1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ব্লেড ম্যান
2
00:00:09,771 --> 00:00:15,172
প্রতিনিধি জু, আমি এটা সম্পর্কে মনে করি
সময় যে আপনি সতর্ক হতে শুরু করা উচিত.
3
00:00:16,088 --> 00:00:20,143
শুরু মানুষ আছে
মনে করুন যে অদ্ভুত জিনিস ঘটছে।
4
00:00:20,143 --> 00:00:23,589
আর যদি কেউ কষ্ট পায়...
5
00:00:24,440 --> 00:00:29,106
আঘাত পেলে...
6
00:00:32,158 --> 00:00:34,090
তুমি কি জানো আমার মা
মত, তাই না?
7
00:00:34,090 --> 00:00:36,459
সে মনে করে এটা সে ডং এর
যে দোষ আমি শেষ র্যাঙ্ক করেছি।
8
00:00:36,459 --> 00:00:39,656
আমি বিব্রত।
সে আমাকে বিব্রত করছে।
9
00:00:39,656 --> 00:00:41,427
অনুগ্রহ করে তাকে থামান।
10
00:00:42,104 --> 00:00:43,603
জা কিয়ং।
11
00:00:44,106 --> 00:00:45,817
আমি যাচ্ছি, প্রতিনিধি জু.
12
00:00:45,817 --> 00:00:47,521
দয়া করে এখানে থাকুন।
13
00:01:36,234 --> 00:01:37,992
আপনার কতটা দরকার?
14
00:01:37,992 --> 00:01:42,121
আপনি যে কত চান
আপনি আমার ছেলেদের চারপাশে দীর্ঘস্থায়ী?
15
00:01:42,121 --> 00:01:44,165
ম্যাডাম, আপনার এটা করা উচিত নয়।
16
00:01:44,165 --> 00:01:45,956
আপনি একটি বড় ভুল করছেন.
17
00:01:49,378 --> 00:01:51,165
আপনার কতটা দরকার?
18
00:02:04,454 --> 00:02:06,245
কোথায় ভাবছেন
আপনি যাচ্ছেন?
19
00:02:06,245 --> 00:02:07,521
ওখানেই থামো!
20
00:02:15,573 --> 00:02:21,980
যখনই আমি দুঃখ পাই, আমি বাড়তে শুরু করি
আমার শরীরে একটি পীচ পিট।
21
00:02:21,980 --> 00:02:25,483
আমাকে ধরে রাখো...
22
00:02:27,145 --> 00:02:29,292
তরুণ মাস্টার...
23
00:02:29,965 --> 00:02:32,420
তোমার মা এখন অসুস্থ।
24
00:02:32,420 --> 00:02:34,193
তাকে বিরক্ত করবেন না।
25
00:02:34,466 --> 00:02:36,420
এটা আপনার জন্য সময়
পিয়ানো পাঠ।
26
00:02:36,420 --> 00:02:37,469
ভালো ছেলে...
27
00:02:37,469 --> 00:02:39,788
ডার্লিং, ইয়াং মাস্টার...
28
00:02:43,211 --> 00:02:46,715
আমাকে ধরে রাখো...
29
00:02:47,741 --> 00:02:49,867
আমাকে ধরে রাখো...
30
00:02:50,473 --> 00:02:53,254
আমাকে ধরে রাখো...
31
00:02:54,723 --> 00:02:55,774
থামো!
32
00:02:58,855 --> 00:03:03,741
দুঃখ যখন বড় হয়,
পীচ পিটও বড় হয়।
33
00:03:13,798 --> 00:03:19,314
ভগ্নাংশ ভাগ করা এত কঠিন কি,
আপনি এমনকি একটি অধিকার পেতে পারেন না?
34
00:03:19,314 --> 00:03:23,338
কতবার তোমায় বলতে হবে
ভগ্নাংশ ফ্লিপ এবং গুণ?
35
00:03:23,338 --> 00:03:25,058
এটা ফ্লিপ, এবং গুন!
36
00:03:25,058 --> 00:03:26,250
তুমি অখাদ্য বাচ্চা!
37
00:03:38,295 --> 00:03:40,883
আপনি এটা উল্টান কেন,
এবং গুণ?
38
00:03:40,883 --> 00:03:42,900
কেন আপনার আছে
এটা উল্টাতে?
39
00:03:42,900 --> 00:03:44,260
কেন?
40
00:03:44,260 --> 00:03:48,574
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই,
কিন্তু বাবা খুব রেগে যাবেন
41
00:03:48,574 --> 00:03:52,524
আমি খুব হতাশ বোধ করছি
কারণ আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি না
42
00:03:53,256 --> 00:03:57,992
যখন আমি হতাশ বোধ করি, পীচ
আমার ভিতরেও গর্ত বাড়তে থাকে।
43
00:04:00,020 --> 00:04:02,781
মশাই, আমাকে দেখতে হবে
রাষ্ট্রপতি।
44
00:04:02,781 --> 00:04:05,717
আমার বাবা গুরুতর হয়ে উঠলেন
নির্মাণ সাইটে আহত
45
00:04:05,717 --> 00:04:07,405
তিনি কর্মক্ষেত্রে আহত হয়েছেন।
46
00:04:07,405 --> 00:04:10,104
প্রেসিডেন্ট যদি শুধু
কাগজপত্র স্ট্যাম্প...
47
00:04:10,104 --> 00:04:13,068
ডাক্তাররা পারবে
অবিলম্বে তার উপর অপারেশন
48
00:04:13,770 --> 00:04:17,752
আমার বাবার নাম
সন জা ইয়ং।
49
00:04:17,752 --> 00:04:19,278
আমি তার মেয়ে।
50
00:04:19,278 --> 00:04:21,252
তাকে পেতে হবে
এই মুহূর্তে অস্ত্রোপচার।
51
00:04:21,252 --> 00:04:23,062
আমার মা মারা গেলেন যখন
আমি হাই স্কুলে ছিলাম।
52
00:04:23,062 --> 00:04:24,918
আমিই একমাত্র তার পরিবার।
53
00:04:24,918 --> 00:04:26,776
আমার কাছে টাকা নেই
যেহেতু আমি এখনও একজন ছাত্র।
54
00:04:26,776 --> 00:04:27,824
প্রেসিডেন্ট জু!
55
00:04:27,824 --> 00:04:29,201
স্যার!
56
00:04:34,805 --> 00:04:38,540
আমি দুর্বল এবং আমার সাহস নেই।
57
00:04:38,540 --> 00:04:45,497
তাই আমি যখন রাগ করি তখনও একটা পীচ
গর্ত ভিতরে বড় বড় হয়, আমার দম বন্ধ করে দেয়
58
00:04:45,497 --> 00:04:47,937
হারিয়ে যেতে বলেছিলাম,
কিন্তু আপনি এখনও তার কাছে আছেন।
59
00:04:48,800 --> 00:04:51,307
আপনি কিভাবে তাকে প্রলুব্ধ করেছেন?
