1 00:01:42,723 --> 00:01:43,823 Хм... 2 00:01:45,292 --> 00:01:48,259 Мой парень и я, мы-мы-расстались. 3 00:01:54,500 --> 00:01:57,366 Но не волнуйтесь... я... Все будет хорошо. 4 00:01:57,367 --> 00:01:59,335 Я уверен, что мы пойдем чтобы снова собраться вместе. 5 00:01:59,336 --> 00:02:00,838 Ага. 6 00:02:05,878 --> 00:02:10,577 Хм... Я знаю, что ты писал стихи, когда ты был моложе. 7 00:02:10,578 --> 00:02:12,081 Я сделал. 8 00:02:12,082 --> 00:02:15,149 Я на самом деле написал стихотворение об этом расставании. 9 00:02:17,221 --> 00:02:18,821 Хочешь увидеть? 10 00:02:20,424 --> 00:02:22,656 Э, нет, это... это слишком мало. 11 00:02:22,657 --> 00:02:24,325 - Я не могу... - Я могу сделать его больше. 12 00:02:24,326 --> 00:02:25,926 О, смотри. Подожди. Но позвольте мне показать вам кое-что. 13 00:02:25,927 --> 00:02:27,728 Позвольте мне показать вам кое-что. Там! 14 00:02:27,729 --> 00:02:30,262 Все в порядке. Все в порядке? 15 00:02:30,263 --> 00:02:32,099 Я имею в виду, она не пишет маслом. 16 00:02:32,100 --> 00:02:33,466 Что ты имеешь в виду, папа? Она красивая. 17 00:02:33,467 --> 00:02:34,868 Ну, я имею в виду, она не выиграет 18 00:02:34,869 --> 00:02:37,103 конкурсы купальников, это точно. 19 00:02:37,104 --> 00:02:39,005 Разве ей не за шестьдесят? 20 00:02:39,006 --> 00:02:41,073 надеюсь, я выгляжу так когда я буду в ее возрасте. 21 00:02:41,074 --> 00:02:42,675 Ага. Нет, я думаю. Наверное. 22 00:02:42,676 --> 00:02:44,176 Но этот. Ох... 23 00:02:44,177 --> 00:02:45,677 Это разобьет тебе сердце. 24 00:02:45,678 --> 00:02:47,946 У нее отличное тело, да? 25 00:02:47,947 --> 00:02:50,715 - Угу. - Но... О, нет! 26 00:02:50,716 --> 00:02:52,283 Лицо, которое защитит его! 27 00:02:52,284 --> 00:02:53,685 Ух-ух. 28 00:02:53,686 --> 00:02:55,886 Она... Она тоже выглядит хорошо. 29 00:02:55,887 --> 00:02:57,288 Вечный Хэллоуин. 30 00:02:59,624 --> 00:03:04,525 О, нет! Тонкие сборы в Шейди Оукс. Ой. 31 00:03:04,526 --> 00:03:06,897 Я там самый младший. 32 00:03:08,067 --> 00:03:11,166 Я выиграл пиклболл конкуренция. 33 00:03:11,167 --> 00:03:12,869 Они дают мне большой трофей и все. 34 00:03:12,870 --> 00:03:14,737 Я как Майкл Джордан из Шейди Оукс. 35 00:03:14,738 --> 00:03:17,472 Этим старушкам это нравится. Им это нравится. 36 00:03:17,473 --> 00:03:18,975 Вот, позвольте мне показать вам еще один. 37 00:03:18,976 --> 00:03:20,109 Ну, вот что я вам скажу. 38 00:03:20,110 --> 00:03:21,444 Я напишу тебе это, 39 00:03:21,445 --> 00:03:22,945 все мои варианты позже, 40 00:03:22,946 --> 00:03:25,080 чтобы вы могли посмотреть на них свой телефон и просто скажи мне... 41 00:03:25,081 --> 00:03:26,449 - Хорошо. - ...какой из них ты думаешь 42 00:03:26,450 --> 00:03:27,750 это мой лучший выбор. 43 00:03:27,751 --> 00:03:28,651 Все в порядке? 44 00:03:28,652 --> 00:03:31,586 Блю, бле. 45 00:03:32,823 --> 00:03:35,357 Я так устал платить смотреть, как женщины едят. 46 00:03:36,693 --> 00:03:39,759 Что... я-я думаю ты должен 47 00:03:39,760 --> 00:03:41,828 знакомиться с ними, знаешь, как говорить... 48 00:03:41,829 --> 00:03:43,731 Я знаю, но почему ты для этого нужна еда? 49 00:03:45,168 --> 00:03:46,800 Знаешь что? Я думаю... 50 00:03:46,801 --> 00:03:48,534 - Думаю, нет! - Ага. 51 00:03:48,535 --> 00:03:50,203 А ещё, слушай, Я думаю, пришло время 52 00:03:50,204 --> 00:03:51,871 чтобы запереть это с одним из них. 53 00:03:51,872 --> 00:03:55,373 И я почти уверен это вот этот. 54 00:03:55,374 --> 00:03:57,042 - М-м-м. - Это Хелен. 55 00:03:57,043 --> 00:03:58,544 Это мой фаворит. 56 00:03:58,545 --> 00:04:00,912 Эй, я думаю, что она была бы для тебя тоже неплохо. 57 00:04:00,913 --> 00:04:04,081 Ты знаешь? Заполните пространство которого у тебя не было. 58 00:04:04,082 --> 00:04:05,484 У нас было пару свиданий, 59 00:04:05,485 --> 00:04:07,151 и я думаю, что пришло время закрыть сделку. 60 00:04:07,152 --> 00:04:10,153 И, ну, женщины любят семью. 61 00:04:10,154 --> 00:04:11,322 Это здорово, пап. 62 00:04:11,323 --> 00:04:12,857 Я имею в виду, кто не любит семья, да? 63 00:04:12,858 --> 00:04:14,659 Женщинам нравится встречаться с семьей! 64 00:04:15,962 --> 00:04:18,828 - Ты! - Ой! Мне! 65 00:04:18,829 --> 00:04:21,630 Ты, я, завтра вечером в 19:00. 66 00:04:21,631 --> 00:04:22,533 Эль Каппараль. 67 00:04:22,534 --> 00:04:24,467 Это тако по вторникам! 68 00:04:24,468 --> 00:04:26,668 я вытащу мой черный костюм. 69 00:04:26,669 --> 00:04:27,937 Итак, вы знаете, что я имею в виду бизнес. 70 00:04:27,938 --> 00:04:31,172 Но мне нужно, чтобы ты... 71 00:04:31,173 --> 00:04:33,909 О, я имею в виду, я... У меня есть вещи поприятнее. 72 00:04:33,910 --> 00:04:35,611 Я имею в виду, я только что вернулся с работы 73 00:04:35,612 --> 00:04:36,913 с Дафной и ее терапевтом... 74 00:04:36,914 --> 00:04:38,980 Завтра вечером. Тогда увидимся? 75 00:04:38,981 --> 00:04:40,916 - Ага. - Это может быть весело. 76 00:04:40,917 --> 00:04:42,417 Ты и я. 77 00:04:42,418 --> 00:04:43,786 Опять в седле. 78 00:04:44,855 --> 00:04:46,687 Ох, черт... Я забыл свой кошелек в машине. 79 00:04:46,688 --> 00:04:47,989 - Э, ты хочешь, чтобы я... - О, нет. Ты в порядке. 80 00:04:47,990 --> 00:04:50,157 - Ты в порядке. Я понял. - Хорошо. Все в порядке. 81 00:04:50,158 --> 00:04:51,492 Я заберу тебя позже. Я заберу тебя позже. 82 00:04:51,493 --> 00:04:52,527 - Хорошо? - Да, абсолютно. 83 00:04:52,528 --> 00:04:54,194 Все в порядке. 84 00:04:54,195 --> 00:04:56,096 - Но надеть что-нибудь красивое? - Ага. 85 00:05:13,380 --> 00:05:15,213 Я открываю свое ООО. 86 00:05:15,214 --> 00:05:17,848 для моей линии по индивидуальному заказу краски для волос и лаки для ногтей. 87 00:05:17,849 --> 00:05:19,417 Мелони, Рене и я 88 00:05:19,418 --> 00:05:21,352 должны были начаться это вместе, но... 89 00:05:21,353 --> 00:05:23,287 Они пожалеют об этом когда он взорвется. 90 00:05:23,288 --> 00:05:25,856 И я буду водить внедорожник Ламборджини 91 00:05:25,857 --> 00:05:27,324 когда мне станет лучше. 92 00:05:27,325 --> 00:05:29,725 Или, может быть, я получу самолет с парой пилотов. 93 00:05:29,726 --> 00:05:31,062 Ох, понедельник? 94 00:05:31,063 --> 00:05:33,696 Давайте поищем некоторые офисные помещения для моего салона. 95 00:05:33,697 --> 00:05:36,565 Ой, подожди... у тебя есть МРТ в следующий понедельник. 96 00:05:36,566 --> 00:05:38,101 Что? 97 00:05:38,102 --> 00:05:40,335 Нет! Давайте просто пропустим это! 98 00:05:40,336 --> 00:05:42,037 Я имею в виду, посмотри на меня. Я в порядке! 99 00:05:42,038 --> 00:05:44,507 Дафна... 100 00:05:45,443 --> 00:05:47,143 Мне очень жаль. Мы не можем это пропустить. 101 00:05:48,446 --> 00:05:50,245 Я знаю, я знаю, что это страшно, но, знаешь, 102 00:05:50,246 --> 00:05:51,714 я буду там как и в прошлый раз. 103 00:05:53,450 --> 00:05:56,249 Все в порядке. Полагаю, что так. 104 00:05:56,250 --> 00:05:57,752 Что ты собираешься позвони в свою компанию, да? 105 00:05:57,753 --> 00:05:59,821 Я думал о «Дай Люкс». 106 00:06:05,392 --> 00:06:08,060 Привет. Как вы? 107 00:06:08,061 --> 00:06:09,562 - Стало лучше. - Ой. 108 00:06:09,563 --> 00:06:11,398 Мне очень жаль это слышать. 109 00:06:11,399 --> 00:06:14,300 Я надеюсь, что остаток твоего дня это здорово. 110 00:06:15,137 --> 00:06:16,636 Я здесь, чтобы встретиться с консультантом. 111 00:06:16,637 --> 00:06:17,905 Это мой первый раз. 112 00:06:24,611 --> 00:06:27,144 Хорошо, просто заполните это. 113 00:06:29,415 --> 00:06:31,182 Могу я одолжить ручку, пожалуйста? 114 00:06:31,183 --> 00:06:32,350 Ручка. 115 00:06:32,351 --> 00:06:33,386 окей... 116 00:06:40,760 --> 00:06:43,559 Мне понадобится эта ручка обратно. Хорошо? 117 00:06:43,560 --> 00:06:46,229 Хорошо. Верните его себе. 118 00:06:46,230 --> 00:06:48,397 Я собираюсь дать тебе много, много пути 119 00:06:48,398 --> 00:06:50,033 с которым вы можете зарегистрироваться себя 120 00:06:50,034 --> 00:06:53,301 когда ты слушаешь и говоришь: «Я это делаю?» 121 00:06:53,302 --> 00:06:56,771 «Я это делаю? Это что я задумал?" 122 00:06:56,772 --> 00:06:57,841 Итак, давайте поговорим 123 00:06:57,842 --> 00:07:00,242 о самоотречении 124 00:07:00,243 --> 00:07:01,644 и самоотречение... 125 00:07:03,179 --> 00:07:05,313 Как ты отказываешься от себя, верно? Типа... 126 00:07:07,517 --> 00:07:09,016 Ты действительно получаешь это дело 127 00:07:09,017 --> 00:07:11,052 о самоотречении? 128 00:07:11,053 --> 00:07:15,720 Потому что это действительно нужно быть чем-то, что вы действительно получаете. 129 00:07:15,721 --> 00:07:18,024 Вы хотите быть самим собой лучший друг. 130 00:07:18,025 --> 00:07:19,326 Я знаю, что это клише, 131 00:07:19,327 --> 00:07:21,361 но ты хочешь сделать что бы ты... 132 00:07:21,362 --> 00:07:23,497 Итак... что привело тебя сегодня? 133 00:07:25,000 --> 00:07:27,599 Ну, я рассталась с парнем Я видел. 134 00:07:27,600 --> 00:07:30,069 По крайней мере, я думаю, что мы расстались? 135 00:07:30,070 --> 00:07:31,904 мне просто интересно 136 00:07:31,905 --> 00:07:33,806 если бы было что-то Я мог бы сделать. 137 00:07:33,807 --> 00:07:37,307 Я надеюсь, что это поможет. 138 00:07:37,308 --> 00:07:39,677 Понятно! Посмотрим, что мы можем сделать. 139 00:07:39,678 --> 00:07:40,714 Спасибо. 140 00:07:42,316 --> 00:07:43,648 Этот офис очень хороший. 141 00:07:43,649 --> 00:07:45,283 Это кабинет моего учителя, 142 00:07:45,284 --> 00:07:47,085 но я смогу использовать это отрабатывать свои часы. 143 00:07:47,086 --> 00:07:49,319 Ой. Сколько часов вам нужно? 144 00:07:49,320 --> 00:07:50,854 3000. 145 00:07:50,855 --> 00:07:54,890 Ух ты! Это много часов! 146 00:07:54,891 --> 00:07:57,293 Ох, чувак. Хорошо. Сколько ты сделал? 147 00:07:57,294 --> 00:07:59,696 Что касается частного часы один на один идут, 148 00:07:59,697 --> 00:08:01,698 Я бы сказал, что я закончил... 149 00:08:01,699 --> 00:08:02,767 12? 150 00:08:03,969 --> 00:08:06,168 Ух ты. 151 00:08:06,169 --> 00:08:09,470 Прохладный! Замечательно. Тогда ты действительно в пути. 152 00:08:09,471 --> 00:08:11,507 - Ага! - Знаешь, я как бы надеялся 153 00:08:11,508 --> 00:08:13,175 что мы могли бы сделать это все за один сеанс. 154 00:08:13,176 --> 00:08:15,143 Я не знаю, возможно ли это. 155 00:08:15,144 --> 00:08:16,845 Я не зарабатываю много денег, 156 00:08:16,846 --> 00:08:19,146 но я говорю очень быстро, вот что мне говорят люди, 157 00:08:19,147 --> 00:08:20,915 так что это может помочь. 158 00:08:20,916 --> 00:08:22,483 Почему бы тебе не дай мне свою историю 159 00:08:22,484 --> 00:08:24,585 своими словами, и мы можем пойти оттуда? 160 00:08:25,555 --> 00:08:27,354 С чего мне начать? 161 00:08:27,355 --> 00:08:29,389 Многие люди любят начинать в начале. 162 00:08:29,390 --> 00:08:30,792 Ой... 163 00:08:31,794 --> 00:08:33,727 Хорошо. 164 00:08:33,728 --> 00:08:35,529 Ладно, начало... один... 165 00:08:35,530 --> 00:08:38,596 Все в порядке. Хорошо, давай сделаем это. 166 00:08:38,597 --> 00:08:40,799 Итак, моя мама пристрастилась к наркотикам 167 00:08:40,800 --> 00:08:42,768 когда мне было около четырех лет, потом она ушла от нас. 168 00:08:42,769 --> 00:08:44,403 Никто на самом деле не знает где она находится. 169 00:08:44,404 --> 00:08:45,871 И несмотря на то, что говорит мой отец, 170 00:08:45,872 --> 00:08:47,873 Я почти уверен это не совсем моя вина. 171 00:08:47,874 --> 00:08:49,308 меня там только заперли в течение 24 часов. 172 00:08:49,309 --> 00:08:50,543 Это не было чем-то грандиозным. 173 00:08:50,544 --> 00:08:51,844 Это было не похоже на я собирался умереть 174 00:08:51,845 --> 00:08:53,478 в тот период времени или что-то в этом роде. 175 00:08:53,479 --> 00:08:55,880 Так что все было в порядке. И я понял, почему он это сделал. 176 00:08:55,881 --> 00:08:58,015 Знаешь, стало, стало темно и страшно. 177 00:08:58,016 --> 00:08:59,851 Так что я закончил найти дорогу домой 178 00:08:59,852 --> 00:09:01,185 как раз к ужину. 179 00:09:01,186 --> 00:09:03,720 И я сделал нас его любимыми - макароны с сыром! 180 00:09:03,721 --> 00:09:06,122 Я был в шоке. я никогда не видел что-то подобное... 181 00:09:06,123 --> 00:09:08,624 Я был заморожен. Я видел это в кино, но... 182 00:09:08,625 --> 00:09:10,660 Бьюсь об заклад, это действительно очищающее средство разбить вещи 183 00:09:10,661 --> 00:09:12,162 и смахивать вещи со стола. 184 00:09:12,163 --> 00:09:13,597 Я имею в виду, я уверен, что это так, верно? 185 00:09:13,598 --> 00:09:15,465 Мне было всего десять лет, так что я знаю? 186 00:09:15,466 --> 00:09:18,767 И тогда это было когда я решил сбежать 187 00:09:18,768 --> 00:09:23,770 с моими сбережениями 9 долларов от прополки. 188 00:09:23,771 --> 00:09:25,540 Я пошел по этой дороге. Меня не было целый день. 189 00:09:25,541 --> 00:09:27,342 Я почти уверен, что папа этого не делал даже заметил, что меня нет. 190 00:09:27,343 --> 00:09:29,710 Я ушел раньше всего действительно произошло. Ага. 191 00:09:29,711 --> 00:09:33,513 К тому же на мне была юбка, так что это была моя вина. 192 00:09:33,514 --> 00:09:36,849 И я попал в этот всплеск роста, поэтому юбка была очень короткой. 193 00:09:36,850 --> 00:09:39,419 Я выглядел намного старше чем я есть на самом деле. 194 00:09:39,420 --> 00:09:42,155 Хм, так что теперь я ношу только брюки. 195 00:09:44,660 --> 00:09:47,159 Думаю, это привело нас сюда, 196 00:09:47,160 --> 00:09:49,196 или хотя бы в начало моей взрослой жизни. 197 00:10:06,380 --> 00:10:07,646 мне жаль... 198 00:10:09,181 --> 00:10:10,881 О, Боже мой. 199 00:10:10,882 --> 00:10:11,950 Мне жаль. 200 00:10:11,951 --> 00:10:13,052 Ты в порядке? 201 00:10:18,958 --> 00:10:20,457 Знаешь, все будет хорошо. 202 00:10:20,458 --> 00:10:22,260 Все будет хорошо. Хорошо. 203 00:10:23,362 --> 00:10:24,728 Я взволнован. 204 00:10:24,729 --> 00:10:26,595 Да, я тоже, я тоже. 205 00:10:26,596 --> 00:10:28,165 Просто запомни план, ладно? 206 00:10:30,135 --> 00:10:31,934 Какая она еще раз? 207 00:10:31,935 --> 00:10:33,669 Она одна Я показал вам на Facebook. 208 00:10:33,670 --> 00:10:35,971 - Я показал тебе. Вы помните. - Верно. Ага. Нет, конечно. 