1 00:01:25,480 --> 00:01:27,800 Helikopter kanatlarının vızıltısı 2 00:02:15,360 --> 00:02:17,600 Şehrin pası 3 00:03:06,400 --> 00:03:08,360 Bir. Bir, iki. 4 00:03:09,080 --> 00:03:10,160 Bir. 5 00:03:10,560 --> 00:03:11,400 Bir. 6 00:03:11,560 --> 00:03:12,840 Bir, iki, üç. 7 00:03:13,000 --> 00:03:14,520 Çanta, kırmızı, 8 00:03:14,920 --> 00:03:16,000 Sol. 9 00:03:17,680 --> 00:03:18,800 Yeşil, 10 00:03:19,560 --> 00:03:20,600 doğru. 11 00:03:23,320 --> 00:03:25,560 Uzaktan havlama 12 00:03:47,840 --> 00:03:49,960 Şehrin pası 13 00:04:01,280 --> 00:04:03,200 Bir. Bir, iki, üç. 14 00:04:04,840 --> 00:04:06,080 Bir, iki. 15 00:04:06,240 --> 00:04:07,320 Bir. 16 00:04:07,680 --> 00:04:08,720 Bir. 17 00:04:17,480 --> 00:04:18,640 Bir. 18 00:04:18,800 --> 00:04:20,200 Bir, iki, üç. 19 00:04:20,600 --> 00:04:21,680 Bir, iki. 20 00:04:22,200 --> 00:04:23,240 Bir. 21 00:04:23,640 --> 00:04:24,360 Bir. 22 00:04:26,160 --> 00:04:27,440 Çanta, 23 00:04:28,440 --> 00:04:29,720 sağ el. 24 00:04:32,320 --> 00:04:33,440 Çizgili. 25 00:04:34,520 --> 00:04:35,600 Kırmızı. 26 00:04:36,600 --> 00:04:37,560 Mavi. 27 00:04:38,920 --> 00:04:39,960 SOL. 28 00:05:12,320 --> 00:05:14,520 Kapının aniden çarpması 29 00:05:15,360 --> 00:05:18,040 Gıcırdayan kapı 30 00:05:24,800 --> 00:05:28,160 Boğulan nefes alma 31 00:05:45,360 --> 00:05:48,320 Burkanın altında boğuk nefes alma 32 00:06:08,800 --> 00:06:11,480 Boğulan nefes alma 33 00:06:34,440 --> 00:06:36,320 Davalar yere düşüyor. 34 00:06:37,560 --> 00:06:39,800 Gerilim müziği 35 00:06:52,000 --> 00:06:53,120 Çığlık 36 00:06:56,960 --> 00:06:58,920 Silah sesleri 37 00:07:18,640 --> 00:07:20,720 - Kimliği doğrulayın. - Seni pis fahişe! 38 00:07:24,840 --> 00:07:26,240 Kimlik doğrulandı. 39 00:07:30,240 --> 00:07:31,520 Çıkarma noktasına ulaşın. 40 00:07:38,880 --> 00:07:40,720 Çocukların ve kadınların karışık çığlıkları 41 00:07:56,320 --> 00:07:57,920 Alanı temizleyin. 42 00:07:58,080 --> 00:07:59,720 Hiç tartışılmadı. 43 00:07:59,880 --> 00:08:02,000 Alanın temizlenmesi için resmi emir. 44 00:08:08,240 --> 00:08:10,040 Alanın temizlenmesini emredin. 45 00:08:17,600 --> 00:08:19,080 Alex'i onayla. 46 00:08:21,240 --> 00:08:23,360 - Operasyon onaylandı. Alanı temizleyin. 47 00:08:36,000 --> 00:08:38,799 Kadının perişan çığlıkları ve çığlıkları 48 00:09:14,160 --> 00:09:15,480 Öksürüyor. 49 00:09:25,200 --> 00:09:26,280 Sam mi? 50 00:09:27,640 --> 00:09:28,640 Doygunluk ! 51 00:09:30,160 --> 00:09:31,320 Joanna! 52 00:09:32,840 --> 00:09:36,680 Dramatik müzik 53 00:09:47,840 --> 00:09:50,560 İlgi çekici müzik 54 00:10:26,560 --> 00:10:28,360 Ilias! Gelmek! 55 00:10:28,680 --> 00:10:29,800 - Devam etmek! 56 00:10:44,040 --> 00:10:46,080 Ritmik müzik 57 00:10:47,560 --> 00:10:48,720 Yarın görüşürüz. 58 00:10:49,760 --> 00:10:51,240 Bugün için teşekkürler. 59 00:11:01,800 --> 00:11:04,640 Müzik yumuşar. 60 00:11:09,160 --> 00:11:12,440 Heyecanlı iç çekişler 61 00:11:13,640 --> 00:11:14,960 Şşş. 62 00:11:17,280 --> 00:11:19,200 Şşş. 63 00:11:37,960 --> 00:11:39,360 Bu konuyu benimle konuşmak ister misin? 64 00:11:41,480 --> 00:11:42,600 Mühim değil. 65 00:11:43,280 --> 00:11:44,360 Nasılsın. 66 00:12:19,760 --> 00:12:22,080 Erkek seslerine yaklaşmak 67 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Arapça şiddet içeren sözler 68 00:12:27,120 --> 00:12:28,240 Konuşacaksın! 