04:46,740 Petit-déjeuner anglais. 88 00:04:46,780 --> 00:04:47,900 Les fèves au lard. 89 00:04:47,940 --> 00:04:49,480 En dehors de cela, 90 00:04:50,080 --> 00:04:51,560 il n'y a vraiment rien 91 00:04:52,260 --> 00:04:54,840 particulièrement bien à ce sujet. 92 00:04:55,880 --> 00:04:57,320 Oh, c'est parti. 93 00:04:57,360 --> 00:04:58,580 Dépasser. 94 00:04:59,440 --> 00:05:00,400 Quel geste. 95 00:05:03,220 --> 00:05:05,340 - Pourquoi nous envoyez-vous ici ? - Euh... 96 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 C'est quoi ce bordel ? 97 00:05:07,400 --> 00:05:09,840 Où vas-tu? C'est une putain de ferme. 98 00:05:10,340 --> 00:05:11,500 Il a dit à gauche. 99 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 Oh, nous sommes en retard lors de notre premier jour d'école. 100 00:05:25,220 --> 00:05:26,560 - Matin. - Matin. 101 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Bonjour. 102 00:05:29,860 --> 00:05:34,120 Qu'est-ce que j'entends ce matin ? Tu mangais un sandwich aux œufs et au bacon ? 103 00:05:34,160 --> 00:05:36,360 Quand je suis au Royaume-Uni, je suis le régime britannique. 104 00:05:38,520 --> 00:05:40,160 C'est du bacon bap. 105 00:05:40,200 --> 00:05:41,420 - Ouah. - Ou un rouleau de saucisses. 106 00:05:41,460 --> 00:05:44,320 Et un rouleau de saucisses. Je dois parler à Caco. Ce n'est pas bon. 107 00:05:44,820 --> 00:05:48,440 Je pense que James a tiré un œillère obtenir Carlos. 108 00:05:48,480 --> 00:05:54,400 Sachant ce que cela peut apporter à cette équipe, James Vowles mérite de célébrer. 109 00:05:54,440 --> 00:05:57,200 Pensez-vous que ce sera un style de vie un peu moins glamour ? 110 00:05:57,240 --> 00:06:00,680 Que dis-tu de Williams ? Grossier! 111 00:06:01,720 --> 00:06:03,520 Les Union Jacks font signe. 112 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 Williams a un héritage extraordinaire dans ce sport. 113 00:06:07,040 --> 00:06:10,800 Damon Hill remporte le Grand Prix du Japon. 114 00:06:11,340 --> 00:06:13,800 Seize championnats du monde, 115 00:06:13,840 --> 00:06:16,240 neuf Constructeurs, sept Pilotes, 116 00:06:16,280 --> 00:06:19,160 114 victoires en course. 117 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 Et ce serait juste une chose merveilleuse 118 00:06:21,240 --> 00:06:25,280 pour revoir Williams gagner à nouveau le Grand Prix de Formule 1. 119 00:06:25,780 --> 00:06:30,380 Alors la grande question est... est-ce que James Vowles est le gars pour faire ça ? 120 00:06:32,220 --> 00:06:35,320 Je veux que cette équipe réussisse de tout mon cœur. 121 00:06:35,820 --> 00:06:37,880 Mais je savais dans quoi je m’embarquais. 122 00:06:37,920 --> 00:06:41,420 Ce sera incroyablement difficile. Nous devons être réalistes. 123 00:06:41,460 --> 00:06:44,960 Les quatre premiers sont toujours les quatre premiers. Mais notre objectif est de nous assurer 124 00:06:45,000 --> 00:06:47,340 nous avançons d'où nous étions l'année dernière, 125 00:06:47,380 --> 00:06:49,480 et ne pas se battre pour la huitième ou la neuvième place. 126 00:06:49,520 --> 00:06:51,940 Mais je pense que nous l'avons dans nos capacités pour terminer cinquième. 127 00:06:52,680 --> 00:06:57,200 Passez du neuvième au cinquième, cela élèverait l’équipe à un nouveau niveau. 128 00:07:01,740 --> 00:07:04,340 Carlos va sortir pour sa première course très prochainement. 129 00:07:04,840 --> 00:07:06,500 C'est le coup d'envoi. 130 00:07:07,060 --> 00:07:08,520 Ouais, prêt. C'est bon. 131 00:07:08,560 --> 00:07:12,760 L'équipe a fait un très grand pas en avant jusqu’en 2025. 132 00:07:18,480 --> 00:07:20,880 La décision de déménager chez Williams, 133 00:07:20,920 --> 00:07:23,160 Je pense qu'il a fait le bon choix. 134 00:07:23,660 --> 00:07:25,640 Mais je pense que nous n’en sommes encore qu’au début. 135 00:07:28,220 --> 00:07:31,200 Vous avez un entretien F1 avec les premières questions... 136 00:07:31,240 --> 00:07:34,180 Qui sur la grille serait votre témoin ? À qui feriez-vous confiance pour vous couper les cheveux ? 137 00:07:34,220 --> 00:07:36,660 - Vraiment simple. - On fait ça ensemble avec Carlos ? 138 00:07:36,700 --> 00:07:39,940 Non, non, Carlos est occupé. Je vais le faire individuellement maintenant, d'accord ? 139 00:07:39,980 --> 00:07:42,800 Parce que nous ne pouvons pas vous avoir tous les deux en même temps. C'est trop difficile. 140 00:07:42,840 --> 00:07:44,100 Carlos rejoint, 141 00:07:44,140 --> 00:07:45,620 au contraire, c'est du carburant. 142 00:07:45,660 --> 00:07:49,580 C'est... C'est... C'est ce qui te motive pour... extraire le meilleur de vous-même, 143 00:07:49,620 --> 00:07:52,060 et c'est un grand défi à relever. 144 00:07:55,640 --> 00:07:58,160 - Bon travail, Carlos. - Ouais, tout va bien. 145 00:07:58,200 --> 00:08:02,060 C'est une nouvelle voiture pour moi, mais j'ai un bon rythme 146 00:08:02,100 --> 00:08:04,740 et j'ai l'impression Je peux en tirer un bon temps au tour. 147 00:08:06,760 --> 00:08:09,920 Ah, je suis content. Tout le travail se réunit en quelques minutes. 148 00:08:10,420 --> 00:08:13,180 Je vais à Williams, Je ne vais pas mentir, j'avais des doutes. 149 00:08:13,220 --> 00:08:15,760 C'est une décision qui sera si important pour ma carrière. 150 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Tout va bien. 151 00:08:16,880 --> 00:08:19,940 Bien. C'est ce que j'aime entendre. C'est un grand pas par rapport à l'année dernière. 152 00:08:20,840 --> 00:08:25,500 Mais je croyais profondément en cette équipe. Je croyais fermement à la vision de James. 153 00:08:25,540 --> 00:08:27,620 Et je croyais fermement en moi. 154 00:08:27,660 --> 00:08:29,640 Je l'ai cru sur parole : "Je t'embauche 155 00:08:29,680 --> 00:08:34,360 parce que je pense que tu es le gars qui a besoin pour m'aider à remonter au sommet." 156 00:08:36,840 --> 00:08:39,780 La nouvelle saison est en cours. 157 00:08:43,260 --> 00:08:46,000 D'accord, Carlos. Allez courir quand vous le pouvez. Allez faire la course. 158 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Copie. 159 00:08:53,400 --> 00:08:55,960 Putain d'enfer. Ce qui s'est passé? 160 00:08:56,540 --> 00:08:58,260 Oh merde, il est dans le mur. 161 00:08:58,760 --> 00:09:00,060 Putain. 162 00:09:00,740 --> 00:09:03,980 Carlos Sainz, lors de sa première titularisation pour Williams, 163 00:09:04,020 --> 00:09:05,300 hors course. 164 00:09:09,220 --> 00:09:10,640 Alex, P5. 165 00:09:10,680 --> 00:09:14,300 Waouh. Bien joué. Quelle façon de revenir. 166 00:09:19,760 --> 00:09:22,660 D'accord, Carlos, c'est P14. 