1 00:00:00,734 --> 00:00:10,143 ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 2 00:00:24,028 --> 00:00:25,324 Mam nadzieję, że wyjdziemy... 3 00:00:25,889 --> 00:00:27,897 i obejrzyjcie to razem. 4 00:00:27,898 --> 00:00:29,698 (Osocze typu B) ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 5 00:00:29,699 --> 00:00:30,923 Kiedy to zrobimy, 6 00:00:31,569 --> 00:00:33,294 Powiem to właściwie. 7 00:00:34,538 --> 00:00:35,833 Że cię lubię. 8 00:00:56,318 --> 00:00:59,228 Odbiornik nie jest osiągalny. Zostaniesz przekierowany do poczty głosowej. 9 00:00:59,229 --> 00:01:01,653 Opłata zostanie naliczona po sygnale dźwiękowym. 10 00:01:02,958 --> 00:01:07,424 (Jestem jego ratownikiem) 11 00:01:41,139 --> 00:01:42,234 Seo Yoon. 12 00:01:42,868 --> 00:01:44,034 Sae Bom. 13 00:01:45,568 --> 00:01:46,803 Biedny ty. 14 00:01:50,139 --> 00:01:53,704 Yi Hyun nadal jest w mieszkaniu. 15 00:01:54,919 --> 00:01:57,314 Pójdę i dostanę go. 16 00:01:57,618 --> 00:02:00,144 Co z tobą? Czy wszystko w porządku? 17 00:02:00,689 --> 00:02:02,188 Przyszedłem zobaczyć się z mamą. 18 00:02:02,189 --> 00:02:03,553 Ona jest tutaj. 19 00:02:12,529 --> 00:02:16,464 Jak bardzo zastanawiam się, kim jesteś 20 00:02:16,739 --> 00:02:20,603 Ponad światem, tak wysoko 21 00:02:20,809 --> 00:02:24,543 Jak diament na niebie 22 00:02:24,809 --> 00:02:28,543 Błyśnij, migocz, mała gwiazdo 23 00:02:28,779 --> 00:02:32,287 Jak bardzo zastanawiam się, kim jesteś 24 00:02:32,288 --> 00:02:33,383 Seo Yoon. 25 00:02:34,219 --> 00:02:35,513 Poczekaj tutaj. 26 00:02:38,489 --> 00:02:41,923 (Jednostka 211) 27 00:02:51,339 --> 00:02:53,163 - Seo Yoon! - Mama! 28 00:02:53,168 --> 00:02:54,374 Seo Yoon. 29 00:02:56,709 --> 00:02:58,804 Prawidłowy. Powinieneś tam zostać. 30 00:03:02,518 --> 00:03:05,413 Przeziębiłem się. 31 00:03:06,619 --> 00:03:08,784 Przyszedłeś tu z policjantką. 32 00:03:11,288 --> 00:03:12,757 Czy to poważne? 33 00:03:12,758 --> 00:03:14,423 Nie, to tylko lekkie przeziębienie. 34 00:03:15,198 --> 00:03:18,293 Ale nie chcę, żebyś to złapał. 35 00:03:19,399 --> 00:03:22,994 - Więc czeka cię operacja. - Tak. 36 00:03:23,168 --> 00:03:25,804 Nie można zachorować przed operacją. Dobra? 37 00:03:26,638 --> 00:03:28,233 Poddaj się operacji jak duża dziewczynka. 38 00:03:29,478 --> 00:03:31,804 I posłuchaj jej. 39 00:03:32,179 --> 00:03:33,344 Dobra? 40 00:03:33,848 --> 00:03:37,143 W ten sposób nasza trójka znów będzie rodziną. Prawidłowy? 41 00:03:41,018 --> 00:03:42,314 Seo Yoon. 42 00:03:42,858 --> 00:03:44,684 Powinnaś słuchać swojej mamy. 43 00:03:47,999 --> 00:03:49,453 Do zobaczenia po operacji. 44 00:03:50,598 --> 00:03:51,923 Mama. 45 00:03:53,328 --> 00:03:54,633 Do widzenia. 46 00:04:05,448 --> 00:04:06,603 Powiedzieli mi, że... 47 00:04:07,879 --> 00:04:09,913 Dzięki tobie Seo Yoon mogła poddać się operacji. 48 00:04:11,888 --> 00:04:14,043 I dałeś im list Seo Yoon. Prawidłowy? 49 00:04:15,619 --> 00:04:18,183 Dzięki temu listowi udało mi się zajść tak daleko. 50 00:04:18,859 --> 00:04:20,084 Bez tego 51 00:04:20,629 --> 00:04:22,493 Zachowałabym się jak mój mąż. 52 00:04:24,828 --> 00:04:26,264 Wiem, że proszę o wiele. 53 00:04:26,729 --> 00:04:30,194 Proszę, zaopiekuj się moją córką jeszcze trochę. 54 00:04:30,898 --> 00:04:33,563 Nie wiem, co się ze mną stanie. 55 00:04:34,939 --> 00:04:36,274 Powinieneś już iść. 56 00:04:37,408 --> 00:04:38,603 Proszę, idź teraz. 57 00:05:03,799 --> 00:05:10,803 (Szczęście) 58 00:05:13,278 --> 00:05:15,243 (ostatni odcinek) 59 00:05:23,718 --> 00:05:25,983 To tylko formalność. Nie ma potrzeby się denerwować. 60 00:05:26,888 --> 00:05:28,094 Dobra. 61 00:05:28,198 --> 00:05:30,724 Ile osób jest zarażonych w mieszkaniu? 62 00:05:32,328 --> 00:05:35,363 Jeśli detektyw Jung Yi Hyun też jest zarażony, 63 00:05:36,268 --> 00:05:37,594 są dwa. 64 00:05:38,439 --> 00:05:41,634 Zarażony został Na Soo Min, mężczyzna z czwartego piętra. 65 00:05:41,979 --> 00:05:45,103 Dwie kolejne osoby zmarły w wyniku zakażenia. 66 00:05:46,679 --> 00:05:49,613 Powiedz mi wszystko, co wiesz o zarażonych. 67 00:05:50,679 --> 00:05:52,884 Możemy potrzebować tych informacji, aby opracować lekarstwo na tę chorobę. 68 00:05:54,658 --> 00:05:56,084 Bądź silny przed operacją. 69 00:05:57,559 --> 00:06:01,253 Odwiedzę cię w szpitalu z Yi Hyunem. Obiecuję. 70 00:06:01,359 --> 00:06:03,194 Moja mama jest zarażona, prawda? 71 00:06:04,328 --> 00:06:06,824 Moja mama też jest po prostu chora. 72 00:06:07,198 --> 00:06:08,493 Podobnie jak ja. 73 00:06:12,169 --> 00:06:13,363 Oczywiście. 74 00:06:13,539 --> 00:06:14,938 Dlatego... 75 00:06:14,939 --> 00:06:16,404 jej się polepszy. 76 00:06:16,708 --> 00:06:18,173 I ty też. 77 00:06:34,999 --> 00:06:36,394 Chodzi o matkę Seo Yoon. 78 00:06:37,229 --> 00:06:39,563 Wytrzymała tak długo, żeby zobaczyć córkę. 79 00:06:40,468 --> 00:06:41,793 Nie będzie już w stanie tego wytrzymać. 80 00:06:44,338 --> 00:06:45,563 Zostanie przeniesiona... 81 00:06:46,268 --> 00:06:47,803 za kilka dni do magazynu zamrażalni. 82 00:07:09,299 --> 00:07:11,264 Zrobiliśmy to na podstawie próbki twojej krwi. 83 00:07:18,239 --> 00:07:21,303 Liczba przeciwciał spada. 84 00:07:23,508 --> 00:07:24,644 No to co? 85 00:07:24,648 --> 00:07:26,944 Jest to więc ostatni skuteczny zastrzyk choroby. 86 00:07:27,278 --> 00:07:29,743 Musimy to wzmocnić, aby wykorzystać je do celów badawczych, 87 00:07:30,379 --> 00:07:32,214 abyśmy mogli opracować lekarstwo. 88 00:07:39,658 --> 00:07:40,954 Więc odpuść sobie to... 89 00:07:42,429 --> 00:07:44,094 w trosce o bezpieczeństwo wszystkich. 90 00:07:52,268 --> 00:07:55,603 Przyszedł po ciebie dowódca medyczny. 91 00:07:56,208 --> 00:07:57,704 Planują cię zabrać... 92 00:07:58,609 --> 00:08:00,574 i lekarstwo do laboratorium. 93 00:08:03,419 --> 00:08:04,683 Więc... 94 00:08:06,388 --> 00:08:07,644 łamiesz obietnicę? 95 00:08:52,699 --> 00:08:53,863 Co robisz? 96 00:08:54,229 --> 00:08:55,564 Zatrzymaj go. 97 00:08:58,538 --> 00:08:59,704 To nie potrwa długo. 98 00:09:02,879 --> 00:09:04,773 Czy ty w ogóle wiesz, co robisz? 99 00:09:07,449 --> 00:09:08,613 Pewnie, że tak. 100 00:09:39,249 --> 00:09:40,344 Skończyłem. 101 00:09:49,859 --> 00:09:51,283 Gdzie jest Yoon Sae Bom? 102 00:09:51,629 --> 00:09:52,724 Gdzie jest resztka lekarstwa? 103 00:09:53,158 --> 00:09:54,554 Właśnie wyszła. 104 00:09:54,699 --> 00:09:55,924 Nie widziałeś jej? 105 00:10:10,038 --> 00:10:11,307 Przejdź przez tylną bramę na pierwszym piętrze. 106 00:10:11,308 --> 00:10:13,003 Zobaczysz tam swój samochód. 