1 00:00:00,100 --> 00:00:13,000 ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 2 00:00:23,227 --> 00:00:24,491 Ona tu jest, prawda? 3 00:00:27,166 --> 00:00:29,461 Jest teraz zajęta. 4 00:00:30,666 --> 00:00:32,531 Zaraz wyjdzie. Poczekaj tutaj. 5 00:00:36,336 --> 00:00:37,641 Wziąłeś pigułkę... 6 00:00:38,807 --> 00:00:40,241 kupiłeś na siłowni? 7 00:00:42,646 --> 00:00:44,312 Jeśli skrzywdzisz Sae Boma... 8 00:00:45,417 --> 00:00:46,582 Zabiję cię. 9 00:00:51,487 --> 00:00:53,452 Jest nieporozumienie. 10 00:00:53,927 --> 00:00:55,552 Następnie otwórz go. 11 00:01:17,417 --> 00:01:18,712 Gdzie jest Sae Bom? 12 00:01:19,016 --> 00:01:20,141 Sae Bom! 13 00:01:21,316 --> 00:01:22,452 Hej. 14 00:01:24,956 --> 00:01:26,081 Yi Hyuna. 15 00:01:26,257 --> 00:01:27,452 Czy ty też jesteś głodny? 16 00:01:27,796 --> 00:01:28,891 Co? 17 00:01:42,307 --> 00:01:43,471 Nie. 18 00:01:43,507 --> 00:01:45,242 Przyszedłem tutaj, bo tęskniłem za tobą. 19 00:01:46,247 --> 00:01:47,675 - Pomóż mi. - Co? 20 00:01:47,676 --> 00:01:48,916 - Pomóż mi. Wstawać. - Co? 21 00:01:48,917 --> 00:01:50,042 Po prostu wstań. 22 00:01:51,387 --> 00:01:52,682 Jesteśmy nowożeńcami. 23 00:01:53,686 --> 00:01:55,051 Po prostu bardzo za nią tęsknię. 24 00:01:59,826 --> 00:02:02,092 Kiedy na chwilę zniknę mu z oczu, 25 00:02:02,796 --> 00:02:04,122 martwi się o mnie. 26 00:02:06,167 --> 00:02:07,322 Musisz... 27 00:02:08,696 --> 00:02:10,392 bardzo ją kocham. 28 00:02:12,967 --> 00:02:14,071 Oczywiście. 29 00:02:25,946 --> 00:02:27,381 Co się stało? Co to jest? 30 00:02:29,017 --> 00:02:30,152 Chcesz jednego? 31 00:02:31,427 --> 00:02:33,451 Ma tu mnóstwo fajnych rzeczy. Patrzeć. 32 00:02:33,997 --> 00:02:35,556 I ma też dużo jedzenia. 33 00:02:35,557 --> 00:02:36,725 (Szczęście) 34 00:02:36,726 --> 00:02:37,892 Więc nic się nie stało? 35 00:02:38,497 --> 00:02:39,565 Czy wszystko w porządku? 36 00:02:39,566 --> 00:02:44,201 (Szczęście) 37 00:02:46,737 --> 00:02:48,706 (Odcinek 7) 38 00:02:48,707 --> 00:02:50,031 Cześć. 39 00:02:50,436 --> 00:02:51,742 Dziękuję za jedzenie. 40 00:02:54,916 --> 00:02:56,146 Hej, dlaczego to zrobiłeś? 41 00:02:56,147 --> 00:02:58,046 Myślę, że to typ, który chowa urazę. 42 00:02:58,047 --> 00:02:59,182 Trener powiedział... 43 00:02:59,487 --> 00:03:01,152 sprzedał pigułki temu facetowi. 44 00:03:02,316 --> 00:03:04,751 Nie odwracaj się. Być może nas obserwuje. 45 00:03:05,027 --> 00:03:06,155 Nie ma mowy. 46 00:03:06,156 --> 00:03:08,251 On nie jest jakimś szpiegiem. 47 00:03:14,767 --> 00:03:16,092 Pozwól mi zobaczyć. 48 00:03:16,166 --> 00:03:17,435 Zostałeś ranny? 49 00:03:17,436 --> 00:03:19,505 Zostałeś porysowany? Jak na karku. 50 00:03:19,506 --> 00:03:21,001 Wszystko? 51 00:03:26,446 --> 00:03:27,971 Leczenie zajmuje dużo czasu. 52 00:03:28,416 --> 00:03:30,881 Już prawie wyleczone. Teraz ledwo to widzę. 53 00:03:33,886 --> 00:03:36,456 Swoją drogą, widziałeś coś dziwnego w środku? 54 00:03:36,457 --> 00:03:37,622 Oprócz rekwizytów wewnętrznych. 55 00:03:39,356 --> 00:03:40,725 Jego ojciec jest dyplomatą. 56 00:03:40,726 --> 00:03:43,052 Więc jako dziecko był w Afryce i na Bliskim Wschodzie. 57 00:03:43,096 --> 00:03:45,422 I zrozumiał, że wkrótce nastąpi koniec świata. 58 00:03:45,897 --> 00:03:47,221 On jest dziwny. 59 00:03:47,267 --> 00:03:48,892 Ale to miły facet. 60 00:03:48,936 --> 00:03:50,432 Dał nam jedzenie. 61 00:03:50,737 --> 00:03:52,105 Te smakują rewelacyjnie... 62 00:03:52,106 --> 00:03:54,932 kiedy jesteś głodny. 63 00:03:56,476 --> 00:03:58,672 Wszystko smakuje dobrze, gdy jesteś głodny. 64 00:04:07,316 --> 00:04:08,612 Kto to jest? 65 00:04:41,217 --> 00:04:42,312 Cześć. 66 00:04:44,556 --> 00:04:45,782 Dziecko. 67 00:04:46,627 --> 00:04:47,821 Czy jesteś sam? 68 00:04:48,596 --> 00:04:49,956 Kim jesteś? 69 00:04:49,957 --> 00:04:51,162 Nie wiesz kim jestem? 70 00:04:51,697 --> 00:04:52,922 Jestem przyjacielem twojej matki. 71 00:04:53,996 --> 00:04:55,761 Możesz to otworzyć? 72 00:04:56,996 --> 00:04:58,201 Powinieneś... 73 00:05:02,976 --> 00:05:04,802 Dzieciaku, co się z tobą dzieje? 74 00:05:05,176 --> 00:05:06,771 Zraniłeś moje ramię! 75 00:05:08,916 --> 00:05:11,242 Przepraszam. Czy możesz otworzyć drzwi? 76 00:05:11,517 --> 00:05:13,341 Nie jestem złym człowiekiem. 77 00:05:14,187 --> 00:05:15,511 Czy jesteś... 78 00:05:16,116 --> 00:05:17,282 Tam? 79 00:05:19,926 --> 00:05:21,922 Czy masz jakieś lekarstwo? 80 00:05:22,957 --> 00:05:24,261 Do czego tego potrzebujesz? 81 00:05:30,967 --> 00:05:32,362 Jak się tu dostałeś? 82 00:05:35,806 --> 00:05:37,032 Drzwi na pierwszym piętrze... 83 00:05:37,676 --> 00:05:39,201 był otwarty. 84 00:05:39,976 --> 00:05:41,872 Nie jestem tu po to, żeby sprawiać kłopoty. 85 00:05:44,717 --> 00:05:46,341 Nikogo nie ugryzłem. 86 00:05:47,317 --> 00:05:50,112 Byłam po prostu samotna i sfrustrowana. 87 00:05:50,957 --> 00:05:53,151 Wytrzyj krew z twarzy, zanim skłamiesz przez zęby. 88 00:05:56,496 --> 00:05:57,691 Kogo ugryzłeś? 89 00:06:01,596 --> 00:06:02,862 To był mały kęs. 90 00:06:04,467 --> 00:06:05,761 To nie było głębokie. 91 00:06:08,007 --> 00:06:09,432 Mężczyzna nie umarł, 92 00:06:09,937 --> 00:06:11,071 więc uciekł. 93 00:06:26,527 --> 00:06:27,992 Wynoś się, zanim policzę do trzech. 94 00:06:30,627 --> 00:06:31,792 Jeden, 95 00:06:33,127 --> 00:06:34,222 dwa, 96 00:06:35,036 --> 00:06:36,232 trzy. 97 00:06:44,577 --> 00:06:45,972 Seo Yoon, to ja. 98 00:06:50,746 --> 00:06:53,011 Seo Yoon. To Sae Bom. 99 00:06:58,087 --> 00:07:00,381 Czy on odszedł? 100 00:07:01,327 --> 00:07:02,492 Tak. 101 00:07:03,957 --> 00:07:05,165 Gdzie jest Jung Guk? 102 00:07:05,166 --> 00:07:06,321 Na drugim piętrze. 103 00:07:06,697 --> 00:07:09,761 Zszedł na dół po płyn do mycia naczyń i pastę do zębów. 104 00:07:12,106 --> 00:07:13,631 Niedługo wrócę. 105 00:07:13,666 --> 00:07:15,776 Nie otwieraj nikomu drzwi. 106 00:07:15,777 --> 00:07:17,102 Tak jak to zrobiłeś wcześniej. Dobra? 107 00:07:17,877 --> 00:07:19,242 Dobra robota, Seo Yoon. 108 00:07:20,007 --> 00:07:23,112 Zjedz trochę tego i uspokój się. Dobra? 109 00:07:24,387 --> 00:07:26,316 - Niedługo wrócę. - Dobra. 110 00:07:26,317 --> 00:07:27,682 - To nie potrwa długo. - Dobra. 111 00:07:36,296 --> 00:07:38,222 Jak on się tu dostał? 112 00:07:39,426 --> 00:07:41,261 W środku może być więcej zarażonych osób. Muszę sprawdzić. 113 00:07:48,606 --> 00:07:50,271 Co ważniejsze, 114 00:07:51,606 --> 00:07:52,771 czyja to krew? 115 00:07:54,416 --> 00:07:55,641 Hej. 116 00:07:55,916 --> 00:07:57,071 Hej. 117 00:07:57,647 --> 00:07:59,341 Nie jestem zarażony. 118 00:07:59,387 --> 00:08:00,682 Mówię prawdę. nie jestem. 119 00:08:01,017 --> 00:08:02,285 Faktycznie, 120 00:08:02,286 --> 00:08:04,852 Przyszłam tu tylko dlatego, że kobieta z Jednostki 1202 powiedziała, że ​​mi zapłaci. 121 00:08:05,156 --> 00:08:06,451 Ale wybuchła choroba i jestem zamknięty. 122 00:08:06,457 --> 00:08:08,321 Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje! 123 00:08:10,327 --> 00:08:13,162 Hej. Mogę ci pomóc. 124 00:08:13,166 --> 00:08:14,896 Pomogę ci się stąd wydostać. 