1 00:00:06,131 --> 00:00:08,550 MADHARA NURU KATIKA VIDEO HII YANAWEZA KUSABABISHA KIFAFA CHENYE PICHA 2 00:00:08,633 --> 00:00:10,010 BUSARA YA MTAZAMAJI INASHAURIWA 3 00:01:01,811 --> 00:01:03,355 Tathmini ya Mafunzo ilikuwaje? 4 00:01:06,649 --> 00:01:11,446 Kwa ujumla, ujuzi wake wa kupigana mkono kwa mkono na vifo vinaonekana kuwa vya wastani. 5 00:01:11,529 --> 00:01:13,448 Ndio, hadi hivi karibuni. 6 00:01:13,531 --> 00:01:15,909 Lakini baada ya ajali wakati wa mafunzo, ghafla... 7 00:01:28,797 --> 00:01:29,798 Inaonekana kama... 8 00:01:31,174 --> 00:01:34,678 ukawafunga baada ya kuhakikisha wamekufa. 9 00:01:36,513 --> 00:01:37,972 Kwa nini kujisumbua? 10 00:01:43,353 --> 00:01:44,562 Nilitaka zaidi. 11 00:01:45,647 --> 00:01:46,690 "Zaidi"? 12 00:01:47,607 --> 00:01:50,151 - Tayari umewaua wote. - Hasa. 13 00:01:51,027 --> 00:01:54,614 Nilitaka wateseke kwa muda mrefu iwezekanavyo. 14 00:01:56,783 --> 00:01:58,702 Lakini walikufa haraka sana. 15 00:02:01,162 --> 00:02:02,706 Ikiwa ningewafunga vizuri vya kutosha, 16 00:02:03,081 --> 00:02:05,041 Nilidhani wanaweza bado kuhisi maumivu. 17 00:02:05,458 --> 00:02:07,377 Hata kwa muda baada ya wao kufa. 18 00:02:14,926 --> 00:02:16,094 Mbaya sana, huh? 19 00:02:16,636 --> 00:02:20,306 Inaonekana kama mpenzi wako ilimvunja zaidi ya kutengeneza. 20 00:02:41,453 --> 00:02:46,875 MAMBO YA FAMILIA 21 00:03:00,972 --> 00:03:02,849 Ni Yoon Myung-hwan. 22 00:03:02,932 --> 00:03:06,353 Lazima alijua tungejua kuhusu unyanyasaji mara moja. 23 00:03:06,436 --> 00:03:09,522 Nadhani nilikuwa patsy, sio yeye. 24 00:03:09,606 --> 00:03:10,940 Nimekuwa nikikungoja. 25 00:03:52,440 --> 00:03:54,859 Darn yake. Hakika ni mdudu. 26 00:03:55,819 --> 00:03:57,779 Mara nilipomuona, 27 00:03:57,862 --> 00:04:01,282 Nilijua niliona sura hiyo kutoka mahali fulani. Nilikuwa sahihi. 28 00:04:01,908 --> 00:04:05,995 Kwa hiyo, mchungaji aliyemleta Simbok ndani ni Doom-developer. 29 00:04:06,079 --> 00:04:08,998 Nani anatumwa na Mafunzo Maalum kutuwinda. 30 00:04:10,208 --> 00:04:13,878 Acha nishughulikie hili. Nyie watoto nendeni ghorofani mpate usingizi. 31 00:05:01,551 --> 00:05:03,595 Nilikuambia nitamuua yule mwanaharamu. 32 00:05:05,889 --> 00:05:08,641 Tangu siku tulipotoroka, lilikuwa ni jambo nililohitaji kushughulika nalo. 33 00:05:08,725 --> 00:05:10,018 Haina uhusiano wowote na wewe. 34 00:05:10,101 --> 00:05:11,102 Vijana-hee! 35 00:05:13,813 --> 00:05:17,525 Ni wajibu wangu kukulinda. Ni kila kitu changu! 36 00:05:18,610 --> 00:05:20,904 Unawezaje kusema haina uhusiano wowote nami? 37 00:05:25,283 --> 00:05:27,494 Bila wewe, nimekwisha. 38 00:05:27,577 --> 00:05:30,038 Chul-su si kitu bila Young-hee! 39 00:05:42,467 --> 00:05:43,468 Chul-su. 40 00:05:44,427 --> 00:05:45,553 Ni tu... 41 00:05:47,764 --> 00:05:49,641 Ninaogopa sana. 42 00:05:53,687 --> 00:05:55,397 Je, unaweza kweli kushughulikia hili? 43 00:05:55,480 --> 00:05:56,856 Bila shaka. 44 00:05:59,067 --> 00:06:03,071 Ili kulinda Young-hee, Chul-su anaweza kufanya chochote! 45 00:06:52,495 --> 00:06:53,496 Najua. 46 00:06:55,081 --> 00:06:58,668 Pengine ungejiua ili kuniokoa. 47 00:07:01,296 --> 00:07:03,631 Lakini ikiwa ni mmoja tu kati yetu alilazimika kuishi ... 48 00:07:06,217 --> 00:07:08,720 inapaswa kuwa Chul-su, sio Young-hee. 49 00:07:09,596 --> 00:07:11,056 Kwa ajili ya watoto wetu. 50 00:07:15,018 --> 00:07:16,186 PAWFECT HAVEN HOSPITALI YA WANYAMA 51 00:07:32,827 --> 00:07:35,747 KANISA LA KUMSU ASPIRATIONS 52 00:07:53,264 --> 00:07:54,641 Nadhani nilikuweka kusubiri. 53 00:07:56,893 --> 00:07:59,270 "Kusubiri"? Kwa nani? 54 00:08:00,647 --> 00:08:01,898 Simbok. 55 00:08:03,108 --> 00:08:04,901 Ametibiwa wote. 56 00:08:17,247 --> 00:08:20,166 Sawa. Simbok. 57 00:08:21,126 --> 00:08:24,337 Kusema kweli, kama wewe ni mtu au mbwa, 58 00:08:24,421 --> 00:08:27,173 kukutana na watu sahihi ndicho kinachokuweka hai. 59 00:08:28,383 --> 00:08:31,302 Hiyo inaenda kwa Simbok, shemasi, 60 00:08:31,386 --> 00:08:33,221 na hata mpelelezi wa huko. 61 00:09:01,499 --> 00:09:02,959 Kwa muda mrefu, nambari 10. 62 00:09:03,460 --> 00:09:05,003 Mimi ni nambari 11. 63 00:09:06,046 --> 00:09:07,088 "Nambari 11"? 64 00:09:08,131 --> 00:09:11,092 Lakini kwa nini huna alama yako? 65 00:09:13,011 --> 00:09:17,807 Umesahau kweli au unacheza bubu tu? 66 00:09:18,558 --> 00:09:20,352 Hilo linaumiza hisia zangu. 67 00:09:20,435 --> 00:09:25,523 Nilitumia miaka hii yote kukutazama, na wewe tu. 68 00:09:36,743 --> 00:09:40,789 {\an8}Hata baada ya kuua watu wengi kukutumia ujumbe, 69 00:09:40,872 --> 00:09:42,707 {\an8}NUMBER 10, X? KUMSU CITY hata hukupepesa macho. 