167 00:09:25,280 --> 00:09:27,860 Cela a été un début de saison difficile. 168 00:09:27,900 --> 00:09:31,280 j'ai du mal avec la voiture et le style de conduite requis par la voiture. 169 00:09:32,980 --> 00:09:34,700 Alex, c'est le drapeau. P9. 170 00:09:34,740 --> 00:09:35,920 Joli. 171 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 Bravo à tous. 172 00:09:37,940 --> 00:09:40,460 Alex Albon a été une révélation cette année. 173 00:09:43,620 --> 00:09:46,420 Carlos aura certainement besoin de temps pour s'adapter à Williams. 174 00:09:46,460 --> 00:09:49,320 Comment nous opérons, comment nous extrayons le plus de performances de la voiture, 175 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 tout cela est différent. 176 00:09:52,280 --> 00:09:54,260 Attendons de voir les Williams. 177 00:09:54,840 --> 00:09:56,080 Oh ma parole ! 178 00:09:57,600 --> 00:09:59,460 Cette voiture est bien trop endommagée. 179 00:10:04,220 --> 00:10:06,320 C'est étrange à quel point ça a été difficile 180 00:10:06,360 --> 00:10:08,820 s'adapter à une nouvelle voiture et à une nouvelle équipe. 181 00:10:08,860 --> 00:10:11,620 Et oui, ça me frustre, c'est sûr. 182 00:10:17,200 --> 00:10:20,640 Carlos est absolument ça va prendre du temps. 183 00:10:20,680 --> 00:10:23,260 Ce n'est pas juste un pas d'une voiture de course à l'autre. 184 00:10:24,260 --> 00:10:25,740 Mais malgré cela, 185 00:10:25,780 --> 00:10:29,760 Williams est clairement sorti des sentiers battus avec une voiture de course compétitive. 186 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 P5 chez les Constructeurs. 187 00:10:32,300 --> 00:10:34,300 Mais il semblerait que le vieux, 188 00:10:34,340 --> 00:10:37,560 Alex Albon, c'est celui marquant la plupart de leurs points, 189 00:10:38,060 --> 00:10:41,040 et Carlos est quelque peu laissé pour compte. 190 00:10:46,440 --> 00:10:48,500 - Comment vas-tu? - Ouais, très bien. 191 00:10:48,540 --> 00:10:50,620 - Hé. - Très bien. Comment vas-tu? 192 00:10:50,660 --> 00:10:51,580 Hé. 193 00:10:59,980 --> 00:11:02,520 Puis-je avoir votre attention un instant s'il te plaît ? 194 00:11:02,560 --> 00:11:05,460 Observez la ceinture de sécurité et les panneaux d'interdiction de fumer. 195 00:11:08,120 --> 00:11:11,300 - Alex, tu as mangé quelque chose ? - Un petit peu. 196 00:11:11,340 --> 00:11:12,760 Je peux vous offrir un avocat. 197 00:11:12,800 --> 00:11:15,020 Oh, c'était toi ? C'est très gentil. Merci. 198 00:11:16,080 --> 00:11:17,300 Il me nourrit. 199 00:11:17,340 --> 00:11:20,900 Peu de chefs d’équipe vous nourrissent. Ils veulent que vous soyez aussi léger que possible. 200 00:11:21,680 --> 00:11:24,700 - Tu veux de l'eau, Alex ? - Je suis bon pour l'eau. Merci. 201 00:11:27,040 --> 00:11:28,900 Je pense que c'est vraiment bien fait 202 00:11:29,460 --> 00:11:32,240 pour ce qui s'est passé tout au long du début de saison. 203 00:11:32,280 --> 00:11:36,620 Tu es venu balancer aux premiers tests et aux premières courses, 204 00:11:36,660 --> 00:11:41,000 et je... je pense que nous devons reconnaître que nous sommes là où nous sommes grâce à vous. 205 00:11:41,040 --> 00:11:42,480 Je ne parle pas seulement de cette année. 206 00:11:42,520 --> 00:11:46,100 Les dernières années de ton dur labeur et le dévouement nous y a mis. 207 00:11:46,140 --> 00:11:48,820 Avec Carlos comme coéquipier, il y a un peu plus d'incitation 208 00:11:48,860 --> 00:11:50,140 être motivé pour bien faire. 209 00:11:50,180 --> 00:11:51,220 Mais en réalité, 210 00:11:51,260 --> 00:11:52,980 la majeure partie se résume à 211 00:11:53,020 --> 00:11:55,780 si nous en avons l'occasion pour marquer des points, il faut les marquer. 212 00:11:56,660 --> 00:11:58,600 Je pense que Carlos a mis un peu de temps à s'adapter 213 00:11:58,640 --> 00:12:01,180 parce qu'il est venu en conduisant c'était plutôt une Ferrari. 214 00:12:01,220 --> 00:12:03,280 Cela a en fait révélé bien plus les problèmes. 215 00:12:06,160 --> 00:12:07,900 Alex se porte brillamment cette année. 216 00:12:07,940 --> 00:12:11,240 C'est le meilleur Je l'ai connu comme chauffeur. 217 00:12:11,740 --> 00:12:15,420 Et avec Carlos, je pense que la transition a été plus difficile que prévu. 218 00:12:15,460 --> 00:12:19,160 Mais maintenant, nous avons besoin de deux pilotes pour nous assurer que nous sommes en compétition au front. 219 00:12:19,920 --> 00:12:22,000 Nous atterrirons dans quelques minutes. 220 00:12:22,040 --> 00:12:25,300 Veuillez placer toutes les tables en position complètement rangée. 221 00:12:26,060 --> 00:12:30,820 A Miami, il y a des terrains de golf ici cela représente environ un million de dollars pour adhérer. 222 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 Miami a été un ajout incroyable au calendrier de Formule 1. 223 00:12:39,680 --> 00:12:41,260 Tu sais, South Beach, 224 00:12:41,300 --> 00:12:42,780 le soleil, 225 00:12:42,820 --> 00:12:43,920 amusant... 226 00:12:47,180 --> 00:12:48,620 paillettes, glamour, 227 00:12:48,660 --> 00:12:50,020 visages célèbres. 228 00:12:50,060 --> 00:12:52,540 Il se passe toujours quelque chose de sauvage. 229 00:12:57,780 --> 00:13:00,160 A-Conduisons-nous des voitures Lego pour de vrai ? 230 00:13:00,740 --> 00:13:02,160 Apparemment. 231 00:13:02,900 --> 00:13:04,900 Je construis actuellement un Faucon Millenium. 232 00:13:04,940 --> 00:13:08,540 - Combien de pièces y a-t-il ? - Ça fait environ 76 000 pièces. 233 00:13:08,580 --> 00:13:10,180 Ça va me prendre une éternité. 234 00:13:10,220 --> 00:13:11,540 Je ne pourrais jamais faire ça. 235 00:13:11,580 --> 00:13:13,740 Après dix minutes, Je dirai : « Putain ça ». 236 00:13:15,240 --> 00:13:20,160 Ils ont fabriqué des voitures Lego de la taille d'une Formule 1, et nous allons juste rouler sur la bonne voie, 237 00:13:20,200 --> 00:13:23,280 ce qui, euh, sera toujours le chaos. 238 00:13:27,160 --> 00:13:28,700 Le défilé de Miami était... 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 C'était génial. 240 00:13:31,580 --> 00:13:33,660 Je n'ai jamais été aussi proche de Charles, 241 00:13:34,160 --> 00:13:36,700 euh, avec lui entre mes... entre mes jambes. 242 00:13:36,740 --> 00:13:38,320 Peut-être que vous pourriez le faire à tour de rôle. 243 00:13:38,360 --> 00:13:39,500 Allez, lance-toi. 244 00:13:40,380 --> 00:13:42,940 Arrêtez de vous plaindre. Continuez. 245 00:13:42,980 --> 00:13:44,220 Vous avez perdu votre place. 246 00:13:47,580 --> 00:13:49,220 Regardez cette ligne ! 247 00:13:50,380 --> 00:13:51,940 Ah ! 248 00:13:52,420 --> 00:13:53,920 Ils ont failli s'écraser. 