125 00:08:14,897 --> 00:08:16,191 Pomyśl o tym. 126 00:08:16,236 --> 00:08:18,566 Widziałeś, jak zachowuję się jak szaleniec? Nie zrobiłem tego. 127 00:08:18,567 --> 00:08:20,562 Byłem tu przez cały czas. Prawidłowy? 128 00:08:20,707 --> 00:08:22,001 Nie jesteś spragniony? 129 00:08:22,877 --> 00:08:24,001 Patrzeć. 130 00:08:24,676 --> 00:08:25,802 Wyglądam nieźle, prawda? 131 00:08:28,717 --> 00:08:30,071 Nic mi nie jest. 132 00:08:31,187 --> 00:08:32,412 Wyglądam dobrze. prawda? 133 00:08:32,846 --> 00:08:34,816 Pomogę ci. Obiecuję. 134 00:08:34,817 --> 00:08:36,111 - Hej. - Boże. 135 00:08:36,986 --> 00:08:39,481 Nie możesz stąd wyjść sam. Mówię ci. 136 00:08:39,657 --> 00:08:40,981 Pomóż mi chociaż ten jeden raz. 137 00:08:49,467 --> 00:08:50,731 Dziękuję. 138 00:08:51,136 --> 00:08:52,432 Zaufam ci ten jeden raz. 139 00:09:11,787 --> 00:09:13,052 Czy wszystko w porządku? 140 00:09:18,797 --> 00:09:20,022 Napiłem się wody. 141 00:09:21,197 --> 00:09:23,991 Ale nadal jestem spragniony. Co w takim razie mam zrobić? 142 00:09:50,157 --> 00:09:51,321 Hej. 143 00:09:51,327 --> 00:09:52,821 Już mi lepiej. 144 00:09:55,197 --> 00:09:57,562 Chodź tutaj. Powinniśmy iść razem na górę. 145 00:09:58,736 --> 00:10:00,461 Masz zamiar po prostu tam zostać? 146 00:10:01,376 --> 00:10:03,101 Dopóki nie przyjdą tu zarażeni ludzie? 147 00:10:03,636 --> 00:10:05,142 Hej. 148 00:10:05,506 --> 00:10:07,272 Po prostu mi zaufaj! 149 00:10:45,886 --> 00:10:46,981 Yi Hyuna. 150 00:10:53,087 --> 00:10:54,221 Pospieszmy się. 151 00:11:08,307 --> 00:11:09,772 To telefon Na Soo Min. 152 00:11:24,016 --> 00:11:25,121 (Konstrukcje Grupy Muil) 153 00:11:38,136 --> 00:11:41,902 Piję dużo wody, 154 00:11:44,136 --> 00:11:45,542 ale gardło mam suche. 155 00:11:45,776 --> 00:11:47,441 Gdzie Na Soo Min i Na Hyun Kyung? 156 00:11:48,417 --> 00:11:49,711 Nie wiem. 157 00:11:50,717 --> 00:11:51,912 Panie Kim. 158 00:11:52,917 --> 00:11:55,252 Wdychaj głęboko, a następnie wydech. 159 00:11:55,687 --> 00:11:57,012 Nawet jeśli oddychasz prawidłowo, 160 00:11:58,526 --> 00:11:59,882 Twoje pragnienia mogą ustąpić. 161 00:12:00,057 --> 00:12:01,282 Nie. 162 00:12:02,096 --> 00:12:05,991 Im więcej piję wody, tym bardziej odczuwam pragnienie. 163 00:12:06,927 --> 00:12:08,762 Czy wiesz, jakie to trudne? 164 00:12:11,837 --> 00:12:14,701 Już wiem, co muszę pić, żeby ugasić pragnienie. 165 00:12:15,876 --> 00:12:18,172 Jak myślisz, co ugasi Twoje pragnienie? 166 00:12:22,476 --> 00:12:23,571 Ludzka krew? 167 00:12:28,187 --> 00:12:29,552 Skąd to wiesz? 168 00:12:31,327 --> 00:12:32,755 Kto ci powiedział? 169 00:12:32,756 --> 00:12:34,081 Po prostu wiem. 170 00:12:35,457 --> 00:12:37,152 Kiedy patrzę na czyjeś gardło, 171 00:12:37,896 --> 00:12:39,422 Robię się jeszcze bardziej spragniony. 172 00:13:46,467 --> 00:13:48,632 Myślałeś, że nie strzeliłem, bo nie miałem broni? 173 00:13:55,707 --> 00:13:57,402 Co tu robisz? 174 00:13:59,476 --> 00:14:00,772 Przyszedłem pomóc wam obojgu. 175 00:14:54,266 --> 00:14:55,591 Gdzie jest mój brat? 176 00:14:57,697 --> 00:14:59,361 Będziemy go szukać. 177 00:15:01,207 --> 00:15:03,601 Nie myśl o niczym innym i idź spać. 178 00:15:06,077 --> 00:15:08,002 Musi mnie teraz nienawidzić. 179 00:15:08,577 --> 00:15:10,412 To ja powiedziałem, że powinniśmy iść. 180 00:15:10,947 --> 00:15:12,512 To tylko choroba. 181 00:15:13,846 --> 00:15:16,312 Musimy to przetrwać, dopóki nie pojawi się lekarstwo. 182 00:15:17,256 --> 00:15:20,422 Podpułkownik Han, już prawie skończyłeś lekarstwo? 183 00:15:33,606 --> 00:15:34,932 To tabletki nasenne. 184 00:15:34,976 --> 00:15:36,571 Weź jedną pigułkę, kiedy tylko jej potrzebujesz. 185 00:15:45,246 --> 00:15:47,241 Weź jednego teraz i odpocznij. 186 00:15:47,447 --> 00:15:48,552 Proszę bardzo. 187 00:16:14,407 --> 00:16:15,971 Dlaczego nie wyjdziemy na zewnątrz, żeby porozmawiać? 188 00:16:25,526 --> 00:16:27,621 Nie mogłeś jej po prostu pocieszyć? 189 00:16:29,396 --> 00:16:30,552 Dlaczego go zastrzeliłeś? 190 00:16:30,927 --> 00:16:32,361 Kim Seung Beom... 191 00:16:33,396 --> 00:16:35,361 potrafił rozmawiać. 192 00:16:35,697 --> 00:16:37,966 Na zewnątrz jest pełno ludzi, którzy stracili rodziny. 193 00:16:37,967 --> 00:16:40,566 Mamy gryzą swoje dzieci, a mężowie gryzą swoje żony. 194 00:16:40,567 --> 00:16:42,071 Jeśli nie chcesz stracić bliskich, 195 00:16:42,606 --> 00:16:44,432 Ty też nie powinieneś się wahać. 196 00:16:47,547 --> 00:16:49,371 Dlaczego to się nie zagoi? 197 00:16:50,217 --> 00:16:51,745 Wiem, że spojrzałeś na mnie, gdy podawałeś jej wodę, 198 00:16:51,746 --> 00:16:52,912 więc bądź szczery. 199 00:16:53,817 --> 00:16:55,711 Oznacza to, że wirus nadal znajduje się w Twoim systemie. 200 00:16:55,717 --> 00:16:57,182 To tak jak z pozostałościami. 201 00:16:57,817 --> 00:16:59,385 Czy mógłbym w ten sposób gryźć ludzi? 202 00:16:59,386 --> 00:17:01,552 Dlatego chciałem badać twoją krew co dwa tygodnie. 203 00:17:01,896 --> 00:17:03,292 Musieliśmy cię monitorować. 204 00:17:03,756 --> 00:17:04,962 Dlatego przyszedłeś? 205 00:17:05,627 --> 00:17:07,091 Chciałeś pobrać moją krew? 206 00:17:12,437 --> 00:17:13,631 Rodzice Seo Yoon... 207 00:17:14,207 --> 00:17:15,406 Czy coś się stało? 208 00:17:15,407 --> 00:17:17,335 Ustaliliśmy, że jej ojciec został zakażony. 209 00:17:17,336 --> 00:17:18,841 Jej matka nadal ma się dobrze, 210 00:17:20,006 --> 00:17:21,542 ale bardzo tęskni za córką. 211 00:17:21,847 --> 00:17:23,815 Więc przyszedłeś po Seo Yoon? 212 00:17:23,816 --> 00:17:25,611 Choroba szaleńca pogłębia się. 213 00:17:25,617 --> 00:17:27,282 Nie w Korei, ale na całym świecie. 214 00:17:27,917 --> 00:17:30,111 Mam dalsze kroki, aby poinformować o tym osoby w mieszkaniu. 215 00:17:30,316 --> 00:17:31,722 Po sprawdzeniu, że jest to bezpieczne, 216 00:17:31,726 --> 00:17:32,982 zbierzmy się na spotkanie. 217 00:17:48,776 --> 00:17:49,931 O, Panie. 218 00:17:50,437 --> 00:17:51,571 To jeszcze nie koniec. 219 00:17:54,046 --> 00:17:56,942 Powiedzieli, że jeśli wypiją krew, wrócą do normalności. 220 00:17:57,316 --> 00:17:59,812 Może kogoś ugryzły, wróciło do normy i wróciło do domu. 221 00:18:01,586 --> 00:18:03,151 Czy wszyscy w środku czują się dobrze? 222 00:18:04,187 --> 00:18:05,482 Otwórz drzwi! 223 00:18:07,326 --> 00:18:08,452 Czy nikogo nie ma w środku? 224 00:18:12,326 --> 00:18:15,192 Yi Hyuna. Czy wszystko w porządku? 225 00:18:15,566 --> 00:18:18,562 Czy okłamujesz nas po ugryzieniu? 226 00:18:18,566 --> 00:18:21,732 Czy myślicie, że to jest „Wilk i siedem młodych kozłów”? 227 00:18:21,976 --> 00:18:24,436 Skończ ze swoimi bzdurami i otwórz drzwi! 228 00:18:24,437 --> 00:18:27,042 To może być kłamstwo. 229 00:18:27,207 --> 00:18:29,116 Nie można zakochać się w tej irytująco przystojnej twarzy. 230 00:18:29,117 --> 00:18:30,117 O, Panie. 231 00:18:30,118 --> 00:18:31,782 Pan. Słyszę cię. 232 00:18:33,316 --> 00:18:34,956 Czy możesz otworzyć mi drzwi? 233 00:18:34,957 --> 00:18:36,052 Nie. 234 00:18:37,816 --> 00:18:39,851 Co zajęło ci tyle czasu, żeby to otworzyć? 235 00:18:41,157 --> 00:18:42,426 Co jest z tobą? 236 00:18:42,427 --> 00:18:44,292 Prawie umarłem! 237 00:18:44,796 --> 00:18:45,891 Hej! 238 00:18:46,766 --> 00:18:47,861 Czekać! 239 00:18:48,597 --> 00:18:51,535 - Do cholery! - To doprowadza mnie do szału. 