107 00:10:13,079 --> 00:10:15,474 Zostawiłem ci prezent w samochodzie. Pamiętaj, żeby to wziąć. 108 00:10:18,349 --> 00:10:19,513 Czy jednak możesz to zrobić? 109 00:10:20,119 --> 00:10:21,214 Myślałem... 110 00:10:22,119 --> 00:10:23,983 byłeś ambitny. 111 00:10:24,459 --> 00:10:26,228 Mam plan. Nie martw się. 112 00:10:26,229 --> 00:10:27,383 Po prostu rób to, co musisz zrobić. 113 00:10:28,329 --> 00:10:29,623 Jeśli zostaniesz złapany, 114 00:10:30,329 --> 00:10:31,763 Nie wyręczę cię. 115 00:11:41,638 --> 00:11:42,893 Nie martw się. 116 00:11:44,099 --> 00:11:45,403 Poprawisz się. 117 00:11:54,449 --> 00:11:55,714 Co teraz robisz? 118 00:11:57,479 --> 00:11:58,814 To jest lekarstwo, prawda? 119 00:11:59,788 --> 00:12:00,983 Tak. 120 00:12:01,658 --> 00:12:02,983 Właśnie miałem zamiar wyjść. 121 00:12:03,459 --> 00:12:04,613 Ale nie mogłem. 122 00:12:09,599 --> 00:12:10,794 Zamierzasz mnie zastrzelić? 123 00:12:17,538 --> 00:12:18,834 Co teraz zrobisz? 124 00:12:19,768 --> 00:12:21,133 Nawet jeśli stąd wyjdziesz, 125 00:12:22,209 --> 00:12:23,633 zużyłeś lekarstwo. 126 00:12:27,479 --> 00:12:29,344 Nie jestem aż tak wyjątkowy. 127 00:12:29,949 --> 00:12:31,214 Będą inni ludzie... 128 00:12:32,518 --> 00:12:33,814 z przeciwciałami. 129 00:12:35,258 --> 00:12:36,787 Yi Hyun mnie ma, 130 00:12:36,788 --> 00:12:37,914 ale Seo Yoon... 131 00:12:39,359 --> 00:12:40,623 nie ma nikogo. 132 00:12:42,099 --> 00:12:43,194 Do tego czasu 133 00:12:43,928 --> 00:12:45,893 Muszę tylko zostać u boku Yi Hyuna. 134 00:12:48,999 --> 00:12:53,733 (Centrum Obsługi Ogólnej) 135 00:12:57,508 --> 00:12:59,204 (Pokój 211) 136 00:13:33,579 --> 00:13:34,743 Pospiesz się i odejdź. 137 00:13:35,079 --> 00:13:36,878 Sprawdzają osoby noszące sprzęt ochronny. 138 00:13:36,879 --> 00:13:38,914 Nikt nie będzie zwracał na ciebie szczególnej uwagi. 139 00:13:41,449 --> 00:13:42,554 Zawsze wiedziałem... 140 00:13:43,418 --> 00:13:45,253 ty i ja mieliśmy połączenie. 141 00:13:49,428 --> 00:13:50,523 Czekać. 142 00:13:51,569 --> 00:13:53,564 Nie możesz tak iść. 143 00:13:56,999 --> 00:13:59,204 Nie, nie to. Pistolet. 144 00:13:59,908 --> 00:14:02,834 Ludzie zaczną coś podejrzewać, jeśli nic mi nie będzie. 145 00:14:04,239 --> 00:14:05,344 Naprawdę? 146 00:14:06,449 --> 00:14:07,773 To będzie bardzo bolało. 147 00:14:09,619 --> 00:14:12,214 Zwijać się. Zanim zmienię zdanie. 148 00:14:17,058 --> 00:14:18,483 Zamknij oczy i weź głęboki oddech. 149 00:14:24,869 --> 00:14:26,594 Czekać! Nie twarz! 150 00:14:28,129 --> 00:14:29,464 Uderz mnie w miejsce, które nie będzie bolało. 151 00:14:30,369 --> 00:14:32,003 Ludzie zaczną coś podejrzewać. 152 00:14:32,268 --> 00:14:35,174 Poza tym obrzęk twarzy szybciej znika. 153 00:14:36,839 --> 00:14:37,934 Dobra. 154 00:14:39,449 --> 00:14:40,574 Za jednym razem. 155 00:15:11,609 --> 00:15:13,948 (Autoryzacja dostępu) 156 00:15:13,949 --> 00:15:15,273 Dziękuję za prezent. 157 00:15:23,158 --> 00:15:25,283 (Związek Studentów) 158 00:15:37,798 --> 00:15:39,664 Yoon Sae Bom wysiadł. 159 00:15:40,668 --> 00:15:43,834 Wiesz, że to nie skończy się na tym, że zostaniesz zwolniony. Prawidłowy? 160 00:15:44,379 --> 00:15:47,304 Dlaczego? Czy skażecie mnie na karę śmierci? 161 00:15:49,219 --> 00:15:51,373 Myślałem, że jesteś mądry. 162 00:15:52,989 --> 00:15:54,084 Dlaczego to zrobiłeś? 163 00:15:55,188 --> 00:15:57,513 Gdybyś dał swojej żonie tylko jedno z lekarstw, 164 00:15:57,888 --> 00:15:59,324 Mogłem to odpuścić. 165 00:16:03,129 --> 00:16:06,164 Robiłem różne rzeczy, żeby zmniejszyć liczbę zarażonych. 166 00:16:07,199 --> 00:16:10,934 Blokady, kwarantanny, zabijanie. 167 00:16:14,308 --> 00:16:16,273 Mam dość krwi na rękach. 168 00:16:18,308 --> 00:16:19,574 Dzięki temu udało Ci się. 169 00:16:19,949 --> 00:16:21,344 Chroniłeś wielu ludzi. 170 00:16:22,548 --> 00:16:25,143 Postrzegałem ludzi jedynie jako miarę efektywności i liczb. 171 00:16:27,148 --> 00:16:28,883 Ale po zobaczeniu Yoon Sae Bom, 172 00:16:30,518 --> 00:16:32,783 Zdałem sobie sprawę, że jest inny sposób. 173 00:17:18,609 --> 00:17:19,704 Yi Hyuna. 174 00:17:31,178 --> 00:17:32,843 Kiedy byłeś obok mnie, 175 00:17:33,119 --> 00:17:35,313 Nie zdawałem sobie sprawy, jak wyjątkowy byłeś dla mnie. 176 00:17:38,158 --> 00:17:40,354 Znajdę cię gdziekolwiek jesteś. 177 00:17:48,498 --> 00:17:49,593 Salut. 178 00:17:51,569 --> 00:17:53,233 Słyszałem, że Yoon Sae Bom wyszła w mundurze. 179 00:17:53,938 --> 00:17:55,033 Tak, proszę pana. 180 00:17:55,478 --> 00:17:57,533 - Ona na siłę... - Zapomnij! 181 00:17:58,908 --> 00:18:00,404 Jak myślisz, dokąd poszła? 182 00:18:00,708 --> 00:18:02,174 Wygląda na to, że planuje... 183 00:18:02,379 --> 00:18:04,474 uciec za granicę z lekarstwem. 184 00:18:04,678 --> 00:18:07,944 Myślę, że powinniśmy wystosować APB dla lotnisk w Korei. 185 00:18:09,359 --> 00:18:12,083 Poszła do mieszkania, bo jest tam jej mąż. 186 00:18:12,188 --> 00:18:13,354 Pan. 187 00:18:15,299 --> 00:18:16,394 Kontynuować. 188 00:18:17,599 --> 00:18:19,924 W mieszkaniu jest ktoś z przeciwciałami. 189 00:18:27,039 --> 00:18:28,308 Daj mi pełną władzę. 190 00:18:28,309 --> 00:18:31,474 Wtedy przyniosę ci lekarstwo. 191 00:18:33,148 --> 00:18:34,447 Czy będzie w porządku odejść? 192 00:18:34,448 --> 00:18:37,417 Jest w porządku. Nawet wiadomości mówiły, że na zewnątrz wszystko jest w porządku. 193 00:18:37,418 --> 00:18:39,914 Wszyscy oprócz detektywa wyszli z Jednostki 501. 194 00:18:40,089 --> 00:18:41,917 Nawet nadal. Jeśli my też odejdziemy... 195 00:18:41,918 --> 00:18:43,118 Lepiej będzie, jeśli nas tu nie będzie. 196 00:18:43,119 --> 00:18:45,454 Pomożemy wychodząc. 197 00:18:47,188 --> 00:18:48,283 Co? 198 00:18:48,998 --> 00:18:50,758 - Kto to jest? - Trzymać się. 199 00:18:50,759 --> 00:18:51,964 - Trzymać się? - Kto to jest? 200 00:18:54,869 --> 00:18:58,664 Hej! To Jednostka 501! Jesteś żoną w Jednostce 501! 201 00:18:59,168 --> 00:19:01,833 - Hej! Odblokuj to! - Dobra. 202 00:19:05,148 --> 00:19:06,578 Czy wszystko w porządku? 203 00:19:06,579 --> 00:19:08,848 - Zostałeś ranny? - Kazali ci wrócić? 204 00:19:08,849 --> 00:19:10,874 Trzymajcie się, chłopaki. 205 00:19:10,879 --> 00:19:13,083 Gdzie jest Yi Hyun? Czy wszystko z nim w porządku? 206 00:19:16,089 --> 00:19:17,614 Cóż... 207 00:19:18,958 --> 00:19:20,224 Czy on żyje? 208 00:19:26,728 --> 00:19:28,993 (Jeden dzień temu) 209 00:20:20,819 --> 00:20:22,114 O Boże. 210 00:21:30,089 --> 00:21:31,184 Yi Hyuna. 211 00:21:32,228 --> 00:21:33,424 Budzić się. 212 00:21:35,629 --> 00:21:37,323 Musimy się znowu spotkać. 