69 00:12:28,640 --> 00:12:29,680 İlerlemek ! 70 00:12:32,240 --> 00:12:32,920 {\an8}Arapça 71 00:12:36,320 --> 00:12:37,800 - Hiçbir şey söylemedim. - Ha? 72 00:12:37,960 --> 00:12:39,880 - Hiçbir şey söylemedim. - Hiçbir şey söylemedin mi? 73 00:12:40,760 --> 00:12:43,360 - Neye karşı çıkabildin? Ha? - Yemin ederim. 74 00:12:44,160 --> 00:12:46,240 - Kiminle konuştun? - Remi! 75 00:12:46,400 --> 00:12:47,480 Seninle konuşuyorum! 76 00:12:47,840 --> 00:12:49,360 Neye karşı çıkabildin? 77 00:12:54,240 --> 00:12:55,960 Nassim inliyor. 78 00:13:02,080 --> 00:13:04,400 Babam seni çok severdi Nassim. 79 00:13:05,040 --> 00:13:06,360 Ama aileye ihanet etmek... 80 00:13:07,640 --> 00:13:08,680 Kime? 81 00:13:08,840 --> 00:13:09,720 Kime? 82 00:13:09,880 --> 00:13:11,640 Bizi kime verdin? 83 00:13:12,080 --> 00:13:12,800 Kime? 84 00:13:13,240 --> 00:13:14,160 Kime? 85 00:13:14,320 --> 00:13:15,680 Bizi kime verdin? 86 00:13:15,840 --> 00:13:17,240 İnliyor 87 00:13:18,960 --> 00:13:19,800 Ilias. 88 00:13:20,280 --> 00:13:21,400 İlyas kim? 89 00:13:22,120 --> 00:13:23,840 - İlyas kim? -İlias Siracin. 90 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 Ilias Siracine küçük bir polistir. 91 00:13:28,400 --> 00:13:30,120 Nassim tükürür. 92 00:13:30,480 --> 00:13:31,840 Ne düşünüyorsun kardeşim? 93 00:13:47,880 --> 00:13:49,560 - Kahvaltı yapalım mı? 94 00:13:50,480 --> 00:13:51,640 Eğer istersen. 95 00:13:55,040 --> 00:13:56,320 Giyineceğim. 96 00:14:21,520 --> 00:14:23,720 - Devam et, söyle bana. Hadi. 97 00:14:25,800 --> 00:14:26,880 Devam etmek. 98 00:14:29,440 --> 00:14:30,560 Ne ? 99 00:14:31,880 --> 00:14:33,400 Bana söylemek istemiyor musun? 100 00:14:35,360 --> 00:14:36,600 Bana kızgın mısın? 101 00:14:37,360 --> 00:14:38,840 Seni suçlayamam. 102 00:14:40,800 --> 00:14:42,320 Sadece endişeleniyorum, hepsi bu. 103 00:14:47,680 --> 00:14:49,000 Burada olduğumu biliyorsun. 104 00:14:50,800 --> 00:14:52,160 Evet biliyorum. 105 00:14:59,000 --> 00:15:00,720 Bir scooterın vızıltısı 106 00:15:36,440 --> 00:15:37,600 seni seviyorum. 107 00:15:43,440 --> 00:15:45,440 Paniğe kapılmış ve şaşkın çığlıklar 108 00:15:50,160 --> 00:15:51,120 Sorun değil. 109 00:15:51,280 --> 00:15:52,560 Yardım çağırın! 110 00:15:53,400 --> 00:15:56,200 Karanlık dramatik müzik Ambulans sirenleri 111 00:16:06,560 --> 00:16:10,640 Ilias'ın boğuk sözleri 112 00:16:13,240 --> 00:16:15,560 Karanlık dramatik müzik 113 00:16:22,120 --> 00:16:23,520 Lütfen. 114 00:16:48,240 --> 00:16:49,640 Onları bulacağız. 115 00:16:49,800 --> 00:16:50,920 Sana söz veriyorum. 116 00:16:59,400 --> 00:17:00,680 Geri döneceğim. 117 00:17:12,560 --> 00:17:14,680 Makine bip sesleri ve solunum cihazı 118 00:17:14,839 --> 00:17:16,560 - Affedersiniz, özür dilerim. 119 00:17:31,840 --> 00:17:34,680 İlgi çekici müzik 120 00:17:45,480 --> 00:17:47,640 - Elimizde görüntüler var etraftaki tüccarlar. 121 00:17:48,400 --> 00:17:52,000 Ilias, Mansour Khoury üzerinde çalışıyor. vuranların babası. 122 00:17:52,480 --> 00:17:54,560 Onları fark ettik Doğu'nun Renkleri'nde. 123 00:17:56,480 --> 00:17:57,640 Titreşim 124 00:17:59,320 --> 00:18:00,320 Ah kahretsin. 125 00:18:00,480 --> 00:18:02,000 - Ne ? - Yargıç. 126 00:18:02,680 --> 00:18:06,080 Gerekli kanıta sahip değil tutuklanmalarına izin vermek. 