1 00:00:34,830 --> 00:00:38,333 {\an8}HUDUMA ZA DHARURA ZA MATIBABU 2 00:00:51,221 --> 00:00:52,305 Uko sawa? 3 00:00:52,389 --> 00:00:55,225 -Uliuona mwili wa yule mwanamke? -Ndiyo. Ni bahati mbaya. 4 00:00:56,142 --> 00:00:57,769 Alikuwa amesimama tu pale. 5 00:01:08,613 --> 00:01:12,075 EPISODE 2 SABABU YA UNAENDA KUZIMU 6 00:01:42,480 --> 00:01:44,524 Mimi naenda kufanya hivyo! 7 00:01:50,906 --> 00:01:53,283 Angewezaje kufikiria kuruka bila parachuti? 8 00:01:53,700 --> 00:01:54,784 Yeye ni mzembe sana. 9 00:01:55,702 --> 00:01:57,245 Na wewe akaruka kutoka paa. 10 00:01:58,204 --> 00:01:59,623 Je, wewe ni bora zaidi? 11 00:02:02,417 --> 00:02:04,085 Je, tutaendelea na kifo chako kingine? 12 00:02:04,169 --> 00:02:05,170 Subiri. 13 00:02:06,046 --> 00:02:08,131 - Wacha tuzungumze. -Kuhusu nini? 14 00:02:08,214 --> 00:02:11,176 Ulisema naweza kuishi, lakini nilikufa pale nilipofungua macho yangu. 15 00:02:11,551 --> 00:02:13,136 Vifo hivi vyote haviepukiki. 16 00:02:15,764 --> 00:02:17,057 Zinaepukika. 17 00:02:17,307 --> 00:02:18,141 Jinsi gani? 18 00:02:18,224 --> 00:02:19,809 Hiyo ni kwa ajili ya wewe kufikiri. 19 00:02:20,352 --> 00:02:21,227 Je! 20 00:02:21,311 --> 00:02:23,730 Nilikufa hata baada Nilipewa uwezo wake! 21 00:02:24,105 --> 00:02:25,190 Kichwa changu kilipasuka, 22 00:02:25,607 --> 00:02:27,067 na shingo yangu iliyolaaniwa ikapasuka! 23 00:02:28,068 --> 00:02:29,945 Nilisema hii ni adhabu. 24 00:02:30,195 --> 00:02:31,988 Ni kawaida kwamba ni chungu. 25 00:02:33,448 --> 00:02:34,407 samahani. 26 00:02:36,368 --> 00:02:37,202 Kuhusu nini? 27 00:02:37,285 --> 00:02:40,413 Kuhusu kutaja kifo kama njia tu. 28 00:02:42,540 --> 00:02:43,375 Umechelewa. 29 00:02:43,500 --> 00:02:47,045 Dhambi yako ni kubwa vya kutosha hata kumkasirisha Mungu. 30 00:02:48,004 --> 00:02:50,256 Je! Nilifanya nini? 31 00:02:52,092 --> 00:02:54,719 - Ukweli kwamba nilijiua? - Ni kubwa zaidi kuliko hiyo. 32 00:02:55,387 --> 00:02:57,639 Utahitaji kujua dhambi hiyo ni nini. 33 00:02:58,181 --> 00:02:59,849 Ukishindwa kuelewa, 34 00:03:00,934 --> 00:03:03,353 utaenda kuzimu, hata baada ya kunusurika hapa. 35 00:03:15,949 --> 00:03:17,659 Lakini kwa nini ulijiua? 36 00:03:21,746 --> 00:03:22,956 Kwa sababu 37 00:03:24,165 --> 00:03:25,583 nilichoweza kuona ni giza tu... 38 00:03:28,545 --> 00:03:30,338 kama macho yangu yalikuwa wazi au yamefungwa. 39 00:03:33,216 --> 00:03:34,926 Nilizaliwa katika familia maskini 40 00:03:35,552 --> 00:03:37,220 na kujitahidi kuboresha maisha yangu, 41 00:03:39,472 --> 00:03:41,182 lakini bado nilishindwa kupata kazi. 42 00:03:43,351 --> 00:03:45,145 Hata nilipoteza pesa zote nilizokuwa nazo… 43 00:03:47,188 --> 00:03:49,190 na ikabidi nimwache mwanamke niliyempenda. 44 00:03:51,109 --> 00:03:54,029 Hakukuwa na tumaini lolote maishani mwangu. 45 00:03:56,281 --> 00:03:59,075 Kwa hiyo umejiua kwa sababu maisha yako hayana tumaini? 46 00:03:59,617 --> 00:04:00,952 Je, hiyo ni makosa sana? 47 00:04:01,036 --> 00:04:03,163 Sio kama nilimdhuru mtu yeyote. 48 00:04:03,580 --> 00:04:04,914 Fikiri kwa makini 49 00:04:05,874 --> 00:04:07,459 ikiwa kweli haukumdhuru mtu yeyote. 50 00:04:08,334 --> 00:04:09,252 sitajisumbua. 51 00:04:09,335 --> 00:04:11,421 Imekwisha kwangu tayari, kwa nini nifanye? 52 00:04:11,796 --> 00:04:13,006 Ili uweze kujuta 53 00:04:13,923 --> 00:04:14,966 na kutubu. 54 00:04:15,050 --> 00:04:17,218 Je, nitaenda mbinguni ikiwa nitajuta sasa? 55 00:04:17,927 --> 00:04:20,346 Mapenzi kutubu nipe nafasi nyingine ya maisha? 56 00:04:20,972 --> 00:04:22,098 Sitafanya hivyo. 57 00:04:22,390 --> 00:04:24,893 Kweli lazima usijali kuhusu chochote isipokuwa wewe mwenyewe. 58 00:04:25,435 --> 00:04:28,229 Nini kingine napaswa kutunza zaidi ya mimi mwenyewe? 59 00:04:30,106 --> 00:04:32,233 Kisha tafuta njia ya kuishi peke yako. 60 00:04:32,650 --> 00:04:34,194 Na acha kunipigia kelele. 61 00:04:45,538 --> 00:04:47,332 Je! Hii ni shule. 62 00:04:48,208 --> 00:04:49,542 Je, mimi ni mwalimu? 63 00:04:50,418 --> 00:04:51,461 Au… 64 00:04:56,925 --> 00:04:58,802 Nahitaji kutafuta kioo. 65 00:05:05,100 --> 00:05:06,392 Jamani. 66 00:05:06,601 --> 00:05:07,769 Je, yeye ni mwanafunzi wa shule ya upili? 67 00:05:08,103 --> 00:05:09,437 Au labda yuko shule ya upili. 68 00:05:10,063 --> 00:05:11,815 Lakini anaishiaje kufa? 69 00:05:20,323 --> 00:05:22,575 Punk hii huwa inanipasua. 70 00:05:28,331 --> 00:05:29,958 Mwanaharamu huyo… 71 00:05:30,041 --> 00:05:32,919 Anacheka huku akitazama video ya mtu akifa. 72 00:05:33,002 --> 00:05:35,797 Mtu anawezaje kuwa mjinga sana? 73 00:05:44,722 --> 00:05:46,182 Jina langu ni Kwon Hyeok-su. 74 00:05:46,516 --> 00:05:47,767 Nina umri wa miaka 17. 