213 00:21:47,069 --> 00:21:48,164 Sae Bom. 214 00:21:51,438 --> 00:21:53,243 Wszystko w porządku, proszę pana? 215 00:21:54,079 --> 00:21:56,313 Bardzo krwawisz. 216 00:21:58,178 --> 00:21:59,343 Nic mi nie jest. 217 00:22:00,519 --> 00:22:01,783 Idę się przespać. 218 00:22:03,718 --> 00:22:04,884 Dobra. 219 00:22:22,879 --> 00:22:24,174 Czy jesteś pewien? 220 00:22:25,509 --> 00:22:28,144 Powiedziałeś, że wygląda na to, że też jest w porządku. 221 00:22:28,279 --> 00:22:31,374 Mówiłem, że to będzie koniec, jeśli popełnimy błąd dziesięć razy! 222 00:22:32,488 --> 00:22:35,043 Trzeba rozważyć wszystkie możliwości. 223 00:22:42,299 --> 00:22:43,493 Cholera. 224 00:22:45,369 --> 00:22:47,093 - Kto to jest? - Kto tam jest? 225 00:22:50,299 --> 00:22:51,694 Czy możesz nam pomóc? 226 00:22:51,898 --> 00:22:53,604 Potrzebujemy lekarza. 227 00:22:54,208 --> 00:22:56,134 Mój mąż został dźgnięty nożem. 228 00:22:56,138 --> 00:22:59,043 Jest przytomny, ale stracił dużo krwi. 229 00:23:01,309 --> 00:23:03,944 - Ju Hyunga naprawdę tu nie ma. - Proszę. 230 00:23:03,978 --> 00:23:06,387 Przepraszamy za wszystko. Naprawdę jesteśmy. 231 00:23:06,388 --> 00:23:08,914 Powiedziałem, że lekarza tu nie ma. 232 00:23:09,718 --> 00:23:11,417 Hae Seong, powiedz coś. 233 00:23:11,418 --> 00:23:13,088 Tak naprawdę jesteśmy tu tylko my. 234 00:23:13,089 --> 00:23:14,684 - Doktorze! - Odejdź! 235 00:23:16,559 --> 00:23:17,798 Otwórz drzwi! 236 00:23:17,799 --> 00:23:20,093 Dlaczego ten facet zawsze... 237 00:23:27,208 --> 00:23:28,338 Cholera. 238 00:23:28,339 --> 00:23:30,308 - Strzelaj. - Pomóż nam! 239 00:23:30,309 --> 00:23:31,803 Otwórz drzwi! 240 00:23:32,109 --> 00:23:33,278 Wpuść nas! 241 00:23:33,279 --> 00:23:35,743 Myślisz, że przeżyjesz, gdy reszta z nas umrze? 242 00:23:36,279 --> 00:23:39,214 Podpalę twoją jednostkę! 243 00:23:43,359 --> 00:23:44,714 Cholera. 244 00:23:52,829 --> 00:23:54,563 Otwórz drzwi! 245 00:24:08,049 --> 00:24:09,543 Lekarz. 246 00:24:15,148 --> 00:24:16,414 Czy wszystko w porządku? 247 00:24:32,168 --> 00:24:33,333 Cześć. 248 00:24:34,369 --> 00:24:36,073 Widziałeś to? 249 00:24:36,738 --> 00:24:39,174 Został postrzelony w ramię i nogę, 250 00:24:39,178 --> 00:24:40,773 ale krwawienie już ustało. 251 00:24:41,448 --> 00:24:43,773 To dobra rzecz. Jaki jest problem? 252 00:24:44,879 --> 00:24:46,743 Zapach jego krwi. 253 00:24:46,849 --> 00:24:48,247 Denerwuje mnie to, 254 00:24:48,248 --> 00:24:49,983 i nie chcę tego. 255 00:24:50,458 --> 00:24:52,013 Jest zarażony. 256 00:24:52,228 --> 00:24:53,384 A co w takim razie z moją krwią? 257 00:24:53,559 --> 00:24:54,987 Chciałeś mój? 258 00:24:54,988 --> 00:24:56,598 Kiedy mówię, czy mnie słuchasz? 259 00:24:56,599 --> 00:24:57,858 Nie zmieniaj tematu. 260 00:24:57,859 --> 00:24:59,328 Jest zarażony. 261 00:24:59,329 --> 00:25:01,323 Nie powiesz nie. 262 00:25:01,769 --> 00:25:03,263 Chciałeś krwi swojej siostry? 263 00:25:03,698 --> 00:25:04,993 Jakim jesteś bratem? 264 00:25:08,369 --> 00:25:09,573 Czy wszystko w porządku? 265 00:25:09,708 --> 00:25:11,637 - Napij się wody. - Dobra. 266 00:25:11,638 --> 00:25:12,743 Jest trochę. 267 00:25:17,049 --> 00:25:18,813 Co wy tu robicie? 268 00:25:20,218 --> 00:25:22,457 Bardzo mocno krwawiłaś, 269 00:25:22,458 --> 00:25:24,684 i nie mogłam sama sobie poradzić. 270 00:25:27,059 --> 00:25:29,823 Założyłem mu to na wypadek, gdyby miał epidemię. 271 00:25:38,168 --> 00:25:39,434 Nie czujesz pragnienia? 272 00:25:39,638 --> 00:25:41,333 W dzisiejszych czasach nie jest tak źle. 273 00:25:41,468 --> 00:25:43,104 Czuję pragnienie, 274 00:25:43,539 --> 00:25:46,803 ale cukrzyca występuje w mojej rodzinie. 275 00:25:51,579 --> 00:25:52,813 Gdzie jest Sae Bom? 276 00:25:53,188 --> 00:25:54,384 Co? 277 00:25:55,119 --> 00:25:56,954 Nie ma jej w kompleksie. 278 00:25:57,559 --> 00:26:00,487 Drugi detektyw i dzieciak też zniknęli. 279 00:26:00,488 --> 00:26:02,053 Wyszli, prawda? 280 00:26:02,698 --> 00:26:04,854 Wiadomości mówiły, że na zewnątrz wszystko jest w porządku. 281 00:26:05,299 --> 00:26:08,224 Z wyjątkiem miejsc objętych izolacją, stan wojenny został zniesiony. 282 00:26:09,738 --> 00:26:12,664 Czy drzwi nie są otwarte czy coś? 283 00:26:13,069 --> 00:26:14,838 Nie wiem, co się dzieje na zewnątrz. 284 00:26:14,839 --> 00:26:16,038 Nie powinieneś się ruszać. 285 00:26:16,039 --> 00:26:18,003 Masz dwie rany postrzałowe. 286 00:26:22,009 --> 00:26:23,674 Ugryzłem Andrew. 287 00:26:24,648 --> 00:26:25,813 Co? 288 00:26:27,218 --> 00:26:29,813 Zarażony morderca jest jeszcze bardziej niebezpieczny. 289 00:26:31,019 --> 00:26:32,313 Jeśli żyje, 290 00:26:34,988 --> 00:26:36,124 musimy go zdobyć. 291 00:26:39,599 --> 00:26:40,694 Pomóż mu. 292 00:27:28,349 --> 00:27:29,778 Poszukajmy go, gdy schodzimy na dół. 293 00:27:29,779 --> 00:27:31,043 Zanim będzie więcej ofiar. 294 00:27:31,248 --> 00:27:32,374 Dobra. 295 00:27:33,248 --> 00:27:36,058 Szybka diagnoza i działanie CDCH... 296 00:27:36,059 --> 00:27:38,118 doprowadziło do blokady, która zminimalizowała infekcję. 297 00:27:38,119 --> 00:27:41,124 Wygląda na to, że chorobie szaleńców wkrótce będzie można zapobiec. 298 00:27:41,388 --> 00:27:44,298 Wewnętrzne źródło twierdzi, że szczepionka jest testowana... 299 00:27:44,299 --> 00:27:47,098 wykazuje znaczące rezultaty w zapobieganiu rozprzestrzenianiu się. 300 00:27:47,099 --> 00:27:49,197 Jeśli wyniki będą pozytywne, 301 00:27:49,198 --> 00:27:53,604 zwrócą się do rządu o pozwolenie na administrowanie nim. 302 00:27:54,238 --> 00:27:56,508 - Ci, którzy zostali zarażeni... - Spróbuj pić. 303 00:27:56,509 --> 00:27:58,737 Musisz jeść, żeby zachować energię. 304 00:27:58,738 --> 00:28:02,404 Do czasu wynalezienia leku będą oni poddani kwarantannie. 305 00:28:02,779 --> 00:28:05,947 Domy i mieszkania opieki, które są... 306 00:28:05,948 --> 00:28:08,414 obecnie zamknięty, pozostanie taki przez jakiś czas. 307 00:28:08,519 --> 00:28:10,154 Lokalna społeczność... 308 00:28:23,369 --> 00:28:24,563 Spójrz, kto tu jest. 309 00:28:24,638 --> 00:28:26,464 To odważny detektyw. 310 00:28:27,039 --> 00:28:29,934 Czy zostałeś ranny w pomieszczeniu elektrycznym? 311 00:28:31,079 --> 00:28:32,404 Czy ktoś był ranny? 312 00:28:34,408 --> 00:28:36,717 Sprzątaczka z drugiego piętra. 313 00:28:36,718 --> 00:28:38,018 Andrzej go dźgnął, 314 00:28:38,019 --> 00:28:40,243 dlatego opiekuję się nim w duchu człowieczeństwa. 315 00:28:40,688 --> 00:28:42,583 Nie mogę znaleźć Andrew ani pani Och. 316 00:28:42,918 --> 00:28:44,288 Czy wiesz, gdzie oni są? 317 00:28:44,289 --> 00:28:45,583 Pewnie wyszli na zewnątrz. 