1 00:01:16,376 --> 00:01:19,417 Pourquoi ne continuez-vous pas, inspecteur en chef ? 2 00:01:19,417 --> 00:01:21,542 Vous êtes en si bonne forme aujourd'hui. 3 00:01:21,751 --> 00:01:23,876 S'il vous plaît, punissez-moi ! 4 00:01:25,084 --> 00:01:26,584 Enfin! 5 00:01:41,542 --> 00:01:43,667 Cela n'a jamais été aussi bon. 6 00:01:43,667 --> 00:01:47,834 Admettez-vous... - Oui. - ...que tu es un danger pour les hommes. - En effet. 7 00:01:48,126 --> 00:01:52,501 Et que tu mérites une punition. - Oui. Oui. Oui. 8 00:01:52,876 --> 00:01:57,501 Arrêt! Assez de ces plaisirs supplémentaires. - Non, s'il te plaît, encore quelques-uns. 9 00:01:57,501 --> 00:02:01,584 Accusé, si vous ne refusez pas, nous allons vous chatouiller avec nos cannes. 10 00:02:01,584 --> 00:02:04,001 Ce serait trop beau pour être vrai. 11 00:02:04,001 --> 00:02:06,792 S'il vous plaît, faites-le. Je suis prêt à tout. 12 00:02:07,001 --> 00:02:09,334 Mais n'oubliez pas que je suis une femme. 13 00:02:11,459 --> 00:02:15,876 Quelle autre satisfaction recherchez-vous ? - Tout ce qu'une femme peut espérer. 14 00:02:15,876 --> 00:02:19,584 Bonne fille, es-tu... - Oui, je suis excitée. 15 00:02:19,584 --> 00:02:23,084 Bonne fille, es-tu... - Oui, je suis une nymphomane. 16 00:02:23,084 --> 00:02:27,251 Pour vous libérer de cette condition une fois pour toutes, 17 00:02:27,251 --> 00:02:32,042 Je ferai ce qui n'a jamais échoué, même dans les pires cas. 18 00:02:32,042 --> 00:02:38,792 Mes grands copains vont te mettre dans un un sommeil réparateur avec des effets durables. 19 00:02:38,792 --> 00:02:40,251 Tous tes copains ? Super. 20 00:02:40,251 --> 00:02:44,251 Le manuel de votre chambre est rempli à craquer de vertus. 21 00:02:44,251 --> 00:02:47,876 Tu seras condamné par tous les hommes présente ici. 22 00:02:47,876 --> 00:02:51,834 Merveilleux. Ça a toujours été mon rêve d'être condamné par des hommes. 23 00:02:52,917 --> 00:02:56,042 Vous serez le diable du diable. 24 00:02:56,042 --> 00:02:59,167 Non, s'il vous plaît. Non! 25 00:02:59,167 --> 00:03:04,001 Conduis-la au lit le plus dur de toute sa carrière. - Non, non ! 26 00:03:04,709 --> 00:03:06,334 À l'échafaud. 27 00:03:06,334 --> 00:03:09,751 Je n'ai pas encore exploité toutes les possibilités. Je connais des trucs incroyables. 28 00:03:09,917 --> 00:03:11,626 Je vais vous les apprendre. 29 00:03:13,167 --> 00:03:15,209 On ne peut enseigner quelque chose qu'au diable. 30 00:03:15,209 --> 00:03:17,126 Où est le diable ? Non, non... 31 00:03:19,584 --> 00:03:22,501 Il viendra te chercher. Un instant. 32 00:03:22,501 --> 00:03:26,542 Allez-y doucement. - Non! Qu'est ce que c'est? - Votre exécution. 33 00:03:26,542 --> 00:03:28,459 Bon alors, bon sang ! 34 00:03:28,459 --> 00:03:32,792 Un seul ne vous suffit pas ? Même dans ta damnation tu restes impassible. 35 00:03:32,792 --> 00:03:35,917 Damnation? J'espère que l'enfer sera extrêmement agréable. 36 00:03:37,084 --> 00:03:41,084 Vous le saurez bien assez tôt. Le prochain à vous embrasser est le diable. 37 00:03:41,084 --> 00:03:44,792 C'est donc la récompense des plaisirs Je t'ai donné des hommes ? 38 00:03:44,792 --> 00:03:47,084 La guillotine est votre prix. 39 00:03:47,292 --> 00:03:50,251 Alors maintenant, vous êtes dans votre position préférée. 40 00:03:50,251 --> 00:03:52,709 Peut-être le diable je ne l'aime même pas. 41 00:03:52,709 --> 00:03:56,959 Et alors ? Je suis sûr qu'il apprendra à aimez-la et brûlez-la comme il se doit. 42 00:03:56,959 --> 00:04:01,209 Silence! Pas de conversations privées entre officiers d'exécution, s'il vous plaît ! 43 00:04:01,459 --> 00:04:03,084 Allez-y, les hommes ! 44 00:04:03,084 --> 00:04:04,459 On y va! 45 00:04:05,334 --> 00:04:10,834 Au nom de la nation des hommes... - Arrête ! 46 00:04:10,834 --> 00:04:13,417 Bourreau, fais ton devoir ! 47 00:04:13,417 --> 00:04:17,417 Tu ne peux pas attendre encore une heure ? Je dois déposer le juge avant d'aller en enfer. 48 00:04:17,417 --> 00:04:18,292 Non! 49 00:04:19,876 --> 00:04:25,917 Nous rôtissons les coquins. Les anges et toute la haute société, 50 00:04:25,917 --> 00:04:29,709 De la tête aux pieds. Comme un rôti de porc à la broche... 51 00:04:30,917 --> 00:04:34,876 En guise d'omelette surprise ! Laissez-les aller en enfer ! 52 00:04:36,292 --> 00:04:38,709 Et qui vont-ils servir ? 53 00:04:40,501 --> 00:04:41,167 Moi ! 54 00:04:51,292 --> 00:04:53,542 Bienvenue, madame. - Où suis-je ? 55 00:04:54,209 --> 00:04:59,709 Exactement là où vous appartenez. Les gens appellent ça l'enfer. 56 00:05:00,251 --> 00:05:03,126 Un mauvais mot. Aussi moche que l’humanité elle-même. 57 00:05:03,876 --> 00:05:08,126 Et je continue vraiment à vivre ici ? Alors il y a vraiment une vie après la mort ? 58 00:05:08,292 --> 00:05:11,417 La vie... Encore un mot horrible. 59 00:05:11,876 --> 00:05:18,042 Au fait, tu resteras ici avec moi jusqu'à l'éternité. Ici en enfer. 60 00:05:18,042 --> 00:05:23,459 Vous avez dit éternité ? Et ça dure combien de temps ? - Sans fin. 61 00:05:23,459 --> 00:05:27,792 Sans fin ? - Justement, Marilyn. 62 00:05:27,792 --> 00:05:30,626 Je comprends. Vais-je l'aimer ? 63 00:05:30,626 --> 00:05:35,084 Nous pourrons le dire à partir de votre dossier personnel. 64 00:05:35,084 --> 00:05:39,459 Aujourd'hui, c'est le 14, 14h30. 65 00:05:39,709 --> 00:05:41,167 Une seconde... 66 00:05:42,251 --> 00:05:45,876 Oui. Qu'est ce que c'est? Il est écrit un autre jour ici. 67 00:05:45,876 --> 00:05:47,376 Tu vois? 68 00:05:47,376 --> 00:05:50,792 Une erreur. - Le juge et moi aurions dû... 69 00:05:50,792 --> 00:05:53,834 Maudit soit ça ! Mes agents ont encore fait du désordre ! 