1
00:00:05,250 --> 00:00:13,250
[Tattack on Titan - End of the World] : සංස්කරණය කළේ Raito විසිනි

2
00:00:16,250 --> 00:00:20,250
වසර 100 කට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත,
Titans මුලින්ම දර්ශනය වූ දා සිට.

3
00:00:20,390 --> 00:00:23,360
ඔවුන් මිනිස් වර්ගයාගේ වැඩි කොටසක් මරා දැමුවා.

4
00:00:24,300 --> 00:00:27,260
දිවි ගලවා ගත් අය විශාල බිත්ති තුනක් ඉදි කළහ.

5
00:00:27,430 --> 00:00:31,160
Titans ගේ ප්‍රහාරය වැලැක්වීමට.

6
00:00:31,170 --> 00:00:34,330
අපි සාමකාමී ජීවිතයක් නිර්මාණය කළා
බිත්ති ඇතුළත.

7
00:00:37,240 --> 00:00:39,210
ඔයා එනවද මාත් එක්ක
බිත්තියෙන් පිටත?

8
00:00:39,410 --> 00:00:45,180
බෝම්බයක වතුර පින්තූරයක් ඇත.
ඒ සාගරයද?

9
00:00:45,220 --> 00:00:47,210
අපි එය දැකීමට කැමතියි.

10
00:00:47,380 --> 00:00:49,440
අපිට එලියට යන්න බෑ
මොකද Titans ඉන්නවා.

11
00:00:49,450 --> 00:00:51,280
ඔබ Titans විශ්වාස කරනවාද?

12
00:00:51,460 --> 00:00:56,290
හමුදාව බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුව හදනවා.
කොහොමද ඒක?

13
00:00:56,390 --> 00:01:00,260
ඉන්පසුව සිදු වූයේ නොසිතූ දෙයක්.

14
00:01:03,270 --> 00:01:07,170
Colossal Titan පළමු තාප්පය බිඳ දැමීය.

15
00:01:15,280 --> 00:01:22,240
ටයිටන්වරු බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමූහ
පළමු බිත්තියේ ඇතුළත.

16
00:01:33,400 --> 00:01:37,300
එරන්ට මිකාසාව බේරගන්න බැරි වුණා.

17
00:01:39,340 --> 00:01:46,370
දිවි ගලවා ගත් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ
මන්ද ප්‍රමාණවත් ආහාර නොතිබුණි.

18
00:01:47,340 --> 00:01:50,140
ඊට පස්සේ හමුදාවේ අලුත් කණ්ඩායමක් හැදුවා
එය Titans වෙතින් වෝල් නැවත ලබා ගනී.

19
00:01:50,180 --> 00:01:52,380
හමුදා පොලිස්පතිතුමා ඇමතුවා
කුබල් ඔවුන්ගේ නායකයා ය.

20
00:01:58,160 --> 00:02:01,420
ඔවුන් ටයිටන්ස් මරා දැමීමට පුහුණු කරන ලදී.

21
00:02:05,260 --> 00:02:07,390
එරන් සහ ජීන් අතර ගැටුමක් ඇති විය.

22
00:02:11,440 --> 00:02:15,170
ඉන්පසු ඔවුන් මෙහෙයුම ආරම්භ කළා
තාප්පය නැවත ලබා ගැනීමට.

23
00:02:18,280 --> 00:02:22,270
ඔවුන් නගරයට පැමිණි විට
ඔවුන් Titans ප්රහාරයට ලක් විය.

24
00:02:30,450 --> 00:02:32,320
එවිට මිකාසා සහ කපිතාන් ෂිකිෂිමා පෙනී සිටියහ.

25
00:02:32,320 --> 00:02:34,290
ඔවුන් අසල සිටි සියලුම ටයිටන්වරුන් මරා දැමුවා.

26
00:02:38,260 --> 00:02:42,360
මිකාසා දැකීමෙන් එරන් කම්පනයට පත් විය
මන්ද ඔහු සිතුවේ ඇය මිය ගොස් ඇති බවයි.

27
00:02:46,270 --> 00:02:49,400
එරන් මිකාසා එක්ක කතා කරන්න ගියා.

28
00:02:49,410 --> 00:02:53,210
නමුත් ඔහු කලකිරීමට පත් විය
ෂිකිෂිමා සමඟ මිකාසා දැකීම සඳහා.

29
00:03:11,230 --> 00:03:14,130
බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුව ටයිටන්ස් සමඟ නිර්භීතව සටන් කළේය.

30
00:03:17,200 --> 00:03:18,400
නමුත් එය නිෂ්ඵල විය.

31
00:03:32,320 --> 00:03:36,280
එරන් ටයිටන් විසින් අනුභව කරන ලදී.

32
00:03:36,910 --> 00:03:38,440
එවිට අදහාගත නොහැකි දෙයක් සිදු විය.

33
00:03:55,040 --> 00:03:59,570
යන ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළ ටයිටන්
බුද්ධි අංශ අනෙකුත් ටයිටන්වරුන්ට පහර දුන්නා.

34
00:04:04,450 --> 00:04:07,180
ඔවුන් සිතුවේ එය අසාමාන්‍ය ටයිටන් වර්ගයක් බවයි.

35
00:04:20,910 --> 00:04:22,910
ඒත් මයිකාසා ටයිටන්ගේ ගෙල කපනකොට

36
00:04:22,910 --> 00:04:24,570
එරන් ඒකෙන් ආවා.

37
00:04:27,910 --> 00:04:34,790
ඔවුන් තිගැස්සී බලා සිටියා පමණි.

38
00:05:29,430 --> 00:05:30,560
නිශ්චලව ඉන්න පුතේ.

39
00:05:38,810 --> 00:05:39,780
හොඳ කොල්ලා.

40
00:05:49,150 --> 00:05:50,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

41
00:05:50,520 --> 00:05:53,030
මම සෙරම් එන්නත් කරනවා විතරයි.

42
00:05:55,450 --> 00:05:59,150
දිනෙක ඔහු මනුෂ්‍යත්වය සුරකිනු ඇත!

43
00:05:59,200 --> 00:06:03,250
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඔයාගේම පුතාට කරපු දේ!

44
00:06:03,370 --> 00:06:04,230
දොර අරින්න!

45
00:06:11,380 --> 00:06:15,210
දොර අරින්න!
වහාම දොර අරින්න!

46
00:06:17,180 --> 00:06:20,380
ඔයා එයාව බේරගන්නවද?
ඇත්ත වශයෙන්!

47
00:06:28,330 --> 00:06:30,350
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

48
00:06:32,230 --> 00:06:35,430
මම කැමති නෑ ඔයා මේ හැමදේම දැනගන්නවට.

49
00:06:36,170 --> 00:06:39,290
අපි මෙහි ඇති සියල්ල විනාශ කරන්නෙමු.

50
00:06:41,440 --> 00:06:43,300
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

51
00:06:44,440 --> 00:06:47,170
විරුද්ධ නොවන්න!

52
00:06:47,310 --> 00:06:49,140
සන්සුන්ව සිටින්න!

53
00:07:43,430 --> 00:07:48,130
සන්සුන් වෙන්න!
ඔබට පැන යා නොහැක!