127 00:18:08,280 --> 00:18:09,120 Reda... 128 00:18:10,360 --> 00:18:13,200 Geri gelecekler eğer hayatta olduğunu öğrenirlerse. 129 00:18:14,040 --> 00:18:16,200 - Hiçbir şey yapamam. Prosedür budur. 130 00:18:20,640 --> 00:18:23,520 - Sana dairemin adresini göndereceğim Essaouira'da. 131 00:18:24,120 --> 00:18:25,880 Ilias'ı orada saklayabiliriz. 132 00:18:26,040 --> 00:18:27,040 Nora'yı ara. 133 00:18:28,000 --> 00:18:29,240 Onunla ilgilenecek. 134 00:18:34,120 --> 00:18:37,080 Makine bip sesleri ve solunum cihazı 135 00:18:48,720 --> 00:18:51,360 İlgi çekici müzik 136 00:19:15,280 --> 00:19:17,680 Arapça sohbet ediyorlar. 137 00:19:27,200 --> 00:19:28,640 Khoury kardeşleri görmeye geleceğim. 138 00:19:50,720 --> 00:19:51,920 Yıkama 139 00:20:20,760 --> 00:20:21,680 Dizlerinin üstünde. 140 00:20:22,960 --> 00:20:24,120 Dizlerinin üstünde! 141 00:20:24,280 --> 00:20:26,000 Bir gardiyan gelir. 142 00:20:49,800 --> 00:20:50,680 Acıdan ağlamak 143 00:21:44,600 --> 00:21:47,640 Polis sirenleri 144 00:21:52,720 --> 00:21:54,640 Ayak sesleri yaklaşıyor. 145 00:21:59,320 --> 00:22:00,400 Tekrarlıyor. 146 00:22:25,040 --> 00:22:27,360 Şehrin pası 147 00:22:35,240 --> 00:22:36,720 Onu selamlıyor. 148 00:22:41,880 --> 00:22:43,400 Mallar cuma günü geliyor. 149 00:22:44,600 --> 00:22:46,880 Bize anlatacaklar konteynerin nerede toplanacağı. 150 00:22:48,120 --> 00:22:49,600 Titreşim 151 00:23:16,760 --> 00:23:18,160 Hıçkırık 152 00:23:18,760 --> 00:23:19,880 {\an8}Arapça 153 00:23:47,480 --> 00:23:50,560 Telefon çalıyor 154 00:24:23,080 --> 00:24:24,560 İlham veriyor. 155 00:24:32,960 --> 00:24:34,480 - Bana Fransız de. 156 00:24:35,200 --> 00:24:37,000 Titreşim 157 00:24:37,160 --> 00:24:39,240 Bay Khoury, sizi arayacaktım. 158 00:24:39,400 --> 00:24:40,880 Oğullarımı kim öldürdü? 159 00:24:41,040 --> 00:24:43,760 - Henüz bilmiyoruz. Bilgimiz yok. 160 00:24:43,920 --> 00:24:44,800 Paris'i arayın. 161 00:24:45,160 --> 00:24:48,200 - Ben halledeceğim. - Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum. 162 00:24:48,360 --> 00:24:49,840 - Kapadı. - Pekâlâ, ben... 163 00:25:00,400 --> 00:25:02,520 Şehrin pası 164 00:25:05,680 --> 00:25:08,240 Jeopolitik dengesizlikler 165 00:25:08,400 --> 00:25:12,080 stratejilerimizi etkilemek Terörist grupların yeniden canlanmasına 166 00:25:12,240 --> 00:25:14,160 Afrika'da, Güneydoğu Asya'da, 167 00:25:14,600 --> 00:25:16,320 ve Arap Yarımadası'nda. 168 00:25:16,480 --> 00:25:18,560 Siyasi kırılganlıkların istismarı bu bölgelerin 169 00:25:18,720 --> 00:25:20,800 düşmanlarımız tarafından ülkelerimiz krizdeyken, 170 00:25:20,960 --> 00:25:23,560 verimli topraklar sunuyor düşmanlarımıza. 171 00:25:27,040 --> 00:25:28,280 İç çekiş 172 00:25:35,560 --> 00:25:38,360 - Araştırma direktörü olarak DGSE ve operasyonları, 173 00:25:38,520 --> 00:25:39,720 mesleğin bu mu 174 00:25:39,880 --> 00:25:42,440 ideallerle uyumlu ve toplumlarımızın değerleri? 175 00:25:43,400 --> 00:25:46,920 - Terörle mücadele değil sadece askeri müdahale meselesi değil 176 00:25:47,080 --> 00:25:49,840 ancak yeniden düşünmeyi gerektiren bir zorluk yaklaşımlarımız ve uygulamalarımız. 177 00:25:50,280 --> 00:25:51,720 Ve bu da geçmeli 178 00:25:51,880 --> 00:25:55,320 sosyal, eğitsel eylemler yoluyla, kültürel, politik ve diplomatik. 