60
00:04:51,307 --> 00:04:54,877
আপনি কি দূরে লুকানোর পরামর্শ দিয়েছিলেন,
আর আমি মরার পর বেরিয়ে আসব?
61
00:04:54,877 --> 00:04:59,487
এমনকি একটি কুকুর, এমনকি একটি শূকরও
এতক্ষণে বুঝতে পারবে।
62
00:04:59,487 --> 00:05:03,036
আপনি বুঝতেও পারবেন না
কুকুর এবং শূকর কি বোঝে...
63
00:05:03,036 --> 00:05:04,088
বাবা...
64
00:05:05,360 --> 00:05:10,637
যখন পীচ গর্ত বড় হয় এবং
যতক্ষণ না তারা আমাকে পূরণ করে...
65
00:05:13,692 --> 00:05:18,853
তাদের আর বাড়ার জায়গা নেই,
তাই তারা আমার শরীর থেকে বের হতে শুরু করে
66
00:05:18,853 --> 00:05:25,610
এবং মনে হয় যেন ধারালো ব্লেড
সেই কুঁড়ি থেকে বড় হওয়া শুরু করুন।
67
00:06:36,302 --> 00:06:37,858
প্রতিনিধি জু...
68
00:06:37,858 --> 00:06:39,767
সব ঠিক হয়ে যাবে।
69
00:06:40,454 --> 00:06:43,490
আপনি শুধু থাকতে হবে
এখানে কিছুক্ষণের জন্য
70
00:06:45,312 --> 00:06:48,033
শীঘ্রই আপনার রাগ কমে যাবে।
71
00:06:48,872 --> 00:06:50,146
কিছুই হয়নি।
72
00:06:50,146 --> 00:06:52,142
সত্যিই, কিছুই হয়নি।
73
00:06:56,098 --> 00:06:58,288
সব ঠিক হয়ে যাবে।
74
00:07:50,274 --> 00:07:52,091
ওহ মাই গড...
75
00:07:52,091 --> 00:07:54,216
কি হচ্ছে,
সচিব কো?
76
00:08:00,802 --> 00:08:02,367
এটা কিছুই না.
77
00:08:02,367 --> 00:08:04,062
আপনি কি বলতে চাইছেন
এটা কিছুই না?
78
00:08:04,062 --> 00:08:06,952
আপনি কি জানেন
আপনি কি এই মুহূর্তে মত দেখাচ্ছে?
79
00:08:06,952 --> 00:08:08,317
আমি জানি।
80
00:08:08,317 --> 00:08:10,189
ঘুমাতে যাও,
বাটলার ইউন।
81
00:08:10,189 --> 00:08:11,764
আপনি সত্যিই ঠিক আছে?
82
00:08:11,764 --> 00:08:13,636
হ্যাঁ, আমি সত্যিই ঠিক আছি
83
00:09:03,424 --> 00:09:04,587
প্রতিনিধি জু...
84
00:09:05,366 --> 00:09:10,166
আপনাকে শুনতে হবে
আমার কাছে সাবধানে
85
00:09:11,062 --> 00:09:13,253
এখন, বৃষ্টি না হলেও...
86
00:09:13,253 --> 00:09:16,000
আপনি যে মত পেতে যখন
আপনি রাগান্বিত
87
00:09:18,418 --> 00:09:24,071
এটা একটা ভালো ব্যাপার যে ইয়াং মাস্টার
চ্যাং আজ আশেপাশে ছিল না।
88
00:09:25,360 --> 00:09:27,410
আমি যা বলছি...
89
00:09:29,897 --> 00:09:33,523
যে এমনকি তরুণ মাস্টার
চ্যাং আঘাত পেতে পারে।
90
00:09:35,904 --> 00:09:46,023
ঠিক যেভাবে মিসেস সন সে ডং
আজ আহত হয়েছিল।
91
00:09:54,010 --> 00:09:56,730
আমি এইমাত্র কথা বলেছি
ইয়াং মাস্টার হং জু।
92
00:09:57,488 --> 00:10:00,594
তিনি গুরুতর অবস্থায় ছিলেন
কারণ সে অনেক রক্তপাত করেছে
93
00:10:21,826 --> 00:10:22,881
প্রতিনিধি জু.
94
00:10:34,549 --> 00:10:36,357
আপনার হওয়া উচিত নয়
ঘুরে বেড়াচ্ছেন, স্যার।
95
00:10:41,153 --> 00:10:43,842
মিসেস সন সে ডং ভালো আছেন।
96
00:10:44,767 --> 00:10:46,489
সে বিশ্রাম নিচ্ছে।
97
00:11:22,889 --> 00:11:25,831
আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি
আপনার সেবা করার জন্য।
98
00:11:25,831 --> 00:11:28,202
আমি এমনকি পাত্তা না
যদি আমি এভাবে আঘাত পাই।
99
00:11:28,822 --> 00:11:30,696
এটা খারাপ হলেও আমি চিন্তা করি না।
100
00:11:31,288 --> 00:11:33,182
আমি মরে গেলেও...
101
00:11:33,182 --> 00:11:34,999
আমি মরে গেলেও ঠিক আছে।
102
00:11:34,999 --> 00:11:36,259
এটা সত্য.
103
00:11:36,720 --> 00:11:37,764
কিন্তু...
104
00:11:42,636 --> 00:11:46,953
তরুণ মাস্টার চ্যাং...
মিসেস সন সে ডং...
105
00:11:48,017 --> 00:11:50,519
আপনি তাদের এভাবে আঘাত করতে পারবেন না।
106
00:12:12,658 --> 00:12:19,195
আপনি তাদের দেখাতে যাচ্ছেন?
তোমার এই দিকে?
107
00:12:19,991 --> 00:12:22,289
আপনার এই অযৌক্তিক দিক?
108
00:12:25,875 --> 00:12:30,566
যদি আপনি এটি থেকে পরিত্রাণ পেতে না পারেন,
আপনাকে এটি নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে।
109
00:12:32,590 --> 00:12:34,278
আমি নিশ্চিত আপনি এটা করতে পারেন.
110
00:12:38,966 --> 00:12:42,802
আপনি সেই অবস্থায় আছেন
কারণ তুমি এখনো রেগে আছো।
111
00:12:43,928 --> 00:12:45,230
এটা কি ঠিক?