240 00:18:51,536 --> 00:18:52,631 Ale Jung Guk. 241 00:18:53,566 --> 00:18:55,975 Co tu się dzieje? 242 00:18:55,976 --> 00:18:57,431 Rzecz w tym, że... 243 00:18:57,707 --> 00:18:59,676 Przyszedłem po detergent i pastę do zębów, 244 00:18:59,677 --> 00:19:01,676 ale banda ludzi o białych oczach podbiegła do mnie... 245 00:19:01,677 --> 00:19:02,972 ze schodów awaryjnych. 246 00:19:03,476 --> 00:19:04,745 Czy ktoś został ranny? 247 00:19:04,746 --> 00:19:05,841 Nie. 248 00:19:06,516 --> 00:19:08,012 Dziękuję wielebnemu. 249 00:19:09,316 --> 00:19:11,151 Wielebny ma duchowe moce. 250 00:19:33,806 --> 00:19:35,216 O czym ty mówisz? 251 00:19:35,217 --> 00:19:36,442 Mówię prawdę! 252 00:19:36,647 --> 00:19:37,946 Nie ma mowy. 253 00:19:37,947 --> 00:19:40,111 Nie miałem przy sobie broni... 254 00:19:40,717 --> 00:19:42,886 Och, prawda. Gdzie jest moja broń? 255 00:19:42,887 --> 00:19:45,282 Nie bądź taki. Uspokoić się. 256 00:19:46,286 --> 00:19:48,121 Kto otworzył drzwi na pierwsze piętro? 257 00:19:48,526 --> 00:19:49,621 To jest... 258 00:19:50,826 --> 00:19:51,826 Bezrobotny dzieciak na górze. 259 00:19:51,827 --> 00:19:54,921 On i dziewczyna z supermarketu otworzyli drzwi i podbiegli. 260 00:19:56,496 --> 00:19:57,591 Trzymaj się, Yi Hyun. 261 00:20:00,336 --> 00:20:01,831 Kto wcześniej zamknął przed nami drzwi? 262 00:20:07,677 --> 00:20:08,871 (Wytrwałość jest odpowiedzią. Dopóki nie osiągnę 1000 procent zysków!) 263 00:20:09,076 --> 00:20:10,446 (Pobierz) 264 00:20:10,447 --> 00:20:11,742 (Pobieranie) 265 00:20:13,617 --> 00:20:16,351 Ludzie na dole... Czy nic im się nie stanie? 266 00:20:16,586 --> 00:20:18,456 A jeśli komuś stała się krzywda? 267 00:20:18,457 --> 00:20:20,482 Musimy po prostu być po tej samej stronie. 268 00:20:20,857 --> 00:20:23,222 My też uciekaliśmy przed zarażonymi. 269 00:20:23,957 --> 00:20:25,891 Wtedy nikt nie będzie mógł pociągnąć nas do odpowiedzialności. 270 00:20:32,536 --> 00:20:33,631 Cześć. 271 00:20:37,107 --> 00:20:38,302 Wyglądasz... 272 00:20:38,776 --> 00:20:40,502 taki ładny. 273 00:20:41,246 --> 00:20:42,641 Jak masz na imię? 274 00:20:42,647 --> 00:20:44,472 To Lee Bo Ram. 275 00:20:44,947 --> 00:20:46,512 Dziękuję za przekąski. 276 00:20:47,917 --> 00:20:49,212 Mamo, weź to. 277 00:20:51,357 --> 00:20:53,552 Jesteśmy zajęci. Wysiadać. 278 00:20:53,927 --> 00:20:55,292 Dobra. 279 00:20:55,357 --> 00:20:57,692 Powiedz mi, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 280 00:20:57,697 --> 00:20:58,921 Będę. 281 00:20:59,266 --> 00:21:00,522 Do widzenia. 282 00:21:10,276 --> 00:21:11,371 Hej. 283 00:21:11,947 --> 00:21:13,571 Czyż nie tworzą miłej pary? 284 00:21:15,877 --> 00:21:17,341 Budzić się. 285 00:21:17,947 --> 00:21:20,681 Kto chciałby takiego bezrobotnego głupca jak on? 286 00:21:21,316 --> 00:21:22,611 Kogo to obchodzi? 287 00:21:22,816 --> 00:21:24,611 Ożeniłem się z tobą, prawda? 288 00:21:26,226 --> 00:21:27,452 Co? 289 00:21:32,697 --> 00:21:33,891 Myślę, że ktoś tu jest. 290 00:21:34,266 --> 00:21:35,765 Pamiętasz, co powiedziałem? Opowiedz tę samą historię. 291 00:21:35,766 --> 00:21:37,666 Nie odchodź i nie opowiadaj bzdur. 292 00:21:37,667 --> 00:21:38,931 Nie rób tego, OK? 293 00:21:39,367 --> 00:21:41,466 Pozwól mi z nimi porozmawiać. Poczekaj tutaj. 294 00:21:41,467 --> 00:21:43,002 - Ale... - Jesteśmy... 295 00:21:47,907 --> 00:21:50,371 Drzwi na dół. Otworzyłeś, prawda? 296 00:21:51,217 --> 00:21:52,482 Jakie drzwi? 297 00:21:53,016 --> 00:21:54,442 Byliśmy tu przez cały czas. 298 00:21:56,286 --> 00:21:59,081 Co? O co tu chodzi? 299 00:22:00,927 --> 00:22:03,055 Zeszliśmy na dół, drzwi były otwarte, 300 00:22:03,056 --> 00:22:05,222 więc przestraszyliśmy się i uciekliśmy. To wszystko. 301 00:22:05,367 --> 00:22:06,821 Czy zostałeś ugryziony lub podrapany? 302 00:22:07,467 --> 00:22:09,692 Po prostu się przestraszyłem i uciekłem. To wszystko. 303 00:22:12,836 --> 00:22:15,571 Ja też mam się dobrze. Patrzeć. 304 00:22:19,006 --> 00:22:20,442 Dlaczego zeszedłeś na dół? 305 00:22:36,627 --> 00:22:38,626 - Poszedłeś po to? - Daj mi to. 306 00:22:38,627 --> 00:22:39,896 Muszę z tym nadawać. 307 00:22:39,897 --> 00:22:41,962 Ryzykowałem życie, żeby to zdobyć... 308 00:22:49,137 --> 00:22:51,472 Przez ciebie kogoś brakuje. 309 00:22:53,046 --> 00:22:54,401 Jeśli jesteś porządnym facetem, 310 00:22:55,217 --> 00:22:57,571 powinieneś czuć jakąś odpowiedzialność. 311 00:23:02,816 --> 00:23:04,015 Czy są w porządku? 312 00:23:04,016 --> 00:23:05,181 Na razie. 313 00:23:05,756 --> 00:23:08,792 Tak bardzo chciałem go uderzyć kilka razy, ale nie zrobiłem tego. 314 00:23:10,097 --> 00:23:11,391 Gdzie jest Han Tae Seok? 315 00:23:11,897 --> 00:23:13,096 Jest na dachu... 316 00:23:13,097 --> 00:23:14,762 szukać zarażonych osób. 317 00:23:18,097 --> 00:23:19,401 Czy coś jest nie tak? 318 00:23:19,667 --> 00:23:21,062 Tata Seo Yoon. 319 00:23:22,076 --> 00:23:23,371 Został zakażony. 320 00:23:24,407 --> 00:23:26,171 Dlatego Han Tae Seok tu jest. 321 00:23:32,687 --> 00:23:35,141 Jestem tu, żeby pomóc. Możesz się zrelaksować. 322 00:23:35,516 --> 00:23:37,111 Wygląda na to. 323 00:23:38,726 --> 00:23:40,452 Czy przyszły tu jakieś zarażone osoby? 324 00:23:40,486 --> 00:23:42,096 Dwie osoby to zrobiły, 325 00:23:42,097 --> 00:23:43,851 ale kazałem im zejść na dół tą drogą. 326 00:23:53,736 --> 00:23:55,431 Och, rozbiłem to. 327 00:24:13,357 --> 00:24:14,552 Kazałeś mu odejść, 328 00:24:15,056 --> 00:24:16,192 i on po prostu wyszedł? 329 00:24:30,437 --> 00:24:32,472 Nie ma tu osób zarażonych. 330 00:24:32,806 --> 00:24:34,071 Myślę, że Na Soo Min... 331 00:24:34,476 --> 00:24:36,611 zaraził się i wyszedł. 332 00:24:37,347 --> 00:24:38,671 Znasz też jego imię. 333 00:24:39,286 --> 00:24:40,641 Czy nas studiowałeś? 334 00:24:43,016 --> 00:24:44,381 Dlaczego tu jesteś? 335 00:24:45,756 --> 00:24:47,985 Pani Yoon musiała ci powiedzieć. 336 00:24:47,986 --> 00:24:49,292 Zrobiła to. 337 00:24:50,127 --> 00:24:51,752 Jesteś tu dla Seo Yoon. 338 00:24:52,326 --> 00:24:53,861 Ale czy to nie dziwne? 339 00:24:54,467 --> 00:24:57,492 Han Tae Seok, którego znam, nie jest humanitarystą. 340 00:24:57,937 --> 00:25:00,262 Właśnie zastrzeliłeś faceta. 341 00:25:00,637 --> 00:25:02,636 Nie wiem co myślisz, 342 00:25:02,637 --> 00:25:05,232 ale robię to, żeby ukrócić chorobę szaleńca. 343 00:25:05,877 --> 00:25:07,601 Jestem całkiem pewien... 344 00:25:08,506 --> 00:25:10,071 ty też tego chcesz. 345 00:25:20,127 --> 00:25:21,881 Czy z Sae Bom naprawdę wszystko w porządku? 346 00:25:22,496 --> 00:25:23,992 Jej rana się nie zagoi. 347 00:25:25,627 --> 00:25:28,396 Nie musisz się martwić, dopóki nie zacznie zmieniać koloru. 348 00:25:28,397 --> 00:25:29,765 Wirus jest nieszkodliwy... 349 00:25:29,766 --> 00:25:31,692 aż dotrze do mózgu. 350 00:25:33,367 --> 00:25:34,802 Oprócz Sae Boma, 351 00:25:35,036 --> 00:25:37,802 wiele osób w jej stanie zostało wyleczonych, prawda? 352 00:25:46,246 --> 00:25:47,712 Było ich czterech. 353 00:25:48,217 --> 00:25:50,681 Najnowsze wyniki badań wykazały, że zostali zakażeni. 354 00:25:51,157 --> 00:25:52,452 To była kwestia czasu. 355 00:25:53,826 --> 00:25:55,252 W końcu i oni ulegli. 