1 00:00:23,982 --> 00:00:24,858 Chul-su! 2 00:00:25,275 --> 00:00:26,568 Usijali, Young-hee. 3 00:00:27,235 --> 00:00:30,238 Nitakulinda kutokana na njia mbaya, mpaka mwisho. 4 00:00:57,974 --> 00:01:01,561 MIAKA MIWILI ILIYOPITA 5 00:01:02,812 --> 00:01:04,189 Je, umemaliza sasa? 6 00:01:04,272 --> 00:01:05,357 Pole. 7 00:01:10,779 --> 00:01:12,614 Nilidhani nilikuwa sawa kwa muda. 8 00:01:16,993 --> 00:01:18,370 Ni sawa. 9 00:01:19,329 --> 00:01:22,665 Nilikuwa nikiota ndoto hiyo hiyo kwa hivyo nimefurahi umeniamsha. 10 00:01:24,167 --> 00:01:25,126 Ulikuwa? 11 00:01:25,752 --> 00:01:29,089 Ulisema hukumbuki sana kuhusu mahali hapo 12 00:01:29,172 --> 00:01:31,132 kwa hivyo nilidhani umekuwa bora. 13 00:01:31,841 --> 00:01:34,052 Hazijafutwa kabisa. 14 00:01:36,596 --> 00:01:38,515 Je, umewahi kujuta? 15 00:01:39,474 --> 00:01:41,184 Kukimbia kutoka huko? 16 00:01:42,268 --> 00:01:43,895 Hapana, kamwe. 17 00:01:47,357 --> 00:01:48,566 Vipi kuhusu wewe? 18 00:01:50,151 --> 00:01:51,236 Mara moja. 19 00:01:52,612 --> 00:01:54,948 Nyuma wakati Ji-woo alipotea. 20 00:02:01,413 --> 00:02:03,832 Kupanda na kushuka. 21 00:02:04,499 --> 00:02:06,376 Unashangaa hiyo ni nini, sivyo? 22 00:02:07,168 --> 00:02:12,424 Unaona, unapotazama kutoka nje, inaonekana kufurahisha sana. 23 00:02:12,799 --> 00:02:16,344 Lakini unapokuwa kwenye safari, inajisikia vibaya. 24 00:02:32,318 --> 00:02:35,405 Je, Mama alituma wanaume baada yetu? 25 00:02:36,531 --> 00:02:38,324 Je, Ji-woo ametekwa nyara? 26 00:02:40,201 --> 00:02:45,415 Katika sehemu hiyo ya pili, Nilihisi hofu kwa mara ya kwanza. 27 00:02:53,715 --> 00:02:57,927 Ilihisi kama anga linaanguka na ulimwengu wote ukageuka kuwa magofu 28 00:03:11,900 --> 00:03:17,906 MAMBO YA FAMILIA 29 00:03:20,283 --> 00:03:21,826 Tahadhari. 30 00:03:36,466 --> 00:03:38,843 Hii ni kuzimu gani? 31 00:03:41,221 --> 00:03:43,181 Unanifanyia nini? 32 00:03:43,264 --> 00:03:44,891 "Jang Hakuna-aliyeshinda"? 33 00:03:45,308 --> 00:03:47,143 Kwa hivyo, wewe ni afisa wa jiji? 34 00:03:48,520 --> 00:03:49,604 Hii ni nini? 35 00:03:56,111 --> 00:03:58,863 Inasema nini? "Kanisa la Matamanio"? 36 00:03:58,947 --> 00:03:59,823 Shit. 37 00:03:59,906 --> 00:04:03,076 Ajabu. Wewe ni Mkristo wa aina fulani. 38 00:04:03,159 --> 00:04:06,913 Hiyo ni kweli, mimi ni mzee wa kanisa. Kwa hivyo fanya haraka na uondoe hizi! 39 00:04:07,706 --> 00:04:09,457 Mwanaharamu wewe! 40 00:04:09,874 --> 00:04:12,043 Unafanya nini huko, huh? 41 00:04:13,128 --> 00:04:15,964 Samahani, Nadhani kuna kutokuelewana. 42 00:04:16,047 --> 00:04:18,174 Sijui walikuambia nini juu yangu, 43 00:04:18,258 --> 00:04:20,385 lakini usiamini neno lolote hao wanaharamu wanasema! 44 00:04:20,885 --> 00:04:24,097 Unaonekana kama mtu mwenye heshima. Njoo, ondoa hizi tayari! 45 00:04:24,180 --> 00:04:25,432 Tunaweza kuzungumza juu ya hili. 46 00:04:26,433 --> 00:04:29,644 Chochote unachofikiria, itakuwa mbaya zaidi. 47 00:04:30,478 --> 00:04:32,147 Kwa hivyo angalia kwa karibu. 48 00:04:33,481 --> 00:04:35,108 Makini! 49 00:04:39,946 --> 00:04:41,197 Kuanzia hapa na kuendelea... 50 00:04:42,615 --> 00:04:43,992 Mimi nina kwenda kuwa 51 00:04:44,951 --> 00:04:46,619 kidogo mbaya kwako. 52 00:04:47,954 --> 00:04:50,707 Ikiwa mtu yeyote anadhani sio haki, chukua hatua sasa. 53 00:04:51,666 --> 00:04:54,127 Nitakuruhusu uchukue bembea ya kwanza. 54 00:04:54,878 --> 00:04:57,964 Tangu lini majambazi yakawapiga raia? 55 00:04:58,048 --> 00:04:59,049 Wewe shit! 56 00:05:00,133 --> 00:05:02,802 Utavunjwa na kuvunjika, na itaumiza kama kuzimu. 57 00:05:03,386 --> 00:05:05,263 Lakini usijali sana. 58 00:05:08,850 --> 00:05:09,726 Kwa umakini? 59 00:05:12,020 --> 00:05:13,730 Nitatumia mkono mmoja tu. 60 00:05:15,357 --> 00:05:17,859 Inaweza isiwe sawa, lakini sitakuua! 61 00:05:27,243 --> 00:05:28,703 Jamani, nipe hiyo. 62 00:05:31,956 --> 00:05:32,791 Bosi! 63 00:05:34,250 --> 00:05:37,003 Je! unasimama karibu kwa nini? 64 00:05:37,379 --> 00:05:38,630 Muue tu! 65 00:05:38,713 --> 00:05:39,839 Mshushe! 66 00:05:40,548 --> 00:05:41,758 Wewe mtoto wa kichaa! 67 00:05:55,021 --> 00:05:55,980 Jamani! 68 00:06:26,636 --> 00:06:29,681 Kusema kweli, ningependelea kukufanyia kazi katika hali halisi. 69 00:06:34,769 --> 00:06:36,855 Jisikie huru kupiga kelele zaidi. 70 00:06:36,938 --> 00:06:40,567 Kadiri unavyofanya zaidi, tena ndoto mbaya itakuandama. 71 00:06:41,151 --> 00:06:41,985 Shit! 72 00:06:44,029 --> 00:06:47,532 Tafadhali, usiniue. 73 00:06:47,615 --> 00:06:49,784 Bila shaka, utaishi. 