209 00:10:35,972 --> 00:10:37,973 - Все в порядке. - Ты что-то забыл? 210 00:10:37,974 --> 00:10:39,907 Нет! Э-э... 211 00:10:39,908 --> 00:10:42,709 Хорошо... эй, так ты помните. Ты, э... 212 00:10:42,710 --> 00:10:44,779 - Ты должен заставить меня выглядеть хорошо. - Ага! 213 00:10:44,780 --> 00:10:46,848 Нет, я имею в виду, типа, ну... типа, очень хорошо. 214 00:10:46,849 --> 00:10:49,616 Типа, ну, лучше чем я есть на самом деле. 215 00:10:49,617 --> 00:10:50,785 Конечно! Я помню как. 216 00:10:50,786 --> 00:10:52,786 Ладно, ладно... 217 00:10:52,787 --> 00:10:55,588 Ой, а еще я не хожу от «Боба» больше. 218 00:10:55,589 --> 00:10:58,090 Но, папа, ты всегда уходил от «Боба». 219 00:10:58,091 --> 00:11:00,293 Нет, дамы... они предпочитают «Роберт». 220 00:11:00,294 --> 00:11:02,462 Ох, ладно. Но ты мог бы просто попробуй быть собой. 221 00:11:02,463 --> 00:11:04,597 Ой! Ага! Как будто это когда-либо работало. 222 00:11:04,598 --> 00:11:07,332 - Эй, проходи! Вот и все. - Спасибо. 223 00:11:07,333 --> 00:11:09,501 - Видите, это придает мне вежливый вид. - Верно! 224 00:11:09,502 --> 00:11:11,370 Время для шоу! 225 00:11:11,371 --> 00:11:13,372 Хорошо. Хорошо, теперь смейся как будто я сказал что-то смешное. 226 00:11:19,243 --> 00:11:21,412 у меня будет Энчиладас с куриными кротами 227 00:11:21,413 --> 00:11:23,014 с сыром на стороне, пожалуйста. 228 00:11:23,015 --> 00:11:24,615 Конечно. 229 00:11:24,616 --> 00:11:26,950 Э-э... Итак, энчилады? 230 00:11:26,951 --> 00:11:29,886 включен в Специальное предложение Тако во вторник? 231 00:11:29,887 --> 00:11:32,189 - Э, нет. - Нет? Конечно? Ага. 232 00:11:32,190 --> 00:11:34,325 Извините, копейка сэкономлена, да? 233 00:11:35,495 --> 00:11:37,194 Помогите брату... 234 00:11:37,195 --> 00:11:39,828 Знаешь, они звонили Папа «Купон Боб». 235 00:11:41,032 --> 00:11:42,465 Он такой бережливый. О, боже мой. 236 00:11:42,466 --> 00:11:44,700 Кто не любит мужчину кто знает толк, да? 237 00:11:44,701 --> 00:11:45,968 - Да. - Ой. 238 00:11:45,969 --> 00:11:48,403 Кстати, это потрясающе о вашем сыне. 239 00:11:48,404 --> 00:11:49,405 Поздравляем! 240 00:11:49,406 --> 00:11:51,672 - Мой сын? - Да. 241 00:11:51,673 --> 00:11:53,341 Я имею в виду, ты, должно быть, так гордишься им 242 00:11:53,342 --> 00:11:54,710 быть ветеринаром и все такое. 243 00:11:54,711 --> 00:11:56,211 Ветеринар? 244 00:11:56,212 --> 00:11:58,778 Да, как... как врач, 245 00:11:58,779 --> 00:12:00,316 но для животных. 246 00:12:01,318 --> 00:12:02,950 О, черт возьми. Хм... 247 00:12:02,951 --> 00:12:05,452 Простите, он пошел на войну? Типа, что... 248 00:12:05,453 --> 00:12:06,954 какой он ветеринар? 249 00:12:06,955 --> 00:12:08,655 У меня нет сына. 250 00:12:10,258 --> 00:12:12,025 - Роберт! - Хм? 251 00:12:12,026 --> 00:12:14,193 Вы думали, что у меня есть сын? 252 00:12:14,194 --> 00:12:16,530 Ну, конечно, нет. Ты слишком молод. 253 00:12:18,033 --> 00:12:19,365 Папа, я... 254 00:12:19,366 --> 00:12:20,834 Я никогда этого не говорил, дорогая. 255 00:12:20,835 --> 00:12:22,668 У нее нет ребенка. 256 00:12:22,669 --> 00:12:23,537 Ой! 257 00:12:23,538 --> 00:12:24,570 О, о, о, конечно! 258 00:12:24,571 --> 00:12:26,504 Нет, ты увлекаешься горячей йогой. 259 00:12:26,505 --> 00:12:28,006 Я всегда хотел это попробовать. 260 00:12:28,007 --> 00:12:30,074 Да, знаешь что? Э-э... 261 00:12:30,075 --> 00:12:33,109 Я не знаю, что в твоем напитке. 262 00:12:33,110 --> 00:12:35,479 - Что-то не так? - Ч-что происходит? 263 00:12:35,480 --> 00:12:37,214 О чем она говорит? 264 00:12:37,215 --> 00:12:39,016 Ну, если я могу быть честным, 265 00:12:39,017 --> 00:12:40,984 и она не против, 266 00:12:40,985 --> 00:12:42,686 она продолжала принимать лекарства. 267 00:12:42,687 --> 00:12:44,088 На этот раз другой. 268 00:12:44,089 --> 00:12:45,956 И поэтому мы работаем над этим как семья, 269 00:12:45,957 --> 00:12:47,191 но там пасмурно. 270 00:12:47,192 --> 00:12:48,492 Мне очень жаль. 271 00:12:48,493 --> 00:12:50,493 Я думаю, что я только что получил немного ошибаюсь. 272 00:12:50,494 --> 00:12:51,895 Я немного запутался. 273 00:12:51,896 --> 00:12:54,196 Все нормально. Становится лучше. Но... 274 00:12:54,197 --> 00:12:55,831 Боб, ты встречаешься с другими женщинами? 275 00:12:55,832 --> 00:12:57,367 Нет! 276 00:12:57,368 --> 00:12:58,401 - Нет! - Нет. 277 00:12:58,402 --> 00:12:59,602 - Э-э-э... - Э... 278 00:13:00,871 --> 00:13:03,604 мне нужно попасть на встречу 279 00:13:03,605 --> 00:13:05,740 с моим сыном. 280 00:13:05,741 --> 00:13:07,576 Хелен! Ух, Хелен! 281 00:13:14,450 --> 00:13:16,749 Бог! Посмотри, что ты сделал! 282 00:13:16,750 --> 00:13:17,952 Я не хотел. 283 00:13:17,953 --> 00:13:20,453 Бог! У вас есть идеи? сколько еды 284 00:13:20,454 --> 00:13:22,289 мне пришлось просидеть просто чтобы попасть сюда? 285 00:13:22,290 --> 00:13:24,391 Теперь мне нужно начать все кончено с кем-то новым. 286 00:13:24,392 --> 00:13:25,859 Хорошая работа! 287 00:13:25,860 --> 00:13:28,227 Ну, мне очень жаль. Я был в замешательстве. 288 00:13:28,228 --> 00:13:31,062 Я же говорил тебе, она блондинка на Facebook. 289 00:13:31,063 --> 00:13:32,532 Они все блондинки. 290 00:13:32,533 --> 00:13:35,200 Я же говорил тебе, ей 60 лет старая блондинка на Facebook. 291 00:13:35,201 --> 00:13:37,602 Они все 60-летние блондины. Я просто пытался помочь. 292 00:13:37,603 --> 00:13:39,605 Это то, что вы называете помощью? 293 00:13:39,606 --> 00:13:40,840 Хорошо. 294 00:13:42,143 --> 00:13:43,709 Знаешь что? 295 00:13:43,710 --> 00:13:44,976 Все готово! 296 00:13:44,977 --> 00:13:46,644 Что? 'Сделанный?' Нет! 297 00:13:46,645 --> 00:13:48,579 я устал от тебя разрушая мою жизнь. 298 00:13:48,580 --> 00:13:50,280 Все в порядке? Мы закончили. 299 00:13:50,281 --> 00:13:51,949 Ты разрушаешь свою жизнь. 300 00:13:51,950 --> 00:13:53,951 'Над?' Подожди, папа... 301 00:13:53,952 --> 00:13:56,952 Пожалуйста, папа, откройся. Пожалуйста, давай просто поговорим. 302 00:13:56,953 --> 00:13:59,122 Что значит «закончено»? Давай, открой. Пожалуйста... 303 00:13:59,123 --> 00:14:00,824 Нет! Я не хочу с тобой разговаривать! 304 00:14:00,825 --> 00:14:02,492 Я не хочу с тобой разговаривать! Не трогай мою машину! 305 00:14:02,493 --> 00:14:03,927 - Мы можем просто поговорить, пожалуйста? - Я не хочу с тобой разговаривать! 306 00:14:03,928 --> 00:14:05,261 Я не хочу с тобой разговаривать! 307 00:14:05,262 --> 00:14:07,030 - Прощай навсегда! - Папа, нет! 308 00:14:07,031 --> 00:14:08,398 Папа! 309 00:14:26,683 --> 00:14:28,015 Привет? 310 00:14:28,016 --> 00:14:29,350 Привет, пап, это я. 311 00:14:29,351 --> 00:14:31,852 Попался! 312 00:14:31,853 --> 00:14:34,487 Оставьте сообщение, Я вернусь к тебе. 313 00:14:34,488 --> 00:14:36,389 Хорошего дня. 314 00:14:36,390 --> 00:14:39,024 Привет, папа. О боже, я всегда мне понравилась твоя голосовая почта. 315 00:14:39,025 --> 00:14:42,426 Так смешно. Эм, ты был получать мои сообщения? 316 00:14:42,427 --> 00:14:45,796 Я-я думаю, что было какое-то недопонимание. 317 00:14:45,797 --> 00:14:48,466 я почти закончил работаю с Дафной. 318 00:14:48,467 --> 00:14:51,235 Не могли бы вы просто написать мне? Позже у меня будет перерыв, 319 00:14:51,236 --> 00:14:53,071 и, знаешь, мы можем... 320 00:14:53,072 --> 00:14:54,474 поговорить, может быть? 321 00:14:55,476 --> 00:14:57,675 Ладно, пока. 322 00:14:57,676 --> 00:15:00,543 Попался! 323 00:15:00,544 --> 00:15:01,813 Оставить сообщение. 324 00:15:01,814 --> 00:15:03,381 Я вернусь к тебе. 325 00:15:03,382 --> 00:15:04,815 Хорошего дня. 326 00:15:04,816 --> 00:15:05,950 Привет! 327 00:15:05,951 --> 00:15:07,285 Почтовый ящик переполнен 328 00:15:07,286 --> 00:15:08,686 и не может принимать никакие сообщения. 329 00:15:08,687 --> 00:15:09,721 До свидания. 330 00:15:45,086 --> 00:15:46,387 Папа!? Это я! 331 00:15:47,356 --> 00:15:49,256 - Уходите! - Папа?! 332 00:15:50,226 --> 00:15:52,291 Папа! Пожалуйста. Давай выйдем... 333 00:15:52,292 --> 00:15:53,693 Давай просто поговорим, ладно? 334 00:15:53,694 --> 00:15:55,428 Я просто пришел сюда, чтобы сказать мне очень жаль, 335 00:15:55,429 --> 00:15:57,196 и я очень хочу ты меня прости. 336 00:15:57,197 --> 00:15:58,131 Пожалуйста! 337 00:15:58,132 --> 00:15:59,498 Уйди с моего крыльца! 338 00:15:59,499 --> 00:16:01,433 Посмотрите на Роберта! 339 00:16:01,434 --> 00:16:02,935 Привет. Все нормально. Это мой папа. 340 00:16:02,936 --> 00:16:04,069 Я его дочь. 341 00:16:05,138 --> 00:16:06,504 Спасибо. Папа! 342 00:16:06,505 --> 00:16:09,140 Кейли! Вот она. Кейли! Кейли! 343 00:16:09,141 --> 00:16:10,842 Я признаю ответственность. 344 00:16:10,843 --> 00:16:12,777 Я сказал тебе, Я закончил с тобой разговаривать. 345 00:16:14,179 --> 00:16:15,880 Вы нарушаете границы! 346 00:16:15,881 --> 00:16:17,814 И я чувствую угрозу! 347 00:16:17,815 --> 00:16:20,750 Под угрозой? Папа! Нет, нет... н-н-н-нет. 348 00:16:20,751 --> 00:16:22,886 Это издевательство над пожилыми людьми! 349 00:16:22,887 --> 00:16:25,021 Хорошо, папа. Я здесь, чтобы исправить ситуацию. Пожалуйста. 350 00:16:25,022 --> 00:16:26,790 Я назначу тебе другое свидание. 351 00:16:26,791 --> 00:16:28,125 Она будет еще лучше! 352 00:16:29,427 --> 00:16:31,360 Она будет картиной маслом! 353 00:16:31,361 --> 00:16:32,663 У меня была картина маслом! 354 00:16:33,865 --> 00:16:35,164 Папа, пожалуйста. 355 00:16:35,165 --> 00:16:36,666 Пожалуйста, давай поговорим. Здесь есть люди. 356 00:16:36,667 --> 00:16:37,801 - Хороший! - Пожалуйста. 357 00:16:38,970 --> 00:16:40,503 Мэм! 358 00:16:41,205 --> 00:16:42,238 Но... эээ... 359 00:16:43,207 --> 00:16:44,673 Папа! 360 00:16:44,674 --> 00:16:45,808 Мэм. 361 00:16:52,883 --> 00:16:55,082 Мы берем на себя безопасность и конфиденциальность наших арендаторов 362 00:16:55,083 --> 00:16:56,784 очень серьезно здесь, в Шейди Оукс, 363 00:16:56,785 --> 00:16:57,918 Мисс Треванио. 364 00:16:57,919 --> 00:16:59,087 Это «Тревино». 365 00:17:00,890 --> 00:17:03,722 Вернувшись снова без разрешение от арендатора 366 00:17:03,723 --> 00:17:06,458 приведет к уголовному преследованию обвинения в незаконном проникновении. 367 00:17:06,459 --> 00:17:07,595 Понял? 368 00:17:10,964 --> 00:17:12,298 Прошу прощения. 369 00:17:12,299 --> 00:17:14,300 Что она делает все равно у него дома? 370 00:17:21,575 --> 00:17:24,641 Нашел это здорово картинка детства. 371 00:17:24,642 --> 00:17:26,245 С Днем отца всех. 372 00:18:36,042 --> 00:18:37,976 О, это приятно... 373 00:18:44,050 --> 00:18:45,416 Ох. 374 00:18:54,526 --> 00:18:55,826 Что за...? 375 00:18:56,828 --> 00:18:58,128 ...ад? 376 00:19:05,703 --> 00:19:06,769 Папа? 377 00:19:23,152 --> 00:19:24,952 Спасибо, что понравилось. 378 00:19:28,923 --> 00:19:32,790 Бобу Тревино нравится твой комментарий: «Спасибо, что понравилось». 379 00:19:50,310 --> 00:19:51,576 Привет! 380 00:19:51,577 --> 00:19:53,444 Что ты здесь делаешь? в субботу? 381 00:19:53,445 --> 00:19:54,812 Я всегда здесь по выходным. 382 00:19:54,813 --> 00:19:56,247 Да, я получил твое письмо. 383 00:19:56,248 --> 00:19:58,481 Я просто не знал, какого черта о чем ты говорил. 384 00:19:58,482 --> 00:20:00,116 Эй, ты видел какие-нибудь посылки? 385 00:20:00,117 --> 00:20:01,652 лично ко мне? 386 00:20:01,653 --> 00:20:03,586 Я... Это просто... 387 00:20:03,587 --> 00:20:05,288 Это личное дело для моей жены. 388 00:20:05,289 --> 00:20:07,289 Если вы понимаете, о чем я. 389 00:20:07,290 --> 00:20:08,791 Верно... Верно... 390 00:20:08,792 --> 00:20:10,493 Э-э... Эй... 391 00:20:10,494 --> 00:20:12,227 Эй, могу я тебе кое-что показать? 392 00:20:12,228 --> 00:20:15,196 я учился собственность Альфа-Трейла 393 00:20:15,197 --> 00:20:17,165 Я действительно думаю, что ты следует пересмотреть 394 00:20:17,166 --> 00:20:18,600 и проследи и скажи им, что 395 00:20:18,601 --> 00:20:20,335 ваше одобрение ожидает осмотр, окей, 396 00:20:20,336 --> 00:20:21,836 фундамента, конечно. 397 00:20:21,837 --> 00:20:24,437 Ты пытаешься испортить мои планы? 398 00:20:24,438 --> 00:20:25,974 Ох... 399 00:20:25,975 --> 00:20:28,475 Нет. Нет, конечно нет. 400 00:20:28,476 --> 00:20:30,110 Слушай, я просто пытаюсь чтобы предотвратить проблему... 401 00:20:30,111 --> 00:20:33,279 Понял? «Почва»... Земля... 402 00:20:33,280 --> 00:20:36,248 Да ладно, чувак, это смешно! 403 00:20:36,249 --> 00:20:38,185 Да, я понимаю. 404 00:20:38,186 --> 00:20:39,819 Это очень... Это очень смешно. 405 00:20:39,820 --> 00:20:41,488 Ага. Ага. 406 00:20:41,489 --> 00:20:44,455 В любом случае, я видел твои планы. 407 00:20:44,456 --> 00:20:45,858 Кажется, никаких проблем не было. 408 00:20:45,859 --> 00:20:47,359 Мы готовы идти. 409 00:20:47,360 --> 00:20:48,561 Давай... 410 00:20:48,562 --> 00:20:50,362 Давай, Харлан. Харлан, ты мне сказал. 411 00:20:50,363 --> 00:20:53,530 Ты сказал мне не включать оно там, помнишь? 412 00:20:53,531 --> 00:20:55,200 Слушай, если ты спросишь меня лично, 413 00:20:55,201 --> 00:20:56,568 Я думаю, нам следует повременить 414 00:20:56,569 --> 00:20:59,369 и жди наземных испытаний, потому что эти результаты 415 00:20:59,370 --> 00:21:02,372 может сделать землю незастрахованной или, что еще хуже, небезопасно. 416 00:21:02,373 --> 00:21:03,708 Эврика! 417 00:21:03,709 --> 00:21:05,642 Передай от меня привет Джеки. 418 00:21:05,643 --> 00:21:06,644 Ох... Ох... 419 00:21:06,645 --> 00:21:08,512 Джини... Джини. 420 00:21:08,513 --> 00:21:10,848 Верно. Моя вина. 421 00:21:10,849 --> 00:21:12,149 Нет... Не беспокойтесь. 422 00:21:12,150 --> 00:21:14,350 Она все еще режет фотографии? из вас двоих 423 00:21:14,351 --> 00:21:15,719 и приклеиваем его кусочки бумаги? 424 00:21:15,720 --> 00:21:18,053 Скрапбукинг. Ага. Да, она все еще есть. 425 00:21:18,054 --> 00:21:20,388 Мне пора идти, чувак. Мой младший получил игру. 426 00:21:20,389 --> 00:21:22,125 Я помощник тренера. 427 00:21:22,126 --> 00:21:24,426 я беру своего старшего во время тура по колледжу на следующей неделе, 428 00:21:24,427 --> 00:21:26,328 это типа... ух! 429 00:21:26,329 --> 00:21:28,230 - О, поздравляю. Поздравляю. - Спасибо. 