356 00:25:56,326 --> 00:25:58,121 Kiedy będziesz miał lekarstwo? 357 00:25:59,597 --> 00:26:02,366 Szukamy przeciwciała, które może przedostać się do mózgu. 358 00:26:02,367 --> 00:26:03,692 Do tego czasu lekarstwo... 359 00:26:05,167 --> 00:26:06,502 nie da się zrobić. 360 00:26:07,336 --> 00:26:08,732 To co mówisz to... 361 00:26:08,736 --> 00:26:09,901 Sytuacja... 362 00:26:12,036 --> 00:26:13,601 będzie gorzej. 363 00:26:14,546 --> 00:26:16,171 Dopóki nie znajdziemy przeciwciała. 364 00:26:20,217 --> 00:26:21,416 Co tu robisz? 365 00:26:21,417 --> 00:26:23,581 Zebrałem mieszkańców. Zejdź na dół. 366 00:26:32,097 --> 00:26:34,065 Najpierw porozmawiam z Seo Yoon. 367 00:26:34,066 --> 00:26:36,232 Matka Seo Yoon poprosiła mnie o przekazanie wiadomości. 368 00:26:36,467 --> 00:26:37,891 Czy mogę z nią porozmawiać sam na sam? 369 00:26:50,776 --> 00:26:51,916 Czy jesteś Seo Yoonem? 370 00:26:51,917 --> 00:26:53,846 Czy nie jesteś tym gościem z telewizji? 371 00:26:53,847 --> 00:26:55,212 Mówiłeś o chorobie szaleńca. 372 00:26:55,617 --> 00:26:57,356 Jesteś całkiem mądry. 373 00:26:57,357 --> 00:26:58,851 Bardzo to rozumiem. 374 00:27:00,486 --> 00:27:01,952 Czy możemy chwilę porozmawiać? 375 00:27:20,306 --> 00:27:21,846 Chcesz czegoś? 376 00:27:21,847 --> 00:27:23,411 Mam trochę racji. 377 00:27:31,657 --> 00:27:32,952 Pan? 378 00:27:34,726 --> 00:27:35,921 Co? 379 00:27:36,826 --> 00:27:37,952 Oh. 380 00:27:38,897 --> 00:27:40,762 Racje żywnościowe zjemy później. 381 00:27:41,296 --> 00:27:43,196 Dzisiaj przyszedłem zobaczyć, jak sobie radzisz. 382 00:27:43,197 --> 00:27:44,891 Obiecałem twoim rodzicom. 383 00:27:46,137 --> 00:27:47,901 Czy znasz moją mamę i tatę? 384 00:27:48,266 --> 00:27:50,406 Park Yong Chul i Kang Eun Ji. 385 00:27:50,407 --> 00:27:51,676 Widziałem je właśnie dziś rano. 386 00:27:51,677 --> 00:27:53,272 Czy tęsknią za mną? 387 00:27:59,246 --> 00:28:00,542 Bardzo. 388 00:28:01,217 --> 00:28:02,552 Chcesz je zobaczyć? 389 00:28:08,556 --> 00:28:09,891 Jeśli chcesz, 390 00:28:10,357 --> 00:28:11,752 możesz wyjść na zewnątrz. 391 00:28:11,857 --> 00:28:14,661 Czy Sae Bom może pójść ze mną? 392 00:28:14,826 --> 00:28:15,995 Oczywiście. 393 00:28:15,996 --> 00:28:18,292 Jej matka również jest na zewnątrz. 394 00:28:19,407 --> 00:28:20,861 Sae Bom... 395 00:28:21,937 --> 00:28:24,472 Musisz za nią tęsknić tak samo, jak tęsknisz za swoją mamą. 396 00:28:40,586 --> 00:28:43,022 To zależy od ciebie. Jestem tu, żeby pomóc. 397 00:28:47,996 --> 00:28:49,891 - Yi Hyun, ty... - Jeśli Seo Yoon odejdzie... 398 00:28:51,597 --> 00:28:52,831 Ty idź pierwszy. 399 00:28:55,437 --> 00:28:56,631 Co zrobisz... 400 00:28:57,137 --> 00:28:59,002 jeśli zachorujesz? 401 00:29:03,377 --> 00:29:04,641 Chory na co? 402 00:29:05,246 --> 00:29:06,512 Choroba szalonego człowieka. 403 00:29:08,986 --> 00:29:10,381 Istnieje możliwość... 404 00:29:11,217 --> 00:29:12,821 zostaniesz zarażony. 405 00:29:13,756 --> 00:29:15,181 Jest. 406 00:29:15,597 --> 00:29:17,196 Ja też mogę zachorować. 407 00:29:17,197 --> 00:29:18,651 To nie jest przestępstwo. 408 00:29:22,937 --> 00:29:24,161 Jeśli... 409 00:29:24,437 --> 00:29:26,161 Zarażam się, 410 00:29:27,506 --> 00:29:31,436 i czuję pragnienie i chcę gryźć ludzi, 411 00:29:31,437 --> 00:29:32,871 Powiem ci. 412 00:29:33,076 --> 00:29:34,371 Więc... 413 00:29:35,976 --> 00:29:38,111 jeśli coś ci się stanie, powiedz mi. 414 00:29:43,717 --> 00:29:44,911 Będę. 415 00:29:50,826 --> 00:29:52,121 Skończyłem. 416 00:29:52,197 --> 00:29:53,762 Spotkajmy się z mieszkańcami. 417 00:29:53,867 --> 00:29:56,696 Twój syn prawie nas wszystkich zabił. 418 00:29:56,697 --> 00:29:59,335 Jak śmiecie tak na mnie patrzeć, skoro jestem od ciebie dużo starszy? 419 00:29:59,336 --> 00:30:01,866 Czy Ty też jesteś chory na tę chorobę? 420 00:30:01,867 --> 00:30:03,206 Czy mam takie oczy? 421 00:30:03,207 --> 00:30:05,406 - Tylko tyle możesz powiedzieć? - Jak śmiecie? 422 00:30:05,407 --> 00:30:06,671 Kto do cholery... 423 00:30:08,306 --> 00:30:10,942 zebrał nas tu wszystkich, nie przechodząc przeze mnie? 424 00:30:13,847 --> 00:30:15,812 Słyszałem, że mamy osobę z zewnątrz. 425 00:30:16,286 --> 00:30:17,651 Czy ktoś je widział? 426 00:30:19,526 --> 00:30:21,782 Widziałeś je? Kto to był? 427 00:30:21,887 --> 00:30:23,192 Żołnierz. 428 00:30:23,357 --> 00:30:24,596 Nie mylisz się? 429 00:30:24,597 --> 00:30:26,325 Wątpię, czy widzisz wyraźnie. 430 00:30:26,326 --> 00:30:27,861 Czy to miał być żart? 431 00:30:28,296 --> 00:30:29,591 Czy możesz zejść z drogi? 432 00:30:33,036 --> 00:30:34,331 To ten facet z telewizji. 433 00:30:35,907 --> 00:30:38,772 Podpułkownik Han Tae Seok z Centrum Zarządzania Kryzysowego. 434 00:30:40,107 --> 00:30:42,575 Proszę pana, czy blokada się skończyła? 435 00:30:42,576 --> 00:30:43,676 - Naprawdę? - To koniec, prawda? 436 00:30:43,677 --> 00:30:44,876 - Możemy już wyjść? - Czy w takim razie możemy wrócić do domu? 437 00:30:44,877 --> 00:30:46,585 - Czy to koniec? - Czy możemy już wyjść? 438 00:30:46,586 --> 00:30:48,611 - Kiedy możemy wyjechać? - Naprawdę? 439 00:30:49,786 --> 00:30:51,381 Całe miasto jest objęte blokadą. 440 00:30:52,957 --> 00:30:54,886 A prąd w mieszkaniu zostanie dziś wieczorem odcięty. 441 00:30:54,887 --> 00:30:57,126 - Co? Dlaczego miałbyś to zrobić? - Co? 442 00:30:57,127 --> 00:30:59,396 Próbujesz nas wszystkich zabić? 443 00:30:59,397 --> 00:31:00,792 Planuję rozwiązać ten kryzys... 444 00:31:01,427 --> 00:31:03,035 tak szybko, jak to możliwe. 445 00:31:03,036 --> 00:31:05,565 W takim razie powinieneś przynajmniej znieść blokadę. 446 00:31:05,566 --> 00:31:07,636 Niech przynajmniej zdrowi ludzie stąd wyjdą. 447 00:31:07,637 --> 00:31:09,475 Naruszasz nasze prawa człowieka. 448 00:31:09,476 --> 00:31:11,235 Hej, nawet tu nie mieszkamy. 449 00:31:11,236 --> 00:31:13,505 Zapomnij o zamknięciu. Przynajmniej wróćmy do domu. 450 00:31:13,506 --> 00:31:16,545 Proszę pana, wielu mieszkańców jest zmęczonych. 451 00:31:16,546 --> 00:31:17,716 Nie sądzę, że blokada jest rozwiązaniem. 452 00:31:17,717 --> 00:31:22,651 Hej. Wiesz, jeden z moich młodszych kolegów jest jednogwiazdkowym generałem. 453 00:31:22,756 --> 00:31:25,825 Daj mi swój telefon. Pozwól mi zadzwonić. 454 00:31:25,826 --> 00:31:26,826 - Panie. - Dobra. 455 00:31:26,827 --> 00:31:29,225 - Rozmowa telefoniczna zakończyłaby tę sprawę. - Pospiesz się. 456 00:31:29,226 --> 00:31:32,192 - To nie jest teraz ważne. - To wyjaśni sprawę. 457 00:31:35,697 --> 00:31:37,062 - Co? - Co to za dźwięk? 458 00:31:38,536 --> 00:31:39,936 - Co się dzieje? - Co? 459 00:31:39,937 --> 00:31:41,032 Co się dzieje? 460 00:31:44,276 --> 00:31:46,042 To nie są ćwiczenia. 461 00:31:46,546 --> 00:31:49,272 Wszyscy. To nie są ćwiczenia. ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 462 00:31:50,476 --> 00:31:54,341 Obecnie w całym mieście Seyang obowiązuje stan wojenny. 463 00:31:54,687 --> 00:31:55,785 Stan wojenny? 464 00:31:55,786 --> 00:31:57,611 To nie są ćwiczenia. 465 00:31:58,086 --> 00:32:00,525 Wszyscy. To nie są ćwiczenia. 466 00:32:00,526 --> 00:32:02,081 - Co? - Pospiesz się! 467 00:32:02,496 --> 00:32:04,055 Pójdę sprawdzić, co u Seo Yoona. 