70 00:09:55,011 --> 00:09:57,514 Lakini sasa, angalia picha hizi zimekufanya ufanye nini. 71 00:09:58,473 --> 00:10:01,810 Hujawahi kuwa na hisia zozote za kweli au silika za uzazi. 72 00:10:02,477 --> 00:10:04,479 Lakini kwa mtoto ambaye hata sio wako, 73 00:10:04,979 --> 00:10:08,983 unafanya kama wewe ni mama mwenye upendo uliojaa hisia. 74 00:10:09,859 --> 00:10:13,196 Unapuliza moto na baridi. Labda wewe ndiye tatizo halisi. 75 00:10:14,989 --> 00:10:16,074 Inatosha. 76 00:10:17,242 --> 00:10:19,577 Nadhani hakuna haja ya kuzungumza sasa. 77 00:10:22,539 --> 00:10:25,000 Tahadhari. 78 00:10:36,928 --> 00:10:38,763 Yuko wapi Young-su? 79 00:10:38,847 --> 00:10:40,056 Young-su? 80 00:10:41,266 --> 00:10:42,809 Aliondoka ili kukabiliana na yule mwanaharamu. 81 00:10:44,477 --> 00:10:46,354 Lazima niende. 82 00:10:46,438 --> 00:10:49,024 Si ulisema utakufa akikuambia? 83 00:10:50,275 --> 00:10:53,319 Alikuambia ukae kwa sababu. 84 00:10:55,655 --> 00:10:59,701 Alikuambia uketi nyuma na ubaki hai. 85 00:11:01,995 --> 00:11:03,204 Fanya kama ulivyoambiwa. 86 00:11:05,707 --> 00:11:06,750 Sawa? 87 00:11:36,196 --> 00:11:38,156 Samahani, Baba. 88 00:11:43,620 --> 00:11:46,081 Unasema ninapuliza moto na baridi? 89 00:11:47,624 --> 00:11:49,459 Hapana, ninajali jambo moja tu. 90 00:11:50,919 --> 00:11:54,172 Sikuwa na hofu kwamba watoto wanaweza kuumia. 91 00:11:56,466 --> 00:11:58,677 Niliogopa wanaweza kuishia kama mimi. 92 00:12:00,637 --> 00:12:02,639 Ikiwa naweza kuzuia hilo lisitokee, 93 00:12:03,515 --> 00:12:04,933 Nitafanya chochote-- 94 00:12:20,073 --> 00:12:23,201 Hiyo ilikuwa ya kuchekesha sana sikuweza kuishikilia. 95 00:12:23,702 --> 00:12:27,539 Nadhani kuigiza sio kwa kila mtu, huh? 96 00:12:29,040 --> 00:12:30,000 Jinsi... 97 00:12:31,334 --> 00:12:32,210 Unawezaje... 98 00:12:35,505 --> 00:12:36,589 Mbaya sana, huh? 99 00:12:37,257 --> 00:12:40,885 Inaonekana kama mpenzi wako ilimvunja zaidi ya kurekebishwa. 100 00:13:07,412 --> 00:13:08,496 Unakumbuka sasa? 101 00:13:12,208 --> 00:13:13,209 Inashangaza, sawa? 102 00:13:14,377 --> 00:13:16,588 Ninakusikia vizuri kwa sikio hili. 103 00:13:17,380 --> 00:13:20,091 Lakini lazima iwe kwa sababu sikio hili limevunjwa, 104 00:13:20,175 --> 00:13:23,803 au kwa sababu ningeweza kuamsha nguvu zangu asante mumeo. 105 00:13:32,896 --> 00:13:34,314 Angalia mutt huyu. 106 00:13:38,735 --> 00:13:41,738 Anaonekana ameduwaa. Nadhani matibabu yako yalifanya kazi kweli. 107 00:13:43,156 --> 00:13:44,657 Njoo. 108 00:13:46,409 --> 00:13:50,246 Ujanja wako wa muujiza hufanya kazi hata kwa mbwa. 109 00:13:51,206 --> 00:13:52,916 Lakini kwa nini isingefanya kazi kwangu? 110 00:13:58,713 --> 00:13:59,589 Sawa. 111 00:14:00,465 --> 00:14:04,094 Sasa, una chaguzi mbili. 112 00:14:06,137 --> 00:14:09,224 Unaweza kunyakua kisu hicho na uje kwangu sasa hivi, 113 00:14:09,683 --> 00:14:13,269 au kwenda kukaa kwenye kiti hicho bila kupigana 114 00:14:13,353 --> 00:14:16,064 na funga mikono yako mwenyewe. 115 00:14:16,898 --> 00:14:21,736 Ukienda na chaguo namba moja, nani anajua nini kitatokea kwa shingo yangu? 116 00:14:24,698 --> 00:14:29,536 Lakini hakika najua kichwa cha mutt kitachomoza kama pinata. 117 00:15:39,689 --> 00:15:41,399 Nilijua. 118 00:15:41,983 --> 00:15:43,360 Nilikuwa sahihi. 119 00:15:44,069 --> 00:15:45,945 Wewe ni kama mimi. 120 00:15:46,738 --> 00:15:48,239 Acha Simbok aende sasa. 121 00:16:37,956 --> 00:16:39,082 Niliona kitu. 122 00:16:42,460 --> 00:16:45,005 Unaonekana kuanza kila wakati kwa kuwafunga na hili. 123 00:16:54,347 --> 00:16:55,265 Lakini basi tena, 124 00:16:55,765 --> 00:16:58,184 Ninapenda kusikia sauti yako, kusema ukweli. 125 00:17:10,113 --> 00:17:12,907 Vijana-su! 126 00:17:20,123 --> 00:17:21,124 Young-su. 127 00:17:24,044 --> 00:17:25,670 Wewe? 128 00:17:25,754 --> 00:17:27,005 samahani. 129 00:17:27,422 --> 00:17:31,176 Jana niliogopa sana, kwa hivyo ilinibidi kukimbia. 130 00:17:32,135 --> 00:17:35,180 Ninaogopa na mama yangu, unajua. 131 00:17:37,682 --> 00:17:38,558 Nini... 132 00:17:41,811 --> 00:17:42,937 Lakini... 133 00:17:43,855 --> 00:17:46,775 Ninaogopa zaidi na baba yangu. 134 00:17:53,907 --> 00:17:56,618 Jamani. Niliweza kukosa ini, 135 00:17:56,701 --> 00:17:59,412 lakini nilicheka sana katika joto la sasa. 136 00:18:00,163 --> 00:18:02,248 Wewe... Kwa nini? 137 00:18:03,458 --> 00:18:06,961 Nilisikia ukikata sikio la baba yangu kurudi katika Mafunzo Maalum. 138 00:18:08,505 --> 00:18:09,506 "Sikio"? 