112
00:12:47,308 --> 00:12:51,072
তবুও রাগ করলেও,
এটি নিয়ন্ত্রণ করুন যাতে ব্লেডগুলি ভিতরে যায়...
113
00:13:53,623 --> 00:13:54,985
আমি...
114
00:13:55,428 --> 00:14:00,436
আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে
আপনি এটা করতে সক্ষম হবে.
115
00:14:15,772 --> 00:14:17,472
সে ডং... সে ডং...
116
00:14:33,196 --> 00:14:34,318
সে ডং!
117
00:14:34,735 --> 00:14:36,269
সে ডং...
118
00:14:39,644 --> 00:14:41,287
কি হয়েছে?
119
00:14:41,287 --> 00:14:42,864
সে ডং!
120
00:14:43,115 --> 00:14:44,815
তুমি মরেনি, তাই না?
121
00:14:47,899 --> 00:14:49,938
তুমি এত জোরে,
শান্ত হও
122
00:14:50,239 --> 00:14:52,466
- সে ডং...
- সে ডং, তুমি ঠিক আছো?
123
00:14:52,466 --> 00:14:54,282
আমাকে চিনতে পারছেন?
124
00:14:54,282 --> 00:14:55,988
সেউং হোয়ান,
তাদের পরিত্রাণ পেতে
125
00:15:02,421 --> 00:15:03,905
তুমি ঠিক আছো?
126
00:15:03,960 --> 00:15:05,864
কি হয়েছে?
127
00:15:05,864 --> 00:15:07,263
কিভাবে এলে?
128
00:15:07,263 --> 00:15:10,259
হং জু ডাকল
সচিব কো.
129
00:15:10,259 --> 00:15:12,634
এবং আমি একটি কল পেয়েছি
সচিব কো থেকে।
130
00:15:12,634 --> 00:15:16,282
সে বলল তোমাকে বলতে
যে সবকিছু ঠিক আছে।
131
00:15:16,982 --> 00:15:19,144
তোমার ফোন বন্ধ কেন?
132
00:15:19,144 --> 00:15:21,950
যোগাযোগ করতে পারিনি
সারাদিন তোমার সাথে
133
00:15:22,192 --> 00:15:23,649
আমি মনে করি আমি এটা হারিয়েছি.
134
00:15:24,293 --> 00:15:26,373
বিনোদন পার্কে।
135
00:15:28,895 --> 00:15:31,360
পারলে বলুন
কি হয়েছে
136
00:15:31,873 --> 00:15:33,616
কি হয়েছে?
137
00:15:39,956 --> 00:15:40,964
সেউং হোয়ান।
138
00:15:40,964 --> 00:15:42,799
তুমি কি আমাকে টেনে তুলতে পারবে?
139
00:15:44,702 --> 00:15:46,799
আপনি যেতে হবে
বাথরুম?
140
00:15:46,799 --> 00:15:49,075
না, আমাকে দেখতে হবে
প্রতিনিধি জু.
141
00:15:49,075 --> 00:15:50,735
সে আমাকে নিয়ে চিন্তিত হবে।
142
00:15:54,173 --> 00:15:55,861
আরে, আমাকে সাহায্য করুন।
143
00:15:55,861 --> 00:15:59,760
আপনি 50 টির বেশি সেলাই পেয়েছেন
আপনার পিঠে
144
00:16:00,615 --> 00:16:03,054
তারা খুললে, আপনি হবেন
বড় সমস্যায় পড়তে
145
00:16:05,009 --> 00:16:06,164
শুধু থাক।
146
00:16:06,164 --> 00:16:08,711
Seung Hwan, আমার প্রয়োজন
নিশ্চিত করুন যে প্রতিনিধি জু ঠিক আছে।
147
00:16:08,711 --> 00:16:09,885
তিনি বললেন ঠিক আছে।
148
00:16:09,885 --> 00:16:11,453
সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল।
149
00:16:11,453 --> 00:16:13,107
তিনি বলেন, কিছু ভুল ছিল না
প্রতিনিধি জু এর সাথে।
150
00:16:13,107 --> 00:16:16,120
শুধু এখানে থাক।
151
00:16:16,120 --> 00:16:17,389
সেউং হোয়ান...
152
00:16:17,389 --> 00:16:20,373
কারণ আপনি প্রায় মারা গেছেন
আপনি অনেক রক্তপাত.
153
00:16:20,373 --> 00:16:22,240
সেউং হোয়ান...
154
00:16:24,625 --> 00:16:26,948
কিছু আছে কি
আপনি খেতে চান?
155
00:16:29,657 --> 00:16:31,610
আপনি কি তা জানেন
সে ডং আপনার জীবন বাঁচিয়েছে?
156
00:16:31,610 --> 00:16:33,368
তুমি জানো যে,
এবং আপনি এখনও এটা করছেন?
157
00:16:33,368 --> 00:16:35,438
আপনি এখনও
তার মুখ খারাপ?
158
00:16:35,438 --> 00:16:36,908
হ্যাঁ।
159
00:16:38,086 --> 00:16:42,225
এমন মানুষ আছে যারা সবসময়
অন্যদের তোষামোদ করতে হবে।
160
00:16:42,225 --> 00:16:44,058
সে তোমার জায়গায় ছুরিকাঘাত করেছে
কারণ সে তোমাকে তোষামোদ করার চেষ্টা করছিল?
161
00:16:44,058 --> 00:16:45,729
তুমি কি সেটা করবে?
162
00:16:46,431 --> 00:16:47,625
হ্যাঁ!
163
00:16:47,625 --> 00:16:49,221
আমি সেটাই করতাম।
164
00:16:49,943 --> 00:16:51,033
কি?
165
00:16:51,033 --> 00:16:55,269
মানুষ কিছু পরে তৃষ্ণা হয়
অবিশ্বাস্য জিনিস করতে সক্ষম।
166
00:16:55,269 --> 00:16:56,682
সে এমনই।
167
00:16:56,682 --> 00:16:59,774
সে কি ভাবছে সে কি করছে
হং বিন পাশে?
168
00:16:59,774 --> 00:17:01,437
আপনার পাশে?
169
00:17:02,065 --> 00:17:03,532
আমি তাকে হতে দেব না
এই সঙ্গে দূরে পেতে!
170
00:17:03,532 --> 00:17:05,797
সে কোথায় আছে বলো!
171
00:17:05,797 --> 00:17:09,182
তুমি আমাকে সেখানে রেখে,
এবং তাকে নিয়ে গেল!
172
00:17:09,182 --> 00:17:10,838
আপনি তাকে কোথায় নিয়ে গেলেন?
173
00:17:12,616 --> 00:17:13,957
তুমি আমাকে বল।
174
00:17:14,707 --> 00:17:16,760
মা.
