1
00:00:11,511 --> 00:00:13,480
[rockmusik]

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,514
[gryntande]

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,616
[skriker]

4
00:00:16,616 --> 00:00:19,085
[morrande]

5
00:00:20,387 --> 00:00:22,555
Det här är jävla skitsnack.

6
00:00:50,250 --> 00:00:53,653
Okej.
Låt oss göra det här.

7
00:01:11,638 --> 00:01:12,372
[morrande]

8
00:01:12,372 --> 00:01:14,274
Det kommer vi att bli
jävla nere,

9
00:01:14,274 --> 00:01:16,609
du slutar fan inte.

10
00:01:22,182 --> 00:01:24,284
- [smäll]
- [gryntar]

11
00:01:24,284 --> 00:01:26,619
[på spanska]

12
00:01:33,259 --> 00:01:35,462
[motorvarvtal]

13
00:01:43,403 --> 00:01:45,839
[Åskrop]

14
00:01:50,877 --> 00:01:53,113
[stönande]

15
00:01:56,716 --> 00:01:58,418
Jävla idioter!

16
00:02:00,353 --> 00:02:02,789
[skriker]

17
00:02:05,758 --> 00:02:08,161
[motorvarvtal]

18
00:02:09,562 --> 00:02:11,831
Hej, ska vi stänga av det här?

19
00:02:31,851 --> 00:02:34,654
- Kom härifrån för fan!
- Fy fan.

20
00:02:34,654 --> 00:02:38,625
Din jävla lilla jävla
hala dvärg.

21
00:02:46,366 --> 00:02:47,333
[flåsande]

22
00:02:47,333 --> 00:02:50,904
[tåg åskar förbi]

23
00:02:51,704 --> 00:02:54,240
[tåget blåser i tut]

24
00:02:55,441 --> 00:02:58,344
[djur som morrar]

25
00:03:09,322 --> 00:03:14,194
Lilla dvärg.
Små små människor.

26
00:03:20,300 --> 00:03:23,303
Specialleverans, Tatuering.

27
00:03:29,642 --> 00:03:33,913
Nåväl, fan dig då.
Fy fan, jävel.

28
00:03:35,315 --> 00:03:36,749
Abuelita!

29
00:03:47,360 --> 00:03:48,995
[gryntande]

30
00:03:56,369 --> 00:03:58,938
- [järnvägsövergångsklockan ringer]
- [Greg] Herre.

31
00:03:58,938 --> 00:04:01,641
[skriker]

32
00:04:12,552 --> 00:04:14,887
[Hemligheter snyftar]

33
00:04:16,623 --> 00:04:19,792
[hostar och flämtar]

34
00:04:25,898 --> 00:04:29,369
[skriker]

35
00:04:35,341 --> 00:04:36,709
[djur som morrar]

36
00:04:36,709 --> 00:04:38,511
[skriker]

37
00:04:42,515 --> 00:04:44,951
[snurr]

38
00:04:49,756 --> 00:04:51,858
[fjässar]

39
00:04:51,858 --> 00:04:54,027
[gryntande]

40
00:05:03,670 --> 00:05:08,775
[beast morrande]

41
00:05:10,376 --> 00:05:11,678
[kropp dunsar]

42
00:05:11,678 --> 00:05:12,979
[fortsätter snyftande]

43
00:05:12,979 --> 00:05:13,813
[dunkar på dörren]

44
00:05:13,813 --> 00:05:17,650
De kommer in.
Jag är härifrĺn.

45
00:05:19,085 --> 00:05:21,721
Det är tid för Geronimo.

46
00:05:26,993 --> 00:05:28,861
Aah! Rör inte kuken.

47
00:05:28,861 --> 00:05:34,033
[Slasher] Få tillbaka din röv
här, Geronimo. Kom igen.

48
00:05:34,801 --> 00:05:38,638
Vi kan hålla bort honom.
Få tillbaka din röv hit.

49
00:05:38,638 --> 00:05:40,973
[Bartender skriker]

50
00:05:56,422 --> 00:05:58,925
[motorvarvtal]

51
00:06:01,594 --> 00:06:03,663
Dö!

52
00:06:03,663 --> 00:06:07,433
Blöda!

53
00:06:08,468 --> 00:06:09,736
Dö!

54
00:06:10,670 --> 00:06:12,538
Blöda!

55
00:06:12,538 --> 00:06:15,908
Blöd ut allt,
jävla jävel.

56
00:06:15,908 --> 00:06:18,511
Blöd ut allt!

57
00:06:20,646 --> 00:06:22,582
[skriker]

58
00:06:22,582 --> 00:06:24,817
[motorcykel slår tillbaka]

59
00:06:28,654 --> 00:06:30,790
[Biker Queen grymtar]

60
00:06:30,957 --> 00:06:34,794
[Slasher] Det är några
Skit av Pam Grier-typ.

61
00:06:35,161 --> 00:06:37,730
[Greg stönar]

62
00:06:42,135 --> 00:06:44,070
[odjuret vrålar på avstånd]

63
00:06:44,070 --> 00:06:46,139
[suckar]

64
00:06:46,906 --> 00:06:50,510
Någon av er halta kukar
vill ställa upp...

65
00:06:50,510 --> 00:06:52,545
...vara min gäst.

66
00:06:52,545 --> 00:06:54,013
Tack för peptalket, Hoss.

67
00:06:54,013 --> 00:06:56,449
[gruntar] Jag är härifrån.

68
00:06:56,449 --> 00:07:00,019
Samla trupperna för jävla.

69
00:07:13,199 --> 00:07:14,634
Vänta, vänta. Vänta!

70
00:07:14,634 --> 00:07:16,836
[fliftar, sedan grymtar]

71
00:07:16,836 --> 00:07:18,571
Fan.

72
00:07:18,571 --> 00:07:19,939
[stönar]

73
00:07:19,939 --> 00:07:22,175
Oj. Aj.

74
00:07:28,080 --> 00:07:30,583
[tungmetall klirrar]

75
00:07:47,800 --> 00:07:53,973
Jag vet att många av er inte gör det
tro det jag tror.
Men du måste tro.

76
00:07:54,507 --> 00:07:55,975
Vi måste be om hjälp.

77
00:07:55,975 --> 00:07:57,610
Vi måste tro att det kommer.

78
00:07:57,610 --> 00:08:02,248
Jag vet inte hur, vilken form,
vilken storlek, var,

79
00:08:02,248 --> 00:08:04,817
men vi måste tro.

80
00:08:04,817 --> 00:08:10,823
När vi tror,
vi kommer att ta emot.

81
00:08:10,990 --> 00:08:13,659
Om vi inte tror...

82
00:08:13,860 --> 00:08:16,863
...vi är redan döda.

83
00:08:20,600 --> 00:08:22,935
Häng med mig, människor.

84
00:08:24,637 --> 00:08:26,839
[ryter]

85
00:08:29,642 --> 00:08:30,843
[Tat Girl grymtar]

86
00:08:30,843 --> 00:08:32,845
[beast morrande]

87
00:08:32,845 --> 00:08:35,214
[dunkande ljud]

88
00:08:36,082 --> 00:08:38,284
- [stort squishing ljud]
- [hård duns]

89
00:08:38,284 --> 00:08:40,520
[Tat Girl grymtar] Fan.

90
00:08:44,757 --> 00:08:47,627
[Tat Girl flämtar]

91
00:09:02,742 --> 00:09:05,244
[Hemligheter] Gå med mig.

92
00:09:07,246 --> 00:09:08,848
[Slasher] Håll käften.

93
00:09:08,848 --> 00:09:09,649
Gå med mig.

94
00:09:09,649 --> 00:09:12,018
Jag är trött på den där skiten.

95
00:09:12,018 --> 00:09:13,185
Sluta.

96
00:09:13,185 --> 00:09:14,554
Sluta bara för fan.

97
00:09:14,554 --> 00:09:15,922
- Sluta!
- [slaskande ljud]

98
00:09:15,922 --> 00:09:18,958
Hemligheter, vi är
jävla utrotad.

99
00:09:18,958 --> 00:09:22,328
Inget hopp,
tiggeri eller ber

100
00:09:22,328 --> 00:09:24,163
ska fan fixa det.

101
00:09:24,897 --> 00:09:26,065
Inget jävla skitsnack

102
00:09:26,065 --> 00:09:29,635
månadens bok
kommer att rädda oss.

103
00:09:30,002 --> 00:09:32,271
Vi är på helvete
hackkloss här.

104
00:09:32,271 --> 00:09:35,608
Det är jävla
Armageddon utanför.