139 00:18:10,340 --> 00:18:15,762 Hata hivyo, alisema utahitaji hiyo kabla ya kukutana naye. 140 00:18:19,349 --> 00:18:21,601 Hii ni nini? 141 00:18:29,859 --> 00:18:32,070 MI-OK: ZAWADI IMETOLEWA 142 00:18:32,153 --> 00:18:36,741 "Binti aliyelelewa vizuri ina thamani ya wana kumi." 143 00:18:37,867 --> 00:18:39,119 Nadhani msemo huo ni kweli. 144 00:18:39,536 --> 00:18:41,413 Upuuzi wa kutosha. 145 00:18:42,831 --> 00:18:44,374 Njoo tu uniue. 146 00:18:50,588 --> 00:18:51,589 Tazama. 147 00:18:52,799 --> 00:18:55,885 Ikiwa dhamira yangu ilikuwa kukuua tu, 148 00:18:56,553 --> 00:19:00,724 kwanini nijisumbue kucheza biblia na kuwaita hao mafisadi familia yangu? 149 00:19:02,726 --> 00:19:03,685 Unaona? 150 00:19:04,060 --> 00:19:07,313 Hata nilifanya hivi kwa kukuheshimu. 151 00:19:07,397 --> 00:19:09,774 Msalaba huu unawakilisha nambari kumi. 152 00:19:14,946 --> 00:19:17,449 Halafu unataka nini? 153 00:19:18,700 --> 00:19:20,035 Unafikiri nini? 154 00:19:21,161 --> 00:19:23,079 Yote ni kuhusu masuala ya familia yako. 155 00:19:25,623 --> 00:19:27,625 Unafikiri mama yuko sawa peke yake? 156 00:19:42,349 --> 00:19:45,518 Kwa sababu tu nilikuruhusu upige punda, 157 00:19:45,602 --> 00:19:47,729 hukufikiri haya yameisha, sivyo? 158 00:19:48,688 --> 00:19:51,191 Inatosha na ujinga huo wa kilema. 159 00:19:51,608 --> 00:19:53,068 Unataka nini hasa? 160 00:19:53,818 --> 00:19:55,528 Una chaguo mbili pekee. 161 00:19:55,945 --> 00:19:59,074 Unaweza kuja kwenye ukumbi wa michezo kwa pambano la Disco Pang Pang, 162 00:19:59,157 --> 00:20:03,620 au nenda kituo cha polisi kwa ripoti nzuri ya unyanyasaji wa shule ya zamani. 163 00:20:05,246 --> 00:20:06,664 Unanikera. 164 00:20:07,499 --> 00:20:10,794 Sawa. Hebu tulia hili na Disco Pang Pang, wewe kutomba. 165 00:20:32,315 --> 00:20:33,358 Baba yuko wapi? 166 00:20:35,235 --> 00:20:39,781 Ilibidi achafue mikono yake, hivyo aliondoka kwenda kumtafuta mama yako. 167 00:20:41,199 --> 00:20:42,575 Na unaenda wapi? 168 00:20:42,659 --> 00:20:44,828 Mimi pia niko karibu kupata mikono yangu ... 169 00:20:45,203 --> 00:20:47,872 Hapana, karibu kushiriki matukio ya urafiki. 170 00:20:47,956 --> 00:20:49,874 Sikiliza, kaa hapa... 171 00:20:53,169 --> 00:20:57,549 Nikijaribu kukuzuia, unaenda kunitoa nje kama baba yako alivyofanya? 172 00:20:57,632 --> 00:20:58,717 Hapana! 173 00:20:59,092 --> 00:21:02,595 sidhani utajaribu hata kunizuia. 174 00:21:02,679 --> 00:21:03,763 Kwa nini hivyo? 175 00:21:04,180 --> 00:21:08,560 Kwa sababu unamwamini Baek Ji-woo njia zaidi ya Baek Chul-hee? 176 00:21:09,894 --> 00:21:11,021 Hakika. 177 00:21:12,605 --> 00:21:16,776 Unaweza kufanya uharibifu fulani halali juu ya wale watoto punk-punda. 178 00:21:17,777 --> 00:21:20,780 Fo sho, cuz wewe ni MBUZI! 179 00:21:27,454 --> 00:21:29,456 Dhibiti nguvu zako. 180 00:21:30,081 --> 00:21:31,583 Na kwa nini unakwenda? 181 00:21:34,210 --> 00:21:35,295 Naam... 182 00:21:36,338 --> 00:21:39,257 Nilidhani naweza kuwa msaada, hata kama sio sana. 183 00:21:40,050 --> 00:21:41,217 Angalia wewe. 184 00:21:42,218 --> 00:21:45,555 Mzungumzaji laini kama mimi. 185 00:21:45,638 --> 00:21:46,514 Endelea. 186 00:21:46,973 --> 00:21:47,974 Ndiyo, bwana! 187 00:21:51,728 --> 00:21:52,812 Babu. 188 00:21:53,855 --> 00:21:57,942 Je, una lolote kwa ajili yangu kushiriki urafiki fulani mkali? 189 00:21:58,902 --> 00:22:00,528 Subiri kidogo. 190 00:22:17,879 --> 00:22:19,255 Mwanaume. 191 00:22:21,424 --> 00:22:22,634 Mungu. 192 00:22:23,343 --> 00:22:24,552 Hata hivyo... 193 00:22:26,179 --> 00:22:31,017 tuone kama wanaweza kweli pata wokovu katika mtaa huu. 194 00:22:35,438 --> 00:22:36,481 Je! 195 00:22:36,898 --> 00:22:39,484 Huyo mtoto wa kibongo! 196 00:22:39,567 --> 00:22:40,443 Usiniambie 197 00:22:41,194 --> 00:22:44,114 umesahau yote kuhusu utume wako kuwafundisha watoto 198 00:22:44,864 --> 00:22:46,700 na kuwafanya waamshe nguvu zao? 199 00:22:48,451 --> 00:22:49,619 Sikiliza kwa makini. 200 00:22:50,829 --> 00:22:53,206 Ikiwa utaweka kidole kwa watoto wangu, 201 00:22:53,289 --> 00:22:56,876 sio wewe tu bali watoto wako pia watakufa. 202 00:22:58,294 --> 00:22:59,462 Naam basi. 203 00:22:59,963 --> 00:23:02,924 Hebu tuone ni nani kati yetu aliyefundisha watoto vizuri zaidi, 204 00:23:03,008 --> 00:23:06,094 na watoto wa nani kweli wameamsha nguvu zao. 205 00:23:06,845 --> 00:23:08,638 Tutapata. 206 00:23:17,439 --> 00:23:18,815 Nzuri, nyote wawili mlikuja. 207 00:23:24,654 --> 00:23:28,491 - Bahati kwangu, ni mpango wa wawili kwa mmoja. - Je! 208 00:23:28,575 --> 00:23:31,161 Je, unachanganyikiwa? Usiwe. 