1 00:00:04,262 --> 00:00:05,535 Operasi... 2 00:00:06,094 --> 00:00:07,387 Pemecah kebekuan. 3 00:00:10,058 --> 00:00:12,799 Bagaimana kita menyukainya? Kami belum pernah menggunakannya sebelumnya, bukan? 4 00:00:12,856 --> 00:00:14,883 - Bukankah itu nama permen penyegar nafas? - Apa? 5 00:00:14,911 --> 00:00:16,695 "Pemecah Kebekuan", bukan? Nafas mint? 6 00:00:16,798 --> 00:00:18,293 Tidak ada yang akan menjadi seperti itu memikirkan itu. 7 00:00:18,309 --> 00:00:21,115 Mereka akan berpikir tentang kapal besar di Kutub Utara, memecahkan es. 8 00:00:21,242 --> 00:00:24,468 Katamu. aku akan berpikir "Operasi Nafas Mint." 9 00:00:24,610 --> 00:00:28,265 Aku sedang memikirkan "Operasi Nafas Mint" setiap kali kami melakukan pengintaian bersama. 10 00:00:28,486 --> 00:00:31,203 Nafasmu bisa terbentur seekor burung elang dari kereta sial. 11 00:00:31,324 --> 00:00:32,580 Baiklah. 12 00:00:32,618 --> 00:00:35,589 "Operasi TBD." 13 00:00:35,978 --> 00:00:37,613 Terima kasih untuk apa pun, Gomie. 14 00:00:37,676 --> 00:00:39,469 Bagaimanapun. Sampaikan salam kepada... 15 00:00:39,547 --> 00:00:43,053 Domingo Gallardo Molina, AKA "Krazy 8." 16 00:00:44,141 --> 00:00:47,453 Lebih pintar dari rata-rata pemakan keju. Aku mengusirnya ke permukaan jalan, 17 00:00:47,464 --> 00:00:50,427 tapi pria ini seperti itu keluarga Jefferson: terus maju. 18 00:00:50,433 --> 00:00:53,751 Setiap pedagang kecil yang dia datangi kami, dia akhirnya akan mengular pelanggan mereka. 19 00:00:53,752 --> 00:00:56,349 Ternyata dia hilang, diduga tewas. 20 00:00:56,435 --> 00:00:58,692 Menemukan mobilnya keluar di boonies. 21 00:00:58,811 --> 00:01:02,782 Orang terakhir yang dia ceritakan tidak lain adalah sepupunya, 22 00:01:03,160 --> 00:01:05,093 Emilio Koyama. 23 00:01:05,288 --> 00:01:07,496 Anda memikirkan sepupunya mengetahuinya dan membalas dendam? 24 00:01:07,557 --> 00:01:10,102 Bisa saja. Ternyata dia juga hilang. 25 00:01:10,327 --> 00:01:13,444 Biasanya, aku akan mengatakan seseorang membantu dunia. 26 00:01:14,201 --> 00:01:15,865 Tapi mobil pengadu kita? 27 00:01:16,056 --> 00:01:19,530 Ternyata kita menemukan dua gram sabu di dalamnya, kami membawanya ke laboratorium. 28 00:01:19,622 --> 00:01:23,030 Mereka kembali, mereka memberi tahu kami bahwa itu benar paling murni yang pernah mereka lihat. 29 00:01:23,032 --> 00:01:24,609 99,1%. 30 00:01:24,779 --> 00:01:27,988 Ahli kimia kami terpesona. Dia berkata dia tidak bisa melakukan hal yang sama dengan lebih baik. 31 00:01:28,022 --> 00:01:31,008 Parahnya lagi, itu tidak keluar beberapa superlab di Meksiko. 32 00:01:31,101 --> 00:01:34,067 Kami pikir ini sudah matang di sini, di Tanah Pesona. 33 00:01:34,273 --> 00:01:37,818 Mobil ditinggalkan di apa yang tampak seperti situs juru masak. 34 00:01:38,101 --> 00:01:40,776 Ini adalah satu-satunya yang lain hal yang tertinggal. 35 00:01:40,917 --> 00:01:44,186 Kami mengirimkannya ke Quantico, lihat apakah mereka dapat melakukan sesuatu darinya. 36 00:01:44,550 --> 00:01:48,472 Sementara itu, orang-orang kami menyeka filternya elemen dan menemukan 99,1 met yang sama. 37 00:01:50,808 --> 00:01:52,280 Jadi berhati-hatilah. 38 00:01:53,185 --> 00:01:55,201 Kami mendapat pemain baru di kota. 39 00:01:56,431 --> 00:01:59,582 Kami tidak tahu siapa mereka, dari mana mereka berasal... 40 00:02:00,056 --> 00:02:02,852 tetapi mereka memiliki keahlian yang sangat tinggi. 41 00:02:03,058 --> 00:02:04,510 Saya pribadi? 42 00:02:05,698 --> 00:02:09,167 Saya hanya memikirkan Albuquerque mungkin punya gembong baru. 43 00:02:12,299 --> 00:02:15,299 "Pria Kanker" 44 00:02:43,860 --> 00:02:46,931 Yesus. Walt, kamu terbakar omong kosong dari mereka. 45 00:02:47,362 --> 00:02:48,557 Brengsek. 46 00:02:48,967 --> 00:02:51,475 Hei, Sky, kamu mengerti ada ayam lagi? 47 00:02:51,679 --> 00:02:54,313 Emeril di sini akan memerlukan paket baru. 48 00:02:55,641 --> 00:02:57,121 Baiklah, terlihat bagus. 49 00:02:57,213 --> 00:02:59,961 Apakah ini mayones rendah lemak di selada dr kubis? 50 00:03:00,542 --> 00:03:03,073 Aku tidak tahu. Itu dibeli di toko. 51 00:03:04,457 --> 00:03:06,401 Hank, kamu perlu bir lagi? 52 00:03:06,430 --> 00:03:08,321 Apakah Paus buang air besar di topinya? 53 00:03:08,354 --> 00:03:10,216 Saya tidak berpikir itu yang dia lakukan, Hank. 54 00:03:10,265 --> 00:03:13,413 Dan saya pikir semua orang akan menyukainya jika kamu berhenti mengatakan itu. 55 00:03:13,466 --> 00:03:16,368 - Marie, mungkin anggur lagi? - Aku baik-baik saja, terima kasih. 56 00:03:16,434 --> 00:03:17,915 Hei, aku ingin bir. 57 00:03:17,948 --> 00:03:21,098 Ya. Aku ingin Shania Twain untuk memberiku tuggie. 58 00:03:21,300 --> 00:03:23,417 Coba tebak? Itu juga tidak terjadi. 59 00:03:23,497 --> 00:03:25,740 - Bagaimana kalau soda lagi? - Ya tentu saja. 60 00:03:25,786 --> 00:03:27,742 Sayang, kamu butuh sesuatu? 61 00:03:27,856 --> 00:03:30,924 - Tidak, Walt. Terima kasih. - Oke. Saya akan segera kembali. 