74 00:06:50,118 --> 00:06:54,497 Utaenda kuishi maisha marefu na yenye uchungu na kumbukumbu hizi za kutisha. 75 00:06:54,914 --> 00:06:58,251 ili waweze hatimaye kupata kufungwa na amani. 76 00:06:58,335 --> 00:07:01,212 Unanifanyia nini? Shit! 77 00:07:01,588 --> 00:07:03,548 Samahani sana. 78 00:07:03,631 --> 00:07:06,009 Sikuwa mtu mbaya, unajua. 79 00:07:06,092 --> 00:07:08,178 Hakika, najua. 80 00:07:09,304 --> 00:07:12,724 Kwanza, nitaanza na kukata mkono wako wa kulia. 81 00:07:13,683 --> 00:07:18,146 Nitakata juu ya mfupa wa mkono, hivyo bado unaweza kutumia forearm yako. 82 00:07:18,229 --> 00:07:19,606 Kisha... 83 00:07:20,899 --> 00:07:22,400 - Ju-kyung? - Ndiyo? 84 00:07:22,942 --> 00:07:25,111 Baba yangu alipendekeza kumkata mtu wake sehemu 85 00:07:25,195 --> 00:07:27,781 ikifuatiwa na kuingizwa kwa mdomo. 86 00:07:27,864 --> 00:07:29,115 - Hapana. - Mawazo yoyote? 87 00:07:29,199 --> 00:07:30,825 Hapana, hapana. 88 00:07:33,286 --> 00:07:34,287 Tafadhali... 89 00:07:35,955 --> 00:07:37,791 Ulimsikia? Baada ya hapo, 90 00:07:37,874 --> 00:07:40,418 hatua ya mwisho ni kutokwa kwa jicho. 91 00:07:40,502 --> 00:07:41,711 jamani nini? 92 00:07:41,795 --> 00:07:43,046 Kwa nini kuzimu! 93 00:07:43,421 --> 00:07:45,548 - Kwa nini unanifanyia hivi? - "Kwa nini"? 94 00:07:46,007 --> 00:07:47,217 Hebu tuone. 95 00:07:47,300 --> 00:07:50,470 Mikono yako na macho yako yalifanya mambo mabaya, kwa hivyo hautahitaji zote mbili. 96 00:07:50,929 --> 00:07:53,264 Subiri, una sehemu moja tu ya mwanaume. 97 00:07:54,724 --> 00:07:57,769 Usijali, nitaikata vizuri sana. 98 00:07:57,852 --> 00:08:00,313 nyie wajinga! nita-- 99 00:08:04,234 --> 00:08:07,529 Fungua mdomo wako kwa mara nyingine na nitaanza na ulimi wako. 100 00:08:15,078 --> 00:08:17,122 Kumbe! Niache niende! 101 00:08:59,289 --> 00:09:00,540 Fuck. 102 00:09:01,166 --> 00:09:02,042 Habari. 103 00:09:06,838 --> 00:09:07,714 Inatosha. 104 00:09:07,797 --> 00:09:09,382 "Inatosha"? Kuzimu, hapana! 105 00:09:09,758 --> 00:09:11,468 Msichana hana chochote cha kufanya na hii. 106 00:09:11,885 --> 00:09:13,178 Na vipi kuhusu mwanangu? 107 00:09:13,720 --> 00:09:15,847 Aliwahi kufanya nini 108 00:09:15,930 --> 00:09:19,351 kwamba ulipaswa kuharibu mvulana mwenye afya kabisa, mwanaharamu? 109 00:09:19,893 --> 00:09:20,894 Sahau. 110 00:09:20,977 --> 00:09:23,355 Sasa huyu mtoto masikini atalipa 111 00:09:23,438 --> 00:09:26,608 badala ya binti yako mungu. 112 00:09:29,694 --> 00:09:30,695 Ji-hoon. 113 00:09:32,822 --> 00:09:34,699 Ikiwa wewe au rafiki yako utawahi kuumia, 114 00:09:35,116 --> 00:09:38,036 unajua mimi naenda kuwa katika matatizo mengi na Mama, sivyo? 115 00:09:39,037 --> 00:09:40,747 Nadhani? 116 00:09:41,122 --> 00:09:41,956 Ndiyo. 117 00:09:42,540 --> 00:09:46,127 Lakini ni muhimu zaidi kwangu ili kumuweka mama salama 118 00:09:46,711 --> 00:09:48,880 kuliko kukuweka salama, unajua? 119 00:09:48,963 --> 00:09:50,006 Jamani. 120 00:09:50,090 --> 00:09:51,216 Unaelewa, sawa? 121 00:09:52,717 --> 00:09:53,760 Ninaelewa. 122 00:09:53,843 --> 00:09:54,803 Nzuri. 123 00:09:55,387 --> 00:09:59,766 Ndiyo maana Nimekuwa nikitoa mafunzo kwa siri. 124 00:09:59,849 --> 00:10:01,476 Unaelewa ninachomaanisha, sivyo? 125 00:10:42,517 --> 00:10:43,518 Uko sawa? 126 00:10:44,936 --> 00:10:46,604 Nilikuwa hapo awali. 127 00:10:48,023 --> 00:10:49,399 Lakini inauma zaidi sasa. 128 00:11:10,920 --> 00:11:14,507 Je, una uhakika ni sawa kuondoka tu kutoka kwa hii? 129 00:11:15,592 --> 00:11:19,429 Nenda tu nyumbani na utazame hii. Utajisikia vizuri. 130 00:11:21,848 --> 00:11:24,184 Ingawa kwake, kuzimu imeanza. 131 00:11:26,227 --> 00:11:28,813 Na usijali sana kuhusu video zozote alizotengeneza. 132 00:11:29,314 --> 00:11:31,024 Mwanangu atazifuta kabisa. 133 00:11:33,651 --> 00:11:34,778 "Mwanao"? 134 00:11:37,572 --> 00:11:41,284 Kukutana na familia yangu haikuwa bahati mbaya. 135 00:11:42,160 --> 00:11:43,453 SHIN JU-KYUNG: POLE, BWANA 136 00:11:43,536 --> 00:11:46,164 KIJANA: FANYA NINAVYOSEMA ISIPOKUWA UNATAKA KUFUKUZWA 137 00:11:47,999 --> 00:11:50,502 HABARI BINAFSI 138 00:11:51,419 --> 00:11:54,756 Ikiwa tulishughulikia hili sisi wenyewe, mambo yanaweza kuwa mabaya kwako. 139 00:11:55,799 --> 00:11:58,468 Kwa hivyo tunaweka "mtego wa aina," ukipenda. 140 00:11:58,551 --> 00:11:59,427 MSAIDIE PAKA HUYU MASIKINI 141 00:11:59,511 --> 00:12:03,390 Ji-hoon si kitu kama Ji-woo. Hajui lolote kuhusu kupigana. 142 00:12:03,473 --> 00:12:06,559 Lakini yeye ni whiz jumla na kompyuta. 143 00:12:08,019 --> 00:12:11,564 Na nimempata tu laptop ya kisasa. 