209 00:23:31,953 --> 00:23:32,954 Yeye tu... 210 00:23:33,663 --> 00:23:36,166 mjuaji mwingine wa kibodi, kama wewe. 211 00:23:50,305 --> 00:23:51,723 Dumbas gani. 212 00:23:51,806 --> 00:23:56,102 Maporomoko machache kwenye safari hiyo, na sasa anadhani yeye ni hot shit. 213 00:23:57,187 --> 00:24:02,609 Nitahakikisha leo ni siku ya kusikitisha zaidi ya maisha yako ya kupoteza. 214 00:24:05,653 --> 00:24:08,114 Ikiwa unapigana naye ... 215 00:24:09,741 --> 00:24:11,659 utaishia kumuua kwa 100%. 216 00:24:13,286 --> 00:24:14,120 Nitamchukua. 217 00:24:16,831 --> 00:24:18,541 Nitadhibiti nguvu zangu. 218 00:24:21,670 --> 00:24:23,463 Inatosha tu kumwacha akiwa nusu mfu. 219 00:24:25,507 --> 00:24:27,050 Una nini na wewe? 220 00:24:27,759 --> 00:24:29,761 Acha kutenda kwa ukali na upotee. 221 00:24:30,303 --> 00:24:32,222 Ulipokuwa unafanya mazoezi na babu, 222 00:24:32,806 --> 00:24:34,933 Nilikuwa nikifanya mazoezi kwa siri na Baba. 223 00:24:35,016 --> 00:24:37,310 Je! Unasemaje? 224 00:24:45,735 --> 00:24:46,778 Sema mjomba. 225 00:24:51,574 --> 00:24:52,450 Subiri! 226 00:24:56,663 --> 00:24:59,332 Wakati wa kupigana na mwanaume, kumbuka jambo moja tu. 227 00:25:00,208 --> 00:25:01,835 Piga mpira mmoja, na umekwisha! 228 00:25:01,918 --> 00:25:04,254 Mpira wa macho au mpira chini. 229 00:25:04,337 --> 00:25:05,964 Huko ni kudanganya. 230 00:25:06,047 --> 00:25:07,298 Hii ni nini, Olimpiki? 231 00:25:07,382 --> 00:25:09,801 Hakuna udanganyifu katika kuua. 232 00:25:13,138 --> 00:25:16,933 Unafikiri ni silaha gani kali zaidi binadamu anaweza kutumia? 233 00:25:17,892 --> 00:25:19,728 - Bunduki? - Hapana. 234 00:25:20,061 --> 00:25:20,895 Kisu? 235 00:25:22,647 --> 00:25:24,149 Ni mkono wako! 236 00:25:39,164 --> 00:25:42,542 Mafunzo niliyopata si kitu kama yako. 237 00:25:44,836 --> 00:25:46,713 Mienendo yangu inaweza kuonekana kuwa nyepesi, 238 00:25:47,922 --> 00:25:49,591 lakini una nguvu zaidi. 239 00:25:51,760 --> 00:25:53,887 Kwa hivyo, usijisikie vibaya juu yake, sawa? 240 00:26:08,610 --> 00:26:09,527 Dumbass. 241 00:26:10,612 --> 00:26:12,030 Haina madhara kidogo. 242 00:26:14,074 --> 00:26:16,826 Nini unaweza yako laini, kompyuta geek mikono uwezekano wa kufanya? 243 00:26:16,910 --> 00:26:20,580 Nitakuambia nini. Nitakuwa mkali kwako. 244 00:26:21,915 --> 00:26:24,751 Utavunjwa na kuvunjika, 245 00:26:24,834 --> 00:26:27,629 lakini usijali sana. Sitakuua. 246 00:26:28,046 --> 00:26:30,382 Nitakuruhusu uchukue swing ya kwanza-- 247 00:26:45,647 --> 00:26:46,648 Kumbe! 248 00:26:47,148 --> 00:26:48,775 Nini jamani! 249 00:26:55,907 --> 00:26:58,785 Subiri, mjanja huyo ndiye alikuwa mpango wa kweli? 250 00:26:59,327 --> 00:27:00,578 Hiyo ni cliché vile. 251 00:27:23,601 --> 00:27:24,519 Fuck. 252 00:27:55,925 --> 00:27:57,677 jamani... 253 00:28:10,482 --> 00:28:11,608 Kwa umakini. 254 00:28:12,067 --> 00:28:13,818 Niko kwenye ngazi nyingine-- 255 00:28:19,699 --> 00:28:22,535 Ni mwanaharamu gani asiyefaa. Nikamwambia ajiepushe nayo. 256 00:28:23,286 --> 00:28:24,245 Hata hivyo, 257 00:28:25,413 --> 00:28:27,123 sasa wewe pia umechanganyikiwa. 258 00:28:28,708 --> 00:28:31,753 Ulisema unataka kuona ambaye alikuwa mchumba mbaya kweli. 259 00:28:33,630 --> 00:28:35,882 Lakini huna ujasiri kwa mapambano ya haki? 260 00:28:35,965 --> 00:28:38,468 Funga mdomo wako, bitch. 261 00:28:38,551 --> 00:28:43,848 Ikiwa haikuwa kwa Tathmini ya Mafunzo, shingo yako ingekuwa imekatwa kwa sasa. 262 00:28:43,932 --> 00:28:45,308 "Tathmini ya Mafunzo"? 263 00:28:46,184 --> 00:28:47,143 Ni nini hicho? 264 00:28:49,145 --> 00:28:51,439 Ulikuja hapa kabisa na hata hujui hilo? 265 00:28:52,399 --> 00:28:53,817 Kati ya wewe na mimi, 266 00:28:53,900 --> 00:28:56,945 ni tathmini kuona ni nani aliyefunzwa ipasavyo, 267 00:28:57,362 --> 00:29:00,156 na walioamsha nguvu zao. 268 00:29:02,909 --> 00:29:04,119 "Imeamshwa"? 269 00:29:11,543 --> 00:29:13,044 Umeona yote, sivyo? 270 00:29:13,628 --> 00:29:16,965 Mama ana nguvu mbaya, hatari. 271 00:29:17,966 --> 00:29:22,053 Lakini kama Ji-woo atapata faida nguvu mbaya kama mimi, 272 00:29:22,470 --> 00:29:24,681 inabidi umzuie kutokana na kuamsha nguvu hizo. 273 00:29:25,682 --> 00:29:27,142 Hakikisha. 274 00:29:28,685 --> 00:29:30,478 Ikiwa naweza kuizuia, 275 00:29:30,562 --> 00:29:32,981 Ninaweza pia kuifanya ifanyike, sawa? 276 00:29:35,525 --> 00:29:36,735 Samahani, Ji-woo. 277 00:29:41,197 --> 00:29:44,242 Jamani. Unafanya nini jamani? 278 00:29:44,325 --> 00:29:47,245 Nilikuambia sina kiwewe tena. 279 00:29:47,328 --> 00:29:48,204 Zima. 280 00:29:48,288 --> 00:29:49,873 Wewe kweli huna? 281 00:29:51,458 --> 00:29:52,459 Jamani. 