75 00:05:48,434 --> 00:05:52,188 Baada ya babangu kufariki nikiwa na umri wa miaka mitano, 76 00:05:52,522 --> 00:05:54,732 -mama yangu alikua mlezi wa familia. - Kwa nini bado uko juu? 77 00:05:54,816 --> 00:05:58,111 Alifanya kazi bila kuchoka mchana na usiku kuniunga mkono. 78 00:05:58,486 --> 00:05:59,821 Kumwona akifanya kazi kwa bidii 79 00:06:00,071 --> 00:06:02,323 ilinifanya nifikirie kuwa ninafaa kusoma kwa bidii zaidi, 80 00:06:02,991 --> 00:06:05,785 lakini nachukia kwenda shule. 81 00:06:09,414 --> 00:06:11,541 Hapa kuna maziwa ya kukusaidia kukua. 82 00:06:12,667 --> 00:06:14,085 Unahitaji kukua kwa urefu. 83 00:06:19,424 --> 00:06:21,885 Ulipaswa kuniletea pesa zangu. 84 00:06:22,886 --> 00:06:23,970 Habari. 85 00:06:24,053 --> 00:06:25,388 -Piga picha. -Sawa. 86 00:06:25,471 --> 00:06:26,514 Angalia kwa njia hii. 87 00:06:26,598 --> 00:06:27,932 Angalia kwenye kamera. 88 00:06:28,016 --> 00:06:29,809 Angalia hapa, mjinga wewe. 89 00:06:29,893 --> 00:06:31,311 Kwa nini usitabasamu kidogo? 90 00:06:31,394 --> 00:06:33,605 Unapaswa kutabasamu. 91 00:06:33,688 --> 00:06:35,899 Ninakupenda, mwanangu. Tutaonana baadaye. 92 00:06:36,983 --> 00:06:39,527 Lakini sikuweza kujizuia kwenda shule. 93 00:06:40,278 --> 00:06:42,614 Kama angejua Nilikuwa nikionewa… 94 00:06:42,697 --> 00:06:43,573 Endelea. 95 00:06:43,656 --> 00:06:44,949 … kuwepo kwangu kungekuwa 96 00:06:45,450 --> 00:06:47,493 hakuna ila hatia iliyomlemea. 97 00:06:48,119 --> 00:06:52,081 Nilichanganyikiwa Wakati maisha yangu ya shule yakiendelea. 98 00:07:00,256 --> 00:07:02,759 Je, shule imekuwa kuzimu kwa sababu wanyanyasaji wangu ni mashetani, 99 00:07:03,176 --> 00:07:06,971 au niliishia kuangukia kuzimu kwa sababu ya kitu nilichokuwa nimefanya? 100 00:07:07,055 --> 00:07:09,807 Kuhisi kuwa singeweza endelea kuishi hivi, 101 00:07:09,891 --> 00:07:10,975 Nilifanya uamuzi mkubwa. 102 00:07:11,059 --> 00:07:12,268 Ukininyanyasa tena, 103 00:07:13,228 --> 00:07:14,854 Nitaruka kutoka paa. 104 00:07:15,939 --> 00:07:16,814 Namaanisha. 105 00:07:18,399 --> 00:07:19,609 Mjinga wewe. 106 00:07:21,027 --> 00:07:22,904 Unafikiri kuna mtu atakayejali ukifa? 107 00:07:23,738 --> 00:07:24,822 Punguza mkono wako. 108 00:07:25,323 --> 00:07:26,366 Nikasema, punguza. 109 00:07:28,576 --> 00:07:30,954 Mpumbavu wewe. 110 00:07:33,456 --> 00:07:35,792 Ikiwa unapanga kufa, bora uniletee maziwa yangu kwanza. 111 00:07:36,209 --> 00:07:37,794 Au nitakupiga hadi kufa mwenyewe. 112 00:07:43,424 --> 00:07:46,594 Kwa hayo, niliamua kukatisha maisha yangu 113 00:07:48,346 --> 00:07:50,098 na nilikuwa nikielekea kwenye paa. 114 00:07:58,231 --> 00:08:00,275 Mjinga gani. 115 00:08:00,525 --> 00:08:01,734 Lazima awe yeye. 116 00:08:11,077 --> 00:08:13,371 AKAMWAGA MAZIWA YAKE YA STRAWBERRY JUU YA KICHWA CHANGU TENA... 117 00:08:13,871 --> 00:08:17,041 Kwa hivyo Hyeok-su lazima awe nayo alijiua kama mimi 118 00:08:18,918 --> 00:08:20,628 Lakini. 119 00:08:20,753 --> 00:08:23,381 Siwezi kuamini kuwa mimi ni mwanafunzi wa shule ya upili nani anaonewa. 120 00:08:26,551 --> 00:08:27,635 Subiri. 121 00:08:27,719 --> 00:08:30,346 Basi hiyo inamaanisha sitakufa isipokuwa nijiue. 122 00:08:30,888 --> 00:08:32,390 Namuonea huruma Hyeok-su, 123 00:08:32,682 --> 00:08:34,684 lakini niliweza tu kuepuka kifo. 124 00:08:34,851 --> 00:08:36,185 Si lazima niende kuzimu. 125 00:08:41,649 --> 00:08:44,777 Unacheka nini wewe mjinga? 126 00:08:45,945 --> 00:08:48,531 Si nilikuambia unichukue maziwa ya strawberry? 127 00:08:50,575 --> 00:08:53,244 Ikiwa nitarudi kutoka kwa sigara na maziwa hayapo kwenye meza yangu, 128 00:08:53,328 --> 00:08:55,330 wewe ni nyama mfu. 129 00:08:57,623 --> 00:08:58,666 Moron. 130 00:08:58,750 --> 00:09:00,543 Kichwa chake lazima kitengenezwe kwa mawe. 131 00:09:02,462 --> 00:09:03,421 Habari! 132 00:09:07,842 --> 00:09:08,926 Unaangalia nini? 133 00:09:09,802 --> 00:09:11,596 Lazima uwe na hamu ya kufa, punk mwenye jeuri! 134 00:09:11,888 --> 00:09:13,723 -Wewe mtoto wa mbwembwe. - Je, umeipoteza? 135 00:09:14,474 --> 00:09:15,975 Wewe mpotevu wa huruma. 136 00:09:18,394 --> 00:09:19,228 Wewe mama jamani. 137 00:09:22,690 --> 00:09:25,234 - Ana nguvu. -Umekufa, punk isiyo na maana. 138 00:09:26,527 --> 00:09:28,446 Mtu yeyote akijaribu kunizuia, umekufa. 139 00:09:38,581 --> 00:09:40,083 Bet unadhani wewe ni hot shit. 140 00:09:42,210 --> 00:09:45,421 Lakini kuna mambo mbaya kuliko wewe katika ulimwengu huu. 141 00:09:46,756 --> 00:09:48,257 Usichanganye nami kuanzia sasa. 142 00:09:48,841 --> 00:09:49,675 Umeelewa hilo? 143 00:09:52,970 --> 00:09:54,097 Omba msamaha. 144 00:09:55,723 --> 00:09:57,016 Omba msamaha! 