175
00:17:17,327 --> 00:17:18,864
চলুন ইউ.এস.
176
00:17:19,431 --> 00:17:20,974
কি?
177
00:17:20,974 --> 00:17:22,980
আমি যখন বিদেশে পড়তে যাই,
তোমার আমার সাথে যাওয়া উচিত।
178
00:17:24,550 --> 00:17:29,462
পড়াশুনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত,
আপনি আমার জন্য রান্না এবং লন্ড্রি করা উচিত.
179
00:17:29,462 --> 00:17:30,651
আমার সাথে থাকুন।
180
00:17:31,445 --> 00:17:33,806
আমি সেখানে ইংরেজি পড়ব।
181
00:17:34,422 --> 00:17:35,664
আপনার ইংরেজিও পড়া উচিত।
182
00:17:35,664 --> 00:17:37,018
তুমি সবসময় ভালো ইংরেজি বলতে চাও।
183
00:17:37,902 --> 00:17:41,336
আপনি এখন বেশ ভাল, কিন্তু আপনি হবে
আপনি যদি সেখানে পড়াশোনা করেন তবে আরও ভাল হন।
184
00:17:41,336 --> 00:17:45,086
আমি নিশ্চিত তুমি পারবে
একজন নেটিভ স্পিকার হয়ে উঠুন।
185
00:17:45,774 --> 00:17:47,173
চল একসাথে যাই।
186
00:17:47,934 --> 00:17:49,634
আগামীকাল...
187
00:17:50,344 --> 00:17:51,661
না.
188
00:17:52,723 --> 00:17:53,964
এখনই।
189
00:17:57,208 --> 00:17:58,588
আমার পাসপোর্ট কোথায়?
190
00:18:00,005 --> 00:18:03,054
আমাদের যা দরকার তা হল পাসপোর্ট
সেখানে যেতে, তাই না?
191
00:18:03,054 --> 00:18:04,747
আপনি কি করছেন মনে হয়?
192
00:18:04,747 --> 00:18:07,131
মনে হচ্ছে আপনি প্রস্তুত
কাউকে হত্যা করতে!
193
00:18:07,131 --> 00:18:08,641
কি?
194
00:18:33,339 --> 00:18:34,461
হ্যাঁ।
195
00:18:35,024 --> 00:18:37,356
আপনি খুব ভুল করেছেন, ম্যাডাম।
196
00:18:37,356 --> 00:18:39,009
আমি এটা দেখেছি...
197
00:18:39,009 --> 00:18:42,396
সে ডং ঢুকেনি
স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্ট।
198
00:18:42,396 --> 00:18:47,462
সে অর্ধেক বেসমেন্টে চলে গেল
সিউলের উপকণ্ঠে কিছু জায়গা।
199
00:18:47,462 --> 00:18:54,703
দয়ালু চেয়ারম্যান থাকতে হবে
সে সেখানে যেতে চেয়েছিল৷
200
00:18:54,703 --> 00:18:58,349
সে বুদ্ধিমান কিনা আমি জানি না
অথবা শুধুমাত্র নিষ্পাপ...
201
00:18:58,349 --> 00:19:00,357
কিন্তু সে তার প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছে।
202
00:19:00,357 --> 00:19:03,812
আমি সেক্রেটারি কো
যতক্ষণ না তিনি আমাকে বলেন
203
00:19:06,038 --> 00:19:11,086
আপনি সবসময় আগে অভিনয় করেন
আপনি দুবার ভাবুন, ম্যাডাম।
204
00:19:11,086 --> 00:19:17,270
আমি চিন্তিত যে আপনি থাকতে পারে
গুরুতর ভুল কিছু করেছেন।
205
00:19:17,978 --> 00:19:21,120
তুমি তো কিছুই করোনি, তাই না?
206
00:19:32,876 --> 00:19:35,815
যদি না হয়, তবে এটি একটি বড় স্বস্তি।
207
00:19:35,815 --> 00:19:38,094
বিদায়, ম্যাডাম।
208
00:19:41,104 --> 00:19:43,006
সে ইতিমধ্যেই এটা করে ফেলেছে।
209
00:19:45,855 --> 00:19:47,592
আপনি তাদের সঙ্গে শেষ করার পরে
210
00:19:47,592 --> 00:19:51,353
এমনকি বেশী নিতে
যে আপনি সেখানে পৌঁছাতে পারবেন না।
211
00:19:51,353 --> 00:19:53,948
আপনি মুছা নিশ্চিত করুন
সবকিছু নিষ্কলঙ্ক।
212
00:19:58,755 --> 00:20:00,546
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে?
213
00:20:00,546 --> 00:20:04,240
ম্যাডাম কি করলেন
সে ডং করতে?
214
00:20:24,803 --> 00:20:27,274
ইতিমধ্যে 12:30 বেজে গেছে...
215
00:20:31,812 --> 00:20:33,426
আগে খেয়ে নিই।
216
00:20:33,426 --> 00:20:35,563
তোমার কি খিদে নেই?
তুমি কি খেতে চাও না?
217
00:20:35,563 --> 00:20:37,521
ক্যাফেটেরিয়াতে আমার সাথে দেখা করুন।
218
00:20:38,352 --> 00:20:39,608
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
219
00:20:47,932 --> 00:20:50,480
তারপর থেকে সে কি মনে হয় না
হাসপাতাল থেকে বের হচ্ছে?
220
00:20:50,480 --> 00:20:52,315
ঠিক? মনে হচ্ছে
সে একটি অংশ অনুপস্থিত...
221
00:20:52,315 --> 00:20:54,149
যেন সে সম্মোহনের অধীনে...
222
00:20:54,149 --> 00:20:56,002
- অদ্ভুত...
- হয়তো সে এখনও অসুস্থ।
223
00:20:57,162 --> 00:20:59,115
এই নকশা...
224
00:21:10,447 --> 00:21:16,197
তুমি কি জানো কখন
মিটিং পুনঃনির্ধারিত হয়েছে?
225
00:21:18,488 --> 00:21:21,122
গতকাল হওয়ার কথা ছিল,
কিন্তু তা বাতিল হয়ে গেছে।
226
00:21:21,900 --> 00:21:24,067
আমি ভাবছিলাম যদি
আরেকটি তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছিল।
227
00:21:26,027 --> 00:21:28,038
আমরা যারা চাই
জিজ্ঞেস করতে, মিসেস সন সে ডং।
228
00:21:28,978 --> 00:21:30,126
জিজ্ঞাসা কি?
229
00:21:30,126 --> 00:21:32,288
গতকালের মিটিং বাতিল...
230
00:21:32,288 --> 00:21:33,580
না...