282 00:29:53,168 --> 00:29:54,419 Hilo halipaswi kutokea. 283 00:29:54,502 --> 00:29:57,881 Ninyi wawili kweli ni mapacha. Dumbasses katika kusawazisha. 284 00:30:00,008 --> 00:30:04,054 Mbaya sana. Nilitarajia kuona macho yako yanarudi kwenye kichwa chako. 285 00:30:05,930 --> 00:30:07,640 Niliambiwa nisikuue. 286 00:30:07,724 --> 00:30:10,560 Lakini nadhani naweza kuondoka mikwaruzo michache kwenye uso huo. 287 00:30:13,605 --> 00:30:15,273 Inuka, bitch. 288 00:30:15,565 --> 00:30:17,859 Nitakupa pambano la haki, vile ulivyotaka. 289 00:30:33,708 --> 00:30:34,959 Nilijua. 290 00:30:37,128 --> 00:30:38,713 Kwa hivyo unaiweka chupa, 291 00:30:38,797 --> 00:30:41,383 mpaka umechoka sana na unaipoteza, sawa? 292 00:30:42,300 --> 00:30:43,301 Kamilifu. 293 00:30:43,677 --> 00:30:47,597 Sasa tutaona mchumba halisi ni nani. 294 00:31:32,726 --> 00:31:33,810 Bitch! 295 00:31:37,105 --> 00:31:38,106 Shit! 296 00:32:14,851 --> 00:32:15,810 Ji-woo! 297 00:32:22,275 --> 00:32:24,235 Bado haujaua mtu yeyote. 298 00:32:27,572 --> 00:32:28,573 Hivyo... 299 00:32:30,367 --> 00:32:32,660 wewe ni binti mzuri, chochote wanachosema. 300 00:32:45,382 --> 00:32:47,676 Niue tu jamani. 301 00:32:50,553 --> 00:32:51,554 Je! 302 00:32:51,888 --> 00:32:53,515 Hufikirii unaweza? 303 00:32:56,351 --> 00:32:58,395 Sio kwamba siwezi kukuua. 304 00:32:59,771 --> 00:33:01,564 Sitafanya tu. 305 00:33:22,335 --> 00:33:23,336 Mwite. 306 00:33:23,962 --> 00:33:25,588 Piga simu baba yako na uniambie. 307 00:33:30,969 --> 00:33:32,929 JAE-GON: TATHMINI YA MAFUNZO IMESHINDWA 308 00:33:36,641 --> 00:33:39,894 Je! watoto wanaweza kujifunza nini kutoka kwa mtu kama wewe? 309 00:33:42,564 --> 00:33:45,275 Kwa bahati nzuri, nadhani watoto wangu hawakuwaua. 310 00:33:45,734 --> 00:33:47,110 Unapaswa kushukuru. 311 00:33:54,784 --> 00:33:58,413 Huogopi chochote kwa dhati? 312 00:34:09,549 --> 00:34:12,552 Wewe kweli ni kama mimi, sivyo? 313 00:34:20,810 --> 00:34:25,523 Samahani, hakuna miadi leo. Kila mtu yuko nje kwa simu za nyumbani. 314 00:34:29,027 --> 00:34:31,738 Lakini hapa ndio mahali pekee hiyo itanitendea. 315 00:34:32,280 --> 00:34:33,490 Kisha nitasubiri. 316 00:34:47,671 --> 00:34:48,672 Kwa njia... 317 00:34:50,423 --> 00:34:51,716 nini na hiyo cuff? 318 00:34:52,258 --> 00:34:54,594 - Sio mfuatiliaji wa kifundo cha mguu. - Hii? 319 00:34:55,220 --> 00:34:56,721 Nilifanya hivi. 320 00:34:57,305 --> 00:34:59,891 Huwezi kuifungua bila ufunguo. 321 00:35:01,101 --> 00:35:04,729 Hata hivyo, mgonjwa yuko wapi? 322 00:35:05,772 --> 00:35:07,607 Mvulana wangu, ambaye ni mzuri kama sungura. 323 00:35:09,150 --> 00:35:10,902 Na mke wangu, mwerevu kama mbweha. 324 00:35:12,529 --> 00:35:13,655 Na... 325 00:35:15,365 --> 00:35:17,492 Damn, kukimbilia hii ni wazimu. 326 00:35:18,076 --> 00:35:21,287 Ikiwa sio kwa hili, Ningekuwa nimevuka Yordani nyakati zilizopita. 327 00:35:22,580 --> 00:35:25,291 Kwa hivyo, familia yako yote ni kundi la wanyama wachafu. 328 00:35:26,376 --> 00:35:28,837 Nadhani ulikuja kwa aina sahihi ya hospitali. 329 00:35:29,838 --> 00:35:30,797 Mtu wa zamani. 330 00:35:32,173 --> 00:35:34,843 Kabla sijakuzika, ngoja nikuulize jambo moja. 331 00:35:36,261 --> 00:35:40,724 Je, huyo kichaa kichaa binti yako au binti-mkwe wako? 332 00:35:41,599 --> 00:35:43,018 Zote mbili. 333 00:35:43,101 --> 00:35:44,310 "Wote"? 334 00:35:45,395 --> 00:35:48,857 Kwahiyo mume wa huyo mbwembwe ambaye anarusha ngumi ya maana 335 00:35:48,940 --> 00:35:50,191 ni mwanao na mkwe wako? 336 00:35:50,734 --> 00:35:53,570 - Hiyo ni kweli. - Ah, naona. 337 00:35:56,114 --> 00:35:57,699 Basi leo... 338 00:35:58,283 --> 00:36:01,828 utapoteza mwanao, binti, wakwe zako na wajukuu zako wawili... 339 00:36:01,911 --> 00:36:03,204 Subiri, hapana. 340 00:36:04,581 --> 00:36:08,335 Utapoteza mutt huo, pia. Wote saba. 341 00:36:10,337 --> 00:36:13,673 Oh, ndio? Kisha nikuulize kitu. 342 00:36:14,466 --> 00:36:18,094 Je, wewe ni jellyfish au stingray? 343 00:36:18,595 --> 00:36:21,723 Unafikiria nani kuzimu unaita jellyfish? 344 00:36:22,515 --> 00:36:24,309 Mimi ni stingray. 345 00:36:26,519 --> 00:36:32,025 Jellyfish ni kimsingi maji tu, hakuna matumbo, hakuna chochote. 346 00:36:32,776 --> 00:36:34,569 Na mipira? 347 00:36:35,403 --> 00:36:36,446 Hawana yoyote. 348 00:36:36,863 --> 00:36:37,906 Kwa upande mwingine, 349 00:36:38,907 --> 00:36:40,367 stingray? 350 00:36:40,909 --> 00:36:42,911 Sasa wana dick mbili. 351 00:36:43,453 --> 00:36:44,662 Mbili. 352 00:36:45,372 --> 00:36:47,207 Hiyo ni kweli. 