468 00:32:04,056 --> 00:32:05,555 Pójdę na siłownię. 469 00:32:05,556 --> 00:32:07,325 - Mam iść z tobą? - Nie. 470 00:32:07,326 --> 00:32:08,921 Zabiorę ze sobą Jung Guka. 471 00:32:12,967 --> 00:32:14,062 Bądź ostrożny. 472 00:32:14,766 --> 00:32:16,671 Jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, nie wahaj się. 473 00:32:17,306 --> 00:32:19,206 Jeśli coś się stanie, wezmę odpowiedzialność za wszystko. 474 00:32:19,207 --> 00:32:20,505 To nie ma sensu. Czego od nas oczekujesz? 475 00:32:20,506 --> 00:32:22,716 - Mówisz poważnie? - Pospiesz się. Odpowiedz na nasze pytania. 476 00:32:22,717 --> 00:32:23,812 Nie martw się. 477 00:32:24,476 --> 00:32:27,085 - Co się dzieje? - Mówisz poważnie? 478 00:32:27,086 --> 00:32:28,745 - Powiedz nam, co się dzieje. - Pospiesz się. 479 00:32:28,746 --> 00:32:31,581 - Co się dzieje? - Wyjaśnij mi to. 480 00:32:34,157 --> 00:32:36,351 W związku z rozprzestrzenianiem się choroby szaleńca, 481 00:32:36,597 --> 00:32:38,452 ludzie rozpowszechniali fałszywe pogłoski, 482 00:32:38,957 --> 00:32:40,661 panika, kupowanie, kradzież, 483 00:32:40,967 --> 00:32:44,335 i atakuje innych. Nastąpił wzrost przestępczości. 484 00:32:44,336 --> 00:32:46,901 W związku z poważnym zakłóceniem porządku publicznego, 485 00:32:47,306 --> 00:32:49,631 przywrócić spokój i porządek w kraju, 486 00:32:49,806 --> 00:32:52,202 chronić życie i mienie ludzi, 487 00:32:52,607 --> 00:32:55,802 rozwiązać ten kryzys, aby utrzymać porządek, 488 00:32:55,976 --> 00:32:58,575 Ogłaszamy, że w Seyang obowiązuje stan wojenny. 489 00:32:58,576 --> 00:32:59,782 Sae Bom. 490 00:33:00,847 --> 00:33:03,252 To komunikat dla mieszkańców. 491 00:33:03,816 --> 00:33:05,512 - Nie wychodź z domu. - Wszystko w porządku. 492 00:33:05,756 --> 00:33:08,151 - Nie... - Chcą nas tylko zastraszyć. 493 00:33:16,036 --> 00:33:17,292 Być może słyszałeś, 494 00:33:18,397 --> 00:33:20,302 ale niebezpiecznie jest też poza mieszkaniem. 495 00:33:22,677 --> 00:33:24,035 Cztery dni. 496 00:33:24,036 --> 00:33:26,045 Stan wojenny zostanie zniesiony za cztery dni. 497 00:33:26,046 --> 00:33:28,442 Stopień blokady zostanie złagodzony. 498 00:33:29,006 --> 00:33:30,611 Dlaczego odłączasz zasilanie? 499 00:33:30,917 --> 00:33:33,045 W elektrowni też są zarażeni ludzie. 500 00:33:33,046 --> 00:33:34,242 Tylko budynki z priorytetem... 501 00:33:34,746 --> 00:33:36,611 będzie miał prąd. 502 00:33:37,157 --> 00:33:38,886 - Twoje mieszkanie nie jest jednym z nich. - Co? 503 00:33:38,887 --> 00:33:40,381 Podobnie jak mieszkańcy tego mieszkania, 504 00:33:40,556 --> 00:33:44,096 pozostali mieszkańcy Seyang będą mieli zakaz opuszczania domów. 505 00:33:44,097 --> 00:33:47,325 Czekać. Czy na zewnątrz jest aż tak źle? 506 00:33:47,326 --> 00:33:50,931 Ogólnie rzecz biorąc, borykamy się z niedoborami żywności i wody. 507 00:33:51,236 --> 00:33:54,462 W całym mieście pojawiają się przypadki napaści. 508 00:33:55,167 --> 00:33:58,305 Wtedy lepiej będzie zostać w środku. 509 00:33:58,306 --> 00:34:01,346 W porządku. Jak dotąd radziliśmy sobie dobrze. 510 00:34:01,347 --> 00:34:02,442 Cztery dni? 511 00:34:02,976 --> 00:34:05,012 Cztery dni mogły minąć szybko. Nie zgadzasz się? 512 00:34:05,177 --> 00:34:07,942 Zaufaj mi i pozostańmy silni jeszcze trochę. 513 00:34:10,186 --> 00:34:11,581 Choroba szalonego człowieka. 514 00:34:12,387 --> 00:34:15,221 Słyszałam, że zapada się tylko na tę chorobę... 515 00:34:15,586 --> 00:34:17,351 od zażywania niektórych tabletek. 516 00:34:20,066 --> 00:34:21,261 Czy to prawda? 517 00:34:22,526 --> 00:34:26,161 Nadal sprawdzamy wszelkie powiązane fakty na temat tej choroby. 518 00:34:31,977 --> 00:34:34,402 - O nie. Co powinniśmy zrobić? - Boże. 519 00:34:34,847 --> 00:34:36,672 Miałem rację. 520 00:34:39,447 --> 00:34:41,812 Idź do domu i naładuj dowolne urządzenia, których potrzebujesz. 521 00:34:42,117 --> 00:34:44,152 Napełnij zlew lub wannę wodą. 522 00:34:44,756 --> 00:34:46,051 Gdy zasilanie zostanie odcięte, 523 00:34:48,157 --> 00:34:49,551 nie będzie wody. 524 00:34:56,990 --> 00:34:58,589 Nie martw się. 525 00:34:58,590 --> 00:35:01,685 Wiadomo, że nasi ludzie są dobrzy w pokonywaniu kryzysów narodowych. 526 00:35:03,431 --> 00:35:05,495 Dziękuję, proszę pana. 527 00:35:15,441 --> 00:35:17,576 Pójdę i napełnię wannę u mnie w domu. 528 00:35:22,050 --> 00:35:23,145 Seo Yoon. 529 00:35:24,950 --> 00:35:26,946 Rozmawiałeś z wojskowym. Prawidłowy? 530 00:35:27,391 --> 00:35:30,955 Nie wiem, jak sytuacja na zewnątrz. 531 00:35:31,791 --> 00:35:33,625 Mogłoby być lepiej. 532 00:35:34,931 --> 00:35:36,355 Albo mogłoby być gorzej. 533 00:35:38,501 --> 00:35:40,625 Chcesz zobaczyć się z rodzicami? 534 00:35:43,570 --> 00:35:46,065 Nie piję dużo wody. 535 00:35:50,880 --> 00:35:53,846 Nie pytam o to, bo chcę, żebyś poszedł. 536 00:35:55,280 --> 00:35:57,120 Jeśli chcesz tu zostać, 537 00:35:57,121 --> 00:36:00,015 Będę cię chronić najlepiej jak potrafię. 538 00:36:00,691 --> 00:36:02,515 A ja pomogę ci poznać twoich rodziców. 539 00:36:02,691 --> 00:36:03,855 Jestem po prostu... 540 00:36:04,191 --> 00:36:07,426 pytając Cię, co o tym myślisz. 541 00:36:07,590 --> 00:36:09,556 Chcę je zobaczyć, 542 00:36:10,530 --> 00:36:12,899 ale ten wojskowy był dziwny. 543 00:36:12,900 --> 00:36:14,225 Dlaczego? Co było dziwnego? 544 00:36:14,871 --> 00:36:16,395 To tylko uczucie. 545 00:36:16,840 --> 00:36:18,835 Myślę, że jest tobą zainteresowany. 546 00:36:19,340 --> 00:36:21,406 Zapytał mnie, jak się masz. 547 00:36:21,911 --> 00:36:24,105 I zapytał mnie, czy jesteś chory. 548 00:36:24,380 --> 00:36:25,536 Widzę. 549 00:36:32,537 --> 00:36:37,537 [VIU Ver] tvN E07 „Szczęście” „Intruz” -♥ Ruo Xi ♥- Zsynchronizowano z Subcake Androidem 550 00:36:44,030 --> 00:36:45,326 Czy to wystarczy? 551 00:36:54,641 --> 00:36:56,375 Na zewnątrz może być niebezpiecznie. 552 00:36:56,541 --> 00:36:57,975 Niedługo wrócę. 553 00:37:11,420 --> 00:37:12,515 A co z Seo Yoonem? 554 00:37:17,130 --> 00:37:18,855 To dla jej rodziców. 555 00:37:24,101 --> 00:37:26,306 Jeśli martwisz się, że wyjdzie sama, 556 00:37:27,070 --> 00:37:28,506 możesz z nią wyjść. 557 00:37:28,670 --> 00:37:30,609 Nie wiem, kiedy będzie miała okazję ją zobaczyć... 558 00:37:30,610 --> 00:37:31,975 Dlaczego tu jesteś? 559 00:37:35,481 --> 00:37:37,015 Przybyłem tutaj, aby znaleźć możliwość... 560 00:37:37,280 --> 00:37:39,446 bez względu na to, jak małe, aby rozwiązać tę sytuację. 561 00:37:40,320 --> 00:37:41,919 Wygląda na to, że przyszedłeś tu po mnie. 562 00:37:41,920 --> 00:37:43,216 Ale nie rozumiem dlaczego. 563 00:37:47,590 --> 00:37:49,026 Czy to ma z tym związek? 564 00:37:51,360 --> 00:37:52,656 Możesz to powiedzieć. 565 00:37:55,200 --> 00:37:58,636 Znaleźliśmy przeciwciało w twoim organizmie. 566 00:38:00,740 --> 00:38:03,006 Musimy najpierw sprawdzić, czy przeciwciało będzie działać. 567 00:38:03,311 --> 00:38:04,576 Ewentualnie, 568 00:38:05,441 --> 00:38:07,576 Sprawię nawet, że cię ugryzie. 569 00:38:32,300 --> 00:38:33,406 Nie strzelaj! 570 00:38:35,610 --> 00:38:36,705 Co? 571 00:38:36,880 --> 00:38:39,406 Czy nie słyszałeś przed chwilą strzału? 572 00:38:41,351 --> 00:38:42,605 Mamy stan wojenny. 