145 00:09:58,142 --> 00:10:00,436 Kwa nini mimi, wewe chomo? 146 00:10:10,530 --> 00:10:11,781 Unafikiri unafanya nini? 147 00:10:11,864 --> 00:10:13,449 Ni nini kwako? 148 00:10:22,041 --> 00:10:23,835 Kufa tu! 149 00:10:28,005 --> 00:10:29,132 Mama mzazi. 150 00:10:29,632 --> 00:10:32,468 Ni nini kimekupata? 151 00:10:41,060 --> 00:10:43,896 Ulinipiga wakati mlinzi wangu alikuwa chini, wewe mtoto wa mbwembwe. 152 00:10:43,980 --> 00:10:45,273 Na kiti cha kuteleza. 153 00:10:45,356 --> 00:10:47,108 Mwoga wewe! 154 00:10:47,692 --> 00:10:48,776 Je, nina makosa? 155 00:10:50,069 --> 00:10:51,237 Nimekosea au la? 156 00:10:53,281 --> 00:10:54,949 Uko sahihi. 157 00:10:55,032 --> 00:10:56,701 Ndiyo, hiyo ni kweli. 158 00:10:56,784 --> 00:10:59,203 - Hiyo ilikuwa risasi ya bei nafuu. -Nyinyi wapumbavu! 159 00:10:59,287 --> 00:11:00,455 Mimi ndiye mwoga? 160 00:11:01,122 --> 00:11:01,956 Mimi? 161 00:11:02,498 --> 00:11:05,084 Basi hii ni tofauti gani? 162 00:11:06,627 --> 00:11:08,921 Lazima uwe na hamu ya kifo. 163 00:11:09,005 --> 00:11:10,465 Mwalimu anakuja! 164 00:11:14,093 --> 00:11:15,553 Mara tu shule imetoka, 165 00:11:16,554 --> 00:11:17,763 umekufa. 166 00:11:23,352 --> 00:11:25,313 Hata katika maeneo ya mashambani pana na ya wazi, 167 00:11:25,646 --> 00:11:28,941 alianza kujitengenezea muda. 168 00:11:29,025 --> 00:11:30,735 - Sasa, inasema nini ... -Jamani. 169 00:11:30,818 --> 00:11:32,987 Haijalishi ikiwa ni yeye tu. 170 00:11:33,571 --> 00:11:36,699 Siwezi kufanya chochote Ikiwa mtu huyo mkubwa atakuja kwangu pia. 171 00:11:37,950 --> 00:11:41,120 Haijalishi ni wachanga kiasi gani, Siwezi kushinda tofauti ya ukubwa. 172 00:11:43,289 --> 00:11:44,707 Nifanye nini? 173 00:11:45,750 --> 00:11:47,919 Kisha tafuta njia ya kuishi peke yako. 174 00:11:48,503 --> 00:11:50,213 Na acha kunipigia kelele. 175 00:11:51,172 --> 00:11:52,590 Lazima nitafute njia. 176 00:11:54,300 --> 00:11:56,886 SHULE YA SEKONDARI YEONGWON 177 00:12:04,060 --> 00:12:04,936 Jin-aliimba. 178 00:12:05,061 --> 00:12:06,103 Hebu tusimame sasa. 179 00:12:06,521 --> 00:12:07,813 Nadhani alipata ujumbe. 180 00:12:07,939 --> 00:12:09,190 Niache! 181 00:12:10,191 --> 00:12:11,526 Je, wewe pia unanidharau? 182 00:12:11,609 --> 00:12:12,735 Siyo hivyo. 183 00:12:12,818 --> 00:12:13,736 Njoo hapa. 184 00:12:14,862 --> 00:12:15,780 Njoo. 185 00:12:20,868 --> 00:12:22,828 Hebu tupate pamoja, Tae-seok. 186 00:12:22,912 --> 00:12:23,913 Sawa? 187 00:12:24,622 --> 00:12:25,581 samahani. 188 00:12:25,915 --> 00:12:27,291 Sasa nenda ukamshike chini. 189 00:12:28,918 --> 00:12:29,877 Mshike chini! 190 00:12:34,382 --> 00:12:35,383 Halo, Jin-sang. 191 00:12:35,466 --> 00:12:36,968 Unafanya nini? 192 00:12:37,051 --> 00:12:39,303 Halo, Min-ji. Habari. 193 00:12:39,387 --> 00:12:41,389 Shikilia. Nahitaji kumfundisha huyu punk somo. 194 00:12:41,472 --> 00:12:42,598 Achana nayo. 195 00:12:42,682 --> 00:12:44,225 Sawa. nitakwenda. 196 00:12:44,308 --> 00:12:45,935 Tazama hatua yako. Nitakuona mbele. 197 00:12:56,028 --> 00:12:57,697 Nilinusurika kutokana na msichana huyo. 198 00:12:58,281 --> 00:13:01,742 Je, angeweza kufanya hivyo ili kuniokoa? 199 00:13:02,451 --> 00:13:04,078 Unaangalia nini, mjinga? 200 00:13:06,747 --> 00:13:07,790 Sawa. 201 00:13:08,291 --> 00:13:11,460 Hakuna kitu kama hicho kama mnyanyasaji mwenye moyo mwema. 202 00:13:32,189 --> 00:13:33,566 Inahisi ajabu sana 203 00:13:34,275 --> 00:13:36,402 kuingia katika nyumba ya mtu mwingine kama ni yangu. 204 00:13:40,323 --> 00:13:41,699 Ni wastani sana. 205 00:13:42,491 --> 00:13:44,869 Nadhani mimi sio tajiri wakati huu. 206 00:13:53,628 --> 00:13:57,006 Hyeok-su alilelewa na mama mmoja kama mimi. 207 00:14:06,223 --> 00:14:09,393 HYEOK-SU, NITAKUWEPO NYUMBANI MAREHEMU LEO. USIRUKE CHAKULA CHA JIONI. NAKUPENDA. 208 00:14:18,944 --> 00:14:22,239 Yee-jae, kuna kitoweo kwenye friji, 209 00:14:22,323 --> 00:14:23,616 hivyo pasha moto kwa chakula cha jioni. 210 00:14:24,367 --> 00:14:26,077 Nakupenda, mwanangu. 211 00:14:40,466 --> 00:14:41,467 Wema wangu. 212 00:14:43,135 --> 00:14:44,929 Unafanya nini hapa? 213 00:14:45,012 --> 00:14:46,347 Hebu nisaidie. 214 00:14:46,430 --> 00:14:48,099 Hakuna haja ya hilo. 215 00:14:48,432 --> 00:14:49,517 Je, ulikula? 216 00:14:49,600 --> 00:14:51,435 nitakula nawe baada ya kumaliza hii haraka. 217 00:14:51,519 --> 00:14:52,812 Je! 218 00:14:52,895 --> 00:14:55,731 Nenda tu ndani na kula chakula cha jioni. Endelea. 219 00:14:55,940 --> 00:14:59,527 Nililelewa na mama mmoja katika umaskini. 220 00:15:00,486 --> 00:15:01,570 Halikuwa lengo langu kamwe 221 00:15:02,113 --> 00:15:04,240 kuwa tajiri. 