353 00:36:47,832 --> 00:36:50,126 Ndio maana mimi ni stingray kweli. 354 00:36:52,045 --> 00:36:53,463 Kwa hivyo, nimekuja hapa leo, 355 00:36:54,172 --> 00:36:57,300 kufunga mara mbili. Wewe jamani! 356 00:37:05,684 --> 00:37:06,559 Je! 357 00:37:08,478 --> 00:37:12,774 Tahadhari. 358 00:37:12,857 --> 00:37:16,111 Njoo. Unajua hiyo haifanyi kazi kwangu. 359 00:37:16,695 --> 00:37:19,239 Makini! 360 00:37:40,385 --> 00:37:43,304 Shit, mutt wa kijinga! 361 00:37:45,015 --> 00:37:47,559 Wewe mbwa jamani. 362 00:37:49,269 --> 00:37:50,520 Kufa! 363 00:37:51,229 --> 00:37:53,314 Kufa, mbwa mbaya! 364 00:37:54,315 --> 00:37:56,943 Hii haikuwa kile ulichotaka, sawa? 365 00:37:58,862 --> 00:38:02,198 Ulitaka tu kuthibitisha ulikuwa bora kuliko mimi. 366 00:38:03,742 --> 00:38:07,245 Tayari nilithibitisha hilo muda mrefu uliopita. 367 00:38:07,328 --> 00:38:11,166 Unafikiri umeshinda kwa sababu tu hila yangu haikufanya kazi kwako? 368 00:38:12,417 --> 00:38:13,376 Hapana. 369 00:38:13,835 --> 00:38:16,338 Hukukaribia hata kuniiga. 370 00:38:16,421 --> 00:38:17,672 "Kunakili wewe"? 371 00:38:18,715 --> 00:38:20,342 Kwa nini ningekuiga wewe? 372 00:38:20,425 --> 00:38:24,387 Unaweka pamoja familia ya wahuni, kucheza mchungaji na baba. 373 00:38:24,471 --> 00:38:26,097 Hiyo haikuwa kuniiga? 374 00:38:27,349 --> 00:38:29,809 Unataka kuwa mimi. 375 00:38:30,226 --> 00:38:32,771 Kwa hiyo umekuwa ukiniiga siku zote. 376 00:38:36,900 --> 00:38:38,360 Je! una hamu ya kifo? 377 00:38:41,029 --> 00:38:43,531 Unaweza hata kunipiga kutoka hapo? 378 00:38:44,324 --> 00:38:45,867 Njoo karibu. 379 00:38:46,993 --> 00:38:48,745 Picha moja ya kichwa ingefanya, sawa? 380 00:38:49,120 --> 00:38:49,996 Hapana. 381 00:38:50,497 --> 00:38:53,083 Sitawahi kukuua kwa risasi moja safi. 382 00:38:53,917 --> 00:38:56,836 Kadiri maumivu yanavyozidi, ndivyo bora -- 383 00:39:09,724 --> 00:39:11,935 Nini jamani. 384 00:39:18,483 --> 00:39:19,609 Hivyo 385 00:39:19,943 --> 00:39:24,656 kwa nini watu wanasema "stingray dick" kumaanisha kitu kisicho na maana? 386 00:39:25,240 --> 00:39:26,199 Je! 387 00:39:27,617 --> 00:39:30,787 Kwa sababu stingrays wa kike ni ghali zaidi na ladha bora, 388 00:39:30,870 --> 00:39:34,082 lakini stingrays kiume hawana thamani 389 00:39:34,624 --> 00:39:38,211 wakiwa na tundu zao mbili. 390 00:39:38,628 --> 00:39:42,340 Basi wavuvi wanapowakamata. bila kujali, 391 00:39:42,424 --> 00:39:44,217 wanakata matundu yao. 392 00:39:49,055 --> 00:39:51,141 Sio mbaya, mzee. 393 00:39:52,350 --> 00:39:55,103 Je! ulikuwa mtu mbaya huko nyuma? 394 00:39:55,186 --> 00:39:56,396 Unaweka dau. 395 00:39:57,230 --> 00:40:03,153 Nilikuwa navuka sambamba ya 38, kutoka Pyeongyang hadi Wonsan, 396 00:40:03,236 --> 00:40:05,822 kuwa na sehemu yangu ya furaha. 397 00:40:09,284 --> 00:40:14,247 Halafu, umekuwa ukicheza na nini huko ndani, huh? 398 00:40:46,446 --> 00:40:47,364 Njoo. 399 00:40:48,948 --> 00:40:51,284 Jellyfish au stingray, 400 00:40:51,368 --> 00:40:56,915 ulipaswa kuondoka mkeo aliposhuka. 401 00:40:57,832 --> 00:41:01,002 Basi ungekuwa angalau umeweka Dick moja. 402 00:41:02,420 --> 00:41:03,672 Wewe mtoto wa mbwembwe. 403 00:41:06,341 --> 00:41:07,467 Maumivu? 404 00:41:11,221 --> 00:41:12,722 Unajua nini kuhusu maumivu? 405 00:41:13,890 --> 00:41:16,309 Unaogopa mama angekukaripia kama umeniua. 406 00:41:16,393 --> 00:41:18,937 Unatetemeka kwenye buti zako. Usicheze kwa bidii. 407 00:41:49,092 --> 00:41:51,594 Young-su, samahani. 408 00:41:51,678 --> 00:41:52,887 nimechelewa sana. 409 00:41:53,304 --> 00:41:55,348 - Kitu kilitokea njiani-- - Kwa nini? 410 00:41:56,683 --> 00:41:58,601 Nilikuambia usije. 411 00:41:59,185 --> 00:42:02,397 Najua. Lakini nina kitu cha kukupa. 412 00:42:04,024 --> 00:42:06,484 Nimeamua kusimama na wewe kuanzia sasa. 413 00:42:06,985 --> 00:42:08,820 "Simama karibu nawe"? 414 00:42:09,946 --> 00:42:12,365 Inaonekana kama huwezi kusimama peke yako. 415 00:42:24,294 --> 00:42:25,754 Je, unaweza kushughulikia hili? 416 00:42:26,755 --> 00:42:28,673 Hata sikukumbuki. 417 00:42:30,759 --> 00:42:32,385 Lakini haujawahi kunisahau, sawa? 418 00:42:37,265 --> 00:42:39,225 Niko sawa. Jiweke mwenyewe, kwanza. 419 00:42:40,393 --> 00:42:42,520 Ni zamu yako kupoteza sikio. 420 00:43:05,168 --> 00:43:06,878 Je, una uhakika kuwa unaweza kushughulikia hili? 421 00:43:07,921 --> 00:43:09,881 Unapaswa kutumia hiyo kama silaha. 422 00:43:09,964 --> 00:43:11,216 Mimi ni mzuri. 423 00:43:11,841 --> 00:43:14,219 Ninapanga kung'oa sikio lako lingine ... 