430 00:21:28,231 --> 00:21:30,198 Работа никогда не заканчивается. Никогда. 431 00:21:30,199 --> 00:21:31,400 Эй, это, это... 432 00:21:31,401 --> 00:21:33,936 - Вот что я слышу. - Увидимся позже, приятель. 433 00:21:52,588 --> 00:21:54,954 Что ж, это было чертовски хорошо! 434 00:21:54,955 --> 00:21:55,956 Спасибо, дорогая. 435 00:21:55,957 --> 00:21:57,124 Пожалуйста. 436 00:21:59,894 --> 00:22:01,826 Сандра сказала, что ее муж и некоторые ребята 437 00:22:01,827 --> 00:22:04,728 из ее церкви вышел выпить сегодня вечером. 438 00:22:04,729 --> 00:22:07,365 О, да, они ходят каждый понедельник и они смотрят игру. 439 00:22:07,366 --> 00:22:09,033 Почему бы тебе не пойти? 440 00:22:09,034 --> 00:22:11,035 Может быть полезно для тебя чтобы немного выйти. 441 00:22:11,036 --> 00:22:12,537 Знаешь, я не пью. 442 00:22:12,538 --> 00:22:14,138 И, знаете, спорт это не мое дело. 443 00:22:14,139 --> 00:22:16,139 Я знаю, но ты можешь хочу попробовать сказать «да» 444 00:22:16,140 --> 00:22:18,175 когда кто-то просит тебя выйти? 445 00:22:18,176 --> 00:22:20,443 Ты знаешь? 446 00:22:20,444 --> 00:22:22,045 Я просто думаю, что это было бы хорошо для тебя 447 00:22:22,046 --> 00:22:24,881 чтобы немного выйти и пообщаться, завести друзей. 448 00:22:26,550 --> 00:22:29,186 Как насчет того, чтобы мы с тобой посмотреть фильм сегодня вечером? 449 00:22:30,089 --> 00:22:31,254 Я... я не могу. 450 00:22:31,255 --> 00:22:33,189 я готовлюсь к съезд в эти выходные. 451 00:22:33,190 --> 00:22:34,591 О, да, да, я забыл. Я забыл. 452 00:22:34,592 --> 00:22:36,926 мне пора в голову в любом случае вернуться в офис. 453 00:22:38,930 --> 00:22:40,930 мне нужно купить больше припасов завтра. 454 00:22:42,133 --> 00:22:43,899 Действительно? Больше припасов? 455 00:22:43,900 --> 00:22:46,033 Разве ты... не так ли? просто пойти на днях? 456 00:22:46,034 --> 00:22:48,468 Я знаю, но Драгоценные страницы просто выложи строку 457 00:22:48,469 --> 00:22:51,671 из старинной антикварной бумаги Я думаю, мы должны получить. 458 00:22:51,672 --> 00:22:54,340 Это немного дорого, но оно того стоит. 459 00:22:54,341 --> 00:22:55,710 Вы не думаете, что у вас достаточно 460 00:22:55,711 --> 00:22:57,277 бумага уже здесь? 461 00:22:57,278 --> 00:23:00,279 Ну, не винтаж, полупрозрачный пергамент. 462 00:23:00,280 --> 00:23:02,249 Дорогая, это просто... 463 00:23:03,385 --> 00:23:04,918 Я еще не получил повышения, 464 00:23:04,919 --> 00:23:07,186 и дело не в том, что я волнуюсь, но это не так, ты знаешь... 465 00:23:07,187 --> 00:23:09,988 Все в порядке. Все в порядке. 466 00:23:09,989 --> 00:23:13,057 У меня просто возникла идея кое-что Я хотел сделать для него. 467 00:23:13,058 --> 00:23:14,927 Я придумаю что-нибудь еще. 468 00:23:22,436 --> 00:23:24,468 Ах, какого черта! 469 00:23:24,469 --> 00:23:25,937 Знаешь, иди. Действуй! 470 00:23:25,938 --> 00:23:27,739 Получи все, что хочешь, детка. 471 00:23:27,740 --> 00:23:29,840 Боже мой. Да. Видеть? Видеть? Видеть? 472 00:23:29,841 --> 00:23:31,608 Все ради этой улыбки! 473 00:24:59,558 --> 00:25:01,324 Привет! 474 00:25:01,325 --> 00:25:03,125 Мы родственники? 475 00:25:03,126 --> 00:25:05,060 Меня зовут Лили Тревино. 476 00:25:05,061 --> 00:25:07,929 Я всего в часе езды в северном Кентукки, 477 00:25:07,930 --> 00:25:10,464 но у меня есть родственники в Уичито тоже. 478 00:25:10,465 --> 00:25:12,900 Я думаю, что, вероятно, есть много Тревино повсюду. 479 00:25:18,675 --> 00:25:20,874 Привет, Лили. Я не знаю. 480 00:25:20,875 --> 00:25:24,076 Мои родители были из Мексики. Я единственный ребенок. 481 00:25:24,077 --> 00:25:26,946 И мы с мамой переехали сюда когда мне было три с половиной. 482 00:25:26,947 --> 00:25:28,881 Мы много переезжали после этого. 483 00:25:28,882 --> 00:25:30,884 Но это возможно. 484 00:25:33,789 --> 00:25:35,921 Семья моего отца имеет корни в Испании. 485 00:25:35,922 --> 00:25:38,157 Моя мама тоже была европейкой. Я думаю. 486 00:25:38,158 --> 00:25:40,092 Она сбежала, когда я был маленьким, 487 00:25:40,093 --> 00:25:42,293 и никто, кажется, не знает куда она пошла. 488 00:25:42,294 --> 00:25:43,696 Она пристрастилась к наркотикам и, ну... 489 00:25:49,803 --> 00:25:52,502 Моя мать скончалась 15 с половиной лет назад. 490 00:25:52,503 --> 00:25:54,773 Я до сих пор скучаю по ней каждый день. 491 00:25:55,842 --> 00:25:57,576 Ее звали София. 492 00:26:06,449 --> 00:26:08,685 Бьюсь об заклад, ты скучаешь твоя мать тоже. 493 00:26:48,323 --> 00:26:50,255 Все готово. Нужно что-нибудь еще? 494 00:26:50,256 --> 00:26:52,990 Ага. Мне нужно, чтобы ты остыл. 495 00:26:52,991 --> 00:26:54,061 Расслабляться! 496 00:26:55,296 --> 00:26:57,462 Хорошо. Я могу это сделать. 497 00:27:41,237 --> 00:27:42,703 Привет, Лили. 498 00:27:42,704 --> 00:27:44,672 Просто проверяю тебя, 499 00:27:44,673 --> 00:27:46,440 надеясь, что твой день идет хорошо. 500 00:27:49,945 --> 00:27:51,144 Я в порядке. 501 00:27:51,145 --> 00:27:53,312 Просто тусуюсь с женщиной, на которую я работаю. 502 00:27:53,313 --> 00:27:54,582 Она классная. 503 00:27:55,985 --> 00:27:57,450 О, вау! 504 00:27:57,451 --> 00:27:59,918 Я работаю в нашем трейлере. 505 00:27:59,919 --> 00:28:01,620 Мы подаем заявки на несколько вакансий. 506 00:28:01,621 --> 00:28:03,289 Итак, долгие дни. 507 00:28:03,290 --> 00:28:05,890 Что ты для нее делаешь? 508 00:28:05,891 --> 00:28:09,326 Я помощник с проживанием. Но я также люблю писать. 509 00:28:09,327 --> 00:28:11,529 Я пытаюсь писать стихи. 510 00:28:11,530 --> 00:28:13,598 Ох, вау. Это мило. 511 00:28:13,599 --> 00:28:15,866 у меня нет творческая кость в моем теле. 512 00:28:15,867 --> 00:28:19,402 Но если тебе когда-нибудь понадобится дом построено безопасно и в срок, 513 00:28:19,403 --> 00:28:20,739 Я твой парень. 514 00:28:22,008 --> 00:28:23,841 Он забавный. 515 00:28:27,679 --> 00:28:28,778 О, да... это... 516 00:28:28,779 --> 00:28:29,813 мой папа. 517 00:28:29,814 --> 00:28:30,948 Он такой забавный. 518 00:28:32,284 --> 00:28:33,284 М-м-м... 519 00:28:46,063 --> 00:28:48,162 Только что пообедал лучше всех. 520 00:28:48,163 --> 00:28:50,032 521 00:29:34,072 --> 00:29:38,174 Надо научиться ходить прежде чем мы сможем бежать. 522 00:29:57,128 --> 00:29:58,427 Торт-сюрприз на день рождения 523 00:29:58,428 --> 00:30:00,462 я сделал для отца когда я был маленьким. 524 00:30:35,996 --> 00:30:37,896 Хочешь, может быть, получить кофе когда-нибудь? 525 00:30:47,006 --> 00:30:49,506 Я... я не могу. Мне нужно работать. 526 00:30:51,544 --> 00:30:53,609 К, но ЙОЛО! 527 00:30:53,610 --> 00:30:55,079 ЙОЛО? 528 00:30:57,382 --> 00:30:59,249 Живем один раз! 529 00:31:01,553 --> 00:31:02,753 Ага. 530 00:31:03,721 --> 00:31:06,255 Живешь только один раз... 531 00:31:10,193 --> 00:31:11,693 Я не часто выхожу на улицу, 532 00:31:11,694 --> 00:31:13,728 но позвольте мне посмотреть, что я могу сделать. 533 00:31:25,040 --> 00:31:27,840 О, нет... 534 00:31:29,144 --> 00:31:30,810 Что там такого смешного? 535 00:31:30,811 --> 00:31:33,479 Джини, думаю, у меня может быть завел друга. 536 00:31:33,480 --> 00:31:35,547 - Действительно? - Угу. 537 00:31:35,548 --> 00:31:37,149 Что ж, это замечательно. 538 00:31:37,150 --> 00:31:38,517 ВОЗ? 539 00:31:38,518 --> 00:31:42,386 Какая-то молодая женщина добавил меня в друзья в Интернете. 540 00:31:42,387 --> 00:31:44,123 я даже не знаю как она меня нашла. 541 00:31:45,159 --> 00:31:46,393 Дорогая... 542 00:31:47,928 --> 00:31:50,128 Я думаю, ты попасть в ловушку. 543 00:31:50,764 --> 00:31:52,497 Нет... 544 00:31:52,498 --> 00:31:54,931 Подожди... Что такое «сом»? 545 00:31:54,932 --> 00:31:56,434 Это когда фальшивый человек 546 00:31:56,435 --> 00:31:59,002 в Интернете притворяется твоим другом 547 00:31:59,003 --> 00:32:00,637 чтобы они могли получить что-то от тебя. 548 00:32:00,638 --> 00:32:02,206 О, нет, нет, нет. 549 00:32:02,207 --> 00:32:05,040 я не думаю вот что это такое. 550 00:32:05,041 --> 00:32:06,843 Я имею в виду, она из Тревино. 551 00:32:06,844 --> 00:32:08,811 Ее зовут Лили Тревино. 552 00:32:08,812 --> 00:32:11,313 Тревино? Вы родственники? 553 00:32:11,314 --> 00:32:13,148 Я так не думаю. 554 00:32:13,149 --> 00:32:15,017 Нет. Я имею в виду, Я думаю, она искала 555 00:32:15,018 --> 00:32:16,952 для некоторых родственников или что-то в этом роде, а потом... 556 00:32:16,953 --> 00:32:18,421 Здесь. Смотреть. 557 00:32:18,422 --> 00:32:19,922 Осторожно, бумага... 558 00:32:19,923 --> 00:32:22,490 Извините. Извини. Смотри, смотри. 559 00:32:27,597 --> 00:32:28,796 Мм-мм... 560 00:32:28,797 --> 00:32:29,798 Что? Что? 561 00:32:31,034 --> 00:32:32,200 Что? 562 00:32:34,303 --> 00:32:36,970 Ты не думаешь, что она реальна? 563 00:32:38,007 --> 00:32:39,906 Она... Давай. Ну давай же. 564 00:32:39,907 --> 00:32:41,641 Она хочет встретиться за кофе и все. 565 00:32:41,642 --> 00:32:43,143 Ты серьезно? 566 00:32:44,378 --> 00:32:46,446 Э-э, я имею в виду... 567 00:32:47,783 --> 00:32:48,915 Я не знаю. 568 00:32:48,916 --> 00:32:50,550 Я имею в виду, ты сказал мне выйти 569 00:32:50,551 --> 00:32:51,784 и завести друзей, так что я... 570 00:32:51,785 --> 00:32:53,618 Я имел в виду кого-то твоего возраста! 571 00:32:53,619 --> 00:32:56,620 Не какая-то странная женщина из Интернета! 572 00:32:57,658 --> 00:32:58,924 Ох... 573 00:32:58,925 --> 00:33:01,092 Джини... Нет, нет. 574 00:33:01,093 --> 00:33:03,861 Нет, нет, нет. Это не так. 575 00:33:03,862 --> 00:33:05,796 Я имею в виду, это просто какой-то... какой-то ребенок 576 00:33:05,797 --> 00:33:07,765 у которого никого нет, ты знаешь? 577 00:33:07,766 --> 00:33:09,967 Я помню, как это было. 578 00:33:09,968 --> 00:33:12,169 Она всего лишь ребенок который никогда не отдыхал. 579 00:33:12,170 --> 00:33:14,904 Смотри, смотри. Она кричит в пустоту. 580 00:33:14,905 --> 00:33:18,806 Никто даже не лайкает ее посты or replies back. 581 00:33:18,807 --> 00:33:22,177 Видите это? Видеть? 582 00:33:22,178 --> 00:33:25,880 Я не знаю. Может быть, я... Я не знаю. 583 00:33:25,881 --> 00:33:29,117 Я подумал, может быть, я мог бы что-то предложить. 584 00:33:33,157 --> 00:33:34,357 Хорошо. 585 00:33:35,926 --> 00:33:39,025 Просто не давайте ей денег. 586 00:33:39,026 --> 00:33:40,896 Джини... 587 00:33:41,899 --> 00:33:43,098 Давай. 588 00:33:45,200 --> 00:33:48,368 Вот воспоминания в мои баскетбольные дни. 589 00:33:56,243 --> 00:33:58,044 Мой новый папа такой добрый. 590 00:33:58,045 --> 00:33:59,713 - Хм. - Хм. 591 00:34:07,755 --> 00:34:08,954 Привет!? 592 00:34:08,955 --> 00:34:10,355 Лили!? 593 00:34:10,356 --> 00:34:13,457 Помощь! Я в ванной! 594 00:34:13,458 --> 00:34:15,292 Привет?! Помощь! 595 00:34:15,293 --> 00:34:16,628 Ой! Ой! Дафна! 596 00:34:16,629 --> 00:34:18,229 Лили! Лили! 597 00:34:18,230 --> 00:34:21,197 Дафна! Я иду! Я иду! Я так... Хорошо. Что? Ой! Ой! 598 00:34:21,198 --> 00:34:23,166 я пытался использовать ванная комната сама по себе 599 00:34:23,167 --> 00:34:25,501 and the damn toilet не смывает. 600 00:34:25,502 --> 00:34:27,937 - Понял тебя. Мне жаль! - О боже мой! 601 00:34:27,938 --> 00:34:30,739 И теперь есть вода переполнено повсюду! 602 00:34:30,740 --> 00:34:32,208 - Почти там. Почти там. - Хорошо. 603 00:34:32,209 --> 00:34:33,676 Хорошо. О, ты в порядке? 604 00:34:33,677 --> 00:34:34,978 - Да. - Хорошо. 605 00:34:34,979 --> 00:34:36,712 Что происходит сейчас? 606 00:34:36,713 --> 00:34:38,114 Нет, нет, нет, нет, нет! 607 00:34:39,617 --> 00:34:41,216 Боже мой! Этот туалет одержим! 608 00:34:41,217 --> 00:34:45,118 Это беспорядок! Лили, мне это не нравится! 609 00:34:45,119 --> 00:34:46,855 Что мы собираемся делать? Моего отца нет в городе! 610 00:34:48,458 --> 00:34:50,959 Это нормально, ты знаешь. Я просто... 611 00:34:51,562 --> 00:34:52,895 Я позвоню отцу. 612 00:34:54,565 --> 00:34:56,698 Хорошо. Хорошо, тогда я выхожу. 613 00:35:04,039 --> 00:35:05,238 Привет. 614 00:35:05,239 --> 00:35:06,906 Привет! 615 00:35:06,907 --> 00:35:09,241 - Лили? - Ага! 616 00:35:09,242 --> 00:35:10,610 Привет. Это все еще, э... 617 00:35:10,611 --> 00:35:12,578 - Все еще протекает? - Ага. 618 00:35:12,579 --> 00:35:14,380 Я-я-я собираюсь пойти вокруг в сторону 619 00:35:14,381 --> 00:35:16,482 и я собираюсь выключить его и я встречу тебя здесь. 620 00:35:16,483 --> 00:35:18,117 Ага. Спасибо, что пришли. 621 00:35:18,118 --> 00:35:19,618 Я знаю, это странно. мне жаль... 622 00:35:19,619 --> 00:35:21,186 О, нет. Не беспокойтесь об этом. 623 00:35:21,187 --> 00:35:23,154 - Я люблю помогать людям. - Еще раз спасибо. 624 00:35:23,155 --> 00:35:24,824 Да, скоро вернусь. 625 00:35:29,029 --> 00:35:32,328 Хорошо, поэтому я повернулся вода уходит снаружи. 626 00:35:32,329 --> 00:35:33,831 Нам должно быть хорошо идти. 627 00:35:33,832 --> 00:35:35,265 - Прохладный. - Могу ли я? 628 00:35:35,266 --> 00:35:37,402 Ага-ага. Абсолютно. Вперед, продолжать. 629 00:35:40,372 --> 00:35:42,038 Хорошо. 630 00:35:42,039 --> 00:35:45,240 Хорошо, посмотрим что мы здесь получили. 631 00:35:47,577 --> 00:35:49,278 Я надеюсь, что это не так уж плохо. 632 00:35:51,983 --> 00:35:54,117 Думаю, я понял. 633 00:35:56,620 --> 00:35:59,520 Ч-что случилось с 'хорошо идти?' 634 00:35:59,521 --> 00:36:01,390 В смысле, ты его сломал? 635 00:36:02,927 --> 00:36:04,059 Хм... 636 00:36:04,060 --> 00:36:06,327 Нет, нет, я... я не сломал его. 637 00:36:06,328 --> 00:36:07,763 Я имею в виду... 638 00:36:09,366 --> 00:36:10,765 Что? 639 00:36:10,766 --> 00:36:12,666 Вы должны увидеть свое лицо прямо сейчас. Подожди. 640 00:36:12,667 --> 00:36:14,535 Моё лицо? Почему? 641 00:36:14,536 --> 00:36:17,436 - Смотреть. - О, нет, нет, нет. Ну давай же. Нет. 642 00:36:19,140 --> 00:36:21,706 Ааа... Нет, нет. Удалите это. Это... это ужасно. 643 00:36:21,707 --> 00:36:23,444 Пожалуйста, удалите это. 644 00:36:24,813 --> 00:36:26,047 Хорошо. 645 00:36:27,782 --> 00:36:28,815 Итак... 646 00:36:34,188 --> 00:36:36,654 Хорошо! Мне оставалось только подрезать его... 647 00:36:38,290 --> 00:36:40,491 И теперь ты готов идти. 648 00:36:41,727 --> 00:36:43,061 Спасибо. 