222 00:15:05,616 --> 00:15:09,203 Tamaa yangu ya unyenyekevu ilikuwa kupata kazi, kuolewa, 223 00:15:09,912 --> 00:15:13,207 na kuanzisha familia kama kila mtu mwingine. 224 00:15:14,959 --> 00:15:16,127 Lakini kwangu, 225 00:15:17,294 --> 00:15:18,546 mambo kama haya ya kawaida 226 00:15:19,463 --> 00:15:21,090 yalikuwa lengo lisiloweza kufikiwa. 227 00:15:46,407 --> 00:15:48,159 Nilifanya bulgogi, favorite yako. 228 00:15:52,371 --> 00:15:53,664 Mbona unaonekana chini sana? 229 00:15:54,206 --> 00:15:55,499 Je! kuna kitu kilitokea? 230 00:15:57,418 --> 00:15:58,377 Sivyo kabisa. 231 00:15:59,545 --> 00:16:01,839 Unakuwa na adabu ghafla. Je, kuna kitu? 232 00:16:04,675 --> 00:16:06,719 Hakuna kitu. Hebu kula. 233 00:16:07,928 --> 00:16:08,763 M... 234 00:16:10,014 --> 00:16:11,015 Mama. 235 00:16:14,560 --> 00:16:15,853 Hakika. Chimba ndani. 236 00:16:42,129 --> 00:16:43,130 Yee-jae. 237 00:16:45,007 --> 00:16:46,175 Kula kadri unavyopenda. 238 00:16:49,220 --> 00:16:50,262 Mama… 239 00:16:56,852 --> 00:16:57,895 Ni sawa. 240 00:17:06,946 --> 00:17:08,364 Kila kitu ni sawa, Yee-jae. 241 00:17:21,043 --> 00:17:22,044 Hyeok-su. 242 00:17:22,962 --> 00:17:24,088 Hyeok-su. 243 00:17:26,465 --> 00:17:28,050 Umetenga kwa dakika moja. 244 00:17:30,261 --> 00:17:31,220 Sio kitu. 245 00:17:53,617 --> 00:17:54,660 Mama… 246 00:17:58,247 --> 00:17:59,999 LEE JIN-SANG 247 00:18:00,082 --> 00:18:02,459 Bora uniletee 50,000 walishinda kesho, moron. 248 00:18:04,837 --> 00:18:06,547 Mwanaharamu huyu… 249 00:18:10,301 --> 00:18:11,468 Jivute pamoja. 250 00:18:11,760 --> 00:18:13,637 Ni maisha yangu ya sasa ambayo ninahitaji kuzingatia. 251 00:18:22,146 --> 00:18:24,899 Nini mbaya zaidi kuliko kuwaletea pesa 252 00:18:25,190 --> 00:18:28,944 lazima amdanganye Mama kwa pesa hizo. 253 00:18:29,486 --> 00:18:31,655 Inanifanya nijichukie 254 00:18:32,323 --> 00:18:33,824 na kunifanya nitake kufa. 255 00:18:33,908 --> 00:18:35,784 Jin-sang, mwanaharamu huyo. 256 00:18:46,670 --> 00:18:49,006 Nina hisia kwamba si mimi pekee 257 00:18:49,089 --> 00:18:50,758 nani ana mfupa wa kuchuna naye. 258 00:18:54,303 --> 00:18:55,262 Hyeok-su. 259 00:18:56,388 --> 00:18:58,599 Nitahakikisha namlipa mwanaharamu huyo 260 00:18:58,682 --> 00:19:00,893 kwa kukufukuza hadi kufa kwako. 261 00:19:01,477 --> 00:19:04,438 Ilionyesha misukosuko iliyoikumba enzi. 262 00:19:04,980 --> 00:19:06,482 Alikuwa amezama sana 263 00:19:06,565 --> 00:19:09,944 -kwamba alizisoma mara nne. -Kwanza, ninahitaji kumfanya mshirika. 264 00:19:10,152 --> 00:19:11,487 - Heshima -- -Bwana. 265 00:19:13,113 --> 00:19:15,157 -Naweza kutumia choo? - Jambo la hakika. 266 00:19:15,991 --> 00:19:18,953 Milima ya Taebaek ilimfundisha 267 00:19:19,036 --> 00:19:20,788 uzuri wa lahaja ya Jeolla. 268 00:19:20,871 --> 00:19:22,373 Ukisoma mfululizo mara nne… 269 00:19:32,299 --> 00:19:33,550 Tae-seok. 270 00:19:33,634 --> 00:19:35,302 Je, unaweza kumpiga Jin-sang katika pambano? 271 00:19:37,471 --> 00:19:39,431 Unahusu nini jamani? 272 00:19:40,307 --> 00:19:41,308 Je, umeipoteza? 273 00:19:41,392 --> 00:19:45,187 Ninachosema nilipigwa na wewe na Jin-sang hivi karibuni. 274 00:19:45,270 --> 00:19:48,065 Na niliona kuwa ulikuwa nguvu zaidi kuliko Jin-sang. 275 00:19:48,315 --> 00:19:50,526 Je, wewe ni mtaalam fulani kwa kupigwa sasa? 276 00:19:51,944 --> 00:19:52,987 Kichaa gani. 277 00:19:53,445 --> 00:19:54,488 Kwa nini… 278 00:19:54,989 --> 00:19:56,490 Je, nijaribu kumdhihaki kidogo? 279 00:19:56,573 --> 00:19:58,909 Sielewi kwanini yeye ndiye bosi hapa. 280 00:19:58,993 --> 00:20:00,828 Sielewi kwanini unamuogopa 281 00:20:00,911 --> 00:20:02,329 na akupige makofi huku na huko. 282 00:20:02,830 --> 00:20:03,664 Je! 283 00:20:03,747 --> 00:20:05,374 Umechoka kweli? 284 00:20:05,457 --> 00:20:07,543 Nani anasema ninamuogopa? 285 00:20:08,252 --> 00:20:09,962 Bado ni kijana. 286 00:20:12,089 --> 00:20:13,549 Hoja yangu ni kwamba, 287 00:20:14,091 --> 00:20:16,468 mbona wewe sio mkuu wakati una nguvu zaidi? 288 00:20:20,305 --> 00:20:23,225 Je, unadadisi kiasi hicho kuhusu kwa nini nilimruhusu anipige makofi karibu? 289 00:20:23,308 --> 00:20:24,893 Kwa nini ananisimamia? 290 00:20:25,978 --> 00:20:26,812 Ndiyo. 291 00:20:27,187 --> 00:20:28,355 Naudhika vile vile 292 00:20:28,439 --> 00:20:31,608 kubebwa na mtu hata mshindwa kama wewe unaweza kumshinda. 293 00:20:31,692 --> 00:20:32,901 Lakini ni kwa sababu… 294 00:20:41,285 --> 00:20:42,911 Nyie wawili mnafanya nini humu ndani? 295 00:20:48,834 --> 00:20:50,002 Nimekuuliza swali. 296 00:20:51,128 --> 00:20:52,087 Nilikuwa tu 297 00:20:52,838 --> 00:20:54,048 kumweka mahali pake. 298 00:20:55,215 --> 00:20:56,633 Alikuwa akitoka nje ya mstari. 