424 00:43:15,595 --> 00:43:18,098 kwa mikono yangu. 425 00:44:40,388 --> 00:44:43,808 Hapo awali, nilikuwa naenda kula toa macho yako. 426 00:44:45,602 --> 00:44:49,898 Lakini basi, hautaweza ... 427 00:44:51,566 --> 00:44:53,610 tazama mwisho wako wa kusikitisha. 428 00:45:16,883 --> 00:45:19,260 Ngoja nikuambie kitu. 429 00:45:23,348 --> 00:45:24,599 Mahali hapa, 430 00:45:25,600 --> 00:45:30,021 Mimi ndiye kamanda wa Mafunzo Maalum, na Mungu Baba mwenyewe. 431 00:45:42,200 --> 00:45:44,869 Huwezi kufa juu yangu tayari. 432 00:45:45,578 --> 00:45:48,998 Si ulisema ungesimama kando ya mkeo? 433 00:46:09,728 --> 00:46:12,605 Nakuja kwako. 434 00:46:25,702 --> 00:46:29,372 Samahani, Young-su. 435 00:46:32,584 --> 00:46:36,171 Nadhani huu ndio mwisho wa mstari kwangu. 436 00:46:43,845 --> 00:46:44,888 Sawa. 437 00:46:46,431 --> 00:46:47,515 Inatosha. 438 00:46:51,519 --> 00:46:54,230 Inatosha, punda wangu. 439 00:47:02,238 --> 00:47:03,198 Hapana. 440 00:47:04,282 --> 00:47:08,411 Nimefanikiwa hadi sasa. Hakuna namna nimalizie hivi. 441 00:47:36,731 --> 00:47:38,733 Ikiwa unakufa haraka sana bila maumivu, 442 00:47:39,567 --> 00:47:41,319 itakuwa aibu sana. 443 00:47:47,575 --> 00:47:50,620 Nimetoka mbali sana kufuata njia ya msalaba. 444 00:47:51,287 --> 00:47:53,832 Kwa hivyo ninastahili fainali kuu, hufikirii? 445 00:47:59,045 --> 00:48:00,672 Itakuwa ni fainali isiyo na maana. 446 00:48:03,383 --> 00:48:04,426 Je! 447 00:48:06,011 --> 00:48:07,262 Umesema nini tu? 448 00:48:11,641 --> 00:48:13,059 Nikasema 449 00:48:13,476 --> 00:48:15,395 itakuwa ni fainali tupu. 450 00:48:25,030 --> 00:48:26,156 Kuzimu nini? 451 00:48:47,969 --> 00:48:48,887 Young-su. 452 00:48:52,098 --> 00:48:55,143 Nadhani huu ndio mwisho wa mstari kwangu. 453 00:49:03,360 --> 00:49:04,361 Sawa. 454 00:49:05,904 --> 00:49:07,030 Inatosha. 455 00:49:11,034 --> 00:49:13,703 Inatosha, punda wangu. 456 00:49:28,510 --> 00:49:30,970 Sasa unaweza kunisikia kwa sauti kubwa na wazi? 457 00:49:32,555 --> 00:49:35,392 Tahadhari, kwa kweli wakati huu. 458 00:49:43,358 --> 00:49:44,317 Niachilie. 459 00:50:14,180 --> 00:50:15,390 Asante. 460 00:50:16,474 --> 00:50:19,144 Sikuwahi kuelewa hisia kama hasira au hofu. 461 00:50:19,227 --> 00:50:22,939 Lakini asante kwako, sasa ninafanya. 462 00:50:25,859 --> 00:50:29,863 Ina maana kweli naweza kujitolea kukufanya uhisi maumivu. 463 00:51:31,341 --> 00:51:32,926 Usife juu yangu bado. 464 00:51:33,343 --> 00:51:35,178 Nilihakikisha macho yako yalikuwa sawa. 465 00:51:37,305 --> 00:51:39,224 Unahitaji kutazama 466 00:51:39,307 --> 00:51:43,228 njia ya msalaba kuanguka katika kitu cha kusikitisha kabisa. 467 00:52:04,958 --> 00:52:08,712 Utamaliza hivi hivi? 468 00:52:09,254 --> 00:52:10,797 Kama ningekuwa wewe, 469 00:52:10,880 --> 00:52:15,468 Ningetumia hila yako ya muujiza ili kuniumiza zaidi. 470 00:52:17,178 --> 00:52:19,014 Hapana, mimi si kama wewe. 471 00:52:19,472 --> 00:52:24,853 Kuzimu yoyote mbaya ninayoweka kichwani mwako, haitakaribia dhambi zako zote. 472 00:52:25,395 --> 00:52:30,025 Ni aibu, lakini nitatulia kwa kukupeleka kuzimu halisi. 473 00:52:30,692 --> 00:52:31,609 Acha. 474 00:52:35,989 --> 00:52:37,490 Usifanye, tafadhali. 475 00:52:49,544 --> 00:52:53,673 Yeye sio thamani ya karma mbaya yote. 476 00:53:06,227 --> 00:53:08,188 Kwa ajili ya mtoto wako. 477 00:53:38,093 --> 00:53:40,970 Young-su. samahani. 478 00:53:41,971 --> 00:53:44,432 Mrembo wangu Young-su. 479 00:53:46,017 --> 00:53:48,436 Niliahidi... 480 00:53:50,438 --> 00:53:52,732 Niliahidi kukulinda. 481 00:53:55,610 --> 00:53:58,863 Ningeweza kushughulikia hili kwa sababu tu ulisimama kando yangu. 482 00:54:17,590 --> 00:54:18,758 Young-hee... 483 00:54:19,259 --> 00:54:22,679 Tunapotoka hapa na kuishi pamoja, 484 00:54:23,263 --> 00:54:26,307 Nitakununulia kipini cha nywele halisi, mrembo zaidi kuliko huyu. 485 00:54:26,725 --> 00:54:27,726 Kweli? 486 00:54:28,643 --> 00:54:30,562 Utaishi nami? 487 00:54:31,438 --> 00:54:32,981 Je, unapenda familia halisi? 488 00:54:33,064 --> 00:54:33,982 Ndiyo. 489 00:54:34,482 --> 00:54:35,817 Kama familia halisi. 490 00:54:36,401 --> 00:54:38,570 Sawa. Kisha... 491 00:54:39,696 --> 00:54:41,281 Tahadhari. 492 00:54:46,786 --> 00:54:51,583 Ili kulinda Young-hee, Chul-su atafanya chochote! 493 00:54:53,710 --> 00:54:54,544 Nimeelewa. 494 00:54:55,378 --> 00:54:57,130 Kuanzia sasa, 495 00:54:57,964 --> 00:55:01,468 ili kumlinda Young-hee, Chul-su atafanya chochote. 496 00:55:02,302 --> 00:55:03,511 Naahidi. 497 00:55:29,954 --> 00:55:32,582 Je, umekata tamaa mambo hayakuenda vile ulivyo? 