249 00:13:54,420 --> 00:13:56,620 Kimi, tu ressembles à vous faites des appels professionnels. 250 00:14:02,600 --> 00:14:04,660 C’est clairement devenu une course maintenant. 251 00:14:04,700 --> 00:14:07,000 C'est le meilleur... le meilleur divertissement de l'année. 252 00:14:07,040 --> 00:14:09,180 Waouh ! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ! 253 00:14:12,960 --> 00:14:15,100 Boîte, boîte. Aile avant. 254 00:14:15,740 --> 00:14:16,940 Je n'étais pas un enfant de Lego. 255 00:14:16,980 --> 00:14:19,000 J'avais, euh, Playmobil. 256 00:14:19,040 --> 00:14:22,780 C'était comme la côte ouest, la côte est, tu sais. 257 00:14:22,820 --> 00:14:24,600 Mercedes a l'air lente. 258 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 Ouais, je sais. 259 00:14:25,880 --> 00:14:27,260 Nous pourrions avoir un podium. 260 00:14:27,300 --> 00:14:29,440 Cela devient très vite compétitif. 261 00:14:30,500 --> 00:14:31,840 Ça allait toujours mal finir. 262 00:14:33,420 --> 00:14:34,740 Oh non! 263 00:14:38,580 --> 00:14:40,660 Oh. Oh! Oh! 264 00:14:43,580 --> 00:14:44,800 Non! 265 00:14:45,980 --> 00:14:48,060 Oui! Oui! 266 00:14:48,100 --> 00:14:49,940 Dernier virage, dernier tour. 267 00:14:51,420 --> 00:14:52,760 C'était le chaos, 268 00:14:52,800 --> 00:14:58,160 mais, euh, c'est probablement la meilleure course de la saison pour nous. 269 00:15:03,060 --> 00:15:05,440 Comment te sens-tu sur la qualification ? Attente? 270 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Deux voitures dans le top dix c'est tout ce que nous devrions viser, 271 00:15:08,840 --> 00:15:10,060 et je pense que c'est possible. 272 00:15:10,760 --> 00:15:13,320 C'est juste délicat. C'est cette première sortie que nous faisons. 273 00:15:13,360 --> 00:15:16,540 Tu n'es juste jamais vraiment sûr si tout va bien. 274 00:15:18,680 --> 00:15:19,880 Asseyez-vous. 275 00:15:20,980 --> 00:15:24,060 Avec Carlos, je veux dire, probablement après réflexion, j'étais un peu naïf. 276 00:15:24,680 --> 00:15:28,880 Et demander à n'importe quel être humain dans le monde entrer et s'adapter instantanément 277 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 n’est tout simplement pas réaliste. 278 00:15:30,800 --> 00:15:32,700 Nous avons encore quelques performances à apporter cette année 279 00:15:32,740 --> 00:15:35,640 pour être sûr qu'il extrait tout de lui-même et de ses ingénieurs. 280 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 Et c'est la zone où je le vois encore évoluer. 281 00:15:39,180 --> 00:15:41,820 Nous n'avons pas tout connecté que Carlos est encore capable de faire. 282 00:15:41,860 --> 00:15:44,620 Je sais que. Il le sait. L’équipe le sait. 283 00:15:44,660 --> 00:15:48,040 Mais je suis confiant Carlos s'adaptera à la voiture, 284 00:15:48,540 --> 00:15:50,060 et nous pouvons livrer en équipe. 285 00:15:58,620 --> 00:16:01,600 L’heure des qualifications encore une fois. C'est le sixième tour. 286 00:16:05,440 --> 00:16:08,500 Évidemment, Carlos arrive, il y avait beaucoup de points d'interrogation. 287 00:16:08,540 --> 00:16:11,980 Genre, qui sera le meilleur conducteur entre ces deux-là ? 288 00:16:12,020 --> 00:16:15,140 Et le fait qu'Alex soit en quelque sorte, tu sais, 289 00:16:15,180 --> 00:16:17,740 essuyer le sol en ce moment, Je suis vraiment content pour lui. 290 00:16:18,840 --> 00:16:20,340 Carlos est extrêmement talentueux. 291 00:16:20,380 --> 00:16:25,880 Et, euh, aussi difficile que cela puisse paraître sur le papier, je... je pense qu'il est très fort, 292 00:16:25,920 --> 00:16:29,400 et ce n'est qu'une question de temps avant que les gens ne s’en rendent compte. 293 00:16:29,440 --> 00:16:32,840 Donc, je ne m'inquiète pas pour Carlos. C'est un pilote incroyable. 294 00:16:35,120 --> 00:16:38,640 Quand tu te fais battre par un coéquipier presque toutes les courses, 295 00:16:39,140 --> 00:16:41,560 votre propre confiance en est un peu ébranlée. 296 00:16:42,060 --> 00:16:44,540 Je pense que le défi c'est plus le côté mental. 297 00:16:49,320 --> 00:16:50,800 Tout de suite. La piste est claire. 298 00:16:53,460 --> 00:16:56,160 Alex, bon début. Gardons la vitesse. 299 00:16:56,200 --> 00:16:57,580 Allez, Alex. 300 00:17:01,700 --> 00:17:02,960 Êtes-vous heureux? 301 00:17:03,000 --> 00:17:04,240 - Ouais. - D'accord. 302 00:17:08,800 --> 00:17:10,220 Alex, P6. 303 00:17:10,260 --> 00:17:11,660 Beau travail. 304 00:17:12,340 --> 00:17:14,260 La voiture est bonne, alors merci. 305 00:17:17,660 --> 00:17:20,160 Carlos Sainz entame un nouveau tour lancé. 306 00:17:21,620 --> 00:17:22,620 Allez! 307 00:17:24,880 --> 00:17:27,160 Sainz est allé le plus vite dans le secteur intermédiaire. 308 00:17:27,200 --> 00:17:28,360 Allez! 309 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Bien. Allez! 310 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Oh mon Dieu, mes nerfs ! 311 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 Un tour brillant de Carlos Sainz, 312 00:17:42,160 --> 00:17:44,280 qui devance son coéquipier. 313 00:17:44,320 --> 00:17:45,980 C'est P6. 314 00:17:46,020 --> 00:17:47,420 - Allez! - Oui! 315 00:17:47,920 --> 00:17:48,860 Bien ! 316 00:17:52,860 --> 00:17:54,200 Très bon travail, mon pote. 317 00:17:54,240 --> 00:17:57,500 Ouais, c'était solide. La voiture était super sympa. 318 00:17:59,620 --> 00:18:03,160 L'ancien pilote Ferrari, Carlos Sainz, devant son ancienne équipe. 319 00:18:04,860 --> 00:18:05,760 P8. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,360 Mon Dieu. 321 00:18:12,600 --> 00:18:15,000 - Très bonne qualité. - Bien joué. 322 00:18:15,640 --> 00:18:17,920 Cela montre que tu étais à l'aise avec la voiture 323 00:18:17,960 --> 00:18:20,020 et ça, eh bien, c'était une question de temps. 324 00:18:20,060 --> 00:18:21,400 Bon travail, mon pote. 325 00:18:22,000 --> 00:18:24,440 Il m'a fallu quelques courses pour s'adapter à la voiture, 326 00:18:24,480 --> 00:18:27,620 mais après les qualifications à Miami, je me sens 327 00:18:28,180 --> 00:18:30,140 comme si la saison commençait à... cliquer. 328 00:18:30,180 --> 00:18:31,900 Je t'ai vu à la télé. 329 00:18:32,420 --> 00:18:35,800 Vraiment? Qu'est-ce que je faisais ? Fou rire? Être excité ? 330 00:18:35,840 --> 00:18:38,900 Tu essayais de le contrôler, mais sans pouvoir le contrôler. 331 00:18:41,560 --> 00:18:43,700 - Tout le monde est là. - Tout le monde est là. 332 00:18:43,740 --> 00:18:44,920 Très bien, tout le monde. 