573 00:38:43,050 --> 00:38:44,875 Mógł to być strzał ostrzegawczy. 574 00:38:47,490 --> 00:38:48,585 Yi Hyuna. 575 00:38:49,021 --> 00:38:51,886 Nie jesteś blisko Han Tae Seoka? 576 00:38:52,820 --> 00:38:53,926 Nie. 577 00:38:54,130 --> 00:38:56,455 Hej. Czy możesz go zapytać... 578 00:38:56,860 --> 00:38:59,156 zabrać mnie ze sobą, kiedy wyjdzie? 579 00:39:00,970 --> 00:39:03,665 To do mnie dociera. 580 00:39:06,041 --> 00:39:07,565 Martwisz się o swoją żonę? 581 00:39:09,780 --> 00:39:11,236 Dobra. Zapytam. 582 00:39:12,081 --> 00:39:15,205 Jestem pewien, że nic jej nie jest. Nie martw się. 583 00:39:23,360 --> 00:39:25,460 Nie mówiłeś, że Kim Seung Beom nie żyje? 584 00:39:25,461 --> 00:39:26,556 Tak. On jest... 585 00:39:27,431 --> 00:39:29,326 (Apartament Seyang Forest Le Ciel) 586 00:39:40,211 --> 00:39:41,366 Co do... 587 00:39:45,981 --> 00:39:47,406 Wycięli mu mózg. 588 00:39:48,010 --> 00:39:50,276 Dlaczego mieliby to zrobić zmarłej osobie? 589 00:39:52,780 --> 00:39:55,486 Szukamy przeciwciała, które może przedostać się do mózgu. 590 00:39:55,521 --> 00:39:56,886 Do tego czasu lekarstwo... 591 00:39:58,291 --> 00:39:59,560 nie da się zrobić. 592 00:39:59,561 --> 00:40:01,125 Leczenie zajmuje dużo czasu. 593 00:40:01,191 --> 00:40:04,029 Nie musisz się martwić, dopóki nie zacznie zmieniać koloru. 594 00:40:04,030 --> 00:40:05,359 Wirus jest nieszkodliwy... 595 00:40:05,360 --> 00:40:07,295 aż dotrze do mózgu. 596 00:40:07,931 --> 00:40:09,366 Zabrali Sae Boma... 597 00:40:09,700 --> 00:40:11,036 znaleźć przeciwciało. 598 00:40:18,041 --> 00:40:19,276 Zostań tutaj. 599 00:40:21,911 --> 00:40:23,446 Jeśli przyjdzie Han Tae Seok, zatrzymaj go. 600 00:40:47,070 --> 00:40:48,265 Seo Yoon. 601 00:40:48,541 --> 00:40:50,406 Dlaczego tu jesteś? To niebezpieczne. Wróć do środka. 602 00:40:51,211 --> 00:40:53,145 Słyszałem strzały. 603 00:40:53,211 --> 00:40:54,810 Czy Sae Bom ma się dobrze? 604 00:40:54,811 --> 00:40:56,819 Zanim wyszła, chwyciła nożyczki... 605 00:40:56,820 --> 00:40:58,415 przekazać mój list. 606 00:40:59,121 --> 00:41:00,415 Wejdźmy do środka. 607 00:41:03,860 --> 00:41:06,015 Sae Bom jest lepszym wojownikiem ode mnie. 608 00:41:06,260 --> 00:41:07,426 Znasz to, prawda? 609 00:41:08,191 --> 00:41:10,096 Więc nie musisz się martwić. 610 00:41:10,331 --> 00:41:12,699 Idź do domu i zamknij drzwi. 611 00:41:12,700 --> 00:41:14,366 Zaraz wracam. Dobra? 612 00:41:43,101 --> 00:41:44,455 Sae Bom. 613 00:41:44,860 --> 00:41:46,596 Sae Bom jest chory. Przesuń się. 614 00:42:14,061 --> 00:42:15,355 Sae Bom został ranny. 615 00:42:15,391 --> 00:42:16,625 Han Tae Seok ją zabrał. 616 00:42:17,601 --> 00:42:18,756 Cholera. 617 00:42:29,641 --> 00:42:31,176 Cel zabezpieczony. Idę w górę. 618 00:42:33,950 --> 00:42:35,145 Nie żałuj... 619 00:42:35,581 --> 00:42:37,116 zarażony. 620 00:42:38,251 --> 00:42:39,915 Potrafią kontrolować swoje pragnienie... 621 00:42:40,621 --> 00:42:41,786 jeśli chcą. 622 00:43:26,630 --> 00:43:28,295 Jeśli położysz rękę na Sae Bomie, 623 00:43:30,240 --> 00:43:31,495 Zabiję cię. 624 00:43:37,610 --> 00:43:39,536 Nie ruszaj się, jeśli nie chcesz umrzeć. 625 00:43:41,150 --> 00:43:43,915 Ten środek uspokajający był tak silny, że uśpił słonia. 626 00:43:43,981 --> 00:43:45,875 Chyba jestem lepszy od słonia. 627 00:43:47,450 --> 00:43:49,716 Wypuszczam cię, bo nie zabiłeś tego człowieka. 628 00:44:06,141 --> 00:44:08,136 Sae Bom. Pozwól mi na ciebie spojrzeć. Zostałeś ranny? 629 00:44:08,411 --> 00:44:10,136 Jest w porządku. Nic mi nie jest. 630 00:44:10,510 --> 00:44:11,636 Uspokoić się. 631 00:44:13,380 --> 00:44:14,649 Porucznik Lee. 632 00:44:14,650 --> 00:44:15,946 Minęło trochę czasu. 633 00:44:16,720 --> 00:44:19,716 Powiedz im, żeby odłożyli broń, jeśli nie chcą kłopotów. 634 00:44:24,621 --> 00:44:25,786 Odłóż broń. 635 00:44:40,840 --> 00:44:42,065 Pani Yoon. 636 00:44:44,110 --> 00:44:45,975 Co zrobisz, aby poddać się testowi? 637 00:44:47,450 --> 00:44:48,576 Dlaczego ty mały... 638 00:44:51,681 --> 00:44:52,815 Hej. 639 00:45:13,567 --> 00:45:15,723 Nie zrobię tego, bo cię lubię. 640 00:45:15,768 --> 00:45:17,763 Robię to, bo powiedziałeś, że pomoże to w znalezieniu lekarstwa. 641 00:45:21,067 --> 00:45:22,232 Dziękuję. 642 00:45:29,748 --> 00:45:30,872 Trzymać się. 643 00:45:32,547 --> 00:45:33,912 Czy możesz... 644 00:45:34,588 --> 00:45:35,846 przygotować suchy prowiant dla mieszkańców? 645 00:45:35,847 --> 00:45:37,212 Taki z dużą ilością mięsa. 646 00:45:37,987 --> 00:45:39,912 I słyszałem, że wziąłeś... 647 00:45:41,657 --> 00:45:43,082 Ciało Kim Seung Beoma. 648 00:45:44,657 --> 00:45:46,993 Wiem, że musisz się go pozbyć ze względu na protokół, 649 00:45:48,628 --> 00:45:50,662 ale proszę powiedz jego rodzinie. 650 00:45:52,567 --> 00:45:56,703 Sytuacja na zewnątrz nie jest dobra, więc skontaktowanie się z nimi zajmie trochę czasu. 651 00:46:00,347 --> 00:46:01,406 I moja mama... 652 00:46:01,407 --> 00:46:03,412 Twoja mama czuje się dobrze w domu opieki. 653 00:46:04,047 --> 00:46:07,283 Zajął się tym podpułkownik Han. Nie martw się. 654 00:46:11,558 --> 00:46:13,953 Dlaczego naciąłeś mózg Kim Seung Beoma? 655 00:46:14,487 --> 00:46:15,953 Szukałeś przeciwciała? 656 00:46:18,427 --> 00:46:21,522 Mówiłem ci, że choroba szaleńca wpływa na mózg. 657 00:46:22,268 --> 00:46:23,997 Kiedy badamy krew zakażonej osoby, 658 00:46:23,998 --> 00:46:26,263 czasami znajdujemy przeciwciało. 659 00:46:27,308 --> 00:46:29,263 Nie może jednak przedostać się do mózgu. 660 00:46:30,038 --> 00:46:31,732 W ich organizmie znajdują się przeciwciała, 661 00:46:32,237 --> 00:46:34,272 ale nie mogą przedostać się do mózgu i w tym jest problem. 662 00:46:34,608 --> 00:46:37,042 Więc dlatego nacinałeś mózgi zarażonych ludzi? 663 00:46:37,648 --> 00:46:39,743 Żeby sprawdzić, czy jest tam przeciwciało? 664 00:46:40,817 --> 00:46:42,082 A co z Sae Bomem? 665 00:46:43,148 --> 00:46:45,412 Zamierzałeś naciąć jej mózg? 666 00:46:49,527 --> 00:46:50,823 Nie. 667 00:46:51,027 --> 00:46:52,196 Musiałem pobrać próbkę krwi. 668 00:46:52,197 --> 00:46:53,863 Mogę zrobić to badanie z jej krwi. 669 00:46:58,498 --> 00:46:59,662 Czy możesz... 670 00:47:01,108 --> 00:47:02,732 zrobić lekarstwo z krwi Sae Boma? 671 00:47:07,277 --> 00:47:11,573 Znaleźliśmy nowe przeciwciało monoklonalne we krwi Sae Boma. 672 00:47:12,177 --> 00:47:13,982 Musimy przeprowadzić więcej testów, 673 00:47:14,487 --> 00:47:17,412 ale jest szansa, że przedostanie się do mózgu. 674 00:47:17,817 --> 00:47:21,153 Oznacza to, że Sae Bom jest bardzo ważny dla dobra Korei. 675 00:47:22,628 --> 00:47:23,897 Istnieje taka możliwość. 676 00:47:23,898 --> 00:47:25,892 Czy możesz więc dać mi trochę broni? 677 00:47:25,998 --> 00:47:27,263 Żebym mógł chronić Sae Boma. 678 00:47:29,768 --> 00:47:31,033 Czy wszystko będzie w porządku? 679 00:47:33,038 --> 00:47:34,263 O czym? 680 00:47:35,268 --> 00:47:37,033 Nie jesteśmy jeszcze pewni co do przeciwciał. 681 00:47:37,438 --> 00:47:39,136 Sae Bom może wykazywać objawy w dowolnym momencie. 682 00:47:39,137 --> 00:47:41,207 Dlatego muszę ją trzymać przy sobie, żeby móc ją obserwować. 683 00:47:41,208 --> 00:47:42,442 Tuż obok mnie. 684 00:47:46,717 --> 00:47:47,912 Yi Hyunie! 