54
00:07:50,440 --> 00:07:55,170
සවන් දෙන්න!
ඔබ යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්

55
00:07:56,350 --> 00:07:59,330
ඔවුන් පසුබට නොවනු ඇත

56
00:07:59,350 --> 00:08:04,370
මෙම ආයුධයෙන් ඔබට වෙඩි තැබීමට!

57
00:08:07,190 --> 00:08:10,280
ටයිටන් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි මිනිසා.

58
00:08:11,330 --> 00:08:15,290
මට මේක තේරුම් ගන්න බැහැ!

59
00:08:20,300 --> 00:08:27,300
පසුගිය වසර 100 තුළ

60
00:08:30,210 --> 00:08:34,170
මිනිසා බවට පරිවර්තනය වන බව කිසිවෙක් දැක නැත

61
00:08:36,320 --> 00:08:37,250
ටයිටන්!

62
00:08:39,010 --> 00:08:42,040
You see my friends

63
00:08:45,310 --> 00:08:49,880
බිත්ති පිටුපස අපට සුවපහසු ලෙස ජීවත් විය හැකිය
සහ Titans මගහරින්න.

64
00:08:49,910 --> 00:08:57,750
නමුත් මිනිසුන් නම් කුමක් කළ යුතුද?
Titans බවට පරිවර්තනය විය හැකිද?!

65
00:09:03,410 --> 00:09:08,350
එය මනුෂ්‍යත්වයට තර්ජනයක් වනු ඇත!

66
00:09:10,420 --> 00:09:16,260
අපි කොහොමද මේ වගේ දේවල් පිළිගන්නේ?!

67
00:09:16,260 --> 00:09:22,130
Titans අප අතර සිටිය හැක!

68
00:09:23,430 --> 00:09:27,160
හමුදාපතිවරයා ලෙස මම තීරණයක් ගත යුතුයි.

69
00:09:30,310 --> 00:09:36,140
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? නැත්නම් Titan?

70
00:09:42,220 --> 00:09:46,380
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? නැත්නම් Titan?
මම ඔබෙන් අසමි!

71
00:09:52,360 --> 00:09:55,300
මම මනුෂ්‍යයෙක්!

72
00:10:00,240 --> 00:10:05,200
මිනිසෙක් නැවත වැඩෙන්නේ නැත
සපා කෑ අතපය.

73
00:10:21,190 --> 00:10:27,290
හැමෝම ඔබට සාක්ෂි දැරුවා!
ටයිටන් කෙනෙක් වෙලා ටයිටන් එකකින් එලියට එනවා!

74
00:10:30,200 --> 00:10:33,260
මම මනුෂ්‍යයෙක්!
හරිද?!

75
00:10:39,340 --> 00:10:40,270
හරිද?!

76
00:10:51,290 --> 00:10:52,350
කැප්ටන් ෂිකිෂිමා කොහෙද?

77
00:10:53,320 --> 00:11:00,350
ඔහු අප වටා සිටින ටයිටන්වරුන් මරා දමයි.

78
00:11:02,330 --> 00:11:03,320
ඔහු ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

79
00:11:06,400 --> 00:11:08,070
ඔහුව මරන්න!

80
00:11:08,090 --> 00:11:09,390
ඉන්න!

81
00:11:27,390 --> 00:11:30,960
ඔහු තර්ජනයක් නොවේ!

82
00:11:30,980 --> 00:11:32,480
ඔහු බලාපොරොත්තුවයි!

83
00:11:32,510 --> 00:11:34,210
අපි කොටු වූ විට ඔහු සියලුම ටයිටන්වරුන් මරා දැමුවා!

84
00:11:39,270 --> 00:11:43,330
මම සියලුම ටයිටන්වරු මැරුවාද?

85
00:11:45,240 --> 00:11:50,200
ඔහු ටයිටන් බවට පරිවර්තනය විය
නමුත් ඔහු අපට පහර දුන්නේ නැත!

86
00:11:52,320 --> 00:11:53,080
එරන්!

87
00:11:53,100 --> 00:11:55,370
ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට මට උදව් කරන්න!

88
00:11:56,190 --> 00:11:57,480
එය ඇත්තයි!

89
00:11:57,510 --> 00:12:00,570
ඔහු ටයිටන්වරුන්ට එරෙහිව අපට උදව් කළා!

90
00:12:01,780 --> 00:12:03,200
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා!

91
00:12:03,210 --> 00:12:07,060
මම හිතන්නේ ඔහු අ
හොඳ ස්වභාවයක් ඇති ටයිටන්!

92
00:12:07,230 --> 00:12:09,160
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

93
00:12:10,430 --> 00:12:18,240
සමහර විට එය අහම්බයක් විය හැකිය!

94
00:12:20,240 --> 00:12:22,210
බෝම්බය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

95
00:12:36,430 --> 00:12:38,070
Monzen එකේ පරණ බෝම්බයක් තියෙනවා!

96
00:12:38,090 --> 00:12:39,420
අපට එය භාවිතා කළ හැකිද?!

97
00:12:42,230 --> 00:12:44,880
එය අවදානම වැඩියි!

98
00:12:44,900 --> 00:12:48,190
ඔබ කල්ලියක බව මම දනිමි!

99
00:12:48,300 --> 00:12:49,240
කුමන කන්ඩායමක්ද?

100
00:12:53,380 --> 00:12:54,810
මේ තමයි සාක්ෂිය!

101
00:12:54,830 --> 00:12:56,340
ඔබ ඇඳ සිටි ඇඳුම්!

102
00:12:58,210 --> 00:13:01,180
නැහැ! ඒ ට්‍රක් රථය සොරකම් කළ පුද්ගලයාගෙන්!

103
00:13:02,390 --> 00:13:06,290
යම් කාලයක් සඳහා, මධ්යම
රජය දැනුවත් වී ඇත

104
00:13:06,290 --> 00:13:09,380
කන්ඩායමක කුමන්ත්‍රණයකි
පාලක අධිකාරියට එරෙහිව.

105
00:13:11,330 --> 00:13:14,300
සතුරා අපේ ආයුධ ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

106
00:13:21,200 --> 00:13:27,370
එය ඔවුන් බව මැහුම් කරයි
අපගේ ශ්‍රේණිවලට රිංගා,

107
00:13:31,280 --> 00:13:34,380
මම කළ යුතු දේ තීරණය කළා!

108
00:13:37,420 --> 00:13:39,250
වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන්න!

109
00:13:44,360 --> 00:13:48,390
සන්සුන් වෙන්න! තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙන්න එපා.

110
00:13:54,270 --> 00:13:57,900
මිකාසා ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

111
00:13:57,920 --> 00:14:01,200
ඇත්තටම ඉඩ දෙනවද
ඔවුන් එරන්ව මරනවාද?

112
00:14:28,340 --> 00:14:29,330
ඒ වෙනුවට මට වෙඩි තියන්න!

113
00:14:33,410 --> 00:14:37,210
මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි!

114
00:14:37,410 --> 00:14:38,280
ආර්මින්!