333 00:18:44,960 --> 00:18:48,840 Euh, nous devons, en tant que groupe maintenant, déplacer nos attentes 334 00:18:48,880 --> 00:18:52,300 que nous devrions marquer des points chaque week-end à venir. 335 00:18:52,340 --> 00:18:54,120 C'est un changement de mentalité d'où nous venons, 336 00:18:54,160 --> 00:18:57,520 mais c'est la capacité que nous avons avec Carlos et Alex autour de nous 337 00:18:57,560 --> 00:18:59,780 et la voiture qui nous a été livrée. 338 00:19:00,380 --> 00:19:02,160 - Carlos. - Assez parlé. 339 00:19:02,200 --> 00:19:04,840 - Il est temps de faire la course et d'en profiter. - Bien joué. 340 00:19:04,880 --> 00:19:06,900 Je dois juste me concentrer sur l’exécution. 341 00:19:06,940 --> 00:19:09,320 Je pense que nous pouvons marquer des points ce week-end très... Non... 342 00:19:09,360 --> 00:19:12,980 Je ne veux rien gâcher. Concentrons-nous sur le week-end et nous verrons. 343 00:19:13,020 --> 00:19:15,200 Profitez de ce week-end. Allons le faire. Merci. 344 00:19:18,040 --> 00:19:19,860 A Miami, je veux pour Carlos 345 00:19:19,900 --> 00:19:22,880 qu'il s'éloigne avec un résultat absolument génial. 346 00:19:22,920 --> 00:19:24,300 je pense que ce serait 347 00:19:24,980 --> 00:19:27,100 ratifier ses décisions 348 00:19:27,140 --> 00:19:29,700 et cela nous cimenterait, 349 00:19:29,740 --> 00:19:33,720 effectivement, dans ce lien, nous sommes là et nous sommes ici pour gagner ensemble. 350 00:19:36,620 --> 00:19:39,960 Il est désormais temps de passer à l'événement principal. 351 00:19:40,620 --> 00:19:42,420 Le Grand Prix de Miami. 352 00:19:46,100 --> 00:19:47,740 D'accord, Alex. Faites-moi un contrôle radio. 353 00:19:48,360 --> 00:19:49,320 Copie. 354 00:19:52,300 --> 00:19:53,980 Cela fait une minute. 355 00:19:54,480 --> 00:19:55,540 D'accord. 356 00:19:57,700 --> 00:19:59,820 Se qualifier est une chose, 357 00:19:59,860 --> 00:20:02,040 mais je dois organiser un week-end complet 358 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 prouver à Williams et pour me prouver 359 00:20:04,920 --> 00:20:06,980 que je suis exactement le gars dont ils ont besoin. 360 00:20:18,700 --> 00:20:21,180 D'accord, Alex. Vous avez Carlos devant vous. 361 00:20:21,220 --> 00:20:22,660 Alex, 0,8. 362 00:20:22,700 --> 00:20:24,020 Ouais, tout va bien. 363 00:20:30,260 --> 00:20:31,600 Contact avec Alex. 364 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 Les deux Williams réalisées contact, et Albon devance Sainz. 365 00:20:42,580 --> 00:20:44,120 Dépassement disponible. 366 00:20:44,160 --> 00:20:46,560 Carlos Sainz reprend son poste 367 00:20:46,600 --> 00:20:47,820 qu'il a perdu au départ. 368 00:20:53,660 --> 00:20:55,640 Et voici Charles Leclerc. 369 00:20:58,920 --> 00:21:01,220 Alex, essaie de conserver cette position. 370 00:21:07,760 --> 00:21:10,380 J'aurais besoin d'un peu d'aide d'Alex. 371 00:21:14,160 --> 00:21:17,180 C'est vrai, Alex, nous avons besoin pour maintenir un écart d'au moins une seconde. 372 00:21:19,960 --> 00:21:21,880 Alex a été instruit. 373 00:21:23,020 --> 00:21:25,220 Je suis sur le point de le dépasser, alors... 374 00:21:25,880 --> 00:21:27,260 Ok, continuez, alors. 375 00:21:32,920 --> 00:21:35,320 Vous m'avez dit qu'on lui avait dit. 376 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 - Ouais, mec. Allez. - Je sais, je sais. 377 00:21:38,520 --> 00:21:39,840 - Dis-lui. - Je sais. 378 00:21:39,880 --> 00:21:41,400 Soyons le plus gros, d'accord ? 379 00:21:45,160 --> 00:21:47,620 Williams semble être confondre leurs chauffeurs 380 00:21:48,260 --> 00:21:50,380 avec des instructions mal livrées. 381 00:21:55,980 --> 00:21:58,900 Leclerc et Hamilton sont tous deux derrière maintenant. 382 00:21:58,940 --> 00:22:02,580 Carlos Sainz sous la grosse pression de son ancien coéquipier 383 00:22:02,620 --> 00:22:04,520 et l'homme qui l'a remplacé. 384 00:22:05,080 --> 00:22:06,100 Est-ce que j'attrape ? 385 00:22:06,680 --> 00:22:07,940 Allez-y comme ça. 386 00:22:10,160 --> 00:22:11,420 Rythme maximum, s'il vous plaît. 387 00:22:19,400 --> 00:22:22,580 Carlos Sainz dégringole en neuvième position. 388 00:22:23,220 --> 00:22:25,460 Les gars, nous compromettons la course ici. 389 00:22:26,460 --> 00:22:27,400 Allez! 390 00:22:27,900 --> 00:22:30,100 Comment est-ce possible, bordel ? 391 00:22:32,120 --> 00:22:34,000 OK, Alex, dernier virage. 392 00:22:38,700 --> 00:22:39,980 P5. Beau travail. 393 00:22:40,900 --> 00:22:42,740 Allez! Oui! 394 00:22:42,780 --> 00:22:44,300 Ouais! 395 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Waouh ! 396 00:22:49,880 --> 00:22:51,380 OK, drapeau à damier. 397 00:22:51,880 --> 00:22:54,600 P9 pour toi. Alex, P5. 398 00:22:54,640 --> 00:22:57,440 Ce n'est pas comme ça que je fais la course, les gars. Je m'en fiche. 399 00:22:57,940 --> 00:22:59,940 J'ai perdu beaucoup de confiance ici 400 00:23:00,600 --> 00:23:01,680 sur tout. 401 00:23:19,740 --> 00:23:20,840 Bien joué. 402 00:23:21,340 --> 00:23:23,420 Apparemment, nous avons une controverse sur les pilotes ? 403 00:23:23,460 --> 00:23:25,400 - Désolé? - Avons-nous une controverse sur les pilotes ? 404 00:23:26,140 --> 00:23:29,000 C'est, euh... Nous devons nous resserrer en équipe. 405 00:23:29,040 --> 00:23:32,600 Ils ont donné l'instruction aux voitures très mal, très lâchement. 406 00:23:32,640 --> 00:23:36,120 Il faut que ce soit... Si vous dites, "Reste en position", reste en position. 407 00:23:38,860 --> 00:23:41,040 - Bonne récupération. - C'était génial. Très bonne conduite. 408 00:23:41,080 --> 00:23:42,680 Fantastique. Nous étions justement en train de le revoir. 409 00:23:44,160 --> 00:23:47,380 Le résultat final n'était pas celui que je souhaitais, 410 00:23:48,120 --> 00:23:50,920 et c'est arrivé d'une manière très frustrante. 411 00:23:51,420 --> 00:23:54,600 Et c’était uniquement dû à une mauvaise exécution. 412 00:23:56,040 --> 00:23:58,240 Ils lui ont dit pas pour me dépasser, mais il l'a fait. 413 00:24:01,280 --> 00:24:03,040 Nous avons commis une erreur. 414 00:24:03,080 --> 00:24:05,980 Certaines de nos régions ne sont tout simplement pas au niveau où nous devons être. 415 00:24:06,660 --> 00:24:07,980 Bravo, Alex! 416 00:24:19,180 --> 00:24:20,940 Avez-vous l'adresse ? 417 00:24:21,520 --> 00:24:24,080 Euh, oui. C'est l'hôtel Martinez. 418 00:24:28,660 --> 00:24:30,620 En fin de compte, Miami a été un désastre. 419 00:24:30,660 --> 00:24:31,680 Ouais. 420 00:24:33,180 --> 00:24:34,860 Tout s’est mal passé. 421 00:24:36,620 --> 00:24:38,840 Il ne s'agit pas seulement je vais vite avec la voiture 422 00:24:38,880 --> 00:24:41,140 mais aussi savoir livrer un week-end de course. 