144 00:12:12,565 --> 00:12:17,278 Tafadhali asante mwanao kwa ajili yangu. 145 00:12:18,905 --> 00:12:20,281 Asante sana. 146 00:12:20,990 --> 00:12:22,200 Ndiyo, asante. 147 00:12:32,419 --> 00:12:34,587 Kwa hiyo, iliendaje? 148 00:12:35,130 --> 00:12:37,298 Nitaelekea sasa na kumalizia mambo. 149 00:12:37,841 --> 00:12:39,009 Subiri kwa muda. 150 00:12:49,686 --> 00:12:51,521 - Jambo! - Babu! 151 00:12:53,606 --> 00:12:54,524 Habari! 152 00:12:54,607 --> 00:12:56,317 - Umefanya vizuri, kila mtu. - Ni sawa. 153 00:12:56,526 --> 00:13:00,196 Kazi nzuri. Hakuna mtu wa upande wao aliyeuawa. Sawa. 154 00:13:00,280 --> 00:13:02,365 Mpenzi, umefanya vizuri. Asante. 155 00:13:02,741 --> 00:13:05,118 Nyote mlifanya kazi nzuri. 156 00:13:05,201 --> 00:13:08,038 Tutazungumza zaidi juu ya hii ndani. Njoo. 157 00:13:16,004 --> 00:13:19,174 PAWFECT HAVEN HOSPITALI YA WANYAMA 158 00:13:33,605 --> 00:13:34,981 Kuhusu Ju-kyung 159 00:13:36,483 --> 00:13:38,526 Umewekeza nini kwake? 160 00:13:38,943 --> 00:13:39,861 Je! 161 00:13:40,487 --> 00:13:45,075 Ulinishukuru mapema kana kwamba nilikusaidia kutatua shida yako. 162 00:13:45,784 --> 00:13:49,537 Ni tu... Unajua. 163 00:13:49,621 --> 00:13:50,955 Kilema. 164 00:13:51,790 --> 00:13:53,875 Wewe ni mwongo mbaya sana. 165 00:13:58,630 --> 00:13:59,714 Ukweli ni... 166 00:14:02,467 --> 00:14:04,552 Alinikumbusha wakati huo. 167 00:14:35,083 --> 00:14:38,545 Kumbuka ulipouliza kama niliwahi kujuta kukimbia kutoka huko? 168 00:14:39,879 --> 00:14:41,423 Ulisema hukufanya. 169 00:14:43,133 --> 00:14:44,092 Hapana. 170 00:14:45,301 --> 00:14:46,511 Kusema kweli, 171 00:14:48,138 --> 00:14:51,266 kuna wakati huwa najuta. 172 00:14:53,768 --> 00:14:55,020 Kwa kweli, kwangu ... 173 00:14:56,938 --> 00:14:59,649 sio kila kitu kilikuwa kibaya wakati huo. 174 00:15:03,987 --> 00:15:05,363 Angalau huko nyuma ... 175 00:15:07,490 --> 00:15:10,076 Nilipata kukulinda kila siku. 176 00:16:02,754 --> 00:16:04,255 Hiyo ni kilema. 177 00:16:04,339 --> 00:16:05,465 MAPISHI YA OMElette ILIYOVIRISHWA 178 00:16:14,391 --> 00:16:15,642 Hebu tuchimbue! 179 00:16:15,725 --> 00:16:17,268 - Bon hamu! - Bon hamu! 180 00:16:17,352 --> 00:16:18,311 Lo! 181 00:16:18,770 --> 00:16:20,230 Mayai ya kukaanga haya! 182 00:16:22,315 --> 00:16:26,236 Wow, wao ni ajabu sana. Je, ni mapishi? 183 00:16:26,319 --> 00:16:27,779 Ninampa busu la mpishi. 184 00:16:28,321 --> 00:16:29,239 Lo! 185 00:16:31,866 --> 00:16:34,327 Kwa njia, ulimaanisha ulichosema jana usiku? 186 00:16:40,875 --> 00:16:41,710 Je! 187 00:16:41,793 --> 00:16:44,087 Kuhusu sisi kumshika mtu huyo na kumuondoa. 188 00:16:46,339 --> 00:16:47,674 "Yeye," nani? 189 00:16:48,174 --> 00:16:50,844 Nani mwingine? Muuaji wa serial ambaye alitoroka. 190 00:16:54,806 --> 00:16:56,224 Nilikusikia jana usiku. 191 00:16:58,226 --> 00:16:59,811 Hapana, hiyo sio nilichomaanisha ... 192 00:17:00,353 --> 00:17:01,563 Mtoto wangu. 193 00:17:03,523 --> 00:17:08,611 Nitakulinda kutokana na njia mbaya, haijalishi ni nini. 194 00:17:10,780 --> 00:17:12,032 Naahidi. 195 00:17:16,244 --> 00:17:20,790 Nitamshika huyo mwanaharamu na kumuondoa kwa wema. 196 00:17:42,395 --> 00:17:45,190 Lakini unamaanisha nini, "sisi"? 197 00:17:46,316 --> 00:17:48,651 Tulimkamata na kumpoteza kama timu. 198 00:17:49,152 --> 00:17:50,945 Kwa hivyo tunapaswa kumaliza kama timu. 199 00:17:51,029 --> 00:17:53,073 Sasa ukitaja, 200 00:17:53,656 --> 00:17:58,953 kwa siku chache zilizopita, tuliungana kama familia yoyote yenye nguvu. 201 00:17:59,037 --> 00:18:02,248 Na tulifurahia kifungua kinywa pamoja, unajua? 202 00:18:02,707 --> 00:18:04,334 Hiyo yote ni shukrani kwangu. 203 00:18:04,959 --> 00:18:06,628 Au shukrani kwa mwanaharamu huyo, labda? 204 00:18:06,711 --> 00:18:10,298 Haya, tuko katikati kwa jambo zito hapa. 205 00:18:10,382 --> 00:18:12,926 nakuambia, yote ni kwa sababu ya huyo jamaa. 206 00:18:13,551 --> 00:18:15,804 Furahia tu yai lako la kukaanga. 207 00:18:28,149 --> 00:18:29,275 Mtu wangu sehemu. 208 00:18:30,110 --> 00:18:31,111 Mtu wangu sehemu. 209 00:18:31,194 --> 00:18:33,279 Kwa hivyo utaacha kazi yako? 210 00:18:34,030 --> 00:18:38,326 Umekuwa ukibishana na nani? Ulikuwa umeenda kwa siku. 211 00:18:39,452 --> 00:18:41,413 Asali. 212 00:18:41,996 --> 00:18:43,206 Nini... 213 00:18:43,832 --> 00:18:47,252 Inabidi utanitania. Usiniambie unavaa suruali yako. 214 00:18:55,218 --> 00:18:58,054 Unaweka kweli kwenye show ya kituko hapa. 215 00:18:58,555 --> 00:19:00,682 "Onyesho mbaya"? Je, unatania? 