649 00:36:43,062 --> 00:36:44,828 Это неловко. Мне жаль. 650 00:36:44,829 --> 00:36:46,697 О, нет, нет. Даже не думай об этом. 651 00:36:46,698 --> 00:36:49,431 Я знаю, но я имею в виду, Я не знаю, как я это заткнул 652 00:36:49,432 --> 00:36:51,201 настолько, что вся эта вода вышло так... 653 00:36:51,202 --> 00:36:53,203 Лили. 654 00:36:53,204 --> 00:36:54,804 Ага. 655 00:36:54,805 --> 00:36:56,106 Когда ты станешь старше, 656 00:36:56,107 --> 00:36:58,841 ты собираешься учиться что иногда в жизни 657 00:37:00,612 --> 00:37:02,612 ...дерьмо случается. 658 00:37:08,686 --> 00:37:09,685 Что? 659 00:37:09,686 --> 00:37:11,386 Это не так уж и смешно. 660 00:37:11,387 --> 00:37:14,555 - Ну, ты бы видел свое лицо. - Нет. 661 00:37:17,926 --> 00:37:19,660 - Спасибо. - Ладно, ладно. 662 00:37:19,661 --> 00:37:20,928 В следующий раз просто убедись 663 00:37:20,929 --> 00:37:22,430 у тебя есть поршень рядом с туалетом, 664 00:37:22,431 --> 00:37:23,798 и этого не будет случиться с тобой. Хорошо? 665 00:37:23,799 --> 00:37:25,266 Итак, где твой поршень? 666 00:37:27,837 --> 00:37:29,936 Э-э, нет. Плунжер. 667 00:37:29,937 --> 00:37:31,305 Это все, что у меня есть. 668 00:37:31,306 --> 00:37:33,172 Это... Это туалетная щетка. 669 00:37:33,173 --> 00:37:34,442 Ох... 670 00:37:35,477 --> 00:37:37,610 Итак, каковы основные жизненные потребности 671 00:37:37,611 --> 00:37:38,878 у тебя нет? 672 00:37:38,879 --> 00:37:44,146 Хм... высшее образование, медицинская страховка, машина... 673 00:37:45,685 --> 00:37:48,752 Другими словами, у тебя нет инструментов, да? 674 00:37:48,753 --> 00:37:51,388 Не совсем, нет. 675 00:37:51,389 --> 00:37:53,857 Итак, если возникнет проблема, что ты используешь? 676 00:37:53,858 --> 00:37:55,427 Я имею в виду, как это исправить? 677 00:37:58,896 --> 00:38:00,297 , девочка. 678 00:38:00,298 --> 00:38:02,066 Как ты вообще жив? 679 00:38:02,735 --> 00:38:05,234 Ладно, малыш, давай. 680 00:38:05,235 --> 00:38:07,737 Вы уверены, что у вас нет другой тип фонарика? 681 00:38:07,738 --> 00:38:10,139 Знаешь, такой ты заканчиваешь... ззззззззз... 682 00:38:10,140 --> 00:38:12,174 like that in case электричество отключается 683 00:38:12,175 --> 00:38:14,343 и она должна, знаешь, телефон умирает и что еще? 684 00:38:14,344 --> 00:38:16,645 я позабочусь о том это в следующей поставке. 685 00:38:16,646 --> 00:38:17,847 - Ага? - Ага. 686 00:38:17,848 --> 00:38:19,781 Все в порядке. 687 00:38:19,782 --> 00:38:21,716 Извини. Должен получить это тогда в следующий раз. 688 00:38:21,717 --> 00:38:23,119 - Все в порядке. - Ага? Не беспокойся. 689 00:38:23,888 --> 00:38:24,921 Ничего страшного. 690 00:38:26,857 --> 00:38:28,422 - Эй, можешь взять остальное? - Ммм. 691 00:38:28,423 --> 00:38:29,725 Я пойду за тележкой. 692 00:38:31,728 --> 00:38:33,127 Привет. 693 00:38:33,128 --> 00:38:36,228 Э-э... Знаешь, я думаю мне придется использовать 694 00:38:36,229 --> 00:38:38,098 несколько карточек, если можно. 695 00:38:38,099 --> 00:38:39,967 Ой! Об этом позаботились. 696 00:38:39,968 --> 00:38:41,435 Твой отец понял. 697 00:38:52,414 --> 00:38:54,080 О Боже. я не могу вспомнить в последний раз 698 00:38:54,081 --> 00:38:56,714 Я выпил чашку кофе так поздно. 699 00:38:56,715 --> 00:38:59,583 Черт... возможно, я уже проснулся. всю ночь. Это безумие. 700 00:38:59,584 --> 00:39:01,019 Ну, у тебя нет выпить это 701 00:39:01,020 --> 00:39:03,053 если ты не хочешь просто потому, что я есть. 702 00:39:03,054 --> 00:39:06,422 Да, но... «ЙОЛО!», верно? 703 00:39:07,426 --> 00:39:08,593 Мне жаль. 704 00:39:08,594 --> 00:39:10,394 Ох блин, я должен это взять. Мне жаль. 705 00:39:10,395 --> 00:39:11,662 Нет, нет, нет, нет, не беспокойтесь. 706 00:39:11,663 --> 00:39:13,263 Я имею в виду, это ладно, если я сяду здесь? 707 00:39:13,264 --> 00:39:14,231 - Ага. - Все в порядке. 708 00:39:14,232 --> 00:39:15,899 Привет, Дафна! 709 00:39:15,900 --> 00:39:17,967 Эй, ты все это исправил? демонический туалет из ада? 710 00:39:17,968 --> 00:39:21,036 - Ага! Все хорошо, можно идти. - Хороший. Где ты? 711 00:39:21,037 --> 00:39:22,640 Ох... мы у Д. Нэлли. 712 00:39:24,009 --> 00:39:26,474 Ты все еще со своим бывшим парнем? 713 00:39:26,475 --> 00:39:28,143 Ага. я должен был прийти to his place 714 00:39:28,144 --> 00:39:30,678 для некоторых поцелуев и еды на вынос. Уф. 715 00:39:30,679 --> 00:39:32,480 Не беспокойтесь об этом. Я не выйду слишком поздно. 716 00:39:32,481 --> 00:39:35,650 Если мне память не изменяет на него приятно смотреть, но... 717 00:39:38,155 --> 00:39:39,454 Ладно, мне пора! 718 00:39:39,455 --> 00:39:41,888 Веселитесь с отцом! 719 00:39:41,889 --> 00:39:44,125 Эх... 720 00:39:48,865 --> 00:39:50,164 Хм... 721 00:39:50,165 --> 00:39:51,633 Вау. Твой отец? 722 00:39:52,568 --> 00:39:53,700 Твой отец? 723 00:39:53,701 --> 00:39:55,168 Я имею в виду, Я не знаю. Я в замешательстве. 724 00:39:55,169 --> 00:39:56,670 Это что-то... Что здесь происходит? 725 00:39:56,671 --> 00:39:58,804 Это просто Дафна... понимаешь... 726 00:39:58,805 --> 00:40:01,306 Я имею в виду, знал ли я твою мать? 727 00:40:01,307 --> 00:40:03,175 - Нет. Нет. - Нет. 728 00:40:03,176 --> 00:40:04,844 Ну, на самом деле, Я действительно не знаю. 729 00:40:04,845 --> 00:40:06,478 - Но... может быть? - Я... 730 00:40:06,479 --> 00:40:09,748 Я не... 731 00:40:11,819 --> 00:40:13,585 Я имею в виду, можем ли мы просто выйти на улицу и поговорить? 732 00:40:13,586 --> 00:40:15,587 Мне просто нужно немного свежего воздуха. 733 00:40:29,034 --> 00:40:30,234 Ладно, послушай, малыш... 734 00:40:31,837 --> 00:40:34,470 Я всегда, всегда использовал защиту, ясно? 735 00:40:34,471 --> 00:40:37,572 И я не коснулся другого женщина с тех пор, как я встретил Джини. 736 00:40:37,573 --> 00:40:38,975 Сколько тебе лет? 737 00:40:38,976 --> 00:40:40,209 - Хм... мне 25. - 25... 738 00:40:40,210 --> 00:40:42,077 Была ли твоя мать 739 00:40:42,078 --> 00:40:44,079 дама из поместья, с которой я облажался вокруг, когда мой мотылек... 740 00:40:44,080 --> 00:40:45,447 Нет. Нет, это не так. 741 00:40:45,448 --> 00:40:47,682 Это пришел монтажник ко мне домой, чтобы оценить... 742 00:40:47,683 --> 00:40:50,485 Нет, Боб. Нет. Ничего подобного. 743 00:40:51,355 --> 00:40:53,054 Нет? 744 00:40:53,055 --> 00:40:55,089 Я... 745 00:40:55,090 --> 00:40:57,258 Возможно, я позволил Дафне поверить 746 00:40:58,461 --> 00:41:00,327 что ты был моим отцом. 747 00:41:00,328 --> 00:41:02,463 Почему ты позволил ей думать? Я был твоим отцом? 748 00:41:03,466 --> 00:41:04,699 Я не твой отец. 749 00:41:04,700 --> 00:41:07,366 Вы понимаете? Мне нужно, чтобы ты это понял. 750 00:41:07,367 --> 00:41:10,635 Что я не твой отец. Я ничей отец. 751 00:41:10,636 --> 00:41:12,738 Ты... тебе не обязательно быть так грубо об этом. 752 00:41:12,739 --> 00:41:13,874 я... 753 00:41:14,943 --> 00:41:17,275 Я не злюсь. Я просто немного расстроен. 754 00:41:17,276 --> 00:41:21,344 Мне просто нужно, чтобы ты понял что я не твой отец. 755 00:41:21,345 --> 00:41:22,482 Я знаю, но... 756 00:41:23,751 --> 00:41:25,083 Ты говоришь со мной! 757 00:41:25,084 --> 00:41:28,484 И... и ты слушай, и ты даешь мне совет. 758 00:41:28,485 --> 00:41:30,121 И тебе понравились все мои посты! 759 00:41:30,122 --> 00:41:32,256 мне жаль, если было недоразумение, 760 00:41:32,257 --> 00:41:33,758 но это не было моим намерением. 761 00:41:33,759 --> 00:41:36,192 Ну давай же! Давай, где ты идешь? Куда ты идешь? 762 00:41:36,193 --> 00:41:37,828 Куда ты идешь? Давай... Лили! 763 00:41:37,829 --> 00:41:39,797 Лили! Ждать! Ждать! 764 00:41:40,499 --> 00:41:41,999 Привет! 765 00:41:43,236 --> 00:41:45,035 - Смотри, куда идешь! - Моя вина. Извини. 766 00:41:45,036 --> 00:41:47,169 Лили! Лили! Останавливаться. Останавливаться. Пожалуйста, прекратите. 767 00:41:47,170 --> 00:41:49,204 Я знаю, что я облажался! Хорошо, Боб? 768 00:41:49,205 --> 00:41:51,540 Нет, я никогда этого не говорил! 769 00:41:51,541 --> 00:41:53,442 Я подружился с незнакомцем в Интернете 770 00:41:53,443 --> 00:41:56,010 чтобы я мог чувствовать себя у меня вроде... 771 00:41:56,011 --> 00:41:58,446 как семья, как и все еще! Или что-то... 772 00:41:58,447 --> 00:42:00,114 Я даже не знаю, честно. И просто... 773 00:42:00,115 --> 00:42:01,983 Знаешь что? Я знаю, как это происходит. 774 00:42:01,984 --> 00:42:04,552 Хорошо, мы могли бы просто, пожалуйста, можно нам просто не делать этого? 775 00:42:04,553 --> 00:42:07,120 Пожалуйста! Просто оторвите пластырь. 776 00:42:07,121 --> 00:42:10,356 Просто иди домой. Мне очень жаль. Мне очень жаль! 777 00:42:10,357 --> 00:42:11,592 Хорошо? Все в порядке. я... 778 00:42:11,593 --> 00:42:13,226 We don't have to see друг друга снова. 779 00:42:13,227 --> 00:42:14,795 И это нормально... Это нормально. 780 00:42:14,796 --> 00:42:16,163 Ладно, ладно, ладно. 781 00:42:16,164 --> 00:42:18,531 Не могли бы вы перестать говорить? на одну секунду, пожалуйста? 782 00:42:18,532 --> 00:42:20,900 Можешь, пожалуйста, послушать? мне на секунду? 783 00:42:20,901 --> 00:42:23,702 Слушай, только потому, что я не твой отец не это имел в виду 784 00:42:23,703 --> 00:42:26,004 мы не можем быть друзьями, ясно? 785 00:42:26,005 --> 00:42:27,173 Все в порядке? 786 00:42:27,174 --> 00:42:28,841 И я знаю, я знаю, что мы только что встретились 787 00:42:28,842 --> 00:42:30,610 пару часов назад. 788 00:42:32,013 --> 00:42:34,212 Но меня это волнует. Я действительно так думаю. 789 00:42:34,213 --> 00:42:36,447 И я не знаю почему, но я это делаю. 790 00:42:36,448 --> 00:42:38,116 И когда ты заботишься о ком-то, 791 00:42:38,117 --> 00:42:40,617 ты не просто перестанешь разговаривать с их, потому что у тебя есть проблема. 792 00:42:40,618 --> 00:42:43,520 Нет, нет. Ты, ты, ты работаешь выходите, и вы все обговариваете. 793 00:42:43,521 --> 00:42:45,323 Хорошо, так... 794 00:42:46,893 --> 00:42:48,059 давайте поговорим. 795 00:42:48,928 --> 00:42:51,228 Ага? Давай... 796 00:43:10,415 --> 00:43:12,480 Так ты никогда не хотел быть отцом? 797 00:43:12,481 --> 00:43:14,883 О, нет, нет, нет. Это не... Это не так. 798 00:43:17,621 --> 00:43:20,053 Ну, Джини и я... we... we lost a child. 799 00:43:20,054 --> 00:43:21,389 Ой. 800 00:43:21,390 --> 00:43:23,024 Его звали Дэвид. 801 00:43:23,025 --> 00:43:24,358 Мне жаль. 802 00:43:24,359 --> 00:43:25,692 Нет, нет, не надо. Не будь. 803 00:43:25,693 --> 00:43:26,961 Мы знали, когда он родился 804 00:43:26,962 --> 00:43:28,762 что мы не собираемся долго быть с ним. 805 00:43:28,763 --> 00:43:31,263 Это просто... потому что дети с его состоянием 806 00:43:31,264 --> 00:43:34,333 95% из них не живут последние 18 месяцев. 807 00:43:34,334 --> 00:43:35,501 Но наш Дэвид... 808 00:43:35,502 --> 00:43:39,103 Наш Давид прожил 21 месяц и два дня. 809 00:43:39,104 --> 00:43:41,341 Я так гордился им. 810 00:43:44,879 --> 00:43:47,178 Итак, вы видите, что это не то Я не хотел быть отцом. 811 00:43:47,179 --> 00:43:48,613 Я имею в виду, я был... 812 00:43:48,614 --> 00:43:49,781 Я! 813 00:43:49,782 --> 00:43:51,684 Я имею в виду, я не знаю как это работает, но... 814 00:43:52,786 --> 00:43:54,052 И Джини... 815 00:43:54,053 --> 00:43:56,886 Чувак, она начала сохраняя все. 816 00:43:56,887 --> 00:43:59,122 Каждый наряд, который он когда-либо носил, 817 00:43:59,123 --> 00:44:01,491 банки с едой, из которых он ел... потому что... потому что он любил... 818 00:44:01,492 --> 00:44:03,360 он любил консервированные персики. 819 00:44:03,361 --> 00:44:06,028 Не знаю, почему этот мальчик был одержим консервированными персиками. 820 00:44:06,029 --> 00:44:08,865 Но нам пришлось их купить. оптом. Это было так безумно. 821 00:44:10,836 --> 00:44:14,803 И, э-э, она сохранила каждую один из его больничных браслетов. 822 00:44:18,442 --> 00:44:19,908 Но для меня это было... это было слишком больно 823 00:44:19,909 --> 00:44:21,544 чтобы посмотреть на все это. 824 00:44:23,114 --> 00:44:24,346 Просто не для меня. 825 00:44:24,347 --> 00:44:27,047 И, вы знаете... 826 00:44:27,048 --> 00:44:28,817 с тех пор это никогда не было прежним. 827 00:44:33,023 --> 00:44:35,389 Не могли бы вы, ребята? еще есть ребенок? 828 00:44:35,390 --> 00:44:37,524 В нашем возрасте? 829 00:44:37,525 --> 00:44:39,859 О Боже, нет. Нет. 830 00:44:39,860 --> 00:44:42,561 Я имею в виду, у нас есть немного в любом случае позднее начало. 831 00:44:42,562 --> 00:44:43,963 И, знаешь, я хочу, Я хочу защитить 832 00:44:43,964 --> 00:44:46,032 наша конфиденциальность здесь, но... 833 00:44:46,033 --> 00:44:48,034 Я имею в виду, горе может забрать плата за брак, 834 00:44:48,035 --> 00:44:49,769 мальчик, позволь мне сказать тебе. 835 00:44:51,239 --> 00:44:53,305 Знаешь, потом она нашла 836 00:44:53,306 --> 00:44:57,674 скрапбукинг и она смогла справиться со своими чувствами, 837 00:44:58,546 --> 00:44:59,812 и мы справились. 838 00:44:59,813 --> 00:45:01,113 И бум! Ты знаешь. 839 00:45:01,114 --> 00:45:03,047 Для нее это работает. Я работаю все время. 840 00:45:03,048 --> 00:45:05,349 И вот мы здесь. 841 00:45:05,350 --> 00:45:06,752 Вот и все. 842 00:45:08,688 --> 00:45:10,254 Эй... эмм... 843 00:45:10,255 --> 00:45:13,089 Это было приятно. Я рад, что мы это сделали. 844 00:45:13,090 --> 00:45:14,091 Такой же. 845 00:45:14,092 --> 00:45:15,960 Когда-нибудь нам стоит сделать это снова. 846 00:45:17,063 --> 00:45:19,262 Ой! У меня выходной в следующий вторник. 847 00:45:19,263 --> 00:45:21,264 - Ах, да? - Да, я так думаю. 848 00:45:21,265 --> 00:45:22,967 Ты любишь спорт? 849 00:45:24,469 --> 00:45:25,835 Проверьте, пожалуйста. 850 00:45:25,836 --> 00:45:27,337 Ты готов? 851 00:45:27,338 --> 00:45:29,872 Ух... Смотри... 852 00:45:31,343 --> 00:45:32,808 Я, эм... я думаю... 853 00:45:32,809 --> 00:45:35,809 Я думаю, я просто собираюсь сиди и наблюдай за собой. 854 00:45:35,810 --> 00:45:38,012 Ты не так играешь игра, Боб. 855 00:45:38,013 --> 00:45:40,048 Я плохо играю в баскетбол, ясно? 856 00:45:40,049 --> 00:45:42,150 Это нормально. Мы просто поиграем в небольшую игру. 857 00:45:42,151 --> 00:45:44,185 - Нет, это не нормально. Не в порядке. - Это абсолютно нормально. 