70 00:05:53,834 --> 00:05:57,667 Ces idiots ! - Le juge était mon genre... 71 00:05:57,667 --> 00:06:00,959 Vous êtes arrivé trop tôt. Ce n'est pas encore ton tour. 72 00:06:02,876 --> 00:06:06,959 Vous avez dit "vos agents" ? Qui es-tu alors ? 73 00:06:08,417 --> 00:06:11,334 Celui-ci et vous en une seule personne. 74 00:06:11,542 --> 00:06:18,126 Mais tu es un homme de chair et de sang. - Ouais, eh bien... 75 00:06:18,501 --> 00:06:22,709 Je dois le voir par moi-même. - Vous vous rapprochez. 76 00:06:33,542 --> 00:06:38,334 Vous ne pouvez tout simplement pas laisser faire. Peut-être que vous apprécierez ma canne. 77 00:06:38,709 --> 00:06:40,709 Tu n'existes même pas ! 78 00:06:40,709 --> 00:06:44,417 Le diable existe. Tu ferais mieux d'y croire. 79 00:06:44,417 --> 00:06:50,084 Il est celui qui est en vous. Je suis ton deuxième ego. 80 00:06:50,084 --> 00:06:55,209 La seule chose certaine pour moi c'est que tu J'ai fait une erreur en m'amenant ici trop tôt. 81 00:06:55,209 --> 00:06:58,876 Je l'admets. - Et comment comptez-vous vous rattraper ? 82 00:07:00,584 --> 00:07:04,292 De toute façon, vous auriez dû arriver le 15. 83 00:07:04,292 --> 00:07:09,376 Ce n'est donc qu'une question d'une nuit. Et c'est pour cela que vous faites tant d'histoires ? 84 00:07:09,376 --> 00:07:12,584 Même si ce n'était qu'une heure, J'aurais pu l'utiliser. 85 00:07:12,584 --> 00:07:18,459 Mais tu ne penses pas pouvoir manipuler votre liste de péchés en si peu de temps. 86 00:07:19,501 --> 00:07:24,667 Heureusement, je suis coincé bien trop profondément en toi. Tu es déjà en ma possession. 87 00:07:26,126 --> 00:07:30,376 Tu m'obéis : vos sens, vos envies... 88 00:07:30,376 --> 00:07:31,667 Mes sens ne sont pas si diaboliques. 89 00:07:34,084 --> 00:07:39,501 C'est moi qui déciderai. C'est moi qui contrôle vos fantasmes, votre désir. 90 00:07:40,167 --> 00:07:43,459 Il est temps de s'en rendre compte. 91 00:07:43,459 --> 00:07:49,167 Mais tu devrais me donner une autre chance. Permettez-moi d'y revenir une dernière fois. 92 00:07:49,876 --> 00:07:53,667 Laissez-moi voir ce qui peut être fait... 93 00:07:55,292 --> 00:08:00,584 Maudit soit-ce. Vous avez assisté à une fête noire en l'honneur du diable. 94 00:08:00,584 --> 00:08:02,792 Est-ce vrai ? - Oui. 95 00:08:03,084 --> 00:08:04,751 Tu l'as enlevé avec des hommes et des femmes... 96 00:08:04,959 --> 00:08:10,334 Nos lois ne l'interdisent pas. Et j'ai toujours payé mes impôts à temps. 97 00:08:11,417 --> 00:08:15,501 Personne ne le niera. Il a toujours été agréable de coucher avec moi. 98 00:08:16,584 --> 00:08:19,001 Oui, je peux en témoigner. 99 00:08:19,001 --> 00:08:23,042 J'ai donné du bonheur et de l'amour aux hommes tendus. 100 00:08:23,042 --> 00:08:25,834 Chaque être humain a le droit être physiquement heureux. 101 00:08:26,542 --> 00:08:30,709 On parle tout le temps des droits de l'homme mais en oubliant le droit au sexe. 102 00:08:31,751 --> 00:08:33,167 Bien, bien ! 103 00:08:33,167 --> 00:08:39,042 La sexualité est notre épanouissement sur terre et l'allègement des mesures d'exécution qui nous sont dictées. 104 00:08:39,042 --> 00:08:44,376 Bien, bien ! - Même le diable n'a pas le droit intervenir dans la liberté sexuelle d'une fille. 105 00:08:45,917 --> 00:08:47,917 La société humaine le fait tout le temps. 106 00:08:47,917 --> 00:08:50,001 Alors, que va-t-il m'arriver ? 107 00:08:51,709 --> 00:08:56,792 Dès que j'appuie sur ce bouton, tu reviendras sur terre, Marilyn. 108 00:08:56,792 --> 00:09:01,167 Je suis sûr que tu le sais déjà comment passer vos jours restants sur terre. 109 00:09:01,167 --> 00:09:04,334 Je les vivrai selon mon credo. Je n'ai jamais été prude. 110 00:09:04,334 --> 00:09:07,167 Pour les libertés que je prends, Je suis prêt pour l'enfer. 111 00:09:08,167 --> 00:09:10,501 Un discours tellement stupide... 112 00:09:10,876 --> 00:09:15,251 L'enfer ? L'enfer est en vous. 113 00:10:12,209 --> 00:10:13,584 Gentil Archie ! 114 00:10:24,542 --> 00:10:27,626 Archibald, quel bon danseur tu es ! - Merci. 115 00:10:28,334 --> 00:10:30,626 Vous êtes également bon dans d'autres domaines ? - Oui. 116 00:10:30,876 --> 00:10:32,751 Vous serez désolé si vous ne l'êtes pas. 117 00:10:46,334 --> 00:10:49,459 Je suis croustillant, n'est-ce pas ? Prenez-les tous. 118 00:10:49,459 --> 00:10:54,292 Doux Satan, toi. - Tu n'es pas un ange toi-même ! 119 00:10:54,542 --> 00:10:57,042 Chaud! Comme le diable. 120 00:11:22,626 --> 00:11:24,667 Jimmy! 121 00:11:29,334 --> 00:11:30,751 Lâcher! 122 00:11:32,126 --> 00:11:33,751 Vous pouvez le faire ! 123 00:11:44,376 --> 00:11:46,001 Comme ça marche bien... 124 00:11:46,667 --> 00:11:49,251 Merveilleux ! - C'est comme faire des bretzels. 125 00:11:55,542 --> 00:11:59,459 Dois-je arrêter ? Est-ce suffisant ? - Oui. 126 00:12:11,459 --> 00:12:13,584 Oui, ça suffit ! 127 00:12:22,417 --> 00:12:25,334 Ah Carlos ! 128 00:12:33,001 --> 00:12:37,751 Carlos, je ne peux pas... 129 00:12:52,417 --> 00:12:54,501 Carlos. 130 00:12:57,709 --> 00:12:59,667 Il est trop bon pour le feu. 131 00:13:08,959 --> 00:13:12,292 Tu as un feu en toi, avec lequel on pourrait faire fondre un glacier. 132 00:13:13,334 --> 00:13:15,501 Attendez, pas si orageux. 133 00:13:15,501 --> 00:13:18,501 Viens ici, vieil ours polaire. 134 00:13:18,501 --> 00:13:21,792 Venez. J'ai vraiment chaud. 135 00:13:25,751 --> 00:13:30,084 Tu es une salope tellement rusée. 136 00:13:30,417 --> 00:13:33,334 Vous pouvez respirer dans le cou des hommes ! 137 00:13:35,751 --> 00:13:39,126 Tu es comme ce feu crachant le Vésuve ! 138 00:13:50,209 --> 00:13:53,334 Lui et les autres n'étaient qu'un feu de paille. 139 00:15:30,501 --> 00:15:34,709 Maryline ! 140 00:15:43,459 --> 00:15:49,334 Viens, viens. Mon agent vous attend. 141 00:22:18,376 --> 00:22:23,542 Rien ne vous aidera à éteindre le feu, que le diable a commencé en vous. 142 00:22:23,542 --> 00:22:28,251 Calme le désir, il vous a déclenché. 143 00:22:28,251 --> 00:22:35,667 Seulement un homme... Non, beaucoup d'hommes... Archibald, Jimmy, Carlos, Otto, Méphisto... 144 00:22:36,251 --> 00:22:39,709 Vous êtes fait pour donner et recevoir du plaisir. 145 00:22:39,709 --> 00:22:42,292 Personne ne peut éteindre la flamme. 146 00:22:42,292 --> 00:22:47,042 Tu es damné à brûler pour le peu de temps qu'il vous reste ici 147 00:22:47,042 --> 00:22:49,459 et pour l'éternité. 148 00:22:49,667 --> 00:22:56,417 Oui, j'arrive. En pleine nuit. Quelle idée stupide. Femmes. 149 00:22:56,417 --> 00:22:59,417 Ouais, qui est-ce ? - C'est Marilyn. 150 00:22:59,417 --> 00:23:01,167 Elle est morte. - Tu es fou. 151 00:23:01,626 --> 00:23:03,709 Mais... - Je suis toujours en vie. 152 00:23:03,709 --> 00:23:06,584 Désolé, mais vous ne vous trompez pas ? - À peine. 153 00:23:06,584 --> 00:23:08,751 J'étais à vos funérailles cet après-midi. 154 00:23:10,126 --> 00:23:13,292 Tu as été dans mon lit. - Ils vous ont transporté jusqu'à votre tombe aujourd'hui. 155 00:23:13,292 --> 00:23:18,292 Arrête, Eulenspiegel. - Je jure... Je jure que je suis en vie. - Non. 156 00:23:18,292 --> 00:23:21,167 Comment j'étais ? - La façon dont on est à ses funérailles. - Je voulais dire au lit. 157 00:23:21,167 --> 00:23:23,626 J'ai pleuré à chaudes larmes. 158 00:23:23,626 --> 00:23:25,501 Comme c'est gentil de ta part. - Marilyn... 159 00:23:25,501 --> 00:23:29,876 Jack, mon chéri, tu sais que je suis un peu banal. - Vrai. 160 00:23:29,876 --> 00:23:32,709 J'espère que vous m'excuserez... - Si vous... - ...si je... - ...sommes mort ? 161 00:23:32,709 --> 00:23:36,209 ...raccroche maintenant. - Dis-moi au moins d'où vous appelez. - Au revoir. 162 00:23:36,209 --> 00:23:39,876 Au revoir ? Je serai en route. Même si je dois courir après toi en enfer. 163 00:23:43,542 --> 00:23:45,667 Je dois entrer dans son appartement. Cela est clair. 164 00:23:57,876 --> 00:23:59,542 Ce fut une soirée plutôt joyeuse. 165 00:24:00,501 --> 00:24:04,251 Miss Marilyn se lamenterait parce que je rentre si tard. 166 00:24:18,626 --> 00:24:20,459 Mon Dieu, j'ai tellement soif ! 167 00:24:29,042 --> 00:24:32,126 Ce qui se passe? Êtes-vous fou? - Mais tu n'es pas mort ? 168 00:24:32,126 --> 00:24:34,709 Je reviens tout juste de vos funérailles. - Ce n'était pas mon corps. 169 00:24:34,709 --> 00:24:39,917 Pas le vôtre ? - Venez ici. - Non. Un fantôme ! J'ai perdu la tête. 170 00:24:41,709 --> 00:24:46,751 Je préférerais que tu perdes la tête pour moi, étant un fantôme. 171 00:24:47,251 --> 00:24:50,626 Mais je peux soulager votre esprit. Les fantômes ne pèsent pas autant que moi. 172 00:24:50,917 --> 00:24:57,417 Tu es... Vous avez encore chaud. 173 00:24:57,417 --> 00:25:02,334 Tu vois? Viens t'asseoir, Dorte. Maintenant, dis-moi : comment se sont déroulés mes funérailles ? 174 00:25:03,126 --> 00:25:06,876 Tous les vieux garçons étaient là. En larmes. Archibald, Jimmy et même Otto. 175 00:25:06,876 --> 00:25:09,709 Vraiment? - Oui, c'était un double enterrement glamour. 176 00:25:09,709 --> 00:25:13,876 D'abord le vôtre, puis celui de Carlos. - Celui de Carlos ? - Les deux d'un coup, pour ainsi dire. 177 00:25:13,876 --> 00:25:18,042 Est-il mort de chagrin à cause de moi ? - Pas vraiment. Cela s'est passé comme ceci : 178 00:25:18,042 --> 00:25:21,126 Le matin où tu es mort, on sonna à la porte. 179 00:25:21,126 --> 00:25:24,084 Par piété pour ce jour-là, tu n'aurais pas dû ouvrir la porte ! 180 00:25:24,751 --> 00:25:28,584 Et qui d'autre aurait dû recevoir toutes les fleurs et couronnes de vos amants ? 181 00:25:28,584 --> 00:25:31,334 Et qui d'autre tu devrais coucher avec eux ? 182 00:25:31,334 --> 00:25:36,167 Avec tout mon respect, cette pensée a fait viennent aussi à l'esprit des messieurs. 183 00:25:36,167 --> 00:25:41,751 Et alors ? - Les actions de M. Carlos a eu pour lui des conséquences tout à fait définitives. 184 00:25:48,251 --> 00:25:51,001 Voilà, c'est arrivé. - Ouais, c'est arrivé, M. Carlos. 185 00:25:51,001 --> 00:25:53,292 Le destin est plus fort que nous, Miss Dorte. 186 00:25:53,292 --> 00:25:58,209 Je me souviendrai toujours du plaisir le cher défunt m'a donné. 187 00:25:58,209 --> 00:26:01,792 Son attitude libérale et ouverte était sans égal. 188 00:26:01,792 --> 00:26:05,501 Veuillez entrer. Les amis de Madame sont certainement les bienvenus pour partager ma douleur. 189 00:26:05,501 --> 00:26:11,501 Merci. S'il vous plaît, acceptez cette couronne comme un symbole de ma profonde tristesse. 190 00:26:11,501 --> 00:26:13,459 Sous ces lauriers, elle se reposera. 191 00:26:14,251 --> 00:26:16,334 Enlevez votre manteau, s'il vous plaît. - Comme autrefois. 192 00:26:16,834 --> 00:26:19,959 Ta robe de deuil ça te va très bien, Blondie. 193 00:26:23,126 --> 00:26:27,917 Vous en souvenez-vous encore ? Tous les mardis... - Par là, M. Carlos. - Avec plaisir. 194 00:26:27,917 --> 00:26:31,167 Si cela ne vous dérange pas, je prendrai la couronne dans le salon. 195 00:26:31,167 --> 00:26:33,584 Comme vous le savez, Je lui ai toujours apporté des fleurs. 196 00:26:34,376 --> 00:26:37,959 Ici, tout est à votre disposition. - Merci. Tu es si gentil. 197 00:26:37,959 --> 00:26:41,626 Jusqu'à présent, tu n'as jamais eu l'occasion de saisir profiter de ma gentillesse, malheureusement. 198 00:26:41,626 --> 00:26:44,292 Oui, malheureusement. Mais le dernier chapitre n’est pas encore écrit. 199 00:26:44,292 --> 00:26:48,751 Mais comme vous le voyez, il suffit de regarder à ce rocking chair me submerge. 200 00:26:48,751 --> 00:26:54,626 Moi aussi. - S'il vous plaît, mettez-le là-bas. C'est l'endroit que nous avons le plus aimé. 201 00:26:54,626 --> 00:27:00,084 Je ne suis pas sûr que tu comprennes, mais elle l'était si glorieusement vif quand elle s'assit dessus. 202 00:27:01,626 --> 00:27:04,667 Et sur son lit, elle était vive aussi. 203 00:27:05,292 --> 00:27:08,626 Et maintenant, elle est morte. - Oui. - Mort de pierre. 204 00:27:09,917 --> 00:27:13,376 Vraiment une grande tragédie. - Oui, terrible. 205 00:27:14,792 --> 00:27:20,542 Quel âge as-tu? Maintenant tu es tout seul, tu auras besoin de quelqu'un. 206 00:27:20,542 --> 00:27:25,667 Vous avez mis le doigt sur la tête. - Allons-y alors. 207 00:27:27,917 --> 00:27:31,334 Bien sûr, si vous pensez que c'est faisable ? 208 00:27:35,834 --> 00:27:41,709 Mais bien sûr. L'impossible est toujours réglé instantanément. 209 00:27:41,709 --> 00:27:47,376 Seuls les miracles me prennent un peu plus de temps, ma Blondie. Cela dépend du partenaire. 210 00:27:47,917 --> 00:27:51,167 Le cher disparu ça devait être le partenaire idéal, non ? 211 00:27:52,584 --> 00:27:54,501 Sans aucun doute, c'était une femme merveilleuse. 212 00:27:54,501 --> 00:27:59,251 Mais une fois que tu auras enlevé tes vêtements, chérie, qui sait de quoi je serai capable. 213 00:27:59,917 --> 00:28:03,501 Le fait que tu ne l'es plus un fruit défendu pour moi, 214 00:28:03,501 --> 00:28:06,709 me donne un rebond instantané. Je le sens déjà. 215 00:28:06,709 --> 00:28:12,751 On ne parle que de bien des morts et les défunts mais les hommes aiment vraiment les changements. 216 00:28:13,584 --> 00:28:18,834 Quand je pense à quel point j'ai essayé de te faire me voir au cours de sa vie. Mais tu n'avais que des yeux 217 00:28:18,834 --> 00:28:24,042 pour ses seins généreux et ses gros... - Exprime-toi, Blondie. 218 00:28:26,251 --> 00:28:32,459 Je n'ai pas grand-chose à offrir, n'est-ce pas ? - Vous êtes en vie, cela vous procure un avantage. 219 00:28:32,459 --> 00:28:35,542 Le défunt était unique mais il faut oublier ça. 220 00:28:35,542 --> 00:28:39,334 je vais le découvrir maintenant comment vous faites des miracles. 221 00:28:39,542 --> 00:28:41,376 Non! Laissez vos lunettes. 222 00:28:41,376 --> 00:28:44,917 Ou alors je n'ai aucune chance. Vous verriez tout encore plus petit. 223 00:28:45,376 --> 00:28:49,084 Espèce de mignon petit lapin ! Obtenez un peu de confiance en vous. 224 00:28:49,792 --> 00:28:55,417 Tu es frais et doux, exactement quel Le monsieur âgé et expérimenté comme moi aime le plus. 225 00:28:55,792 --> 00:29:00,084 Madame m'a parfois gêné avec ses demandes fantaisistes. 226 00:29:03,209 --> 00:29:10,167 Maintenant, je peux l'admettre : son charme était un peu trop brutal à mon goût. 227 00:29:10,167 --> 00:29:15,959 Rien de mal avec les morts, mais je préfère quelque chose de vivant comme vous, bien sûr. 228 00:29:16,459 --> 00:29:23,792 Dans cette situation, je n'ai pas besoin d'une femme morte. Tout au bon moment. 229 00:29:28,001 --> 00:29:31,834 Il faut de l'ordre. - Sûrement ! 230 00:29:34,792 --> 00:29:39,376 Que diriez-vous d'un miracle maintenant ? - Ne me laisse pas t'arrêter, Blondie. 231 00:29:39,376 --> 00:29:41,501 Je ne le ferai pas. 232 00:30:02,001 --> 00:30:04,501 Je vais t'apprivoiser... t'apprivoiser... 233 00:30:06,959 --> 00:30:09,667 Espèce de chat sauvage, toi ! 234 00:30:14,251 --> 00:30:17,501 Oh, Dorté ! Dorté! 235 00:30:21,876 --> 00:30:24,292 J'arrive aussi vite que toi. 236 00:30:24,292 --> 00:30:27,376 Je peux faire des miracles. Tu ne peux pas le sentir ? 237 00:30:30,751 --> 00:30:32,167 Merveilleux! 238 00:30:56,834 --> 00:31:01,834 Achevez-le ! Oui, achevez-le. 239 00:31:20,292 --> 00:31:23,584 Allez-y ! - Ouais. 240 00:31:24,751 --> 00:31:30,542 Tu aimerais ça, vieux horndog ! 241 00:31:33,042 --> 00:31:37,917 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Chérie, non ! 242 00:31:49,167 --> 00:31:51,126 Quelle belle mort. 243 00:31:52,292 --> 00:31:55,959 C'est méchant de se moquer de ça. 244 00:31:56,959 --> 00:32:00,501 Pouvons-nous faire un pari, chérie ? Je suis sûr que le vieux garçon n'est pas mort. 245 00:32:03,209 --> 00:32:04,709 Embrasse-moi! 246 00:32:23,001 --> 00:32:27,251 Tes baisers ont un goût d'amande amère. Après tout, vous êtes empoisonné. 247 00:32:27,251 --> 00:32:30,292 Absurdité! Commencer. Obtenez la plume. 248 00:32:30,542 --> 00:32:35,584 Si tu penses que tu peux m'intimider comme avant, tu te trompes. 249 00:32:39,376 --> 00:32:43,292 Sur ta tombe, j'ai juré, je n'aurai jamais dépendre à nouveau d'une autre femme. 250 00:32:44,292 --> 00:32:48,876 Le problème entre moi et Carlos a parfaitement fonctionné. - Vraiment? Mais il est mort. 251 00:32:48,876 --> 00:32:50,459 Et s'il ne l'est pas ? 252 00:32:53,584 --> 00:32:58,876 Je vais te rendre fou de jalousie. - C'est absurde. 253 00:32:58,876 --> 00:33:01,167 Je vais m'en prendre à vos amants. - Toi? 254 00:33:01,167 --> 00:33:03,834 Avec tous à la fois. - Sorcière! 255 00:33:04,042 --> 00:33:06,584 Ensuite tu verras comment ça se passe être seulement en train de regarder. 256 00:33:06,584 --> 00:33:12,167 Tu m'espionnes ? - Qu'en as-tu pensé ? Je ne peux pas m'éloigner du trou de la serrure. 257 00:33:12,167 --> 00:33:15,334 Attendez. - Au moins je veux en avoir un morceau pour moi quand tu me trompes. 258 00:33:15,334 --> 00:33:20,584 Viens! - Maintenant tu me veux. Mais quand vos amants réapparaissent... 259 00:33:21,876 --> 00:33:23,584 Je veux seulement toi. 260 00:33:50,292 --> 00:33:51,834 Approchez-vous 261 00:33:53,334 --> 00:33:55,001 Encore plus près. 262 00:33:55,209 --> 00:33:57,126 Viens. - Oui. 263 00:34:45,876 --> 00:34:49,126 Cela me fait grand plaisir. 264 00:35:14,626 --> 00:35:20,459 Chéri. Marilyne. Veux-tu me pardonner pour avoir été méchant avec toi plus tôt ? 265 00:35:20,459 --> 00:35:22,876 Oui. 266 00:35:24,334 --> 00:35:27,042 Je te pardonne tout. 267 00:35:38,167 --> 00:35:43,834 Tu es meilleur que tous les hommes que j'ai eu ensemble. J'en avais des centaines... 268 00:36:23,376 --> 00:36:27,251 Chéri! Viens! 269 00:36:43,376 --> 00:36:46,542 Tu vas abandonner Carlos ? - Oui. 270 00:36:46,959 --> 00:36:51,667 Tu ne m'espionneras pas ? - Non. Plus jamais ça. 271 00:36:51,917 --> 00:36:56,584 Tu ne voleras aucun de mes amants ? - Non. Aucun. 272 00:36:58,292 --> 00:37:01,126 Tu resteras avec moi pour toujours ? - Oui. 273 00:37:02,042 --> 00:37:05,126 Tu veux être totalement dépendant de moi ? - Oui. 274 00:37:08,667 --> 00:37:14,501 Le diable l'a possédée. Ses bonnes résolutions s'envolent avec le vent. 275 00:37:57,126 --> 00:37:59,084 J'entends quelqu'un. - Dorté. 276 00:37:59,709 --> 00:38:04,042 La porte a été ouverte. - C'est Jacques ? Je l'ai appelé plus tôt. 277 00:38:04,042 --> 00:38:06,876 Je ne peux pas le voir. - Pourquoi? 278 00:38:06,876 --> 00:38:12,376 Je me suis tellement amusé avec lui lors des funérailles. - Alors tu t'en es pris avec lui aussi ? 279 00:38:12,376 --> 00:38:14,917 A plus tard, chérie. - Je veux savoir si tu as eu... 280 00:38:14,917 --> 00:38:16,584 Au revoir. À plus tard! 281 00:38:16,584 --> 00:38:19,417 C'est définitivement ta voix. - Et tout le reste aussi. 282 00:38:20,209 --> 00:38:22,876 Vrai! - Comme vous pouvez le voir Je ne peux pas être tué. 283 00:38:22,876 --> 00:38:25,292 C'est gentil à vous d'être encore en vie. - Bonjour, Jacques. 284 00:38:25,709 --> 00:38:30,459 Passionnant comme toujours. - Oui. Petit bisou... 285 00:38:35,834 --> 00:38:39,876 Et avec qui as-tu couché après ma mort ? - Vous ne présumez pas que je... 286 00:38:39,876 --> 00:38:41,876 Avec toi, on ne sait jamais. 287 00:38:41,876 --> 00:38:44,417 J'avais le cœur brisé. - Oui, avec Dorte. 288 00:38:44,417 --> 00:38:49,376 Avec vos amis. Seulement avec eux. - Vraiment? J'ai eu tellement d'amis. 289 00:38:49,959 --> 00:38:52,292 J'espère que tu ne le regrettes pas. 290 00:38:52,292 --> 00:38:55,459 Tu as l'air tellement changé. Vous n'avez jamais été comme ça auparavant. 291 00:38:55,459 --> 00:39:00,501 Pourquoi? - Si seulement je savais. S'il vous plaît, soyez comme avant. D'ACCORD? 292 00:39:05,709 --> 00:39:10,251 Ne t'inquiète pas, chérie. Vous êtes aussi sexy que vous l'avez toujours été. 293 00:39:12,251 --> 00:39:14,167 T'embrasser est aussi bon qu'avant. 294 00:39:26,542 --> 00:39:30,626 Ton corps est magnifique : si chaleureux et vivant. 295 00:39:32,376 --> 00:39:37,167 Je suis le même qu'avant. Mais vous ne l’êtes pas encore. 296 00:39:40,334 --> 00:39:42,584 Nous pourrions changer cela. 297 00:39:54,626 --> 00:39:59,751 Patience, bébé. Dans un instant tu auras ton vieil Adam est de retour. - Il était temps. 298 00:39:59,751 --> 00:40:04,459 Maintenant, tu es redevenu ton ancien moi. Vous ne pouvez tout simplement pas attendre. - Oui, Jacques. 299 00:40:05,626 --> 00:40:08,001 C'est votre plus grand attrait. - Allez! 300 00:40:08,584 --> 00:40:11,501 Je suis déjà là... - Enfin ! 301 00:40:30,709 --> 00:40:34,917 Jacques ! - Marilyne... 302 00:40:35,167 --> 00:40:36,459 Chéri... 303 00:40:51,084 --> 00:40:53,584 Nous sommes à nouveau ensemble, Marilyn. -Jacques.... 304 00:40:57,792 --> 00:40:59,584 Je fais ce que je peux, chérie... 305 00:41:18,251 --> 00:41:21,376 Maintenant tu peux sentir que je suis vivant. Droite? - Oui. 306 00:41:49,001 --> 00:41:50,542 Prends-moi ! 307 00:43:14,876 --> 00:43:20,042 Dorté! Dorté! 308 00:43:22,292 --> 00:43:26,334 Restez avec moi. Restez avec moi. 309 00:43:27,001 --> 00:43:32,167 Renvoyez-la ! Loin! Rester! Rester! 310 00:43:36,667 --> 00:43:37,792 Je reste. 311 00:43:43,376 --> 00:43:48,876 Au diable elle ! Renvoyez-la ! Au diable elle ! 312 00:43:50,209 --> 00:43:53,542 Elle y est déjà allée. - Mais elle est revenue. 313 00:43:53,542 --> 00:43:56,126 Oui, elle était plus sauvage que jamais. 314 00:43:56,126 --> 00:44:01,834 Parlez-moi de ça. Elle était si bien morte. - Mais maintenant, elle est à nouveau si bien vivante. 315 00:44:01,834 --> 00:44:04,251 Et me fait souffrir avec ses humeurs. 316 00:44:04,251 --> 00:44:06,334 Elle me plaît parce que c'est une vraie femme. 317 00:44:06,334 --> 00:44:10,876 Celui dont on n’en a jamais assez. - Droite! Elle n’en a jamais assez. 318 00:44:10,876 --> 00:44:12,292 Jamais assez ! 319 00:44:13,251 --> 00:44:19,542 N'en avez jamais assez ! N'en avez jamais assez ! 320 00:44:20,792 --> 00:44:23,376 N'en avez jamais assez ! 321 00:44:26,876 --> 00:44:31,667 C'est de ta faute si j'ai eu une attaque. À cause de toi, je dois brûler en enfer. 322 00:44:32,334 --> 00:44:34,334 Carlos ! 323 00:44:39,292 --> 00:44:44,584 Dorté! Dorté! 324 00:44:47,167 --> 00:44:48,709 Dorte ! 325 00:45:00,209 --> 00:45:02,376 Pourquoi ne t'approches-tu pas ? 326 00:45:08,584 --> 00:45:12,792 Je couche avec Jacques en ce moment. Pouvez-vous nous entendre ? 327 00:45:26,542 --> 00:45:29,709 Jacques ? 328 00:45:29,917 --> 00:45:33,251 Il n'existe pas. Seulement un horndog. 329 00:45:34,084 --> 00:45:40,876 Ici ! Amenez-le ici ! 330 00:45:48,209 --> 00:45:54,251 Ici ! - Je suis avec Marilyn. 331 00:46:12,542 --> 00:46:17,209 Plus ! Plus ! 332 00:46:23,876 --> 00:46:30,751 Adieu, Jacques. J'ai besoin d'elle. - J'ai besoin d'elle ! 333 00:46:41,251 --> 00:46:45,001 Dorte ! - Oui ? 334 00:46:46,376 --> 00:46:50,292 Dorte ! 335 00:46:50,542 --> 00:46:53,626 Oui ? 336 00:46:54,209 --> 00:46:56,084 Viens ! 337 00:46:56,459 --> 00:47:00,084 J'arrive ! - Viens ! 338 00:47:00,084 --> 00:47:03,459 J'arrive ! - Ici ! 339 00:47:08,334 --> 00:47:13,126 Viens ! - J'arrive. 340 00:47:13,126 --> 00:47:17,376 Marilyn ! - Jacques ! 341 00:47:28,126 --> 00:47:31,209 Sorcière, sais-tu qui je suis ? 342 00:47:31,209 --> 00:47:33,209 Jacques ? - Non. 343 00:47:33,209 --> 00:47:35,459 Carlos ? - Non. 344 00:47:37,167 --> 00:47:43,417 Un homme ! Un homme... 345 00:48:05,751 --> 00:48:10,459 Salope ! - Carlos ! 346 00:48:10,459 --> 00:48:14,834 Je brûle. - Viens ! 347 00:48:15,542 --> 00:48:19,209 Vous aussi, vous êtes possédé par le diable. - Oui. 348 00:48:20,792 --> 00:48:23,542 Je le lui donne mieux que toi. 349 00:48:34,834 --> 00:48:37,167 Salope ! 350 00:48:42,417 --> 00:48:48,417 Je vais améliorer les choses pour vous ! - Oui! - Non, moi ! 351 00:48:50,376 --> 00:48:53,584 Carlos ! - Non, moi ! 352 00:48:56,834 --> 00:49:03,084 Non, moi ! - Non, moi ! 353 00:49:18,459 --> 00:49:20,751 Je suis le premier. 354 00:49:41,001 --> 00:49:45,084 En enfer, je peux être pour toujours. Pour toujours ! 355 00:49:49,751 --> 00:49:51,667 Éloignez-vous d'ici ! 356 00:49:58,751 --> 00:50:05,792 Ressentez-vous le diable en vous ? - Oui. C'est tellement gentil. 357 00:50:05,792 --> 00:50:08,834 Es-tu du diable ? - Oui. 358 00:50:08,834 --> 00:50:11,751 Alors je resterai. 359 00:50:11,751 --> 00:50:14,792 Envoyez-le en enfer ! 360 00:50:14,792 --> 00:50:21,126 Je resterai. Je resterai. - Envoyez-le en enfer ! 361 00:50:28,417 --> 00:50:33,167 Jacques, où es-tu ? - J'arrive. 362 00:50:34,876 --> 00:50:41,751 Au diable toi, diable ! - Je suis un homme ! 363 00:50:42,042 --> 00:50:44,501 Vous le détestez ! 364 00:51:14,251 --> 00:51:19,959 Je suis une femme ! - La voici. 365 00:51:27,959 --> 00:51:32,417 Un homme, une femme. Un homme, une femme... 366 00:51:37,792 --> 00:51:39,584 Ugh, beurk ! 367 00:52:15,501 --> 00:52:19,001 Es-tu dépendant de moi ? - Oui. 368 00:52:20,126 --> 00:52:23,959 Es-tu mon esclave ? - Oui. 369 00:52:23,959 --> 00:52:27,542 Me serviras-tu pour toujours ? - Oui. 370 00:52:27,542 --> 00:52:33,001 Alors viens. Suivez-moi. 371 00:52:33,626 --> 00:52:37,584 En enfer ! - Oui. 372 00:52:37,584 --> 00:52:42,751 Approchez-vous. Plus près. 373 00:53:05,667 --> 00:53:09,876 Danse avec moi ! 374 00:55:08,417 --> 00:55:09,876 Terminé ? 375 00:55:19,834 --> 00:55:21,376 Dorté! 376 00:56:08,292 --> 00:56:15,626 Condamner! Dorté! - Oui, une seconde. Je viens. Quelle est l'urgence ? 377 00:56:18,709 --> 00:56:20,001 Ici! 378 00:56:41,042 --> 00:56:46,542 Dorté! - On ne peut pas obtenir aucune paix dans cette maison ! 379 00:56:46,542 --> 00:56:48,667 Dépêche-toi! 380 00:56:50,792 --> 00:56:53,459 Cette machine infernale est en train de l'achever. 381 00:56:55,251 --> 00:56:57,959 Ou toi... - Moi ? 382 00:57:07,209 --> 00:57:08,876 Dorté. 383 00:57:32,501 --> 00:57:36,251 Tu es très habile. Vraiment. - Oui? 384 00:57:38,459 --> 00:57:42,542 Vos mains sont talentueuses. Presque trop talentueux. 385 00:57:42,542 --> 00:57:44,917 Des petites pattes douces... 386 00:57:45,917 --> 00:57:48,876 Donc j'ai du talent après tout, non ? 387 00:57:54,542 --> 00:58:01,709 Et pourquoi pas une petite augmentation de salaire ? - Oui. 388 00:58:06,917 --> 00:58:09,376 Je l'ai mérité. - Oui. 389 00:58:55,584 --> 00:59:03,417 Bonjour, c'est Marilyn. - Vous êtes vivant ? Archi m'a dit que tu avais mordu la poussière. 390 00:59:03,417 --> 00:59:07,251 C'est Otto. - Vous devriez tous arrêter ça. C'est vraiment trop bête. 391 00:59:07,251 --> 00:59:09,709 Mais il était à vos funérailles. 392 00:59:09,709 --> 00:59:11,834 Venez voir par vous-même. - D'accord. Quand? 393 00:59:12,376 --> 00:59:14,626 Le plus tôt possible, bien sûr. 394 00:59:14,626 --> 00:59:19,126 C’est-à-dire maintenant. Tu sais que je ne suis pas patient. 395 00:59:19,126 --> 00:59:21,959 C'est vrai. Au fait, comment va Dorte ? 396 00:59:21,959 --> 00:59:24,417 Tu me parles mais je parle vraiment d'elle. 397 00:59:24,417 --> 00:59:28,667 Toi aussi, tu t'en prends à elle derrière moi. - Qu'est-ce que tu veux dire, 'moi aussi' ? - Joli ! 398 00:59:28,667 --> 00:59:32,584 Je vais y réfléchir sérieusement. Tu entends ça ? - Oh, allez... 399 00:59:32,584 --> 00:59:37,084 Oubliez ça. - à bientôt. - Dites bonjour à Dorte. - Vous la verrez. 400 00:59:41,001 --> 00:59:46,876 C'est un mystère pour moi. J'ai vu par moi-même. 401 01:00:00,834 --> 01:00:02,876 J'espère que je pourrai le faire taire. 402 01:00:06,917 --> 01:00:12,084 Ouvrez la porte ! - Pas un mot, Otto. S'il vous plaît, entrez ! 403 01:00:12,292 --> 01:00:16,501 Merci, Mlle Dorte. Est-ce que je te verrai plus tard ? - Ça n'a pas l'air bien aujourd'hui. 404 01:00:16,501 --> 01:00:20,501 Je viens de parler avec Marilyn au téléphone. Nous voulons régler une dissidence. 405 01:00:20,501 --> 01:00:22,459 Vous êtes attendu. 406 01:00:23,209 --> 01:00:25,667 Vous avez un visiteur, Madame. 407 01:00:25,667 --> 01:00:28,251 Bonsoir, Marilyn. - Votre manteau, s'il vous plaît. 408 01:00:28,251 --> 01:00:30,751 Merci. - Vous êtes les bienvenus. 409 01:00:30,751 --> 01:00:34,042 C'est bien toi, en chair et en os. - De chair et de sang, Otto. 410 01:00:34,042 --> 01:00:36,959 Cela résoudra cette question. - D'autres questions ? 411 01:00:38,626 --> 01:00:44,167 Pas de ma part. Mais tu as dit tu avais une incertitude qui t'occupait. 412 01:00:44,167 --> 01:00:45,917 Oublions ça. 413 01:00:46,334 --> 01:00:53,126 D’accord, j’en serais très heureux. - Alors nous sommes d'accord. 