318 00:28:49,658 --> 00:28:50,854 Gdzie jest twoja żona? 319 00:28:52,158 --> 00:28:54,063 Andrew stanowi ryzyko. 320 00:28:54,468 --> 00:28:55,993 Nigdy go nie wpuszczaj. 321 00:28:56,769 --> 00:28:58,437 Jeśli to możliwe, mój plan... 322 00:28:58,438 --> 00:29:00,563 jest upewnienie się, że wasza trójka zostanie ukarana. 323 00:29:01,269 --> 00:29:03,404 Mój sąsiad, Jednostka 602. 324 00:29:03,809 --> 00:29:06,278 Sang Hee zakochała się w prawniku. 325 00:29:06,279 --> 00:29:07,407 Spójrz na to. 326 00:29:07,408 --> 00:29:08,874 Ona mi to zrobiła. 327 00:29:09,779 --> 00:29:12,174 Nie powinieneś ich najpierw zamknąć? 328 00:29:12,418 --> 00:29:14,813 Byliśmy właśnie w Jednostce 602. 329 00:29:15,049 --> 00:29:18,313 Prawnik pokazał nam, gdzie go ugryzłeś. 330 00:29:19,259 --> 00:29:21,124 Tak, to byłem ja. 331 00:29:21,529 --> 00:29:22,858 Mam tę chorobę. 332 00:29:22,859 --> 00:29:25,197 Ale nie jestem jedyny. 333 00:29:25,198 --> 00:29:26,997 Tylko dlatego, że kogoś ugryzłem, 334 00:29:26,998 --> 00:29:28,894 czy ktoś by mnie obciążył? 335 00:29:30,668 --> 00:29:31,793 Pan Och. 336 00:29:34,269 --> 00:29:36,233 Nie jesteś zarażony. 337 00:29:38,509 --> 00:29:39,803 Wiem, bo jestem. 338 00:29:41,809 --> 00:29:45,013 Ledwo powstrzymuję chęć, żeby cię ugryźć. 339 00:29:46,119 --> 00:29:47,518 Ja też wzięłam pigułkę. 340 00:29:47,519 --> 00:29:48,944 Wziąłem pigułkę! ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 341 00:29:49,319 --> 00:29:51,654 Zażycie pigułki nie oznacza, że zostaniesz zakażony. 342 00:29:52,859 --> 00:29:54,384 U niektórych objawy pojawiają się znacznie później, 343 00:29:55,658 --> 00:29:57,093 a niektórzy nie chorują. 344 00:30:01,228 --> 00:30:03,263 - Cześć. - Gdzie jest twój mąż? 345 00:30:03,398 --> 00:30:04,664 Tu. 346 00:30:10,309 --> 00:30:12,177 Jego stan jest coraz gorszy. 347 00:30:12,178 --> 00:30:13,647 Czy możesz zrobić cokolwiek? 348 00:30:13,648 --> 00:30:15,743 Wystaje z niego nóż. 349 00:30:16,248 --> 00:30:18,243 Oczywiście, że będzie jeszcze gorzej. 350 00:30:18,349 --> 00:30:19,614 Miód. 351 00:30:19,819 --> 00:30:21,048 Nic mi nie jest. 352 00:30:21,049 --> 00:30:22,414 Wkrótce poczuję się lepiej. 353 00:30:24,059 --> 00:30:27,687 Więc powiedz mu, żeby zeszedł mi z oczu. 354 00:30:27,688 --> 00:30:30,124 Panie, to jest mój dom! 355 00:30:46,978 --> 00:30:48,674 Jak długo może przetrwać? 356 00:30:50,019 --> 00:30:51,874 Umrze, gdy tylko nóż zostanie usunięty. 357 00:30:52,849 --> 00:30:54,983 Jeśli zostawisz tak jak jest, może kilka dni? 358 00:30:56,859 --> 00:30:58,454 Znajdę sposób, żeby go wydostać. 359 00:30:58,819 --> 00:31:00,124 Obserwuj go do tego czasu. 360 00:31:00,158 --> 00:31:01,927 Dałem mu środki przeciwbólowe i moją sypialnię. 361 00:31:01,928 --> 00:31:03,624 Co więcej mogę zrobić? 362 00:31:06,168 --> 00:31:07,364 NIE! 363 00:31:11,039 --> 00:31:12,364 Ta para. 364 00:31:12,769 --> 00:31:14,634 Czy są tu na wypadek, gdybyś poczuł pragnienie? 365 00:31:16,238 --> 00:31:18,573 To nonsens. Za co mnie masz? 366 00:31:18,908 --> 00:31:20,174 Wziąłeś to? 367 00:31:20,549 --> 00:31:21,874 Więc myślałeś, że jesteś zarażony? 368 00:31:30,188 --> 00:31:32,558 Tak, mają być moim suchym prowiantem. 369 00:31:32,559 --> 00:31:35,753 No to co? Wzięłam pigułkę, bo myślałam, że umrę! 370 00:31:37,299 --> 00:31:38,793 Opiekuj się nimi. 371 00:31:39,629 --> 00:31:41,293 Jeśli sprawisz więcej kłopotów, 372 00:31:42,299 --> 00:31:44,093 Zamknę cię w piwnicy. 373 00:31:45,069 --> 00:31:47,008 Jakie masz prawo mnie zamykać? 374 00:31:47,009 --> 00:31:48,904 Jesteś jakimś sędzią? 375 00:31:49,579 --> 00:31:50,833 Hej, ty! 376 00:32:10,998 --> 00:32:12,253 Miód. 377 00:32:13,198 --> 00:32:14,394 Weź to. 378 00:32:14,869 --> 00:32:16,033 Połknij to. 379 00:32:17,668 --> 00:32:20,604 Dzięki temu rany goją się natychmiast. 380 00:32:28,509 --> 00:32:29,674 Połknąłeś to? 381 00:32:35,589 --> 00:32:37,553 Kochasz mnie, prawda? 382 00:32:38,819 --> 00:32:40,884 Nie ugryziesz mnie, nawet jeśli się zarazisz, prawda? 383 00:32:52,769 --> 00:32:54,068 Hej. 384 00:32:54,069 --> 00:32:55,904 Panie, czy wszystko w porządku? 385 00:32:56,879 --> 00:33:00,204 Boże. Oczywiście, nie jest ze mną w porządku. 386 00:33:01,208 --> 00:33:04,614 I ty też nie wyglądasz najlepiej. 387 00:33:05,678 --> 00:33:07,088 Jak się ma twoja żona? 388 00:33:07,089 --> 00:33:09,753 Cóż, u nas wszystko w porządku. 389 00:33:10,119 --> 00:33:14,323 Czy mógłbyś zaopiekować się moim synem? 390 00:33:15,829 --> 00:33:17,924 Jeszcze nie wrócił? 391 00:33:18,658 --> 00:33:19,763 Co? 392 00:33:20,269 --> 00:33:21,493 Trzymać się. 393 00:33:21,829 --> 00:33:23,464 Czy on nie mieszka na drugim piętrze? 394 00:33:25,968 --> 00:33:28,204 Powiedział, że chce wyjechać, ale... 395 00:33:33,349 --> 00:33:35,144 Jeśli go przypadkiem spotkasz, 396 00:33:35,408 --> 00:33:39,114 powiedz mu, żeby wrócił do domu. Powiedz mu, że u nas wszystko w porządku. 397 00:33:39,748 --> 00:33:41,184 Taki jest dom. 398 00:33:41,748 --> 00:33:44,553 Wracasz do domu, kiedy robi się ciężko. 399 00:33:45,888 --> 00:33:46,983 Dobra. 400 00:33:47,488 --> 00:33:49,053 A jeśli Andrzej... 401 00:33:50,529 --> 00:33:51,894 Cóż... 402 00:33:51,958 --> 00:33:55,063 Jeśli zobaczysz mężczyznę, którego nigdy wcześniej nie widziałeś, nie otwieraj drzwi. 403 00:33:55,398 --> 00:33:56,763 On jest naprawdę niebezpieczny. 404 00:33:58,769 --> 00:33:59,964 Dobra. 405 00:34:00,809 --> 00:34:03,378 Wątpię, żeby tu przyszedł. 406 00:34:03,379 --> 00:34:05,378 Jestem tu tylko ja i moja żona. 407 00:34:05,379 --> 00:34:08,273 Panie, czy ma pan dość jedzenia? 408 00:34:08,279 --> 00:34:09,943 Mam przynieść ci więcej jedzenia? 409 00:34:12,248 --> 00:34:13,414 Boże. 410 00:34:14,188 --> 00:34:17,213 Dlaczego zaproponowałeś mu jedzenie? Nie mamy wystarczająco dużo dla siebie. 411 00:34:17,958 --> 00:34:20,383 Dam mu moją porcję jedzenia. 412 00:34:20,589 --> 00:34:22,354 Jak można być tak samolubnym? 413 00:34:39,949 --> 00:34:41,104 Boże. 414 00:34:42,748 --> 00:34:44,013 Wy dwoje powinniście trzymać się z daleka. 415 00:34:44,978 --> 00:34:46,743 Jest zarażony. 416 00:34:48,288 --> 00:34:50,713 Widziałem, jak ugryzł Andrew. 417 00:34:51,389 --> 00:34:52,883 Ja też jestem zakażony. 418 00:34:53,659 --> 00:34:55,524 Nie walczmy. 419 00:34:56,228 --> 00:34:59,724 Jest wysoce prawdopodobne, że Andrew nadal przebywa w budynku. 420 00:35:02,998 --> 00:35:05,164 Andrzej nie żyje. 421 00:35:36,699 --> 00:35:37,767 Chciałem wyjść... 