423 00:24:41,180 --> 00:24:42,160 Ouais. 424 00:24:42,200 --> 00:24:44,900 Évidemment, c'est quelque chose l'équipe est toujours portée disparue. 425 00:24:45,720 --> 00:24:47,760 Ils doivent obtenir cette expérience à nouveau. 426 00:24:47,800 --> 00:24:52,760 Pour moi, l'important c'est quand la voiture sera à nouveau comme à Miami, 427 00:24:52,800 --> 00:24:54,980 ne pas répéter 428 00:24:55,020 --> 00:24:57,260 toutes les conneries qui ont été faites. 429 00:25:01,340 --> 00:25:04,140 Droite. Nous sommes là pour prendre des photos. 430 00:25:04,640 --> 00:25:06,200 Prêt pour les caméras ? 431 00:25:06,240 --> 00:25:08,160 - Bonjour. - Holà. 432 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 - Bonjour! -Carlos ! 433 00:25:12,660 --> 00:25:15,040 C'est un moment crucial dans ma carrière. 434 00:25:15,580 --> 00:25:18,360 Ces dernières années en F1, Je vais bien. 435 00:25:19,160 --> 00:25:23,200 Mais en même temps, c'est un sport de mémoire à très court terme. 436 00:25:23,240 --> 00:25:26,820 Vos stocks sont à peu près décidés sur la course par course. 437 00:25:28,280 --> 00:25:30,940 J'essaie juste de prouver à tout le monde ce que je vaux. 438 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 Comment vas-tu? 439 00:25:35,160 --> 00:25:36,380 Comment vas-tu? Encore. 440 00:25:36,420 --> 00:25:37,700 Je l'ai déjà rencontré. 441 00:25:37,740 --> 00:25:39,080 Carlos ! 442 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 C'était Carlos, les gars ! 443 00:25:42,940 --> 00:25:44,840 C'est très excitant rencontrer de nouveaux porte-parole. 444 00:25:45,380 --> 00:25:48,820 Particulièrement mignons. 445 00:25:55,080 --> 00:25:56,900 J'ai toujours du mal avec le cou. 446 00:25:59,200 --> 00:26:00,300 Col F1. 447 00:26:01,220 --> 00:26:02,360 C'est bien. 448 00:26:03,000 --> 00:26:05,420 Et détourner le regard. Parfait. 449 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 Et travaille juste sur ton attitude un peu. 450 00:26:09,460 --> 00:26:11,780 Maintenant tu es beau. 451 00:26:11,820 --> 00:26:13,200 Maintenant, j'ai meilleure mine. 452 00:26:13,700 --> 00:26:17,380 Cette année, mes attentes doivent se réadapter. 453 00:26:17,960 --> 00:26:19,600 - Je t'ai déjà rencontré, non ? - Où? 454 00:26:19,640 --> 00:26:21,360 - N'est-ce pas ? En Formule 1. - Peut-être. 455 00:26:21,400 --> 00:26:22,460 - Oui, probablement. - Oui. 456 00:26:22,500 --> 00:26:24,340 Les podiums vont me manquer. 457 00:26:27,160 --> 00:26:28,420 Les célébrations vont me manquer. 458 00:26:29,740 --> 00:26:32,400 Ça va me manquer de faire la une des journaux parce que j'ai gagné. 459 00:26:34,620 --> 00:26:37,640 Je me souviens du sentiment. Encore très frais dans ma tête. 460 00:26:39,000 --> 00:26:43,820 Je veux m'assurer que je suis de retour... revenons-y le plus tôt possible. 461 00:26:44,480 --> 00:26:46,720 Nous devons y aller, les gars. Allez, s'il te plaît. 462 00:26:47,220 --> 00:26:48,620 Vous avez gagné votre argent aujourd'hui. 463 00:26:52,460 --> 00:26:57,460 Carlos ! Carlos ! Carlos ! Carlos ! Carlos ! Carlos ! 464 00:26:59,360 --> 00:27:02,920 Carlos, ton rythme est bon. Continuez à faire ce que vous faites. 465 00:27:03,420 --> 00:27:06,420 Quelque chose ne va pas avec l'avant de la voiture. 466 00:27:09,160 --> 00:27:12,260 Williams avec le moins sortie compétitive de la saison. 467 00:27:12,900 --> 00:27:14,680 Eh bien, ce n'était pas la course que vous vouliez. 468 00:27:19,220 --> 00:27:20,960 D'accord, Carlos, c'est un très bon tour. 469 00:27:22,540 --> 00:27:24,080 C'était quoi, ce bordel ? 470 00:27:24,580 --> 00:27:25,800 La confiance est tout. 471 00:27:25,840 --> 00:27:30,560 Surtout quand vous avez demandé à un chauffeur croire au processus, 472 00:27:31,380 --> 00:27:32,880 croire au rêve 473 00:27:32,920 --> 00:27:35,640 que Williams ne sera pas travailler dur à l'arrière. 474 00:27:35,680 --> 00:27:37,780 Qu'ils peuvent se battre au front. 475 00:27:38,880 --> 00:27:40,740 Les gars, je ne peux pas conduire. 476 00:27:40,780 --> 00:27:42,920 Mais cela n’a tout simplement pas fonctionné de cette façon. 477 00:27:42,960 --> 00:27:45,080 Ouais, ils ont tout gâché, Williams. 478 00:27:45,120 --> 00:27:46,700 Quelque chose est étrange. 479 00:27:47,200 --> 00:27:48,660 Cela semble mécanique. 480 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 Ouais, nous avons des problèmes avec le PU à la minute. 481 00:27:52,000 --> 00:27:54,320 En attente de prendre sa retraite. Surveillez simplement les voitures derrière vous. 482 00:27:54,820 --> 00:27:56,940 Retraites consécutives pour Williams. 483 00:27:56,980 --> 00:27:58,620 Ils ont un petit problème. 484 00:27:59,940 --> 00:28:02,040 James, il doit essayer de trouver une solution. 485 00:28:02,080 --> 00:28:05,820 En fait, nous n'avons toujours pas été assez bons. 486 00:28:05,860 --> 00:28:08,860 Nous sommes assez confiants que ce que nous avons maintenant est faux, 487 00:28:08,900 --> 00:28:10,900 et avec une marge assez importante. 488 00:28:10,940 --> 00:28:14,020 Nous ne sommes toujours pas matériel de niveau championnat. 489 00:28:15,080 --> 00:28:18,280 Quel est le potentiel ? Pouvez-vous obtenir dans les points ? Pouvez-vous obtenir de bons points ? 490 00:28:18,320 --> 00:28:22,620 Euh, je ne sais pas. Je m'en fiche. Je suis trop énervé en ce moment. 491 00:28:22,660 --> 00:28:24,900 - Merci. - Williams est en train de reconstruire. 492 00:28:24,940 --> 00:28:28,640 Mais ils ne sont pas en position où ils peuvent encore se battre pour les podiums. 493 00:28:28,680 --> 00:28:31,820 Ils ne sont même pas à un endroit où ils peuvent constamment concourir pour des points. 494 00:28:37,240 --> 00:28:40,960 Nous comptons à rebours au tour de formation ici en Autriche. 495 00:28:43,220 --> 00:28:46,300 Quelque chose, euh, arrête la voiture d'avancer. 496 00:28:47,920 --> 00:28:50,140 En veille, en veille, en veille. Critique. 497 00:28:52,900 --> 00:28:56,640 Juste pour vous dire ce qui se passe, les freins sont actuellement en feu, d'accord ? 498 00:28:56,680 --> 00:28:58,000 Viens te rafraîchir, alors. 499 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Allez, putain, refroidis les freins. 500 00:29:05,700 --> 00:29:07,500 Soyez prêt à sortir, d'accord ? 501 00:29:12,880 --> 00:29:14,200 Jeu terminé. 502 00:29:14,240 --> 00:29:17,640 Carlos Sainz ne prendra pas les lumières. 503 00:29:17,680 --> 00:29:22,220 En Autriche, c'était un souvenir douloureux cela restera gravé à jamais dans mon cerveau. 