62 00:03:52,195 --> 00:03:53,948 Apa, kamu bercanda? 63 00:03:54,074 --> 00:03:56,409 Kamu terlihat seperti bintang film sialan, kawan. 64 00:03:56,535 --> 00:03:59,203 Gadis-gadis harus mengantri kiri dan kanan. 65 00:03:59,657 --> 00:04:02,165 - Katakan padanya betapa tampannya dia. - Dia menggemaskan. 66 00:04:02,205 --> 00:04:04,807 Dia tidak ingin menjadi sangat menggemaskan. Dia ingin menjadi seksi. 67 00:04:04,946 --> 00:04:07,723 Anda mengerti apa yang saya bicarakan? Itu perspektif perempuan. 68 00:04:07,760 --> 00:04:09,286 Dia seharusnya mengatakan itu. 69 00:04:09,413 --> 00:04:12,117 Lihat, seorang pria tidak punya agar terlihat seperti, eh... 70 00:04:12,280 --> 00:04:15,259 Charlton Heston... Saya berbicara tentang hari-hari "Musa"... 71 00:04:15,577 --> 00:04:17,353 untuk mendapatkan seorang gadis, baiklah? 72 00:04:17,538 --> 00:04:19,150 Anda hanya harus memiliki... 73 00:04:19,890 --> 00:04:21,224 kepercayaan diri. 74 00:04:21,838 --> 00:04:24,510 Percaya diri dan... dan ketekunan. 75 00:04:25,303 --> 00:04:26,887 Itulah yang saya bicarakan. 76 00:04:27,026 --> 00:04:29,707 Aku mengejar Bibi Mariemu ke sini seluruh ciptaan. 77 00:04:29,907 --> 00:04:32,862 Aku terus mengganggunya untuk berkencan. Dia terus mengatakan tidak. 78 00:04:32,925 --> 00:04:34,637 Apa, apa aku bertanya padamu? seperti 50 kali? 79 00:04:34,640 --> 00:04:37,774 Itu sebelumnya mereka memperketat undang-undang penguntitan. 80 00:04:39,069 --> 00:04:41,327 Ngomong-ngomong, bagaimana dengan ayahmu di sini? 81 00:04:41,704 --> 00:04:43,571 Ada cerita bagus, Walt. 82 00:04:43,619 --> 00:04:45,119 Katakan padanya bagaimana kamu bertemu Skyler. 83 00:04:45,137 --> 00:04:48,186 Ibu adalah seorang pelayan di Los Alamos. 84 00:04:48,534 --> 00:04:52,419 Dan Ayah berkata hal itu untukmu... 85 00:04:52,488 --> 00:04:55,205 Sebenarnya, ibumu bukan seorang pelayan. 86 00:04:55,798 --> 00:04:57,508 Itu adalah pekerjaan musim panas, 87 00:04:57,527 --> 00:05:00,154 dan dia adalah nyonya rumah, 88 00:05:00,159 --> 00:05:02,669 dan dia juga bekerja mesin kasir. 89 00:05:02,926 --> 00:05:04,953 Dan saya biasa pergi di sana banyak 90 00:05:04,957 --> 00:05:08,836 karena letaknya cukup dekat dengan laboratorium dimana aku bisa mengendarai sepedaku. 91 00:05:10,670 --> 00:05:12,521 Dan begitu aku memperhatikannya... 92 00:05:12,735 --> 00:05:15,855 itu harus sedemikian rupa Saya hanya akan masuk 93 00:05:15,863 --> 00:05:17,857 ketika aku tahu dia sedang bekerja. 94 00:05:18,042 --> 00:05:21,340 Saat itu lambat, dia akan bersandar di konter, 95 00:05:21,727 --> 00:05:23,813 mengerjakan teka-teki silangnya, 96 00:05:24,027 --> 00:05:26,152 tapi agak menyembunyikannya, kan, 97 00:05:26,171 --> 00:05:28,585 berpura-pura itu dia masih bekerja. 98 00:05:28,633 --> 00:05:30,791 Dan begitu saya menyadarinya, 99 00:05:30,839 --> 00:05:34,669 Saya akan mengerjakan teka-teki silang sementara aku memakan sandwich keju panggangku. 100 00:05:34,742 --> 00:05:37,110 Begitulah yang terjadi setiap hari saat makan siang, 101 00:05:37,736 --> 00:05:41,061 kami berdua akan melakukannya teka-teki silang New York Times 102 00:05:41,184 --> 00:05:43,149 sepuluh kaki dari satu sama lain. 103 00:05:47,039 --> 00:05:48,279 Akhirnya, 104 00:05:48,692 --> 00:05:51,322 Saya menangkapnya menatapku. 105 00:05:52,720 --> 00:05:55,931 Jadi, saya mulai berkata, "Permisi. 106 00:05:57,115 --> 00:06:00,954 "Empat belas, kata tujuh huruf untuk apachamacallit. 107 00:06:01,034 --> 00:06:03,647 "Bolehkah aku bertanya apa kamu menulisnya?" 108 00:06:06,689 --> 00:06:08,410 Itu membuat kami berbicara. 109 00:06:09,023 --> 00:06:12,491 Wah, sudah kubilang padamu, aku... Saya sangat buruk dalam teka-teki itu. 110 00:06:13,740 --> 00:06:16,904 Saya rasa saya belum selesai bahkan salah satunya. 111 00:06:17,372 --> 00:06:19,950 Tapi ibumu akan melakukannya dengan tinta. 112 00:06:20,820 --> 00:06:22,156 Sangat halus. 113 00:06:23,443 --> 00:06:26,027 Saya yakin Anda tidak berpikir orang tuamu memilikinya di dalam dirinya? 114 00:06:26,029 --> 00:06:28,373 Tapi itulah yang saya bicarakan. Itu adalah ketekunan. 115 00:06:28,484 --> 00:06:31,513 Anda lihat? Setelah Anda mengaturnya topimu untuk sesuatu, 116 00:06:31,634 --> 00:06:34,446 atau seseorang, kamu harusnya, kamu tahu... 117 00:06:37,361 --> 00:06:38,462 Skyler? 118 00:06:38,697 --> 00:06:40,977 Bu, apakah kamu baik-baik saja? 119 00:06:43,360 --> 00:06:45,058 Ssst, sayang. Tidak apa-apa. 120 00:06:45,857 --> 00:06:47,318 Ada apa? 121 00:06:50,830 --> 00:06:52,190 Apa itu? 122 00:06:53,774 --> 00:06:55,016 Tanyakan padanya. 123 00:07:05,478 --> 00:07:07,409 Apa yang dia bicarakan? 124 00:07:12,420 --> 00:07:13,351 Walt. 125 00:07:21,010 --> 00:07:22,486 Saya menderita kanker. 126 00:07:27,636 --> 00:07:29,042 Kanker paru-paru. 127 00:07:39,115 --> 00:07:40,357 Itu buruk. 