216 00:19:00,765 --> 00:19:02,642 Angalia fujo hii. Ungewezaje kusema hivyo? 217 00:19:05,854 --> 00:19:08,773 Sawa. Sikuiona vizuri. 218 00:19:09,232 --> 00:19:12,235 Bado hujavaa suruali yako. Sasa unajichokoza. 219 00:19:13,236 --> 00:19:14,863 Shit. 220 00:19:17,782 --> 00:19:21,453 Je, unakubali mashtaka? Maoni ya haraka, tafadhali. 221 00:19:21,536 --> 00:19:22,746 Kaa nyuma! 222 00:19:22,829 --> 00:19:25,248 - Maneno yoyote kwa familia za wahasiriwa? - Rudi nyuma, tafadhali. 223 00:19:25,832 --> 00:19:27,542 Je, unakubali mashtaka? 224 00:19:27,625 --> 00:19:29,502 - Nini nia yako ya mauaji? - Rudi nyuma! 225 00:19:29,586 --> 00:19:32,047 Usisukuma, tafadhali! Ni hatari. 226 00:19:36,468 --> 00:19:38,261 Hakuna njia Dong-min alifanya hivyo! 227 00:19:40,472 --> 00:19:43,975 Unamaanisha nini, "hakuna njia"? 228 00:19:44,059 --> 00:19:48,021 Unasema yeye sio muuaji wa Lee au yeye sio msanidi programu? 229 00:19:48,104 --> 00:19:49,314 Wala. 230 00:19:49,856 --> 00:19:51,066 Je, alikiri? 231 00:19:51,399 --> 00:19:53,568 Hakuna silaha ya mauaji wala ushahidi! 232 00:19:54,652 --> 00:19:55,653 "Ushahidi"? 233 00:19:56,446 --> 00:19:59,532 Naam, una ushahidi kwamba yeye si mkosaji? 234 00:19:59,616 --> 00:20:00,617 Je! 235 00:20:00,700 --> 00:20:03,703 Alikuwa mahali pabaya kwa wakati mbaya. 236 00:20:03,787 --> 00:20:05,955 Huo ni ushahidi wa kimazingira. 237 00:20:06,039 --> 00:20:07,707 Ushahidi wa kimazingira! 238 00:20:09,125 --> 00:20:11,795 Mwendesha mashtaka anachunguza. 239 00:20:11,878 --> 00:20:14,339 Hakimu anaamua. 240 00:20:14,422 --> 00:20:17,842 Na kazi yetu ni kuwaingiza. Si ndivyo tuko hapa? 241 00:20:18,343 --> 00:20:19,886 Bullshit. 242 00:20:20,345 --> 00:20:24,683 Kwa hivyo kazi yetu ni kuvuta ndani mtoto asiye na hatia na kumpachika? 243 00:20:24,766 --> 00:20:26,101 Umesema nini tu? 244 00:20:27,102 --> 00:20:29,187 Nimekuwa nayo na wewe. Sikiliza. 245 00:20:30,021 --> 00:20:32,023 Acha kuvuka mstari, sawa? 246 00:20:32,440 --> 00:20:36,653 Wacha tuseme, kwa bahati mbaya, HQ inadhani huyu ndiye msanidi programu wa Adhabu. 247 00:20:36,736 --> 00:20:39,197 Kisha watakuja kupasua mahali hapa. 248 00:20:39,823 --> 00:20:42,158 Je, uko tayari kuchukua jukumu? 249 00:20:43,159 --> 00:20:44,661 Jamani. 250 00:20:46,246 --> 00:20:48,039 Ni mjinga gani. 251 00:20:48,123 --> 00:20:51,960 Jeong-hwan, umefanya kila uwezalo. 252 00:20:54,504 --> 00:20:58,008 Farasi hawezi kumpiga mtu kushika hatamu, sawa? 253 00:21:04,180 --> 00:21:05,015 LEE DONG-MIN 254 00:21:11,730 --> 00:21:12,897 Bangili hii ni nini? 255 00:21:14,232 --> 00:21:15,734 Ninaenda kanisani sasa. 256 00:21:16,359 --> 00:21:17,444 JOE "JELLYFISH" 257 00:21:21,781 --> 00:21:25,076 KIBANGO KINACHOPENDA MSALABA 258 00:22:01,863 --> 00:22:02,906 Kwenda mahali fulani? 259 00:22:03,281 --> 00:22:05,950 Ndiyo. Kwenda tu kukutana na mtu. 260 00:22:06,951 --> 00:22:08,912 Je! unalazimika kukutana na nani? 261 00:22:14,042 --> 00:22:15,210 Nina mtu. 262 00:22:25,345 --> 00:22:28,765 Hakika ni mvulana, sivyo? 263 00:22:28,848 --> 00:22:31,393 Mwanaume? Ni upuuzi gani huo? 264 00:22:33,395 --> 00:22:36,606 Kwa hivyo ni sawa kwako kujisumbua, lakini hawezi? 265 00:22:37,607 --> 00:22:40,485 "Falter"? Unamaanisha nini kusema hivyo? 266 00:22:40,902 --> 00:22:44,322 Je, unasema anadanganya au nini? 267 00:22:44,406 --> 00:22:45,281 Na nani? 268 00:22:46,408 --> 00:22:47,909 Inatayarisha yote, huh? 269 00:22:49,202 --> 00:22:50,662 Je, hiyo ina maana? 270 00:22:52,205 --> 00:22:56,960 Unafikiri angepoteza ana hisia kidogo juu ya kudanganya? 271 00:22:57,043 --> 00:22:59,838 Kweli? Nilifikiri hivyo. 272 00:23:02,007 --> 00:23:05,927 Wewe blockhead. Wewe ni rahisi sana kudanganya. 273 00:23:06,011 --> 00:23:08,304 Haifurahishi hata kidogo. 274 00:23:10,598 --> 00:23:11,683 Lakini... 275 00:23:13,309 --> 00:23:15,937 inaonekana kama yuko kwenye jambo fulani. 276 00:23:17,689 --> 00:23:20,025 - Kama nini? - Nini kingine? 277 00:23:20,108 --> 00:23:22,485 Vyovyote iwavyo, labda ni kwa familia. 278 00:23:27,073 --> 00:23:27,907 Baba. 279 00:23:29,826 --> 00:23:31,411 Twende tukamchukue huyo mkorofi. 280 00:23:32,704 --> 00:23:33,747 "Mjinga huyo"? 281 00:23:42,964 --> 00:23:44,632 HOSPITALI YA WANYAMA KICHAA 282 00:23:44,716 --> 00:23:46,384 Jamani! 283 00:23:49,346 --> 00:23:50,597 Je, huyu ndiye Mpotezaji? 284 00:23:50,680 --> 00:23:52,891 Je! Wewe ni nani, mwanaharamu? 285 00:23:52,974 --> 00:23:54,309 "Mwanaharamu"? 286 00:23:54,976 --> 00:23:58,980 Nadhani niligonga ujasiri na neno "loser." Unajijua vizuri. 