504 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 Une course où nous aurions pu très bien jouer. 505 00:29:25,540 --> 00:29:27,940 Est-ce que c'est de la malchance, ou sommes-nous en train de créer des environnements 506 00:29:27,980 --> 00:29:29,900 ça rend les choses difficiles performer à ce niveau ? 507 00:29:30,800 --> 00:29:32,720 Un tas de merde. 508 00:29:33,680 --> 00:29:37,820 James serait vraiment J'ai dû vendre le rêve à Carlos 509 00:29:37,860 --> 00:29:40,920 pour lui faire signer ce contrat pour le rejoindre chez Williams. 510 00:29:40,960 --> 00:29:44,240 Pourtant, ce rêve n'a tout simplement pas été réalisé devenu réalité. 511 00:29:52,140 --> 00:29:56,140 James doit vraiment prendre le contrôle sur cette situation 512 00:29:56,180 --> 00:30:00,340 si Carlos va rester dans cette équipe pour le long terme. 513 00:30:03,680 --> 00:30:07,460 Nous sommes pleinement engagés avec l'équipe, et c'est là toute notre concentration. 514 00:30:07,500 --> 00:30:12,240 Mais si une opportunité se présente rejoindre une autre équipe, 515 00:30:12,280 --> 00:30:15,580 alors évidemment, il faudra l'analyser et... et décide. 516 00:30:16,280 --> 00:30:17,240 Putain. 517 00:30:17,800 --> 00:30:18,920 Ils filment. 518 00:30:19,500 --> 00:30:21,340 Euh... 519 00:30:21,380 --> 00:30:22,520 Les gars... 520 00:30:31,840 --> 00:30:35,100 - As-tu bien dormi ? - Un bon sommeil. C'est ce dont j'avais besoin. 521 00:30:35,760 --> 00:30:37,400 La frustration de Carlos est normale, 522 00:30:37,440 --> 00:30:40,320 et mon travail est de m'assurer nous fournissons le bon environnement 523 00:30:40,360 --> 00:30:43,980 pour qu'il veuille être ici, J'espère, pour la suite de sa carrière. 524 00:30:44,800 --> 00:30:46,160 C'est Carlos Sainz. 525 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 - De l'eau pour toi ? - Bien sûr. 526 00:30:52,080 --> 00:30:54,520 - Merci. - Merci. 527 00:30:55,280 --> 00:30:56,860 Nous sommes donc cinquièmes au Championnat. 528 00:30:56,900 --> 00:30:59,560 Nous n’avons pas maximisé notre score. C'est ce qui est frustrant. 529 00:30:59,600 --> 00:31:03,280 Nous pourrions être encore plus avancés que ça encore, mais nous sommes cinquièmes. 530 00:31:04,440 --> 00:31:07,320 Tu es un homme de parole et la voiture est clairement plus rapide. 531 00:31:07,360 --> 00:31:09,560 - Ouais. - Mais aussi, nous avons fait beaucoup d'erreurs. 532 00:31:10,820 --> 00:31:15,320 En tant qu'équipe, nous sommes plus en retard sur plus que ce à quoi je m'attendais. 533 00:31:16,120 --> 00:31:19,100 Au moment où tu commences à te battre haut du milieu de terrain 534 00:31:19,140 --> 00:31:23,240 et parfois le mélangeant avec Ferrari, Mercedes et Red Bull... 535 00:31:23,280 --> 00:31:24,120 C'est exact. 536 00:31:24,160 --> 00:31:28,600 ... cela montre que nous sommes également en retard dans l'exécution de la course. 537 00:31:28,640 --> 00:31:30,240 En fin de compte, c’est une culture d’équipe. 538 00:31:30,740 --> 00:31:36,840 Cette année, nous laissons P5, P6, P8 glisse assez facilement de nos mains, 539 00:31:37,840 --> 00:31:39,500 ce qui, honnêtement, me met dans une position 540 00:31:39,540 --> 00:31:44,000 où je suis parfois visiblement frustré, parce que c'est quand même... c'est des points. 541 00:31:44,040 --> 00:31:47,320 Je suis d'accord cependant. je pense cette année a montré à quel point c'est difficile 542 00:31:47,360 --> 00:31:49,200 avec tant de choses ce n’est toujours pas vrai. 543 00:31:49,240 --> 00:31:52,660 La seconde moitié de la saison doit être un net pas en avant. 544 00:31:52,700 --> 00:31:53,540 Convenu. 545 00:32:07,160 --> 00:32:09,780 Les commentaires de Carlos étaient pertinents et pertinents. 546 00:32:09,820 --> 00:32:11,960 Nous ne sommes au niveau d’un championnat nulle part. 547 00:32:12,000 --> 00:32:14,320 - Comment ça va ? - Ça a été dur. 548 00:32:14,360 --> 00:32:16,720 Nous nous en sortons. Les garçons travaillent dur. 549 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 Nous avons donc eu des discussions honnêtes et franches 550 00:32:19,240 --> 00:32:21,720 à propos de ce qui ne fonctionne pas et ce que nous devons changer. 551 00:32:23,140 --> 00:32:26,120 Nous allons redévelopper nos systèmes, processus et structures. 552 00:32:26,160 --> 00:32:27,680 Les méthodes de communication fonctionnent. 553 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 Nous sommes sous pression, comme on peut s'y attendre, 554 00:32:30,160 --> 00:32:32,460 mais c'est quand nous sommes censés livrer. 555 00:32:32,500 --> 00:32:34,460 Il ne s’agit pas ici de répartir les fautes. 556 00:32:34,500 --> 00:32:36,420 Il s'agit de comprendre ce que nous pouvons tous faire mieux 557 00:32:36,460 --> 00:32:38,440 avec nous-mêmes, avec le kit qui nous entoure. 558 00:32:38,480 --> 00:32:41,520 Et finalement, cela fait une équipe plus rapide et meilleure. 559 00:32:41,560 --> 00:32:43,560 En tant que chef d'équipe, 560 00:32:43,600 --> 00:32:48,720 créer une équipe de Formule 1 gagnante demande énormément de travail acharné. 561 00:32:48,760 --> 00:32:51,800 - Essayer de trouver plus de performances. - Bien. Il faut juste aller plus vite. 562 00:32:51,840 --> 00:32:53,080 C'est comme un orchestre. 563 00:32:53,120 --> 00:32:58,960 Vous essayez d'obtenir que chaque membre jouant leur rôle en toute harmonie, 564 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 et ce n'est pas une tâche facile. 565 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Cela prend du temps. Cela demande des efforts. 566 00:33:04,560 --> 00:33:10,720 Il faut s'assurer que chaque pièce de votre organisation fonctionne 567 00:33:10,760 --> 00:33:13,040 à sa performance maximale absolue. 568 00:33:13,880 --> 00:33:17,000 C'est bien, mais l'ambition doit être beaucoup plus grand. 569 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 L'autre jour, j'ai parlé à James. 570 00:33:25,160 --> 00:33:28,100 L'équipe commence à mieux travailler. 571 00:33:28,140 --> 00:33:31,760 C'est une question de temps. C'est juste une question de patience, mec. 572 00:33:31,800 --> 00:33:34,680 À un moment donné, cela va changer. Cela doit changer. 573 00:33:34,720 --> 00:33:37,500 Je suis en Formule 1 depuis dix ans. 574 00:33:38,000 --> 00:33:43,300 Je ne me souviens pas d'un an avec tant de problèmes différents. 575 00:33:43,340 --> 00:33:45,160 Cela m'a rappelé un peu 576 00:33:46,440 --> 00:33:48,620 de 2019, la première année chez McLaren, 577 00:33:48,660 --> 00:33:52,140 que nous sommes venus d'aller vite et je n'obtiens pas les résultats. 