422 00:35:37,768 --> 00:35:40,008 i porozmawiaj z osobą odpowiedzialną za blokadę. 423 00:35:40,009 --> 00:35:42,234 Ale przed mieszkaniem też byli zarażeni ludzie. 424 00:35:42,509 --> 00:35:46,673 Ale teraz, kiedy pozbyliśmy się mordercy, możemy po prostu poczekać. 425 00:35:46,748 --> 00:35:48,204 Więc gdzie jest jego ciało? 426 00:35:48,978 --> 00:35:50,814 Przeniosłeś jego ciało? 427 00:35:52,648 --> 00:35:53,943 Jest na dachu. 428 00:35:55,348 --> 00:35:57,854 Zagryzłeś go na śmierć! 429 00:35:59,089 --> 00:36:00,754 Na dachu nie było nikogo. 430 00:36:04,199 --> 00:36:06,193 Chyba próbujesz mnie oszukać. 431 00:36:06,998 --> 00:36:09,894 Czy myślisz, że jestem idiotą? NIE! 432 00:36:12,168 --> 00:36:15,834 Jestem całkowicie zdrowy. Nie jestem zarażony tak jak wy! 433 00:36:19,478 --> 00:36:21,803 Bycie teraz samemu jest niebezpieczne. 434 00:36:26,648 --> 00:36:28,243 Brawo, ta pani. 435 00:36:28,319 --> 00:36:31,113 Myślisz, że powinniśmy pozwolić jej być samą? 436 00:36:32,089 --> 00:36:34,024 Jej rodzina zmarła. 437 00:36:36,799 --> 00:36:38,724 Ona po prostu potrzebuje kogoś, kogo będzie nienawidzić. 438 00:36:41,498 --> 00:36:42,923 Och, boli mnie klatka piersiowa. 439 00:36:58,924 --> 00:37:03,924 [VIU Ver] tvN E12 „Szczęście” „Szczęście jest z Tobą” -♥ Ruo Xi ♥- Zsynchronizowano z Subcake Androidem 440 00:37:19,569 --> 00:37:23,508 Ten gliniarz ukrywa ciało Andrew i okłamuje mnie. 441 00:37:23,509 --> 00:37:25,834 Powinnam go zabić, jeśli nadal będzie się ze mną droczył. 442 00:37:31,813 --> 00:37:34,979 Myślę, że Andrew i Kim Dong Hyun musieli opuścić budynek. 443 00:37:42,623 --> 00:37:43,718 Co? 444 00:37:47,333 --> 00:37:48,959 Hej. 445 00:37:49,603 --> 00:37:53,098 (Apartament Seyang Forest Le Ciel) 446 00:37:59,643 --> 00:38:01,312 Co robisz? 447 00:38:01,313 --> 00:38:04,013 A co jeśli zarażeni wejdą do budynku? 448 00:38:04,014 --> 00:38:05,678 - Nie wychodź. - Dobra. 449 00:38:12,353 --> 00:38:13,448 Hej. 450 00:38:36,014 --> 00:38:37,109 Czy wszystko w porządku? 451 00:38:44,484 --> 00:38:45,979 Kiedy zostałeś ugryziony? 452 00:38:53,393 --> 00:38:56,258 Hej. Czy to nie ten bezrobotny z trzeciego piętra? 453 00:38:57,703 --> 00:38:59,158 Myślę, że jest ranny. 454 00:38:59,333 --> 00:39:01,669 Nie jest ranny. Został ugryziony! 455 00:39:12,183 --> 00:39:14,209 Czekać. Cóż, 456 00:39:15,853 --> 00:39:18,618 nie jest zakażony? 457 00:39:19,994 --> 00:39:21,589 Nie wykazuje jeszcze żadnych objawów. 458 00:39:23,063 --> 00:39:24,923 Będzie mógł wytrzymać dłużej... 459 00:39:24,924 --> 00:39:26,459 jeśli zostanie z rodziną. 460 00:39:54,253 --> 00:39:55,649 Przepraszam, tato. 461 00:39:58,563 --> 00:39:59,658 Co... 462 00:40:00,264 --> 00:40:02,459 Hej. O nie. 463 00:40:05,933 --> 00:40:09,539 Dobroć. Miód. 464 00:40:11,143 --> 00:40:14,508 Dong Hyun powrócił. 465 00:40:16,844 --> 00:40:18,678 Dobroć. 466 00:40:33,734 --> 00:40:35,789 Hej. Księżyc He. 467 00:40:37,663 --> 00:40:38,758 Tak? 468 00:40:41,034 --> 00:40:43,798 Czy wszystko w porządku? Jak się czujesz? 469 00:40:44,273 --> 00:40:45,439 Mniej boli. 470 00:40:46,273 --> 00:40:47,908 Kto ci wcześniej dał to lekarstwo? 471 00:40:51,344 --> 00:40:52,479 Księżyc He, 472 00:40:53,154 --> 00:40:54,979 powinniśmy to wyciągnąć? 473 00:40:55,784 --> 00:40:57,019 Cóż... 474 00:40:59,453 --> 00:41:00,548 OK. 475 00:41:01,853 --> 00:41:03,118 Czekać. 476 00:41:06,333 --> 00:41:07,459 Masz więcej lekarstw? 477 00:41:08,393 --> 00:41:09,559 Tak. 478 00:41:14,174 --> 00:41:15,269 Daj mi to. 479 00:41:23,114 --> 00:41:24,278 Zacząć robić. 480 00:41:26,484 --> 00:41:27,609 Wyciągnę to. 481 00:41:28,484 --> 00:41:29,979 Wiesz co, Moon Hee? 482 00:41:31,654 --> 00:41:34,118 Po tym wszystkim, co przeszedłem, nie mogę tak odejść. 483 00:41:37,023 --> 00:41:38,359 Weźmy ten dom. 484 00:41:42,293 --> 00:41:43,459 Jak? 485 00:41:59,043 --> 00:42:00,309 Pan. 486 00:42:01,054 --> 00:42:02,153 Co to jest? 487 00:42:02,154 --> 00:42:03,318 Czy twój mąż nie żyje? 488 00:42:05,853 --> 00:42:07,419 Wyciągnęliśmy nóż i... 489 00:42:07,994 --> 00:42:09,289 Mój Boże. 490 00:42:09,453 --> 00:42:10,593 Mówiłem, żebyś tego nie wyciągał. 491 00:42:10,594 --> 00:42:12,218 Czy na podłodze było dużo krwi? 492 00:42:12,324 --> 00:42:14,388 Dlaczego wy, ludzie, nigdy nie słuchacie? 493 00:42:18,703 --> 00:42:19,868 Pan. 494 00:42:21,273 --> 00:42:22,468 Nie masz rodziny, prawda? 495 00:42:34,784 --> 00:42:37,348 Hej. Czy myślisz, że to wygląda na bardziej spuchnięte niż wcześniej? 496 00:42:38,023 --> 00:42:39,318 Miód. 497 00:42:39,453 --> 00:42:41,649 Ile razy mam ci powtarzać, że tak nie jest? 498 00:42:43,324 --> 00:42:44,618 Czy jesteś pewien? 499 00:42:45,864 --> 00:42:47,158 To właśnie powiedziałem. 500 00:42:47,264 --> 00:42:48,363 Przestań tego dotykać! 501 00:42:48,364 --> 00:42:49,999 Puchnie coraz bardziej, bo ciągle go dotykasz. 502 00:42:52,764 --> 00:42:55,098 Czy jesteś pewien, że wszystko będzie w porządku? 503 00:42:57,404 --> 00:42:58,769 Co powinniśmy zrobić z kryptowalutą? 504 00:42:59,304 --> 00:43:02,368 Mamy hasło, ale nie mamy laptopa. 505 00:43:03,043 --> 00:43:04,743 - Dobrze? - Więc... 506 00:43:04,744 --> 00:43:06,178 Laptop! 507 00:43:10,353 --> 00:43:11,622 Śpiewał Hee! 508 00:43:11,623 --> 00:43:13,888 Dam ci pieniądze, więc otwórz drzwi! 509 00:43:13,953 --> 00:43:15,892 Śpiewał Hee! Otwórz drzwi! 510 00:43:15,893 --> 00:43:18,419 - Śpiewaj Hee! - Czy on tu jest, żeby nas znowu ugryźć? 511 00:43:19,063 --> 00:43:20,658 Dam ci pieniądze. 512 00:43:25,003 --> 00:43:26,528 - Ile mi dasz? - Hej! 513 00:43:26,534 --> 00:43:29,899 Sprzątacz jest szalony. Stracił rozum! 514 00:43:31,444 --> 00:43:32,638 Rusz ręką! 515 00:43:40,753 --> 00:43:42,412 Jeśli Ko Se Kyu jest w stanie krytycznym, 516 00:43:42,413 --> 00:43:43,682 musimy go wyciągnąć. 517 00:43:43,683 --> 00:43:44,979 Nie możemy go tu zostawić na śmierć. 518 00:43:45,154 --> 00:43:46,448 Detektyw! 519 00:43:52,563 --> 00:43:53,932 Detektyw! Proszę, uratuj mnie! 520 00:43:53,933 --> 00:43:55,089 Prawie umarłem! 521 00:43:57,134 --> 00:43:58,399 O co chodzi tym razem? 522 00:43:59,804 --> 00:44:01,502 Dał nam lekarstwo. 523 00:44:01,503 --> 00:44:03,539 Powiedział, że jeśli to przyjmie, poczuje się lepiej. 524 00:44:03,574 --> 00:44:05,772 Straciłeś rozum? Nie zrobiłem tego! 525 00:44:05,773 --> 00:44:08,468 Dlaczego miałbym zrobić coś tak szalonego i zwiększyć liczbę potworów? 526 00:44:10,683 --> 00:44:11,939 Czy Ko Se Kyu jest w porządku? 527 00:44:12,143 --> 00:44:13,513 Nadal jest mu ciężko. 