858 00:45:44,186 --> 00:45:45,419 Серьезно, просто посмотри на меня. 859 00:45:45,420 --> 00:45:46,720 - Все в порядке? - Все в порядке. 860 00:45:46,721 --> 00:45:49,457 Простой. Вы можете это сделать. 861 00:45:50,826 --> 00:45:51,925 - Серьезно? - Угу. 862 00:45:51,926 --> 00:45:53,060 - Просто сделать это? - Ага. 863 00:45:53,061 --> 00:45:54,261 Ты очень веришь в меня 864 00:45:54,262 --> 00:45:55,729 - чего у меня нет в себе. - Ага. 865 00:45:58,500 --> 00:45:59,766 Боб! Что это такое? 866 00:46:01,634 --> 00:46:03,770 Я просто не могу. Я не- Я не могу играть. 867 00:46:05,507 --> 00:46:07,040 Ой! Хорошо. 868 00:46:08,743 --> 00:46:10,509 Ты уходишь? 869 00:46:10,510 --> 00:46:12,378 Боже мой! Хорошо... 870 00:46:14,548 --> 00:46:15,682 Я шучу! 871 00:46:17,017 --> 00:46:18,483 Ты думал, я правда уйду? 872 00:46:20,854 --> 00:46:22,053 Забавный! 873 00:46:22,054 --> 00:46:23,788 - Все в порядке. - О, эй, эй. 874 00:46:23,789 --> 00:46:26,656 Почему Золушка всегда проигрываешь в баскетболе? 875 00:46:28,828 --> 00:46:31,194 Потому что она убежала от мяча. 876 00:46:31,195 --> 00:46:33,796 Она убежала... Она убежала из... 877 00:46:33,797 --> 00:46:35,131 Вы поняли? Она побежала? 878 00:46:35,132 --> 00:46:36,966 - Да, нет. Я понимаю. - И это работает для любого вида спорта. 879 00:46:36,967 --> 00:46:39,267 Бейсбол... Хм... 880 00:46:39,268 --> 00:46:41,804 Явно не хоккей, потому что это шайба, но... 881 00:46:42,908 --> 00:46:45,107 Убежал от мяча. Убежал от мяча. 882 00:46:45,108 --> 00:46:47,810 Давай, просто попробуй! 883 00:46:49,279 --> 00:46:51,712 Боб... давай... 884 00:46:51,713 --> 00:46:53,949 - Что? Это невероятно. - Это не смешно. 885 00:46:56,353 --> 00:46:57,752 Хорошо, я понял твою точку зрения. 886 00:46:57,753 --> 00:46:59,286 Ты привел меня сюда унизить меня. 887 00:46:59,287 --> 00:47:00,955 Слушай, я не знал ты был настолько плох. 888 00:47:00,956 --> 00:47:02,157 Это плохо! 889 00:47:05,661 --> 00:47:07,093 Итак, подожди... 890 00:47:07,094 --> 00:47:09,629 Конкурс будешь в отеле? 891 00:47:09,630 --> 00:47:11,764 Да, они переработали его 892 00:47:11,765 --> 00:47:13,533 чтобы это выглядело как Мачу-Пикчу. 893 00:47:13,534 --> 00:47:15,434 я всегда хотел поехать в Перу. 894 00:47:15,435 --> 00:47:17,702 И я слышал, что у них есть эти маленькие лодки, которые доставят тебя 895 00:47:17,703 --> 00:47:20,372 из казино в казино, прямо как Италия. 896 00:47:22,710 --> 00:47:24,277 Эй, может быть, я могу пойти с тобой. 897 00:47:25,612 --> 00:47:27,178 Мы можем пойти... пойти потанцевать. 898 00:47:27,179 --> 00:47:28,580 Хм? 899 00:47:28,581 --> 00:47:29,914 Вы не можете. 900 00:47:29,915 --> 00:47:31,549 Вы не сможете увидеть метеоры 901 00:47:31,550 --> 00:47:33,252 со всеми огнями Вегаса. 902 00:47:34,254 --> 00:47:35,753 Ух ты. Вы вспомнили. 903 00:47:35,754 --> 00:47:37,421 Конечно, я вспомнил. 904 00:47:37,422 --> 00:47:39,756 Тебе следует выйти в отель, чтобы посмотреть их. 905 00:47:39,757 --> 00:47:41,158 Вот где вы можете действительно увидеть их. 906 00:47:41,159 --> 00:47:42,593 Почему бы тебе не пойти со мной? 907 00:47:42,594 --> 00:47:44,628 Давай, пойдем в поход. 908 00:47:51,035 --> 00:47:53,768 Привет, ммм... Это Боб. 909 00:47:53,769 --> 00:47:55,504 Эта штука вообще записывает? 910 00:47:55,505 --> 00:47:58,139 Хорошо. Ты сказал, что это происходит чтобы было проще делать голосовые заметки, 911 00:47:58,140 --> 00:48:00,408 но на самом деле это не так-то просто. 912 00:48:00,409 --> 00:48:02,710 Эй, во всяком случае, я раньше пойти в поход с отцом 913 00:48:02,711 --> 00:48:04,579 так что я рад, что вы можете присоединиться к нам. 914 00:48:04,580 --> 00:48:08,414 Я уже собрал свою дополнительную палатку и все, что нам может понадобиться. 915 00:48:08,415 --> 00:48:11,085 Пока? О боже... я не знаю... 916 00:48:14,456 --> 00:48:15,591 Привет! 917 00:48:21,197 --> 00:48:22,496 - Привет! - Привет. 918 00:48:22,497 --> 00:48:25,163 Спасибо, что позволили мне присоединяйтесь и все. 919 00:48:25,164 --> 00:48:26,299 Ага. 920 00:48:26,300 --> 00:48:27,601 Спасибо, что присоединились ко мне. 921 00:48:27,602 --> 00:48:28,635 Конечно. 922 00:48:28,636 --> 00:48:30,469 Эй, можешь пристегнуть ремень безопасности? 923 00:48:30,470 --> 00:48:31,737 - О, да - Спасибо. Спасибо. 924 00:48:31,738 --> 00:48:33,905 Я очень хотел Джини пойти с нами, 925 00:48:33,906 --> 00:48:36,340 но, знаешь, она должна защитить свой ежегодный чемпионат. 926 00:48:36,341 --> 00:48:38,010 - Ох. - Ага. 927 00:48:38,011 --> 00:48:39,411 я не могу дождаться чтобы вы двое встретились. 928 00:48:39,412 --> 00:48:40,879 Не могу дождаться встречи с ней. 929 00:48:42,549 --> 00:48:44,416 Знаешь, я никогда не был кемпинг раньше. 930 00:48:45,319 --> 00:48:46,352 Что!? 931 00:48:47,654 --> 00:48:49,321 Нет! 932 00:48:51,624 --> 00:48:53,224 Нет! 933 00:48:56,828 --> 00:49:00,428 Я увидел знак. 'Семья Тревино' 934 00:49:00,429 --> 00:49:03,031 Тревино означает «три лозы». 935 00:49:03,032 --> 00:49:04,500 Ага. 936 00:49:04,501 --> 00:49:07,568 Я хотел бы выучить испанский, но мой отец не говорит на этом языке. 937 00:49:07,569 --> 00:49:09,704 Эй, я научу тебя этому, если хочешь. 938 00:49:09,705 --> 00:49:10,906 Здесь и там. 939 00:49:10,907 --> 00:49:12,007 - Ага? - Ага. 940 00:49:12,008 --> 00:49:13,208 Спасибо! 941 00:49:17,581 --> 00:49:18,713 Это так странно. 942 00:49:18,714 --> 00:49:20,448 Обычно они появляются прямо сейчас. 943 00:49:20,449 --> 00:49:21,883 Я не знаю, почему они так опаздывают. 944 00:49:21,884 --> 00:49:23,117 Это происходит? каждый год? 945 00:49:23,118 --> 00:49:24,452 Ах, да. 946 00:49:24,453 --> 00:49:27,119 Персеиды случаются каждый конец июля и август. 947 00:49:27,120 --> 00:49:29,789 И они названы в честь Созвездие Персея. 948 00:49:29,790 --> 00:49:31,091 Ха... 949 00:49:31,092 --> 00:49:33,425 Откуда ты знаешь так много об этом? 950 00:49:33,426 --> 00:49:35,794 Ну, когда мой отец ушел от нас... 951 00:49:35,795 --> 00:49:37,497 ...чтение заставило меня чувствовать себя менее одиноким. 952 00:49:37,498 --> 00:49:39,831 Итак, я прочитал все Я мог бы взять себя в руки. 953 00:49:39,832 --> 00:49:43,400 А ещё я собирал камни, что сводило мою маму с ума 954 00:49:43,401 --> 00:49:45,036 потому что она всегда их находила в моих карманах 955 00:49:45,037 --> 00:49:46,605 когда она стирала. 956 00:49:46,606 --> 00:49:48,406 Я не знаю. Я всегда хотел быть 957 00:49:48,407 --> 00:49:50,075 геолог или астроном, я думаю. 958 00:49:50,076 --> 00:49:51,610 - Действительно? - Мм-хм. 959 00:49:51,611 --> 00:49:53,079 Почему ты этого не сделал? 960 00:49:54,447 --> 00:49:56,813 Я не знаю. Я думаю, жизнь вмешалась. 961 00:49:56,814 --> 00:50:00,616 See, these... такие ливни случаются 962 00:50:00,617 --> 00:50:03,319 только когда земля пересечется с путем кометы. 963 00:50:03,320 --> 00:50:06,455 И я знаю, что это просто мусор стрельба по небу. 964 00:50:06,456 --> 00:50:09,891 Но это одна из немногих вещей это все еще остается волшебством. 965 00:50:09,892 --> 00:50:12,461 Также считается что падающие звезды 966 00:50:12,462 --> 00:50:13,863 слезы святого Лаврентия, 967 00:50:13,864 --> 00:50:16,899 прислушиваюсь к пожеланиям из нас, смертных здесь, внизу. 968 00:50:20,205 --> 00:50:22,037 Ты поэтому пришел сюда? 969 00:50:22,038 --> 00:50:23,573 Загадать желание? 970 00:50:24,642 --> 00:50:27,241 Каждое лето за последние 10 лет. 971 00:50:31,515 --> 00:50:33,315 Тебе тяжело? о чем поговорить? 972 00:50:34,951 --> 00:50:36,950 Да, ну, Джини и я... мы не говорим об этом. 973 00:50:36,951 --> 00:50:39,285 У нас просто... просто никогда не было. 974 00:50:39,286 --> 00:50:40,421 Почему нет? 975 00:50:40,422 --> 00:50:42,122 Wouldn't it help? Я имею в виду... 976 00:50:42,123 --> 00:50:44,591 Знаешь, мы собирались построить наш дом прямо здесь. 977 00:50:45,728 --> 00:50:47,060 Прямо здесь. 978 00:50:47,061 --> 00:50:49,528 Когда Джини забеременела, Я купил эту недвижимость 979 00:50:49,529 --> 00:50:51,397 и я плачу за это с тех пор, 980 00:50:51,398 --> 00:50:53,432 но я ни черта не сделал. 981 00:50:53,433 --> 00:50:56,767 Но план состоит в том, чтобы опираться на это. прежде чем мы уйдём на пенсию, 982 00:50:56,768 --> 00:50:58,803 потому что тебе нужно набраться сил эти гормоны счастья. 983 00:50:58,804 --> 00:51:01,072 Знаешь, что я имею в виду? Потому что природа сделает это за тебя... 984 00:51:01,073 --> 00:51:02,541 животные... 985 00:51:02,542 --> 00:51:04,276 Вы когда-нибудь... У вас когда-нибудь было домашнее животное? 986 00:51:07,714 --> 00:51:09,847 я не доверяю я с животными. 987 00:51:09,848 --> 00:51:12,782 боюсь, я могу случайно ранил их. 988 00:51:12,783 --> 00:51:15,686 Ой, нет, нет. Почему вы так думаете? 989 00:51:17,056 --> 00:51:18,656 Когда-то у меня была собака. 990 00:51:19,191 --> 00:51:20,591 When I was eight. 991 00:51:21,360 --> 00:51:22,859 Он был немного мальтийской смесью. 992 00:51:22,860 --> 00:51:24,394 - Ой, милый! - У него не было длинных волос. 993 00:51:24,395 --> 00:51:27,162 Как выставочные собаки или что-то в этом роде. 994 00:51:27,163 --> 00:51:28,531 - Он определенно был дворнягой. - Дворняги лучше. 995 00:51:28,532 --> 00:51:30,733 Его звали Чарли. 996 00:51:32,070 --> 00:51:35,602 Я нашел его, когда владельцы соседняя дверь съехала. 997 00:51:35,603 --> 00:51:38,605 Они заперли его в гараже без еды и воды. 998 00:51:38,606 --> 00:51:41,176 О, нет! О боже мой, это так ужасно. 999 00:51:42,279 --> 00:51:45,078 Сначала он был пугливым. 1000 00:51:45,079 --> 00:51:47,947 О, боже мой! Я так его любил. 1001 00:51:47,948 --> 00:51:51,317 у меня не было друзей потому что мы так много переезжали. 1002 00:51:51,318 --> 00:51:53,188 Поэтому я взял Чарли везде со мной. 1003 00:51:54,691 --> 00:51:56,190 Я рассказал ему обо всей своей жизни. 1004 00:51:56,191 --> 00:51:57,257 И, э... 1005 00:51:57,258 --> 00:51:58,925 Он никогда не кричал на меня. 1006 00:51:58,926 --> 00:52:02,827 Он просто счастлив быть со мной. И я был так счастлив, что он у меня есть. 1007 00:52:02,828 --> 00:52:04,097 Это так мило. 1008 00:52:04,098 --> 00:52:05,999 Да, ну... 1009 00:52:08,469 --> 00:52:11,302 Однажды у меня было хорошее настроение, 1010 00:52:11,303 --> 00:52:13,838 поэтому я слушал музыку 1011 00:52:13,839 --> 00:52:16,274 и танцую, и я действительно хотел потанцевать с Чарли. 1012 00:52:18,545 --> 00:52:21,711 Итак, я, ммм... я подобрал его. by his front legs... 1013 00:52:21,712 --> 00:52:23,248 И я не знал. 1014 00:52:24,351 --> 00:52:25,383 Он вскрикнул. 1015 00:52:25,384 --> 00:52:27,284 Мой отец все это видел. Итак... 1016 00:52:27,285 --> 00:52:30,752 Он вырвал его из моих рук и сказал, эээ... 1017 00:52:30,753 --> 00:52:32,722 «Очевидно, ты не знаешь, как 1018 00:52:32,723 --> 00:52:34,791 заботиться о животном, поэтому ты не можешь получить его». 1019 00:52:36,361 --> 00:52:37,928 Затем он взял Чарли к фунту. 1020 00:52:43,935 --> 00:52:46,067 - Я издевался над обиженной собакой. - О, нет, нет. 1021 00:52:46,068 --> 00:52:47,669 Вы не оскорбляли щенка. Нет, ты этого не сделал. 1022 00:52:47,670 --> 00:52:49,904 Я имею в виду, ты был всего лишь ребенком. Вы не знали лучше. 1023 00:52:49,905 --> 00:52:52,406 Ну давай же. Ну давай же. Твой отец мог бы объяснить это тебе. 1024 00:52:52,407 --> 00:52:54,808 я бы сделал это правильно, если бы я только знал. 1025 00:52:54,809 --> 00:52:57,911 Эй, конечно, ты бы сделал это. Конечно, ты бы сделал это. 1026 00:53:00,083 --> 00:53:02,182 Мира, Лили... 1027 00:53:11,226 --> 00:53:13,559 Я не знаю, что это значит. Мне жаль. 1028 00:53:13,560 --> 00:53:18,127 Это значит, что мы все, мы все немного сломано, понимаешь... 1029 00:53:18,128 --> 00:53:19,965 Но, знаешь что... С тобой все будет в порядке. 1030 00:53:19,966 --> 00:53:21,233 Я обещаю. 1031 00:53:24,538 --> 00:53:26,104 Ой, стреляй! Вот оно! 1032 00:53:26,105 --> 00:53:28,206 Смотреть! Смотреть! Смотреть! Видишь вот здесь? 1033 00:53:28,207 --> 00:53:30,941 О, вау! О, боже мой! Это красиво. 1034 00:53:30,942 --> 00:53:33,277 О, Боже мой... 1035 00:53:33,278 --> 00:53:34,913 О! Вон там! Смотри! 1036 00:53:37,249 --> 00:53:41,216 Боже мой! Это красиво! 1037 00:53:41,217 --> 00:53:43,586 Видишь вот здесь? Прямо там, прямо там, прямо там. 1038 00:53:43,587 --> 00:53:47,122 Где? Где, где, где? Ой! Вот оно! 1039 00:53:47,123 --> 00:53:48,692 О, чувак! 1040 00:54:20,423 --> 00:54:21,722 Привет. 1041 00:54:21,723 --> 00:54:23,657 Да, просто выбрось все там. Все будет хорошо. 1042 00:54:24,993 --> 00:54:27,027 Хорошо. Не хочу этого стучать вокруг. 1043 00:54:31,299 --> 00:54:32,732 О, эй! 1044 00:54:32,733 --> 00:54:35,433 Эй, Джини только что выиграла снова чемпионат! 1045 00:54:35,434 --> 00:54:37,336 Черт возьми! Я знал это женщина поймет это. 1046 00:54:37,337 --> 00:54:38,703 Ууууу! 1047 00:54:38,704 --> 00:54:40,005 - Довольно задира. - Ага! 1048 00:54:40,006 --> 00:54:41,340 это круто у них есть конкурсы скрапбукинга! 1049 00:54:41,341 --> 00:54:42,674 О, эй! Стрелять! Я забыл. 1050 00:54:42,675 --> 00:54:44,508 У меня есть... Мне нужно быстро остановиться 1051 00:54:44,509 --> 00:54:46,077 на обратном пути мимо твоего дома. 1052 00:54:46,078 --> 00:54:48,011 - С тобой все в порядке? - Конечно! За что? 1053 00:54:48,012 --> 00:54:50,114 Ох... Это сюрприз. 1054 00:54:51,117 --> 00:54:52,717 Сюрприз? 1055 00:54:58,390 --> 00:54:59,422 Приходящий! 1056 00:54:59,423 --> 00:55:01,290 О, эй, эй, эй. Мне жаль. 1057 00:55:01,291 --> 00:55:03,125 Я знаю, что ты закрываешься, но мы опаздывали. 1058 00:55:03,126 --> 00:55:06,094 Мы не задержимся надолго. Можем ли мы взглянуть на них бегло? 1059 00:55:06,095 --> 00:55:08,197 Спасибо! Спасибо! 1060 00:55:22,510 --> 00:55:25,511 Ой. О-хо-хо. 1061 00:55:25,512 --> 00:55:29,081 Ох, какой хороший мальчик! 1062 00:55:29,082 --> 00:55:30,950 Посмотрите на это! Посмотрите на него! 1063 00:55:30,951 --> 00:55:32,386 Как мило! 1064 00:55:32,387 --> 00:55:34,920 Давай, мистер. Давай... 