299 00:21:00,304 --> 00:21:01,305 Je, ndivyo hivyo? 300 00:21:02,598 --> 00:21:03,599 Umefanya vizuri. 301 00:21:05,434 --> 00:21:06,810 -Na Tae-seok. -Ndio? 302 00:21:09,521 --> 00:21:10,856 Inauma pale nilipokupiga, sivyo? 303 00:21:11,940 --> 00:21:12,983 Ndiyo. 304 00:21:13,609 --> 00:21:15,235 Ulipaswa kujua vizuri zaidi. 305 00:21:17,571 --> 00:21:19,031 Umeelewa? 306 00:21:21,742 --> 00:21:23,952 Na utapata kipigo ulikosa jana. 307 00:21:27,414 --> 00:21:28,999 Nadhani nina shida ya utumbo. 308 00:21:46,892 --> 00:21:47,893 Habari. 309 00:21:52,147 --> 00:21:54,858 Uliniuliza kama ningeweza kumpiga katika vita, sawa? 310 00:21:55,150 --> 00:21:57,069 Ningeweza kumpiga kwa mkono mmoja tu. 311 00:21:57,152 --> 00:21:59,029 Lakini siwezi kamwe kupigana naye moja kwa moja. 312 00:22:00,781 --> 00:22:01,615 Je, unajua kwa nini? 313 00:22:02,908 --> 00:22:04,451 Kwa sababu rafiki yake atakuja mbio 314 00:22:05,119 --> 00:22:06,370 mara nikimgusa. 315 00:22:08,580 --> 00:22:09,957 Kweli kali hapo. 316 00:22:10,874 --> 00:22:12,209 Ni Seong-hyeop, mwandamizi. 317 00:22:14,169 --> 00:22:17,005 Yeye ndiye hodari zaidi katika eneo hili lote. 318 00:22:17,631 --> 00:22:18,590 Yote Jin-sang alifanya 319 00:22:18,674 --> 00:22:21,718 nilikuwa nacheza taekwondo naye katika shule ya msingi. 320 00:22:21,802 --> 00:22:23,720 Hao watoto wa kibongo... 321 00:22:24,179 --> 00:22:25,430 Wapanki nyinyi. 322 00:22:25,514 --> 00:22:27,933 Na sasa yeye ndiye bosi hapa kwa kuwa katika kundi la Seong-hyeop 323 00:22:28,851 --> 00:22:30,352 wakati yeye ni mpuuzi tu. 324 00:22:35,691 --> 00:22:37,276 Cliques ndio shida, 325 00:22:37,860 --> 00:22:39,987 kama ni shuleni au nje ya dunia. 326 00:22:42,322 --> 00:22:43,782 Nahitaji kuja na mpango. 327 00:22:44,741 --> 00:22:46,577 Kitu ambacho kingefanya kazi juu ya mtoto wa shule ya upili. 328 00:22:50,581 --> 00:22:52,124 Chakula cha mkahawa siku hizi ni cha kushangaza. 329 00:22:58,505 --> 00:22:59,798 Je, unafurahia chakula? 330 00:22:59,882 --> 00:23:02,718 Lazima uwe, ukiona kama ulitia uso wako wote ndani yake. 331 00:23:03,677 --> 00:23:05,554 Wewe ni mbaya sana. 332 00:23:05,637 --> 00:23:07,431 Maliza chakula chako, mpumbavu. 333 00:23:10,058 --> 00:23:11,059 Habari! 334 00:23:11,768 --> 00:23:12,769 "Haya"? 335 00:23:18,817 --> 00:23:19,985 Je, unafurahia chakula? 336 00:23:20,611 --> 00:23:22,988 Lazima uwe, ukiona kama wewe ni vitendo kuoga ndani yake. 337 00:23:23,405 --> 00:23:24,531 Maliza chakula chako, basi. 338 00:23:24,615 --> 00:23:25,574 Nimeondoka. 339 00:23:30,245 --> 00:23:31,288 Jamani. 340 00:23:31,622 --> 00:23:32,706 Kumbe! 341 00:23:35,375 --> 00:23:36,460 Tae-seok. 342 00:23:38,212 --> 00:23:39,463 Go and grab that bastard. 343 00:23:43,175 --> 00:23:45,010 Nenda kamkamate! 344 00:23:45,802 --> 00:23:48,388 Nimefika tu hapa. Nitakosa chakula cha mchana ikiwa nitamfukuza sasa. 345 00:23:49,014 --> 00:23:50,474 Unapaswa kukaa na kula pia. 346 00:23:50,933 --> 00:23:52,226 -Je! -Kaa chini. 347 00:23:53,477 --> 00:23:54,436 Sawa. 348 00:23:55,395 --> 00:23:57,189 Je, umepoteza akili? 349 00:23:57,272 --> 00:23:58,815 Unaweza kutaka kuosha. 350 00:24:04,738 --> 00:24:05,906 Na ubadilike pia. 351 00:24:22,214 --> 00:24:23,465 Jamani. 352 00:24:26,718 --> 00:24:28,262 Je, una uhakika utakuwa sawa, Tae-seok? 353 00:24:28,387 --> 00:24:30,180 Nimechanganyikiwa kidogo sasa hivi. 354 00:24:30,973 --> 00:24:32,849 - Sawa hapa. -Je! 355 00:24:34,268 --> 00:24:36,436 Unataka kuondoa Jin-sang, sivyo? 356 00:24:37,354 --> 00:24:41,066 Haijalishi nitafanya nini kwa Jin-sang, usijihusishe. 357 00:24:41,149 --> 00:24:44,611 Basi huyo mkuu hatawahi kukusumbua. 358 00:24:51,243 --> 00:24:52,869 Alifanya hivyo kweli? 359 00:24:53,996 --> 00:24:54,955 Ndiyo. 360 00:24:55,455 --> 00:24:57,749 Je, unaweza kumfundisha somo tafadhali? 361 00:25:00,961 --> 00:25:02,713 Ninakuomba, Seong-hyeop. 362 00:25:05,966 --> 00:25:06,925 Hakika. 363 00:25:08,677 --> 00:25:09,511 Twende zetu. 364 00:25:35,329 --> 00:25:36,455 Unafanya nini? 365 00:25:39,166 --> 00:25:41,001 -Kusoma webtoon. - Je, wewe ni mwendawazimu? 366 00:25:41,084 --> 00:25:43,086 Ulifanya yote hayo bila mpango? 367 00:25:43,170 --> 00:25:46,214 - Ikiwa chochote kitatokea kwangu - - Nina mpango. 368 00:25:57,809 --> 00:25:58,977 Huu ni mpango wangu. 369 00:25:59,061 --> 00:25:59,978 Je! 370 00:26:06,276 --> 00:26:07,235 Habari. 371 00:26:09,488 --> 00:26:10,447 Habari! 372 00:26:15,660 --> 00:26:17,162 Je, ulimwaga mie kwenye Jin-sang? 373 00:26:17,287 --> 00:26:18,288 Hapana, sikufanya hivyo. 374 00:26:18,789 --> 00:26:20,040 Kwa kweli sikuwa mimi. 375 00:26:20,707 --> 00:26:21,750 haikuwa hivyo? 