128 00:08:02,395 --> 00:08:04,551 Tanyakan padanya berapa lama dia dikenal. 129 00:08:05,991 --> 00:08:08,108 Saya kira sebulan, mungkin, atau... 130 00:08:08,272 --> 00:08:09,966 Demi Tuhan, Walt. 131 00:08:09,981 --> 00:08:13,042 Kami hanya duduk di luar sana dan menikmatinya memasak seperti tidak terjadi apa-apa? 132 00:08:13,100 --> 00:08:15,779 Dia membuatku berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun. 133 00:08:16,253 --> 00:08:18,690 Astaga, 48 jam terakhir ini. 134 00:08:19,945 --> 00:08:21,625 Dan ini akhir pekan, 135 00:08:21,887 --> 00:08:24,436 jadi aku bahkan tidak bisa mendapatkannya dokternya di telepon. 136 00:08:24,581 --> 00:08:28,235 Sobat, kenapa... Maksudku, kenapa kamu tidak ingin memberi tahu siapa pun? 137 00:08:29,112 --> 00:08:30,545 Apakah kamu tidak melihat? 138 00:08:30,978 --> 00:08:33,247 Semua orang hanya ingin untuk membantumu. 139 00:08:33,703 --> 00:08:35,229 Kami adalah keluarga. 140 00:08:35,760 --> 00:08:37,945 Kita berhasil melewatinya hal-hal ini bersama-sama. 141 00:08:38,038 --> 00:08:39,990 Maksudku, aku tidak mengerti... Anda tahu... 142 00:08:40,166 --> 00:08:41,705 Kanker paru-paru? 143 00:08:42,150 --> 00:08:44,139 Bagaimana hal itu bisa terjadi? Anda tidak merokok. 144 00:08:44,146 --> 00:08:46,449 Aku sedang memikirkan itu ini kembali 145 00:08:46,450 --> 00:08:48,948 20 tahun mungkin ke laboratorium aplikasi. 146 00:08:49,079 --> 00:08:51,358 Semua bahan kimia itu mereka menyuruhmu bekerja? 147 00:08:51,432 --> 00:08:53,582 Kami selalu mengambil tindakan pencegahan yang tepat. 148 00:08:53,683 --> 00:08:57,444 Suatu kali Anda mengeluh, mereka tidak melakukannya memberimu jenis yang tepat... 149 00:08:57,499 --> 00:09:00,769 Saya tidak tahu, semacam itu kap ventilasi atau semacamnya. 150 00:09:00,831 --> 00:09:03,628 - Lalu sakit kepala. - Sayang, bukan itu. 151 00:09:03,698 --> 00:09:06,487 Bagaimana menurut mereka bisa lolos dengan ini? 152 00:09:06,607 --> 00:09:08,527 Kita harus menyewa pengacara. 153 00:09:09,108 --> 00:09:11,447 Pertama, mari kita atasi ini. 154 00:09:12,601 --> 00:09:15,895 Oke? Jadi apa langkah selanjutnya untuk Walt? 155 00:09:16,791 --> 00:09:19,334 Tentu saja sebentar pendapat, kan? 156 00:09:19,751 --> 00:09:20,720 Benar. 157 00:09:21,196 --> 00:09:22,440 Benar. Sangat. 158 00:09:22,468 --> 00:09:24,657 Oke. Jadi hal pertama besok, 159 00:09:25,032 --> 00:09:27,095 Saya berbicara dengan ahli radiologi saya, 160 00:09:27,632 --> 00:09:30,052 kami menemukanmu yang terbaik... 161 00:09:30,132 --> 00:09:33,242 tim impian onkologi. 162 00:09:50,835 --> 00:09:52,962 Aku ingin pergi memeriksanya tentang Walt Jr. 163 00:09:54,258 --> 00:09:55,779 aku akan melihat... 164 00:09:56,503 --> 00:09:59,653 jika aku bisa mengajaknya bicara, Saya tidak tahu, bergabunglah dengan kami. 165 00:10:00,235 --> 00:10:03,626 Aku benar-benar tidak bermaksud untuknya untuk mencari tahu seperti itu. 166 00:10:13,718 --> 00:10:15,336 Apapun yang terjadi... 167 00:10:17,144 --> 00:10:19,628 Saya harap ini berjalan tanpa berkata apa-apa, tapi... 168 00:10:19,766 --> 00:10:21,407 apapun yang terjadi... 169 00:10:22,691 --> 00:10:24,941 Aku ingin kamu tahu itu... 170 00:10:26,237 --> 00:10:28,910 Aku akan selalu menjaganya dari keluargamu. 171 00:10:56,721 --> 00:10:59,057 Lihat Pop Tart palsu ini. 172 00:10:59,340 --> 00:11:00,724 Ini sangat ketat. 173 00:11:00,778 --> 00:11:03,453 - Tidak, terima kasih kawan. Lulus. - Kerugianmu. 174 00:11:03,510 --> 00:11:06,334 Ini berasal dari Kanada atau sesuatu. Impor. 175 00:11:06,647 --> 00:11:08,678 Yo, apa yang terjadi ke lorongmu, kawan? 176 00:11:08,684 --> 00:11:11,540 - Apakah langit-langitnya runtuh atau... - Oh ya... 177 00:11:12,674 --> 00:11:15,439 Menurutku rumahnya baru saja menetap. 178 00:11:16,109 --> 00:11:18,336 Sudah mengalah kiri dan kanan. 179 00:11:18,385 --> 00:11:20,098 Pukul mataku. 180 00:11:20,486 --> 00:11:21,668 Itu pisang. 181 00:11:21,725 --> 00:11:25,446 Yo, popku bisa menyembuhkanmu. Dia seperti kontraktor atau semacamnya. 182 00:11:26,480 --> 00:11:28,524 Benar. Saya harus mengambil nomor itu. 183 00:11:28,533 --> 00:11:31,604 Katakan, Jesse. Anda masih memasak sedikit kristal? 184 00:11:35,370 --> 00:11:36,777 Bisa jadi, ya. 185 00:11:36,881 --> 00:11:38,971 Anda tahu, dari waktu ke waktu. 186 00:11:39,202 --> 00:11:41,429 Aku dengar kamu kalah pasanganmu. 187 00:11:42,222 --> 00:11:43,270 Emilio. 188 00:11:45,099 --> 00:11:47,910 - Bukankah dia dikurung? - Tidak, kawan. Dia keluar. 189 00:11:47,974 --> 00:11:51,250 Sepupunya menyelamatkannya. Dia melewatkan kota atau semacamnya. 190 00:11:51,321 --> 00:11:53,431 Saya tidak tahu tentangnya semua itu. 191 00:11:53,615 --> 00:11:56,060 Aku sudah melakukannya urusanku sendiri akhir-akhir ini. 192 00:11:56,248 --> 00:11:58,814 Tapi Anda mungkin mengerti beberapa kristal, kawan? 193 00:11:59,146 --> 00:12:02,931 Karena aku benar-benar ingin membeli mangkuk. Kamu tahu? Lepaskan bagian tepinya. 