1065 00:55:36,824 --> 00:55:39,292 Он такой милый! 1066 00:55:40,128 --> 00:55:43,027 Все нормально. Теперь иди. 1067 00:55:43,028 --> 00:55:44,463 Нет... 1068 00:55:44,464 --> 00:55:46,732 Давай. Ты можешь потанцевать с ним. Смотри, смотри, смотри. 1069 00:55:55,075 --> 00:55:57,109 Ты просто должен держать его полностью, вот и все. 1070 00:55:57,777 --> 00:55:59,276 - Нет. - Хочешь попробовать? 1071 00:55:59,277 --> 00:56:01,113 Нет, я в порядке, спасибо. 1072 00:56:02,048 --> 00:56:03,381 Вы можете это сделать. 1073 00:56:04,450 --> 00:56:06,616 Аааа, вот и все, вот и все, вот и все. 1074 00:56:06,617 --> 00:56:10,384 Оууу... Да! Он любит тебя! Он любит тебя! 1075 00:56:21,666 --> 00:56:23,699 Привет. 1076 00:56:41,917 --> 00:56:43,084 Ну давай же. 1077 00:56:58,366 --> 00:57:00,366 Большое спасибо! 1078 00:57:02,703 --> 00:57:05,535 Боже мой. Привет. Эй, приятель. 1079 00:57:05,536 --> 00:57:09,038 - Он лижет тебя? - О, Боже мой! Привет! 1080 00:57:09,039 --> 00:57:10,476 Действуй. Ну давай же. 1081 00:57:15,148 --> 00:57:17,182 Откуда ты это взял? 1082 00:57:28,158 --> 00:57:30,926 - Ох, приятель... - О, боже мой! 1083 00:57:35,564 --> 00:57:36,799 Привет, Боб. 1084 00:57:36,800 --> 00:57:39,533 Надеюсь, ты добрался домой в порядке. 1085 00:57:39,534 --> 00:57:41,603 Может быть, я получу один мой собственный один день. 1086 00:57:41,604 --> 00:57:43,938 ...когда я буду готов. 1087 00:57:43,939 --> 00:57:46,107 Никто никогда ничего не делал у меня так раньше. 1088 00:57:46,108 --> 00:57:47,976 Спасибо. 1089 00:58:18,872 --> 00:58:21,072 Поздравляю. 1090 00:58:37,857 --> 00:58:40,323 Хочешь показать мне книгу, которую ты сделал для него? 1091 00:59:12,021 --> 00:59:14,287 Боже мой. Мы были так молоды. 1092 00:59:14,288 --> 00:59:16,390 - Ты можешь поверить, что это мы? - Мм-хм. 1093 00:59:17,593 --> 00:59:20,293 - Это была наша первая сонограмма. - Ага. 1094 00:59:21,596 --> 00:59:24,328 И эта страница вообще его любимый цвет. 1095 00:59:24,329 --> 00:59:26,164 Ты помнишь, как его глаза загорелся бы 1096 00:59:26,165 --> 00:59:27,565 когда он увидел зеленый? 1097 00:59:27,566 --> 00:59:29,367 Ага. 1098 00:59:29,368 --> 00:59:32,635 Да, ему нравилось это маленькое фаршированный из- 1099 00:59:32,636 --> 00:59:34,438 - Лягушка. - И звук, который он издаст. 1100 00:59:34,439 --> 00:59:36,940 Зайка, зайка, зайка... 1101 00:59:39,643 --> 00:59:41,978 Я посмотрел, и он, вероятно, учился бы 1102 00:59:41,979 --> 00:59:44,514 камни, почва и минералы и, возможно, даже 1103 00:59:44,515 --> 00:59:48,116 атомы и энергия и различные типы материи. 1104 00:59:48,117 --> 00:59:51,086 Бьюсь об заклад, он бы получил любовь к науке от вас. 1105 00:59:58,196 --> 01:00:00,629 Я всегда думал он хотел бы бейсбол. 1106 01:00:00,630 --> 01:00:02,297 Ты помнишь, как он хватал 1107 01:00:02,298 --> 01:00:03,365 тот маленький резиновый бейсбольный мяч? 1108 01:00:03,366 --> 01:00:04,466 - Боже мой. - Так тесно. 1109 01:00:04,467 --> 01:00:06,434 я никогда не мог вырвать это из его рук. 1110 01:00:06,435 --> 01:00:08,537 Он был такой прирожденный спортсмен, этот ребенок. 1111 01:00:11,506 --> 01:00:13,775 Что у него не было бы получил от тебя. 1112 01:00:16,812 --> 01:00:19,146 Нет, я думаю, нет. 1113 01:00:30,459 --> 01:00:31,759 Лили! 1114 01:00:32,761 --> 01:00:34,894 Лили! 1115 01:00:35,897 --> 01:00:37,929 - Что с тобой происходит? - Ничего. 1116 01:00:37,930 --> 01:00:39,631 Серьезно, ты был наполовину здесь. 1117 01:00:39,632 --> 01:00:41,132 Это продолжается уже некоторое время. 1118 01:00:41,133 --> 01:00:44,068 Извини. Это просто, эм... семейные вещи. 1119 01:00:44,069 --> 01:00:46,136 Ну, ты... ты хочешь поговорить об этом? 1120 01:00:46,137 --> 01:00:47,672 Это немного неловко. 1121 01:00:47,673 --> 01:00:49,339 Ага. Мне жаль. Я буду уделять больше внимания. 1122 01:00:49,340 --> 01:00:51,375 Я знаю, ты не видишь меня как настоящий друг. 1123 01:00:51,376 --> 01:00:52,543 Что!? 1124 01:00:52,544 --> 01:00:54,478 Ты уходишь, как только как ваши часы истекли. 1125 01:00:54,479 --> 01:00:56,946 Ты просто спрячься в своей комнате. 1126 01:00:56,947 --> 01:00:58,015 Дафна! 1127 01:00:58,016 --> 01:01:00,050 я висел с моими девочками, но... 1128 01:01:01,720 --> 01:01:03,886 однажды все прогрессировал, ну... 1129 01:01:03,887 --> 01:01:07,655 Это просто... Я не знаю. Я... 1130 01:01:08,927 --> 01:01:10,859 Это как 1131 01:01:10,860 --> 01:01:13,496 смотрю на жизнь, которую я не вижу получить больше. 1132 01:01:16,166 --> 01:01:20,500 И я нахожу себя пытаясь скрыть все это. 1133 01:01:22,172 --> 01:01:25,572 Это действительно утомительно. 1134 01:01:30,980 --> 01:01:32,579 Я просто говорю... 1135 01:01:32,580 --> 01:01:34,847 это что-то значит для меня когда мы тусуемся. 1136 01:01:34,848 --> 01:01:38,482 Я просто хочу, чтобы ты был больше присутствуйте и открывайтесь со мной. 1137 01:01:38,483 --> 01:01:40,054 я бы не стал судить тебя или что-то в этом роде. 1138 01:01:42,757 --> 01:01:46,256 Хорошо, ну... 1139 01:01:46,257 --> 01:01:49,127 Ты знаешь этого человека это починило наш туалет? 1140 01:01:49,128 --> 01:01:51,162 - Ты имеешь в виду твоего отца? - Да... 1141 01:01:51,163 --> 01:01:52,931 Он не совсем мой отец. 1142 01:01:52,932 --> 01:01:54,300 Кто он? 1143 01:01:57,137 --> 01:01:58,969 Ух... 1144 01:01:58,970 --> 01:02:00,971 Он парень из интернета. 1145 01:02:00,972 --> 01:02:02,306 Это действительно странно. 1146 01:02:02,307 --> 01:02:05,007 Ты сказал, что не будешь судить! 1147 01:02:05,008 --> 01:02:06,710 Ему около 80 лет! 1148 01:02:06,711 --> 01:02:09,211 Дафна! Ему не 80. Он такой: что? 50? 1149 01:02:09,212 --> 01:02:10,980 - То же самое! - 60, может быть. 1150 01:02:10,981 --> 01:02:12,982 Что ты делаешь, встреча? 50-летние в Интернете? 1151 01:02:12,983 --> 01:02:14,451 Это немного сложно объяснить, 1152 01:02:14,452 --> 01:02:16,418 но мой отец остановился разговариваешь со мной, 1153 01:02:16,419 --> 01:02:19,020 поэтому я отправился на его поиски, а потом я случайно нашел 1154 01:02:19,021 --> 01:02:20,756 еще один Боб Тревино, и он такой милый. 1155 01:02:20,757 --> 01:02:22,224 Мы только начали разговаривать. 1156 01:02:22,225 --> 01:02:23,759 Мы просто друзья! 1157 01:02:23,760 --> 01:02:25,894 Вы общаетесь с парнями онлайн. 1158 01:02:25,895 --> 01:02:27,163 Ага! Наш век! 1159 01:02:27,164 --> 01:02:30,065 Ты сказал мне открыться, поэтому я открылся. 1160 01:02:31,802 --> 01:02:33,601 Твой отец, должно быть, был настоящая работа 1161 01:02:33,602 --> 01:02:35,503 если тебе нужен фальшивый папа. 1162 01:02:39,109 --> 01:02:40,641 Знаешь что? Пойдем одеваться. 1163 01:02:40,642 --> 01:02:42,242 У меня есть для тебя идеальное место. 1164 01:02:42,243 --> 01:02:44,178 И оно вам совершенно необходимо. 1165 01:02:45,114 --> 01:02:47,013 Хорошо... 1166 01:02:48,349 --> 01:02:50,549 О, я люблю тебя, Я люблю тебя, я люблю тебя! 1167 01:02:57,456 --> 01:02:58,991 Хорошо! Хорошо! Хорошо! 1168 01:02:58,992 --> 01:03:00,793 - Ой! - О Боже. 1169 01:03:02,161 --> 01:03:06,462 Поздравляю. Ой. Уф. Хорошая работа. 1170 01:03:06,463 --> 01:03:09,499 Выдохните это. Дышите... 1171 01:03:09,500 --> 01:03:10,668 Спасибо. 1172 01:03:10,669 --> 01:03:13,236 Это потрясающе. 1173 01:03:13,237 --> 01:03:14,539 Хорошо, ты следующий. 1174 01:03:14,540 --> 01:03:17,373 У тебя есть 5 минут. Разбить. 1175 01:03:17,374 --> 01:03:19,775 И добро пожаловать в «Комнату ярости». 1176 01:03:19,776 --> 01:03:21,712 - Спасибо. - Теперь иди туда. 1177 01:03:21,713 --> 01:03:23,914 Все в порядке! Давай, девочка. Пойдем! 1178 01:03:26,183 --> 01:03:28,451 Все в порядке. Ну давай же! 1179 01:03:31,289 --> 01:03:32,423 Хорошо. 1180 01:03:36,428 --> 01:03:37,461 Ударь что-нибудь! 1181 01:03:39,296 --> 01:03:40,363 Пойдем! 1182 01:03:41,032 --> 01:03:41,898 Злись! 1183 01:03:46,437 --> 01:03:47,969 - Я не могу. - Что!? 1184 01:03:47,970 --> 01:03:50,038 Конечно, вы можете! 1185 01:03:51,174 --> 01:03:52,206 Нет... 1186 01:03:52,207 --> 01:03:54,374 Нет! Нет! Нет! 1187 01:03:54,375 --> 01:03:56,409 Поднимите это резервную копию и выпусти это! 1188 01:03:56,410 --> 01:03:58,611 Как... как первобытный крик. Вот так... 1189 01:04:11,660 --> 01:04:13,193 Девушка... 1190 01:04:18,332 --> 01:04:19,698 Мы скоро сделаем это! 1191 01:04:19,699 --> 01:04:21,833 Это означает «До скорой встречи». 1192 01:04:24,938 --> 01:04:27,105 Странно, что я злюсь ты не можешь злиться? 1193 01:04:28,108 --> 01:04:30,274 Оу, Дафна. Мне жаль. 1194 01:04:30,275 --> 01:04:31,409 Слушай, давай просто останемся здесь 1195 01:04:31,410 --> 01:04:33,277 и наблюдать за людьми разнести больше дерьма. 1196 01:04:33,278 --> 01:04:36,244 Я не могу. Я строил планы с Бобом играть в пинбол. 1197 01:04:36,245 --> 01:04:38,815 Боб! Фу! Хорошо. Пока. 1198 01:04:39,785 --> 01:04:42,217 Я имею в виду, он звонит мне. 1199 01:04:42,218 --> 01:04:45,252 - Что бы ни! - Увидимся через секунду. 1200 01:04:45,253 --> 01:04:46,589 Привет, Боб. 1201 01:04:46,590 --> 01:04:49,291 Подожди, что случилось с папой? 1202 01:04:53,296 --> 01:04:54,362 Папа... 1203 01:04:54,363 --> 01:04:56,563 Ну, не удивляйся так сильно. 1204 01:04:56,564 --> 01:04:58,732 Почему бы и нет Я позвоню своей дочери? 1205 01:04:58,733 --> 01:05:01,167 Я не получил ответа от тебя через некоторое время. 1206 01:05:01,168 --> 01:05:03,404 Ну, мне нужно было время. 1207 01:05:03,405 --> 01:05:06,606 Я немного подумал, и я хочу поговорить. 1208 01:05:06,607 --> 01:05:09,142 Замечательно. Я хотел бы поговорить. 1209 01:05:09,143 --> 01:05:13,377 Хорошо, хорошо, я приду к тебе и тебе будет легче 1210 01:05:13,378 --> 01:05:15,448 поскольку ты этого не делаешь есть машина и все. 1211 01:05:15,449 --> 01:05:17,250 Хорошо, эм... 1212 01:05:17,251 --> 01:05:19,084 В следующий вторник я свободен от работы. 1213 01:05:19,085 --> 01:05:22,153 Я мог бы быть у Д. Нэлли через час. 1214 01:05:22,154 --> 01:05:24,523 Я не могу прямо сейчас. Я собираюсь встретиться с кем-нибудь. 1215 01:05:24,524 --> 01:05:27,725 Я имею в виду, я бы не позвонил тебе если бы это не было важно. 1216 01:05:27,726 --> 01:05:29,961 - Нет, я понимаю, но... - Эй, эй, эй... 1217 01:05:29,962 --> 01:05:31,530 У нас есть все, что есть друг у друга. 1218 01:05:31,531 --> 01:05:34,431 Ну, что может быть больше важнее семьи? 1219 01:05:34,432 --> 01:05:37,067 Я пытаюсь помириться здесь, Лили. 1220 01:05:37,068 --> 01:05:38,669 Не отвлекай меня. 1221 01:05:38,670 --> 01:05:40,738 Папа! Мы не строили планов. 1222 01:05:40,739 --> 01:05:43,605 Ну, мы делаем их сейчас, не так ли? 1223 01:05:47,580 --> 01:05:50,279 Хорошо. Отлично. 1224 01:05:50,280 --> 01:05:52,281 Встретимся у Д. Нэлли. 1225 01:05:52,282 --> 01:05:54,451 Хорошо, тогда скоро увидимся. 1226 01:05:57,587 --> 01:05:59,521 Я ждал здесь. 1227 01:05:59,522 --> 01:06:01,823 Хорошо. Ну, я не могу получить удержать его. 1228 01:06:01,824 --> 01:06:04,060 Он не берет трубку. Я пишу. Ничего. 1229 01:06:05,196 --> 01:06:06,329 Хорошо, но... 1230 01:06:07,465 --> 01:06:09,430 Да, окей. Все в порядке. 1231 01:06:09,431 --> 01:06:10,767 Я уверен. Я уверен. 1232 01:06:12,469 --> 01:06:14,935 Блин! 1233 01:06:19,774 --> 01:06:21,875 Здесь для прохождения. 1234 01:06:21,876 --> 01:06:24,144 Ты опоздал на полтора часа. 1235 01:06:25,314 --> 01:06:27,580 Я не могу. Я не могу. Мне пора идти, чувак. 1236 01:06:28,916 --> 01:06:30,749 Я встречаюсь с кем-то. 1237 01:06:30,750 --> 01:06:32,318 Харлан сказал, что ты всегда доступен. 1238 01:06:32,319 --> 01:06:34,619 Ну, Харлан не всегда прав, правда? 1239 01:06:35,722 --> 01:06:37,655 Не мочь. Мне нужно... мне пора идти. 1240 01:06:37,656 --> 01:06:38,858 Извини. 1241 01:06:41,361 --> 01:06:44,027 Мне нужно перенести встречу. Мне жаль. 1242 01:06:44,028 --> 01:06:45,131 Оу, чувак. 1243 01:07:15,392 --> 01:07:17,325 Ну, эй, эй! 1244 01:07:17,326 --> 01:07:19,193 Боже мой! 1245 01:07:19,194 --> 01:07:22,395 Это место так далеко! 1246 01:07:22,396 --> 01:07:24,465 В следующий раз давай, э... давай выберем место 1247 01:07:24,466 --> 01:07:26,034 немного ближе ко мне, ладно? 1248 01:07:26,035 --> 01:07:28,068 Я имею в виду, мне сейчас за 60. 1249 01:07:28,069 --> 01:07:29,603 Папа, тебе только исполнилось 60. 1250 01:07:29,604 --> 01:07:30,971 Ну, вы увидите. Вы увидите. 1251 01:07:32,007 --> 01:07:33,507 Рад тебя видеть. 1252 01:07:33,508 --> 01:07:35,842 Да, я тоже рад тебя видеть. Эй, ты хорошо выглядишь! 1253 01:07:35,843 --> 01:07:37,244 Спасибо. Я чувствую себя хорошо. 1254 01:07:37,245 --> 01:07:38,278 Хороший. 1255 01:07:38,279 --> 01:07:39,346 Вы хотите что-нибудь? 1256 01:07:39,347 --> 01:07:40,547 О, нет, нет... 1257 01:07:40,548 --> 01:07:43,548 Эти посетители, вы знаете, они завышают цену. 1258 01:07:43,549 --> 01:07:45,385 Хм. 1259 01:07:46,921 --> 01:07:48,520 Итак, как твои дела? 1260 01:07:48,521 --> 01:07:50,855 Знаешь, у меня все в порядке. 1261 01:07:50,856 --> 01:07:52,625 Да, э... 1262 01:07:53,727 --> 01:07:56,026 Я тут кое-что подумал... 1263 01:07:56,027 --> 01:07:58,728 И, ух... ух... У меня есть... 1264 01:07:58,729 --> 01:08:00,765 У меня есть кое-что, что Я хотел поделиться с вами. 1265 01:08:00,766 --> 01:08:04,133 Все в порядке? И, э... эээ... мы можем по очереди. 1266 01:08:04,134 --> 01:08:08,970 Э-э... я пойду первым и поговорю и ты можешь послушать и, э-э, 1267 01:08:08,971 --> 01:08:11,474 ну знаешь, как это делают по телевизору. 1268 01:08:11,475 --> 01:08:14,276 И потом, когда я закончу разговариваешь, можешь говорить. 1269 01:08:14,277 --> 01:08:16,080 Э... Как это звучит? 1270 01:08:17,148 --> 01:08:20,514 Это звучит очень по-взрослому и разумно. 1271 01:08:20,515 --> 01:08:22,052 Хорошо. Вот и все... 1272 01:08:24,289 --> 01:08:26,354 Вау. Вы были много думать. 1273 01:08:26,355 --> 01:08:27,557 У меня есть. 1274 01:08:29,794 --> 01:08:31,260 Хм. 1275 01:08:40,837 --> 01:08:42,604 Папа... эм... 1276 01:08:44,173 --> 01:08:47,272 Это, ммм... это подробный список 1277 01:08:47,273 --> 01:08:49,642 всех расходов быть моим отцом? 