578 00:33:52,180 --> 00:33:55,060 Et en fait, le circuit où tout a changé, c'était à Bakou. 579 00:33:55,100 --> 00:33:56,920 - C'était à Bakou. Merde. - Vous souvenez-vous? 580 00:33:56,960 --> 00:33:59,320 Et soudain, arrivée à Bakou et un bon résultat, 581 00:33:59,360 --> 00:34:00,960 et à partir de là, tout a changé. 582 00:34:01,000 --> 00:34:05,800 C'est vrai. Nous avons déjà essayé tout est possible pour que cela fonctionne, 583 00:34:06,800 --> 00:34:08,600 mais il faut que ça change. 584 00:34:08,640 --> 00:34:09,720 Je ne sais pas. 585 00:34:09,760 --> 00:34:11,900 Tu l'as déjà montré plusieurs fois 586 00:34:11,940 --> 00:34:15,980 qu'en faisant confiance à ta manière de bien faire les choses, 587 00:34:16,020 --> 00:34:19,600 en gardant la tête baissée, concentré, faisant ton truc... 588 00:34:19,640 --> 00:34:22,220 C'est ce que je me dis. 589 00:34:22,260 --> 00:34:24,780 Tant que je vais vite, le reste viendra. 590 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Allons-y. 591 00:34:37,040 --> 00:34:40,660 Bakou est un circuit urbain à grande vitesse 592 00:34:40,700 --> 00:34:43,440 où les murs se referment sur vous. 593 00:34:44,320 --> 00:34:49,440 Les chauffeurs font le tour de là à 300 kilomètres à l'heure. 594 00:34:52,720 --> 00:34:54,320 Alors, Charles, il est temps de pousser, de pousser. 595 00:34:54,900 --> 00:34:55,900 D'accord. 596 00:35:04,100 --> 00:35:06,920 Le week-end de Ferrari est tombé à l'eau ici. 597 00:35:06,960 --> 00:35:08,240 Merde! 598 00:35:09,080 --> 00:35:12,680 Personne ne le sait vraiment ce qui va se passer à Bakou. 599 00:35:13,440 --> 00:35:15,540 Soyez prudent jusqu'au cinquième virage. 600 00:35:20,600 --> 00:35:23,400 -Oscar, ça va ? - Ouais, je vais bien. 601 00:35:32,340 --> 00:35:33,840 Pour l'amour de Dieu. 602 00:35:35,800 --> 00:35:38,320 Tout le monde me donne absolument tout. 603 00:35:38,820 --> 00:35:42,960 Les heures que les gens ont poussées, ni pendant un mois, ni pendant une semaine. 604 00:35:43,000 --> 00:35:46,720 Les gens veulent que cette équipe réussisse de tout leur cœur et de toutes leurs forces. 605 00:35:46,760 --> 00:35:50,960 Alex Albon, un ancien vainqueur de F2 dans ces rues. 606 00:35:51,460 --> 00:35:54,900 Bakou est sale. C'est gras. Il y a du vent. 607 00:35:54,940 --> 00:35:58,480 Tous les coins sont très, très similaires, mais ce ne sont pas les mêmes. 608 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 La piste est tellement sale. 609 00:36:02,940 --> 00:36:03,840 Copie. 610 00:36:03,880 --> 00:36:06,980 C'est une sorte de recette pour les erreurs, vraiment. 611 00:36:12,260 --> 00:36:13,860 Ah putain ! 612 00:36:14,680 --> 00:36:15,900 Putain, je sors. 613 00:36:16,560 --> 00:36:17,580 Désolé. 614 00:36:18,780 --> 00:36:21,580 Là, c'est décevant pour Williams, 615 00:36:21,620 --> 00:36:24,460 mais ils ont encore une chance avec Sainz. 616 00:36:24,500 --> 00:36:27,240 La saison de Carlos est tellement drôle. 617 00:36:27,280 --> 00:36:28,300 En arrivant à Bakou, 618 00:36:28,340 --> 00:36:31,160 il n'a pas marqué de points, qu'est-ce que c'est, six courses maintenant ? 619 00:36:32,080 --> 00:36:33,740 C'est une course horrible à faire. 620 00:36:34,240 --> 00:36:36,420 Et à mesure que chaque semaine passe, 621 00:36:36,460 --> 00:36:37,840 ça vous fait vous poser des questions 622 00:36:38,340 --> 00:36:40,440 si Carlos a fait le bon choix. 623 00:36:41,020 --> 00:36:43,580 La seule chose qui manque ici c'est peut-être un peu différent, non ? 624 00:36:43,620 --> 00:36:44,960 Ouais. Ouais. 625 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Non, c'est... Je dois ouvrir plus tôt. 626 00:36:48,040 --> 00:36:49,140 Ouais. 627 00:36:49,180 --> 00:36:50,620 C'était comme chez Ferrari, 628 00:36:50,660 --> 00:36:53,380 nous étions déjà proches à un niveau gagnant de championnat. 629 00:36:56,120 --> 00:37:00,400 Ici, cela a aidé l'équipe à réaliser combien nous devons encore nous améliorer... 630 00:37:02,400 --> 00:37:04,680 si nous voulons recommencer à gagner. 631 00:37:10,400 --> 00:37:11,520 Pousser. 632 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 Ouais, confirme. 633 00:37:16,560 --> 00:37:18,020 La voiture se sent bien, les gars. 634 00:37:18,900 --> 00:37:21,100 - Continue! - Allez, Carlos ! 635 00:37:21,140 --> 00:37:24,240 Personne ne va plus vite que Sainz sur ce tour. 636 00:37:24,780 --> 00:37:28,920 A Bakou, je me sens quelque chose de différent, quelque chose de spécial. 637 00:37:29,420 --> 00:37:35,040 Je crois que la vie devient parfois plus dure avant que quelque chose de bien ne se produise. 638 00:37:38,760 --> 00:37:39,600 P2. 639 00:37:44,280 --> 00:37:45,140 Allons-y. 640 00:37:45,180 --> 00:37:48,320 Des qualifications brillantes séance. Wow, c'était dur. Bien joué. 641 00:37:51,060 --> 00:37:53,400 - Un travail incroyable. - Merci, les gars. 642 00:37:53,900 --> 00:37:56,540 Ouais, allons-y ! Allons-y! 643 00:37:57,240 --> 00:37:58,220 Allons-y. 644 00:37:58,960 --> 00:38:01,000 Je ne pense pas qu'on puisse exagérer 645 00:38:01,740 --> 00:38:04,920 quelle performance percutante c’est. 646 00:38:05,460 --> 00:38:07,500 Mais on ne marque pas de points lors des qualifications. 647 00:38:14,520 --> 00:38:15,880 - Matin. - Bonjour, mon pote. 648 00:38:15,920 --> 00:38:17,060 Euh... 649 00:38:17,100 --> 00:38:20,860 Ceci... je vais l'emmener sur le circuit. 650 00:38:22,700 --> 00:38:23,920 Vous êtes-vous détendu ? 651 00:38:23,960 --> 00:38:24,940 Non. 652 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 Je suis en P2. Je suis au premier rang. 653 00:38:28,440 --> 00:38:29,320 Matin. 654 00:38:29,360 --> 00:38:31,780 J'essaie de penser positivement. 655 00:38:33,380 --> 00:38:35,800 Pour moi, c'est juste l'occasion de... 656 00:38:35,840 --> 00:38:39,740 me prouver et prouver à tout le monde, à tout le paddock, 657 00:38:39,780 --> 00:38:42,840 que je vais surmonter je ne suis plus chez Ferrari 658 00:38:42,880 --> 00:38:46,080 et que je vais créer quelque chose de bien avec Williams. 659 00:38:48,280 --> 00:38:52,340 C'est une grille mélangée. Nous pourrions être impliqués dans absolument n’importe quoi. 660 00:38:53,000 --> 00:38:54,100 Bien joué. 661 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 L'équipe n'a pas été se battre pour les podiums pendant de très nombreuses années. 662 00:39:00,640 --> 00:39:03,220 Mais nous sommes dans une position de force. 663 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Cela représente environ un millier d'individus tous se rassemblant. 