376 00:26:22,084 --> 00:26:23,835 Hapana. Haikuwa mimi. 377 00:26:27,714 --> 00:26:28,548 Kisha ilikuwa ni nani? 378 00:26:30,300 --> 00:26:31,259 Hapo. 379 00:26:33,136 --> 00:26:34,096 Ilikuwa ni yeye. 380 00:26:43,230 --> 00:26:44,439 Halo, wewe. 381 00:26:51,530 --> 00:26:52,406 Ndiyo? 382 00:26:53,323 --> 00:26:54,157 Ni nini? 383 00:26:58,328 --> 00:26:59,496 Kuzimu nini? 384 00:26:59,579 --> 00:27:01,289 Yeye sio mtu kabisa. 385 00:27:01,706 --> 00:27:03,542 Uko sahihi. Jamani. 386 00:27:03,625 --> 00:27:05,168 Ajabu. 387 00:27:05,585 --> 00:27:07,879 Je! tulifika hapa kumpiga mpuuzi kama yeye? 388 00:27:08,171 --> 00:27:09,214 Hii ni aibu. 389 00:27:09,840 --> 00:27:10,841 Jin-aliimba. 390 00:27:13,218 --> 00:27:14,553 Jin-aliimba! 391 00:27:15,679 --> 00:27:16,638 Ndiyo? 392 00:27:16,972 --> 00:27:17,973 Wewe… 393 00:27:19,224 --> 00:27:21,476 Uliomba msaada wangu kwa sababu ya ujinga huu? 394 00:27:21,560 --> 00:27:23,103 Naam, ni tu… 395 00:27:24,354 --> 00:27:26,440 Alinikimbilia ghafla. 396 00:27:26,523 --> 00:27:28,191 Hasa! 397 00:27:28,275 --> 00:27:30,694 Huwezi kushughulikia wimp kama yeye peke yako? 398 00:27:31,069 --> 00:27:32,529 Subiri, lakini… 399 00:27:32,612 --> 00:27:33,447 Usijali. 400 00:27:33,530 --> 00:27:34,489 Twende zetu. 401 00:27:37,993 --> 00:27:39,953 Unaenda wapi, Seong-hyeop? 402 00:27:42,998 --> 00:27:45,000 Usizunguke tukifanya kama tuko karibu tena. 403 00:27:52,841 --> 00:27:53,842 Shikilia. 404 00:27:54,384 --> 00:27:55,218 Subiri. 405 00:27:55,302 --> 00:27:57,804 Kupendeza ndio jambo pekee hilo ni muhimu kwa watu kama hao. 406 00:27:58,263 --> 00:28:02,184 Hawawezi kujizuia kutupa chochote kinachoathiri mtindo wao. 407 00:28:04,561 --> 00:28:05,395 Habari. 408 00:28:05,479 --> 00:28:07,481 Unaweza kuzungumza nami sasa kama una kitu cha kusema. 409 00:28:07,898 --> 00:28:10,192 Rafiki yako amekwenda sasa. 410 00:28:10,275 --> 00:28:11,443 Subiri kidogo. 411 00:28:11,943 --> 00:28:13,653 Yeye si rafiki yako tena. 412 00:28:15,113 --> 00:28:16,114 Mwanaharamu wewe. 413 00:28:18,742 --> 00:28:19,701 Niache! 414 00:28:23,163 --> 00:28:24,122 Jamani. 415 00:28:24,206 --> 00:28:25,332 Inauma pale nilipokupiga? 416 00:28:26,541 --> 00:28:27,876 Ulipaswa kujua vizuri zaidi. 417 00:28:30,003 --> 00:28:31,213 Nilikuambia, sivyo? 418 00:28:31,755 --> 00:28:33,131 Naweza kumpiga kwa mkono mmoja tu. 419 00:28:35,967 --> 00:28:37,844 Hakika nimefanikiwa sasa. 420 00:28:39,054 --> 00:28:41,181 Jin-sang, ambaye aliwahi kuwa bosi hapa, 421 00:28:41,264 --> 00:28:43,225 alivuliwa ufalme kwa kufumba na kufumbua. 422 00:28:43,767 --> 00:28:44,976 Na tangu siku hiyo, 423 00:28:45,060 --> 00:28:47,437 hakuna mtu aliyewahi kuthubutu kunidhulumu tena. 424 00:28:53,360 --> 00:28:54,402 Jamani. 425 00:28:55,654 --> 00:28:56,613 Hiyo ilikuwa nini? 426 00:29:06,873 --> 00:29:08,250 Mjinga gani. 427 00:29:08,416 --> 00:29:10,377 Yeye ni mpweke sasa kwa kuwa tumemtenga. 428 00:29:10,460 --> 00:29:13,255 Amekuwa kichomo vile. Haishangazi hana marafiki waliobaki. 429 00:29:13,338 --> 00:29:16,132 Angalia, anafanya kana kwamba hatusikii. 430 00:29:16,216 --> 00:29:17,467 Najua anaweza kunisikia. 431 00:29:34,234 --> 00:29:35,902 Unaangalia nini, mjinga? 432 00:29:55,171 --> 00:29:56,673 Nitajiweka katika sura 433 00:29:57,799 --> 00:29:59,384 na kujenga baadhi ya misuli pia. 434 00:30:08,893 --> 00:30:10,478 Lakini ni lini nitapata kazi 435 00:30:11,146 --> 00:30:12,522 na kuokoa pesa? 436 00:30:14,482 --> 00:30:15,984 Nina wasiwasi kuhusu pesa tena. 437 00:30:25,368 --> 00:30:26,536 Yote ni makosa yako. 438 00:30:27,245 --> 00:30:28,622 Je, umekunywa? 439 00:30:33,418 --> 00:30:34,628 Yote ni makosa yako. 440 00:30:35,670 --> 00:30:36,713 Hakika. 441 00:30:36,796 --> 00:30:39,382 Yote ni makosa yangu kwamba umeishia hivyo. 442 00:30:39,883 --> 00:30:42,260 Lakini unajua kwa nini nilifanya hivyo? 443 00:30:45,263 --> 00:30:46,973 Yote ilikuwa ni kwa sababu yako. 444 00:30:49,309 --> 00:30:50,477 Je, unaipata? 445 00:30:52,103 --> 00:30:53,104 Je! wewe? 446 00:30:54,773 --> 00:30:56,274 Nina shaka unafanya. 447 00:30:57,108 --> 00:30:58,234 Moron. 448 00:31:03,865 --> 00:31:05,033 Mjinga gani. 449 00:31:05,116 --> 00:31:06,660 Unaangalia nini, mjinga? 450 00:31:23,968 --> 00:31:27,180 Siwezi kuamini jinsi anavyoendelea. 451 00:31:56,626 --> 00:31:58,670 Je, unajaribu kujiua? 452 00:31:59,254 --> 00:32:00,255 samahani. 453 00:32:09,180 --> 00:32:10,223 Habari! 454 00:32:29,659 --> 00:32:30,744 Kufa. 455 00:32:33,121 --> 00:32:35,457 Kufa! 456 00:32:36,958 --> 00:32:38,793 Kufa! 457 00:32:40,003 --> 00:32:42,172 Yote ni makosa yako! 458 00:32:42,255 --> 00:32:43,798 Kufa! 459 00:33:06,237 --> 00:33:07,322 Nini kilitokea? 