287 00:23:59,064 --> 00:24:02,650 Lazima uwe yule mzee aliyeniruhusu niende. 288 00:24:03,026 --> 00:24:05,612 "Mzee mzee"? Mbona wewe mdogo... 289 00:24:06,112 --> 00:24:10,033 Mimi ndiye kushikilia maisha yako kwa thread! 290 00:24:18,249 --> 00:24:19,584 PICHA IMEAMBATANISHWA 291 00:24:20,627 --> 00:24:22,337 Habari njema ni 292 00:24:22,962 --> 00:24:26,841 hatukukabidhi hii kwa polisi tulipowaletea gari. 293 00:24:27,425 --> 00:24:29,302 Lakini habari mbaya ni 294 00:24:29,719 --> 00:24:34,641 wewe na DNA ya mwathiriwa iko juu yake, kama sio alama za vidole vyako. 295 00:24:38,144 --> 00:24:39,688 Nadhani kukuruhusu uende 296 00:24:40,313 --> 00:24:43,566 ilifanya kazi kwa bora kwa sehemu kubwa. 297 00:24:44,150 --> 00:24:45,193 Lakini sasa-- 298 00:24:45,276 --> 00:24:46,861 Je, unanipigia simu polisi? 299 00:24:47,195 --> 00:24:49,739 Hiyo inategemea wewe. 300 00:24:49,823 --> 00:24:51,574 Nani anajua? Lete kikapu cha zawadi cha kupendeza 301 00:24:51,658 --> 00:24:53,827 na kuomba rehema. Tunaweza kurudisha. 302 00:24:53,910 --> 00:24:55,829 Acha kucheza michezo na niambie unataka nini! 303 00:24:56,496 --> 00:24:58,289 Mjinga huna aibu. 304 00:24:58,373 --> 00:25:02,377 Haijalishi ni kukata tamaa kiasi gani, kuna utaratibu wa mambo. 305 00:25:02,460 --> 00:25:05,922 Nani anauliza kuifuta punda wao kabla hata hawajachukua kitu? 306 00:25:10,093 --> 00:25:11,845 Unawezaje kukata simu hivyo? 307 00:25:12,262 --> 00:25:14,347 Je, kuna nini zaidi ya kusema? 308 00:25:14,431 --> 00:25:17,142 Anatamani sana kuchukua shit. Atakuja chooni. 309 00:25:19,894 --> 00:25:21,271 jamani! 310 00:25:23,106 --> 00:25:24,190 Sawa. 311 00:25:26,317 --> 00:25:28,528 Kujificha sio mtindo wangu. 312 00:25:30,196 --> 00:25:31,322 Nitaenda mwenyewe. 313 00:25:32,699 --> 00:25:35,368 Nitamchuna huyo mwanaharamu akiwa hai. 314 00:25:35,452 --> 00:25:38,663 Na kila mtu mwingine, hata mbwa mbaya. 315 00:25:39,456 --> 00:25:41,249 Kwa sababu mimi ni Jung Ho-chul, 316 00:25:42,792 --> 00:25:44,252 si Jung Ho-peless chump. 317 00:26:00,018 --> 00:26:01,478 Nimekuwa nikikungoja. 318 00:26:02,354 --> 00:26:03,480 "Kusubiri"? 319 00:26:04,397 --> 00:26:05,357 Kwa ajili yangu? Kwa nini? 320 00:26:06,358 --> 00:26:10,612 Kwa kweli, nilikuwa naenda kufikia kwako kwanza. 321 00:26:15,200 --> 00:26:18,661 TUSAIDIE KUJENGA KANISA 322 00:26:38,223 --> 00:26:40,767 Ulitaka kunifikia kwanza? 323 00:26:41,184 --> 00:26:42,394 Hiyo ina maana gani? 324 00:26:45,355 --> 00:26:46,690 Kuhusu Simbok 325 00:26:48,108 --> 00:26:49,776 Kama unavyojua tayari, 326 00:26:51,319 --> 00:26:55,782 Simbok alipitia unyanyasaji fulani. 327 00:26:56,908 --> 00:27:02,580 Shemasi Oh na mimi tumekuwa tukijali kwa watoto wenye uhitaji. 328 00:27:03,832 --> 00:27:06,918 Nimekubali hata baadhi yao. 329 00:27:07,919 --> 00:27:09,295 Mmoja wao ni Jae-gon. 330 00:27:10,880 --> 00:27:12,424 HABARI BINAFSI 331 00:27:13,049 --> 00:27:14,259 KUMBUKUMBU ZA SHULE 332 00:27:14,342 --> 00:27:15,635 "Hifadhi ya Jae-gon." 333 00:27:16,970 --> 00:27:19,431 - Kwa hivyo Kyu-tae alikuwa akisema ukweli? - Ndio. 334 00:27:19,514 --> 00:27:23,643 Jae-gon alituma vitambulisho vya mitandao ya kijamii vya wasichana hao kwa afisa huyo wa jiji. 335 00:27:24,102 --> 00:27:28,356 Na akapata taarifa zao kutoka kwa mfumo wa ofisi yake na kuipitisha. 336 00:27:29,691 --> 00:27:32,819 Kisha Jae-gon alifanya picha na video za uwongo kwa usaliti. 337 00:27:34,237 --> 00:27:36,197 Simbok sio pekee. 338 00:27:36,740 --> 00:27:38,908 Kuna wahasiriwa zaidi wanaonyanyaswa naye. 339 00:27:50,879 --> 00:27:53,631 Haya yote ni nini? 340 00:27:54,507 --> 00:27:57,010 Mzee Jang, na hata Jae-gon? 341 00:27:57,635 --> 00:28:02,599 Mchungaji, inaonekana kama unapaswa kumtunza mwanao mwenyewe. 342 00:28:02,682 --> 00:28:06,394 Kuhusu huyo mzee, Nilimshughulikia mwenyewe ipasavyo. 343 00:28:07,896 --> 00:28:09,230 "Imeshughulikiwa"? 344 00:28:10,065 --> 00:28:14,611 Hapa. Inanifanya nishangae kama watu wanaohudhuria kanisa hili 345 00:28:15,236 --> 00:28:17,947 kwa kweli kuwa na imani yoyote. 346 00:28:20,950 --> 00:28:25,205 Kila mtu aliyeoza nimekutana naye hapa huvaa moja kama hii, kwa hivyo nilipata hamu ya kujua. 347 00:28:25,914 --> 00:28:28,708 Na naona umevaa moja pia. 348 00:28:30,710 --> 00:28:32,003 Bangili hii... 349 00:28:33,046 --> 00:28:36,049 Washiriki wote wa kanisa letu huvaa. 350 00:28:36,966 --> 00:28:40,595 Mwanamke huyo aliuawa kwenye Mlima wa Kumsuak pia ulienda kanisani kwako, nadhani. 351 00:28:42,972 --> 00:28:43,807 Ndiyo. 