414 01:00:53,126 --> 01:00:56,126 J'aimerais vraiment danser. - Avec plaisir. 415 01:00:56,584 --> 01:00:57,667 Viens. 416 01:01:04,792 --> 01:01:08,751 Depuis l'éternité. - Enfin, encore une fois ! 417 01:01:12,376 --> 01:01:15,667 Chérie. - Marilyne. 418 01:01:15,667 --> 01:01:18,501 C'est agréable de sentir tes bras autour de moi une fois de plus. 419 01:01:18,501 --> 01:01:22,626 Vous aurez le plaisir de temps en temps. - Qui sait ? Mon temps est limité. 420 01:01:23,751 --> 01:01:28,084 De quelle manière ? - J'ai beaucoup de choses à rattraper avant de... 421 01:01:28,084 --> 01:01:31,292 Peut-être le diable va m'avoir soudainement. Claquer! 422 01:01:31,292 --> 01:01:35,751 Laissez-le venir. Je vais gâcher son plaisir. 423 01:01:44,042 --> 01:01:47,584 Tu fais ça. Je te récompenserai. 424 01:01:53,084 --> 01:01:57,959 Voici votre prix. Saisissez-le. 425 01:02:02,001 --> 01:02:04,709 Aimez-vous? - Encore et encore. 426 01:02:06,459 --> 01:02:14,292 Vous avez la chance de gagner le gros prix. Mais vous devez l'obtenir vous-même. 427 01:02:14,292 --> 01:02:19,417 Cela va mal se passer. - Non. Tire dessus. 428 01:02:25,709 --> 01:02:27,709 J’apprécie cela encore et encore. 429 01:02:31,251 --> 01:02:36,501 Ma chérie, tu es et restes un hotshot. Absolument fabuleux. 430 01:02:38,917 --> 01:02:45,042 Otto, tu es juste parfait, même en pull et un pantalon. - Comment serai-je sans eux ? 431 01:02:47,834 --> 01:02:49,917 Incomparable. - Oui. 432 01:02:53,792 --> 01:02:56,834 Inarrêtable. Comme le diable. 433 01:03:07,626 --> 01:03:12,251 Ne voulais-je pas gâcher son plaisir ? - Droite. - Une seconde... 434 01:03:13,959 --> 01:03:20,251 En te voyant ainsi, ça va être dur. Mieux vaut vous envelopper et vous emmener avec moi. 435 01:03:20,251 --> 01:03:24,167 Emmène-moi avec toi ? - Dans quelques jours je repars pour l'Afrique. 436 01:03:24,167 --> 01:03:28,667 Mais il fait tellement chaud là-bas, tu peux promenez-vous là-bas comme Dieu vous a créé. 437 01:03:28,667 --> 01:03:32,751 Chaud infernal ? - Oui, une chaleur infernale. Repoussant! 438 01:03:32,751 --> 01:03:35,209 Je n'irai pas là-bas. 439 01:03:40,584 --> 01:03:47,209 Attendez! - Chérie, j'adore attendre. Quand je suis aussi mort qu'avec toi. 440 01:03:50,251 --> 01:03:52,251 Aucune femme ne s’approche de vous. 441 01:04:46,376 --> 01:04:51,959 Pauvre enfant. Chaud infernal. 442 01:04:53,001 --> 01:04:58,917 Je vais vous refroidir. Libérez-vous. Vous l'aurez. 443 01:05:00,126 --> 01:05:03,251 Ma douce petite poupée. 444 01:05:06,667 --> 01:05:09,084 M'as-tu attendu ? - Oui. 445 01:05:12,292 --> 01:05:16,542 Marilyn aussi ? - Laisse-la... 446 01:05:18,251 --> 01:05:23,626 Vous l'avez fait... - Merveilleux. 447 01:05:23,626 --> 01:05:26,167 Cela vous a manqué, n'est-ce pas ? - Oui. 448 01:05:32,751 --> 01:05:35,501 C'est une aventure chaude, n'est-ce pas ? - Oui. 449 01:05:41,376 --> 01:05:44,501 Je brûle. - Ne t'inquiète pas, bébé. 450 01:05:48,709 --> 01:05:52,751 Un type particulier de refroidissement... 451 01:06:02,501 --> 01:06:06,334 Nous devons être prudents. Elle ne doit pas nous voir. 452 01:06:06,334 --> 01:06:10,834 Ne vous embêtez pas. Elle me vole toujours la vedette 453 01:06:10,834 --> 01:06:15,042 avec ses super seins. - Ou tu vas lui voler la vedette. 454 01:06:16,792 --> 01:06:19,167 Espèce de caméléon dégoûtant et révoltant. 455 01:06:19,376 --> 01:06:21,626 Je m'amuse avec mes amants à mes dépens. 456 01:06:23,626 --> 01:06:26,751 Vous êtes du gaz. Absolument du gaz ! 457 01:06:27,251 --> 01:06:33,876 Tante Sally ! Freeloader! Bâtard! Salope! 458 01:06:37,542 --> 01:06:40,501 Attends qu'on se voie en enfer ! 459 01:06:47,751 --> 01:06:51,459 Vous avez l'impression de monter de plus en plus haut ? - Oui, jusqu'au bout. 460 01:07:30,876 --> 01:07:34,042 Vous voilà à nouveau, madame. 461 01:07:34,042 --> 01:07:37,917 Votre temps est écoulé. Puis-je demander vos aveux ? 462 01:07:38,542 --> 01:07:43,334 Oui, j'ai aimé. J'ai ressenti et donné du plaisir. 463 01:07:44,251 --> 01:07:48,167 J'ai peut-être commis de plus gros péchés que les autres créatures humaines, 464 01:07:48,167 --> 01:07:53,792 mais seulement parce que je suis comme ça ce n'est pas une raison pour m'envoyer en enfer. 465 01:07:53,792 --> 01:07:56,876 Sans aucun doute tu as une fausse idée de l'enfer. 466 01:07:57,167 --> 01:08:02,459 En tant qu'humains, à mon grand regret, j'ai une fausse idée de moi. 467 01:08:03,209 --> 01:08:05,376 L'enfer n'existe pas. 468 01:08:05,834 --> 01:08:11,584 Ce que vous ressentirez comme l'enfer, c'est votre Exigez de vivre votre vie comme avant. 469 01:08:12,709 --> 01:08:18,334 Et il est vraiment damné celui qui ne trouve pas une façon de se séparer de ses habitudes. 470 01:08:18,626 --> 01:08:23,417 Tu as eu la possibilité d'aimer beaucoup sur terre et être aimé. 471 01:08:24,584 --> 01:08:28,042 Aimer beaucoup est une des vertus humaines. 472 01:08:28,251 --> 01:08:30,917 En le regardant sous cet angle, tu étais vertueux. 473 01:08:33,084 --> 01:08:35,376 Mais alors Je devrais aller au paradis... 474 01:08:36,626 --> 01:08:41,292 Le ciel est hors de mes compétences. Je ne gère pas ce genre de sociétés. 475 01:08:42,001 --> 01:08:47,542 À mon avis, ce ne serait rien pour vous. À cause du climat. 476 01:08:49,959 --> 01:08:57,084 La climatisation pourrait vous empêcher de marcher comme vous en avez l'habitude. 477 01:08:58,876 --> 01:09:04,251 Le fait est que je dois abandonner des habitudes bien aimées ici et là. 478 01:09:05,126 --> 01:09:10,042 En toute confiance, vis-tu vraiment seul ici, de l'autre côté de la civilisation ? 