685 00:47:50,217 --> 00:47:51,883 Hej! Skończyłem! 686 00:47:54,157 --> 00:47:55,522 Skończyłem pobierać jej krew. 687 00:47:55,887 --> 00:47:58,093 chodźmy. Dostarczę ci wszystko, czego chcesz. 688 00:47:59,558 --> 00:48:01,863 Dlaczego sięgasz aż tak daleko? 689 00:48:02,168 --> 00:48:03,892 Wkradłeś się nawet do naszego mieszkania. 690 00:48:04,797 --> 00:48:07,066 Nie wmawiaj mi tych bzdur o tym, jak chcesz oszczędzać... 691 00:48:07,067 --> 00:48:08,763 wszystkich, którzy zostali zarażeni. 692 00:48:16,148 --> 00:48:17,343 To z powodu pieniędzy. 693 00:48:18,777 --> 00:48:21,587 Zarażonych zostało także wielu bogatych i wpływowych ludzi. 694 00:48:21,588 --> 00:48:23,683 Dlatego robię wszystko w tajemnicy. 695 00:48:23,918 --> 00:48:25,153 Jeśli rozejdzie się wieść, 696 00:48:26,058 --> 00:48:28,426 nie zawahają się pobrać całej krwi z ciała Sae Boma... 697 00:48:28,427 --> 00:48:30,897 znaleźć lekarstwo, aby się uratować. 698 00:48:30,898 --> 00:48:32,493 Jeśli tak się stanie, 699 00:48:33,567 --> 00:48:35,292 produkcja naprawdę opłacalnego leku zostanie opóźniona. 700 00:48:39,797 --> 00:48:41,033 Dla ciebie to pieniądze. 701 00:48:41,507 --> 00:48:42,633 Dla mnie to Sae Bom. 702 00:48:44,078 --> 00:48:46,033 Nie przychodź więcej do nas. 703 00:48:46,538 --> 00:48:48,142 A kiedy to się skończy, 704 00:48:48,978 --> 00:48:51,212 Ujawnię cię takim, jakim jesteś. 705 00:48:51,478 --> 00:48:52,613 Liczyć się. 706 00:48:55,617 --> 00:48:56,743 Zrób to. 707 00:48:57,657 --> 00:48:59,553 Zapłacę za to, co zrobiłem. 708 00:49:13,637 --> 00:49:14,732 Hej. 709 00:49:16,668 --> 00:49:18,332 - Chłopaki. - Panie. 710 00:49:18,978 --> 00:49:20,133 Nie można tu palić. 711 00:49:20,478 --> 00:49:21,573 Wpuść nas. 712 00:49:28,047 --> 00:49:29,142 Boże. 713 00:49:36,128 --> 00:49:37,292 Czy wszystko w porządku? 714 00:49:37,358 --> 00:49:38,453 Tak. 715 00:49:38,998 --> 00:49:41,993 Sae Bom miała krew na twarzy. 716 00:49:42,668 --> 00:49:44,332 To nie było jej. 717 00:49:44,797 --> 00:49:47,933 Nie martw się, Jung Guku. 718 00:49:56,478 --> 00:49:58,042 - Yi Hyun. - Tak? 719 00:49:58,918 --> 00:50:00,243 Moja broń. 720 00:50:00,688 --> 00:50:01,783 Och, prawda. 721 00:50:03,817 --> 00:50:04,912 Wielkie dzięki. 722 00:50:12,828 --> 00:50:15,062 Słyszałem, że coś ważnego wydarzyło się na siłowni? 723 00:50:15,728 --> 00:50:17,433 Czy z panią z czwartego piętra wszystko w porządku? 724 00:50:18,297 --> 00:50:20,533 Przyjdę, jeśli będziemy potrzebować pomocy. 725 00:50:34,717 --> 00:50:36,013 To wystarczy. 726 00:50:40,527 --> 00:50:43,323 Nie możesz po prostu zjeść tego, co ci podano? 727 00:50:44,328 --> 00:50:47,323 Sprawdzam datę ważności. 728 00:51:02,148 --> 00:51:04,142 (Towary doraźnej pomocy w przypadku chorób zakaźnych) 729 00:51:17,697 --> 00:51:21,692 (Towary doraźnej pomocy w przypadku chorób zakaźnych) 730 00:51:35,047 --> 00:51:36,602 Myślałam, że go zabije, 731 00:51:37,418 --> 00:51:39,673 ale zadał mocny cios w ramię i zatrzymał się. 732 00:51:39,748 --> 00:51:41,942 I nie czekał, aż mnie ugryzą. 733 00:51:49,027 --> 00:51:50,183 Nie strzelaj! 734 00:52:32,367 --> 00:52:33,562 Nadal jest kretynem. 735 00:52:34,737 --> 00:52:36,062 Wiem to, 736 00:52:36,308 --> 00:52:37,433 ale on... 737 00:52:39,038 --> 00:52:40,602 też wydawał się zdesperowany. 738 00:53:05,597 --> 00:53:08,803 Cztery dni. Tyle musimy przetrwać. 739 00:53:09,137 --> 00:53:11,732 Wtedy wszystko wróci do normy. 740 00:53:26,858 --> 00:53:28,783 Dziwak z szóstego piętra. 741 00:53:30,188 --> 00:53:31,453 Czy będziesz z nim współpracować? 742 00:53:32,398 --> 00:53:36,223 Nie. To prawdziwy wariat. 743 00:53:37,998 --> 00:53:39,392 Potrzebujemy kogoś. 744 00:53:39,697 --> 00:53:41,232 Jeden z mocą... 745 00:53:42,137 --> 00:53:43,933 kto zrobi, co mówimy. 746 00:53:46,878 --> 00:53:48,703 Nie ma takiej osoby. 747 00:53:59,157 --> 00:54:00,252 Tak? 748 00:54:00,427 --> 00:54:03,892 Czy wielebny jest obecny? 749 00:54:04,797 --> 00:54:08,122 Chcę mu podziękować za uratowanie mi życia, 750 00:54:08,328 --> 00:54:10,493 i ja też chciałbym się pomodlić. 751 00:54:15,268 --> 00:54:17,232 Cześć. 752 00:54:18,677 --> 00:54:19,832 Wejdź. 753 00:54:20,038 --> 00:54:21,142 Dzięki. 754 00:54:25,277 --> 00:54:27,283 Będziesz po prostu oglądać dramy? 755 00:54:27,748 --> 00:54:30,142 Co jeszcze mogę tu zrobić? 756 00:54:30,588 --> 00:54:32,513 Wynieś śmieci. 757 00:54:33,657 --> 00:54:35,923 Mówiłaś, że nie podoba ci się ten zapach. 758 00:54:36,858 --> 00:54:38,692 O mój Boże. 759 00:54:50,737 --> 00:54:52,872 Jestem najlepszym mężem na świecie. 760 00:55:11,927 --> 00:55:13,357 Witam, panie Kook. 761 00:55:13,358 --> 00:55:14,692 O, cześć. 762 00:55:16,228 --> 00:55:18,263 Czy Wy też wynosicie śmieci? 763 00:55:19,237 --> 00:55:20,332 Tak. 764 00:55:20,938 --> 00:55:23,933 Zatrzymujesz się u Oh Ju Hyunga, a on zmusza gościa do pracy? 765 00:55:24,808 --> 00:55:25,903 Wezmę to. 766 00:55:26,108 --> 00:55:27,473 - Ale... - Chodź. 767 00:55:43,027 --> 00:55:46,192 Nie możemy go odpowiednio wyrzucić, kiedy jesteśmy zamknięci. 768 00:55:48,697 --> 00:55:50,323 O co chodzi? 769 00:55:51,197 --> 00:55:52,933 Czy mam go zabrać innym lotem? 770 00:55:54,768 --> 00:55:56,602 Bardzo się boję. 771 00:55:59,137 --> 00:56:00,232 Och, kochanie. 772 00:56:01,578 --> 00:56:02,673 Co... 773 00:56:03,878 --> 00:56:05,712 O co chodzi? 774 00:56:07,748 --> 00:56:10,953 Czy pan Oh przeszkadza ci? 775 00:56:14,128 --> 00:56:16,823 Czy możesz mi pomóc? 776 00:56:17,157 --> 00:56:18,252 Cóż... 777 00:56:28,907 --> 00:56:30,933 Gdzie powinniśmy wyrzucać odpady spożywcze? 778 00:56:31,737 --> 00:56:33,602 W zamrażarce? 779 00:56:52,297 --> 00:56:54,462 Lodówka to nie kosz na śmieci. Daj mi to. 780 00:56:54,898 --> 00:56:56,323 Czy wiesz, gdzie to zostawić? 781 00:57:02,237 --> 00:57:03,832 Czy jesteś szalony? 782 00:57:06,677 --> 00:57:08,102 Płacimy opłatę eksploatacyjną. 783 00:57:26,097 --> 00:57:27,392 Och, Ju-Hyungu... 784 00:57:28,498 --> 00:57:30,493 zabił swoją żonę. 785 00:57:31,338 --> 00:57:32,993 - Naprawdę? - Tak. 786 00:57:33,367 --> 00:57:34,903 Powiedział mi. 787 00:57:35,637 --> 00:57:38,403 Jeśli mi nie pomożesz, on też mnie zabije. 788 00:57:38,978 --> 00:57:40,946 Myślałam, że wszystko będzie dobrze, jeśli stąd wyjdę, 789 00:57:40,947 --> 00:57:42,642 ale teraz mamy stan wojenny. 790 00:57:44,777 --> 00:57:46,442 Oczywiście muszę ci pomóc. 791 00:57:47,387 --> 00:57:49,343 Będę cię chronić, pani Woo. 792 00:57:55,427 --> 00:57:58,692 Wiedziałem, że mnie nie odrzucisz. 793 00:58:02,067 --> 00:58:04,392 Tak. Nic ci nie będzie. 794 00:58:50,648 --> 00:58:52,042 Co zajęło ci tyle czasu? 795 00:58:53,277 --> 00:58:54,716 Wyniosłem śmieci. 796 00:58:54,717 --> 00:58:56,243 W tej fantazyjnej sukience? 797 00:58:56,947 --> 00:58:58,712 To jest moja sukienka. 798 00:58:59,157 --> 00:59:01,622 Nie mogę dalej nosić ubrań twojej żony. 799 00:59:04,328 --> 00:59:05,522 Czy jesteś spragniony? 800 00:59:06,628 --> 00:59:08,692 Nie martw się. Nie jestem zarażony. 