1278 01:08:49,643 --> 01:08:51,344 Это начало. 1279 01:08:53,547 --> 01:08:54,981 Этот. 1280 01:08:54,982 --> 01:08:57,682 Вот чего мне это стоило чтобы вырастить тебя. 1281 01:09:00,555 --> 01:09:04,721 - Папа! Здесь есть детское питание. - Ага! 1282 01:09:04,722 --> 01:09:06,659 Вы серьезно думаете что я тебе за это должен? 1283 01:09:09,130 --> 01:09:12,095 Я не говорю, что ты мне должен. 1284 01:09:12,096 --> 01:09:14,798 Я хотел, чтобы ты знал чего ты мне стоил. 1285 01:09:16,436 --> 01:09:19,101 Что... что насчет тебя? 1286 01:09:19,102 --> 01:09:22,339 Честно говоря, ты тоже мне многого стоил. 1287 01:09:23,909 --> 01:09:25,043 Вау, окей... 1288 01:09:28,380 --> 01:09:30,646 Ну, ну... 1289 01:09:30,647 --> 01:09:32,748 ты знаешь, возможно, я не был лучший отец. 1290 01:09:32,749 --> 01:09:35,217 Но я уверен, что лучший отец чем то, что я получил. 1291 01:09:36,454 --> 01:09:38,853 Папа. Давай... Папа... 1292 01:09:38,854 --> 01:09:40,389 Нет, я... 1293 01:09:40,390 --> 01:09:42,924 Папа, пожалуйста. Ты можешь просто посмотреть на меня? 1294 01:09:43,827 --> 01:09:45,027 - Привет. - Папа. 1295 01:09:50,300 --> 01:09:52,299 Боже, Лили... 1296 01:09:52,300 --> 01:09:56,702 Я имею в виду, однажды ты не пойдешь чтобы я больше не придирался. 1297 01:09:57,674 --> 01:09:59,606 Папа, я не придираюсь к тебе. 1298 01:09:59,607 --> 01:10:02,507 Отношения это улица с двусторонним движением. 1299 01:10:02,508 --> 01:10:03,577 Хорошо? 1300 01:10:03,578 --> 01:10:06,311 Но теперь моя очередь говорить? 1301 01:10:06,312 --> 01:10:09,347 Ну, конечно. Это не кажется... 1302 01:10:09,348 --> 01:10:11,549 Да, иди ах--, мм-хм, давай. 1303 01:10:11,550 --> 01:10:13,518 Хорошо... Хорошо. 1304 01:10:13,519 --> 01:10:14,920 Спасибо. 1305 01:10:14,921 --> 01:10:18,788 У меня появился новый друг. Его тоже зовут Боб. 1306 01:10:18,789 --> 01:10:20,325 Хорошо. Парень? 1307 01:10:20,326 --> 01:10:21,326 Нет, нет. 1308 01:10:21,327 --> 01:10:23,595 Боб твоего возраста. Просто друг. 1309 01:10:26,633 --> 01:10:28,032 Что он делает? 1310 01:10:28,033 --> 01:10:29,500 Хм, он... менеджер. 1311 01:10:29,501 --> 01:10:32,968 Он работает с архитекторами и подрядчики. 1312 01:10:32,969 --> 01:10:34,071 Ох. 1313 01:10:34,072 --> 01:10:35,906 Должно быть, это здорово. 1314 01:10:35,907 --> 01:10:37,108 Ага. 1315 01:10:41,747 --> 01:10:44,246 Мне нужно одолжить немного денег. 1316 01:10:44,247 --> 01:10:46,616 Папа, у меня нет денег. Вы это знаете. 1317 01:10:49,921 --> 01:10:51,420 Ну, а что насчет твоего друга? 1318 01:10:51,421 --> 01:10:53,155 Я имею в виду, 1319 01:10:53,156 --> 01:10:56,857 он, эээ, помогает вам финансово? 1320 01:10:58,195 --> 01:10:59,361 Боб? 1321 01:10:59,362 --> 01:11:00,762 Нет! 1322 01:11:00,763 --> 01:11:02,130 Но он бы это сделал? 1323 01:11:02,131 --> 01:11:04,931 Я... думаю, может быть если бы мне это действительно было нужно... 1324 01:11:04,932 --> 01:11:06,300 Мне очень жаль. 1325 01:11:06,301 --> 01:11:07,901 я не понимаю суть этого вопроса. 1326 01:11:07,902 --> 01:11:09,802 Хорошо... Я просто говорю, типа: 1327 01:11:09,803 --> 01:11:11,372 если... если... если он тебе нужен... 1328 01:11:12,708 --> 01:11:15,042 Я имею в виду, скажем так что твой, твой отец, 1329 01:11:16,445 --> 01:11:17,911 ему что-то нужно? 1330 01:11:24,418 --> 01:11:26,051 Знаешь, я не могу поверить что я на самом деле думал 1331 01:11:26,052 --> 01:11:27,453 что ты хотел меня видеть. 1332 01:11:27,454 --> 01:11:29,688 Боже, я такой глупый. 1333 01:11:30,791 --> 01:11:33,457 Я не собираюсь спрашивать Боб за деньги, пап! 1334 01:11:33,458 --> 01:11:34,694 Я не могу этого сделать. 1335 01:11:48,007 --> 01:11:49,707 Ты выглядишь так же, как твоя мама. 1336 01:11:51,610 --> 01:11:53,277 И ты тоже ведешь себя как она. 1337 01:11:54,145 --> 01:11:56,211 Просто типа постоянное напоминание. 1338 01:11:56,212 --> 01:11:59,681 Я не знаю, как ты думаешь, это заставляет меня чувствовать. 1339 01:12:00,986 --> 01:12:02,951 Знаешь, я мог бы уронил ее на месте 1340 01:12:02,952 --> 01:12:06,620 день, когда у нее случился рецидив, но нет, глупый я, я остался. 1341 01:12:08,893 --> 01:12:12,325 И когда... когда она пообещала мне что она принимала таблетки, 1342 01:12:12,326 --> 01:12:14,228 Я ей поверил. 1343 01:12:14,229 --> 01:12:16,030 И даже после того, как мы расстались 1344 01:12:16,031 --> 01:12:18,031 и судья посчитал она некомпетентна... 1345 01:12:18,032 --> 01:12:20,167 Кто тебя взял!? ВОЗ!? 1346 01:12:21,104 --> 01:12:23,070 Я знаю, что ты это сделал. 1347 01:12:23,772 --> 01:12:24,938 Знаешь ли ты, где 1348 01:12:24,939 --> 01:12:26,907 ты бы был без меня? 1349 01:12:28,310 --> 01:12:29,409 Мертвый! 1350 01:12:29,410 --> 01:12:31,244 Без меня ты был бы мертв. 1351 01:12:35,117 --> 01:12:37,282 Вы заботитесь только о себе. 1352 01:12:37,283 --> 01:12:38,518 Неблагодарный. 1353 01:12:41,187 --> 01:12:43,722 Нет, я оставлю это с тобой. Ты несешь это. 1354 01:12:45,226 --> 01:12:46,526 Неблагодарно! 1355 01:12:47,494 --> 01:12:48,893 Неблагодарно! 1356 01:12:48,894 --> 01:12:50,429 Оххх. 1357 01:13:20,558 --> 01:13:22,223 Привет, Боб! Как твои дела? 1358 01:13:22,224 --> 01:13:23,958 я делал много думать 1359 01:13:23,959 --> 01:13:26,261 и я... я написал это стихотворение. 1360 01:13:26,997 --> 01:13:29,030 Вы действительно вдохновили это. 1361 01:13:29,699 --> 01:13:31,566 Надеюсь, вам это понравится. 1362 01:13:40,576 --> 01:13:42,242 Эй... 1363 01:13:50,950 --> 01:13:53,450 - Эй! - Кто-то пострадал, Боб! 1364 01:13:53,451 --> 01:13:55,353 - На твоем дежурстве! - На моих часах? 1365 01:13:55,354 --> 01:13:57,221 О чем ты говоришь? ВОЗ? 1366 01:13:57,222 --> 01:13:58,790 Ты оставил работу Паркера. 1367 01:13:58,791 --> 01:14:00,992 Инспектор пытался сделать это сам 1368 01:14:00,993 --> 01:14:02,527 и он упал и он сломал бедро. 1369 01:14:02,528 --> 01:14:05,028 У него есть частное лицо, чувак. Он подает на нас в суд! 1370 01:14:05,029 --> 01:14:06,930 - Что!? - Что будем делать? 1371 01:14:06,931 --> 01:14:09,965 Хорошо, я думаю, твое повышение придется подождать, приятель. 1372 01:14:09,966 --> 01:14:11,735 Бог! Как ты мог позволить этому случиться? 1373 01:14:11,736 --> 01:14:13,136 Нет, мне очень жаль. 1374 01:14:13,137 --> 01:14:15,438 Извините, но это имеет меня это не касается, ясно? 1375 01:14:15,439 --> 01:14:17,107 Тебе не следовало уходить. 1376 01:14:17,108 --> 01:14:18,574 Тебе следовало остаться там. 1377 01:14:18,575 --> 01:14:20,810 Я думал, ты заботишься о безопасность, но вы этого не делаете. 1378 01:14:20,811 --> 01:14:22,979 О, я забочусь о безопасности, ясно? 1379 01:14:24,382 --> 01:14:25,781 Я покажу тебе. 1380 01:14:25,782 --> 01:14:27,383 Я покажу тебе, как сильно я забочусь. 1381 01:14:32,689 --> 01:14:35,222 Что это, черт возьми? Нам это сейчас не нужно! 1382 01:14:35,223 --> 01:14:37,725 Это каждый материал паспорт безопасности 1383 01:14:37,726 --> 01:14:40,060 ты сказал мне уволить в последние несколько лет. 1384 01:14:40,061 --> 01:14:42,862 Что ты сказал мне просто выбросить. 1385 01:14:42,863 --> 01:14:44,598 Но знаешь что? Я сохранил их на всякий случай 1386 01:14:44,599 --> 01:14:46,266 они кому-то были нужны, на случай, если кто-нибудь пострадает. 1387 01:14:46,267 --> 01:14:47,801 А это квитанции 1388 01:14:47,802 --> 01:14:51,469 за каждую проверку ты сказал мне пропустить. 1389 01:14:51,470 --> 01:14:53,672 Но я сделал это сам, из моего кармана 1390 01:14:53,673 --> 01:14:55,307 чтобы обеспечить безопасность людей здесь. 1391 01:14:55,308 --> 01:14:58,477 Хорошо? Так что не говори мне что меня не волнует безопасность. 1392 01:14:59,914 --> 01:15:01,280 Ну... 1393 01:15:01,281 --> 01:15:02,881 если тебе не нравится работа, 1394 01:15:02,882 --> 01:15:04,917 тогда может быть ты не следует этого делать. 1395 01:15:12,092 --> 01:15:13,991 Ну, знаешь что? 1396 01:15:13,992 --> 01:15:16,193 Знаешь что? На этот раз ты прав. 1397 01:15:16,194 --> 01:15:17,595 Ты прав. 1398 01:15:17,596 --> 01:15:19,064 Я прав! 1399 01:15:22,268 --> 01:15:24,567 Подожди... Подожди секунду... 1400 01:15:24,568 --> 01:15:25,835 Что ты делаешь? 1401 01:15:25,836 --> 01:15:27,271 Как это выглядит Я делаю? 1402 01:15:27,272 --> 01:15:28,838 Эй, чувак... Эй, послушай... 1403 01:15:28,839 --> 01:15:31,806 Подожди! Задерживать! Я не... я не... я не... 1404 01:15:31,807 --> 01:15:34,042 Я имею в виду, ты не можешь пойти. 1405 01:15:34,043 --> 01:15:35,645 Ты и я, хомбре! 1406 01:15:36,747 --> 01:15:37,846 Ебать! 1407 01:15:37,847 --> 01:15:39,448 Давай, чувак. 1408 01:15:39,449 --> 01:15:40,849 Мы команда! 1409 01:15:40,850 --> 01:15:44,351 Ну давай же. Ну давай же. Давайте поговорим об этом. 1410 01:15:45,590 --> 01:15:46,923 Мне нужна ваша помощь. 1411 01:15:47,892 --> 01:15:49,591 Для этого уже слишком поздно. 1412 01:15:49,592 --> 01:15:51,258 Не оставляй меня вот так. 1413 01:15:51,259 --> 01:15:52,560 Ты бы не оставил моего отца. 1414 01:15:52,561 --> 01:15:54,095 Я посмотрю в них книги приходов. 1415 01:15:54,096 --> 01:15:56,262 А как насчет повышения? 1416 01:15:56,263 --> 01:15:57,731 - Что вы хотите. - Привет, милый. 1417 01:15:57,732 --> 01:15:59,566 - Джини. - Привет. 1418 01:15:59,567 --> 01:16:01,267 - Угадай, что. - Что? 1419 01:16:01,268 --> 01:16:02,636 Ты никогда не поверишь этому. 1420 01:16:02,637 --> 01:16:04,970 - У меня хорошие новости. - Вы делаете? 1421 01:16:04,971 --> 01:16:06,839 - Я уволился с работы! - Действительно!? 1422 01:16:06,840 --> 01:16:10,608 - Угу. Я чувствую себя таким счастливым. - Самое время. 1423 01:16:10,609 --> 01:16:13,444 - Ах, да. - Ух ты. 1424 01:16:13,445 --> 01:16:15,081 Давайте праздновать! 1425 01:16:16,951 --> 01:16:17,917 Мед? 1426 01:16:19,385 --> 01:16:20,385 Охх... 1427 01:16:20,386 --> 01:16:21,621 Боб? 1428 01:16:39,739 --> 01:16:42,039 Привет, Боб! Ты в порядке? 1429 01:16:49,914 --> 01:16:50,880 Привет, Боб! 1430 01:16:50,881 --> 01:16:52,314 Это Лили. 1431 01:16:52,315 --> 01:16:54,715 Извините, что отправил вас это сообщение так рано. 1432 01:16:54,716 --> 01:16:57,351 Я не получил от тебя ответа через несколько дней. 1433 01:16:57,352 --> 01:16:59,187 Ты в порядке? 1434 01:16:59,188 --> 01:17:01,056 Я сделал что-то не так? 1435 01:17:08,130 --> 01:17:09,629 Привет, Боб! Это снова я. 1436 01:17:09,630 --> 01:17:12,265 Извините, я знаю, что отправлял как много сообщений, 1437 01:17:12,266 --> 01:17:14,700 но я буквально бесплатно в любое время, 1438 01:17:14,701 --> 01:17:16,369 так что ты можешь просто позвонить мне. 1439 01:17:16,370 --> 01:17:18,837 Я просто хочу знать, где ты где и где ты был 1440 01:17:18,838 --> 01:17:20,439 и если все в порядке. 1441 01:17:20,440 --> 01:17:23,008 Все в порядке. Извини. Я знаю, что болтаю, пока! 1442 01:17:23,009 --> 01:17:26,143 Я вообще-то в автобусе путь к тебе прямо сейчас. 1443 01:17:26,144 --> 01:17:28,346 У меня еще около двух передач, 1444 01:17:28,347 --> 01:17:30,282 так что это может занять немного времени, 1445 01:17:30,283 --> 01:17:32,850 но не могли бы вы мне ответить когда ты получишь это сообщение? 1446 01:17:32,851 --> 01:17:35,052 Я очень волнуюсь. Большое спасибо. 1447 01:17:38,891 --> 01:17:40,125 Боб! 1448 01:17:41,295 --> 01:17:42,528 Это Лили! 1449 01:17:47,466 --> 01:17:49,799 Боб! Это я! 1450 01:17:49,800 --> 01:17:51,201 Боб! 1451 01:17:53,604 --> 01:17:56,006 Просто пытаюсь войти и убедиться, что с тобой все в порядке. 1452 01:17:59,044 --> 01:18:00,844 Боб! Я попробую зайти! 1453 01:18:04,949 --> 01:18:06,116 Боб! 1454 01:18:09,153 --> 01:18:11,019 - Боб! - Полиция! 1455 01:18:11,020 --> 01:18:12,587 Отойдите от дома. 1456 01:18:12,588 --> 01:18:15,388 Положите руки туда, где Я вижу их. Руки вверх. 1457 01:18:15,389 --> 01:18:16,891 Спускайся. Откажитесь от переработки. 1458 01:18:16,892 --> 01:18:18,027 Пойдем! 1459 01:18:18,929 --> 01:18:20,761 Ты не против сказать мне что происходит? 1460 01:18:23,666 --> 01:18:25,632 Тебе нужно позвонить кому-нибудь прийти за тобой. 1461 01:18:25,633 --> 01:18:27,335 я не просто собираюсь оставить тебя здесь. 1462 01:18:30,840 --> 01:18:32,805 Нет никого. 1463 01:18:32,806 --> 01:18:34,806 Ну давай же. Никто? 1464 01:18:34,807 --> 01:18:36,008 Ух-ух. 1465 01:18:36,009 --> 01:18:38,776 У тебя нет семьи? Есть друзья? 1466 01:18:38,777 --> 01:18:40,313 Парень? 1467 01:18:41,282 --> 01:18:42,748 Никого вообще? 1468 01:18:42,749 --> 01:18:45,249 Нет. 1469 01:18:45,250 --> 01:18:46,319 Есть кто-то. Давай... 1470 01:18:52,792 --> 01:18:53,825 Да. 1471 01:18:55,795 --> 01:18:58,161 Ты в порядке? 1472 01:18:58,162 --> 01:18:59,464 У тебя все в порядке? 1473 01:19:01,500 --> 01:19:03,667 Все нормально. Все нормально. 1474 01:19:26,523 --> 01:19:28,456 Ты проснулся! 1475 01:20:16,602 --> 01:20:18,368 Девочка! Где ты, черт возьми? 1476 01:20:18,369 --> 01:20:20,702 Резервный помощник здесь на данный момент, и я в порядке. 1477 01:20:20,703 --> 01:20:22,171 Но я волнуюсь за тебя. 1478 01:20:22,172 --> 01:20:24,206 Серьезно, ты мне нужен перезвонить мне. 1479 01:20:24,207 --> 01:20:25,475 Мне нужно доказательство жизни. 1480 01:21:30,102 --> 01:21:31,634 Ты меня вырезал?! 1481 01:21:31,635 --> 01:21:34,536 все идет моей девушке, когда я умру. 1482 01:21:34,537 --> 01:21:36,239 Кто бы она ни была. 1483 01:21:37,809 --> 01:21:39,441 Семейный альбом. 1484 01:21:39,442 --> 01:21:42,576 Почему ты вырезать меня из всех фотографий? 1485 01:21:42,577 --> 01:21:46,814 Ох... ну нет, не все. 1486 01:21:47,818 --> 01:21:49,050 Папа, я твоя дочь. 1487 01:21:49,051 --> 01:21:51,184 Почему ты вырезал меня? любого из них? 1488 01:21:51,185 --> 01:21:54,120 Ох, ладно. 1489 01:21:54,121 --> 01:21:55,323 Это была Кэролайн. 1490 01:21:55,324 --> 01:21:57,257 Помнить? 1491 01:21:57,258 --> 01:21:59,492 Она не хотела встречаться парень с детьми. 1492 01:21:59,493 --> 01:22:01,261 - Кэролайн? - Ага-ага. 1493 01:22:01,262 --> 01:22:04,096 Тот, с рыжими волосами. 1494 01:22:04,097 --> 01:22:06,132 Папа, я понятия не имею о ком ты говоришь! 1495 01:22:06,133 --> 01:22:07,934 И основные моменты. 