194 00:12:02,980 --> 00:12:05,961 Sial, ya. Mangkuk Minggu malam, yo. 195 00:12:11,420 --> 00:12:13,861 Mungkin itu saja kebetulan itu... 196 00:12:14,190 --> 00:12:17,378 Saya baru saja memasak kumpulan terbaik yang pernah ada. 197 00:12:21,021 --> 00:12:23,419 Oh ya. Datang dengan resep baru ini. 198 00:12:23,489 --> 00:12:25,453 Ini lebih seperti rumus. 199 00:12:25,491 --> 00:12:29,258 Ini seperti cara, jauh lebih kimia... 200 00:12:30,477 --> 00:12:32,610 Anda tahu, itu hanya bomnya. 201 00:12:34,010 --> 00:12:35,931 Tapi tahukah Anda, saya tidak tahu, 202 00:12:35,932 --> 00:12:39,304 Aku sedang berpikir akhir-akhir ini Aku akan memberhentikannya untuk sementara waktu. 203 00:12:39,364 --> 00:12:42,552 Karena akhir-akhir ini sudah terjadi membuatku paranoid, jadi... 204 00:12:47,541 --> 00:12:50,618 Anda tahu, untuk, seperti... seperti halnya kesehatan, memberhentikan saja. 205 00:12:50,800 --> 00:12:52,896 Yo, jika tidak untuk berbagi, kawan, 206 00:12:52,901 --> 00:12:55,033 suruh kami marah saja. Itu keren. 207 00:12:55,077 --> 00:12:56,730 Kita tidak membutuhkan sinetron. 208 00:12:56,787 --> 00:12:58,133 Ya, kawan. Apa pun. 209 00:12:58,179 --> 00:12:59,915 Tidak, tidak. Semuanya baik-baik saja. 210 00:12:59,921 --> 00:13:01,947 Kamu tahu, aku... aku hanya mengatakan... 211 00:13:02,421 --> 00:13:04,514 Hei, aku punya... Aku punya banyak pot. 212 00:13:04,687 --> 00:13:06,826 Ya, menurutku Aku akan bangkit, kawan. 213 00:13:06,965 --> 00:13:08,734 Ya, kedengarannya benar. 214 00:13:09,382 --> 00:13:10,538 Hei, kamu, kamu. 215 00:13:10,678 --> 00:13:11,895 Hei, rumah. 216 00:13:11,990 --> 00:13:13,339 saya bercanda. 217 00:13:13,775 --> 00:13:16,133 Oke, saya benar-benar setuju bercanda denganmu. 218 00:13:17,053 --> 00:13:18,925 Anda bercanda? Duduk. 219 00:13:26,333 --> 00:13:28,166 Sedikit terbaik yang pernah ada. 220 00:13:28,572 --> 00:13:29,978 Ambil pipa itu. 221 00:16:47,095 --> 00:16:48,877 Apakah kamu membutuhkan bantuan? 222 00:16:51,280 --> 00:16:53,014 Tidak, aku baik-baik saja, sayang. 223 00:16:53,141 --> 00:16:55,052 Saya baik-baik saja. Hanya... 224 00:16:55,632 --> 00:16:56,804 Privasi. 225 00:16:57,129 --> 00:16:58,143 Terima kasih. 226 00:17:00,903 --> 00:17:03,102 Aku di luar jika kamu membutuhkanku. 227 00:17:12,149 --> 00:17:14,785 Ya, kapan saja pada hari Jumat baik-baik saja. 228 00:17:14,831 --> 00:17:17,311 Terima kasih banyak untuk mempekerjakan kami. 229 00:17:19,934 --> 00:17:22,289 Bolehkah saya menaruhnya pada kartu kredit? 230 00:17:22,843 --> 00:17:23,804 Besar. 231 00:17:23,960 --> 00:17:24,895 Sempurna. 232 00:17:25,101 --> 00:17:27,425 Oke, sampai jumpa 233 00:17:27,541 --> 00:17:29,876 pada 10:45 pada hari Jumat pagi. 234 00:17:30,521 --> 00:17:32,456 Terima kasih banyak. 235 00:17:38,900 --> 00:17:39,877 Sayang. 236 00:17:40,218 --> 00:17:42,241 Ahli onkologi terbaik... 237 00:17:42,334 --> 00:17:44,215 Maksudku, bahkan tidak tepat di New Mexico, 238 00:17:44,217 --> 00:17:47,265 tapi salah satu dari sepuluh besar di seluruh negara... 239 00:17:47,488 --> 00:17:50,449 Namanya Dr. Delcavoli. 240 00:17:50,906 --> 00:17:52,758 Dan kita melihatnya pada hari Jumat. 241 00:17:55,808 --> 00:17:58,282 Maksudku, Marie sungguh datang untuk kita. 242 00:17:58,339 --> 00:18:00,432 Dia menelepon bosnya dan... 243 00:18:05,199 --> 00:18:06,512 Ini bagus. 244 00:18:07,751 --> 00:18:09,482 Mulai saat ini, semuanya akan... 245 00:18:09,506 --> 00:18:11,942 Apa itu? kita memakai kartu kredit? 246 00:18:11,993 --> 00:18:14,760 Itu hanya deposit semacam itu. 247 00:18:15,725 --> 00:18:18,793 - Berapa depositnya? - Harganya $5.000. 248 00:18:20,050 --> 00:18:21,406 Lima ribu? 249 00:18:28,793 --> 00:18:30,745 Dan apa itu? Hanya untuk memulai? 250 00:18:30,977 --> 00:18:33,039 Hanya untuk memberitahuku apa yang sudah saya ketahui? 251 00:18:33,349 --> 00:18:36,045 Walt, bukan dia di HMO kami, oke? 252 00:18:36,269 --> 00:18:38,419 Jadilah itu. Kami akan mencari tahu. 253 00:18:40,396 --> 00:18:43,488 Ayo. Jangan terpaku tentang uang di sini. 254 00:18:43,926 --> 00:18:45,899 Kami selalu bisa meminjam dari Hank. 255 00:18:45,966 --> 00:18:47,472 Sama sekali tidak. 256 00:18:50,436 --> 00:18:51,591 Tidak, aku hanya... 257 00:18:51,966 --> 00:18:53,646 Kami tidak akan melakukan itu. 258 00:18:54,362 --> 00:18:56,667 Yah, mungkin kita bisa bertanya pada ibumu. 259 00:18:58,991 --> 00:19:01,124 Apakah kamu genap belum meneleponnya? 260 00:19:04,250 --> 00:19:06,771 Terlepas dari itu, kamu harus memberitahunya. 261 00:19:06,777 --> 00:19:09,167 - Aku bersedia melakukannya... - Aku akan menelepon. 262 00:19:13,293 --> 00:19:16,110 Aku tidak menginginkan kita memikirkan tentang uang. 263 00:19:17,271 --> 00:19:20,454 Uang bukanlah masalah di sini. Bukan itu. 264 00:19:29,895 --> 00:19:32,026 Saya akan mengurus depositnya. 265 00:19:38,183 --> 00:19:40,457 Aku akan meminjamnya dari uang pensiunku. 