231
00:21:33,795 --> 00:21:35,306
সম্প্রতি...
232
00:21:43,348 --> 00:21:46,063
কেন যে airhead হয়েছে না
ইদানীং কাজ করতে আসছেন?
233
00:21:46,063 --> 00:21:47,670
তিনি কি কোম্পানি ত্যাগ করছেন?
234
00:21:47,670 --> 00:21:49,476
শুনলাম তার ফোনও বন্ধ।
235
00:21:49,476 --> 00:21:53,367
আমিও জানি না।
আমি একই জিনিস আশ্চর্য হয়েছে করেছি.
236
00:21:53,367 --> 00:21:55,442
- কোন উপায় নেই।
- কি?
237
00:21:55,442 --> 00:21:57,769
আপনারা দুজন ডেটিং করছেন না?
238
00:21:57,769 --> 00:21:59,384
আমরা সবাই ভেবেছিলাম যে...
239
00:21:59,384 --> 00:22:00,567
কি?
240
00:22:48,482 --> 00:22:50,769
আমি এই দাগ পেয়েছি কারণ
আপনি জানালা ধাক্কা.
241
00:22:50,769 --> 00:22:52,362
আপনি জয় দিয়ে এটি মুছে ফেলতে পারেন।
242
00:22:52,362 --> 00:22:54,913
আপনি যাচ্ছেন
জয় দিয়ে আমার মুখ মুছে?
243
00:22:54,913 --> 00:22:58,132
- আপনি কিভাবে এই জন্য টাকা দিতে যাচ্ছেন?
- আমাকে এক মিনিট দাও।
244
00:22:58,132 --> 00:23:01,227
- আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে?
- আমাকে এক মিনিট দাও!
245
00:23:03,931 --> 00:23:07,131
চ্যাং এই চিঠি লিখেছেন
তার দাদার কাছে।
246
00:23:07,131 --> 00:23:08,966
তিনি একটি দানবের কথা উল্লেখ করেছেন।
247
00:23:08,966 --> 00:23:11,134
আমার মনে হয় সেই দানব
তার বাবা।
248
00:23:11,134 --> 00:23:14,115
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম
যেটা তোমাকে বলার দরকার ছিল।
249
00:23:14,115 --> 00:23:15,271
গোরায়ে?
250
00:23:15,271 --> 00:23:18,001
তাদের কাছে নিয়ে আসুন।
আমি তাদের ঘর নষ্ট করেছি।
251
00:23:18,001 --> 00:23:21,351
আমি গেলে, আমি রিলে করতে পারি
তাদের এই বার্তা।
252
00:23:21,351 --> 00:23:23,690
কিন্তু আমি তোমার আন্তরিকতা প্রকাশ করতে পারি না।
253
00:23:23,690 --> 00:23:24,809
আপনি এটা করা উচিত.
254
00:23:24,809 --> 00:23:28,656
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
255
00:23:30,074 --> 00:23:31,278
সন সে দং।
256
00:23:44,315 --> 00:23:46,524
কিভাবে তিনি এটা করতে পারেন?
257
00:23:48,320 --> 00:23:50,403
প্রতিনিধি হিসেবে ব্যস্ত থাকলেও
258
00:23:50,403 --> 00:23:52,487
এবং অনেক কাজ আছে
আমি সম্পর্কে জানি না...
259
00:23:52,487 --> 00:23:54,072
এখনও...
260
00:23:54,793 --> 00:23:57,208
তার অন্তত আমাকে ফোন করা উচিত।
261
00:24:17,322 --> 00:24:20,149
আপনি যেকোনো লোককে আলিঙ্গন করেন
যেন এটা কিছুই না।
262
00:24:20,149 --> 00:24:21,370
আমি কখন এটা করেছি?
263
00:24:21,370 --> 00:24:22,688
আপনি একজন স্বর্ণ খননকারী।
264
00:24:22,688 --> 00:24:24,161
না?
265
00:24:24,161 --> 00:24:26,500
আমি কিভাবে একটি স্বর্ণ খননকারী?
266
00:24:26,500 --> 00:24:28,727
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি।
267
00:24:39,867 --> 00:24:41,106
ওহ, না!
268
00:24:48,315 --> 00:24:52,363
সেউং হোয়ান সব দেখেছে
তোমার গুডিজ?
269
00:24:52,363 --> 00:24:54,227
আপনি যে মজার মনে করেন? হুহ?
270
00:24:54,227 --> 00:24:59,211
এখন থেকে, আমিই একমাত্র
যাকে আপনার বাড়িতে যেতে দেওয়া হয়েছে।
271
00:25:10,437 --> 00:25:12,242
আপনার চামচ...
272
00:25:12,856 --> 00:25:14,108
আপনার খাবার...
273
00:25:14,108 --> 00:25:16,805
আমি তাদের অপমান করব না।
274
00:25:17,303 --> 00:25:18,384
আমি দুঃখিত
275
00:25:18,384 --> 00:25:19,602
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
276
00:26:06,576 --> 00:26:07,903
প্রতিনিধি জু!
277
00:26:11,194 --> 00:26:12,296
প্রতিনিধি জু!
278
00:26:16,068 --> 00:26:17,329
প্রতিনিধি জু!
279
00:26:18,765 --> 00:26:20,012
সাবধান।
280
00:26:22,379 --> 00:26:23,538
দয়া করে থামুন।
281
00:26:24,253 --> 00:26:25,556
থামো, প্রতিনিধি জু!
282
00:26:45,414 --> 00:26:46,497
প্রতিনিধি জু...
283
00:26:47,343 --> 00:26:49,716
তোমার রাগ এখনো
কমেনি?
284
00:27:02,694 --> 00:27:03,709
প্রতিনিধি জু!
285
00:27:05,342 --> 00:27:06,510
প্রতিনিধি জু!
286
00:27:06,934 --> 00:27:08,755
দূরে কোথাও যাবেন না।
287
00:27:09,402 --> 00:27:12,440
একটি মধ্যে থাকুন
এলাকা যেখানে আমি তোমাকে খুঁজে পেতে পারি।
288
00:27:12,440 --> 00:27:15,432
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?
289
00:27:52,521 --> 00:27:54,014
হেক এটা কি?
290
00:28:11,519 --> 00:28:13,669
বাহ...
291
00:28:15,067 --> 00:28:18,325
আমি দুঃখিত আমি বাড়িতে এসেছি
বাইরে খেলতে অনেক দেরি।
292
00:28:26,817 --> 00:28:28,935
বাহ...
আমি যে খুঁজছিলাম.
293
00:28:28,935 --> 00:28:30,230
এই দেখে নিন।
294
00:28:30,230 --> 00:28:31,703
এই দেখুন.