352 00:28:43,890 --> 00:28:48,019 Lakini sidhani muuaji huyo wa serial kwenye habari 353 00:28:48,103 --> 00:28:50,188 ni kutoka kwa kanisa lako pia? 354 00:28:50,939 --> 00:28:52,774 Muuaji wa mfululizo katika kanisa letu? 355 00:28:54,484 --> 00:28:56,194 Hakuna njia. Hilo haliwezekani. 356 00:28:56,945 --> 00:28:58,029 Je, una uhakika? 357 00:28:59,989 --> 00:29:03,743 Wanasema kufuata njia ya msalaba ungekuongoza mbinguni. 358 00:29:05,203 --> 00:29:07,414 Lakini mji huu ... 359 00:29:08,248 --> 00:29:10,375 Inaonekana mbaya zaidi kuliko kuzimu. 360 00:29:28,768 --> 00:29:30,145 Hujambo, Mama. 361 00:29:30,228 --> 00:29:31,354 Kwa nini unalia? 362 00:29:33,231 --> 00:29:37,318 Unajua, "Udukuzi wa ubongo." Unararua kila unapoifanya. 363 00:29:40,530 --> 00:29:41,823 sijui. 364 00:29:46,119 --> 00:29:48,496 Husababisha maumivu kwa wengine. 365 00:29:49,706 --> 00:29:51,166 Unafikiri nicheke badala yake? 366 00:29:51,249 --> 00:29:55,211 Namaanisha, ni watu wabaya na unafanya jambo jema. 367 00:29:57,088 --> 00:30:01,468 Sababu yoyote au ni nani, maumivu bado ni maumivu. 368 00:30:02,135 --> 00:30:03,011 Vivyo hivyo kwangu. 369 00:30:03,720 --> 00:30:06,014 Huh? Hata kwako? 370 00:30:07,974 --> 00:30:11,644 Maumivu ninayowapa yote yanatoka akilini mwangu. 371 00:30:13,438 --> 00:30:17,359 Kwa hivyo chochote wanachohisi, Siwezi kujizuia kuhisi, pia. 372 00:30:18,568 --> 00:30:19,611 Unamaanisha... 373 00:30:20,695 --> 00:30:22,989 umekuwa ukihisi wakati huu wote, pia? 374 00:30:29,037 --> 00:30:31,581 Unakumbuka nilichosema? 375 00:30:33,500 --> 00:30:35,543 "Kuna matokeo mabaya 376 00:30:36,002 --> 00:30:37,879 kwa vitendo vibaya." 377 00:30:39,172 --> 00:30:43,218 Kwa hivyo usifikirie hata kuwa kama mimi. 378 00:31:26,428 --> 00:31:28,972 NAFASI YA KUNYESHA 80% 379 00:31:46,990 --> 00:31:52,203 Tangu Fuc Kyu-tae kutoweka, ni kama kila siku kuna sherehe hapa. 380 00:31:52,996 --> 00:31:55,707 Kwa hakika! Ibilisi hatimaye ametoka shuleni. 381 00:31:56,082 --> 00:31:58,752 sijui. Ibilisi halisi bado yuko nje. 382 00:31:59,252 --> 00:32:01,796 Hey, umekuwa ukiigiza kilema siku nzima. 383 00:32:07,510 --> 00:32:08,970 BABA: OMBA JAE-GON: NDIYO 384 00:32:09,054 --> 00:32:10,388 BABA: UNANISHUSHA 385 00:32:15,935 --> 00:32:17,187 Jae-gon! 386 00:32:17,270 --> 00:32:20,565 Kyu-tae alifukuzwa shule na kufunga mitandao yake yote ya kijamii. 387 00:32:20,648 --> 00:32:22,650 Kwa nini upoteze muda kuwahangaikia wafu? 388 00:32:22,734 --> 00:32:25,153 Kuzingatia kugeuza meza za fucking. 389 00:32:25,236 --> 00:32:26,780 Na hao mapacha? 390 00:32:26,863 --> 00:32:30,575 Jambo la ajabu ni kwamba, hakuna dalili zao kwenye mitandao ya kijamii. 391 00:32:30,658 --> 00:32:33,453 Hakuna hata picha moja kuhusu wapi na jinsi waliishi. 392 00:32:35,080 --> 00:32:36,373 Hakuna picha? 393 00:32:38,917 --> 00:32:41,252 Kisha tunaweza kuchukua picha yao nzuri. 394 00:32:42,462 --> 00:32:44,714 Kuzimu, ifanye picha ya familia. 395 00:32:51,012 --> 00:32:51,971 Darn yake. 396 00:32:54,391 --> 00:32:56,393 Usinitegemee. 397 00:32:58,186 --> 00:32:59,521 Upole. 398 00:33:08,571 --> 00:33:10,281 Uliumia wapi na vipi? 399 00:33:10,907 --> 00:33:13,910 Kweli, sio mwili wake ambao umeharibiwa. 400 00:33:14,327 --> 00:33:16,830 Ni mawazo yake, Mchungaji. 401 00:33:31,177 --> 00:33:36,057 Angalia hili, Mchungaji. Je! mkono wangu unaonekanaje kwako? 402 00:33:38,518 --> 00:33:40,562 Wanaonekana vizuri kwangu. 403 00:33:43,523 --> 00:33:45,525 Mkono wangu ulikatwa. 404 00:33:46,067 --> 00:33:47,527 Mkono wangu pia ulikatwa. 405 00:33:48,153 --> 00:33:50,613 Jicho langu moja lilikuwa limetolewa. 406 00:33:51,489 --> 00:33:53,658 Na mtu wangu sehemu ilikatwa, pia. 407 00:33:53,742 --> 00:33:54,659 Hapana, haikuwa hivyo. 408 00:34:06,671 --> 00:34:07,505 HABARI BINAFSI 409 00:34:07,589 --> 00:34:08,590 KUMBUKUMBU ZA SHULE 410 00:34:10,008 --> 00:34:11,468 Haya yote ni nini? 411 00:34:14,846 --> 00:34:17,140 Pole, mpenzi. 412 00:34:17,223 --> 00:34:18,808 Ukweli ni... 413 00:34:19,267 --> 00:34:20,977 Usiniombe msamaha. 414 00:34:22,103 --> 00:34:27,692 Lakini omba ya Mchungaji na ya Mungu. Piga magoti na utubu kwa moyo wako wote. 415 00:34:28,818 --> 00:34:30,195 Naam... 416 00:34:37,911 --> 00:34:38,995 Haleluya. 417 00:34:39,079 --> 00:34:41,706 Haleluya, bwana mpendwa. 418 00:34:42,207 --> 00:34:44,626 Tafadhali nisamehe dhambi zangu. 