266 00:20:17,666 --> 00:20:18,860 Ada apa? 267 00:20:22,961 --> 00:20:24,813 Saya pikir saya mendengar tikus. 268 00:20:26,036 --> 00:20:27,858 Hanya itu yang kita butuhkan, ya? 269 00:20:29,805 --> 00:20:31,385 Jadi, ada apa sobat? 270 00:20:31,563 --> 00:20:33,822 Apa-apaan ini salah denganmu? 271 00:20:37,228 --> 00:20:38,146 Apa? 272 00:20:39,481 --> 00:20:41,286 Kamu bertingkah semuanya... 273 00:20:45,091 --> 00:20:47,177 Kenapa kamu bersikap begitu... 274 00:20:47,550 --> 00:20:48,886 aneh? 275 00:20:50,485 --> 00:20:53,222 Kamu bertingkah seperti itu tidak ada yang terjadi. 276 00:22:45,835 --> 00:22:46,984 Ayo! 277 00:22:47,898 --> 00:22:51,015 Apa aku harus turun sana dan cambuk pantatmu? 278 00:23:04,032 --> 00:23:07,598 Dan izinkan saya memberi tahu Anda hal lain. Saya tidak melakukan ini untuk amal, kan? 279 00:23:07,752 --> 00:23:10,318 Aku yang terbaik yang dia punya di kantor itu. Dia mengetahuinya, aku mengetahuinya. 280 00:23:10,323 --> 00:23:13,021 Saya berharap dibayar ke tingkat datang... 281 00:23:13,922 --> 00:23:17,274 Saya berkata, “Dave, menurut Anda 40 ribu adalah bonus yang pantas?" 282 00:23:17,515 --> 00:23:20,475 Itu kurang dari 10% dari jumlah yang ada Saya memesan untuk kalian pada kuartal ini. 283 00:23:20,477 --> 00:23:22,865 Saya tidak akan duduk di sini dan tidak dihormati. 284 00:23:22,942 --> 00:23:24,975 Oh, dia itu batu bata sialan. 285 00:23:25,208 --> 00:23:26,607 Oh, kamu tahu dia memang begitu. 286 00:23:26,710 --> 00:23:29,138 Ya, pria itu hidup dalam ketakutan. Aku akan pergi melintasi kota. 287 00:23:29,150 --> 00:23:30,781 Sial, aku bisa pergi kemana saja. 288 00:23:30,884 --> 00:23:34,329 Hoffman-Gordon-Bradley atau Sorcher, bahkan Goldberg-Wayne. 289 00:23:34,375 --> 00:23:37,052 Mereka akan menjadikanku partner hanya untuk berjalan di pintu sialan itu. 290 00:23:37,059 --> 00:23:39,051 Sungguh menyenangkan mereka akan menjadi. 291 00:23:39,515 --> 00:23:41,372 Sial, ya, saudara laki-laki! 292 00:23:42,787 --> 00:23:44,471 Coba lihat cewek ini. 293 00:23:46,085 --> 00:23:46,976 Siapa? 294 00:23:48,350 --> 00:23:50,014 Sobat, dia seekor sapi. 295 00:23:50,826 --> 00:23:52,186 Stacey adalah seekor sapi. 296 00:23:52,890 --> 00:23:55,281 Kita sedang membicarakan masalah besar babi lumbung. 297 00:23:55,609 --> 00:23:59,546 Gulingkan ke dalam tepung dan cari yang basah tempat sebelum kamu melakukan itu, kawan. Kamu tahu? 298 00:24:02,960 --> 00:24:03,821 Pak? 299 00:24:05,550 --> 00:24:06,558 Pak? 300 00:24:09,378 --> 00:24:10,901 Maaf. Hai. 301 00:24:11,924 --> 00:24:13,833 - Apa yang bisa saya bantu? - Teman yang mana? 302 00:24:13,893 --> 00:24:15,978 Pria yang melihat itu seperti kadal? 303 00:24:18,200 --> 00:24:19,325 Saya minta maaf. 304 00:24:19,797 --> 00:24:23,687 Saya ingin cek kasir dalam jumlah penuh 305 00:24:23,981 --> 00:24:27,942 dibuat untuk Mitra Onkologi dari New Mexico, tolong. 306 00:24:29,185 --> 00:24:33,115 Oh, itu O-N-C-O-L-O-G-Y. 307 00:24:34,054 --> 00:24:35,554 Ya, Anda mengerti. 308 00:24:37,818 --> 00:24:39,920 Saya tidak mengerti mengapa mereka memaksamu 309 00:24:39,923 --> 00:24:42,163 untuk memilih di antara piccolo dan obo. 310 00:24:42,202 --> 00:24:44,436 Anda menunjukkan begitu banyak berjanji dengan keduanya. 311 00:24:44,495 --> 00:24:46,675 Mereka tidak bisa memilikinya peralihan apa pun di antara alat musik tiup kayu 312 00:24:46,690 --> 00:24:49,258 karena betapapun terpecahnya, seseorang akan ditinggalkan. 313 00:24:49,266 --> 00:24:51,074 Ya, aturan tetaplah aturan, menurutku. 314 00:24:51,118 --> 00:24:53,206 Tentu, aturan dan aturan. Saya mendukung hal itu. 315 00:24:53,230 --> 00:24:56,588 Tapi aku bilang padamu, kamu benar-benar bersinar di obo itu. 316 00:24:56,680 --> 00:24:59,177 Anda memiliki bakat nyata, dan saya tidak hanya mengatakan itu. 317 00:24:59,293 --> 00:25:00,324 Terima kasih. 318 00:25:01,455 --> 00:25:05,124 Bagaimana dengan Tuan Pemberton? Apakah dia memberi Anda perhatian individu yang cukup? 319 00:25:05,126 --> 00:25:06,410 Saya harus mengatakannya. 320 00:25:06,444 --> 00:25:09,766 Dia mencoba berbicara dengan kita masing-masing setidaknya sekali dalam setiap latihan. 321 00:25:09,769 --> 00:25:11,858 Itu bagus. Masukan itu penting. 322 00:25:11,896 --> 00:25:13,605 Itu kuncinya, menurut saya. 323 00:25:14,551 --> 00:25:16,988 Hei, jadi bagaimana tadi latihan sepak bola? 324 00:25:21,075 --> 00:25:23,512 Saya pikir itu berada di halaman belakang rumah kami. 325 00:25:31,657 --> 00:25:32,869 Siapa disana? 326 00:25:39,669 --> 00:25:42,166 Apa kamu sebenarnya? lakukan di luar sini? 327 00:25:45,253 --> 00:25:46,436 Hei, Ayah. 328 00:25:48,015 --> 00:25:49,257 Hei, Bu. 329 00:25:51,526 --> 00:25:53,729 Anda mendapat furnitur teras baru. 330 00:25:55,121 --> 00:25:56,275 Benar! 331 00:26:00,086 --> 00:26:01,187 kakiku. 332 00:27:07,048 --> 00:27:09,268 Bagaimana menurut anda mungkinkah? 