115
00:14:45,220 --> 00:14:46,660
අපරාදේ, මහලු මිනිසා!

116
00:14:46,680 --> 00:14:50,370
මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඔයාට හයියක් නෑ!

117
00:14:52,230 --> 00:14:54,250
එබැවින්, ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය හෙළි කරයි.

118
00:14:56,200 --> 00:14:57,130
මට හැම විටම බල රහිත බවක් දැනුනි

119
00:14:57,150 --> 00:14:59,450
මොකද මම ඉපදුනේ බිත්ති ඇතුලේ.

120
00:15:11,350 --> 00:15:16,150
අන්තිමට මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් හොයාගත්තා.

121
00:15:16,150 --> 00:15:20,350
මාව නවත්වන්න එපා! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

122
00:15:30,230 --> 00:15:35,190
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම?
එයා ඔයාව කන්න හැදුවා, ඌ මෘගයෙක්!

123
00:15:37,340 --> 00:15:38,240
ඉන්න!

124
00:15:42,210 --> 00:15:47,210
ඔහුගේ විඥානය සහජ බුද්ධිය ඉක්මවා යයි.

125
00:15:47,250 --> 00:15:52,190
ඔහු ටයිටන් ස්වරූපයෙන් සිටියදී.

126
00:16:00,160 --> 00:16:02,260
සෞදා?!
සෞදා?!

127
00:16:13,240 --> 00:16:15,140
කටකාරයෙකුට දඩුවම!

128
00:16:21,320 --> 00:16:23,250
එරන්! එරන්!

129
00:16:29,220 --> 00:16:32,320
ඔබේ දෙමාපියන් ඔහු විසින් මරා දමන ලදී!

130
00:17:14,270 --> 00:17:17,160
ඒක තමයි ලොකුම එක
මම දැකපු Titan!!

131
00:17:17,180 --> 00:17:18,280
අපොයි, දැන් මොකද!

132
00:17:20,240 --> 00:17:23,370
ජෙනරාල් මිය ගියේය!

133
00:17:23,390 --> 00:17:25,390
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

134
00:17:27,450 --> 00:17:29,420
ඔහුගේ සම වෙනස්!

135
00:17:48,270 --> 00:17:48,830
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

136
00:17:48,850 --> 00:17:50,260
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

137
00:17:59,180 --> 00:18:01,220
ඔහු තම නිය ආරක්ෂා කළාද?!

138
00:18:01,310 --> 00:18:02,570
මෙයත් අශෝභනයි!

139
00:18:03,020 --> 00:18:05,590
ඉන්න, නවත්වන්න!

140
00:18:20,210 --> 00:18:21,850
ඒක නිෂ්ඵල දෙයක්!

141
00:19:10,320 --> 00:19:14,190
Titan The Movie 2 කොටසට ප්‍රහාරයක්: ලෝකාන්තය

142
00:19:33,310 --> 00:19:37,140
මම මොනවද දන්නේ සෞදා?

143
00:19:43,220 --> 00:19:48,380
බෝම්බය ගැනීමට අපි මොන්සන් වෙත යා යුතුය
ඊට පස්සේ අපි බිත්තියේ සිදුරකට දැම්මා.

144
00:19:50,260 --> 00:19:51,250
සහෝදරයා!
කුමක් ද?

145
00:19:52,290 --> 00:19:54,320
අපි ළඟ ආයුධ තියෙනවද?

146
00:19:54,360 --> 00:19:57,330
අපිට ආයුධ නැහැ
ත්‍රිමාණ උපාමාරු ආම්පන්න හැර.

147
00:19:59,370 --> 00:20:03,270
බෝම්බය බිත්තියේ සිදුරකට දමන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

148
00:20:04,310 --> 00:20:09,240
අපි Eren සොයාගෙන ඔහුගේ Titan ආකෘතිය භාවිතා කරමු!

149
00:20:11,310 --> 00:20:16,250
ඒක ඒ තරම් ලේසි නෑ
ඔබ සිතන පරිදි සහ සත්‍යය එයයි!

150
00:20:17,320 --> 00:20:22,150
නමුත් අපේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔහුයි!
එන්න අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා!

151
00:20:23,360 --> 00:20:26,550
මම නැතිව යන්න, මම
එන්න ඕන නෑ!

152
00:20:29,330 --> 00:20:31,580
ඇයි අපි එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?!

153
00:20:31,910 --> 00:20:35,640
අපි හැමෝම යාළුවෝ.
කෙනෙක් තවත් කෙනෙකුට උදව් කළ යුතුයි.

154
00:20:47,350 --> 00:20:54,190
පැත්තකට වෙන්න!
මම අපේ සැලැස්ම ගැන අශුභවාදීයි.

155
00:20:57,910 --> 00:21:00,910
ඔයා සුදානම් ද?
මිත්‍රවරුනි, අපි යන්නෙමු!

156
00:21:12,170 --> 00:21:13,170
එන්න අපිත් එක්ක.

157
00:21:16,380 --> 00:21:20,210
මට එන්න පුළුවන්ද?
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

158
00:21:29,360 --> 00:21:31,150
පෙර සිට මගේ ආකල්පයට සමාව දෙන්න.

159
00:21:34,230 --> 00:21:35,420
එන්න, අපි යමු!

160
00:21:38,400 --> 00:21:40,170
අපි අන්තිමට එකට යනවා!

161
00:21:40,190 --> 00:21:42,360
අපේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වේ යැයි සිතනවාද?

162
00:21:43,240 --> 00:21:45,570
ඇත්ත වශයෙන්!

163
00:21:45,590 --> 00:21:48,390
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා!

164
00:21:49,610 --> 00:21:50,610
මට විශ්වාසයි.

165
00:24:05,210 --> 00:24:08,370
ඔබ ඒ ගීතයට කැමති ඇයි?

166
00:24:10,350 --> 00:24:14,150
ඒ ගීතයේ මතකයන් තියෙනවද?

167
00:24:15,300 --> 00:24:18,300
කපිතාන්...

168
00:24:26,300 --> 00:24:31,170
ඔබ විශේෂයි.

169
00:24:35,410 --> 00:24:38,170
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නමුත්

170
00:24:38,210 --> 00:24:41,150
ඔබට අන් අයට නැති දෙයක් තිබේ.

171
00:24:47,460 --> 00:24:48,460
මට තේරෙන්නේ නැහැ!

172
00:25:02,270 --> 00:25:05,190
ඔබට ටයිටන් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය

173
00:25:05,210 --> 00:25:08,230
සහ සාමාන්ය පුද්ගලයෙකු ලෙස ආපසු.

174
00:25:14,320 --> 00:25:16,520
ඔබ විශේෂ වන්නේ එබැවිනි.

175
00:25:22,360 --> 00:25:23,860
එහෙම වුණේ කොහොමද?

176
00:25:27,430 --> 00:25:29,230
මට මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

177
00:25:31,580 --> 00:25:34,780
ටයිටන්හිදී හමුදාවට වැරදීමක් සිදු විය
අත්හදා බැලීම සහ ව්යසනයක් ඇති කළේය.

178
00:25:57,360 --> 00:26:03,190
ටයිටන් යනු මිනිසුන් ය.

179
00:26:04,400 --> 00:26:05,260
Titans වේ

180
00:26:06,430 --> 00:26:07,300
මිනිසුන්?!

181
00:26:09,200 --> 00:26:09,810
ඔව්!

182
00:26:09,920 --> 00:26:12,390
ඒවා බොහෝ දුරට සෙරම් හරහා නිර්මාණය කර ඇත.

183
00:26:14,180 --> 00:26:19,240
එතෙක් සියල්ල හොඳින් විය

184
00:26:21,180 --> 00:26:26,310
අත්හදා බැලීම පාලනයෙන් තොර විය
සහ වෛරසය පැතිරීමට පටන් ගත්තේය.

185
00:26:30,230 --> 00:26:33,820
මනුෂ්‍යත්වයේ වැඩි කොටසක් පරිවර්තනය විය
මනසක් නැති ටයිටන්ස් බවට.

186
00:26:42,440 --> 00:26:46,810
ඒක තමයි අන්තිමට ගෙනාවේ
පෘථිවිය මත ව්යසනය.

187
00:26:46,830 --> 00:26:48,290
ඊට පස්සේ

188
00:26:50,310 --> 00:26:55,150
මිනිසුන් ටයිටන් වෙනුවට එකිනෙකා මරා ගැනීමට පටන් ගත්හ.

189
00:27:00,360 --> 00:27:04,290
දැන් ප්රශ්නය වන්නේ
ඔවුන් විනාශ කරන්නේ කෙසේද?

190
00:27:17,170 --> 00:27:22,370
ඔවුන්ගේ ජනගහනය වඳ වී යන්නේ නැත,
එය පවා වැඩි වනු ඇත.

191
00:27:24,150 --> 00:27:29,170
ඔවුන්ට දැනට වයසට යාමට වෙලාවක් නැත,
සදාකාල ජීවනය.

192
00:27:32,190 --> 00:27:33,180
ඇයි ඒ?

193
00:27:35,320 --> 00:27:39,160
ඒ වෛරසය නිසා
කවදාවත් සංවර්ධනය නතර කරන්නේ නැහැ

194
00:27:39,190 --> 00:27:42,360
ඒ වගේම ඔවුන්
සියලු කාලගුණික හා උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම් වලට ප්රතිරෝධී වේ.

195
00:27:43,330 --> 00:27:48,430
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට ආහාර හෝ ජලය අවශ්‍ය නොවේ.

196
00:27:54,180 --> 00:28:01,240
බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත.

197
00:28:03,250 --> 00:28:08,120
බිත්තිය ඇතුළත නිහඬ සහ සුවපහසු ජීවිතය වරක්
මට ඒක ආපහු ඕන.

198
00:28:09,220 --> 00:28:10,190
අපි හැමෝම කරනවා.

199
00:28:14,430 --> 00:28:16,360
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

200
00:28:19,170 --> 00:28:23,130
මට දුවගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන නෑ.

201
00:28:28,410 --> 00:28:33,400
නැඟෙනහිර පැත්ත දෙස බලන්න!
ටයිටන්වරු!

202
00:28:35,150 --> 00:28:38,310
අපි වේගවත් කරන්න යනවා!

203
00:28:43,390 --> 00:28:44,380
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

204
00:28:50,230 --> 00:28:58,260
කපිතාන් ෂිකිෂිමා අතීතයේදී ඔබව බේරා ගත්තා නේද?
ඔබ සිතන්නේ ටයිටන් කැප්ටන් ෂිකිෂිමා කියාද?

205
00:29:11,220 --> 00:29:16,380
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
Titans සදහටම විනාශ කරන්නේ කෙසේද?

206
00:29:22,300 --> 00:29:25,390
ඌ කව් ද?

207
00:29:25,430 --> 00:29:27,400
Even if i tell you.

208
00:29:28,340 --> 00:29:36,210
එය නිෂ්ඵලය.

209
00:29:37,380 --> 00:29:40,310
මොකද එයා මැරිලා.

210
00:29:49,360 --> 00:29:52,220
ඌ කව් ද?
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

211
00:29:54,360 --> 00:29:59,270
ඔහු ඔබට සමීප විය
ඔබ කුඩා කාලයේදී!
ඉතා සමීපයි!

212
00:30:00,300 --> 00:30:02,330
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව දැන සිටියා.

213
00:30:06,270 --> 00:30:09,370
නැහැ! මගේ තාත්තා මේක කරන්න විදිහක් නැහැ!

214
00:30:10,240 --> 00:30:16,240
ඔහු අත්හදා බැලීම නිර්මාණය කළේය.

215
00:30:18,190 --> 00:30:22,320
අපේ තාත්තා අත්හදා බැලීම් නිර්මාණය කළා
හමුදාවේ සහයෝගීතාව.

216
00:30:23,290 --> 00:30:26,350
ඔහු ටයිටන්ස් ගැන සෑම දෙයක්ම දැන සිටියේය.

217
00:30:31,300 --> 00:30:34,390
ඉතින්, ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

218
00:30:37,270 --> 00:30:40,170
ඔහුව කවුරුන් හෝ පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කර ඇත.

219
00:30:43,240 --> 00:30:47,240
මම පොඩි කාලේ වෙච්ච සිද්දියක්!
එය ඇත්තක්ද?!

220
00:30:48,180 --> 00:30:51,410
එය ඇත්තයි.
එය ඇත්තයි.

221
00:30:56,220 --> 00:31:06,330
ඒ සියල්ලටම නායකත්වය දුන්නේ ය
මේ අවුරුදු 2 තුළ සිදු වූ සෑම දෙයකටම.

222
00:31:07,270 --> 00:31:09,260
මේ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි!

223
00:31:11,270 --> 00:31:12,330
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?!

224
00:31:14,280 --> 00:31:17,240
මම එහෙම කළේ නැහැ.
නමුත් රජය කළා.

225
00:31:23,380 --> 00:31:26,380
හමුදා පොලිස්පති ඔහුව ඝාතනය කළා.

226
00:31:31,160 --> 00:31:35,320
අපේ තාත්තා ඔබට බලය දුන්නා
ටයිටන් බවට පරිවර්තනය කිරීමට.

227
00:31:35,360 --> 00:31:39,390
ඔහු එය ඔබට සදහටම ලබා දුන්නේය.

228
00:31:46,410 --> 00:31:50,210
මතක තියාගන්න, ඔබ කවදාවත් මිය යන්නේ නැහැ.

229
00:31:53,280 --> 00:31:55,270
ඔබ තුළ සෙරුමය එන්නත් කර ඇත.

230
00:32:02,390 --> 00:32:03,410
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

231
00:32:46,300 --> 00:32:50,260
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

232
00:32:52,270 --> 00:32:54,570
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

233
00:32:54,590 --> 00:32:55,360
ඔව්!

234
00:32:58,410 --> 00:32:59,400
මා සමග එන්න.

235
00:33:17,300 --> 00:33:21,230
ඔබ බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුවට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

236
00:33:24,210 --> 00:33:33,340
අවංකවම මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ නමුත්
මට මගේ තාත්තා බල කළා!

237
00:33:37,420 --> 00:33:41,290
දුප්පත් ඔයා.

238
00:33:44,160 --> 00:33:45,350
මට කණගාටුයි.
තවමත් මිතුරන්?

239
00:33:47,230 --> 00:33:48,320
කුඩා පුපුරණ ද්රව්යයක් සහිත ඊතලය.

240
00:33:52,430 --> 00:33:56,330
ඒක මගේ පුංචි අදහසක් විතරයි.

241
00:33:56,350 --> 00:33:58,220
මම එයට කැමතියි.

242
00:33:58,370 --> 00:33:59,340
බලන්න!

243
00:34:01,410 --> 00:34:02,270
කුමක් ද?

244
00:34:07,210 --> 00:34:10,180
ඔන්න බෝම්බය.

245
00:34:13,350 --> 00:34:14,340
අපි එය ගත යුතුයි.

246
00:34:28,240 --> 00:34:31,140
මතක තබා ගන්න!
ඔබ සෑම විධානයක්ම අනුගමනය කළ යුතුය!

247
00:34:41,180 --> 00:34:42,380
කපිතාන්!

248
00:34:47,290 --> 00:34:49,150
ඔවුන් රණවිරුවන්.

249
00:34:50,160 --> 00:34:52,420
මම හිතන්නේ නැහැ එයාලට Titansව මරන්න පුළුවන් කියලා
එම ආයුධ සමඟ!

250
00:34:55,360 --> 00:34:56,420
ඔයාට විශ්වාස ද?

251
00:34:59,400 --> 00:35:02,390
ඔවුන් අතිනවීන ආයුධවලින් සන්නද්ධයි.

252
00:35:21,390 --> 00:35:25,220
වාර්තා කරන්න!
සෑම දෙයක්ම පාලනය යටතේ පවතී!

253
00:35:26,330 --> 00:35:27,320
අපි ක්‍රියා කිරීමට කාලයයි.

254
00:35:31,330 --> 00:35:33,870
එම ආයුධ මොනවාද?

255
00:35:33,890 --> 00:35:37,190
ඔබ ඇසීම සතුටක්.

256
00:35:38,210 --> 00:35:41,230
ඒවා දිගු දුර රොකට් ලෝන්චර් වලින් සමන්විත වේ.

257
00:35:42,380 --> 00:35:46,210
ඒ වගේම දිගු බැරල් ආයුධ සමඟ.

258
00:35:57,220 --> 00:35:58,250
අපි පටන් ගනිමු.

259
00:35:59,360 --> 00:36:03,320
ඔබ සූදානම් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

260
00:36:16,240 --> 00:36:20,340
මියගිය අයගෙන් පළිගන්න.

261
00:36:50,240 --> 00:36:54,340
එය ලස්සන නගරයක් නමුත් දැන් එය කිසිවක් නැත.

262
00:37:01,390 --> 00:37:05,190
අපි සූදානම්.

263
00:37:10,230 --> 00:37:12,260
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

264
00:37:14,370 --> 00:37:16,340
කඹය අදින්න.
හරි.

265
00:37:17,270 --> 00:37:23,400
ඒ බෝම්බය ඇත්තටම අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

266
00:37:26,180 --> 00:37:26,410
අපි නැවත පරීක්ෂා කරමු.

267
00:37:29,380 --> 00:37:33,380
පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරන්න.

268
00:37:36,420 --> 00:37:38,390
ප්‍රාකාරය කිට්ටු උනා නම් හොඳයි.

269
00:37:39,430 --> 00:37:43,260
ළඟදීම අපි ඉතිහාසගත වෙමු.

270
00:37:46,270 --> 00:37:48,330
අමතක නොවන එකක්.

271
00:37:48,370 --> 00:37:52,200
මෙය මිය ගිය අය සඳහා ය.

272
00:38:36,380 --> 00:38:39,280
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

273
00:38:40,350 --> 00:38:45,190
අපි වෝල් එකට බෝම්බ දාන්න යනවා.

274
00:38:45,230 --> 00:38:47,390
මට ඇත්තටම ඕන වෝල් එක සීල් කරලා බලන්න.

275
00:40:01,340 --> 00:40:02,170
හේයි!

276
00:40:19,320 --> 00:40:26,160
නවීන දිගු බැරල් ආයුධ!
මම එය මුලින්ම දුටුවෙමි!

277
00:40:26,430 --> 00:40:28,300
එය ඉතා බලවත්!

278
00:40:28,320 --> 00:40:29,210
මිකාසා?

279
00:40:29,400 --> 00:40:30,500
මට ඇත්තටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!

280
00:40:31,370 --> 00:40:34,110
එරන්!

281
00:40:34,130 --> 00:40:35,260
එරන්!

282
00:40:39,370 --> 00:40:41,270
ඔයාට කොහොම ද?

283
00:40:46,280 --> 00:40:49,180
කැප්ටන් ෂිකිෂිමා මාව බේරගත්තා!

284
00:40:55,160 --> 00:40:56,340
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

285
00:40:56,360 --> 00:40:58,170
ඔබ වඩාත් ලස්සනයි.

286
00:41:06,270 --> 00:41:09,370
කැප්ටන් මට මේ ආයුධ අත්හදා බලන්න පුළුවන්ද?

287
00:41:09,390 --> 00:41:10,430
ෂුවර්.

288
00:41:13,340 --> 00:41:14,560
නියමයි!

289
00:41:14,580 --> 00:41:18,240
දෙවියන් ඇත්තටම ඉන්නවා!

290
00:41:19,910 --> 00:41:23,900
ඔබට අවශ්‍ය නම් එම ටැංකිය පදින්නත් පුළුවන්.

291
00:41:24,390 --> 00:41:30,220
එම ටැංකිය ඕනෑම බර බිමක ධාවනය කළ හැකිය.

292
00:41:30,390 --> 00:41:34,230
මට එය පැදවීමට බලා සිටිය නොහැක!

293
00:41:39,330 --> 00:41:46,170
අහන්න, බෝම්බය දැන් මගේ!

294
00:41:49,210 --> 00:41:57,210
බිත්තිය මුද්‍රා කිරීමට අපි එය භාවිතා නොකරමු!
අපි ඒ වෙනුවට දෙවන බිත්තිය විනාශ කිරීමට එය භාවිතා කරන්නෙමු!

295
00:41:58,320 --> 00:41:59,290
ඇයි?

296
00:42:01,290 --> 00:42:03,350
ඒක මගේ තීරණය.

297
00:42:05,390 --> 00:42:06,360
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

298
00:42:06,390 --> 00:42:08,290
මගේ තීරණය යනවා
ප්රශ්න නොමැතිව.

299
00:42:08,400 --> 00:42:11,390
ඇයි?
මට තේරෙන්නේ නැහැ

300
00:42:11,390 --> 00:42:20,460
මොකද අපි දෙවැනි වෝල් එක විනාශ කළොත්
ටයිටන්වරු එහි සිටින සියලුම මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.

301
00:42:22,310 --> 00:42:24,330
ඒ වගේම සාමාන්‍ය මිනිස්සු නැත්නම්

302
00:42:26,610 --> 00:42:31,810
රජය ටයිටන්ස් සදහටම විනාශ කරයි!
ඊට පස්සේ අපි ආණ්ඩුව විනාශ කරනවා

303
00:42:33,710 --> 00:42:36,470
එවිට අපි මෙහි පාලකයන් වෙමු!

304
00:42:39,750 --> 00:42:41,760
එය අපූරු නොවේද?!

305
00:42:42,910 --> 00:42:44,380
ඔබේ මිතුරා පවා එකතු විය!

306
00:42:46,230 --> 00:42:48,980
මම මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත!

307
00:42:49,000 --> 00:42:53,400
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
බිත්තිය මුද්‍රා තැබීමට අපට උදව් කරන්න!

308
00:42:59,280 --> 00:42:59,850
කුමක් ද?

309
00:42:59,870 --> 00:43:01,240
ඔබට උදව් කරන්න?!

310
00:43:02,420 --> 00:43:05,350
මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ!

311
00:43:07,290 --> 00:43:11,250
ඔයා මට බොරු කිව්වා!

312
00:43:11,330 --> 00:43:15,410
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමති නැහැ!

313
00:43:15,430 --> 00:43:21,830
අපි වෝල් ටයිටන්ස් මුද්‍රා තැබුවොත් අතුරුදහන් නොවනු ඇත!

314
00:43:21,910 --> 00:43:24,860
ඒක තේරුම් ගන්න!

315
00:43:26,370 --> 00:43:29,400
අපේ ජීවිත ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

316
00:43:33,180 --> 00:43:38,470
ඔබේ ජීවිත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:43:47,430 --> 00:43:51,360
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් මා හා එක්වීමටයි!

318
00:43:54,400 --> 00:43:56,390
නමුත් ඔබ මට විරුද්ධ බව පෙනේ.

319
00:44:03,380 --> 00:44:05,350
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි!

320
00:44:07,380 --> 00:44:11,320
අපි මේ සටනට යන්නේ නැද්ද?!

321
00:44:12,390 --> 00:44:15,060
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්

322
00:44:15,080 --> 00:44:16,040
මා හා එක්වන්න!

323
00:44:18,460 --> 00:44:19,070
කවදාවත්!

324
00:44:19,910 --> 00:44:25,860
ඔබට විනාශ කිරීමට අවශ්ය නම්
Titans සදහටම

325
00:44:25,880 --> 00:44:30,170
ඔබ මගේ නියෝග අනුගමනය කළ යුතුයි!

326
00:44:39,210 --> 00:44:45,310
ඇයි ඔබ මා සමඟ එකතු නොවන්නේ?
ඔබ මෙහි පාලකයා වනු ඇත.

327
00:45:24,320 --> 00:45:28,350
මම ඔබ හා එක්වීමට යන්නේ නැහැ!

328
00:45:31,160 --> 00:45:32,000
මම කවදාවත් ඔබ හා එක්වන්නේ නැහැ!

329
00:45:32,010 --> 00:45:33,130
ඇයි?

330
00:45:34,160 --> 00:45:36,070
ඔබ අසනීප නිසා!

331
00:45:38,170 --> 00:45:40,640
මම ඔයාව මරනවා!

332
00:45:44,210 --> 00:45:46,410
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

333
00:45:50,250 --> 00:45:53,120
මම අපේ තාත්තාගෙන් පළිගන්නම්.

334
00:46:00,160 --> 00:46:01,290
ඔහු මා සිතූ තරම් ශක්තිමත් නැත!

335
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
කෑගහන්න විතරක් පුළුවන් මිනිහෙක්.

336
00:46:15,440 --> 00:46:16,340
මේක ගන්න!

337
00:46:19,250 --> 00:46:25,280
නැඟිට ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් මා සමඟ සටන් කරන්න!
අපේ පියාගෙන් පළිගන්න!

338
00:46:35,260 --> 00:46:36,320
ඔබ දුර්වලයි!

339
00:46:41,230 --> 00:46:43,260
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

340
00:46:46,370 --> 00:46:48,310
ඔහුව නැගිට්ටවා දුවන්න!

341
00:47:02,190 --> 00:47:05,220
අත්හරින්නෙක් නොවේ.

342
00:47:16,370 --> 00:47:20,400
ඔයාට ඕන නම් මාව මරන්න.

343
00:47:21,340 --> 00:47:24,310
ඔබේ පැතුම ඉක්මනින්ම ඉටු වේවි.

344
00:47:25,310 --> 00:47:26,300
දැනටමත් නවත්වන්න!

345
00:47:29,150 --> 00:47:32,310
ඔබ ඔහුට වෛර කළා නමුත් දැන්
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

346
00:47:32,330 --> 00:47:34,440
බොහෝ වෙනස්කම් සිදුවී ඇත.

347
00:47:54,370 --> 00:47:55,360
ඔබ මට මඩ ගැසීමට එඩිතර විය!

348
00:47:59,380 --> 00:48:02,250
ඇයව අල්ලන්න එපා.

349
00:48:03,420 --> 00:48:07,380
ඔබට තවමත් මා සමඟ සටන් කළ හැකිද?

350
00:48:12,230 --> 00:48:16,180
මගේ පවුල මරපු අයට මම යටත් වෙන්නේ නැහැ!

351
00:48:33,150 --> 00:48:33,370
ඔහු මරා දමනු ලැබේ.

352
00:48:40,290 --> 00:48:41,380
අපි ක්‍රියා කළ යුතුයි.

353
00:48:45,230 --> 00:48:46,420
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

354
00:49:01,170 --> 00:49:04,370
මම ඔයාව මරනවා
හරියට මම අපේ තාත්තව මැරුවා වගේ

355
00:49:25,430 --> 00:49:26,330
එය විසි කළේ කවුද?

356
00:49:27,370 --> 00:49:29,300
ඔබට ඔබේ මිතුරෙකු මෙන් වීමට අවශ්‍යද?!

357
00:49:33,240 --> 00:49:34,260
නිශ්ශබ්දතාව!

358
00:49:37,410 --> 00:49:44,320
ඔබ විරුද්ධ වුවහොත් මම බෝම්බය පුපුරවන්නෙමි!

359
00:49:46,290 --> 00:49:47,250
ඉක්මනින් ඔහුව රැගෙන එන්න!

360
00:49:55,330 --> 00:49:58,320
එය කරන්න!
ඔබට අවශ්ය නම් එය පුපුරවන්න!

361
00:49:59,430 --> 00:50:04,270
මම අවුල් කරන්නේ නැහැ!
මට ඒක පුපුරවන්න දෙන්න එපා!

362
00:50:05,270 --> 00:50:11,140
විකාර!
දැන් එය කරන්න!
එය පුපුරවන්න!

363
00:50:19,250 --> 00:50:22,220
ඔබ බියගුල්ලෙක්!
ඔබ බයද?

364
00:50:31,260 --> 00:50:32,360
දැන් මොකද?

365
00:50:36,240 --> 00:50:38,200
සන්නගී!
Armin Go!

366
00:50:39,240 --> 00:50:41,230
නැහැ!
ඉක්මනින් යන්න!

367
00:51:01,230 --> 00:51:04,220
මෝඩ මිනිහා.
ඔහුව මරන්න.

368
00:51:10,200 --> 00:51:11,260
සන්නගී!

369
00:51:55,320 --> 00:51:59,250
ඔහු මරා දමන ලදී.
ඔහු අප වෙනුවෙන් එය කළා.

370
00:52:24,280 --> 00:52:31,210
ඔබට පැන යා නොහැක!
මම ඔබ සැම මරා දමමි!

371
00:52:35,420 --> 00:52:39,150
මම ඔබට පෙන්වන්න යන්නේ මම කවුද කියලා!

372
00:52:39,430 --> 00:52:48,160
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?!
මම ඔබට පෙන්වන්න කාලයයි!

373
00:52:58,210 --> 00:52:59,300
මේ මගේ සැබෑ මුහුණයි!

374
00:53:45,390 --> 00:53:46,420
ඔහුට මොකද වුණේ?

375
00:53:49,300 --> 00:53:53,430
කොහෙත්ම නැහැ!
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ Eren කියලා!

376
00:53:58,340 --> 00:53:59,240
ඔහු පරිවර්තනය කළා!

377
00:54:02,310 --> 00:54:03,300
ඒ ඔහු!

378
00:54:07,210 --> 00:54:10,380
මටත් එහෙම කරන්න වෙනවා
සහ ඔහු සමඟ සටන් කරන්න!

379
00:54:14,190 --> 00:54:15,150
එපා!

380
00:54:16,320 --> 00:54:19,280
එහෙම වෙයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඔබව පරිවර්තනය කරන්න!

381
00:54:19,300 --> 00:54:20,640
මම උත්සාහ කළ යුතුයි!

382
00:54:20,660 --> 00:54:22,160
මම ඔබට සියලු මහිමය ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

383
00:54:24,230 --> 00:54:31,140
අපි ඔහුගේ ගෙල කපා දමමු!
අපට මෙය කළ හැක්කේ එකට පමණි!

384
00:54:40,350 --> 00:54:41,310
ඒකද?

385
00:54:48,220 --> 00:54:50,210
මේ ලේන්සුව මට අතීතය මතක් කරනවා.

386
00:55:04,300 --> 00:55:05,270
බලන්න!

387
00:55:17,530 --> 00:55:18,460
මෙන්න ඔහු එනවා!

388
00:55:46,600 --> 00:55:47,580
ඔහු ශක්තිමත්!

389
00:55:51,600 --> 00:55:54,660
මට සැලැස්මක් තියෙනවා!

390
00:55:55,670 --> 00:55:59,630
ඔහුගේ මැහුම් සඳහා යන්න!
අපි එකවරම පහර දෙන්නෙමු!
අපි යමු!

391
00:56:21,630 --> 00:56:22,460
මිකාසා!

392
00:56:30,610 --> 00:56:34,370
මේක ගන්න!

393
00:56:50,460 --> 00:56:51,100
මට එයාව ඉවර කරන්න පුළුවන්!

394
00:56:55,350 --> 00:56:55,800
සමුගන්න!

395
00:57:06,610 --> 00:57:07,510
එරන්?!

396
00:57:11,510 --> 00:57:12,610
එයා මාව බේරගත්තද?

397
00:57:42,440 --> 00:57:45,470
දැන් මේක දරුණු සටනක්!

398
00:57:47,420 --> 00:57:50,650
අපි බලමු කවුද අමාරු කියලා!

399
00:58:33,660 --> 00:58:34,490
එරන්!

400
00:58:53,480 --> 00:58:54,540
Eren ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ!

401
00:58:57,690 --> 00:59:00,520
මම ඔබව සදහටම මරා දමමි!

402
00:59:37,560 --> 00:59:38,530
මන්දගාමී වැඩියි!

403
00:59:41,500 --> 00:59:42,460
මන්දගාමී වැඩියි!

404
00:59:44,430 --> 00:59:46,530
එරන් කික්!

405
01:00:41,620 --> 01:00:47,530
මෙම බෝම්බය බිත්තියේ සිදුරට ගෙන යන්න.
එවිට මම එය පුපුරවා හැරීමට සමත් වෙමි.

406
01:00:50,530 --> 01:00:53,500
හේයි, කැත ටයිටන්.
ඉක්මන් කරන්න.

407
01:00:57,570 --> 01:00:59,560
ඔබට එය නතර කළ හැකිද?!

408
01:01:01,410 --> 01:01:05,470
මම මෙම මෙවලම සමඟ බෝම්බ සඳහා ටයිමරයක් සාදන්නෙමි.

409
01:01:06,650 --> 01:01:08,580
ඊට පස්සේ යන්න.

410
01:01:11,520 --> 01:01:13,650
ඔහුට තේරෙනවා!

411
01:02:19,650 --> 01:02:22,450
බෝම්බය මේ සිදුරට දමන්න.
සෙමින්.

412
01:02:33,570 --> 01:02:34,400
එරන්.

413
01:02:52,550 --> 01:02:53,520
එරන්.

414
01:02:54,590 --> 01:02:55,450
එරන්.

415
01:02:57,430 --> 01:02:58,480
ඔහු වෙහෙසට පත් වී ඇත!

416
01:02:59,430 --> 01:03:02,690
ඔහු මැරෙන්නයි යන්නේ!

417
01:03:03,590 --> 01:03:04,590
මිකාසා ඔහුව කපා!

418
01:03:25,840 --> 01:03:27,740
ප්රවේසම් වන්න!

419
01:03:38,820 --> 01:03:39,750
මිකාසා!

420
01:03:47,760 --> 01:03:48,880
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම බේරුණා.

421
01:03:53,800 --> 01:03:55,860
ඔවුන් ගියා විතරයි.

422
01:04:06,640 --> 01:04:08,800
අන්තිමට ඔයා මගේ!

423
01:04:20,690 --> 01:04:22,620
මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ.
ඒ වෙනුවට මම මේක ගන්නයි යන්නේ.

424
01:04:29,700 --> 01:04:32,630
මම මේ ආයුධ වලට ආදරෙයි!

425
01:05:05,800 --> 01:05:06,670
එරන්!

426
01:05:10,740 --> 01:05:11,640
එරන්!

427
01:05:17,810 --> 01:05:18,710
අවදි වන්න!

428
01:05:29,760 --> 01:05:30,730
සමාවෙන්න මම ඔබ ගැන කරදර වුණා!

429
01:05:32,760 --> 01:05:35,890
මම ඔයාට ආදරෙයි!

430
01:06:33,690 --> 01:06:36,660
හොඳින් කළා.

431
01:06:40,660 --> 01:06:42,630
මෙය අවසානය යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

432
01:06:47,670 --> 01:06:51,660
බෝම්බය සක්රිය කර ඇත.
එය විනාඩි 5 කින් පුපුරා යනු ඇත!

433
01:06:52,810 --> 01:06:55,710
එයාව නැගිට්ටවන්න.
සෙමින්.

434
01:06:59,750 --> 01:07:00,880
අපි පිටත් වෙමු.