460 00:33:12,202 --> 00:33:13,203 Jamani. 461 00:33:13,745 --> 00:33:16,664 Usiniambie yule kichaa aliniua kweli. 462 00:33:16,831 --> 00:33:18,666 Yote kwa sababu maisha yake yalikuwa magumu kidogo 463 00:33:18,750 --> 00:33:20,794 alipomdhulumu mtu hadi kufa? 464 00:33:20,877 --> 00:33:22,378 Si ndivyo mnavyofanya wanadamu? 465 00:33:22,712 --> 00:33:24,464 Unajali zaidi mwiba katika kidole chako mwenyewe 466 00:33:25,340 --> 00:33:27,425 kuliko kisu kilicho ndani ya mwili wa mtu mwingine. 467 00:33:27,675 --> 00:33:30,094 Alikuwa ndiye waliozunguka kuwachoma watu visu! 468 00:33:31,346 --> 00:33:32,639 Angewezaje kuniua juu ya hilo 469 00:33:32,722 --> 00:33:34,140 alipofanya mabaya zaidi kwa wengine? 470 00:33:34,224 --> 00:33:36,309 Nilipaswa kumpa adhabu kali zaidi. 471 00:33:36,392 --> 00:33:39,270 Siwezi kuvumilia kusikia hivyo kutoka kwa mtu anayeadhibiwa. 472 00:33:39,646 --> 00:33:40,897 Subiri! 473 00:33:41,773 --> 00:33:43,942 Je, ni kweli Hyeok-su angejiua? 474 00:33:44,025 --> 00:33:45,693 Je, ulivuta kamba 475 00:33:45,777 --> 00:33:48,238 kwani niligundua hilo na imeweza kuepuka kifo? 476 00:33:49,614 --> 00:33:50,573 Niko sawa, sivyo? 477 00:33:51,074 --> 00:33:52,867 Tayari nimekusudiwa kwenda kuzimu, 478 00:33:52,951 --> 00:33:55,161 kwa hivyo kwa nini uniambie kuhusu sheria zote hizo? 479 00:33:55,245 --> 00:33:57,956 Ulinidanganya na kunipa matumaini ya uwongo. 480 00:33:58,039 --> 00:33:59,958 Nilijitahidi sana, lakini yote yalikuwa bure! 481 00:34:23,898 --> 00:34:25,441 Sisemi uongo. 482 00:34:26,401 --> 00:34:28,570 Inaweza kuwa ya kufurahisha kuona unahangaika, 483 00:34:29,028 --> 00:34:31,155 lakini siingilii katika mchezo unaocheza. 484 00:34:31,239 --> 00:34:33,533 Hakuna haja kwangu kukimbilia mambo kama hayo. 485 00:34:45,795 --> 00:34:47,422 Ukisahau tabia zako tena, 486 00:34:48,381 --> 00:34:50,008 Nitakuponda uso. 487 00:34:53,428 --> 00:34:55,847 Na ikiwa utajiua mwenyewe wakati unaadhibiwa, 488 00:34:56,264 --> 00:34:59,142 utakutana na maumivu mbaya kuliko kuzimu yenyewe. 489 00:35:00,059 --> 00:35:01,019 Umeelewa hilo? 490 00:35:01,728 --> 00:35:02,687 Ndiyo. 491 00:35:03,313 --> 00:35:04,898 Usifanye! 492 00:35:13,406 --> 00:35:14,866 Kama vile ulivyodhani, 493 00:35:15,366 --> 00:35:17,452 Kwon Hyeok-su alitakiwa kujiua. 494 00:35:18,828 --> 00:35:20,747 Lakini sababu ulikufa hivi 495 00:35:20,830 --> 00:35:22,498 haikuwa na uhusiano wowote nami 496 00:35:22,582 --> 00:35:24,751 na alikuwa peke yake kutokana na chaguzi ulizofanya. 497 00:35:26,711 --> 00:35:27,795 Haiwezi kuwa kweli. 498 00:35:28,379 --> 00:35:29,339 Kwa nini sivyo? 499 00:35:29,756 --> 00:35:31,799 Nilikufa hata baada ya kujaribu sana. 500 00:35:32,675 --> 00:35:34,385 Nilishindwa tena. 501 00:35:37,347 --> 00:35:38,348 Sijui tu 502 00:35:39,265 --> 00:35:40,975 ni kitu gani naweza kufanya tena. 503 00:35:41,351 --> 00:35:44,604 Sio furaha kwangu ukiishia kukata tamaa kirahisi hivyo. 504 00:35:48,816 --> 00:35:49,651 Kisha 505 00:35:50,777 --> 00:35:54,113 kwanini usiniweke mwilini hiyo si vigumu kuishi ndani yake? 506 00:35:54,656 --> 00:35:56,032 Hiyo itakuwa ya kufurahisha hata kidogo. 507 00:35:56,824 --> 00:35:57,742 Je! 508 00:35:58,868 --> 00:35:59,702 Subiri tu. 509 00:35:59,994 --> 00:36:01,579 Maumivu ambayo kifo kinakuletea 510 00:36:02,580 --> 00:36:04,123 itazidi kuwa mbaya kuanzia sasa. 511 00:36:04,499 --> 00:36:05,458 Je! 512 00:36:15,134 --> 00:36:16,177 Nini kinaendelea? 513 00:36:18,012 --> 00:36:19,222 Kwa nini sioni chochote? 514 00:36:21,599 --> 00:36:22,684 Kelele gani hiyo? 515 00:36:31,317 --> 00:36:32,485 Kwa nini siwezi kusonga? 516 00:36:37,448 --> 00:36:39,701 Damn it. Ni nini kinaendelea sasa hivi? 517 00:36:49,377 --> 00:36:50,336 Mshike. 518 00:37:39,093 --> 00:37:40,136 Zungumza. 519 00:37:41,971 --> 00:37:42,930 Je! 520 00:37:47,185 --> 00:37:48,102 Kuhusu nini? 521 00:37:48,186 --> 00:37:49,854 Yuko wapi msichana na pesa? 522 00:37:52,940 --> 00:37:54,025 Ing'oe tu. 523 00:38:01,407 --> 00:38:02,533 Shikilia tuli. 524 00:38:02,617 --> 00:38:05,078 Nitafanya kazi safi kwani tulikuwa marafiki. 525 00:38:06,120 --> 00:38:07,997 Itakuwa fujo ikiwa utapambana. 526 00:38:11,876 --> 00:38:12,919 Nitazungumza! 527 00:38:13,002 --> 00:38:15,922 Nitakuambia! Naapa! 528 00:38:20,384 --> 00:38:21,427 Lakini… 529 00:38:25,640 --> 00:38:26,849 unaweza kunipa muda? 530 00:38:27,350 --> 00:38:28,226 Kwa ajili ya nini? 531 00:38:30,770 --> 00:38:32,105 Sikumbuki kila kitu bado. 532 00:38:32,188 --> 00:38:34,816 - Nitakuambia mara moja nikikumbuka. - Je, unafikiri huu ni utani? 