333 00:27:10,690 --> 00:27:12,753 Tuhan tahu Saya bukan ahli. 334 00:27:12,991 --> 00:27:15,264 Aku tidak tahu. Bagian atas, bawah? 335 00:27:15,366 --> 00:27:16,942 Tebakan Anda sama bagusnya dengan milikku. 336 00:27:16,954 --> 00:27:20,018 Saya pikir kita harus memeriksanya lengannya untuk mencari bekas jarum. 337 00:27:24,012 --> 00:27:25,652 Apakah kita membiarkan dia tinggal? 338 00:27:26,323 --> 00:27:29,205 Gereja Presbiterian mengadakan pertemuan-pertemuan itu. 339 00:27:29,575 --> 00:27:31,568 Jadi mungkin dengan syarat, kamu tahu? 340 00:27:31,598 --> 00:27:33,527 Jika dia setuju untuk hadir? 341 00:27:34,482 --> 00:27:36,990 Saya hanya tidak tahu apa yang harus kukatakan pada Jake. 342 00:27:46,424 --> 00:27:47,614 Selamat malam. 343 00:27:48,881 --> 00:27:50,452 Nah, tidur nyenyak? 344 00:27:51,622 --> 00:27:54,312 Jam berapa, eh... Jam berapa makan malam? 345 00:27:56,046 --> 00:27:57,457 Sekitar satu jam lagi. 346 00:28:01,364 --> 00:28:04,392 Kau tahu, aku bisa mencuci pakaian itu jika kamu mau. 347 00:28:04,519 --> 00:28:06,530 Mereka terlihat sedikit tinggal di dalamnya. 348 00:28:07,756 --> 00:28:08,991 Tidak, itu keren. 349 00:28:09,327 --> 00:28:10,710 Mungkin nanti. 350 00:28:15,883 --> 00:28:17,722 Kami tidak akan melakukan ini lagi. 351 00:28:17,780 --> 00:28:19,120 -Adam... - Tidak. 352 00:28:19,617 --> 00:28:22,864 Kami bilang kami akan menetapkan hukum, kita menetapkan hukum. 353 00:28:22,906 --> 00:28:25,491 Kita hanya harus menjadi seperti itu konsisten tentang hal itu. 354 00:29:16,029 --> 00:29:17,885 Kamu tidak naik bus? 355 00:29:21,574 --> 00:29:23,413 Baiklah, dengarkan. 356 00:29:24,212 --> 00:29:27,696 Beri aku waktu 20 menit lagi dan kita akan keluar dari sini. 357 00:29:27,770 --> 00:29:29,000 Baiklah. 358 00:29:31,686 --> 00:29:32,811 Ya, bagus. 359 00:30:04,132 --> 00:30:07,671 Anda tahu, Saya hanya berpikir itu... 360 00:30:10,845 --> 00:30:13,960 segala sesuatunya punya jalannya untuk bekerja sendiri. 361 00:30:39,083 --> 00:30:40,944 Kapan kamu mendapatkan ini? 362 00:30:41,355 --> 00:30:43,673 Mei lalu pukul pertemuan akhir tahun. 363 00:30:43,783 --> 00:30:46,759 Mereka memberiku yang itu juga. Yang di akhir. 364 00:30:48,281 --> 00:30:51,189 Lingkungan Penghargaan Kesadaran. 365 00:30:51,876 --> 00:30:55,425 Apa maksudnya? Anda, seperti, mendaur ulang kaleng dan kotoran? 366 00:30:56,027 --> 00:30:58,723 Saya menghubungi Jurnal Albuquerque dan bertanya bahan kimia apa 367 00:30:58,725 --> 00:31:02,172 mereka gunakan untuk memutihkan kertas mereka. Mereka akhirnya menulis artikel tentang itu. 368 00:31:02,244 --> 00:31:03,978 Ayo, kawan kecil! 369 00:31:04,190 --> 00:31:07,190 Membuat gila di jalan dengan komunitas bisnis. 370 00:31:07,260 --> 00:31:08,471 Baiklah! 371 00:31:08,960 --> 00:31:10,566 Sekarang, hei, ingat, 372 00:31:10,948 --> 00:31:14,098 tidak semuanya belajar keluar dari buku. 373 00:31:18,422 --> 00:31:19,641 Lihatlah dirimu. 374 00:31:20,876 --> 00:31:23,265 Kita harus lebih sering jalan-jalan. 375 00:31:23,536 --> 00:31:25,131 Anda tahu, hanya... 376 00:31:25,443 --> 00:31:27,411 hanya bersantai dan bersantai. 377 00:31:27,998 --> 00:31:29,584 Maksudku, jika kamu pernah, 378 00:31:29,730 --> 00:31:32,186 seperti, saya tidak tahu, membutuhkan saran. 379 00:31:33,472 --> 00:31:36,951 Karena, maksudku, Saya telah melalui semuanya. Sungguh. 380 00:31:40,432 --> 00:31:41,923 Hei kawan, kamu... 381 00:31:42,462 --> 00:31:44,150 Anda memainkan seruling? 382 00:31:44,746 --> 00:31:46,393 Sebenarnya itu piccolo. 383 00:31:46,404 --> 00:31:49,137 Bung, mainkan... mainkan Jethro Tull. 384 00:31:51,896 --> 00:31:53,057 Hai teman-teman. 385 00:31:53,065 --> 00:31:54,730 Bagaimana kabar kita di sini? 386 00:31:55,435 --> 00:31:56,537 Kami baik-baik saja. 387 00:32:00,684 --> 00:32:01,967 Ya. Baik, Bu. 388 00:32:02,105 --> 00:32:03,760 Ya, itu bagus. 389 00:32:04,194 --> 00:32:05,817 Itu... Itu bagus. 390 00:32:14,478 --> 00:32:15,626 Apa-apaan? 391 00:32:16,223 --> 00:32:17,489 Anda melihat ini? 392 00:32:18,510 --> 00:32:21,135 Apa aku seorang penjahat? atau sesuatu? 393 00:32:21,545 --> 00:32:23,428 - Apa pun. - Apa pun? 394 00:32:24,394 --> 00:32:26,537 Apa menurutmu tidak apa-apa? 395 00:32:26,912 --> 00:32:29,186 Seperti, “Oh, kami tidak bisa biarkan bajingan itu 396 00:32:29,190 --> 00:32:31,789 "menyimpangkan pikiran putra kesayangan kami." 397 00:32:32,624 --> 00:32:34,178 Aku yang favorit? 398 00:32:35,235 --> 00:32:36,477 Ya benar. 399 00:32:37,158 --> 00:32:40,158 Anda praktis semua yang pernah mereka bicarakan. 400 00:34:17,165 --> 00:34:18,547 Oh, cepat. 401 00:34:20,962 --> 00:34:22,016 Luar biasa. 402 00:34:56,923 --> 00:34:58,291 Hei kawan, ini aku. 403 00:34:58,723 --> 00:35:01,280 Hei, dengarkan. Anda tahu, produk itu? 404 00:35:02,393 --> 00:35:04,104 Anda punya lebih dari itu? 405 00:35:04,263 --> 00:35:06,648 Tidak, kawan, oke? Saya sudah selesai membagikan barang gratis. 