479 01:09:10,042 --> 01:09:14,667 Bien sûr que non. Si vous considérez le sexe comme faisant partie de la civilisation, 480 01:09:14,667 --> 01:09:20,959 toi et moi devrions venir à un accord. 481 01:09:26,167 --> 01:09:30,459 Alors je vous demanderais de m'envoyer à la région que vous gérez. 482 01:09:30,709 --> 01:09:33,251 Votre souhait est mon ordre, madame. 483 01:09:53,042 --> 01:09:57,834 Bonjour, mon garçon, comment vas-tu ? - Tu es la putain de Babylone personnifiée. 484 01:09:58,251 --> 01:10:00,751 Chérie, je peux encore t'embrouiller. 485 01:10:04,001 --> 01:10:06,792 Allez au Deuce, femme ! Vous êtes responsable de ma damnation. 486 01:10:07,209 --> 01:10:13,459 Moi? Vous vous trompez. Le fait est que tu es mort dans les bras de Dorte. 487 01:10:13,459 --> 01:10:16,292 J'ai toujours je vous traite avec douceur et attention. 488 01:10:16,292 --> 01:10:18,251 Tendrement et dévoué. 489 01:10:19,084 --> 01:10:25,751 Gros, ne sois pas grincheux. Tu as toujours aimé nos drôles de jeux de vampires, n'est-ce pas ? 490 01:10:25,751 --> 01:10:27,709 Sois honnête, mon lapin doré. 491 01:10:27,709 --> 01:10:31,584 Je te le promets, ce sera aussi formidable que par le passé. 492 01:10:31,584 --> 01:10:36,792 Arrête de me toucher, salope. Vous ne pouvez trouver que ce que tu cherches avec le diable. 493 01:10:36,792 --> 01:10:39,709 Mais peut-être que le diable ne peut pas offrir ce que je recherche avec toi. 494 01:10:41,417 --> 01:10:45,667 Ne pense pas que tes trucs bon marché travaille toujours avec moi. 495 01:10:45,667 --> 01:10:47,251 Je suis purifié. ça ne marchera pas. 496 01:10:47,251 --> 01:10:51,084 Même si tu me montres ton super corps en gros, ça ne marchera plus avec moi. 497 01:10:51,084 --> 01:10:56,542 Vous êtes plus susceptible de faire tomber un bœuf que de vaincre mon courage. 498 01:10:56,542 --> 01:11:00,501 Si seulement tu n'avais pas commencé à parler si gonflé ici dans le monde souterrain. 499 01:11:00,501 --> 01:11:03,001 Tu avais un tel manière gentille et agréable. 500 01:11:03,001 --> 01:11:06,751 Tempi pasati. L'enfer m'a manipulé pour en faire un saint. 501 01:11:06,959 --> 01:11:10,417 Je vais devoir produire du soulagement. C'est peut-être juste une Fata Morgana. 502 01:11:10,626 --> 01:11:12,251 Tu vois quelque chose ce n'est pas là. 503 01:11:12,251 --> 01:11:16,042 L’enfer n’est probablement pas compliqué. C'est ce que j'ai déjà appris. 504 01:11:16,042 --> 01:11:18,126 Regarde ici, Carlos. 505 01:11:21,501 --> 01:11:27,001 Je ne vois rien. - Tu vois le paradis, la pomme et Eve. 506 01:11:27,001 --> 01:11:31,126 Je ne vois qu'un immense désert de pierres. -Carlos ! 507 01:11:32,501 --> 01:11:34,209 Aide! 508 01:11:34,626 --> 01:11:40,542 Laissez-moi partir ! Vous ne pouvez pas m'exécuter deux fois ! Je suis déjà mort ! 509 01:11:41,376 --> 01:11:43,792 Arrête de crier ! Arrêtez de bavarder ! 510 01:11:43,792 --> 01:11:47,751 Nous décidons à quelle fréquence vous mourez ! - Personnes décédées je ne peux pas mourir. En plus, je suis déjà en enfer. 511 01:11:49,001 --> 01:11:52,626 Aucune raison de me pincer, stupide diable. 512 01:11:52,626 --> 01:11:57,084 Gardez vos jambes immobiles ! - Le diable qui te pince les mollets. 513 01:11:57,084 --> 01:12:00,209 Tu aimerais ça ! Un enfer dont vous rêviez. 514 01:12:02,001 --> 01:12:05,792 Aussi puissant que vous imaginez vos hommes... même le diable ne peut pas suivre. 515 01:12:05,792 --> 01:12:07,917 Comment veux-tu savoir ? Vous ne le connaissez même pas. 516 01:12:07,917 --> 01:12:12,542 Je l'ai rencontré. Il est extrêmement charmant et très sexy. 517 01:12:14,501 --> 01:12:18,751 Il n'est pas autant à ton goût comme vous l'imaginez. Vous voulez parier ? 518 01:12:25,417 --> 01:12:28,126 J'ai hâte d'être entièrement à lui. 519 01:12:28,126 --> 01:12:29,667 Il a toujours été en toi. 520 01:12:40,542 --> 01:12:42,292 Condamner! 521 01:12:50,792 --> 01:12:57,001 Marianne ! - Oui, madame, juste une seconde. - Apportez-moi mon petit-déjeuner. 522 01:12:57,667 --> 01:13:00,917 Je ne peux pas faire de magie. Toujours ce ton intimidant. 523 01:13:00,917 --> 01:13:04,459 Je dois vraiment lui faire perdre cette habitude. Soit elle arrête ça, soit je démissionne. 524 01:13:06,626 --> 01:13:10,417 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? Je vous ai expressément demandé de me réveiller tôt. 525 01:13:10,626 --> 01:13:13,001 Quand je dors tard, je fais toujours des cauchemars. 526 01:13:16,584 --> 01:13:20,209 Je vous demande pardon. Je ne t'ai pas réveillé exprès. 527 01:13:20,376 --> 01:13:22,126 Après cette terrible nuit, je me suis dit... 528 01:13:22,126 --> 01:13:25,417 Que s'est-il passé hier soir ? - Un terrible orage. 529 01:13:25,417 --> 01:13:27,292 Vous ne l'avez pas entendu ? 530 01:13:28,459 --> 01:13:34,334 Oui, mais je pensais que je ne faisais que rêver. - Tu n'en as pas rêvé. C'est arrivé pour de vrai. 531 01:13:38,626 --> 01:13:45,292 Tu peux y aller, Dorte. - Marianne, madame. Ce n’est pas un nom difficile à retenir. 532 01:13:45,292 --> 01:13:48,376 Au fait, vous avez reçu trois appels : De M. Carlos, M. Jacques... 533 01:13:48,376 --> 01:13:52,042 Dis-moi... Quand avez-vous nettoyé la cheminée ? 534 01:13:52,042 --> 01:13:56,251 Mais ça n'a pas brûlé. - Mais hier soir, les lettres que j'ai... 535 01:13:57,084 --> 01:13:59,376 Je me suis assis près de la cheminée et j'ai lu. 536 01:14:01,251 --> 01:14:04,542 Mais nous ne l'avons pas encore allumé cet automne. 537 01:14:04,709 --> 01:14:07,917 Non? Je dois me tromper. Tu peux y aller. 538 01:14:08,584 --> 01:14:14,417 Au fait, j'ai une demande. Puis-je décoller cet après-midi ? 539 01:14:14,417 --> 01:14:16,626 Je dois assister à des funérailles.