528 00:44:13,514 --> 00:44:14,809 Leży. 529 00:44:15,913 --> 00:44:18,923 Czy możesz się go pozbyć? 530 00:44:18,924 --> 00:44:21,649 Za bardzo się boję, żeby z nim być. 531 00:44:21,694 --> 00:44:24,289 Jeśli masz kogoś wykopać, to właśnie oni. 532 00:44:24,764 --> 00:44:26,022 Nie wierzysz mi? 533 00:44:26,023 --> 00:44:28,559 Jesteśmy sąsiadami. Mieszkamy w tym samym mieszkaniu. 534 00:44:29,563 --> 00:44:33,028 Nigdy wcześniej nie słyszałem, żebyś przyznał, że jesteśmy sąsiadami. 535 00:44:34,304 --> 00:44:35,598 Ostrzegałem cię. 536 00:44:36,273 --> 00:44:37,403 Chodźmy na siłownię. 537 00:44:37,404 --> 00:44:38,673 Mój laptop. 538 00:44:38,674 --> 00:44:40,439 Powiedz im, żeby dali mi laptopa! 539 00:44:40,773 --> 00:44:42,368 Oddaj mi laptopa! 540 00:44:42,473 --> 00:44:43,778 Mój laptop! 541 00:44:46,913 --> 00:44:48,109 Skorzystaj z windy. 542 00:44:54,554 --> 00:44:56,019 Cieszysz się, że odchodzę? 543 00:44:58,494 --> 00:44:59,928 - Och, mój! - Boże. 544 00:45:09,703 --> 00:45:11,098 Co robisz? 545 00:45:11,944 --> 00:45:13,468 Gdzie zabierasz lekarza? 546 00:45:14,114 --> 00:45:15,669 Poddajemy go kwarantannie. 547 00:45:16,344 --> 00:45:19,439 Jeśli nie chcesz tak skończyć, bądź ostrożny. 548 00:45:34,393 --> 00:45:35,589 Miód. 549 00:45:35,933 --> 00:45:38,129 Czy to wszystko jest nasze? 550 00:45:38,304 --> 00:45:39,528 Oczywiście. 551 00:45:40,174 --> 00:45:41,598 On nawet nie ma rodziny. 552 00:45:42,933 --> 00:45:44,539 Prawie mnie zabił. 553 00:45:45,674 --> 00:45:47,008 Moglibyśmy żądać... 554 00:45:47,643 --> 00:45:49,109 to miejsce od niego w ramach rekompensaty. 555 00:45:50,043 --> 00:45:51,839 Powie nam, że nam tego nie da. 556 00:45:52,514 --> 00:45:54,479 Możemy go zabić, zanim skończy się blokada. 557 00:45:55,554 --> 00:45:57,048 Po prostu założą, że zrobił to zarażony. 558 00:45:58,253 --> 00:45:59,479 Prawidłowy? 559 00:46:00,893 --> 00:46:02,348 Kurczę, to bolało. 560 00:46:03,054 --> 00:46:04,359 To boli. 561 00:46:05,964 --> 00:46:07,258 Daj mi trochę wody. 562 00:46:07,433 --> 00:46:08,589 Dobra. 563 00:46:23,344 --> 00:46:24,738 Weź też trochę tego. 564 00:46:28,784 --> 00:46:30,419 Z jakiegoś powodu czuję się naprawdę spragniony. 565 00:46:42,534 --> 00:46:45,129 Ile to jest? 566 00:46:46,364 --> 00:46:47,568 Jeden. 567 00:46:49,433 --> 00:46:50,598 Dwa. 568 00:46:52,143 --> 00:46:53,309 Trzy. 569 00:47:06,494 --> 00:47:09,848 Dlaczego nie wyjechałeś z żoną? 570 00:47:15,663 --> 00:47:17,859 Muszę pilnować domu, dopóki Sae Bom nie wróci. 571 00:47:19,103 --> 00:47:20,332 Przeszliśmy wiele... 572 00:47:20,333 --> 00:47:23,399 zdobyć to miejsce w ramach specjalnego świadczenia dla urzędników służby cywilnej. 573 00:47:29,313 --> 00:47:32,479 Wiem, że się o nas martwiłeś. 574 00:47:33,813 --> 00:47:35,379 Gdyby nie ty, 575 00:47:36,183 --> 00:47:38,618 wydarzyłoby się coś wielkiego. 576 00:47:40,694 --> 00:47:41,919 Dziękuję. 577 00:47:47,663 --> 00:47:50,999 Odpocznę trochę i znowu poszukam Andrew. 578 00:47:51,864 --> 00:47:54,428 Może być niebezpiecznie, więc powinieneś wrócić do domu. 579 00:47:54,734 --> 00:47:56,738 Możemy pomóc i Tobie. 580 00:47:57,944 --> 00:47:59,738 Ja też mogę być niebezpieczna. 581 00:48:01,913 --> 00:48:03,979 Wydawało Ci się, że teraz jest Ci o wiele lepiej, 582 00:48:06,384 --> 00:48:07,678 ale w moim przypadku tak nie jest. 583 00:48:15,054 --> 00:48:16,249 Bądź ostrożny. 584 00:49:12,744 --> 00:49:13,908 Sae Bom. 585 00:49:18,223 --> 00:49:19,419 Czy wszystko w porządku? 586 00:49:33,473 --> 00:49:34,729 Tęsknię za tobą. 587 00:50:02,134 --> 00:50:04,329 Dzięki niemu żyjemy. 588 00:50:05,134 --> 00:50:07,098 Jest zarażony, ale... 589 00:50:07,833 --> 00:50:09,169 Więc jest w domu? 590 00:50:10,444 --> 00:50:12,698 To niebezpieczne, dlatego nie wychodźcie na zewnątrz i zostańcie w domu. 591 00:50:13,244 --> 00:50:14,673 Blokada wkrótce się skończy! 592 00:50:14,674 --> 00:50:15,968 Co? Naprawdę? 593 00:50:16,014 --> 00:50:18,178 Widzieć? Mówiłem ci! Powiedziała, że ​​nie powinniśmy wychodzić! 594 00:50:19,784 --> 00:50:20,908 Nie ma mowy. 595 00:50:37,503 --> 00:50:38,658 Hej! 596 00:50:39,333 --> 00:50:41,999 Śpiewał Hee. Wiedziałem, że przyjdziesz. 597 00:50:42,634 --> 00:50:44,468 Miód. Pozwól mi odejść. 598 00:50:45,444 --> 00:50:46,769 Porozmawiajmy, jak już odpuścisz. 599 00:50:48,074 --> 00:50:50,109 Co zrobisz bez klucza? 600 00:50:51,014 --> 00:50:53,278 Pani Och. Ratunku. 601 00:50:53,884 --> 00:50:55,678 Przyszedłem mu pomóc. 602 00:50:56,284 --> 00:50:57,778 Straciłeś rozum? 603 00:51:03,094 --> 00:51:04,388 Czy nie powinniśmy... 604 00:51:04,723 --> 00:51:06,559 pozbyć się tego palanta detektywa? 605 00:51:06,994 --> 00:51:08,193 Odkąd ta kobieta uciekła, 606 00:51:08,194 --> 00:51:09,888 musimy się tylko pozbyć tego kretyna. 607 00:51:12,003 --> 00:51:13,258 Czy jesteś... 608 00:51:14,433 --> 00:51:15,968 sugerujesz, żebyśmy zabili detektywa? 609 00:51:16,503 --> 00:51:17,968 Jest zarażony. 610 00:51:20,813 --> 00:51:22,868 Możemy to wykorzystać, żeby cię uwolnić. 611 00:51:23,543 --> 00:51:25,008 Po prostu rób, co ci mówię. 612 00:51:41,333 --> 00:51:43,129 Ratunku! 613 00:51:56,913 --> 00:51:58,039 Pan Och. 614 00:51:59,114 --> 00:52:00,479 Uspokoić się. 615 00:52:01,654 --> 00:52:03,013 Pozwól jej odejść. 616 00:52:03,014 --> 00:52:04,318 Panie Jungu. 617 00:52:04,824 --> 00:52:07,318 Zabij wszystkich niezainfekowanych ludzi... 618 00:52:08,453 --> 00:52:11,522 i zrzucaj winę na chorobę. 619 00:52:11,523 --> 00:52:12,689 To wszystko. 620 00:52:13,163 --> 00:52:16,903 Za wszystko zrzucaj winę na potwory. 621 00:52:16,904 --> 00:52:19,928 Jesteście prawdziwymi potworami, a nie zarażonymi. 622 00:52:21,373 --> 00:52:23,769 Czujesz pragnienie, prawda? 623 00:52:36,683 --> 00:52:38,919 Zobaczymy, kto jest prawdziwym potworem? 624 00:52:43,723 --> 00:52:44,818 Iść. 625 00:52:58,744 --> 00:52:59,968 Jung Yi Hyun! 626 00:53:00,273 --> 00:53:01,508 Jung Yi Hyun! 627 00:53:02,043 --> 00:53:03,582 Nie lubisz zapachu krwi? 628 00:53:03,583 --> 00:53:06,483 Nie powstrzymuj się! Musiałeś się powstrzymywać przez całe życie! 629 00:53:06,484 --> 00:53:07,778 Jung Yi Hyun! 630 00:53:08,014 --> 00:53:09,379 Jung Yi Hyun! 631 00:53:09,984 --> 00:53:11,948 Wyjdź na zewnątrz! 632 00:53:12,023 --> 00:53:14,089 Wyjdź na zewnątrz! 633 00:53:14,554 --> 00:53:15,649 Wyjdź stąd! 634 00:53:20,273 --> 00:53:21,699 Dlaczego mnie nie słuchasz? 635 00:53:22,744 --> 00:53:25,409 To moje mieszkanie. Posłuchaj mnie! 636 00:53:31,383 --> 00:53:34,478 Uspokoić się! Nie jestem tu, żeby cię dopaść. 