435
01:07:14,760 --> 01:07:20,670
අවසාන වශයෙන් අපට නැවත හමුවිය හැකිය!
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

436
01:07:21,810 --> 01:07:29,870
මම මැරිලා අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ.
මම සදහටම ජීවත් වන්නෙමි.

437
01:07:31,680 --> 01:07:39,920
මම ඔයාගේ යාළුවෙක් වගේ.
ටයිටන් බවට පරිවර්තනය කළ හැක්කේ කාටද?
ඔහුද කිසිදා මිය යන්නේ නැත.

438
01:07:43,690 --> 01:07:44,720
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

439
01:07:46,660 --> 01:07:49,790
අපි විනාශ වෙනවාට ඔබ කැමති ඇයි?

440
01:08:00,910 --> 01:08:01,810
ආර්මින්!

441
01:08:10,820 --> 01:08:12,690
ඔබට මරණය!

442
01:08:13,890 --> 01:08:18,450
මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙමි!

443
01:08:19,600 --> 01:08:20,730
අප හා එක් වන්න!

444
01:08:20,730 --> 01:08:26,830
මට ඕන නෑ!
මම ඔබට විරුද්ධයි!
බෝම්බය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි!

445
01:08:28,740 --> 01:08:33,640
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ආපසු යන්න!

446
01:08:34,780 --> 01:08:41,740
ඔබේ ජීවිතය බිත්ති ඇතුලේ!
ඔවුන් මෙතැනින් නොයනු ඇත!

447
01:08:42,790 --> 01:08:46,620
අපි සදහටම මේ බිත්ති ඇතුලේ ජීවත් වෙමු!

448
01:08:46,920 --> 01:08:52,760
අපි බිත්තිය ඇතුලේ ජීවත් වෙන්න ඕනේ නැහැ!
අපි පිටතට යාමට උත්සාහ කරමු!

449
01:08:52,930 --> 01:08:58,730
ඔබ කිසි විටෙකත් පිටතට නොයනු ඇත!
ඔබ සදහටම මෙහි සිටිනු ඇත!

450
01:09:05,810 --> 01:09:06,640
සාෂා?!

451
01:09:37,940 --> 01:09:39,670
සාෂා, පරිස්සමින්.

452
01:09:42,910 --> 01:09:46,750
ඔහු ටයිටන් රජු බවට පරිවර්තනය විය!
අපි කොහොමද එයාව මරන්නේ?

453
01:09:47,720 --> 01:09:50,740
අපි ඔහුව සුපුරුදු ආකාරයෙන් මරා දමමු!

454
01:09:55,930 --> 01:09:57,860
මම බෙල්ලට ළඟා වී එය කපා ගැනීමට උත්සාහ කරමි!

455
01:10:00,730 --> 01:10:02,760
ඔහු බෝම්බය විනාශ කිරීමට පෙර!

456
01:10:17,680 --> 01:10:18,700
ඔහුට පහර දෙන්න!

457
01:10:28,830 --> 01:10:29,880
අපි හැරවිය යුතුයි!

458
01:10:36,730 --> 01:10:37,700
රැඳී සිටින්න!

459
01:10:59,790 --> 01:11:00,850
මැරෙන්න!

460
01:11:03,930 --> 01:11:05,860
ජීන්!

461
01:11:11,700 --> 01:11:13,730
මැරෙන්න යක්ශයා!

462
01:11:17,740 --> 01:11:21,640
අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි!

463
01:11:52,740 --> 01:11:54,770
මෙම ආයුධය පුදුම සහගතයි!
නේද?!

464
01:12:30,780 --> 01:12:31,750
ළඟදීම බෝම්බය පිපිරෙනු ඇත

465
01:12:46,830 --> 01:12:48,800
එරන්, දුවන්න!

466
01:12:52,700 --> 01:12:53,630
යන්න!

467
01:12:55,840 --> 01:12:56,830
මම අතහරින්නේ නැහැ!

468
01:12:58,910 --> 01:13:05,780
එය මේ යක්ෂයාට ඉඩ නොදෙයි
නැවතත් අපට බාධා කරන්න!

469
01:13:06,850 --> 01:13:08,710
ළඟදීම බෝම්බය පුපුරයි!

470
01:13:11,890 --> 01:13:12,790
බහින්න!

471
01:13:47,920 --> 01:13:50,830
බෝම්බය පිපිරුණේ නැද්ද?!
අපි එය නිවැරදි කළ යුතුයි!

472
01:14:02,710 --> 01:14:03,640
මම පරීක්ෂා කරන්නම්!

473
01:14:05,680 --> 01:14:06,640
මිකාසා!

474
01:14:10,650 --> 01:14:15,670
ඔබට බෝම්බය පිපිරෙන පරිදි වෙඩි තැබිය හැකිද?

475
01:14:19,150 --> 01:14:19,280
බලන්න

476
01:14:19,280 --> 01:14:20,200
නවත්වන්න!
බලන්න

477
01:14:20,200 --> 01:14:20,530
බලන්න

478
01:14:23,530 --> 01:14:24,530
මිකාසා!

479
01:14:41,780 --> 01:14:42,740
එය නිෂ්ඵලය!

480
01:14:48,920 --> 01:14:52,850
එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!

481
01:15:07,870 --> 01:15:10,700
මට බෝම්බය පුපුරවන්න දෙන්න!

482
01:15:11,810 --> 01:15:15,800
මම මේ තාප්පය මුද්‍රා කරමි.

483
01:15:15,810 --> 01:15:20,680
එබැවින් ඔබ සහ අනෙකුත් අය,
ඇතුළත නිහඬව ජීවත් විය හැකිය!

484
01:15:25,820 --> 01:15:26,720
ඒක ඇත්තද?

485
01:15:36,670 --> 01:15:37,930
එසේ නොවේ නම්
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

486
01:16:46,740 --> 01:16:47,900
මම අතහරින්නේ නැහැ!

487
01:16:57,750 --> 01:17:01,740
මම ආවේ මිනිස්සුන්ට ජීවත් වෙන්න දෙන්න
ඇතුළත නිහඬ ජීවිතය!

488
01:17:07,890 --> 01:17:13,690
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්, එරන්.

489
01:17:34,920 --> 01:17:37,910
බෝම්බය පුපුරුවා ගත්තේ කවුද?
කපිතාන් ෂිකිෂිමා!

490
01:17:38,850 --> 01:17:41,880
අවසාන වශයෙන් අපට සාගරය දැකිය හැකිය!

491
01:17:41,920 --> 01:17:44,860
සහ එහි ඇති තවත් දේවල් බලන්න!

492
01:18:03,850 --> 01:18:05,680
ඔහ්, ඇදහිය නොහැකි!

493
01:19:25,790 --> 01:19:26,760
අවසාන වශයෙන්!

494
01:19:27,800 --> 01:19:28,760
ඔව්!

495
01:19:35,840 --> 01:19:36,860
අපි තාප්පය මුද්රා කළා.

496
01:20:57,750 --> 01:20:58,720
සාගරය!

497
01:21:01,890 --> 01:21:02,690
ඔව්!

498
01:21:02,690 --> 01:21:05,690
[Tattack on Titan - End of the World] : සංස්කරණය කළේ Raito විසිනි