295
00:28:35,467 --> 00:28:37,565
আপনি এটা বহন করতে পারবেন না
আমার জন্য গরম মরিচ?
296
00:28:37,565 --> 00:28:38,605
গরম...
297
00:29:46,650 --> 00:29:48,932
সিনিয়র জু!
298
00:29:50,467 --> 00:29:51,903
সিনিয়র জু!
299
00:29:59,063 --> 00:30:01,712
- ঠান্ডা...
- আমার সাথে সহ্য করুন...
300
00:30:01,712 --> 00:30:03,309
আমি এটা করতে হবে.
301
00:30:06,926 --> 00:30:09,924
আমার হৃৎপিণ্ড প্রবলভাবে স্পন্দিত হয়...
302
00:30:10,653 --> 00:30:12,576
এবং আমি জানি না
নিজেকে নিয়ে কি করব...
303
00:30:14,602 --> 00:30:17,122
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।
304
00:30:17,122 --> 00:30:18,346
অন্য কোথাও দেখুন।
305
00:30:18,346 --> 00:30:20,105
আমার খুব লজ্জা লাগছে।
306
00:31:01,811 --> 00:31:02,876
বাবা...
307
00:31:05,653 --> 00:31:07,142
ওহ, ভালো...
308
00:31:08,131 --> 00:31:10,240
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
309
00:31:10,240 --> 00:31:12,650
আমার মা এটা দূরে stashed
গভীর ভিতরে...
310
00:31:12,650 --> 00:31:14,435
এটা আমার একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে
এটি খুঁজে বের করার সময়।
311
00:31:14,435 --> 00:31:16,977
এটা ঠিক আছে,
আমরা এখন এটি খুঁজে পেয়েছি।
312
00:31:16,977 --> 00:31:20,153
তোমার মায়ের তোমাকে দরকার।
ভিতরে যাও।
313
00:31:20,153 --> 00:31:21,426
- এগিয়ে যাও।
- ঠিক আছে বাবা।
314
00:31:21,426 --> 00:31:23,948
আমার সব সময় তার সাথে থাকা দরকার।
315
00:31:23,948 --> 00:31:25,896
ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি করো।
316
00:31:25,896 --> 00:31:27,918
- নিরাপদে বাড়ি ফিরে যাও বাবা।
-ঠিক আছে ভিতরে যাও।
317
00:31:34,237 --> 00:31:36,490
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
318
00:31:38,379 --> 00:31:40,000
চ্যাং...
319
00:31:40,563 --> 00:31:41,855
তিনি কেমন আছেন?
320
00:31:43,919 --> 00:31:46,150
শুনেছি সে ভালো করছে।
321
00:31:47,099 --> 00:31:49,893
তিনি সেখানে আরও বেশি সময় থাকতে চান।
322
00:31:51,636 --> 00:31:54,310
সে কি আমাকে চায় না?
323
00:31:58,976 --> 00:32:03,977
আমি কি তাদের আনতে বলি
সে কি এখন বাড়ি ফিরেছে?
324
00:32:05,903 --> 00:32:07,100
না.
325
00:32:09,000 --> 00:32:11,226
তাকে সেখানে থাকতে বলুন
একটু লম্বা।
326
00:32:12,158 --> 00:32:13,619
তাই সে নিরাপদ।
327
00:32:18,883 --> 00:32:22,263
যতক্ষণ না আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি...
328
00:32:23,615 --> 00:32:25,342
তাকে সেখানে থাকতে বলুন।
329
00:32:26,285 --> 00:32:27,559
হ্যাঁ, স্যার।
330
00:32:32,283 --> 00:32:33,917
ড্রাইভার জো পাঠান।
331
00:32:34,944 --> 00:32:38,158
যদি খুঁজে বের করুন
দাদা-দাদির কিছু দরকার।
332
00:32:39,165 --> 00:32:44,268
এবং চ্যাং প্রয়োজন কিনা জিজ্ঞাসা করুন
কোনো খেলনা নিয়ে আসা।
333
00:32:45,378 --> 00:32:49,130
তিনি বলেন যে তিনি দুটি ছেড়ে
থান্ডারবার্ড কার্ড পিছনে.
334
00:32:52,257 --> 00:32:53,544
তিনি দুটি অনুপস্থিত.
335
00:32:53,544 --> 00:32:55,734
তিনি ডাকলেন, এবং এটি সন্ধান করতে বললেন।
336
00:32:58,769 --> 00:32:59,986
ঠিক আছে।
337
00:33:00,423 --> 00:33:01,631
আমি তাদের খুঁজব.
338
00:33:01,631 --> 00:33:02,927
আপনি যেতে পারেন.
339
00:33:08,173 --> 00:33:14,372
আমি নিশ্চিত মিসেস সন সে ডং
তোমাকে নিয়ে ভাবছি।
340
00:33:19,759 --> 00:33:23,190
সে কি হাসপাতাল ছেড়ে চলে গেছে?
341
00:33:35,022 --> 00:33:44,960
সে কি জানে
আমি কি তার সাথে এমন করেছি?
342
00:33:44,960 --> 00:33:46,189
সে জানে না।
343
00:33:46,793 --> 00:33:47,903
কেউ জানে না।
344
00:33:47,903 --> 00:33:52,834
ব্লেডগুলি সূর্যের আলোকে প্রতিফলিত করেছিল,
এবং মুহূর্তের জন্য সবাইকে অন্ধ করে দিল।
345
00:34:11,978 --> 00:34:12,998
এখনো না...
346
00:34:23,707 --> 00:34:26,186
আমি যখন তার কথা ভাবি...
347
00:34:29,923 --> 00:34:33,108
আমি তার মনে আছে
চড় মারছে, এবং...
348
00:34:54,807 --> 00:34:56,587
আপনি যেতে পারেন.
349
00:35:00,657 --> 00:35:01,925
হ্যাঁ, স্যার।
350
00:38:01,298 --> 00:38:02,904
এটা কে?
351
00:38:02,904 --> 00:38:04,561
এটা আমি.
352
00:38:06,377 --> 00:38:08,586
আপনি কি আপ করছেন
এই দেরী ঘন্টায়?
353
00:38:09,317 --> 00:38:10,516
এই...
354
00:38:10,516 --> 00:38:13,631
এটা কি চেয়ারম্যানকে দিতে পারবেন?
355
00:38:14,481 --> 00:38:15,769
এটা কি?
356
00:38:16,817 --> 00:38:20,965
আমার সুযোগ নেই
চেয়ারম্যানকে দেখতে।
357
00:38:20,965 --> 00:38:26,444
সরাসরি তাকে দিন
যখন কেউ আশেপাশে থাকে না।
358
00:38:26,444 --> 00:38:28,304
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.