1496 01:22:07,935 --> 01:22:10,569 И маленькая собачка что я подарил ей на 40-летие. 1497 01:22:10,570 --> 01:22:13,171 Это принесло мне много пользы. 1498 01:22:13,172 --> 01:22:17,073 Я... Я только что услышал тебя? говоришь, ты подарил ей щенка? 1499 01:22:17,074 --> 01:22:19,610 Ты забрал у меня Чарли, 1500 01:22:19,611 --> 01:22:22,779 и ты подарил этой женщине щенка? 1501 01:22:22,780 --> 01:22:26,549 - Кто такой Чарли? - Моя собака, папа! 1502 01:22:26,550 --> 01:22:28,886 Это было очень давно. 1503 01:22:28,887 --> 01:22:30,755 К тому же, она была золотоискательницей. 1504 01:22:30,756 --> 01:22:32,556 Она сбежала с каким-то богатым парнем. 1505 01:22:32,557 --> 01:22:34,024 Детка, это не имеет значения. 1506 01:22:34,025 --> 01:22:36,592 Ты вырезал меня из наши семейные фотографии 1507 01:22:36,593 --> 01:22:38,895 для женщины, с которой ты встречался примерно 5 минут 1508 01:22:38,896 --> 01:22:40,464 и почти не помню! 1509 01:22:40,465 --> 01:22:42,698 Просто потому, что она этого не сделала хочу детей!? 1510 01:22:42,699 --> 01:22:44,533 Давай успокоимся, Лили. 1511 01:22:44,534 --> 01:22:46,335 Давай просто успокоимся и дышать. 1512 01:22:46,336 --> 01:22:49,070 - Дыши, Лили. - Папа, стой! Перестань произносить мое имя! 1513 01:22:49,071 --> 01:22:51,073 - Лили... - Мне не нужно дышать! 1514 01:22:51,074 --> 01:22:53,908 Мне нужен папа. 1515 01:22:53,909 --> 01:22:56,677 Я был всего лишь маленьким ребенком. Чем я заслужил это? 1516 01:22:56,678 --> 01:22:58,113 Все в порядке. 1517 01:22:58,114 --> 01:23:00,147 я не знаю что с тобой происходит 1518 01:23:00,148 --> 01:23:02,049 но тебе нужно чтобы проявить некоторое уважение 1519 01:23:02,050 --> 01:23:04,585 и извинись перед отцом. 1520 01:23:04,586 --> 01:23:05,853 Мне очень жаль, ладно? 1521 01:23:05,854 --> 01:23:07,188 мне очень жаль 1522 01:23:07,189 --> 01:23:09,855 что я мешал твоей жизни на свиданиях когда мне было четыре. 1523 01:23:09,856 --> 01:23:11,725 Мне жаль, что я дышу неправильно. 1524 01:23:11,726 --> 01:23:14,260 - Мне жаль. Хорошо? - Привет! Успокоиться! 1525 01:23:14,261 --> 01:23:17,429 мне жаль, что ты такой горький, негативный человек 1526 01:23:17,430 --> 01:23:19,599 и ни в чем ты не виноват! 1527 01:23:19,600 --> 01:23:22,767 Я сказал остудить! Все в порядке? Успокоиться! 1528 01:23:22,768 --> 01:23:24,970 Мой друг Боб был незнакомцем мне два месяца назад 1529 01:23:24,971 --> 01:23:27,172 и я думаю, что у меня есть больше приятных воспоминаний с ним 1530 01:23:27,173 --> 01:23:29,608 чем у меня было с тобой вся моя жизнь! 1531 01:23:29,609 --> 01:23:30,877 Я Боб! 1532 01:23:32,379 --> 01:23:34,379 И где он был когда он тебе понадобился? 1533 01:23:36,550 --> 01:23:37,716 - Ой... - Ага. 1534 01:23:40,384 --> 01:23:42,986 Знаешь что? Может быть, на этот раз моя очередь. 1535 01:23:42,987 --> 01:23:44,622 Эй, не делай этого! 1536 01:23:53,766 --> 01:23:55,798 Разве ты... ты просто заботишься обо мне, 1537 01:23:55,799 --> 01:23:57,768 даже просто, типа, немного!?!? 1538 01:24:03,975 --> 01:24:05,342 Я тебя люблю. 1539 01:24:08,746 --> 01:24:10,178 Но я не могу... 1540 01:24:10,179 --> 01:24:13,080 Я не могу продолжать отказываться от себя для тебя больше, ладно? 1541 01:24:13,081 --> 01:24:15,716 Я не могу продолжать ставить себя внизу списка. 1542 01:24:17,587 --> 01:24:20,519 Я никогда, никогда будет достаточно для тебя. 1543 01:24:20,520 --> 01:24:22,557 Я никогда это не исправлю. 1544 01:24:24,293 --> 01:24:26,392 И неважно как сильно я извиняюсь 1545 01:24:26,393 --> 01:24:27,794 или сколько я тебе даю, 1546 01:24:27,795 --> 01:24:29,364 ты никогда не будешь просто типа... 1547 01:24:30,332 --> 01:24:31,366 люби меня! 1548 01:24:39,807 --> 01:24:41,140 Все нормально. 1549 01:24:42,710 --> 01:24:45,242 Вы можете идти вперед и откажись от меня. 1550 01:24:45,243 --> 01:24:46,779 Идти. 1551 01:24:48,682 --> 01:24:50,814 Ты такой же, как все остальные. 1552 01:24:50,815 --> 01:24:54,383 Папа! Я не могу играть эту роль для тебя больше! 1553 01:24:54,384 --> 01:24:57,353 Теперь, если ты хочешь встретиться со мной посередине, 1554 01:24:57,354 --> 01:24:59,355 мы можем работать над этим вместе. 1555 01:24:59,356 --> 01:25:00,924 И ты знаешь, где меня найти. 1556 01:25:00,925 --> 01:25:03,860 Кроме того, вы можете очистить это ты тоже запутался. 1557 01:25:07,032 --> 01:25:08,798 Как ты думаешь ты собираешься вернуться домой? 1558 01:25:08,799 --> 01:25:10,534 Я вызову Убер! 1559 01:25:21,378 --> 01:25:23,744 Ууу-ууу! Ууу-ууу! 1560 01:25:23,745 --> 01:25:26,179 Ууууу! 1561 01:25:26,180 --> 01:25:28,249 Да! Да! Да! Да! 1562 01:25:36,592 --> 01:25:38,058 Уууууууууу! 1563 01:25:38,059 --> 01:25:40,426 Ууу-у-у-у-у! 1564 01:25:58,812 --> 01:26:00,279 Чувак! 1565 01:26:13,459 --> 01:26:14,825 Хорошо, смотри! 1566 01:26:17,163 --> 01:26:18,628 я взял один из ваши фотографии в Facebook, 1567 01:26:18,629 --> 01:26:21,429 и я превратил твоего плохого отца в мем. 1568 01:26:21,430 --> 01:26:23,866 Посмотрите, как он злится! 1569 01:26:23,867 --> 01:26:27,201 Посмотрите на него. Просто безумен. 1570 01:26:27,202 --> 01:26:30,538 Я позвоню этому 1571 01:26:31,642 --> 01:26:33,341 Увеличить, увеличить, увеличить. 1572 01:26:34,578 --> 01:26:36,611 Посмотрите на него! 1573 01:26:36,612 --> 01:26:38,845 Посмотрите на него. Его руки пересеклись на лошади. 1574 01:26:38,846 --> 01:26:40,148 Типа, правда!? 1575 01:26:41,950 --> 01:26:43,217 Посмотри на этот на американских горках. 1576 01:26:43,218 --> 01:26:45,085 Американские горки! 1577 01:26:45,086 --> 01:26:47,820 Посмотрите на него на американских горках! 1578 01:26:47,821 --> 01:26:49,823 Слушай, я собираюсь сделай еще. 1579 01:26:49,824 --> 01:26:51,524 Потому что это слишком хорошо. 1580 01:26:52,827 --> 01:26:54,795 Это слишком хорошо! Это слишком хорошо! 1581 01:26:55,964 --> 01:26:57,830 Персеиды находятся ближе к Земле. 1582 01:26:57,831 --> 01:26:59,465 Нарисуйте линию через метеоры 1583 01:26:59,466 --> 01:27:00,934 и они все встретятся в то же время- 1584 01:27:36,701 --> 01:27:38,468 Получил свою первую машину! 1585 01:27:43,574 --> 01:27:45,540 Привет, Боб. Я думал. 1586 01:27:45,541 --> 01:27:46,742 Возможно, ты был прав. 1587 01:27:46,743 --> 01:27:49,043 Возможно, со мной все будет в порядке. 1588 01:27:49,044 --> 01:27:50,878 Надеюсь, ты тоже. 1589 01:27:52,481 --> 01:27:54,281 Вот и все. 1590 01:27:54,282 --> 01:27:55,983 Хороший. 1591 01:27:55,984 --> 01:27:58,318 На этот раз ты не плакала. 1592 01:27:58,319 --> 01:28:00,654 Хм, я проделал небольшую работу с момента нашей последней сессии. 1593 01:28:03,359 --> 01:28:04,692 И вы тоже. 1594 01:28:09,265 --> 01:28:10,698 Думаю, у меня есть. 1595 01:28:23,177 --> 01:28:24,343 Пока! 1596 01:28:42,595 --> 01:28:43,761 О, нет. 1597 01:28:58,275 --> 01:28:59,441 Лили! 1598 01:28:59,442 --> 01:29:01,010 Что происходит? 1599 01:29:02,379 --> 01:29:04,512 О, мне нужно идти в Южную Индиану. 1600 01:29:04,513 --> 01:29:06,215 Почему? 1601 01:29:07,651 --> 01:29:09,183 - Это Боб. - Ой. 1602 01:29:09,184 --> 01:29:11,819 Что вы, ребята, собираетесь делать? Типа потусоваться или что-то в этом роде? 1603 01:29:13,923 --> 01:29:15,556 Эмм, нет. 1604 01:29:16,926 --> 01:29:18,058 Он прошел. 1605 01:29:18,059 --> 01:29:19,892 Ой! 1606 01:29:19,893 --> 01:29:21,394 Мне жаль. 1607 01:29:21,395 --> 01:29:23,895 Эм, я позвонил агентство по уходу на дому 1608 01:29:23,896 --> 01:29:26,431 и они находят кого-то прийти, чтобы помочь вам сегодня. 1609 01:29:26,432 --> 01:29:29,001 Этот горячий парень тебе нравилось раньше. 1610 01:29:46,386 --> 01:29:48,018 Ждать! Ждать! 1611 01:29:48,019 --> 01:29:49,619 Я пойду с тобой. 1612 01:29:49,620 --> 01:29:51,488 О, нет, нет, нет. Все нормально. 1613 01:29:51,489 --> 01:29:52,989 Спасибо, но я... 1614 01:29:52,990 --> 01:29:54,058 Я буду в порядке. 1615 01:29:54,059 --> 01:29:56,293 Нет. Ты уверен? 1616 01:30:02,100 --> 01:30:05,066 Вообще-то, ты пойдешь со мной? 1617 01:30:05,067 --> 01:30:06,535 Я думаю, мне нужен друг. 1618 01:30:08,004 --> 01:30:09,538 Иди возьми мои ключи! 1619 01:30:34,596 --> 01:30:36,195 - Вон там. - Ой. 1620 01:30:36,196 --> 01:30:37,764 Хорошо. 1621 01:31:25,042 --> 01:31:26,542 Эй... 1622 01:31:31,214 --> 01:31:32,848 У меня есть один для тебя. 1623 01:31:37,186 --> 01:31:41,718 Как ты это называешь когда студент-кардиолог 1624 01:31:41,719 --> 01:31:42,890 вылетает? 1625 01:31:46,728 --> 01:31:48,495 Сердечная недостаточность. 1626 01:31:53,801 --> 01:31:55,267 Спасибо. 1627 01:32:05,012 --> 01:32:06,978 Привет, Джини. 1628 01:32:06,979 --> 01:32:08,212 Я Лили. 1629 01:32:08,213 --> 01:32:10,181 Я знаю. 1630 01:32:11,918 --> 01:32:14,085 Я сожалею о вашей утрате. 1631 01:32:18,156 --> 01:32:19,689 Нам позвонили соседи 1632 01:32:19,690 --> 01:32:21,225 что ты был у нас. 1633 01:32:22,194 --> 01:32:24,759 Ой. Я сожалею об этом. 1634 01:32:24,760 --> 01:32:26,263 Я просто очень волновалась. 1635 01:32:31,503 --> 01:32:33,003 У меня есть телефон Боба. 1636 01:32:34,371 --> 01:32:35,870 Я прослушал его голосовую почту 1637 01:32:35,871 --> 01:32:37,407 и я получил твои сообщения и... 1638 01:32:38,275 --> 01:32:40,241 ...и все твои сообщения. 1639 01:32:40,242 --> 01:32:42,744 Я думал о написании ты вернулся, но я... 1640 01:32:45,716 --> 01:32:47,149 Это было много. 1641 01:32:50,786 --> 01:32:52,220 Я не хотел. 1642 01:32:53,889 --> 01:32:55,256 Мы друзья. 1643 01:32:57,993 --> 01:32:59,493 Он был моим другом. 1644 01:33:18,511 --> 01:33:20,445 Вы двое пойдете со мной. 1645 01:33:40,131 --> 01:33:41,964 Я сделал это. 1646 01:33:41,965 --> 01:33:44,000 Я хочу, чтобы оно было у тебя. 1647 01:33:47,405 --> 01:33:48,572 Что это? 1648 01:33:56,713 --> 01:33:58,212 Привет, Лили. 1649 01:33:58,213 --> 01:34:00,380 мне очень жаль Я не ответил тебе. 1650 01:34:00,381 --> 01:34:02,482 Хм, я был... я был болен. 1651 01:34:02,483 --> 01:34:04,650 надеюсь, книга тебе понравится Джини сделала. 1652 01:34:04,651 --> 01:34:06,253 Я думаю, получилось здорово. 1653 01:34:07,490 --> 01:34:08,989 Когда Боб был в больнице, 1654 01:34:08,990 --> 01:34:13,090 он многое открыл, поделился со мной многим о 1655 01:34:13,091 --> 01:34:14,794 ваши разговоры. 1656 01:34:14,795 --> 01:34:20,196 Это его мысли и чувства... мечты... 1657 01:34:30,611 --> 01:34:32,210 Он сохранил каждую фотографию, 1658 01:34:32,211 --> 01:34:34,412 каждая квитанция. 1659 01:34:38,484 --> 01:34:40,251 Он облегчил мне задачу. 1660 01:34:51,896 --> 01:34:54,063 Вы видите это... 1661 01:34:54,999 --> 01:34:56,266 Это мило! 1662 01:35:00,404 --> 01:35:02,304 Эта последняя страница был любимцем Боба. 1663 01:35:03,941 --> 01:35:05,541 Ему понравилось ваше стихотворение. 1664 01:35:06,543 --> 01:35:09,509 «Я дорожу этим кратким временем мы разделяем, 1665 01:35:10,580 --> 01:35:13,113 Я надеюсь, что ты теперь осознавая, 1666 01:35:14,150 --> 01:35:16,682 Моя дверь всегда открыта, 1667 01:35:16,683 --> 01:35:18,519 Где ты можешь положиться на меня. 1668 01:35:20,689 --> 01:35:23,955 Итак, вот океан ох такой синий. 1669 01:35:23,956 --> 01:35:27,559 За друзей, и старые, и новые. 1670 01:35:28,997 --> 01:35:30,863 Мои особенные друзья, 1671 01:35:30,864 --> 01:35:32,498 такие, как ты, 1672 01:35:33,801 --> 01:35:35,434 избранная семья». 1673 01:35:45,011 --> 01:35:46,578 Большое спасибо! 1674 01:36:00,492 --> 01:36:03,758 Это просто неловко просто чтобы посмотреть на вас. 1675 01:36:05,330 --> 01:36:06,897 Заходите. Заходите. 1676 01:37:10,088 --> 01:37:13,154 ♪ Все, чего я хочу, это ♪ 1677 01:37:13,155 --> 01:37:15,424 ♪ Пара крыльев для полета ♪ 1678 01:37:17,095 --> 01:37:18,527 ♪ В синеву ♪ 1679 01:37:18,528 --> 01:37:22,329 ♪ Широко открытого неба ♪ 1680 01:37:23,934 --> 01:37:26,767 ♪ Покажи мне свои шрамы ♪ 1681 01:37:26,768 --> 01:37:29,104 ♪ Я покажу тебе свою ♪ 1682 01:37:30,774 --> 01:37:32,473 ♪ Расположен за городом ♪ 1683 01:37:32,474 --> 01:37:37,508 ♪ На паре линий электропередачи ♪ 1684 01:37:37,509 --> 01:37:39,479 ♪ На стадионе я спою ♪ 1685 01:37:39,480 --> 01:37:41,682 ♪ И танцевать ♪ 1686 01:37:44,353 --> 01:37:48,120 ♪ Я могу упасть но я воспользуюсь этим шансом ♪ 1687 01:38:11,744 --> 01:38:17,211 ♪ Все, чего я хочу, это пара крыльев, чтобы летать ♪ 1688 01:38:18,984 --> 01:38:23,918 ♪ В синеву широко открытого неба ♪ 1689 01:38:25,757 --> 01:38:28,789 ♪ Покажи мне свои шрамы ♪ 1690 01:38:28,790 --> 01:38:30,727 ♪ Я покажу тебе свою ♪ 1691 01:38:32,496 --> 01:38:34,262 ♪ Расположен за городом ♪ 1692 01:38:34,263 --> 01:38:39,464 ♪ На паре линий электропередачи ♪ 1693 01:38:39,465 --> 01:38:43,603 ♪ На территории Я буду петь и танцевать ♪ 1694 01:38:46,243 --> 01:38:50,309 ♪ Я могу упасть но я воспользуюсь этим шансом ♪ 1695 01:39:13,801 --> 01:39:17,000 ♪ Все, чего я хочу, это ♪ 1696 01:39:17,001 --> 01:39:19,204 ♪ Пара крыльев для полета ♪ 1697 01:39:20,640 --> 01:39:25,840 ♪ В синеву широко открытого неба ♪ 1698 01:39:27,613 --> 01:39:29,879 ♪ Покажи мне свои шрамы ♪ 1699 01:39:29,880 --> 01:39:32,882 ♪ Я покажу тебе свою ♪ 1700 01:39:34,386 --> 01:39:36,118 ♪ Расположен за городом ♪ 1701 01:39:36,119 --> 01:39:39,988 ♪ На паре линий электропередачи ♪ 1702 01:39:41,393 --> 01:39:44,592 ♪ Все, чего я хочу, это ♪ 1703 01:39:44,593 --> 01:39:46,862 ♪ Пара крыльев для полета ♪ 1704 01:39:48,432 --> 01:39:53,465 ♪ В синеву широко открытого неба ♪ 1705 01:39:55,205 --> 01:39:57,937 ♪ Покажи мне свои шрамы ♪ 1706 01:39:57,938 --> 01:40:00,241 ♪ Я покажу тебе свою ♪ 1707 01:40:01,944 --> 01:40:03,810 ♪ Расположен за городом ♪ 1708 01:40:03,811 --> 01:40:07,346 ♪ На паре линий электропередачи ♪ 1709 01:40:08,951 --> 01:40:11,750 ♪ Все, чего я хочу, это ♪ 1710 01:40:11,751 --> 01:40:14,253 ♪ Пара крыльев для полета ♪ 1711 01:40:15,790 --> 01:40:20,757 ♪ В синеву широко открытого неба ♪ 1712 01:40:22,663 --> 01:40:25,095 ♪ Покажи мне свои шрамы ♪ 1713 01:40:25,096 --> 01:40:27,499 ♪ Я покажу тебе свою ♪ 1714 01:40:29,537 --> 01:40:31,202 ♪ Расположен за городом ♪ 1715 01:40:31,203 --> 01:40:34,838 ♪ На паре линий электропередачи ♪