664 00:39:09,560 --> 00:39:11,280 D'accord. Cela fait 90 secondes. 665 00:39:11,980 --> 00:39:13,100 Tout va bien. 666 00:39:16,660 --> 00:39:18,340 Je suis aussi concentré que possible. 667 00:39:18,840 --> 00:39:23,120 Se concentrer sur le plus rapide possible réaction aux lumières. 668 00:39:24,300 --> 00:39:27,580 Je pense au premier couple des coins à Bakou, 669 00:39:27,620 --> 00:39:30,680 ce n'est jamais facile de s'en sortir ces trois coins en toute sécurité. 670 00:39:31,220 --> 00:39:35,200 Et je me dis juste que tout ira bien. 671 00:39:37,660 --> 00:39:38,700 Trente secondes. 672 00:39:39,200 --> 00:39:41,980 Alex Albon a coupé le mur, et il est au 19ème. 673 00:39:54,500 --> 00:39:57,500 Bon début à partir de Max Verstappen, qui traverse Sainz. 674 00:40:10,980 --> 00:40:14,120 Carlos, Piastri est dans le mur au virage cinq. 675 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 Copie. 676 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 D'accord, Alex. Dépassement disponible. 677 00:40:28,000 --> 00:40:30,120 Il vient de bouger à mi-freinage. 678 00:40:34,400 --> 00:40:36,140 D'accord, donc Russell est actuellement en retard. 679 00:40:36,180 --> 00:40:40,040 Quatre dixièmes plus vite que nous. Il nous rattrapera dans huit tours. 680 00:40:40,580 --> 00:40:41,800 Heureux de boxer. 681 00:40:42,680 --> 00:40:45,480 Sainz, sentant la chaleur de Russell, les stands en premier. 682 00:40:48,940 --> 00:40:50,580 Mise à jour des photos de course. 683 00:40:52,620 --> 00:40:55,040 Nous allons boxer, boxer ce tour. 684 00:41:00,140 --> 00:41:03,100 Un arrêt rapide nécessaire ici s'il veut occuper ce poste. 685 00:41:06,020 --> 00:41:08,980 Ce tour sera fermer avec Russell. Se préparer. 686 00:41:09,020 --> 00:41:09,900 Copie. 687 00:41:09,940 --> 00:41:11,800 - Continue! - Oui! 688 00:41:16,340 --> 00:41:17,220 Pousser. 689 00:41:22,840 --> 00:41:26,880 Russel et Mercedes propulsez Sainz et Williams à la deuxième place. 690 00:41:27,540 --> 00:41:28,740 C'est P3, mon pote. 691 00:41:28,780 --> 00:41:29,640 Copie. 692 00:41:29,680 --> 00:41:32,300 Ce podium pourrait s’échapper pour Sainz. 693 00:41:33,040 --> 00:41:35,140 Kimi se rapproche rapidement. 694 00:41:35,180 --> 00:41:36,580 Sept tours restants. 695 00:41:40,240 --> 00:41:42,400 L'écart devant, 1,4, est celui de Sainz. 696 00:41:42,440 --> 00:41:45,620 C'est P3 devant, donc il y a un podium pour toi, mon pote. 697 00:41:45,660 --> 00:41:46,820 Copie. 698 00:41:48,340 --> 00:41:50,280 Antonelli utilisera le dépassement. 699 00:41:50,960 --> 00:41:52,460 Nous devons juste pousser. 700 00:41:52,500 --> 00:41:54,540 Allez, putain. Allez. 701 00:41:56,680 --> 00:41:58,540 Combien de tours ? 702 00:41:58,580 --> 00:41:59,860 Il reste deux tours. 703 00:42:00,900 --> 00:42:02,740 Poussez une fois que vous quittez le dernier virage. 704 00:42:04,020 --> 00:42:07,740 Vous courez à 320, 330 km/h... 705 00:42:10,380 --> 00:42:11,880 donc je me concentre juste sur 706 00:42:13,300 --> 00:42:15,040 faire zéro erreur. 707 00:42:16,160 --> 00:42:17,180 Allez! 708 00:42:20,860 --> 00:42:23,240 Allez! Allez! 709 00:42:26,180 --> 00:42:30,200 Carlos Sainz monte sur la dernière marche du podium. 710 00:42:30,700 --> 00:42:34,920 Allez! Allez! 711 00:42:35,480 --> 00:42:38,800 Le meilleur podium de ma carrière, les gars. Vous ne pouvez pas imaginer quel goût cela a. 712 00:42:38,840 --> 00:42:41,820 Carlos, vamos! Absolument incroyable. Allez! 713 00:42:41,860 --> 00:42:43,780 C'est le début de quelque chose de grand. 714 00:42:45,120 --> 00:42:46,420 Merci beaucoup. 715 00:42:46,920 --> 00:42:51,420 C'est ma première opération en douceur à Williams. 716 00:42:53,540 --> 00:42:55,360 Et pas le dernier. Et pas le dernier. 717 00:42:57,440 --> 00:42:59,580 D'accord. P13 au final. 718 00:42:59,620 --> 00:43:02,480 -Dure journée, mais bravo néanmoins. - Ouais, bravo. 719 00:43:04,940 --> 00:43:06,180 Allez! 720 00:43:07,060 --> 00:43:08,060 Si bon! 721 00:43:09,200 --> 00:43:11,040 - Allez! - Nous l'avons fait ! 722 00:43:11,640 --> 00:43:12,860 Allez! 723 00:43:16,180 --> 00:43:17,640 Je suis juste vraiment heureux. 724 00:43:17,680 --> 00:43:20,600 Sentant que je suis juste censé être ici se battre pour ces podiums. 725 00:43:22,640 --> 00:43:24,480 J'avais besoin de Williams. Williams avait besoin de moi. 726 00:43:24,520 --> 00:43:28,640 Et ensemble, nous nous sentons simplement bien. 727 00:43:28,680 --> 00:43:30,300 C'est pourquoi je peux appeler ça une maison, 728 00:43:30,340 --> 00:43:33,780 et maintenant nous pouvons commencer bâtir sur... sur des choses encore meilleures. 729 00:43:33,820 --> 00:43:35,220 Bonjour! 730 00:43:35,260 --> 00:43:38,040 - Bien joué. - Merci d'être descendu. Appréciez-le. 731 00:43:38,080 --> 00:43:41,640 Je ne vais pas mentir, J’aurais aimé être celui qui monterait sur le podium. 732 00:43:41,680 --> 00:43:45,580 Mais pour voir l'équipe obtenir ce résultat, pour voir à quel point ils l'apprécient, 733 00:43:46,080 --> 00:43:48,440 partager ce moment avec tout le monde était très spécial. 734 00:43:48,480 --> 00:43:50,960 Ouais! 735 00:43:53,760 --> 00:43:55,240 Qu'est-ce qui signifiait le monde pour moi 736 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 je voyais l'équipe récompensée pour leur confiance en moi, 737 00:43:58,640 --> 00:43:59,920 leur confiance en notre voyage. 738 00:44:02,820 --> 00:44:05,260 On leur a montré que nous sommes sur la bonne voie 739 00:44:05,300 --> 00:44:07,780 et que notre avenir est radieux. Nous sommes sur la bonne voie. 740 00:44:14,720 --> 00:44:18,520 Mercedes et Ferrari sont les deux des équipes qui ont des hauts et des bas. 741 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 Je ne peux pas suivre, mon pote. 742 00:44:19,800 --> 00:44:21,520 Le doute peut alors s’installer. 743 00:44:21,560 --> 00:44:24,840 J'ai vraiment honte de ma performance. 744 00:44:24,880 --> 00:44:27,160 - Il pleurait. - C'est l'heure critique. 745 00:44:27,200 --> 00:44:29,500 La chose la plus importante c'est de ne jamais abandonner. 746 00:44:30,100 --> 00:44:32,460 Vegas est un méga événement. 747 00:44:32,500 --> 00:44:35,200 La seule course en Amérique que nous n'avons pas gagnée. 748 00:44:35,240 --> 00:44:36,740 Au travail ! 749 00:44:37,500 --> 00:44:39,020 Vous êtes arrivés les gars. 750 00:44:39,060 --> 00:44:41,600 - Exactement. Peu importe. Je dois juste... - Boum ! 751 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 Lando vient juste d'appeler, n'est-ce pas ?