179 00:25:55,480 --> 00:25:58,520 İlgi çekici müzik 180 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 Bu terörle mücadele 181 00:26:21,360 --> 00:26:24,920 Senden vazgeçmeni talep ediyor mu savunduğunuz ilkeler? 182 00:26:26,080 --> 00:26:28,320 - Hazırlanmalıyız durumlara 183 00:26:28,480 --> 00:26:30,560 gittikçe daha karmaşık ve tahmin edilemez. 184 00:26:30,720 --> 00:26:34,280 Bunu sağlamada başarılı olmalıyız ne olabileceğinden 185 00:26:34,960 --> 00:26:36,280 olmaz. 186 00:26:38,000 --> 00:26:39,280 Gerçekten oydu. 187 00:26:41,880 --> 00:26:43,080 Anlamıyorum. 188 00:26:45,400 --> 00:26:47,640 Çalışırdı başka çıkarlar için mi? 189 00:26:47,800 --> 00:26:49,320 Hayır, bu beni şaşırttı. 190 00:26:50,000 --> 00:26:52,800 Hayatını değiştirdi Rakka'dan sonra istifasından bu yana. 191 00:26:56,640 --> 00:26:58,840 - Fas hizmetleri bize geri dönebilir mi? 192 00:27:01,360 --> 00:27:03,640 Resmi olarak Badh artık mevcut değil. 193 00:27:04,160 --> 00:27:06,000 Onun hakkında hiçbir şey bulamayacaklar. 194 00:27:06,960 --> 00:27:09,360 Hayır, sorun Mansour Khoury. 195 00:27:09,520 --> 00:27:10,960 Oğullarının intikamını almak isteyecektir. 196 00:27:13,960 --> 00:27:17,120 - Le Français'e katılın ve sunum yapın Mansur'a başsağlığı dileriz. 197 00:27:17,280 --> 00:27:19,800 Onu ikinci olarak ve ona istediğini ver. 198 00:27:21,880 --> 00:27:23,040 İstediği her şey mi? 199 00:27:23,840 --> 00:27:25,120 Ne isterse. 200 00:27:25,760 --> 00:27:28,360 Onun bilgisi bizden uzak durmalı yeni bir saldırı. 201 00:27:28,960 --> 00:27:31,600 Cenaze namazı “Douaa Al Mayet” 202 00:28:28,120 --> 00:28:30,480 Telefon çalıyor 203 00:29:03,560 --> 00:29:05,280 Nora, Ilias'la ilgilenir. 204 00:29:20,640 --> 00:29:22,040 Bana açıklayabilir misin? 205 00:29:28,040 --> 00:29:30,080 Eğer sana yardım etmemi istiyorsan benimle konuş. 206 00:29:49,920 --> 00:29:50,840 Üç gün içinde, 207 00:29:51,000 --> 00:29:53,000 Aïn Sebaâ'ya transfer edileceksiniz. 208 00:29:58,480 --> 00:29:59,320 Kilitle 209 00:29:59,480 --> 00:30:02,240 Denizkızları 210 00:30:31,920 --> 00:30:33,040 Kapıyı çalıyoruz. 211 00:30:33,440 --> 00:30:34,320 Evet? 212 00:30:34,480 --> 00:30:35,600 Kilit açma 213 00:30:37,880 --> 00:30:39,240 Ne yapmayı planlıyorsun? 214 00:30:40,880 --> 00:30:43,320 En iyim. Koşullar göz önüne alındığında. 215 00:30:45,280 --> 00:30:46,520 Yapamazsın... 216 00:30:46,680 --> 00:30:49,200 - Onu sen eğittin, o senin için önemli. ama kurallar bunlar. 217 00:30:50,760 --> 00:30:53,160 Topukların takırdaması yaklaşıyor 218 00:30:53,320 --> 00:30:54,920 - Affedersin. - Evet ? 219 00:30:55,080 --> 00:30:56,320 Uçuşunuz onaylandı. 220 00:30:58,560 --> 00:31:00,400 Kadın uzaklaşır. 221 00:31:02,600 --> 00:31:05,240 - Sana hiçbir şey için söz vermiyorum. ama elimden geleni yapacağım. 222 00:31:14,520 --> 00:31:16,400 İlgi çekici müzik 223 00:31:48,360 --> 00:31:49,480 İyi misin? 224 00:32:08,960 --> 00:32:09,840 BU YÜZDEN ? 225 00:32:10,280 --> 00:32:13,040 - Çarşamba günü öğleden sonra 2'de transfer ediliyor. Aïn Sebaâ'da. 226 00:32:15,000 --> 00:32:16,680 Bunun örneğini yapacaklar. 227 00:32:16,840 --> 00:32:17,920 İYİ. 228 00:32:28,960 --> 00:32:30,080 Mansur var mıydı? 229 00:32:30,240 --> 00:32:31,920 Konuştuğumuzdan beri hayır. 230 00:32:32,720 --> 00:32:34,600 - İşte o tehlikeli. - Evet. 231 00:32:35,600 --> 00:32:37,640 Onu sakinleştirmenin bir yolunu bulmalıyız. 232 00:32:40,000 --> 00:32:41,200 Ve yükleniyor mu? 233 00:32:41,600 --> 00:32:44,560 - Yük gemisinin ilerleyişini takip ediyorum. Planlandığı gibi orada olacak. 234 00:32:44,720 --> 00:32:47,640 bunu onlara ileteceğim iniş bölgesini hızlı bir şekilde 235 00:32:50,080 --> 00:32:51,120 Ne karışıklık. 236 00:32:52,840 --> 00:32:56,200 - Onsuz omlet yapamazsın... - Aforizmalarınızı bırakın! 237 00:33:09,680 --> 00:33:12,320 Yaklaşmıyor 238 00:33:42,360 --> 00:33:43,600 Bay Khoury... 239 00:33:44,040 --> 00:33:45,040 Çok sevgili dostum, 240 00:33:45,200 --> 00:33:46,960 Lütfen içten taziyelerimizi kabul edin. 241 00:33:54,280 --> 00:33:58,040 {\an8}Arapça 242 00:34:12,639 --> 00:34:14,280 Rakka'daki oydu. 243 00:34:18,560 --> 00:34:20,159 Tanık yok dedim. 244 00:34:21,639 --> 00:34:23,480 Bir mucize eseri kurtuldu. 245 00:34:24,560 --> 00:34:26,560 Artık evin bir parçası değil. 246 00:34:27,280 --> 00:34:30,400 Bunun en büyüğü olduğunu biliyor DEAŞ'ın silah kaçakçısı. 247 00:34:30,560 --> 00:34:32,360 Ama bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyor. 248 00:34:35,440 --> 00:34:37,280 Ciddi bir hata yaptın. 249 00:34:43,719 --> 00:34:46,560 - Öfkeni anlıyorum. ama hareket etme. 250 00:34:46,719 --> 00:34:50,400 Dikkat çekmeyin. Tsigny bu noktada oldukça kararlıydı. 251 00:34:55,280 --> 00:34:56,520 Bize bırakın. 252 00:35:00,440 --> 00:35:02,000 Benden istenecek çok şey var. 253 00:35:03,240 --> 00:35:04,840 Sana çok şey verdik. 254 00:35:16,080 --> 00:35:18,360 İlgi çekici müzik 255 00:35:53,600 --> 00:35:56,000 - Zil sesi - Alo? 256 00:35:58,000 --> 00:35:59,120 Tamam aşkım. 257 00:36:45,280 --> 00:36:46,640 Kilit açma 258 00:37:22,880 --> 00:37:25,080 Tuşlarla tıklayın ve kilidi açın 259 00:37:30,160 --> 00:37:31,280 Dışarı çık. 260 00:37:42,800 --> 00:37:43,440 İlerlemek. 261 00:37:55,640 --> 00:37:56,560 Silah sesleri 262 00:37:59,280 --> 00:38:01,280 Ağlıyor 263 00:38:07,800 --> 00:38:09,200 Hareket et! Taşınmak! 264 00:38:21,600 --> 00:38:23,400 Gerilim müziği 265 00:39:38,120 --> 00:39:40,320 Kornalar 266 00:41:50,720 --> 00:41:52,240 Titreşim 267 00:41:56,240 --> 00:41:57,840 - Evet, merhaba? - Söyle bana. 268 00:41:58,760 --> 00:42:00,520 Mansur adamlarını gönderdi. 269 00:42:01,000 --> 00:42:03,240 - O öldü. - Cesedi gördün mü? 270 00:42:03,640 --> 00:42:04,800 - Ama hayır. İç çekiş 271 00:42:04,960 --> 00:42:07,120 - Parçaları kapsar, izlerimizi silin. 272 00:42:08,240 --> 00:42:10,480 - Tamam. - Peki teslimat? 273 00:42:10,640 --> 00:42:12,800 - Kargo olacak Cuma günü Kazablanka limanında. 274 00:43:05,160 --> 00:43:06,400 Yavaşça. 275 00:43:07,800 --> 00:43:08,920 Yavaşça. 276 00:43:20,280 --> 00:43:21,800 İlyas nasıl? 277 00:43:21,960 --> 00:43:23,280 Hala bilinci yerinde değil. 278 00:43:45,840 --> 00:43:48,480 Nora çıkıyor. 279 00:44:30,640 --> 00:44:31,920 Bilgisayar başlatılır. 280 00:45:22,120 --> 00:45:24,280 Kriz biriminden Brouhaha 281 00:45:24,680 --> 00:45:26,040 Gelin şunu görün. 282 00:45:26,800 --> 00:45:28,200 Az önce müdahale ettik. 283 00:45:28,360 --> 00:45:29,960 Sam yarın onunla bir randevu ayarladı. 284 00:45:30,360 --> 00:45:31,760 Sadece ona cevap verdi. 285 00:45:33,600 --> 00:45:36,120 Gerilim müziği 286 00:45:44,680 --> 00:45:45,840 Joana mı? 287 00:45:46,480 --> 00:45:48,600 - O yaşıyor. - Pardon? 288 00:45:48,960 --> 00:45:51,880 - Bir iletişim yakaladık. Sam, Essaouira'ya gider. 289 00:45:52,040 --> 00:45:54,120 Yarın öğlen Badh'la toplantısı var. 290 00:45:54,280 --> 00:45:56,560 - Sana bilgiyi göndereceğim. - Ben halledeceğim. 291 00:45:58,360 --> 00:46:00,120 Bunu bulamıyorsunuz. 292 00:46:00,280 --> 00:46:03,600 - Seni uyardım. Sen çalışmamıza izin ver, Mansur. 293 00:46:03,760 --> 00:46:06,240 - Şaka mı yapıyorsun? - Limanda buluşalım. 294 00:46:06,400 --> 00:46:07,440 Değişim için. 295 00:46:07,600 --> 00:46:10,400 - Ya da onu bana verirsin yoksa hepinizi aşağı indiririm. 296 00:46:10,960 --> 00:46:12,840 - Bizi tehdit etme. Silahlara sahip olacaksın 297 00:46:13,000 --> 00:46:15,480 eğer bilgiye sahipseniz. Artık kaybedecek zaman yok. 298 00:46:41,000 --> 00:46:43,720 Karanlık müzik 299 00:47:11,000 --> 00:47:12,360 Buna değmez. 300 00:47:13,280 --> 00:47:14,320 Bu bir aile. 301 00:47:14,960 --> 00:47:16,280 Kabul edemem. 302 00:47:16,720 --> 00:47:18,400 Gideceğim ve bilmiyorum... 303 00:47:18,560 --> 00:47:19,840 Endişelenme. 304 00:47:20,240 --> 00:47:21,760 Ben onunla ilgileniyorum. 305 00:47:22,760 --> 00:47:23,960 Git sevgilim. 306 00:47:49,360 --> 00:47:51,240 Büyülü Saat'in görüntülerini istiyorum. 307 00:47:54,920 --> 00:47:56,000 Onları görmüyorum. 308 00:47:56,160 --> 00:47:57,320 Yakınlaştırın. 309 00:47:57,480 --> 00:47:58,240 Evet. 310 00:48:01,480 --> 00:48:03,240 Yakınlaştırın, daha fazla yakınlaştırın! 311 00:48:03,680 --> 00:48:06,920 - Onları fark etmek zor. pergolaların altında olabilirler. 312 00:48:17,920 --> 00:48:19,240 Ilias için üzgünüm. 313 00:48:20,680 --> 00:48:22,040 O daha iyi, iyi. 314 00:48:24,320 --> 00:48:25,440 Tutmak. 315 00:48:26,160 --> 00:48:27,520 Gitmek zorundasın. 316 00:48:28,200 --> 00:48:29,800 Mansur onun gitmesine izin vermeyecektir. 317 00:48:33,280 --> 00:48:34,480 Ben de. 318 00:48:35,600 --> 00:48:37,280 Kesinlikle Joana'yı takip ettim. 319 00:48:38,200 --> 00:48:39,880 Beni Mansur'a götürdü. 320 00:48:40,840 --> 00:48:43,000 Onun kaynağı Rakkalıydı. 321 00:48:43,360 --> 00:48:46,800 Bu arada en büyüğü oldu IŞİD'in silah tedarikçisi 322 00:48:47,400 --> 00:48:49,200 Joana onu korumak için her şeyi yapacaktır. 323 00:48:55,520 --> 00:48:56,680 Kahve mi? 324 00:48:58,960 --> 00:49:00,320 Bir buçuk şeker mi? 325 00:49:14,240 --> 00:49:15,480 - Bana Joana'yı ver. 326 00:49:16,120 --> 00:49:16,840 Evet? 327 00:49:17,200 --> 00:49:18,520 Hiçbir şey görmüyoruz. 328 00:49:18,840 --> 00:49:20,840 Takviye kuvvetlerim var, onları seçeceğiz. 329 00:49:25,200 --> 00:49:27,160 Gerilim müziği 330 00:49:33,520 --> 00:49:35,920 Mansur'la ilgilenen kişi o. 331 00:49:36,080 --> 00:49:37,520 Biz ona Fransız diyoruz. 332 00:49:37,680 --> 00:49:38,960 Halı satıyor. 333 00:49:39,120 --> 00:49:41,480 Onun bir mağazası var Marakeş'in çarşılarında. 334 00:49:44,760 --> 00:49:46,640 Şimdilik daha fazlasını bilmiyorum. 335 00:49:47,280 --> 00:49:48,880 Onu konuşturacağım. 336 00:49:50,160 --> 00:49:51,880 Ama çık buradan. 337 00:50:08,720 --> 00:50:10,000 Bulaşmayın. 338 00:50:10,400 --> 00:50:11,560 Bulaşmayın. 339 00:50:12,200 --> 00:50:13,360 Lütfen. 340 00:50:48,480 --> 00:50:50,080 - Evet? - Burada değiller. 341 00:50:50,800 --> 00:50:53,120 Diğer çatılara bakın eğer onları görürsen. 342 00:51:15,000 --> 00:51:17,480 Başka bir çubuk olup olmadığına bakın Rüzgarlı denir. 343 00:51:20,600 --> 00:51:21,480 Ben var. 344 00:51:21,640 --> 00:51:23,520 Büyüt. Sol. 345 00:51:25,320 --> 00:51:27,640 Tekrar, tekrar, tekrar. Daha yakın. 346 00:51:28,320 --> 00:51:30,160 Tekrar tekrar. Yaklaştır. 347 00:51:31,640 --> 00:51:32,920 Tekrar tekrar. 348 00:51:38,640 --> 00:51:40,280 Unut gitsin, onları bulamayacağız. 349 00:51:41,320 --> 00:51:43,040 - Sam'i görseydi, Le Français'e gidecek. 350 00:51:46,280 --> 00:51:47,440 Alex'i atıyorum. 351 00:51:52,760 --> 00:51:55,040 Şehrin pası 352 00:51:59,880 --> 00:52:02,240 Bildirimler 353 00:52:31,560 --> 00:52:33,560 Şehrin pası 354 00:52:40,960 --> 00:52:42,080 Efendim. 355 00:52:42,240 --> 00:52:45,160 Fransız'ın dükkânını arıyorum. Halı satıyor. 356 00:52:45,320 --> 00:52:47,360 - Solda ve sokağın sonunda. 357 00:53:37,200 --> 00:53:41,200 - Bu halının özelliği, bunlar onun doğal renkleri. 358 00:53:41,360 --> 00:53:43,560 Sarı safrandır. 359 00:53:43,720 --> 00:53:45,200 Kırmızı, haşhaş. 360 00:53:45,360 --> 00:53:46,520 Mavi, kobalt. 361 00:53:46,680 --> 00:53:50,760 arkamda biri var daha küçük ama daha canlı. 362 00:53:50,920 --> 00:53:53,000 Arayacağım, beğeneceksin. 363 00:53:55,280 --> 00:53:58,160 Nefes kesici müzik 364 00:55:30,480 --> 00:55:31,480 Söyle. 365 00:55:41,080 --> 00:55:42,920 Rakka'da ne oldu? 366 00:55:45,120 --> 00:55:49,120 - Bir silah satıcısını ortadan kaldırdın Mansur'u onun yerine koyalım diye. 367 00:55:49,280 --> 00:55:50,520 Peki patlama? 368 00:55:57,960 --> 00:55:59,040 Fransız inliyor. 369 00:55:59,200 --> 00:56:00,840 Mansour tanık istemedi. 370 00:56:01,000 --> 00:56:02,360 Joana kabul etti mi? 371 00:56:06,040 --> 00:56:07,120 Evet. 372 00:56:08,320 --> 00:56:09,400 Kabul etti. 373 00:56:13,800 --> 00:56:14,920 Mansur nerede? 374 00:56:15,080 --> 00:56:15,960 Bilmiyorum. 375 00:56:19,960 --> 00:56:21,080 Casa'da. 376 00:56:22,200 --> 00:56:24,200 Silah teslimatı olacak. 377 00:56:24,720 --> 00:56:27,800 Mansur bilgi verecek karşılığında Joana'ya. 378 00:56:27,960 --> 00:56:28,960 Ne zaman ? 379 00:56:29,120 --> 00:56:30,360 Bu akşam saat 22.00'de. 380 00:56:30,520 --> 00:56:31,680 Veya ? 381 00:56:32,520 --> 00:56:33,760 Limanda. 382 00:56:34,040 --> 00:56:35,000 Terminal C. 383 00:56:57,920 --> 00:56:59,920 İzini kaybettik, ortadan kayboldu. 384 00:57:01,160 --> 00:57:02,120 Casa'ya gidiyor. 385 00:57:03,000 --> 00:57:05,040 Tüm ulaşım araçlarını kontrol edin. 386 00:57:09,800 --> 00:57:11,760 - Marakeş-Casa'ya direkt uçuş yoktur. 387 00:57:11,920 --> 00:57:12,880 Her şeyi kontrol edin. 388 00:57:13,040 --> 00:57:15,680 Taksiler, otobüsler, trenler. Onu bulmalıyız. 389 00:57:59,280 --> 00:58:02,080 Kriz biriminden Brouhaha 390 00:58:09,040 --> 00:58:10,320 Bir şeyim var. 391 00:58:13,360 --> 00:58:14,160 Bu o. 392 00:58:14,640 --> 00:58:16,720 Casa'ya bir sonraki tren ne zaman kalkacak? 393 00:58:18,040 --> 00:58:19,080 Yani... 394 00:58:20,320 --> 00:58:23,200 Saat 626 Al-Atlas, kalkış 17:50'de. 395 00:58:23,360 --> 00:58:26,240 Gerilim müziği 396 00:58:35,440 --> 00:58:37,720 - Fas servislerine haber verin. - Elbette. 397 01:00:17,240 --> 01:00:19,600 Ağlıyor 398 01:00:40,680 --> 01:00:43,600 Gerilim müziği 399 01:01:07,600 --> 01:01:08,960 Bildirim 400 01:02:03,960 --> 01:02:04,880 {\an8}Arapça 401 01:02:41,840 --> 01:02:43,400 Tarama bip sesleri 402 01:03:03,080 --> 01:03:05,320 Liman karmaşası 403 01:03:39,920 --> 01:03:41,680 Bip sesleri 404 01:04:05,520 --> 01:04:08,560 Gerilim müziği 405 01:04:46,440 --> 01:04:48,480 Liman karmaşası 406 01:05:13,680 --> 01:05:15,360 Çağrı tonu 407 01:05:16,280 --> 01:05:17,680 Titreşim 408 01:05:27,320 --> 01:05:28,400 Yorgun görünüyorsun. 409 01:05:33,320 --> 01:05:36,120 DGSE ne zamandan beri IŞİD'e silah mı satılıyor? 410 01:05:37,480 --> 01:05:39,200 Hayat kurtaracağız. 411 01:05:39,720 --> 01:05:40,880 Hangi fiyata? 412 01:05:41,040 --> 01:05:41,920 Ne pahasına olursa olsun. 413 01:05:45,600 --> 01:05:46,920 Rakka'daki gibi mi? 414 01:05:47,080 --> 01:05:48,960 Siz Rakka'da ölmediniz. 415 01:05:49,120 --> 01:05:50,400 Kendimden bahsetmiyorum. 416 01:05:55,720 --> 01:05:57,160 Başka seçeneğimiz yoktu. 417 01:05:59,480 --> 01:06:00,640 Seçim mi? 418 01:06:09,560 --> 01:06:10,720 Kapadı. 419 01:06:27,360 --> 01:06:29,040 Araç çalışır. 420 01:06:33,080 --> 01:06:35,600 İlgi çekici müzik 421 01:07:09,840 --> 01:07:11,040 Silahın. 422 01:07:21,160 --> 01:07:23,400 Silahını bırakıyor, onu bir kenara itiyor. 423 01:07:24,560 --> 01:07:25,680 İleriye doğru ilerleyin. 424 01:08:23,120 --> 01:08:25,080 Bil ki senden sonra, 425 01:08:25,800 --> 01:08:27,640 Oğullarımın işini bitireceğim. 426 01:08:34,000 --> 01:08:34,960 Onların intikamını alın. 427 01:08:39,080 --> 01:08:40,200 Silah sesleri 428 01:08:51,760 --> 01:08:54,960 Ateşli çatışmalar devam ediyor. 429 01:09:21,920 --> 01:09:24,160 İnliyor 430 01:10:16,400 --> 01:10:18,320 Badh'ın İniltisi 431 01:10:19,760 --> 01:10:22,360 Dramatik müzik 432 01:10:56,640 --> 01:10:57,600 Alex'in çığlığı 433 01:11:09,280 --> 01:11:10,480 İnliyor. 434 01:12:19,640 --> 01:12:21,640 Polis sirenleri 435 01:12:23,560 --> 01:12:24,720 Bildirim gönderiliyor 436 01:12:26,840 --> 01:12:27,920 Bildirim 437 01:12:28,080 --> 01:12:31,120 Polis sirenleri 438 01:12:35,680 --> 01:12:38,520 Dramatik müzik 439 01:12:58,120 --> 01:12:59,560 DGSI ile anlaşmamız var. 440 01:13:00,480 --> 01:13:02,920 BIS’e bildirimde bulunun, müdahaleyi başlatıyorlar. 441 01:13:16,040 --> 01:13:17,680 Titreşim 442 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 Evet? 443 01:13:37,120 --> 01:13:39,360 Uzaktan çığlıklar 444 01:13:41,880 --> 01:13:44,320 Polis sirenleri 445 01:14:09,960 --> 01:14:11,960 - Bu bir rüya değil ne de bir kabus. 446 01:14:18,000 --> 01:14:20,040 Geride bıraktığım şey bu. 447 01:14:27,880 --> 01:14:30,480 Korku, boşluk, ıssızlık. 448 01:15:01,600 --> 01:15:02,840 Beni affet. 449 01:15:12,200 --> 01:15:14,080 Kapı açılıyor ve çarpılıyor. 450 01:15:40,560 --> 01:15:42,840 Şehrin pası 451 01:15:55,200 --> 01:15:57,880 - Üç cihatçı hücre Paris'te söküldü. 452 01:15:58,040 --> 01:16:00,800 BRI polis memurları aynı anda hareket etti 453 01:16:00,960 --> 01:16:02,640 üç bölgede. 454 01:16:02,800 --> 01:16:06,040 Sekiz şüpheli, yedi erkek, bir kadın tutuklandı. 455 01:16:06,200 --> 01:16:08,080 24 ila 55 yaşları arasındadırlar 456 01:16:08,240 --> 01:16:09,760 ve bir saldırı planlıyorlardı. 457 01:16:09,920 --> 01:16:13,280 Patlayıcı cihazlar ve kimyasal maddeler 458 01:16:13,440 --> 01:16:15,880 keşfedildi dairelerden birinde 459 01:16:16,040 --> 01:16:20,080 Hadrien Tsigny'nin beyan ettiği şey budur, DGSE'nin operasyon direktörü. 460 01:16:20,240 --> 01:16:23,160 Melankolik müzik 461 01:19:01,040 --> 01:19:03,840 İlgi çekici müzik 462 01:20:01,000 --> 01:20:04,280 Karanlık müzik