359
00:38:28,969 --> 00:38:30,479
আমি তোমাকে দিয়েছি।
360
00:38:30,479 --> 00:38:33,063
যদি কিছু হয়ে যায়,
এটা তোমার দোষ।
361
00:38:33,063 --> 00:38:34,229
আমার না.
362
00:38:34,229 --> 00:38:35,284
ঠিক আছে?
363
00:38:49,895 --> 00:38:51,242
চেয়ারম্যান জু!
364
00:38:51,242 --> 00:38:52,877
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
365
00:38:53,653 --> 00:38:55,626
- মাফ?
- আমাকে দাও।
366
00:38:57,393 --> 00:39:02,518
মালী কিম আমাকে জিজ্ঞাসা
সরাসরি চেয়ারম্যানকে দিন।
367
00:39:03,542 --> 00:39:05,146
আমি তাকে দিয়ে দেব।
368
00:39:05,146 --> 00:39:06,220
আমাকে দাও।
369
00:39:33,591 --> 00:39:35,654
মশাই!
অপেক্ষা করুন!
370
00:39:35,974 --> 00:39:37,762
অপেক্ষা করুন...
371
00:39:49,831 --> 00:39:50,836
ধন্যবাদ।
372
00:44:38,447 --> 00:44:40,720
কেন এমন করছেন?
373
00:44:44,979 --> 00:44:46,057
মাফ করবেন!
374
00:44:52,282 --> 00:44:54,105
কেন এমন করছেন?
375
00:45:00,292 --> 00:45:02,795
আপনি এখানে কারণ না
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
376
00:45:16,506 --> 00:45:18,394
আমি ঠিক আছি।
377
00:45:27,685 --> 00:45:29,158
প্রতিনিধি জু...
378
00:45:32,011 --> 00:45:33,909
আমি ভাল করছি.
379
00:45:36,618 --> 00:45:38,273
সেলাই ঠিক আছে।
380
00:45:38,273 --> 00:45:41,560
এবং দাগগুলিও ভালভাবে নিরাময় করছে।
381
00:45:43,452 --> 00:45:45,331
আর আমি...
382
00:45:48,561 --> 00:45:50,150
আমিও ভালো আছি।
383
00:45:51,880 --> 00:45:55,523
আমরা ডেট করতে না পারলেও
আর, আমি ঠিক আছি।
384
00:46:00,485 --> 00:46:03,518
আমি আশা করছিলাম
এই ঘটতে.
385
00:46:05,523 --> 00:46:08,097
আমি সেই বোবা নই।
386
00:46:16,353 --> 00:46:23,502
মনে হচ্ছে তুমি কষ্ট পাচ্ছো
যদি আমি তোমার পাশে থাকি।
387
00:46:24,145 --> 00:46:25,791
হং জুও।
388
00:46:32,671 --> 00:46:34,362
অর্থ ছাড়া...
389
00:46:35,699 --> 00:46:39,039
আমি তৈরি করছিলাম
তোমরা দুজন কষ্ট পাও।
390
00:46:49,412 --> 00:46:52,661
আমার থেকে পালিয়ে বেড়াচ্ছ কেন?
391
00:46:58,108 --> 00:47:00,833
তুমি ভাবছ আমি ফাঁসিতে যাচ্ছি
তোমার উপর, এবং তোমাকে যেতে দেবে না?
392
00:47:07,706 --> 00:47:10,068
আমি যাচ্ছি না
এটা করো...
393
00:47:19,114 --> 00:47:21,385
আমি তা করব না।
394
00:47:22,557 --> 00:47:24,443
আমি এটা কিভাবে করতে পারি?
395
00:47:25,726 --> 00:47:28,655
যখন এটা সহ্য করা কঠিন ...
396
00:47:46,724 --> 00:47:49,140
আমি সহ্য করতে পারিনি...
397
00:47:51,823 --> 00:47:53,311
কারণ আমি তোমাকে মিস করেছি...
398
00:48:10,333 --> 00:48:13,208
আমি যখন তোমাকে খুব পছন্দ করি...
399
00:48:16,056 --> 00:48:19,000
আমি কিভাবে সম্ভব
তোমাকে কষ্ট দিতে?
400
00:48:27,006 --> 00:48:29,065
তাই, পালিয়ে যাবেন না।
401
00:48:33,971 --> 00:48:35,569
আমার হাত নাড়ুন, এবং যান.
402
00:50:10,604 --> 00:50:12,492
ছবির ভিতর সেই ভদ্রমহিলা...
403
00:50:12,492 --> 00:50:14,166
এটা তোমার প্রথম প্রেম, তাই না?
404
00:50:14,166 --> 00:50:17,158
আমি এটি ভিতরে খুঁজে পেয়েছি
আপনার ইয়ারবুকের পৃষ্ঠাগুলি৷৷
405
00:50:17,158 --> 00:50:20,711
সে যদি তোমার প্রথম প্রেম হয়,
আমি তাকে চিনি।
406
00:50:21,577 --> 00:50:24,077
আপনি কিনা আমি জানি না
এখনও তাকে খুঁজছি...
407
00:50:24,881 --> 00:50:27,190
আমি জানি না কিনা
আপনি তার উপর অর্জিত হয়েছে...
408
00:50:27,190 --> 00:50:28,760
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করব না।
409
00:50:28,760 --> 00:50:34,408
আপনি যদি আমাকে প্রথমে জিজ্ঞাসা না করেন, আমি ধরে নেব
যে আপনি তাকে খুঁজে পেতে চান না
410
00:50:34,408 --> 00:50:35,618
থেকে, হং জু।
411
00:51:29,470 --> 00:51:32,247
আমি ফালতু মনে হয়.
412
00:51:32,247 --> 00:51:34,898
আমি আগে কোন মেয়েকে কষ্ট দিইনি।
413
00:51:35,791 --> 00:51:40,648
আমাকে যা বলা হয়েছিল আমি তাই করেছি,
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে ভাল বোধ না.
414
00:51:47,372 --> 00:51:49,429
আমি এটা নেব না.
415
00:51:49,429 --> 00:51:53,510
এই যথেষ্ট নয়
আমাকে এই বিষয়ে চুপ করে রাখুন।
416
00:51:53,907 --> 00:51:55,310
মানে কি?
417
00:51:55,310 --> 00:52:00,216
আমি পরে আপনার সাহায্য চাইব,
তাহলে আমাকে ফিরিয়ে দিও না।
418
00:52:31,756 --> 00:52:35,934
কি করে ভাবতে পারেন
প্রতিবার ব্রেক আপ?