637 00:53:39,193 --> 00:53:41,219 Zabiłeś mojego męża. 638 00:53:41,923 --> 00:53:44,429 Złapałem zarażoną osobę i nadal jestem czysty. 639 00:53:44,564 --> 00:53:46,232 Zasługuję na bycie reprezentantem. 640 00:53:46,233 --> 00:53:47,359 Dobra. 641 00:53:48,064 --> 00:53:50,228 Będę na ciebie głosował, kiedy wyjdziesz z więzienia. 642 00:53:52,133 --> 00:53:54,143 - Dobra. - Wyjdź stąd! 643 00:53:54,144 --> 00:53:56,199 Wyjdź na zewnątrz! 644 00:53:56,673 --> 00:54:00,212 Hej! Niedługo się zmienię, wiesz! 645 00:54:00,213 --> 00:54:02,339 Ja też pokażę objawy! 646 00:54:04,213 --> 00:54:05,848 Nie żyjesz. 647 00:54:28,343 --> 00:54:29,438 Yi Hyuna. 648 00:54:36,284 --> 00:54:37,578 wróciłem. 649 00:54:54,834 --> 00:54:56,498 Zdałem sobie sprawę, kiedy powiedziałeś... 650 00:54:58,173 --> 00:54:59,569 że dom... 651 00:55:01,503 --> 00:55:03,868 zależy z kim byłeś. 652 00:55:07,814 --> 00:55:10,879 Od teraz zostanę z tobą. 653 00:55:15,653 --> 00:55:17,188 Zostań ze mną. 654 00:55:57,633 --> 00:55:59,228 Jakikolwiek jesteś, 655 00:56:00,133 --> 00:56:01,458 Wszystko mi pasuje. 656 00:57:14,974 --> 00:57:17,112 Czy na pewno jest ktoś... 657 00:57:17,113 --> 00:57:18,469 z przeciwciałami w mieszkaniu? 658 00:57:18,713 --> 00:57:19,969 Mam oświadczenie. 659 00:57:20,284 --> 00:57:23,879 Powiedz mi wszystko, co wiesz o zarażonych. 660 00:57:24,314 --> 00:57:26,578 Mogę potrzebować tych informacji, żeby wynaleźć lekarstwo. 661 00:57:27,053 --> 00:57:29,618 Nie wiem zbyt wiele. 662 00:57:29,954 --> 00:57:31,788 Na Hyun Kyung powiedział, że... 663 00:57:32,354 --> 00:57:34,659 rany jej brata były takie same. 664 00:57:34,894 --> 00:57:37,788 Nie polepszyło się ani nie pogorszyło. 665 00:57:37,794 --> 00:57:40,398 Na tej podstawie prosiłeś o pełne uprawnienia? 666 00:57:40,834 --> 00:57:41,929 Ji Soo. 667 00:57:44,334 --> 00:57:46,498 Od kiedy mamy na czym polegać? 668 00:58:07,423 --> 00:58:09,962 Hae Seong. Proszę otworzyć drzwi. 669 00:58:09,963 --> 00:58:11,458 Dostałem kryptowalutę. 670 00:58:12,834 --> 00:58:14,603 Wiele ci wyrządziłem, prawda? 671 00:58:14,604 --> 00:58:16,933 Przepraszam, że jestem kłębkiem nerwów. 672 00:58:16,934 --> 00:58:18,033 (Shin So Yoon) 673 00:58:18,034 --> 00:58:21,469 Zrobiłem to, żebyśmy wszyscy byli szczęśliwi. 674 00:58:22,544 --> 00:58:23,643 (Wiadomość przeczytana) 675 00:58:23,644 --> 00:58:25,168 Czy słuchasz? 676 00:58:25,544 --> 00:58:26,612 Hae Seong. 677 00:58:26,613 --> 00:58:27,938 (Shin So Yoon) 678 00:58:29,184 --> 00:58:31,013 Hae Seong. 679 00:58:31,014 --> 00:58:33,683 Miód. Możemy być teraz szczęśliwi. 680 00:58:33,684 --> 00:58:35,648 - Więc Yoon? - Otwórz drzwi. 681 00:58:36,354 --> 00:58:39,822 Bardzo mi przykro za wszystko. Wszystko zależy ode mnie. 682 00:58:39,823 --> 00:58:40,823 - Dobra? -Hae Seong! 683 00:58:40,824 --> 00:58:42,393 Nie kontaktuj się ze mną nigdy więcej. 684 00:58:42,394 --> 00:58:45,433 - Nie, ja naprawdę... - Hae Seong. Jesteś tam, prawda? 685 00:58:45,434 --> 00:58:48,429 Naprawdę żałuję wszystkiego. Naprawdę. 686 00:58:48,934 --> 00:58:50,768 - Dobra? - Słyszysz mnie? 687 00:58:50,773 --> 00:58:51,902 Otwórz drzwi. 688 00:58:51,903 --> 00:58:54,799 Ale naprawdę żałuję wszystkiego. 689 00:58:55,003 --> 00:58:56,768 Możemy być szczęśliwi. 690 00:58:56,914 --> 00:58:58,009 Hae Seong. 691 00:58:59,213 --> 00:59:00,213 Odbiorca nie może... 692 00:59:00,214 --> 00:59:02,308 - Kochanie. - Strzelaj. 693 00:59:08,153 --> 00:59:10,489 Hae Seong. Przeżyliśmy kilka dobrych chwil. 694 00:59:10,693 --> 00:59:13,418 Może być jeszcze lepiej. 695 00:59:14,823 --> 00:59:16,618 Wpuść mnie. 696 00:59:17,193 --> 00:59:18,389 Otwórz drzwi. 697 00:59:20,133 --> 00:59:22,398 Coś jest lepsze niż nic. 698 00:59:25,303 --> 00:59:27,438 - Do cholery. - Zostałeś ugryziony? 699 00:59:30,244 --> 00:59:31,509 (Shin So Yoon) 700 00:59:33,414 --> 00:59:34,938 Czy Internet działa? 701 00:59:36,244 --> 00:59:38,478 Dam ci trochę kryptowaluty. 702 00:59:39,954 --> 00:59:41,252 Jakie jest hasło? 703 00:59:41,253 --> 00:59:42,418 Och, poczekaj. 704 00:59:50,334 --> 00:59:52,958 (Witamy w OPbit.) 705 00:59:56,503 --> 00:59:57,828 (Witamy w OPbit. Postępuj zgodnie z instrukcjami.) 706 01:00:05,914 --> 01:00:07,009 Spójrz. 707 01:00:12,713 --> 01:00:16,583 (Wyceniony zysk lub strata) 708 01:00:16,584 --> 01:00:18,022 (Łącznie 7824 dolarów, strata 99,98 procent) 709 01:00:18,023 --> 01:00:21,159 Wszystkie wskaźniki gospodarcze pokazują ponure prognozy. 710 01:00:21,764 --> 01:00:25,393 Giełdy na całym świecie, także w Korei, załamują się, 711 01:00:25,394 --> 01:00:29,402 a ponad 30 pozycji na koreańskiej giełdzie gwałtownie spadło. 712 01:00:29,403 --> 01:00:32,969 Spadają ceny ropy naftowej, złota i różnych surowców. 713 01:00:33,104 --> 01:00:34,902 Ropa naftowa spadła z 80 dolarów... 714 01:00:34,903 --> 01:00:37,868 Pewnego dnia znajdą lekarstwo. 715 01:00:38,073 --> 01:00:41,379 W takim tempie wkrótce znajdą lekarstwo. 716 01:00:41,914 --> 01:00:44,208 Założę się, że ludzie z ośrodka zdrowia... 717 01:00:44,553 --> 01:00:46,779 przyjdę tu i zadzwonię w każdej chwili. 718 01:00:46,784 --> 01:00:49,223 - Jestem tego pewien. - Ceny nadal spadają. 719 01:00:49,224 --> 01:00:51,518 Na dzień dzisiejszy kapitalizacja rynkowa... 720 01:00:51,854 --> 01:00:55,018 spadła o 97 procent w porównaniu z 3 miesiącami temu. 721 01:00:55,593 --> 01:00:56,788 Co... 722 01:00:57,093 --> 01:00:58,328 - Dobroć. - Hej! 723 01:00:59,363 --> 01:01:00,558 Boże. 724 01:01:01,204 --> 01:01:02,502 Co... 725 01:01:02,503 --> 01:01:03,603 Mamo. 726 01:01:03,604 --> 01:01:05,668 Oni są tutaj! Udało nam się. 727 01:01:06,003 --> 01:01:08,203 - Nie mówiłem ci? - Boże. 728 01:01:08,204 --> 01:01:09,772 Mówiłem, że przyjdą. 729 01:01:09,773 --> 01:01:11,013 - Mówiłem ci? - Zrobiłeś. 730 01:01:11,014 --> 01:01:12,513 - Dobroć. - Proszę, bądź delikatny. 731 01:01:12,514 --> 01:01:13,708 Nic nam nie będzie! ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 732 01:01:14,544 --> 01:01:16,038 Boże, kochanie. 733 01:01:16,343 --> 01:01:17,509 Nic nam nie będzie. 734 01:01:18,613 --> 01:01:19,848 Dziękuję. 735 01:01:27,764 --> 01:01:29,859 Czekać. Nigdy nikogo nie ugryzłem. 736 01:01:29,923 --> 01:01:31,192 Mówię ci prawdę. 737 01:01:31,193 --> 01:01:33,328 Nawet nie czuję pragnienia. 738 01:01:33,463 --> 01:01:36,098 Daj mi wodę i zobacz. Mówię poważnie. Nie jestem spragniony. 739 01:01:36,534 --> 01:01:37,799 Mówię prawdę. 740 01:01:37,803 --> 01:01:38,973 Nigdy nikogo nie ugryzłem. 