406 00:35:06,652 --> 00:35:09,046 Anda ingin amal, pergilah bertanya pada Bala Keselamatan. 407 00:35:09,107 --> 00:35:10,625 Tidak, tidak ada amal. 408 00:35:10,957 --> 00:35:13,541 Aku punya sepupu ini, dia memberinya beberapa teman kaya. 409 00:35:13,620 --> 00:35:16,411 Orang-orang ini ada di kota. Mereka ingin berpartai. 410 00:35:16,585 --> 00:35:19,544 Dan barang-barangmu adalah, seperti, manis sekali. 411 00:35:20,004 --> 00:35:21,600 Jadi apa yang kamu katakan? 412 00:35:22,660 --> 00:35:24,706 Anda siap untuk membuat beberapa tumpukan lemak? 413 00:35:24,730 --> 00:35:27,358 Karena mereka akan membeli semua yang kamu punya. 414 00:35:46,651 --> 00:35:48,385 Anda tidak bisa serius. 415 00:35:49,921 --> 00:35:51,712 Apa-apaan apa yang kamu lakukan di sini? 416 00:35:51,746 --> 00:35:53,816 Yo, aku menunggu sampai penghancur mangkuk itu tertinggal. 417 00:35:53,873 --> 00:35:55,842 Maksudku, jangan tersinggung. 418 00:35:58,359 --> 00:35:59,562 Siapa yang mengirimmu? 419 00:36:00,573 --> 00:36:03,075 Anda memakai kawat? Anda menjebak saya? 420 00:36:04,296 --> 00:36:05,921 Sebuah kawat? Anda ingin kawat? 421 00:36:05,981 --> 00:36:08,569 Saya mendapat kawat. Bicaralah ke mikrofon, jalang! 422 00:36:08,854 --> 00:36:11,513 Apa yang salah bersamamu? Sebuah kawat. 423 00:36:15,548 --> 00:36:17,406 Jadi siapa yang kamu ceritakan tentang... 424 00:36:17,548 --> 00:36:20,990 - Tidak ada. Apa yang kamu, gila? - Lalu kenapa kamu ada di sini? 425 00:36:23,123 --> 00:36:24,459 Aku tidak tahu. 426 00:36:25,073 --> 00:36:26,161 Untuk, seperti... 427 00:36:26,624 --> 00:36:27,951 dasar sentuh. 428 00:36:28,865 --> 00:36:30,159 Sentuh dasar? 429 00:36:31,247 --> 00:36:32,726 Ya, kamu tahu... 430 00:36:33,409 --> 00:36:34,817 apa yang kamu sebut... 431 00:36:35,513 --> 00:36:36,760 sebuah tanya jawab? 432 00:36:37,281 --> 00:36:38,997 Mungkin kita bisa, seperti... 433 00:36:39,255 --> 00:36:41,218 Saya pikir kita bisa berdiskusi. 434 00:36:41,321 --> 00:36:42,510 Tanya jawab? 435 00:36:43,482 --> 00:36:44,638 Wah, itu... 436 00:36:45,222 --> 00:36:47,987 itulah yang menurut Anda kami butuhkan, untuk berdiskusi? 437 00:36:50,426 --> 00:36:54,358 Ya, setelah apa yang terjadi, sepertinya itu hal yang harus dilakukan. 438 00:36:54,835 --> 00:36:56,888 Jenisnya, Anda tahu, membicarakannya. 439 00:36:56,971 --> 00:36:59,701 Kita tidak bisa berbicara dengan orang lain. 440 00:37:01,331 --> 00:37:03,974 Bagaimanapun, itu, dan aku ingin... 441 00:37:04,325 --> 00:37:07,443 Aku ingin memberitahumu berapa banyak yang digali semua orang 442 00:37:08,122 --> 00:37:09,927 sabu yang kami masak. 443 00:37:10,056 --> 00:37:11,887 Semua orang menyukai sabu... 444 00:37:12,392 --> 00:37:13,658 kami memasak. 445 00:37:14,874 --> 00:37:16,414 Serius, aku punya... 446 00:37:16,650 --> 00:37:20,097 kawan yang mau memberi kacang kiri mereka untuk sedikit lagi. 447 00:37:21,115 --> 00:37:21,978 Besar. 448 00:37:21,983 --> 00:37:24,254 Aku hanya bilang, jika kamu pernah... 449 00:37:25,188 --> 00:37:28,219 melihat jalanmu jelas ke... 450 00:37:29,200 --> 00:37:30,841 Kamu tahu, kamu dan aku... 451 00:37:31,666 --> 00:37:33,447 memasak sedikit lagi. 452 00:37:42,265 --> 00:37:44,045 Pergilah dari propertiku. 453 00:37:44,067 --> 00:37:47,316 - Apa? Aku hanya bilang. - Pergi dan jangan kembali. 454 00:37:47,628 --> 00:37:48,612 Sekarang! 455 00:37:51,105 --> 00:37:52,123 Baiklah. 456 00:37:53,267 --> 00:37:54,559 Anda tahu apa? 457 00:37:55,346 --> 00:37:56,641 Empat ribu. 458 00:37:58,109 --> 00:38:01,421 Bagianmu dari menjual batch itu. 459 00:38:02,250 --> 00:38:03,961 Itu sebabnya saya di sini. 460 00:38:04,963 --> 00:38:06,533 Ya itu benar. 461 00:38:06,979 --> 00:38:08,659 Saya tidak merokok semuanya. 462 00:38:34,223 --> 00:38:36,573 Adenokarsinoma sel non-kecil. 463 00:38:36,891 --> 00:38:38,260 Tahap 3a, 464 00:38:38,268 --> 00:38:41,567 yang artinya sudah menyebar dari paru-paru hingga kelenjar getah bening. 465 00:38:41,658 --> 00:38:44,137 Tidak dapat disangkal ini sangat serius. 466 00:38:44,926 --> 00:38:46,248 Tapi apakah itu... 467 00:38:47,708 --> 00:38:48,942 Itu adalah... 468 00:38:50,312 --> 00:38:51,437 dapat disembuhkan? 469 00:38:52,325 --> 00:38:54,475 Saya lebih suka kata "dapat diobati". 470 00:38:55,365 --> 00:38:58,833 Tapi perawatan yang kami miliki ada pada kami pembuangan bisa sangat efektif. 471 00:38:58,861 --> 00:39:01,038 Tanpa membuat janji apa pun, Aku bisa memberitahumu itu 472 00:39:01,041 --> 00:39:04,442 arah radiasi tertentu dan kemoterapi yang akan saya sarankan 473 00:39:04,490 --> 00:39:06,143 telah berhasil. 474 00:39:06,168 --> 00:39:10,107 Dalam kasus tertentu, hal ini memperpanjang masa hidup pasien. hidup dan bahkan menghasilkan remisi. 475 00:39:12,542 --> 00:39:14,924 Bagaimana dengan efek sampingnya? 