105
00:09:35,741 --> 00:09:38,644
Så vakna för fan,
din lilla slö.

106
00:09:39,679 --> 00:09:43,683
- Och allt vi fick
är jack and shit.
- [Hemligheter brummar]

107
00:09:43,683 --> 00:09:47,119
Vi är det som är kvar
av det som är kvar.

108
00:09:47,119 --> 00:09:52,258
Och ingen jävlas
kommer för att rädda oss.

109
00:09:53,092 --> 00:09:55,962
[sjunger]

110
00:10:07,373 --> 00:10:11,210
[musik i högt tempo]

111
00:10:13,779 --> 00:10:15,247
Åh, fan.

112
00:10:19,986 --> 00:10:23,322
Shit, vad fan är det?

113
00:10:25,024 --> 00:10:26,225
Israel.

114
00:10:26,225 --> 00:10:27,994
Jag berättade allt för er.

115
00:10:27,994 --> 00:10:30,997
[Bartender] Rör på era rumpor,
dippshits.

116
00:10:51,050 --> 00:10:53,185
Om du inte lever på kanten,

117
00:10:53,185 --> 00:10:55,788
du tar för mycket plats.

118
00:10:55,788 --> 00:10:58,190
[Biker Queen] Shh.

119
00:11:03,129 --> 00:11:06,232
[Biker Queen] Kom igen.
Kom igen. Gå, gå.

120
00:11:36,462 --> 00:11:38,230
Kom igen. Gå in.

121
00:11:38,230 --> 00:11:41,333
Vad fan?

122
00:11:45,871 --> 00:11:47,807
Dra åt helvete.

123
00:12:00,186 --> 00:12:02,855
[Shitkicker] Håll ut
precis där.

124
00:12:02,855 --> 00:12:04,857
Vilka är ni?

125
00:12:04,857 --> 00:12:06,425
Vi är bara människor

126
00:12:06,425 --> 00:12:10,196
försöker rädda våra åsnor,
hotshot.

127
00:12:10,196 --> 00:12:10,930
OK?

128
00:12:10,930 --> 00:12:14,834
[Biker Queen] Har väntat
hela natten för kavalleriet.

129
00:12:14,834 --> 00:12:18,404
- Är du det?
- Nej.

130
00:12:18,404 --> 00:12:19,839
De är alla döda.

131
00:12:19,839 --> 00:12:21,073
[besviket grymtande]

132
00:12:21,073 --> 00:12:24,110
[Bartender] Det är ingen annan
kommer hit?

133
00:12:24,110 --> 00:12:26,412
[Shitkicker] Jag har varit
köra hela natten.

134
00:12:26,412 --> 00:12:29,248
Det finns ingen armé,
ingen milis,

135
00:12:29,248 --> 00:12:34,987
inga soldater och bara bitar och
bitar av Boy Scouts kvar.

136
00:12:35,287 --> 00:12:37,990
Det är ingen
av substans som kommer.

137
00:12:37,990 --> 00:12:39,191
[Greg grymtar]

138
00:12:39,191 --> 00:12:40,426
Vad fan hände med honom?

139
00:12:40,426 --> 00:12:42,194
Han var jävla dum,
det var vad som hände.

140
00:12:42,194 --> 00:12:47,199
Det finns vapen här.
Det här är inte en plats att bo på.

141
00:12:47,199 --> 00:12:50,269
Jag inleder en offensiv.

142
00:12:50,269 --> 00:12:51,837
Vems spel?

143
00:12:51,837 --> 00:12:54,273
- Se upp!
- [gryntar]

144
00:12:58,978 --> 00:13:01,313
Kom ihåg mig,
jävla, va?

145
00:13:01,313 --> 00:13:04,450
[alla grymtar]

146
00:13:12,424 --> 00:13:14,860
[fjässar]

147
00:13:16,495 --> 00:13:17,830
[Slasher] Åh, shit.

148
00:13:17,830 --> 00:13:20,833
Ni bokstavligen
sparkade skiten ur honom.

149
00:13:20,833 --> 00:13:23,102
- [stönande]
- Han är en skit.

150
00:13:23,102 --> 00:13:27,907
Han har varit instängd här,
skulle inte släppa in någon.

151
00:13:27,907 --> 00:13:30,042
Såg dem bara dö.

152
00:13:30,042 --> 00:13:33,179
De sa inte
det magiska ordet.

153
00:13:34,814 --> 00:13:37,817
- [knasande ben]
- [Biker Queen] Var är din
brorson, va?

154
00:13:37,817 --> 00:13:39,318
Jag har inte sett honom
sedan invasionen.

155
00:13:39,318 --> 00:13:42,254
- Han är där ute,
var fan är han?
- [skriker]

156
00:13:42,254 --> 00:13:44,356
- Var är han?
- Jag har inte sett honom.

157
00:13:44,356 --> 00:13:46,592
- Jag har inte sett honom. Jag svär.
- [Biker Queen] Asshole!

158
00:13:46,592 --> 00:13:51,864
- Jag svär,
Jag har inte sett honom. Jag svär.
- [ropar]

159
00:13:51,864 --> 00:13:54,033
[stönande]

160
00:13:57,837 --> 00:14:00,139
Vad är det för kränkande skit,
partner?

161
00:14:00,139 --> 00:14:03,008
Jag tar kampen mot dem.

162
00:14:03,008 --> 00:14:07,546
Jag hörde allt det där i kriget
och jag måste säga dig, cowboy,

163
00:14:07,546 --> 00:14:09,615
det blev aldrig bra.

164
00:14:09,615 --> 00:14:15,120
Jag pratar om en bra
gammaldags gatustrid,
gammaldags.

165
00:14:15,120 --> 00:14:20,092
De kommer att fortsätta komma
tills vi kommer på
hur man trampar ner dem.

166
00:14:21,327 --> 00:14:23,929
[skriker]

167
00:14:27,633 --> 00:14:30,135
Helvete, vi är inte säkra här ute.

168
00:14:30,135 --> 00:14:33,873
Låt oss gå tillbaka till cellen.

169
00:14:33,873 --> 00:14:35,875
Kom igen.

170
00:14:56,195 --> 00:14:58,631
Hur ska du göra det?

171
00:14:58,631 --> 00:15:00,900
Trampa ut dem.

172
00:15:00,900 --> 00:15:05,304
Tja, med svett,
eldkraft och...

173
00:15:05,671 --> 00:15:09,608
...och en liten sak
kallas mod.

174
00:15:09,942 --> 00:15:12,478
Ni människor vill
vänta här och dö?

175
00:15:12,478 --> 00:15:15,414
Eller så vill du ta kampen
till dessa djävulshundar?

176
00:15:15,414 --> 00:15:18,017
Ja.

177
00:15:18,017 --> 00:15:20,953
Ja, vi borde slåss,
borde vi inte?

178
00:15:20,953 --> 00:15:25,224
[Shitkicker] Så fort vi hittar
nycklarna till vapenskåpet,

179
00:15:25,224 --> 00:15:27,326
ta några vapen,

180
00:15:27,326 --> 00:15:28,627
kasta dina kammare
i dina fickor.

181
00:15:28,627 --> 00:15:35,067
Vi har nog med "fan dig"
på denna plats att verkligen göra ont
några känslor.

182
00:15:41,140 --> 00:15:43,175
Jag visste att du skulle komma.

183
00:15:43,175 --> 00:15:47,012
Jag visste att du skulle rädda oss.

184
00:15:49,949 --> 00:15:51,550
Nåväl, jag ska göra mitt bästa.

185
00:15:51,550 --> 00:15:57,589
Hur ska vi slåss?
Jag menar, din jävla lastbil, man,
det är en skit.

186
00:15:58,123 --> 00:16:01,593
Måste vara någon annan
fordon i närheten.

187
00:16:04,363 --> 00:16:08,400
[oförståeligt]

188
00:16:08,400 --> 00:16:10,569
Nycklar?

189
00:16:12,738 --> 00:16:15,274
Håll käften.
OK? Fy åt helvete, Greg.
Fy fan.

190
00:16:15,274 --> 00:16:17,676
Först tar du min fru,
nu vill du ha min bil?

191
00:16:17,676 --> 00:16:20,379
Det här är mitt uppehälle.

192
00:16:20,379 --> 00:16:24,416
Det är till det större bästa, så...

193
00:16:24,416 --> 00:16:28,287
- Lyssna på mannen.
- Åh, ja. Jag tycker inte om honom.

194
00:16:28,287 --> 00:16:29,755
Håll käften, kompis.

195
00:16:29,755 --> 00:16:32,191
Det är han.

196
00:16:32,191 --> 00:16:35,260
Du tror.