741 01:01:38,974 --> 01:01:40,498 Był zupełnie w porządku. 742 01:01:40,744 --> 01:01:43,103 Być może już wyzdrowiał. Nie. Myślę, że teraz ma się dobrze. 743 01:01:43,104 --> 01:01:44,313 - Wszystko w porządku, prawda? - Tak. 744 01:01:44,314 --> 01:01:46,538 Teraz mam się dobrze. Nie czuję już pragnienia. 745 01:01:55,784 --> 01:01:57,188 Nic mu nie jest. Prawidłowy? 746 01:01:59,053 --> 01:02:00,822 - Nie jestem spragniony. - Nie mów za dużo. 747 01:02:00,823 --> 01:02:02,418 Mówię poważnie. 748 01:02:07,704 --> 01:02:09,898 Znaleźliśmy mężczyznę z przeciwciałami. Teraz go przeniosę. 749 01:02:12,474 --> 01:02:13,728 Zajmę się... 750 01:02:14,704 --> 01:02:16,098 Yoon Sae Bom. 751 01:02:16,474 --> 01:02:17,743 Cokolwiek. 752 01:02:17,744 --> 01:02:19,069 Po prostu przyprowadź gościa z przeciwciałami. 753 01:02:22,213 --> 01:02:23,478 Zapewnij mu bezpieczeństwo. 754 01:02:24,684 --> 01:02:25,978 Weź Yoon Sae Bom i Jung Yi Hyun... 755 01:02:27,784 --> 01:02:28,949 do dormitorium. 756 01:02:30,323 --> 01:02:31,449 Dobra. 757 01:02:31,794 --> 01:02:33,788 NIE! 758 01:02:33,923 --> 01:02:35,763 To jest mój dom! Nie możesz wejść! 759 01:02:35,764 --> 01:02:37,589 NIE! Przestań! 760 01:02:37,664 --> 01:02:40,288 Miód! Zatrzymaj ich. Pospiesz się! 761 01:02:40,633 --> 01:02:42,533 - To jest mój dom! - NIE! 762 01:02:42,534 --> 01:02:44,029 NIE! 763 01:02:44,633 --> 01:02:46,433 - Kochanie, weź je. - O nie. 764 01:02:46,434 --> 01:02:47,598 NIE! 765 01:02:50,144 --> 01:02:51,243 - To jest nasz dom! - To jest moje! 766 01:02:51,244 --> 01:02:52,969 - NIE! - Zabieram wszystko ze sobą! 767 01:02:53,244 --> 01:02:55,083 - NIE! Są moje! - To jest nasz dom! 768 01:02:55,084 --> 01:02:56,442 - To jest nasz dom! - Kopalnia! 769 01:02:56,443 --> 01:02:58,513 - NIE! To jest nasz dom! - Są moje! 770 01:02:58,514 --> 01:03:00,208 Zabieram je ze sobą! 771 01:03:00,584 --> 01:03:01,848 - Puść mnie! - Puść! 772 01:03:01,854 --> 01:03:03,652 - To jest nasz dom! - Biorę co moje! 773 01:03:03,653 --> 01:03:04,723 - Kopalnia! - Miód! 774 01:03:04,724 --> 01:03:06,089 To jest nasz dom! 775 01:03:09,023 --> 01:03:10,288 Po prostu zostań tutaj... 776 01:03:10,664 --> 01:03:12,089 nawet jeśli jest tu gorąco. 777 01:03:12,794 --> 01:03:14,802 Nie waż się myśleć, że to koniec. 778 01:03:14,803 --> 01:03:16,699 Mówię poważnie. Zapamiętaj moje słowa. 779 01:03:17,303 --> 01:03:18,433 Sae Bom. 780 01:03:18,434 --> 01:03:20,328 Zagłosujesz na mnie, prawda? 781 01:03:22,073 --> 01:03:23,739 Jasne. chodźmy. 782 01:03:40,423 --> 01:03:41,719 Nie powinniśmy wyjeżdżać... 783 01:03:43,064 --> 01:03:44,489 Pan Kim Se Hoon jest tutaj, prawda? 784 01:03:46,664 --> 01:03:47,958 Przenieśmy go do jego domu. 785 01:03:49,064 --> 01:03:50,228 Otworzę drzwi. 786 01:04:21,664 --> 01:04:23,359 Zadzwoń tutaj do Yoon Sae Bom. 787 01:04:49,693 --> 01:04:51,359 Rzuć broń, pani Yoon. 788 01:04:51,863 --> 01:04:53,129 Po prostu go zastrzel. 789 01:04:53,193 --> 01:04:54,529 Potrafię przyjąć cios. 790 01:04:58,503 --> 01:05:00,772 Rzuć broń, jeśli chcesz, żeby przeżył! 791 01:05:00,773 --> 01:05:02,368 Nigdy. Po prostu go zastrzel, teraz! 792 01:05:32,733 --> 01:05:34,168 To świeża krew. 793 01:06:19,183 --> 01:06:20,408 Yi Hyuna. 794 01:06:22,284 --> 01:06:23,479 Yi Hyuna. 795 01:06:31,294 --> 01:06:32,458 Mówiłem ci... 796 01:06:33,263 --> 01:06:35,099 że będę złym policjantem. 797 01:06:36,603 --> 01:06:37,769 Powinieneś zostać... 798 01:06:39,174 --> 01:06:40,698 jako dobry policjant. 799 01:06:44,973 --> 01:06:46,168 Hej. 800 01:06:53,513 --> 01:06:55,149 Yi Hyuna. 801 01:06:57,594 --> 01:06:58,793 Yi Hyuna. 802 01:06:58,794 --> 01:06:59,988 Nie. Nie możesz... 803 01:07:01,124 --> 01:07:02,788 Yi Hyunie! 804 01:07:03,193 --> 01:07:05,658 Nie. Yi Hyun! 805 01:07:24,454 --> 01:07:28,278 (Wielka sala sądowa 417) 806 01:07:52,473 --> 01:07:54,179 (adwokat, pozwany) 807 01:08:20,273 --> 01:08:21,568 Pan Lee Seung Young. 808 01:08:59,473 --> 01:09:00,809 Bądź ostrożny. 809 01:09:01,013 --> 01:09:03,509 Nie jesteś zmęczony po tym bieganiu? 810 01:09:03,544 --> 01:09:05,708 - Wcale nie jestem zmęczony. - Naprawdę? 811 01:09:06,254 --> 01:09:08,852 Czy zatem podniesiemy poprzeczkę? Co powiesz? 812 01:09:08,853 --> 01:09:09,982 A co z siłownią? 813 01:09:09,983 --> 01:09:11,618 Z obiektu mogą już korzystać wszyscy mieszkańcy. 814 01:09:16,723 --> 01:09:19,559 Mam plany. Muszę więc wrócić do domu. 815 01:09:19,634 --> 01:09:20,732 Co? 816 01:09:20,733 --> 01:09:22,828 - Do widzenia. - Jakiego planu? 817 01:09:23,863 --> 01:09:25,028 Seo Yoon. 818 01:09:25,433 --> 01:09:27,568 W porządku. W takim razie ruszajmy. 819 01:09:36,584 --> 01:09:37,778 Co myślisz? 820 01:09:38,653 --> 01:09:39,979 W zeszłym roku... 821 01:09:40,313 --> 01:09:41,748 podczas blokady. 822 01:09:43,424 --> 01:09:44,719 Było ciężko, prawda? 823 01:09:45,594 --> 01:09:46,719 Tak, ale... 824 01:09:48,223 --> 01:09:49,858 z tobą było to do zniesienia. 825 01:09:55,063 --> 01:09:56,799 Kiedy zacząłeś mnie lubić? 826 01:09:58,204 --> 01:10:00,328 Mówiłem ci, że zakochałem się w tobie od pierwszego razu, gdy cię zobaczyłem. 827 01:10:00,334 --> 01:10:01,998 Dlaczego mi nie uwierzysz? 828 01:10:02,004 --> 01:10:03,469 Wiedziałem, że jesteś moim przeznaczeniem. 829 01:10:03,973 --> 01:10:05,772 Powiedziałem sobie, że jesteś tym jedynym. 830 01:10:05,773 --> 01:10:08,509 Więc nigdy się nie poddałeś? 831 01:10:09,414 --> 01:10:11,083 Jak myślisz, dlaczego zostałem policjantem? 832 01:10:11,084 --> 01:10:12,182 Hej. 833 01:10:12,183 --> 01:10:13,879 Nie mów mi, że zostałeś policjantem przeze mnie. 834 01:10:14,853 --> 01:10:16,448 Myślałam o wyjeździe do Stanów. 835 01:10:16,683 --> 01:10:18,349 Ale nie mogłem przestać myśleć o tym, co powiedziałeś. 836 01:10:19,054 --> 01:10:20,253 Powiedziałeś, że nasza przyszłość ma tak wiele opcji, 837 01:10:20,254 --> 01:10:21,689 więc powinienem zaryzykować. 838 01:10:21,964 --> 01:10:23,493 Potem poszedłeś z SOU. 839 01:10:23,494 --> 01:10:25,528 Hej, nie miałem pojęcia. 840 01:10:28,863 --> 01:10:30,099 Więc... 841 01:10:30,403 --> 01:10:31,528 czy jesteś teraz szczęśliwy? 842 01:10:34,504 --> 01:10:35,799 Oczywiście. 843 01:10:36,304 --> 01:10:37,608 Tylko wtedy, gdy jestem z tobą. 844 01:10:40,214 --> 01:10:42,479 - Inaczej nie jestem szczęśliwy. - Przestań kłamać. 845 01:10:44,813 --> 01:10:47,783 Pierwsza z nich będzie przez tydzień zwolniona z podatku recyklingowego! ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 846 01:10:47,784 --> 01:10:49,219 Oszukujesz! Hej!