476 00:39:15,133 --> 00:39:18,859 Yah, itu bisa saja ringan hingga praktis tidak ada, 477 00:39:18,924 --> 00:39:20,990 atau mereka bisa saja sangat mengerikan. 478 00:39:21,005 --> 00:39:22,809 Ini bervariasi dari pasien ke pasien. 479 00:39:22,832 --> 00:39:24,733 Biasanya, ada rambut rontok, 480 00:39:24,797 --> 00:39:28,635 yang dimulai beberapa minggu setelah dimulainya kemoterapi. 481 00:39:29,060 --> 00:39:32,269 Anda mungkin mendapati diri Anda luar biasa lelah, tidak banyak energi. 482 00:39:32,298 --> 00:39:34,160 Anda tidak akan mau untuk bangun dari tempat tidur. 483 00:39:34,169 --> 00:39:38,059 Anda mungkin mengalami penurunan berat badan karena berkurang nafsu makan dan masalah usus tertentu. 484 00:39:38,374 --> 00:39:41,763 Nyeri dan nyeri otot, gusi menjadi sakit dan berdarah. 485 00:39:41,945 --> 00:39:45,573 Dan, tentu saja, ada kemungkinan mual. 486 00:39:46,029 --> 00:39:49,675 Meskipun begitu, kami akan meresepkan obat antimuntah dan mencoba untuk melawannya. 487 00:39:49,781 --> 00:39:51,648 Kemungkinan ginjal atau iritasi kandung kemih. 488 00:39:51,653 --> 00:39:54,446 Anda mungkin akan berakhir dengan itu peningkatan memar dan pendarahan. 489 00:39:54,487 --> 00:39:57,000 Mungkin ada efek samping seksual. 490 00:39:57,046 --> 00:39:59,742 Kulit Anda mungkin menjadi kering dan iritasi... 491 00:40:28,636 --> 00:40:30,300 Ada yang ingin dikatakan? 492 00:40:37,477 --> 00:40:39,547 Apa yang kamu tahu? tentang itu? 493 00:40:40,546 --> 00:40:43,356 - Tidak ada apa-apa. - Kali ini tidak akan berhasil. 494 00:40:43,385 --> 00:40:45,918 Berapa banyak peluang sudahkah kami berikan padamu? 495 00:40:46,485 --> 00:40:48,761 Berapa kali sudahkah kita duduk di sini 496 00:40:48,819 --> 00:40:51,021 dan melakukan percakapan yang sama lagi dan lagi 497 00:40:51,023 --> 00:40:53,821 di mana Anda menatap mata kami dan kamu mengaku tidak tahu, 498 00:40:53,839 --> 00:40:55,872 dan kamu bermain pada emosi kita, 499 00:40:55,904 --> 00:40:58,609 dan Anda memberi tahu kami apa saja kamu pikir kami ingin mendengarnya 500 00:40:58,613 --> 00:41:01,468 supaya kami memberikannya padamu kesempatan lain? 501 00:41:01,641 --> 00:41:05,306 Dan itu membuat kita merasa seperti orang bodoh, setiap saat. 502 00:41:10,023 --> 00:41:11,491 Cukup, Jesse. 503 00:41:12,890 --> 00:41:13,982 Cukup. 504 00:41:15,225 --> 00:41:18,037 Kami tidak akan pergi untuk memiliki ini di rumah kami. 505 00:41:19,391 --> 00:41:21,147 Kami ingin kamu pergi. 506 00:42:01,297 --> 00:42:03,397 Terima kasih karena tidak memberitahuku. 507 00:42:08,250 --> 00:42:10,450 Menurutmu Saya bisa mendapatkannya kembali? 508 00:42:25,174 --> 00:42:26,962 Lagipula itu adalah rumput sigung. 509 00:42:51,506 --> 00:42:54,297 Anda tahu, ini sebenarnya sangat penuh harapan. 510 00:43:00,852 --> 00:43:02,319 Apakah kamu mendengarku? 511 00:43:02,523 --> 00:43:05,875 Aku bilang ini sungguh sangat, sangat penuh harapan. 512 00:43:11,033 --> 00:43:14,385 Bisakah saya menelepon mereka dan memberi tahu mereka kamu akan mulai minggu depan? 513 00:43:29,627 --> 00:43:32,066 Saya hanya berpikir kita perlu... 514 00:43:32,669 --> 00:43:34,806 diskusikan lagi, itu saja. 515 00:43:34,814 --> 00:43:37,127 Apa yang perlu didiskusikan? 516 00:43:37,197 --> 00:43:39,344 Anda akan mendapatkan pengobatan terbaik 517 00:43:39,443 --> 00:43:41,155 dan dia yang terbaik. 518 00:43:41,215 --> 00:43:43,127 Nah, itulah pembahasan uang. 519 00:43:43,129 --> 00:43:46,570 $90,000 dari kantong. 520 00:43:46,733 --> 00:43:48,965 - Mungkin lebih. - Ada jalan, Walt. 521 00:43:48,981 --> 00:43:52,656 Ada pembiayaan, ada rencana cicilan. 522 00:43:52,788 --> 00:43:54,878 Saya selalu bisa kembali bekerja. 523 00:43:54,979 --> 00:43:57,055 Walt, selalu ada jalan. 524 00:43:57,085 --> 00:43:58,132 Baiklah. 525 00:43:58,529 --> 00:44:01,295 Skyler, katakan itu ada jalan. 526 00:44:01,750 --> 00:44:04,282 Dan kami menghabiskannya semua uang itu, dan... 527 00:44:16,553 --> 00:44:19,881 Apakah aku harus meninggalkanmu dengan semua hutang itu? 528 00:44:24,050 --> 00:44:26,715 Aku hanya tidak mau emosi menguasai kita. 529 00:44:28,373 --> 00:44:30,953 Mungkin pengobatan bukanlah cara yang tepat. 530 00:44:32,506 --> 00:44:35,787 Lalu kenapa kamu tidak saja sialan sudah mati? 531 00:44:38,919 --> 00:44:40,784 Menyerah saja dan mati. 532 00:45:30,876 --> 00:45:32,610 Ayo, gerakkan pantatmu. 533 00:45:35,922 --> 00:45:37,362 Apa peduliku? 534 00:45:38,604 --> 00:45:41,791 Ya, saya tidak khawatir. Aku punya pengacara terbaik. 535 00:45:42,236 --> 00:45:44,954 Saya tidak ingin menjadi seperti itu di sisi lain yang ini... 536 00:47:04,005 --> 00:47:05,371 Apa-apaan ini? 537 00:47:12,226 --> 00:47:15,671 Apa yang sedang kamu lakukan? Hubungi seseorang, hubungi petugas pemadam kebakaran. 538 00:47:17,803 --> 00:47:20,730 Saya tidak percaya. Anda tahu berapa banyak saya membayar untuk itu? 539 00:47:25,543 --> 00:47:27,277 Mengapa ia melakukan ini?