197
00:16:36,028 --> 00:16:39,131
Greg, ungefär runt
gång du matade en bebis

198
00:16:39,131 --> 00:16:40,499
till de där sakerna där ute,

199
00:16:40,499 --> 00:16:43,302
magin mellan oss
försvann, okej?

200
00:16:46,038 --> 00:16:49,141
Vi tar en paus.

201
00:16:56,415 --> 00:16:59,118
Hur känns det?

202
00:17:01,286 --> 00:17:03,155
[stönar]

203
00:17:06,492 --> 00:17:08,694
[Shitkicker] Vi bryter
i fyra grupper om två.

204
00:17:08,694 --> 00:17:11,597
Om vi är separerade,
de kan inte samlas.

205
00:17:11,597 --> 00:17:13,766
Våra chanser att överleva
öka dramatiskt.

206
00:17:13,766 --> 00:17:18,637
Ni två, Rent-a-Wreck och
Jor-El, vi är ett alfateam.

207
00:17:18,637 --> 00:17:19,571
Vi ritar ut dem.

208
00:17:19,571 --> 00:17:23,642
Vi bildar en triangel,
skydda varandras ryggar
och skydda kvinnorna.

209
00:17:23,642 --> 00:17:28,547
Och när vi väl har brutit
den där ytterdörren,
följ oss ut.

210
00:17:28,547 --> 00:17:32,751
Stanna i dina grupper,
gå till den där bilplatsen.

211
00:17:34,520 --> 00:17:36,088
Du. Du måste klara det.

212
00:17:36,088 --> 00:17:40,125
Få nycklarna från kontoret
snabbt, för de sakerna kommer att göra det
kommer.

213
00:17:40,125 --> 00:17:41,760
Hur är det med mig?

214
00:17:42,194 --> 00:17:43,295
Du stannar, skitbyxor.

215
00:17:43,295 --> 00:17:44,763
[Shitkicker] Jag ska ha
inte mer av det nu.

216
00:17:44,763 --> 00:17:46,532
Ingen är kvar,
alla kommer.

217
00:17:46,532 --> 00:17:48,634
[Slasher] Fy fan.
Han är halvt hjärndöd.

218
00:17:48,634 --> 00:17:51,103
[Shitkicker] Det spelar ingen roll,
hör du?

219
00:17:51,103 --> 00:17:53,439
Hör ni andra mig?

220
00:17:54,640 --> 00:17:56,742
Ingen lämnas kvar.

221
00:17:56,742 --> 00:18:00,179
Nu, dela credo.

222
00:18:18,597 --> 00:18:22,134
Du någonsin använt
en av dessa tidigare?

223
00:18:26,472 --> 00:18:29,708
Whoa, whoa, whoa.
Hålla fast. Låt mig visa dig.

224
00:18:34,746 --> 00:18:39,184
Nu tar du Mr. Bullet hit..

225
00:18:39,418 --> 00:18:42,688
...och du laddar honom rätt...

226
00:18:42,688 --> 00:18:45,557
...rätt in i kammaren där.

227
00:18:45,557 --> 00:18:50,362
- [cocks gun]
- Och du trycker på avtryckaren,
okej?

228
00:18:50,362 --> 00:18:54,733
Ta dig tid när du siktar.

229
00:18:56,468 --> 00:19:00,672
Okej, nu.
Du trycker försiktigt på avtryckaren.

230
00:19:01,206 --> 00:19:04,743
Hammer träffar stiftet,
det är en explosion,

231
00:19:04,743 --> 00:19:08,547
och Mr. Bullet
färdas ner i tunnan.

232
00:19:08,547 --> 00:19:11,350
Han dyker ut.

233
00:19:12,384 --> 00:19:14,386
Och om ditt mål är sant...

234
00:19:14,386 --> 00:19:16,588
Va...

235
00:19:22,361 --> 00:19:25,631
Du kommer att kunna hantera
det, lilla damen?

236
00:19:25,631 --> 00:19:27,666
Åh, jag klarar det.

237
00:19:27,666 --> 00:19:29,401
Okej.

238
00:19:29,401 --> 00:19:32,838
Jag gillar det jag ser.

239
00:19:33,338 --> 00:19:35,474
- [fliftar]
- [kroppsdunsar]

240
00:19:41,480 --> 00:19:42,915
Vad fan?

241
00:19:50,389 --> 00:19:53,292
Det var bara en olycka.
Det gick bara av.

242
00:19:53,292 --> 00:19:55,594
Det gick bara av.

243
00:19:56,628 --> 00:19:58,230
Bra att gå.

244
00:20:01,867 --> 00:20:03,602
- [klingande]
- [djur som morrar]

245
00:20:03,602 --> 00:20:04,937
[Biker Queen] Åh, shit.

246
00:20:04,937 --> 00:20:07,706
Gå in i cellen. Gå in i cellen.
Gå in i cellen.

247
00:20:07,706 --> 00:20:10,742
[Slasher] Den här vägen, mördare.

248
00:20:11,343 --> 00:20:12,911
[Biker Queen] Åh, Jesus.

249
00:20:12,911 --> 00:20:14,980
[Tat Girl] Kom igen.

250
00:20:19,985 --> 00:20:22,487
Så vad fan
gör vi nu?

251
00:20:23,622 --> 00:20:26,525
- Vi måste hämta vapnen.
- Vi har ingen nyckel.

252
00:20:26,525 --> 00:20:28,727
Ingen frågade mig.

253
00:20:29,595 --> 00:20:31,997
[Slasher] Så vem åker,
då va?

254
00:20:31,997 --> 00:20:34,766
För jag är verkligen en skit
kommer inte. Fy fan.

255
00:20:34,766 --> 00:20:36,235
[djur som morrar]

256
00:20:36,235 --> 00:20:41,707
- Okej, gå. Gå.
– Det här är verkligen
lite jävla skit.

257
00:20:41,707 --> 00:20:43,542
Det här är jävligt.
Du vet att det här är jävligt.

258
00:20:43,542 --> 00:20:47,746
Detta är den del där
bror brukar dö. Lyssna.

259
00:20:47,746 --> 00:20:50,782
Om du hör något,
dra mig tillbaka.

260
00:20:50,782 --> 00:20:54,586
Knulla. Jag orkar inte med den jäveln.

261
00:21:01,493 --> 00:21:03,829
[hostar]

262
00:21:23,849 --> 00:21:25,450
Okej, okej, okej.

263
00:21:27,552 --> 00:21:29,788
[knarrande]

264
00:22:09,728 --> 00:22:12,564
Det här är riktigt jävla.

265
00:22:21,940 --> 00:22:24,409
- [odjuret morrar]
- Åh, shit.

266
00:22:24,409 --> 00:22:26,545
Hörde du något?

267
00:22:33,652 --> 00:22:36,088
- [dörren stängs]
- Vad var det?

268
00:22:36,655 --> 00:22:39,424
[djur som morrar]

269
00:22:45,597 --> 00:22:47,032
- Vänta, vänta.
- [Biker Queen] Dra.

270
00:22:47,032 --> 00:22:51,103
- Jesus.
- Dra. Dra. Dra. Dra in honom.

271
00:22:52,404 --> 00:22:53,405
Åh, Jesus!

272
00:22:53,405 --> 00:22:55,006
[Biker Queen] Stanna nere!

273
00:22:55,006 --> 00:22:58,076
- [Tat Girl ropar]
- [Slasher] Fan.

274
00:22:58,643 --> 00:23:00,612
[Biker Queen] Dra!

275
00:23:11,790 --> 00:23:13,959
[rytande]

276
00:23:15,694 --> 00:23:18,163
Din jävla skitstövel!

277
00:23:19,464 --> 00:23:20,565
[skriker]

278
00:23:20,565 --> 00:23:22,167
[yler]

279
00:23:26,872 --> 00:23:28,740
[Greg]

280
00:23:29,975 --> 00:23:31,910
[Slasher] Åh, shit.

281
00:23:31,910 --> 00:23:33,712
Skit.

282
00:23:38,884 --> 00:23:40,919
- [högt gnäll]
- Vad fan är det för ljud?

283
00:23:40,919 --> 00:23:45,624
[Bartender] Det är jävligt
monsterlarm.

284
00:23:47,726 --> 00:23:50,128
[Biker Queen]
Det drar bort dem.

285
00:23:50,128 --> 00:23:52,998
De jagar
det jävla ljudet.

286
00:23:54,699 --> 00:23:57,536
- Vad fan hände
med vapnen?
- [gryntande]

287
00:23:57,536 --> 00:23:59,638
- Var är nycklarna?
- Fan om jag vet.