419 00:34:44,709 --> 00:34:45,585 Usiniambie, 420 00:34:45,669 --> 00:34:49,214 wewe ndiye uliyemuumiza Dada Lee Yu-jin. 421 00:34:49,631 --> 00:34:53,176 Je! Nisingewahi kufanya jambo baya sana. 422 00:34:53,259 --> 00:34:54,094 Na hao? 423 00:34:55,887 --> 00:34:59,182 Je, wao ni chini ya kutisha kuliko kuchukua maisha ya mtu? 424 00:34:59,516 --> 00:35:03,061 Naam, hiyo ni... 425 00:35:03,144 --> 00:35:05,063 Mchungaji! 426 00:35:05,146 --> 00:35:08,900 Mtu huyu ana Shetani katika nusu yake ya chini 427 00:35:08,983 --> 00:35:11,236 lakini hajakatwa kuwa muuaji. 428 00:35:11,319 --> 00:35:13,863 Mbali na hilo, walimkamata mtuhumiwa. 429 00:35:14,781 --> 00:35:15,782 Hapana, hawakufanya hivyo. 430 00:35:16,825 --> 00:35:18,993 Daktari wa mifugo aliniambia. 431 00:35:19,661 --> 00:35:21,746 Muuaji anaweza kuwa mtu kutoka kwa kanisa letu. 432 00:35:22,497 --> 00:35:24,624 - Daktari wa mifugo? - Je, hukujua? 433 00:35:25,709 --> 00:35:27,043 Yule aliyeshughulikia... 434 00:35:28,545 --> 00:35:32,465 Hapana, yule aliyemfanyia hivi 435 00:35:33,008 --> 00:35:34,843 alikuwa Han Young-su kutoka hospitali ya wanyama. 436 00:35:40,765 --> 00:35:45,103 Je! unajua lililo baya kuliko dhambi zako, Mzee Jang? 437 00:35:45,895 --> 00:35:46,855 Samahani? 438 00:35:47,689 --> 00:35:50,525 Kwamba sijatubu? 439 00:35:53,653 --> 00:35:55,905 Hapana? Naam... 440 00:35:56,656 --> 00:35:58,908 Subiri, tafadhali... 441 00:36:04,039 --> 00:36:08,251 Kwamba sikuwahi kutambua dhambi zangu mwenyewe? 442 00:36:14,966 --> 00:36:16,926 Au... 443 00:36:17,677 --> 00:36:18,553 Naam... 444 00:36:19,763 --> 00:36:22,891 Ulisaliti imani ya familia yako. 445 00:36:24,851 --> 00:36:26,478 PAWFECT HAVEN HOSPITALI YA WANYAMA 446 00:36:31,316 --> 00:36:32,442 Kuhusu usiku huo... 447 00:36:32,525 --> 00:36:34,694 Ulikuwa unatoka wapi? 448 00:36:34,778 --> 00:36:36,988 Familia yetu ilikuwa inahamia hapa. 449 00:36:39,324 --> 00:36:40,617 "Familia"? 450 00:36:48,792 --> 00:36:49,793 Familia! 451 00:36:53,505 --> 00:36:55,298 Shikilia sekunde. 452 00:36:56,174 --> 00:36:58,343 Hebu tuone. 453 00:36:59,803 --> 00:37:00,679 Je! 454 00:37:01,054 --> 00:37:02,347 Unafanya nini, Simbok? 455 00:37:03,640 --> 00:37:04,683 Kuna nini? 456 00:37:08,228 --> 00:37:09,688 Yeye ni Mchungaji, sivyo? 457 00:37:12,065 --> 00:37:13,358 Umenitisha. 458 00:37:15,068 --> 00:37:16,319 Ulifanya lini... 459 00:37:17,028 --> 00:37:18,071 Naam... 460 00:37:18,738 --> 00:37:21,324 Nikasema, lakini nadhani hukunisikia. Pole. 461 00:37:28,123 --> 00:37:30,375 Na nini kinakuleta hapa? 462 00:37:31,126 --> 00:37:32,127 Naam... 463 00:37:32,711 --> 00:37:34,713 Nilikuwa napita tu na nilitaka kukuuliza kitu. 464 00:37:41,845 --> 00:37:44,848 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa umeona hii hapo awali. 465 00:37:44,931 --> 00:37:47,142 Ilipatikana kwenye eneo la mauaji. 466 00:37:48,018 --> 00:37:49,269 "Mauaji"? 467 00:37:50,186 --> 00:37:51,229 Hapana, kamwe. 468 00:37:51,730 --> 00:37:52,689 "Kamwe"? 469 00:37:54,399 --> 00:37:55,483 Hiyo ni isiyo ya kawaida. 470 00:37:55,984 --> 00:37:59,029 Nilidhani niliona kitu kama hiki nilipokuwa hapa mara ya mwisho. 471 00:38:00,864 --> 00:38:02,741 Angalia kwa karibu. 472 00:38:02,824 --> 00:38:06,244 Angalia wewe. Hivyo kiburi na handsome. 473 00:38:06,619 --> 00:38:08,371 Njoo hapa, wewe. 474 00:38:12,625 --> 00:38:13,585 Subiri. 475 00:38:16,046 --> 00:38:17,130 Nimepata moja. 476 00:38:19,716 --> 00:38:21,259 Lakini hii ni nini juu yake? 477 00:38:31,186 --> 00:38:32,937 Damu, labda? 478 00:38:42,864 --> 00:38:45,075 Nina imani umekuwa mzima, Mama. 479 00:38:45,158 --> 00:38:47,577 "Mama"? Kujaribu kuwa binti-mkwe wake? 480 00:38:48,244 --> 00:38:50,246 Ndiyo, Min-jung, ni vizuri kukuona. 481 00:38:50,955 --> 00:38:52,707 Nini kinakuleta shuleni? 482 00:38:53,375 --> 00:38:56,002 Nilisikia kwamba kuna uwezekano wa kunyesha baadaye. 483 00:38:56,711 --> 00:38:58,797 Hakuna kitu kibaya nyumbani, sawa? 484 00:38:59,798 --> 00:39:01,299 Hakuna kosa. 485 00:39:02,300 --> 00:39:05,261 Ni nini kinachoweza kwenda vibaya nyumbani kwetu? 486 00:39:15,939 --> 00:39:19,693 Uko wapi? Niko njiani kukuona, bibi. 487 00:39:26,574 --> 00:39:31,621 Ukweli kwamba imekatwa hivi inapendekeza ilitumika mahali hapa. 488 00:39:33,957 --> 00:39:36,126 Je, ulifungamana na hili? 489 00:39:36,543 --> 00:39:38,670 Au niseme, nani? 490 00:39:39,504 --> 00:39:40,422 Je! 491 00:39:42,549 --> 00:39:46,845 Zaidi ya baba yako na mke wako, una watoto. 492 00:39:46,928 --> 00:39:47,929 Mbili, sawa? 493 00:39:53,018 --> 00:39:55,228 Mwili umewekwa mbele ya kituo. 494 00:39:55,812 --> 00:39:57,981 Hiyo ndiyo ilikuwa familia yako ikifanya, sivyo? 