533 00:38:34,899 --> 00:38:35,900 Inatosha. 534 00:38:45,076 --> 00:38:46,035 Ngoja nikusaidie 535 00:38:46,494 --> 00:38:47,745 furahisha kumbukumbu yako. 536 00:39:09,308 --> 00:39:10,852 Jina langu ni Lee Ju-hun. 537 00:39:10,935 --> 00:39:12,228 Nina umri wa miaka 35. 538 00:39:13,771 --> 00:39:14,981 Mimi ndiye unayeita mrekebishaji. 539 00:39:15,481 --> 00:39:18,109 Genge ambalo mimi ni sehemu yake ina wateja kote ulimwenguni. 540 00:39:18,192 --> 00:39:21,070 Ni shirika kubwa la siri katika ulimwengu wa uhalifu. 541 00:39:25,992 --> 00:39:28,452 Tunarekebisha matatizo ya wateja wetu kwa njia yoyote muhimu. 542 00:39:29,412 --> 00:39:30,580 Na hiyo, bila shaka… 543 00:39:31,414 --> 00:39:32,707 -Kuzimu nini? -Mpate! 544 00:39:32,790 --> 00:39:34,083 Wewe ni nani? 545 00:39:40,882 --> 00:39:42,300 …inajumuisha mauaji. 546 00:40:16,375 --> 00:40:18,586 Sitaki tena kuishi katika kuzimu hii. 547 00:40:21,505 --> 00:40:22,798 Tuondoke pamoja. 548 00:40:24,342 --> 00:40:26,969 Niliiba bilioni kumi kutoka mfuko wa siri wa bosi wangu 549 00:40:27,470 --> 00:40:29,138 na kuihifadhi mahali salama. 550 00:40:29,222 --> 00:40:32,475 Hata hivyo, nilipokuwa njiani kukutana naye, 551 00:40:33,935 --> 00:40:36,145 bosi wangu aliishia kunifata. 552 00:40:51,118 --> 00:40:51,994 Wewe punk! 553 00:40:59,794 --> 00:41:00,628 Njoo hapa! 554 00:41:00,711 --> 00:41:01,796 Panki huyo. 555 00:41:03,005 --> 00:41:04,298 Mwanaharamu wewe. 556 00:41:32,285 --> 00:41:33,327 Chukua hii! 557 00:41:33,619 --> 00:41:35,246 - Nitakufundisha ... - Mwana wa mbuzi! 558 00:41:35,329 --> 00:41:36,622 - Jamani! -Kuzimu nini? 559 00:41:36,706 --> 00:41:39,125 - Jamani wewe! -Jionyeshe! 560 00:41:39,750 --> 00:41:41,544 Njoo hapa, punk! 561 00:42:08,946 --> 00:42:11,991 Mtu huyu hakika anaishi maisha ya kushangaza. 562 00:42:21,542 --> 00:42:23,836 Lakini anaweza kuishia kufa muda wowote. 563 00:42:30,885 --> 00:42:31,844 Subiri. 564 00:42:32,762 --> 00:42:34,638 Kwa nini niendelee kuishi kama mtu huyu? 565 00:42:35,556 --> 00:42:37,725 Na ikiwa utajiua mwenyewe wakati unaadhibiwa, 566 00:42:39,018 --> 00:42:41,729 utakutana na maumivu mbaya kuliko kuzimu yenyewe. 567 00:42:48,486 --> 00:42:49,362 Shikilia. 568 00:42:50,404 --> 00:42:51,447 Ana bilioni kumi… 569 00:42:52,281 --> 00:42:53,240 Hiyo ni kweli. 570 00:42:53,532 --> 00:42:55,993 Nitaishia kufa bila kujali nitafanya nini. 571 00:42:56,619 --> 00:42:59,955 Na ikiwa nitaishia kunusurika, Nitaishia kuwa maskini na mnyonge. 572 00:43:03,876 --> 00:43:05,711 Tutafute bilioni kumi alizozificha 573 00:43:06,128 --> 00:43:08,964 ili niweze kuirejesha, hata kama nitaishia kuwa mtu mwingine. 574 00:43:09,632 --> 00:43:13,469 Hivyo ndivyo nitakavyotoroka mchezo huu uliibiwa na Kifo. 575 00:43:17,890 --> 00:43:19,308 Kwa uwezo wa mtu huyu, 576 00:43:20,893 --> 00:43:21,936 naweza kuwa nayo 577 00:43:23,479 --> 00:43:24,563 nafasi nzuri sana. 578 00:43:34,824 --> 00:43:35,866 Ni bilioni kumi. 579 00:43:36,409 --> 00:43:38,035 Nitaweka maisha yangu kwenye mstari. 580 00:44:32,631 --> 00:44:33,716 Moto jamani. 581 00:44:34,592 --> 00:44:36,510 Ni hodari sana wa kuendesha pikipiki. 582 00:44:59,825 --> 00:45:01,660 Tulimpoteza Lee Ju-hun. 583 00:45:01,744 --> 00:45:02,703 Nini? 584 00:45:03,287 --> 00:45:04,413 KUUNGANISHA 585 00:45:04,497 --> 00:45:07,249 Sasa tutaanza kuwinda mbwa aliyemng'ata bwana wake. 586 00:45:12,213 --> 00:45:13,672 Nimepakia viwianishi vya Lee Ju-hun. 587 00:45:14,965 --> 00:45:15,883 Bilioni mbili? 588 00:45:19,678 --> 00:45:20,888 Unaenda wapi? Habari! 589 00:46:05,099 --> 00:46:06,141 Lee Ju-hun, 590 00:46:06,767 --> 00:46:09,228 Nitahakikisha kuwa umekufa kabla usiku haujaisha. 591 00:46:20,531 --> 00:46:23,325 HAKUNA MAGARI YA MAGARI MAWILI YALIYOPITA HATUA HII 592 00:47:37,941 --> 00:47:39,193 Nitakukamata mwenyewe. 593 00:49:04,987 --> 00:49:11,452 Je, bado umesimama hapo? 594 00:49:11,994 --> 00:49:17,374 Je, unaogopa kurudi nyuma? 595 00:49:18,792 --> 00:49:24,923 Uso nilioukumbuka kwa huzuni 596 00:49:25,340 --> 00:49:27,593 Mtu ninayemshukuru 597 00:49:28,719 --> 00:49:30,763 Mtu ninayedaiwa 598 00:49:31,138 --> 00:49:38,103 Ingawa hakuna muujiza tuliotarajia 599 00:49:38,395 --> 00:49:45,319 Wala nguvu ya kurudi kwa miguu yetu 600 00:49:45,402 --> 00:49:51,950 Sikiliza sauti inayokukumbatia 601 00:49:52,493 --> 00:49:59,333 "Nakupenda" 602 00:49:59,416 --> 00:50:04,671 "Nakupenda" 603 00:50:25,192 --> 00:50:31,448 Ikiwa bado unasita 604 00:50:31,782 --> 00:50:35,369 Natumai utapata ujasiri 605 00:50:36,119 --> 00:50:40,207 Kusimama tena 606 00:50:40,290 --> 00:50:46,380 Na ushinde 607 00:50:59,059 --> 00:51:01,061 Mada ndogo: Sonya Hong