498 00:55:36,544 --> 00:55:38,588 Hapana. Namaanisha... 499 00:55:41,299 --> 00:55:42,967 Ndiyo. Nimekata tamaa. 500 00:55:45,470 --> 00:55:50,308 Tangu nilipokuwa mtoto, kila nilipokasirika, ningeona nyekundu. 501 00:55:51,393 --> 00:55:53,645 Kuangalia nyuma, Nadhani nilimlaumu Mama kwa hilo. 502 00:55:54,604 --> 00:55:59,484 Lakini sasa nadhani yeye ndiye sababu Niliweza kujizuia hata kidogo. 503 00:56:03,780 --> 00:56:05,115 Hivyo ndivyo ilivyokuwa. 504 00:56:06,658 --> 00:56:08,576 Sasa alichosema mama kina maana. 505 00:56:10,578 --> 00:56:13,081 Rafiki, usijisikie vibaya sana. 506 00:56:13,832 --> 00:56:16,501 Kila ninapoipoteza, ni wewe unayenirudisha. 507 00:56:17,002 --> 00:56:18,169 Njoo hapa! 508 00:56:18,253 --> 00:56:19,629 Hey, inaumiza! 509 00:56:44,404 --> 00:56:46,197 Safisha. Nimechoka pia. 510 00:57:25,320 --> 00:57:26,780 Jamani. 511 00:57:27,822 --> 00:57:29,366 Kuhamia ndani. 512 00:57:31,910 --> 00:57:32,911 Nini kilitokea? 513 00:57:33,745 --> 00:57:35,455 Detective Kang, uko sawa? 514 00:57:35,538 --> 00:57:37,832 - Nenda tu ndani. - Ndiyo, bwana. 515 00:57:38,750 --> 00:57:40,835 Taya yako inatoka mahali pake. 516 00:57:41,586 --> 00:57:44,381 Je, wewe na Doom-developer kuwa na rabsha usiku kucha? 517 00:57:44,464 --> 00:57:48,677 Nilichomwa visu mara tu nilipofika hapa na kukaa usiku kucha, 518 00:57:49,719 --> 00:57:50,887 lakini bado nimechoka. 519 00:57:52,514 --> 00:57:54,683 Kwa hiyo, ni hospitali ya wanyama tena? 520 00:57:57,602 --> 00:57:58,561 Hapana. 521 00:58:01,106 --> 00:58:02,315 Mwanaharamu huyo, 522 00:58:03,149 --> 00:58:04,984 alifanya hivyo mwenyewe. 523 00:58:06,069 --> 00:58:08,196 Hawakuwa hapa. 524 00:58:17,205 --> 00:58:20,667 Baba! Tazama damu hii! 525 00:58:21,835 --> 00:58:23,712 Sio yangu. 526 00:58:26,631 --> 00:58:30,885 Ninahitaji kusafisha hii kabla wahudumu wa afya hawajafika. 527 00:58:31,970 --> 00:58:34,889 Subiri. Nilimuua lini? 528 00:58:36,182 --> 00:58:38,184 Niliua nambari 11 tu. 529 00:58:38,268 --> 00:58:40,729 Hukuua Nambari 11, pia. 530 00:58:40,812 --> 00:58:43,481 Kweli? Sawa. 531 00:58:43,565 --> 00:58:48,653 Hii lazima iwe ndoto. Lazima tuwe tunaota. 532 00:58:49,112 --> 00:58:51,948 Kilema. Hatuoti. 533 00:58:52,365 --> 00:58:54,159 Sio ndoto? Je, una uhakika? 534 00:58:54,576 --> 00:58:58,329 Lakini ni nini kwa damu hii yote? 535 00:58:59,205 --> 00:59:00,790 Hiyo ni damu yako, Baba. 536 00:59:01,291 --> 00:59:03,585 Je! Lo! 537 00:59:07,630 --> 00:59:11,634 Lakini ni ajabu. 538 00:59:12,594 --> 00:59:14,637 Sina uchungu. 539 00:59:15,430 --> 00:59:17,599 Ninahisi njaa tu, unajua? 540 00:59:17,682 --> 00:59:20,185 Wewe ni blockhead sana. 541 00:59:21,519 --> 00:59:25,023 Matumbo yako yamejaa mashimo. 542 00:59:25,106 --> 00:59:27,901 Bila shaka unahisi tumbo lako ni tupu. 543 00:59:31,196 --> 00:59:32,197 Lakini... 544 00:59:33,573 --> 00:59:34,866 Nina njaa, pia. 545 00:59:35,492 --> 00:59:36,534 Sawa. 546 00:59:37,744 --> 00:59:39,871 Mama. Je, unaweza kupika kitu? 547 00:59:40,497 --> 00:59:44,167 Sawa, wacha nipike kitu. 548 00:59:47,671 --> 00:59:48,880 Nina njaa. 549 01:00:44,394 --> 01:00:45,937 Umekuwaje, msichana wangu? 550 01:00:58,199 --> 01:01:01,244 Niliiambia Namba 11 kwamba ulikuwa tofauti. 551 01:01:01,327 --> 01:01:04,456 Kwamba hata hivyo alijaribu kukunakili, hangeweza kupima. 552 01:01:04,539 --> 01:01:06,166 Nilimwambia haya tena na tena 553 01:01:07,542 --> 01:01:11,296 Lakini nadhani ilianguka kihalisi kwenye masikio ya viziwi, angalau moja yao. 554 01:01:13,214 --> 01:01:17,761 Walakini, nadhani familia ni muhimu zote ziko kwa mpangilio kulingana na mpango. 555 01:01:18,887 --> 01:01:20,638 PAWFECT HAVEN HOSPITALI YA WANYAMA 556 01:01:22,724 --> 01:01:24,726 "Yote kwa mpangilio kulingana na mpango"? 557 01:01:25,477 --> 01:01:29,022 Ulichinja watu kikatili ili kunikamata tu. 558 01:01:29,856 --> 01:01:32,567 Unazungumzia nini? Sikuwa nikijaribu kukupata. 559 01:01:33,193 --> 01:01:35,403 Sijawahi kukuacha usinione. 560 01:01:55,674 --> 01:01:56,633 Hiyo ni kweli. 561 01:01:57,050 --> 01:01:58,468 Ukweli ni... 562 01:01:59,386 --> 01:02:02,389 karibu sana kuliko unavyofikiri. 563 01:02:02,472 --> 01:02:05,809 "UKWELI" KATIKA KIOO NI KARIBU KULIKO INAVYOONEKANA 564 01:02:06,976 --> 01:02:08,853 Unazungumzia nini? 565 01:02:08,937 --> 01:02:10,522 Ninasema kwamba kila kitu... 566 01:02:11,356 --> 01:02:14,109 umekuwa mpango uliofikiria tangu mwanzo. 567 01:02:15,360 --> 01:02:18,863 Mambo yetu halisi ya "familia." 568 01:05:49,657 --> 01:05:51,618 Tafsiri ya manukuu ya Hwang Ahreum