495 00:39:59,441 --> 00:40:01,484 Unazungumzia nini? 496 00:40:25,508 --> 00:40:27,677 Sio wakati mzuri, ondoka tu! 497 00:40:30,555 --> 00:40:32,349 Unaonekana umetikiswa sana. 498 00:40:38,688 --> 00:40:43,610 Je! Hukuwa na tatizo kunifunga na kunifungia. 499 00:40:44,444 --> 00:40:46,488 Nani alimfunga na kumfunga nani? 500 00:40:47,405 --> 00:40:48,490 Wewe ni nani? 501 00:40:49,532 --> 00:40:50,575 Oh, sawa. 502 00:40:51,701 --> 00:40:52,660 Mimi ni mpelelezi. 503 00:40:53,161 --> 00:40:54,537 Uliniita polisi wa kutisha juu yangu? 504 00:40:54,621 --> 00:40:56,247 Hapana, njoo. 505 00:40:56,331 --> 00:40:58,166 Tulia. 506 00:40:58,249 --> 00:41:02,379 Uko sahihi. Chochote hiki kinahusu, tulia. 507 00:41:02,921 --> 00:41:05,215 Acha mbwa maskini nje yake. 508 00:41:05,632 --> 00:41:07,467 Ukatili wa wanyama ni kosa kubwa. 509 00:41:07,967 --> 00:41:09,094 Nyamaza! 510 00:41:10,095 --> 00:41:13,765 Njoo karibu nami nitaua huyu mutt! 511 00:41:15,892 --> 00:41:20,730 Usidanganywe na jinsi Tiger alivyo mdogo. 512 00:41:20,814 --> 00:41:22,691 Ana kuumwa kabisa. 513 00:41:23,233 --> 00:41:24,984 Je! "Tiger"? 514 00:41:25,068 --> 00:41:26,152 Tiger, linda! 515 00:41:26,986 --> 00:41:28,029 Shambulio! 516 00:41:48,675 --> 00:41:49,676 Habari! 517 00:41:53,847 --> 00:41:55,932 Sawa, kila mtu achukue rahisi. 518 00:41:56,016 --> 00:41:59,227 Nyamaza! Naapa, nitawachuna ngozi nyinyi wawili mkiwa hai. 519 00:42:19,122 --> 00:42:19,998 ndama. 520 00:42:20,999 --> 00:42:22,042 Kifaranga. 521 00:42:22,834 --> 00:42:23,835 Paka. 522 00:42:24,878 --> 00:42:26,046 mbwa. 523 00:42:27,547 --> 00:42:29,466 Kisha tumbili yuko wapi? 524 00:42:31,217 --> 00:42:32,427 Tumbili. 525 00:42:36,056 --> 00:42:38,975 Je, umewahi kuona tumbili mwenye sura nzuri hivi? 526 00:42:43,146 --> 00:42:46,274 Ulifanya hivyo kwa ajili ya nini? Huwezi hata kupigana. 527 00:42:46,358 --> 00:42:47,776 Pole. 528 00:42:48,651 --> 00:42:51,196 Nilikuwa najiuliza tu kama hii inaweza kufanya kazi. 529 00:42:51,571 --> 00:42:52,697 Pole. 530 00:42:58,078 --> 00:42:59,496 Tulimkamata sawa. 531 00:43:00,038 --> 00:43:02,415 Lakini inaonekana kama tuna jambo lingine la kuhangaikia. 532 00:43:19,224 --> 00:43:20,266 Lakini... 533 00:43:21,351 --> 00:43:22,268 Kwa nini? 534 00:43:23,436 --> 00:43:24,354 Huh? 535 00:43:25,438 --> 00:43:26,398 Oh, sawa. 536 00:43:27,565 --> 00:43:30,443 Unaona, nina sera ya bima ya maisha kwenye chombo hiki. 537 00:43:31,486 --> 00:43:33,530 Na hulipa tu kiasi cha heshima 538 00:43:33,613 --> 00:43:37,492 ikiwa sababu ya kifo ilikuwa kuumia kwa bahati mbaya, sio ugonjwa. 539 00:43:39,244 --> 00:43:40,829 Mwili wake umeharibika. 540 00:43:41,746 --> 00:43:46,418 Kwa hivyo sasa hana maana, hafai kitu. 541 00:43:47,168 --> 00:43:49,921 Na mradi wa maendeleo alikuwa akienda popote. 542 00:43:51,297 --> 00:43:52,340 Hivyo... 543 00:43:54,259 --> 00:43:56,594 Niliona angeweza kutumika vizuri zaidi 544 00:43:57,345 --> 00:44:00,306 kwa ajili ya kuujenga ufalme wa Mungu, hata kama ni senti tu. 545 00:44:13,653 --> 00:44:16,281 MIAKA MIWILI ILIYOPITA 546 00:44:32,172 --> 00:44:34,132 - "Mwuaji wa eneo la maendeleo." - Muuaji. 547 00:44:34,466 --> 00:44:35,967 Inaonekana muuaji ni mtu kutoka kwa Mafunzo Maalum. 548 00:44:37,886 --> 00:44:40,555 "Mafunzo Maalum"? Hiyo ilitoka wapi? 549 00:44:42,682 --> 00:44:44,684 "Chini ya collarbone ya mwathirika 550 00:44:45,518 --> 00:44:47,103 ilikuwa nambari saba ya Kirumi." 551 00:44:47,479 --> 00:44:50,023 Je, ikiwa huu ni ujumbe kutoka kwa Mama? 552 00:44:50,774 --> 00:44:52,484 Ili kunivutia? 553 00:44:54,819 --> 00:44:57,822 Hakuna njia. Hilo haliwezekani. 554 00:44:58,865 --> 00:45:01,284 Gacheong City, Anhyeon City na Yongjin City. 555 00:45:01,910 --> 00:45:05,080 Mauaji yote yalifanyika katika miji tuliyokuwa tunaishi. 556 00:45:05,538 --> 00:45:07,165 Hakuna njia. 557 00:45:09,793 --> 00:45:11,503 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 558 00:45:12,253 --> 00:45:13,672 Ninachosema ni... 559 00:45:14,381 --> 00:45:15,965 Sio kwamba inawezekana, 560 00:45:16,925 --> 00:45:19,344 lakini hata kama ingekuwa hivyo, Ningewawinda mwenyewe. 561 00:45:19,427 --> 00:45:21,179 Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 562 00:45:27,644 --> 00:45:31,564 Ikiwa hii haina uhusiano wowote nasi, hutahitaji kuingilia. 563 00:45:34,109 --> 00:45:36,736 Haijalishi ni watu wangapi wanaishia kufa. 564 00:45:38,321 --> 00:45:41,074 Hakuna kitu muhimu zaidi kuliko Ji-hoon na Ji-woo. 565 00:49:09,407 --> 00:49:11,409 Tafsiri ya manukuu ya Hwang Ahreum