288
00:23:59,638 --> 00:24:03,608
Få bort den här skiten från mig. Ta mig
ur den här jävla saken.

289
00:24:03,608 --> 00:24:05,911
Få mig ur den här skiten.

290
00:24:19,724 --> 00:24:22,694
Vi måste ta tag i fan
utanför denna stad.

291
00:24:30,702 --> 00:24:33,672
[gångjärn knarrar]

292
00:24:37,709 --> 00:24:41,947
- Skynda dig. Kom igen, kom igen.
- [Biker Queen] Gå. Gå.

293
00:24:41,947 --> 00:24:44,249
[Greg stönar, mumlar]

294
00:24:49,688 --> 00:24:52,023
- Gå.
- Damerna först.

295
00:24:52,023 --> 00:24:53,859
Varsågod.

296
00:24:53,859 --> 00:24:54,993
Jag... Jag vet vad du håller på med.

297
00:24:54,993 --> 00:24:58,263
- Jag vet vad du håller på med.
- Håll käften.

298
00:24:59,498 --> 00:25:01,132
Jag kan använda en sköld.

299
00:25:01,132 --> 00:25:02,868
[Biker Queen] Hej.

300
00:25:03,635 --> 00:25:07,272
Vart fan är du på väg,
jävel?

301
00:25:09,908 --> 00:25:11,676
[stönande]

302
00:25:20,652 --> 00:25:23,522
Kom igen, lilla kille.

303
00:25:26,758 --> 00:25:29,828
[Blixt på spanska]

304
00:25:47,779 --> 00:25:49,114
Sista stoppet, skitbagge.

305
00:25:49,114 --> 00:25:51,082
[skriker]

306
00:26:03,028 --> 00:26:04,629
[Luffare] Smakar inte så gott.

307
00:26:04,629 --> 00:26:08,266
- [rapningar]
- [kacklande]

308
00:26:24,316 --> 00:26:28,053
- Dubbel korsande sleazebag.
- Lyssna. Nej, nej, nej.

309
00:26:28,053 --> 00:26:31,222
Du förstår fan inte.
Jag försökte inte lura dig.

310
00:26:31,222 --> 00:26:33,992
- Håll käften. De hör dig.
- [Slasher] Jesus.

311
00:26:33,992 --> 00:26:36,728
- [kvinna] Gud.
- Jesus.

312
00:26:39,030 --> 00:26:41,333
Okej, lyssna.
Lyssna, jag... jag...

313
00:26:41,333 --> 00:26:42,968
Lyssna, skulle du
sluta slå mig?

314
00:26:42,968 --> 00:26:47,172
Jag jävlas inte med dig, okej?
Jag visste bara inte
hur man berättar detta innan.

315
00:26:47,172 --> 00:26:51,643
– Jag har inte tillräckligt med bilar.
- Var tyst! Shh!

316
00:26:51,643 --> 00:26:53,111
Jag har inte tillräckligt med bilar
för alla, okej?

317
00:26:53,111 --> 00:26:55,213
Men lyssna, jag säger dig,
om vi stannar...

318
00:26:55,213 --> 00:26:56,615
var tyst! Håll käften.

319
00:26:56,615 --> 00:27:00,185
- Lyssna. Lyssna. Nej, nej, nej.
Vi kan göra det här, okej?
- [Tat Girl] Shh!

320
00:27:00,185 --> 00:27:02,687
Om vi ​​håller ihop. Alla vi
måste göra är att hålla ihop, okej?

321
00:27:02,687 --> 00:27:04,356
Fan din chef.
Jag orkar inte med den jäveln.

322
00:27:04,356 --> 00:27:06,725
Men du, du och jag,
om vi håller ihop,

323
00:27:06,725 --> 00:27:09,160
om vi håller ihop...

324
00:27:11,396 --> 00:27:15,033
...tillsammans...
Tillsammans!

325
00:27:15,033 --> 00:27:17,736
Nej då! Någon!

326
00:27:18,269 --> 00:27:21,840
- [dunkande]
- [skriker]

327
00:27:32,283 --> 00:27:34,686
[gryntande]

328
00:27:34,986 --> 00:27:38,089
- [yler]
- [skriker]

329
00:27:39,724 --> 00:27:41,159
[magen kurrar]

330
00:27:41,159 --> 00:27:45,296
- [äcklat stön]
- [högt skrik]

331
00:27:49,768 --> 00:27:53,805
Åh, herregud! Åh, herregud!
Åh, herregud! Åhh!

332
00:28:02,681 --> 00:28:04,382
[Hemligheter grymtar]

333
00:28:06,184 --> 00:28:11,322
[Bartender] Skynda dig och öppna
kassaskåpet, pipehead, och låt oss
kom iväg härifrån.

334
00:28:17,696 --> 00:28:19,297
[hostar]

335
00:28:19,297 --> 00:28:22,400
[gryntande]

336
00:28:30,075 --> 00:28:32,010
[Greg] Åh, Gud. Åh, gud.

337
00:28:34,112 --> 00:28:35,847
OK.

338
00:28:41,019 --> 00:28:42,854
Åh, ja.

339
00:28:51,830 --> 00:28:54,265
Du kommer att minnas.

340
00:28:55,734 --> 00:28:57,268
[gryntande]

341
00:28:57,268 --> 00:28:58,970
Visualisera.

342
00:29:00,071 --> 00:29:02,741
Okej, okej.

343
00:29:04,042 --> 00:29:05,977
[Hemligheter] Visualisera.

344
00:29:05,977 --> 00:29:07,879
OK.

345
00:29:09,881 --> 00:29:11,249
[gryntande]

346
00:29:16,054 --> 00:29:17,989
[morrande]

347
00:29:26,064 --> 00:29:28,099
[pistolskott]

348
00:29:33,838 --> 00:29:35,373
[gryntande]

349
00:29:53,191 --> 00:29:55,326
[Biker Queen] Låt oss gå.

350
00:30:07,038 --> 00:30:09,908
- [knarrande]
- [flåsande]

351
00:30:28,259 --> 00:30:30,261
[Luffare grymtar]

352
00:30:30,261 --> 00:30:31,963
Oj! Mitt ben!

353
00:30:31,963 --> 00:30:35,934
[gruntar] Oj! aj!

354
00:30:50,915 --> 00:30:56,054
- Vad är det här?
- Det här är mitt hus.
Och du gör intrång.

355
00:30:58,489 --> 00:31:02,927
- Metellabb.
- Vi är begravda.
Vi är säkra här nere.

356
00:31:02,927 --> 00:31:05,063
- [slår]
- Säkert, min röv.

357
00:31:05,063 --> 00:31:07,866
[djur som morrar]

358
00:31:11,236 --> 00:31:14,639
-[tjejen som skriker]
- Låt oss ta åt helvete
härifrån.

359
00:31:14,639 --> 00:31:18,042
- [skrik fortsätter]
- [motorsprutning]

360
00:31:18,042 --> 00:31:19,978
[pistolskott]

361
00:31:27,652 --> 00:31:31,222
Kom igen, låt oss gå!

362
00:31:31,222 --> 00:31:34,292
[skriker]

363
00:31:39,297 --> 00:31:44,102
[ropar]

364
00:32:04,923 --> 00:32:08,526
- [snurr]
- För helvete.

365
00:32:08,526 --> 00:32:09,294
[motorn startar]

366
00:32:09,294 --> 00:32:11,296
[Luffare] Kom igen,
låt oss komma härifrån för helvete!

367
00:32:11,296 --> 00:32:14,966
- [galen skrik]
- Vad fan gör du?

368
00:32:14,966 --> 00:32:16,334
Jag är glad att det fortfarande fungerar.

369
00:32:16,334 --> 00:32:17,602
Gå därifrån.

370
00:32:17,602 --> 00:32:19,337
Bara en sekund. Ahh!

371
00:32:21,406 --> 00:32:25,009
[snyfter] Hjälp!

372
00:32:25,009 --> 00:32:28,546
[djur som ryter]

373
00:32:28,546 --> 00:32:32,951
[gnällande]

374
00:32:37,088 --> 00:32:39,424
Kom igen!

375
00:32:41,392 --> 00:32:42,994
[tjej som skriker]

376
00:32:52,437 --> 00:32:54,739
Låt mig inte dö!

377
00:32:57,008 --> 00:32:59,210
Hjälp! Hjälp!

378
00:33:22,367 --> 00:33:25,436
Fy fan!

379
00:33:25,436 --> 00:33:27,505
[skriker]

380
00:33:29,140 --> 00:33:31,309
[kugghjul som slipar]

381
00:33:59,537 --> 00:34:01,072
Hej.

382
00:34:05,176 --> 00:34:06,677
Vänta ett ögonblick. Vänta!

383
00:34:06,677 --> 00:34:10,314
- Vänta.
- [Hemligheter] Vänta på oss.

384
00:34:10,314 --> 00:34:14,152
Hej. Vänta. Hej.

385
00:34:14,685 --> 00:34:19,223
- [Bartender]
Vänta lite, dam!
- [Hemligheter] Nej!

386
00:34:19,223 --> 00:34:21,659
Hej!

387
00:34:35,606 --> 00:34:37,842
[gryntande]

388
00:34:40,278 --> 00:34:43,147
[motor skramlar]

389
00:34:46,584 --> 00:34:48,486
[gryntande]

390
00:35:05,303 --> 00:35:07,138
[stönar]

391
00:35:17,548 --> 00:35:18,850
Fan.

392
00:35:21,319 --> 00:35:23,521
[stönande]

393
00:35:29,494 --> 00:35:32,230
[båda stönar]

394
00:35:37,335 --> 00:35:39,770
[djur som morrar]

395
00:35:52,283 --> 00:35:54,752
- [rytande]
- [högt gnäll]

396
00:35:54,752 --> 00:35:58,289
[man] Var borta, fula bestar.
Borta.

397
00:35:58,289 --> 00:36:02,360
Tillbaka, säger jag. Tillbaka, demon.

398
00:36:02,360 --> 00:36:04,529
Tillbaka.

399
00:36:04,529 --> 00:36:05,763
Kom tillbaka.

400
00:36:05,763 --> 00:36:07,832
Tillbaka. Tillbaka.

401
00:36:07,832 --> 00:36:10,301
Tillbaka.

402
00:36:15,339 --> 00:36:17,341
Borta.

403
00:36:19,477 --> 00:36:21,245
A-ha! ha!

404
00:36:21,245 --> 00:36:24,482
Jag gjorde det igen.

405
00:36:33,391 --> 00:36:35,660
Kom ut, lilla en.

406
00:36:35,660 --> 00:36:37,595
Var inte rädd.

407
00:36:37,595 --> 00:36:41,432
- Vem är du?
– Stå tillbaka och häpna.

408
00:36:41,432 --> 00:36:42,767
[Greg]

409
00:36:42,767 --> 00:36:47,705
Ja, jag är han. Profeten.

410
00:36:53,444 --> 00:36:56,414
Jag fick presenten, böggar. Ha-ha.

411
00:36:56,414 --> 00:36:58,983
Jag kontrollerar monstren.

412
00:36:58,983 --> 00:37:02,787
Jag önskar att de lämnar
och de går.

413
00:37:02,787 --> 00:37:07,992
Du måste gå under jorden
genom avloppen.

414
00:37:07,992 --> 00:37:09,427
Vägen till storstaden.

415
00:37:09,427 --> 00:37:11,362
Du vill att vi tar dessa
jävla stormavlopp

416
00:37:11,362 --> 00:37:12,530
hela vägen
tillbaka till storstaden?

417
00:37:12,530 --> 00:37:14,765
Prata inte med
profeten på det sättet.

418
00:37:14,765 --> 00:37:16,901
Jag ska knulla dig.

419
00:37:16,901 --> 00:37:18,803
[Bartender] Hej, hej, hej,
skitsnack.

420
00:37:18,803 --> 00:37:23,841
Lyssna, den här killen
räddade precis våra rumpor, okej?

421
00:37:23,841 --> 00:37:25,943
Om han säger ta stormavloppet,

422
00:37:25,943 --> 00:37:28,713
det är bättre att vi är säkra
ta stormavloppet.

423
00:37:28,713 --> 00:37:33,517
Var cool. Låt oss spela
den här saken ut.

424
00:37:33,517 --> 00:37:35,987
[Profet] Kom,
vi måste agera snabbt.

425
00:37:35,987 --> 00:37:38,623
Jag tar upp baksidan.

426
00:37:45,763 --> 00:37:48,266
[gryntande]

427
00:37:56,374 --> 00:37:57,908
[stönar]

428
00:38:12,423 --> 00:38:13,824
[gryntande]

429
00:38:21,699 --> 00:38:23,801
[förbannelser på spanska]

430
00:38:40,885 --> 00:38:42,520
[pjäss]

431
00:38:42,520 --> 00:38:43,888
[stönar]

432
00:38:43,888 --> 00:38:45,923
[på spanska]

433
00:38:45,923 --> 00:38:49,794
Vad fan var det, gamle man?

434
00:38:49,994 --> 00:38:53,998
Håll käften,
din dumma fitta.

435
00:38:54,565 --> 00:38:55,433
Vi kan sakta ner.

436
00:38:55,433 --> 00:38:58,069
Jag känner monstrens närvaro
skingras.

437
00:38:58,069 --> 00:39:01,038
Du räddade vår röv, Moses.

438
00:39:01,038 --> 00:39:04,408
Vi är mycket skyldiga.

439
00:39:05,042 --> 00:39:08,479
Jag kan inte se något här nere.

440
00:39:14,518 --> 00:39:16,520
Är du okej, sötnos?

441
00:39:58,162 --> 00:40:00,631
Vi är inte ensamma.

442
00:40:15,946 --> 00:40:19,116
[högt gnäll]

443
00:40:19,116 --> 00:40:21,452
[Biker Queen] Hör du det?

444
00:40:32,997 --> 00:40:36,567
– Nej, jag hör det också.
- [Biker Queen] Vänta.

445
00:40:39,703 --> 00:40:41,205
Vad?

446
00:40:41,605 --> 00:40:44,208
Det är ditt huvud.
Kommer från ditt huvud.

447
00:40:44,208 --> 00:40:45,509
Gå av mig. Gå av mig.

448
00:40:45,509 --> 00:40:50,481
Ringer som ett jävla te
vattenkokare. Du kommer att ge oss
bort.

449
00:40:50,681 --> 00:40:53,217
Jag har det visat sig så
Jag hör bättre.

450
00:40:53,217 --> 00:40:56,220
- [gnället slutar]
- Är det bättre?

451
00:40:56,587 --> 00:41:01,158
- Herregud.
- [djur som morrar]

452
00:41:01,158 --> 00:41:02,092
Åh, shit.

453
00:41:02,092 --> 00:41:07,064
- De spårar oss.
- Språk, tack.

454
00:41:12,536 --> 00:41:15,139
- [snurr]
- [ropar]

455
00:41:26,083 --> 00:41:27,818
Åh, pojke.

456
00:41:27,818 --> 00:41:30,087
Ja, ja.

457
00:41:40,531 --> 00:41:42,733
Titta på det.

458
00:41:44,668 --> 00:41:48,572
- [Hemligheter] Vilken väg går vi?
- Jag vet inte.

459
00:41:48,572 --> 00:41:51,275
Fråga Jesus där.

460
00:41:51,742 --> 00:41:55,980
Hålla fast.
Jag måste känna den här.

461
00:41:57,982 --> 00:42:00,584
Vi är tydliga.

462
00:42:02,052 --> 00:42:04,822
- Kom igen, låt oss gå.
- Gå ur min väg.

463
00:42:04,822 --> 00:42:07,191
- [Bartender] Vad?
- Gå ur min väg.

464
00:42:07,191 --> 00:42:09,527
[gryntande]

465
00:42:21,805 --> 00:42:23,908
[Biker Queen] Skjut under. Gå.

466
00:42:23,908 --> 00:42:25,809
Jag fick det.

467
00:42:39,823 --> 00:42:42,059
[Bartender] Det här är tungt.

468
00:42:44,328 --> 00:42:47,064
Vänta, vänta, vänta.

469
00:42:47,765 --> 00:42:48,332
[skriker]

470
00:42:48,332 --> 00:42:50,601
[stönande] Det är Pukern!

471
00:42:50,601 --> 00:42:54,238
[gryntande]
Blod får det att kännas bra.

472
00:43:10,788 --> 00:43:13,290
[skriker]

473
00:43:19,296 --> 00:43:22,032
För helvete! Hjälp henne!

474
00:43:37,681 --> 00:43:38,749
Hjälp henne, jävel!

475
00:43:38,749 --> 00:43:40,684
[Blixt på spanska]

476
00:43:46,256 --> 00:43:47,291
[fliftar]

477
00:43:47,291 --> 00:43:50,127
[Biker Queen klagar]

478
00:43:50,127 --> 00:43:52,896
Nej!

479
00:43:58,802 --> 00:44:01,705
[snyftande]

480
00:44:07,177 --> 00:44:08,912
[klingande]

481
00:44:12,116 --> 00:44:15,419
[gryntande]

482
00:44:22,760 --> 00:44:25,963
[Bartender] De där jävlarna
är döda!

483
00:44:25,963 --> 00:44:27,931
Åh, ja!

484
00:44:27,931 --> 00:44:29,833
Vem är du?

485
00:44:32,036 --> 00:44:36,707
För några dagar sedan,
Jag var mina föräldrars son.

486
00:44:37,775 --> 00:44:41,679
För två dagar sedan,
Jag var bara ett annat offer.

487
00:44:41,679 --> 00:44:45,349
Igår,
Jag föddes på nytt.

488
00:44:45,349 --> 00:44:47,117
[spricker nacken]

489
00:44:47,117 --> 00:44:49,186
Och idag...

490
00:44:52,389 --> 00:44:54,925
...jag är en ödemarkskrigare.

491
00:44:59,463 --> 00:45:04,935
Hur kan jag dö när jag är en
registrerat dödligt vapen?

492
00:45:04,935 --> 00:45:07,938
[gryntande]

493
00:45:09,039 --> 00:45:12,209
En jävla jävel. ha!
Karate.

494
00:45:12,209 --> 00:45:15,279
Bra att gå, Merlin.

495
00:45:20,117 --> 00:45:24,054
- Bara min gåva
fungerar på monster.
- Klart det gör det.

496
00:45:24,054 --> 00:45:26,957
Tja, kanske om du inte hade gjort det
har fått mig att vända ner öronen,

497
00:45:26,957 --> 00:45:28,726
Jag kunde ha åtminstone
hörde dem.

498
00:45:28,726 --> 00:45:30,828
Jag har följt er
för en liten stund.

499
00:45:30,828 --> 00:45:35,132
Jag var tvungen att se till
du var inte smittad.

500
00:45:40,170 --> 00:45:41,772
Jag är ledsen för din förlust.

501
00:45:41,772 --> 00:45:44,208
Hon såg ut att vara det
ganska fighter.

502
00:45:44,208 --> 00:45:46,477
Spara din förlåtelse
för någon annan, macho.

503
00:45:46,477 --> 00:45:51,215
Vi letar efter
rätt väg att gå.
Kommer du att hjälpa oss?

504
00:45:51,215 --> 00:45:54,418
Tja, vi är för många
att springa ovanifrån.

505
00:45:54,418 --> 00:45:58,021
De plockar bort överlevande
vänster och höger.

506
00:46:04,394 --> 00:46:08,432
Det är inte för det.
Jag har använt den för att se.

507
00:46:08,432 --> 00:46:12,269
Bakpulver, peroxid och pop.

508
00:46:17,141 --> 00:46:20,878
Den där brunnen där uppe,
vi borde stänga den.

509
00:46:20,878 --> 00:46:25,315
- Vi vill inte ha någon
kommer ner hit.
- [Jean-Claude] Bra tänkt.

510
00:46:25,315 --> 00:46:28,886
- Ja.
- Jag har det, Pops.

511
00:46:30,387 --> 00:46:32,823
[snyftande]

512
00:47:10,961 --> 00:47:12,596
Du måste vara en militär.

513
00:47:12,596 --> 00:47:15,032
Åh, ja. Marines?

514
00:47:15,032 --> 00:47:15,399
Japp.

515
00:47:15,399 --> 00:47:20,971
Sådan intuition kommer bara
från stridserfarenhet.

516
00:47:21,605 --> 00:47:24,474
[Jean-Claude skriker]

517
00:47:25,142 --> 00:47:27,477
Fan! Ahh!

518
00:47:41,425 --> 00:47:45,162
[Bartender] Res dig upp. Lyft upp honom.

519
00:47:45,162 --> 00:47:48,465
[ropar]

520
00:47:58,141 --> 00:47:59,009
[på spanska]

521
00:47:59,009 --> 00:48:01,245
[Jean-Claude skriker]

522
00:48:01,245 --> 00:48:03,347
- [högt gnäll]
- Tillbaka, demon.

523
00:48:03,347 --> 00:48:06,483
Vidrigt odjur, jag befaller dig.

524
00:48:09,086 --> 00:48:11,989
Tillbaka. Tillbaka, säger jag.

525
00:48:13,657 --> 00:48:15,926
Tillbaka. Tillbaka.

526
00:48:21,598 --> 00:48:23,634
[stönande]

527
00:48:37,981 --> 00:48:38,649
Låt oss gå, man.

528
00:48:38,649 --> 00:48:42,286
Vi kommer ikapp
med dina små vänner.

529
00:49:06,043 --> 00:49:08,612
Doktorn kommer att lägga
din arm tillbaka.

530
00:49:08,612 --> 00:49:10,180
Det är värdelöst. Glöm det.

531
00:49:10,180 --> 00:49:12,382
Vänta. Vänta.

532
00:49:16,553 --> 00:49:18,055
[gryntande]

533
00:49:20,090 --> 00:49:21,725
Lätt, lätt, lätt.

534
00:49:27,631 --> 00:49:29,499
Lätt, lätt.

535
00:49:31,635 --> 00:49:34,371
[gryntande]

536
00:49:39,509 --> 00:49:41,611
I ryggsäcken,

537
00:49:41,611 --> 00:49:43,547
flaskorna.

538
00:49:43,547 --> 00:49:46,183
Ta en till flaska.
Vi kan inte gå i mörkret.

539
00:49:46,183 --> 00:49:47,184
Ja?

540
00:49:47,184 --> 00:49:48,418
Vänta.

541
00:49:48,418 --> 00:49:50,187
Håll det här.

542
00:49:51,054 --> 00:49:52,189
Håll det.

543
00:49:52,189 --> 00:49:54,658
Håll ut din jäkla hand.

544
00:50:01,698 --> 00:50:04,001
[Jean-Claude] Skynda dig.

545
00:50:06,236 --> 00:50:07,738
Kasta den.

546
00:50:10,741 --> 00:50:14,478
Vi måste hitta
en väg härifrån...

547
00:50:16,113 --> 00:50:17,614
...snabbt.

548
00:50:29,726 --> 00:50:31,028
[Biker Queen] Dumbshit!

549
00:50:31,028 --> 00:50:33,764
Du kastade honom till odjuret.

550
00:50:36,500 --> 00:50:39,703
[djur som morrar]

551
00:50:45,709 --> 00:50:48,278
[på spanska]

552
00:50:49,079 --> 00:50:54,084
Vi närmar oss
att återförena dig med dina vänner,
min lilla.

553
00:51:00,624 --> 00:51:03,560
[morrande]

554
00:51:07,664 --> 00:51:10,434
[djur som morrar]

555
00:51:11,268 --> 00:51:12,202
Vad var det?

556
00:51:12,202 --> 00:51:17,641
Jag tror inte
vi är ensamma här, partner.

557
00:51:18,708 --> 00:51:21,611
Är du i någon form att slåss, son?

558
00:51:21,611 --> 00:51:24,448
Jag fick precis min arm
biten av.

559
00:51:24,448 --> 00:51:27,250
Ja, väl,
det är bäst att du går bort.

560
00:51:27,250 --> 00:51:32,089
En av dem sossar
är här hos oss just nu.

561
00:51:34,558 --> 00:51:36,626
[skriker]

562
00:51:46,136 --> 00:51:50,307
Jävla, dö!

563
00:51:50,307 --> 00:51:54,277
[Jean-Claude skriker]

564
00:51:55,645 --> 00:51:57,881
Kom igen, kom igen,
kom igen, kom igen.

565
00:51:57,881 --> 00:52:01,384
Stanna med mig!
Stanna hos mig, sonny boy!

566
00:52:01,384 --> 00:52:02,285
Stanna med mig!

567
00:52:02,285 --> 00:52:05,322
[Jean-Claude stönar]

568
00:52:07,290 --> 00:52:09,726
Jag kommer inte att klara det.

569
00:52:13,230 --> 00:52:16,366
Du måste behålla
slåss, son.

570
00:52:16,366 --> 00:52:18,435
[jämmer]

571
00:52:18,435 --> 00:52:21,404
- Jag är med dig.
- [gryntande]

572
00:52:27,644 --> 00:52:30,380
[stönande, flämtande]

573
00:52:31,414 --> 00:52:33,283
[gryntande]

574
00:53:09,419 --> 00:53:12,289
[technomusik spelas]

575
00:53:41,685 --> 00:53:44,221
[Hemligheter grymtar]

576
00:53:45,722 --> 00:53:47,924
[klingande]

577
00:53:49,726 --> 00:53:53,563
- [punch landar]
- [man grymtar]

578
00:53:53,830 --> 00:53:54,831
[Biker Queen skrattar]

579
00:53:54,831 --> 00:53:56,900
[Profeten] Oj, det gjorde verkligen ont.

580
00:53:58,368 --> 00:54:00,737
[på spanska]

581
00:54:06,009 --> 00:54:07,611
Oj!

582
00:54:20,657 --> 00:54:23,994
- [metall klingande]
- [gryntande]

583
00:54:25,562 --> 00:54:27,397
En skitbit.

584
00:54:30,967 --> 00:54:32,469
[gryntande]

585
00:54:36,840 --> 00:54:39,676
- [råtta gnisslar]
- [skriker]

586
00:54:39,676 --> 00:54:42,712
Åh, shit! Åh, shit!

587
00:54:42,712 --> 00:54:44,814
Åh, fan!

588
00:54:44,814 --> 00:54:46,616
[skriker]

589
00:54:46,616 --> 00:54:48,285
[råttor skriker]

590
00:54:48,285 --> 00:54:48,952
[gryntande]

591
00:54:48,952 --> 00:54:52,322
Ta det lugnt. kom igen,
ta det lugnt. Du är okej.

592
00:54:52,322 --> 00:54:54,357
Ja, tala för dig själv.

593
00:54:55,425 --> 00:54:56,626
[smärtad grymtande] Shit.

594
00:54:56,626 --> 00:54:57,894
[Bartender] Vi måste
stoppa den blödningen.

595
00:54:57,894 --> 00:55:00,897
Det är för jävla mörkt
här inne. Jag kan inte se.

596
00:55:00,897 --> 00:55:04,034
Luta dig, luta dig över.
Jag fick en idé.

597
00:55:08,638 --> 00:55:11,574
Du är en smart hombre.

598
00:55:12,409 --> 00:55:16,579
Det här kommer att svida
bara lite.

599
00:55:16,780 --> 00:55:19,883
[skriker] Marias mor. Gud.

600
00:55:19,883 --> 00:55:23,086
Jag fick en kula från
en jaktresa hit, son.

601
00:55:23,086 --> 00:55:25,989
Du gör inte
vad jag tror du gör.

602
00:55:26,389 --> 00:55:28,892
Nåväl, vi måste nära
det såret, son.

603
00:55:28,892 --> 00:55:31,394
Vad?

604
00:55:36,466 --> 00:55:41,104
Vi måste... På något sätt måste vi
häll in det djupt här.

605
00:55:41,104 --> 00:55:44,474
- [nervöst flåsande]
- Riktigt djupt.

606
00:55:44,474 --> 00:55:46,876
[stönar]

607
00:55:49,612 --> 00:55:50,747
Det är mycket, dude.

608
00:55:50,747 --> 00:55:53,717
Hej, lyssna, det här är
slagfältskirurgi, son.

609
00:55:53,717 --> 00:55:54,651
Det är väldigt känsligt.

610
00:55:54,651 --> 00:55:58,421
Jag menar, du är fan
patient, jag är den jävla läkaren.

611
00:55:58,421 --> 00:56:01,024
Låt mig bara göra min jävla grej,
ska du?

612
00:56:01,024 --> 00:56:04,027
En till, det är allt.

613
00:56:04,027 --> 00:56:08,098
Okej, nu,
Jag behöver en match.

614
00:56:08,098 --> 00:56:09,966
Jag fick en, jag fick en.

615
00:56:10,500 --> 00:56:13,603
- Lärde du dig det här
i marinsoldaterna?
- Nej.

616
00:56:13,603 --> 00:56:15,905
- Rambo III.
- Vad?

617
00:56:16,606 --> 00:56:19,075
[Jean-Claude skriker]

618
00:56:19,075 --> 00:56:22,112
- Åh, herregud!
- Åh, fan!

619
00:56:22,112 --> 00:56:24,547
Va fan?

620
00:56:24,547 --> 00:56:27,384
Vad fan?

621
00:56:39,763 --> 00:56:42,432
[technomusik fortsätter]

622
00:56:53,410 --> 00:56:54,911
[talar spanska]

623
00:57:26,109 --> 00:57:28,678
Greg, han är ingen bebis.

624
00:57:34,918 --> 00:57:37,020
Han är inte barnet, Greg.

625
00:57:58,608 --> 00:58:01,478
- Greg, sluta.
- [Blixt]

626
00:58:24,567 --> 00:58:26,736
[talar spanska]

627
00:58:49,826 --> 00:58:52,962
Vi måste fortsätta röra oss, son.

628
00:58:55,765 --> 00:58:59,235
Jag ser ut som en jävla
fotbollsspelare.

629
00:59:06,809 --> 00:59:10,713
Jag vet att det ser ut
dåligt just nu, son.

630
00:59:10,713 --> 00:59:13,583
Ja, det ser ut
riktigt dåligt, okej?

631
00:59:13,583 --> 00:59:16,953
Varför inte bara
tugga av min kuk?

632
00:59:16,953 --> 00:59:19,856
Vi kallar det en dag.

633
00:59:25,628 --> 00:59:29,999
Titta, du fortsätter kämpa
till slutet.

634
00:59:29,999 --> 00:59:33,937
Du suger upp det
och du slåss.

635
00:59:34,304 --> 00:59:36,973
[djur som morrar]

636
00:59:51,854 --> 00:59:54,157
[Biker Queen] Stanna hos mig,
jävlarna.

637
00:59:54,157 --> 00:59:57,660
Vem vet vad fan
finns där ute.

638
01:00:05,134 --> 01:00:07,370
[Puker Girl] Jag gillar din hud.

639
01:00:07,370 --> 01:00:10,940
Så mjuk. Så färgglatt.

640
01:00:10,940 --> 01:00:13,042
- [Biker Queen] Kom tillbaka!
– Jag gillar det.

641
01:00:13,042 --> 01:00:16,312
- Kom tillbaka!
- Kan jag röra den?

642
01:00:16,312 --> 01:00:19,682
Jag kommer att bryta
ditt jävla fitthuvud!

643
01:00:19,682 --> 01:00:23,019
- Jag vill röra vid den.
- Kom tillbaka!

644
01:00:29,892 --> 01:00:32,895
Där är din kraft.

645
01:00:32,895 --> 01:00:36,299
Var är din makt, dam?

646
01:00:37,900 --> 01:00:40,169
[skriker]

647
01:00:42,071 --> 01:00:46,342
- Hör du det?
- [Jean-Claude] Vad?

648
01:00:46,342 --> 01:00:47,243
Vad gör du?

649
01:00:47,243 --> 01:00:52,281
Vi går in hårt, vi går in snabbt,
vi dödar dem alla.

650
01:00:52,281 --> 01:00:56,352
Vad? Hur?
Jag har inga armar.

651
01:00:56,352 --> 01:00:59,689
Du behöver bara ben
att sparka i röv, baby boy.

652
01:00:59,689 --> 01:01:03,860
- Döda de jävla babianerna.
- Shit.

653
01:01:03,860 --> 01:01:06,195
[skriker]

654
01:01:08,064 --> 01:01:12,201
- [gryntande]
- Det var det du fick mig för!

655
01:01:12,201 --> 01:01:14,303
[ropar]

656
01:01:14,303 --> 01:01:17,240
[Bartender använder krigsrop]

657
01:01:23,012 --> 01:01:25,114
[Bartender] Ja!

658
01:01:26,783 --> 01:01:29,252
[flera kampljud]

659
01:01:32,689 --> 01:01:35,324
[Biker Queen grymtar]

660
01:01:39,829 --> 01:01:42,331
[Puker Girl skriker]

661
01:01:43,366 --> 01:01:45,368
[Puker Girl grymtar]

662
01:01:45,368 --> 01:01:48,137
[Biker Queen anstränger sig]

663
01:01:52,408 --> 01:01:54,977
[kött sliter]

664
01:02:01,918 --> 01:02:06,422
Det är så du
tarm en tik, tik.

665
01:02:07,223 --> 01:02:08,958
[Biker Queen skriker]

666
01:02:14,330 --> 01:02:15,498
- [stönande]
- [högt gnäll]

667
01:02:15,498 --> 01:02:18,401
[Profeten] Tillbaka, demon.
Tillbaka, säger jag.

668
01:02:18,401 --> 01:02:20,770
Det stämmer, demon.

669
01:02:47,330 --> 01:02:49,265
[djur som morrar]

670
01:02:49,265 --> 01:02:52,301
[alla skriker]

671
01:02:55,037 --> 01:02:57,206
[Greg stönar]

672
01:03:01,077 --> 01:03:02,812
Ahh!

673
01:03:07,383 --> 01:03:10,186
[djuret ylar]

674
01:03:20,363 --> 01:03:22,899
[djur som morrar]

675
01:03:24,300 --> 01:03:26,302
[gryntande]

676
01:03:31,007 --> 01:03:33,943
Jag sa hoppa högt, älskling.

677
01:03:33,943 --> 01:03:35,578
Nu!

678
01:03:36,245 --> 01:03:40,016
[Bartender skriker]

679
01:03:45,021 --> 01:03:47,256
jävla freaks!

680
01:03:50,893 --> 01:03:53,329
Din skithuvud. Kom igen.

681
01:03:53,329 --> 01:03:55,932
Låt oss gå härifrån.

682
01:03:57,066 --> 01:03:59,602
[Bartender] Kom igen.
De kommer. Hitåt.

683
01:03:59,602 --> 01:04:04,273
[Bartender] Kolla din röv,
baby pojke. De kommer.

684
01:04:04,273 --> 01:04:08,911
Gå till stegen. Stegen.

685
01:04:09,912 --> 01:04:11,180
Kom igen.

686
01:04:11,180 --> 01:04:15,218
kom igen,
gå upp på den jävla stegen.

687
01:04:17,320 --> 01:04:19,088
Okej.

688
01:04:19,088 --> 01:04:20,289
jävla skit.

689
01:04:20,289 --> 01:04:23,459
Vad gör vi?
Vad fan gör vi?

690
01:04:23,459 --> 01:04:26,262
[Jean-Claude] Kom igen, kom igen,
kom igen. På min rygg.

691
01:04:26,262 --> 01:04:30,299
Låt oss gå, hoppa på. Gå upp dit.

692
01:04:37,173 --> 01:04:38,975
Kom igen, res dig upp.

693
01:04:51,287 --> 01:04:53,289
Ni väntar här.

694
01:04:57,360 --> 01:05:00,062
Jag är knullad.

695
01:05:01,898 --> 01:05:03,933
Du klarar det.

696
01:05:03,933 --> 01:05:06,068
Du kan.

697
01:05:11,641 --> 01:05:14,443
[Jean-Claude] Gå upp dit.

698
01:05:17,079 --> 01:05:18,481
[Bartender] Ge mig din hand.

699
01:05:18,481 --> 01:05:22,618
Räck mig din hand.
Kom igen, du klarar det.

700
01:05:32,628 --> 01:05:34,997
Hjälp. Hjälp mig, kvinna.

701
01:05:34,997 --> 01:05:36,365
Hjälp mig.

702
01:05:36,365 --> 01:05:40,069
Upp. Upp. Upp!

703
01:05:41,404 --> 01:05:43,472
[odjuret morrar]

704
01:05:46,075 --> 01:05:47,209
Räck mig din hand.

705
01:05:47,209 --> 01:05:49,946
Kom igen, ge mig din hand.

706
01:06:01,324 --> 01:06:04,560
[Jean-Claude gör
kämpande grymtningar]

707
01:06:32,755 --> 01:06:35,758
[Profeten] Åh, herregud.

708
01:06:37,259 --> 01:06:40,496
[alla stönande, flämtande]

709
01:07:08,457 --> 01:07:10,393
[Bartender hostar]

710
01:07:14,764 --> 01:07:16,499
[Hemligheter] Återvändsgränd.

711
01:07:17,199 --> 01:07:19,769
Vad fan gör vi nu?

712
01:07:21,670 --> 01:07:24,540
Öppna den.

713
01:07:24,540 --> 01:07:27,143
[gryntande]

714
01:07:40,456 --> 01:07:42,825
[Bartender] Åh, shit.

715
01:07:44,794 --> 01:07:47,129
[djur som morrar]

716
01:07:52,234 --> 01:07:52,835
Jag fick det här.

717
01:07:52,835 --> 01:07:55,471
Jag håller på att blända
skiten ur dig.

718
01:07:55,471 --> 01:07:59,608
[högt gnäll]
Tillbaka, demon. Tillbaka, säger jag.

719
01:07:59,608 --> 01:08:02,311
Det stämmer, demon.
Tillbaka. Tillbaka.

720
01:08:02,311 --> 01:08:04,547
[pipande hörapparat]

721
01:08:04,547 --> 01:08:07,450
- Kom tillbaka, demon.
- Åh, shit.

722
01:08:07,450 --> 01:08:10,586
- [högt gnäll]
- Tillbaka, demon.

723
01:08:10,586 --> 01:08:13,289
- Tillbaka.
- [skriker av smärta]

724
01:08:13,289 --> 01:08:14,723
Känn min kraft. Tillbaka.

725
01:08:14,723 --> 01:08:20,229
Dumma skit. Det är din
hörapparat som håller
honom tillbaka, inte du.

726
01:08:20,229 --> 01:08:21,864
Vad?

727
01:08:22,498 --> 01:08:24,633
Åh, shit!

728
01:08:26,135 --> 01:08:29,572
- [Profeten skriker]
- [Bartender] Lyft den. Lyft den.

729
01:08:32,875 --> 01:08:34,844
[kött sliter]

730
01:08:39,682 --> 01:08:42,218
[Blixt]

731
01:08:44,787 --> 01:08:46,589
[gryntande]

732
01:08:52,728 --> 01:08:56,132
- [Gary] Jag har fastnat.
- [Bartender] Röret har fastnat.

733
01:08:56,132 --> 01:08:59,568
[Bartender] Dra i den.

734
01:09:00,669 --> 01:09:02,505
[yler]

735
01:09:06,475 --> 01:09:10,179
[Bartender]
Röret, dra igenom det.

736
01:09:22,491 --> 01:09:25,628
[Hemligheter] Slasher?

737
01:09:30,232 --> 01:09:32,501
[Hemligheter] Åh, nej.

738
01:09:32,501 --> 01:09:34,336
[Gary grymtar]

739
01:09:36,906 --> 01:09:38,941
Nej!

740
01:09:55,624 --> 01:09:58,194
[Hemligheter som skriker]

741
01:09:59,361 --> 01:10:00,629
[morr]

742
01:10:13,709 --> 01:10:15,411
[skriker]

743
01:10:19,748 --> 01:10:22,251
[Hemligheter ylar]

744
01:10:22,251 --> 01:10:25,955
[djuret skriker]

745
01:10:34,296 --> 01:10:35,698
[Bartender] Det var allt.

746
01:10:35,698 --> 01:10:40,402
[alla grymtar och ylar]

747
01:11:04,727 --> 01:11:07,963
Slå den mamman!
Slå den mamman!

748
01:11:12,501 --> 01:11:15,004
[skriker]

749
01:11:20,643 --> 01:11:23,479
[snyfter]

750
01:11:28,584 --> 01:11:30,886
[skriker]

751
01:11:37,459 --> 01:11:40,663
[alla stönande, flämtande]

752
01:11:56,445 --> 01:11:59,381
Jävla smutscykel.

753
01:12:21,470 --> 01:12:23,839
- Åh!
- Oj!

754
01:12:33,382 --> 01:12:35,517
Jag är redan död.

755
01:12:35,517 --> 01:12:37,353
Du kommer inte långt.

756
01:12:37,353 --> 01:12:40,389
Jag tar bort honom
så långt jag kan.

757
01:12:51,533 --> 01:12:53,569
Tack.

758
01:12:56,939 --> 01:12:59,508
[högt tjut]

759
01:12:59,508 --> 01:13:01,944
[gryntande]

760
01:13:36,545 --> 01:13:38,580
[Bartender stönar] Shit.

761
01:13:38,580 --> 01:13:41,884
Vi är de enda kvar.

762
01:13:41,884 --> 01:13:44,887
Världen har gått åt helvete.

763
01:13:44,887 --> 01:13:47,189
Vi måste...

764
01:13:47,189 --> 01:13:48,190
Vi måste göra något.

765
01:13:48,190 --> 01:13:49,658
Jag ska berätta vad vi måste göra.

766
01:13:49,658 --> 01:13:54,897
Vi måste återbefolka jorden,
det är vad vi måste göra.

767
01:13:54,897 --> 01:13:58,934
Vi måste börja jävlas.
Just nu.

768
01:13:59,701 --> 01:14:01,804
[knarrande]

769
01:14:02,771 --> 01:14:05,441
[Bartendern skriker]

770
01:14:36,171 --> 01:14:39,107
[sjunger på spanska]

771
01:18:05,280 --> 01:18:08,150
[vinden visslar]

772
01:19:08,176 --> 01:19:10,445
[flåsande]

773
01:19:10,445 --> 01:19:14,049
För helvete.