801 00:59:30,918 --> 00:59:32,883 (Towary doraźnej pomocy w przypadku chorób zakaźnych) 802 00:59:45,737 --> 00:59:47,633 Co powinniśmy zrobić z próbką krwi pani Yoon? 803 00:59:48,708 --> 00:59:51,203 Przeprowadzaj go tylko w laboratorium posiadającym bezpieczeństwo biologiczne trzeciego poziomu. 804 00:59:51,737 --> 00:59:52,973 Yoon Sae Bom... 805 00:59:53,378 --> 00:59:55,502 obudził się po zastrzyku środka uspokajającego. 806 00:59:57,447 --> 01:00:01,183 Ale taka ilość środka uspokajającego powinna była uśpić każdego. 807 01:00:01,987 --> 01:00:04,142 Wirus mógł dostać się do jej mózgu. 808 01:00:04,987 --> 01:00:07,252 Cechą wspólną zarażonych jest możliwość szybkiego powrotu do zdrowia. 809 01:00:08,257 --> 01:00:10,082 Ale wyniki testu wyszły czyste. 810 01:00:11,697 --> 01:00:13,923 Możliwe, że w jej organizmie znajdują się działające przeciwciała. 811 01:00:14,297 --> 01:00:17,062 Postępuj ostrożnie, aby przełożeni nie zwiedzieli tego. 812 01:00:17,197 --> 01:00:19,533 Nikt nie może jej ścigać, dopóki nie opracujemy lekarstwa. 813 01:00:19,597 --> 01:00:21,162 - Rozumiesz? - Tak, proszę pana. 814 01:00:22,007 --> 01:00:23,303 Jak się... 815 01:00:23,507 --> 01:00:24,707 Rodzice Park Seo Yoon? 816 01:00:24,708 --> 01:00:26,602 Objawy jej ojca są zaawansowane. 817 01:00:26,907 --> 01:00:28,843 Ale jej matka wykazuje jedynie łagodne objawy. 818 01:00:46,558 --> 01:00:48,392 Daj mu to, kiedy poczuje się lepiej. 819 01:00:50,027 --> 01:00:53,832 (Do mamy i taty) 820 01:00:54,538 --> 01:00:55,863 To trochę pomoże. 821 01:01:16,157 --> 01:01:17,453 Seo Yoon. 822 01:01:17,597 --> 01:01:19,252 Tak. nadchodzę! 823 01:01:31,978 --> 01:01:33,832 Hej. To... 824 01:01:34,648 --> 01:01:36,803 Czy mogę to zjeść? 825 01:01:37,277 --> 01:01:39,517 Czy naprawdę odetną prąd? 826 01:01:39,518 --> 01:01:41,283 Tak, zrobią to. 827 01:01:42,518 --> 01:01:43,812 Dobroć. 828 01:01:45,088 --> 01:01:46,453 wiesz, 829 01:01:46,817 --> 01:01:50,127 zadbałeś o lodówkę tak, jakbyś opiekował się świątynią. 830 01:01:50,128 --> 01:01:53,323 Hej, miło jest mieć tyle jedzenia w takich chwilach. 831 01:01:54,498 --> 01:01:56,566 Możemy zjeść doenjang poza domem... 832 01:01:56,567 --> 01:01:58,692 na balkonie, prawda? 833 01:01:58,797 --> 01:02:00,593 Zrobiłem to sam. 834 01:02:00,938 --> 01:02:02,433 Lepsze od tych kupowanych w sklepie. 835 01:02:11,978 --> 01:02:13,116 Boże. 836 01:02:13,117 --> 01:02:14,442 Pan. Proszę pani. 837 01:02:15,117 --> 01:02:16,412 pójdę już. 838 01:02:16,788 --> 01:02:18,013 Dlaczego? 839 01:02:18,617 --> 01:02:20,113 Dong Hyun nie wyjdzie. 840 01:02:22,858 --> 01:02:25,252 Swoją drogą, masz gdzie pójść? 841 01:02:25,398 --> 01:02:27,192 Powinienem udać się na drugie piętro. 842 01:02:27,797 --> 01:02:30,863 Słyszałem, że sprawiłeś tam kłopoty. 843 01:02:31,538 --> 01:02:32,962 Jesteś pewien, że jesteś tam mile widziany? 844 01:02:38,708 --> 01:02:40,433 Bądź zatem bezpieczny. 845 01:02:40,538 --> 01:02:42,442 Boże. Ty... 846 01:02:43,208 --> 01:02:44,412 Dobroć. 847 01:02:45,717 --> 01:02:47,573 Więc uważaj. 848 01:02:50,088 --> 01:02:52,953 Dobroć. Jesteś taki bez serca. 849 01:02:53,058 --> 01:02:55,122 Dong Hyun jest taki sam jak ty. 850 01:03:01,128 --> 01:03:02,363 Hej. 851 01:03:03,597 --> 01:03:05,533 Mamy pusty pokój. 852 01:03:06,137 --> 01:03:08,562 Jeśli chcesz tu zostać, możesz. 853 01:03:08,768 --> 01:03:10,062 Naprawdę? 854 01:03:10,308 --> 01:03:11,633 Dziękuję. 855 01:03:12,938 --> 01:03:14,403 Bardzo dziękuję. 856 01:03:26,588 --> 01:03:28,383 Soo Min! 857 01:03:29,628 --> 01:03:30,852 Hej, Hyun Kyung. 858 01:03:32,597 --> 01:03:35,397 Hej. U mnie wszystko w porządku. 859 01:03:35,398 --> 01:03:37,093 Chciałem ci tylko o tym powiedzieć. 860 01:03:39,768 --> 01:03:41,363 Czy masz gdzie spać? 861 01:03:43,208 --> 01:03:44,573 jestem... 862 01:03:45,637 --> 01:03:47,372 po prostu trochę się boję. 863 01:03:48,478 --> 01:03:50,272 Ale nie mogę tam wejść. 864 01:03:50,907 --> 01:03:53,073 Nie wiem, co mógłbym ci zrobić. 865 01:03:56,688 --> 01:03:57,912 Soo Min. 866 01:03:59,088 --> 01:04:00,683 Przepraszam. 867 01:04:01,688 --> 01:04:02,957 Hej, nie mów tak. 868 01:04:02,958 --> 01:04:04,256 Dlaczego jest Ci przykro? 869 01:04:04,257 --> 01:04:05,993 Dlaczego jest Ci przykro? 870 01:04:06,628 --> 01:04:08,192 To wszystko moja wina. 871 01:04:11,697 --> 01:04:13,433 Hyun Kyung. 872 01:04:13,867 --> 01:04:15,162 Czy mogę... 873 01:04:15,768 --> 01:04:16,962 zapytać cię o jedną rzecz? 874 01:04:18,378 --> 01:04:19,636 Jeśli ja... 875 01:04:19,637 --> 01:04:22,343 Jeśli skończę... 876 01:04:24,878 --> 01:04:26,243 Jeśli coś mi się stanie, 877 01:04:29,918 --> 01:04:31,383 proszę, opiekuj się... 878 01:04:33,217 --> 01:04:34,582 moja rodzina. 879 01:04:39,128 --> 01:04:40,423 Soo Min. 880 01:04:41,268 --> 01:04:42,627 Wszystko będzie w porządku. 881 01:04:42,628 --> 01:04:44,866 Powiedzieli, że lekarstwo będzie gotowe wkrótce. 882 01:04:44,867 --> 01:04:46,033 Trzymaj się tam... 883 01:04:47,237 --> 01:04:48,732 Soo Min. Co? 884 01:05:09,788 --> 01:05:11,227 (Żona: Wracaj szybko. Dostałam wiadomość ze szpitala.) 885 01:05:11,228 --> 01:05:12,827 (Ale boję się iść sam.) 886 01:05:12,828 --> 01:05:14,327 (Poczekaj na mnie.) 887 01:05:14,328 --> 01:05:15,823 (Daj mi trochę więcej czasu.) 888 01:05:16,697 --> 01:05:18,093 Jeszcze trochę. 889 01:05:18,338 --> 01:05:19,562 Daj mi trochę więcej czasu. 890 01:05:26,277 --> 01:05:27,732 To takie dobre. 891 01:05:30,578 --> 01:05:31,743 Naprawdę? 892 01:05:32,418 --> 01:05:33,843 Pozwól mi też spróbować. 893 01:05:38,558 --> 01:05:39,812 Jest całkiem nieźle. 894 01:05:40,188 --> 01:05:41,453 Mówiłem ci. 895 01:05:41,858 --> 01:05:43,423 Wiem najlepiej, jeśli chodzi o jedzenie. 896 01:06:11,688 --> 01:06:14,053 Uważaj na swoje palce. Nadal jest gorąco. 897 01:06:16,357 --> 01:06:17,652 Jesz ze smakiem. 898 01:06:18,397 --> 01:06:19,652 Czy to nie dobre? 899 01:06:19,897 --> 01:06:21,093 To dobrze. 900 01:06:58,468 --> 01:07:03,502 (Szczęście) 901 01:07:20,288 --> 01:07:22,353 W środku może być więcej zarażonych osób. 902 01:07:22,588 --> 01:07:24,023 Zobaczyłem coś dziwnego. 903 01:07:24,288 --> 01:07:25,593 Gdzie to znalazłeś? 904 01:07:25,857 --> 01:07:27,822 Ma ranę na dłoni. 905 01:07:27,828 --> 01:07:28,927 Tata. 906 01:07:28,928 --> 01:07:30,492 Mama zachowuje się dziwnie. Znasz to, prawda? 907 01:07:30,897 --> 01:07:32,433 Jest w środku, prawda? 908 01:07:32,437 --> 01:07:35,032 W tajemnicy ukrywasz zarażoną osobę. 909 01:07:35,237 --> 01:07:37,702 Lepiej szybko pozbyć się zarażonych. 910 01:07:38,378 --> 01:07:40,103 Odurzyłeś wodę? 911 01:07:40,638 --> 01:07:42,077 Potrzebuję tylko waszej śmierci. 912 01:07:42,078 --> 01:07:43,843 Reszta to bonus. 913 01:07:45,578 --> 01:07:47,872 Jak można było wpaść na tak porąbaną myśl? 914 01:07:57,288 --> 01:07:58,523 Jestem Ryu Su Yeol. 915 01:07:58,897 --> 01:08:00,723 Myślisz, że ciężko pracuję tylko po to, żeby dostać awans? 916 01:08:00,727 --> 01:08:01,923 Do widzenia. 917 01:08:02,067 --> 01:08:03,292 (Ryu Su Yeol, wspinacz społeczny i detektyw) 918 01:08:04,067 --> 01:08:05,292 Wróć tu teraz! 919 01:08:06,267 --> 01:08:07,537 Chcę cię rozbić na miazgę. 920 01:08:07,538 --> 01:08:08,866 Ale jestem zajęty. Dobra? 921 01:08:08,867 --> 01:08:12,002 Premiera „Bad and Crazy” odbędzie się 17 grudnia.