419
00:52:35,934 --> 00:52:39,125
এটা এমনকি হয়েছে না
অনেক দিন থেকে আমরা ডেটিং শুরু করেছি।
420
00:52:41,202 --> 00:52:47,855
আমি জানি আপনি কিভাবে শেষ
Tae Hee এর সাথে ব্রেক আপ হচ্ছে।
421
00:52:53,002 --> 00:52:56,779
চ্যাং দাদার কাছে শুনেছি।
422
00:53:02,247 --> 00:53:05,158
আমি তোমাকে দিয়ে যেতে পারব না
আবার একই জিনিস।
423
00:53:07,519 --> 00:53:09,537
আমি তোমার সাথে এটা করতে পারব না।
424
00:53:14,725 --> 00:53:15,805
আমি, না.
425
00:53:20,881 --> 00:53:26,429
আমি এমন কাপুরুষ হতে পারি না
আমি আগে ছিলাম।
426
00:53:30,845 --> 00:53:33,644
আমি আমার জীবন বাঁচতে পারি না
যে মত দুইবার
427
00:53:37,122 --> 00:53:38,318
আমাকে ছেড়ে গেলে...
428
00:53:40,757 --> 00:53:46,916
আমি সত্যিই একটি হয়ে যাব
অসহায় বাম
429
00:53:53,086 --> 00:53:55,912
আমাকে ছেড়ে যেও না, সে ডং।
430
00:54:03,586 --> 00:54:05,012
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না।
431
00:54:10,425 --> 00:54:12,765
আমাকে একটু সময় দাও।
432
00:54:13,882 --> 00:54:18,833
যতক্ষণ না শিখতে পারি
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা
433
00:54:21,739 --> 00:54:24,782
যতক্ষণ না শিখতে পারবেন
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে?
434
00:54:29,354 --> 00:54:31,229
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
435
00:54:36,083 --> 00:54:41,224
আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখব।
436
00:54:43,704 --> 00:54:46,097
আমরা প্রায়ই দেখা করতে না পারলেও,
ধৈর্য ধর
437
00:54:46,097 --> 00:54:48,628
চিন্তা করবেন না
খারাপ জিনিস...
438
00:54:50,184 --> 00:54:55,686
চিন্তা করলে
খারাপ জিনিস, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
439
00:55:01,627 --> 00:55:02,981
আমাকে আলিঙ্গন.
440
00:55:05,528 --> 00:55:06,975
চলো,
আমাকে জড়িয়ে ধর
441
00:56:08,333 --> 00:56:09,932
আবার কর।
442
00:56:10,663 --> 00:56:13,199
আপনার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করুন।
443
00:56:26,453 --> 00:56:27,640
তুমি ঠিক আছো?
444
00:56:38,403 --> 00:56:40,432
আরে...
আমি দুঃখিত
445
00:56:41,751 --> 00:56:44,060
এখনও, এটা আগের চেয়ে ভাল, তাই না?
446
00:56:44,639 --> 00:56:49,470
হ্যাঁ, আপনি পেয়েছেন
আগের চেয়ে একটু দুর্বল।
447
00:56:51,646 --> 00:56:53,704
তোমার কি যেতে হবে
হাসপাতালে?
448
00:56:53,704 --> 00:56:54,837
না.
449
00:56:57,246 --> 00:56:58,318
আমি...
450
00:57:03,810 --> 00:57:05,588
আবার পড়ে গেল?
451
00:57:11,733 --> 00:57:13,771
ধীরে ধীরে...
452
00:57:15,631 --> 00:57:17,655
ধীরে ধীরে...
453
00:57:32,298 --> 00:57:34,502
সাবধানে...
454
00:57:37,220 --> 00:57:39,390
আমি ফিরে আসব।
বাই.
455
00:57:45,052 --> 00:57:46,650
প্রতিনিধি জু...
456
00:57:47,521 --> 00:57:50,095
একটি নতুন কিনুন দয়া করে
আজ সেলফোন।
457
00:57:50,095 --> 00:57:53,231
এটা আমাকে পাগল চালায় যখন
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না.
458
00:57:53,231 --> 00:57:55,295
ঠিক আছে।
459
00:58:12,713 --> 00:58:13,765
চ্যাং...
460
00:58:14,501 --> 00:58:15,702
এটা চ্যাং.
461
00:58:18,569 --> 00:58:20,942
আমি এখানে গোরায়ে আছি।
462
00:58:20,942 --> 00:58:25,077
ইয়ং মাস্টার আমাকে পাঠাতে চেয়েছিলেন
এই ছবিটি আপনাদের তিনজনের জন্য।
463
00:58:27,043 --> 00:58:28,663
তিন?
464
00:58:31,826 --> 00:58:33,947
অন্য একজন ব্যক্তি কে?
465
00:58:34,881 --> 00:58:36,284
আমি জানি না
466
00:58:45,319 --> 00:58:47,171
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।
467
00:59:06,344 --> 00:59:09,115
আমরা যাচ্ছি
ওকে এখন তুলে নে?
468
00:59:10,000 --> 00:59:13,250
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত এটা কাজ করবে।
469
00:59:13,250 --> 00:59:15,104
এটা কাজ করবে?
470
00:59:15,104 --> 00:59:17,014
মানে কি?
471
00:59:18,072 --> 00:59:20,064
কিছুই না।
472
00:59:24,471 --> 00:59:25,730
আপনি চ্যাং মিস?
473
00:59:26,789 --> 00:59:29,262
তুমি বেশি কথা বল,
সন সে ডং।
474
00:59:30,335 --> 00:59:33,038
কেন তুমি শুধু বলতে পারো না
আপনি তাকে মিস করেন?
475
00:59:33,038 --> 00:59:35,305
একটি সঙ্গে ভুল কি
বাবা তার ছেলেকে হারিয়েছেন?
476
00:59:35,305 --> 00:59:37,360
ওই মুখ বন্ধ কর।
477
00:59:39,498 --> 00:59:42,412
আমাদের কি ড্রাইভার জো বলা উচিত,
এবং চ্যাং এর সাথে কথা বলতে বলুন?
478
00:59:42,412 --> 00:59:43,743
না...
এটা করবেন না।
479
00:59:45,171 --> 00:59:46,543
আমি যে করতে যাচ্ছি.
480
01:00:14,657 --> 01:00:15,706
সে ডং...
481
01:00:15,706 --> 01:00:17,212
আমি পুলিশ কল করতে যাচ্ছি.
482
01:00:17,212 --> 01:00:19,597
আমার থেকে মার্কার নিন
ট্রাঙ্ক, এবং এটি আউট করা.
483
01:00:19,597 --> 01:00:21,306
ঠিক আছে।
484
01:01:56,648 --> 01:02:06,648
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল