1
00:00:37,937 --> 00:00:42,567
<i>ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ</i>

2
00:00:44,611 --> 00:00:46,909
<i>ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਹਟ</i>

3
00:00:48,948 --> 00:00:57,083
<i>ਅੱਜ, ਮੇਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ</i>
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜਾ ਵਿਜ਼ਨਲ</i>

4
00:00:57,624 --> 00:00:59,922
<i>ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ</i>

5
00:01:01,961 --> 00:01:04,259
<i>ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਹਟ</i>

6
00:01:06,299 --> 00:01:14,604
<i>ਅੱਜ, ਮੇਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ</i>
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜਾ ਵਿਜ਼ਨਲ</i>

7
00:01:37,664 --> 00:01:40,462
<i>ਓਹ ls ਅਸਮਾਨ ਬਾਰਡਰ ਹੈ? ll</i>

8
00:01:46,172 --> 00:01:50,302
<i>ਓਹ ਕੀ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? ll</i>

9
00:01:55,014 --> 00:01:57,983
<i>ਓਹ ls ਅਸਮਾਨ ਬਾਰਡਰ ਹੈ? ll</i>

10
00:02:03,690 --> 00:02:06,989
<i>ਓਹ ਕੀ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? ll</i>

11
00:02:42,395 --> 00:02:44,863
<i>ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ</i>

12
00:02:46,733 --> 00:02:54,196
<i>ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ, ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਹੋਇਆ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜੇ ਵਿਜ਼ਨਲ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ</i>

13
00:02:54,407 --> 00:02:54,873
ਹੇ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

14
00:02:55,742 --> 00:02:56,709
ਸਰ, ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਸਟੇਸ਼ਨ

15
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
ਹੇ! ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜਾਓ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੋ?

16
00:02:59,078 --> 00:03:00,545
ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੈ, ਉਸ ਪਾਸੇ ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਜਾਓ

17
00:03:00,914 --> 00:03:02,211
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

18
00:03:02,415 --> 00:03:04,042
ਹੇ! ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਵਾਪਸ ਜਾਓ

19
00:03:04,250 --> 00:03:07,378
ਜਨਾਬ, ਆਓ!! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ! ਆਓ!

20
00:03:22,435 --> 00:03:27,065
ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ 5.30 ਵਜੇ

21
00:03:27,273 --> 00:03:29,241
ਹੇ! ਕਾਰਤਿਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ?

22
00:03:29,609 --> 00:03:31,236
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਬਜਾਏ

23
00:03:31,611 --> 00:03:33,078
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗੇ

24
00:03:33,279 --> 00:03:34,746
ਤੂੰ ਬੇਸ਼ਰਮ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਕਦੇ ਬਦਲਿਆ?!!

25
00:04:07,814 --> 00:04:09,281
ਡਾਕਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

26
00:04:10,817 --> 00:04:11,943
ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ?

27
00:04:12,318 --> 00:04:14,115
ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ,
ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ

28
00:04:14,821 --> 00:04:16,118
ਉਹ ਕਦੋਂ ਚਲੀ ਗਈ?

29
00:04:16,823 --> 00:04:20,122
5.00 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ

30
00:04:21,327 --> 00:04:22,294
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?

31
00:04:22,662 --> 00:04:25,130
ਨਹੀਂ ਸਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ?

32
00:04:25,331 --> 00:04:27,799
ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਆਵੇਗੀ
ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ....

33
00:05:21,721 --> 00:05:24,246
ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ....

34
00:05:58,591 --> 00:06:04,723
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ? l</i>

35
00:06:05,932 --> 00:06:12,064
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ?</i>

36
00:06:20,613 --> 00:06:26,574
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ?</i>

37
00:06:27,954 --> 00:06:29,581
<i>ਚੰਨ ਵਾਂਗ ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ</i>

38
00:06:29,789 --> 00:06:36,422
<i>ਲੰਦਰਨ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ</i>
<i>ਉਸ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਛੱਕਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ? l</i>

39
00:06:36,796 --> 00:06:37,592
<i>ਮੈਲ ਨੂੰ ਦੱਸੋ</i>

40
00:06:38,965 --> 00:06:42,423
<i>ਪੀਲੇ ਫੁੱਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ</i>
<i>ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ</i>-

41
00:06:42,635 --> 00:06:48,437
<i>ਕੀ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ</i>
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ? ll</i>

42
00:06:49,976 --> 00:06:56,279
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ?</i>

43
00:06:57,316 --> 00:07:03,949
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ?</i>

44
00:07:05,491 --> 00:07:06,958
ਹੇ! ਆਓ! ਅੰਕਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

45
00:07:34,187 --> 00:07:36,985
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ

46
00:07:38,524 --> 00:07:39,650
ਸਾਡੀ ਕੁੜੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਮੀ ਹੈ?

47
00:07:40,693 --> 00:07:41,660
ਮੈਂ ਅਸ਼ੋਕ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

48
00:07:42,028 --> 00:07:43,154
ਸਾਡੀ ਕੁੜੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਮੀ ਹੈ?

49
00:07:44,030 --> 00:07:45,327
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ?

50
00:07:45,531 --> 00:07:47,829
ਫਿਰ ਕਮੀ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

51
00:07:48,034 --> 00:07:49,001
ਇਸ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਸੀ

52
00:07:49,869 --> 00:07:51,336
ਓਏ! ਭਾਵ, ਵਿਆਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਂਗ, ਹੈ ਨਾ?

53
00:07:52,371 --> 00:07:53,998
ਨਹੀਂ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ-

54
00:07:55,374 --> 00:07:57,501
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਏ
ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ, ਮੈਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ

55
00:07:57,710 --> 00:07:58,677
ਹੇ! ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੈ

56
00:07:58,878 --> 00:08:01,176
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੰਨੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

57
00:08:01,380 --> 00:08:02,176
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਉਂ?!

58
00:08:02,381 --> 00:08:03,348
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ...

59
00:08:03,549 --> 00:08:05,517
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ
ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡੇ

60
00:08:07,553 --> 00:08:08,178
ਕਾਰਤਿਕ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾ ਕਰੋ !!

61
00:08:10,556 --> 00:08:12,524
<i>ਦੇਖੋ, ਮੁਟਿਆਰ ਦੀ ਗਰਦਨ</i>
<i>ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

62
00:08:13,059 --> 00:08:16,358
<i>ਦੇਖੋ, ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗਰਦਨ ਕਿਉਂ</i>
<i>ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>

63
00:08:24,237 --> 00:08:26,364
ਇਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ

64
00:08:26,572 --> 00:08:26,867
ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?

65
00:08:27,073 --> 00:16:55,269
ਉਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਹੈ

66
00:08:31,077 --> 00:08:32,374
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਖਸ਼ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਲਾੜੇ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਹਨ

67
00:08:32,578 --> 00:08:33,044
ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ...

68
00:08:33,246 --> 00:08:34,543
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ
ਜਾ....

69
00:08:35,414 --> 00:08:43,048
<i>ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ...ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ....</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ...</i>

70
00:08:43,422 --> 00:08:50,555
<i>ਇਹ ਮੁਟਿਆਰ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ</i>
<i>ਬੈੱਡਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿੱਖਿਆ</i>

71
00:08:50,930 --> 00:08:57,062
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ?</i>

72
00:08:58,104 --> 00:09:04,236
<i>ਹੇਲ ਉਹ ਰਾਜਾ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ</i>

73
00:09:05,945 --> 00:09:08,743
ਚੇਲੰਮਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

74
00:09:08,948 --> 00:09:11,746
ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਓ

75
00:09:13,452 --> 00:09:15,750
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਲਿਆਓ
ਅਤੇ ਸਾੜੀ, ਜਲਦੀ!

76
00:09:17,290 --> 00:09:18,757
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ

77
00:09:18,958 --> 00:09:20,926
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਨਰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ

78
00:09:21,127 --> 00:09:23,254
ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ !! ਆਓ, ਉਹ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਨਰਮ

79
00:09:23,796 --> 00:09:30,929
ਆਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਕਰੋ !!

80
00:09:31,470 --> 00:09:38,273
<i>ਵਿਆਹ, ਵਿਆਹ, ਜਵਾਨ</i>
<i>ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ</i>

81
00:09:38,811 --> 00:09:52,623
<i>ਵਿਆਹ, ਵਿਆਹ, ਜਵਾਨ</i>
<i>ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ</i>

82
00:09:53,159 --> 00:09:56,959
<i>ਇੱਕ ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ ਕਿਉਂ ਹੈ</i>
<i>ਲਾੜੀ ਲਈ?</i>

83
00:09:57,163 --> 00:09:59,461
<i>ਉਹ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ</i> 3 <i>ਗੰਢਾਂ?</i>

84
00:10:06,005 --> 00:10:11,807
<i>ਪਹਿਲੀ ਗੰਢ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ</i>

85
00:10:12,345 --> 00:10:15,473
<i>ਦੂਜੀ ਗੰਢ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਹੈ</i>

86
00:10:17,016 --> 00:10:19,143
<i>ਤੀਜੀ ਗੰਢ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਹੈ</i>

87
00:10:19,852 --> 00:10:27,486
<i>ਓਹ ਗੰਢ, ਗੰਢ.... ਗੰਢ....</i>

88
00:10:29,028 --> 00:10:32,657
<i>ਸ਼ੁਭ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ</i>
<i>ਲਾੜੀ ਨੂੰ ਧਾਗਾ?</i>

89
00:10:32,865 --> 00:10:34,833
<i>ਉਹ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ</i> 3 <i>ਗੰਢਾਂ?</i>

90
00:10:35,034 --> 00:10:43,999
<i>ਕੌਣ? l ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? l ਕੌਣ</i>
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ? l</i>

91
00:10:44,276 --> 00:10:51,580
<i>ਕੌਣ? l ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਾ ਭਾਰ? l</i>

92
00:11:05,231 --> 00:11:08,359
ਮਾਂ, ਨਾਸ਼ਤਾ ਤਿਆਰ ਹੈ? ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

93
00:11:09,735 --> 00:11:12,033
ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰੀ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹੀ ਨਾਸ਼ਤਾ?

94
00:11:12,238 --> 00:11:13,364
ਚੁਪ ਰਹੋ! ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

95
00:11:14,073 --> 00:11:15,870
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ

96
00:11:16,242 --> 00:11:17,709
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋਗੇ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ

97
00:11:17,910 --> 00:11:18,706
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਭੋਜਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਹਜ਼ਮ

98
00:11:18,911 --> 00:11:19,377
ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ !!

99
00:11:19,912 --> 00:11:21,539
ਬੈਠੋ, ਪਾਗਲ ਕੁੜੀ!

100
00:11:21,747 --> 00:11:23,044
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਦੇ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਰਤਣਾ

101
00:11:23,416 --> 00:11:25,714
ਜਾਓ! ਪਰ, ਵਿੱਚ ਨਾ ਡਿੱਗੋ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

102
00:11:25,918 --> 00:11:26,543
ਇਹ ਸਭ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗੀ

103
00:11:27,420 --> 00:11:29,047
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਲੜਨਾ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ?

104
00:11:29,255 --> 00:11:30,722
ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

105
00:11:30,923 --> 00:11:32,550
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਦੇਖੋ, ਸਾਰੇ ਵਿਗੜ ਗਏ

106
00:11:32,758 --> 00:11:33,725
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ
ਵਾਲ ਖਰਾਬ ਹਨ?

107
00:11:33,926 --> 00:11:35,223
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਹੈ ਨਾ?

108
00:11:35,428 --> 00:11:36,224
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਪਲੇਟ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

109
00:11:36,429 --> 00:11:38,727
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੈਣ, ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ lnd ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ

110
00:11:39,432 --> 00:11:41,059
ਫਿਰ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ?
ਤੂੰ ਭੈਣ ਦੇ ਮਗਰ ਰੁੱਕ ਜਾਂਦੀ

111
00:11:41,434 --> 00:11:42,230
ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਦੇਖੋ

112
00:11:42,601 --> 00:11:45,229
ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ ...

113
00:11:45,604 --> 00:11:47,902
ਜੇ ਮੈਂ ਵੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਸੀ, ਨਾ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ

114
00:11:48,274 --> 00:11:49,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਂ

115
00:11:49,942 --> 00:11:50,567
ਕੀ ਠੀਕ ਹੈ?!

116
00:11:52,945 --> 00:11:54,742
ਛੱਡੋ, ਚੱਲੀਏ

117
00:11:57,116 --> 00:11:58,083
ਮਾਂ, ਅਲਵਿਦਾ

118
00:11:58,617 --> 00:11:59,413
ਹੇ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ

119
00:12:03,789 --> 00:12:04,585
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਖਾਓ

120
00:12:11,464 --> 00:12:12,431
ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ, ਜਾਓ

121
00:12:12,631 --> 00:12:13,598
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ

122
00:12:14,133 --> 00:12:16,101
ਲੜਾਕੂ ਕੁੱਕੜ! ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਡਿੱਗ ਨਾ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

123
00:12:17,303 --> 00:12:18,270
ਸਰ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

124
00:12:18,637 --> 00:12:20,434
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਮਤਿਹਾਨ, ਇਸੇ ਲਈ....

125
00:12:20,806 --> 00:12:21,602
ਓਏ! ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ

126
00:12:23,309 --> 00:12:23,934
ਭੈਣ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

127
00:12:25,311 --> 00:12:26,107
ਚਲੋ, ਚਲੋ....

128
00:12:26,645 --> 00:12:27,942
ਇਸ ਪਾਸੇ...

129
00:12:38,491 --> 00:12:38,923
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

130
00:12:39,992 --> 00:12:42,620
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ ...
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

131
00:12:42,828 --> 00:12:43,294
ਇਹ ਕਰੇਗਾ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੇਗਾ

132
00:12:45,331 --> 00:12:46,457
ਅੰਕਲ...

133
00:12:46,832 --> 00:12:50,461
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਦਾ?

134
00:12:51,170 --> 00:12:52,637
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਕੰਮ ਹੈ
ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ?

135
00:12:53,172 --> 00:12:54,139
ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ

136
00:12:55,007 --> 00:12:55,803
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ?

137
00:12:56,842 --> 00:12:58,309
ਮੈਂ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
ਸਪੈਨਸਰ ਸਿਗਨਲ

138
00:12:58,677 --> 00:13:00,645
ਅਤੇ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ 4 ਦੋਸਤ
ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਸਨ

139
00:13:01,180 --> 00:13:02,306
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਉਹ ਸਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਕੁੜੀਆਂ ਜਾਂ ਮੁੰਡੇ

140
00:13:02,848 --> 00:13:04,816
ਉਹ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਪਾਉਂਦੇ ਨੇ....

141
00:13:05,351 --> 00:13:07,819
ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

142
00:13:09,021 --> 00:13:11,489
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ
ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ

143
00:13:11,690 --> 00:13:12,315
ਤੁਸੀਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

144
00:13:12,525 --> 00:13:13,992
ਮਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ

145
00:13:14,360 --> 00:13:15,327
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੌਫੀ ਲਿਆਓ

146
00:13:15,528 --> 00:13:16,995
ਉਸਦੀ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਿਗਰਟ

147
00:13:17,530 --> 00:13:20,328
ਉਸ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਪੈਂਟ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਸੀ

148
00:13:20,866 --> 00:13:22,663
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ

149
00:13:23,202 --> 00:13:26,171
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼?!

150
00:13:26,705 --> 00:13:29,833
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁੰਡਾ, ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ !!

151
00:13:30,543 --> 00:13:33,171
ਉਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਸੀ? ਕਿਉਂ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਝਟਕੇ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

152
00:13:33,379 --> 00:13:35,006
ਮਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਭਰਾ

153
00:13:35,214 --> 00:13:36,010
ਹੇ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ

154
00:13:36,715 --> 00:13:39,843
ਦਾਦੀ, ਉਹ ਯੁੱਗ ਹੈ,
ਚਾਚਾ ਜਮਾਤੀ

155
00:13:40,052 --> 00:13:41,849
ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਛੇੜਦਾ ਸੀ
'ਸੂਈ' ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ, ਹੈ ਨਾ?

156
00:13:42,054 --> 00:13:43,021
ਹੇ! ਚੁੱਪ ਰਹੋ

157
00:13:43,889 --> 00:13:46,858
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕਮਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

158
00:13:47,226 --> 00:13:47,851
ਫਿਰ ਕੀ?!

159
00:13:48,060 --> 00:13:50,688
ਮੇਰੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓ
ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ

160
00:13:51,230 --> 00:13:52,857
ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ

161
00:13:53,065 --> 00:13:54,362
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਵੀ

162
00:13:54,567 --> 00:13:56,865
ਓਏ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਕੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣਾ ਪਾਪ ਹੈ?

163
00:13:57,069 --> 00:13:58,536
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ-ਇਹ ਇੱਕ ਨੇਕ ਹੈ
ਕੰਮ

164
00:13:59,238 --> 00:14:01,035
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ?

165
00:14:01,740 --> 00:14:02,707
ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਛਾਪ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

166
00:14:03,576 --> 00:14:05,703
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਚੱਪਲਾਂ ਵੀ ਹਨ

167
00:14:06,512 --> 00:14:08,036
ਇਹ 98ਵੀਂ ਵਾਰ ਹੈ
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

168
00:14:08,247 --> 00:14:09,874
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਸਨ
ਸਿਰਫ 25 ਪੈਸੇ

169
00:14:10,583 --> 00:14:13,381
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਡੋਸਾ ਅਤੇ ਕੌਫੀ

170
00:14:13,752 --> 00:14:15,219
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੁਰ ਕੇ

171
00:14:15,421 --> 00:14:16,046
ਜੇ ਅਸੀਂ ਮਦਰਾਸ ਵਿੱਚ 25 ਪੈਸੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ -

172
00:14:16,589 --> 00:14:18,386
ਭਿਖਾਰੀ ਵੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ -

173
00:14:18,591 --> 00:14:19,387
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

174
00:14:19,925 --> 00:14:21,392
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

175
00:14:21,594 --> 00:14:23,562
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰਾਂਗੇ

176
00:14:24,096 --> 00:14:26,564
ਪਰ, ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਚੱਪਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਰ?

177
00:14:26,932 --> 00:14:28,229
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ

178
00:14:28,434 --> 00:14:29,560
ਕਾਰਤਿਕ, ਵਾਪਸ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ

179
00:14:29,935 --> 00:14:31,562
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬੇਕਾਰ ਹਾਂ

180
00:14:31,770 --> 00:14:33,567
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੁਕਸ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

181
00:14:33,939 --> 00:14:36,567
ਆਓ, ਆਓ, ਰਾਜਾ ਆਓ !!

182
00:14:36,775 --> 00:14:37,571
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਰਸ ਦੇ ਦਿਓ

183
00:14:37,776 --> 00:14:40,404
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਲਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

184
00:14:40,613 --> 00:14:40,908
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ!

185
00:14:41,113 --> 00:14:41,738
ਹੇ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ...

186
00:14:41,947 --> 00:14:44,415
ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਹੰਕਾਰ ਦੇਖੋ
ਉਮਰ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ...

187
00:14:45,784 --> 00:14:48,582
30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਦਿਖਾਓ?

188
00:14:48,954 --> 00:14:52,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ 5 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ -

189
00:14:52,958 --> 00:14:53,925
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੈ....

190
00:14:55,294 --> 00:14:56,761
ਕਾਰਤਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

191
00:14:57,129 --> 00:14:59,097
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਕੇ ਪੈਸਾ

192
00:14:59,298 --> 00:15:01,266
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ

193
00:15:13,979 --> 00:15:19,781
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੌਣ ਹੈ
ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਤੀ?

194
00:15:21,487 --> 00:15:27,619
WHO? ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ?

195
00:15:28,827 --> 00:15:34,788
WHO? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਕੌਣ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ?

196
00:15:36,001 --> 00:15:41,962
WHO? ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ?

197
00:15:43,676 --> 00:15:44,472
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ?

198
00:15:44,843 --> 00:15:46,470
ਮੂਰਖ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ?

199
00:15:46,845 --> 00:15:48,472
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ -

200
00:15:48,681 --> 00:15:49,807
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

201
00:15:50,015 --> 00:15:51,812
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੋਗੇ
7 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ

202
00:15:52,017 --> 00:15:54,986
7 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ, ਕਿੰਨੇ ਹਨ
ਔਰਤਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ?

203
00:15:55,688 --> 00:15:56,313
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

204
00:15:57,523 --> 00:15:57,989
50c<i>j</i>c ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿੰਨੇ?

205
00:15:58,357 --> 00:15:59,324
3 1/2 ਮਿਲੀਅਨ

206
00:16:00,025 --> 00:16:01,822
ਇਸ 3 1/2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ -

207
00:16:02,194 --> 00:16:04,662
ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੁ ਔਰਤਾਂ ਹੇਠ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
18-22 ਦੀ ਉਮਰ ਗਰੁੱਪ?

208
00:16:05,698 --> 00:16:06,824
10c<i>j</i>c ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿੰਨੇ?

209
00:16:07,366 --> 00:16:08,492
3 1/2 ਲੱਖ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ?

210
00:16:08,867 --> 00:16:11,495
ਇਸ ਵਿੱਚ 3 1/2 ਲੱਖ, ਕਿੰਨੇ ਹਨ
ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਹਨ?

211
00:16:11,704 --> 00:16:12,500
ਓਏ! ਕੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਹੈ?

212
00:16:13,539 --> 00:16:14,506
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕਿੰਨੇ?

213
00:16:14,707 --> 00:16:15,503
ਇਸਨੂੰ 1 c<i>j</i>c ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ

214
00:16:15,708 --> 00:16:17,835
1 c<i>j</i>c ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿੰਨੇ? 3500

215
00:16:18,210 --> 00:16:21,509
ਇਸ 3500 ਵਿੱਚ, ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ
ਤੰਬਰਮ ਤੋਂ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ?

216
00:16:22,214 --> 00:16:24,682
ਨਹੀਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2c<i>j</i>c ਹੋਵੇਗਾ

217
00:16:24,883 --> 00:16:26,680
2c<i>j</i>c ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿੰਨੇ?
-70

218
00:16:27,052 --> 00:16:29,350
ਇਹਨਾਂ 70 ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ

219
00:16:29,555 --> 00:16:30,852
ਉਹ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਹੈ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ?

220
00:16:31,056 --> 00:16:31,681
ਅਸੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ!!

221
00:16:33,559 --> 00:16:34,526
ਇਹ "ਪਿਆਰ" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

222
00:16:36,228 --> 00:16:38,526
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਪਿਆਰ ਹੋਵੇਗਾ?
ਇਹ ਸਭ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ

223
00:16:39,064 --> 00:16:41,191
ਫਿਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ
ਸਵੇਰੇ 8.55 ਵਜੇ

224
00:16:41,400 --> 00:16:42,526
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਰਾਤ ਨੂੰ 10.00 ਵਜੇ?

225
00:16:42,901 --> 00:16:45,369
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਮੁੰਡਾ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ

226
00:16:46,071 --> 00:33:33,406
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

227
00:17:00,352 --> 00:17:15,757
ਓਏ! ਦੋਸਤ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ...

228
00:17:24,276 --> 00:17:26,267
ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਲਾਲਸਾ ਹੈ

229
00:17:26,712 --> 00:17:28,339
ਹੇ! ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰ

230
00:17:28,614 --> 00:17:31,412
ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਸਰੀਰਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

231
00:17:32,785 --> 00:17:34,548
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਮੋਨਸ ਵਿੱਚ
ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰੋ

232
00:17:35,320 --> 00:17:35,979
ਹੇ! ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਕਰ

233
00:17:36,355 --> 00:17:37,617
ਫਿਰ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਹੈ?

234
00:17:39,825 --> 00:17:41,122
ਓਏ! ਜੋ ਪਿਆਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟ੍ਰੇਨ ਤੋਂ, ਹੈ ਨਾ?

235
00:17:41,593 --> 00:17:42,457
ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਪਿਆਰ?

236
00:17:43,028 --> 00:17:44,620
ਹੇ! ਤੂੰ ਮੂਰਖ, ਚੁੱਪ ਕਰ!

237
00:17:46,365 --> 00:17:47,263
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

238
00:17:48,367 --> 00:17:52,269
ਪੂਰਨੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ? ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਨਗੇ

239
00:17:53,105 --> 00:17:54,299
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੋ

240
00:17:54,807 --> 00:17:55,603
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

241
00:17:55,974 --> 00:17:56,338
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

242
00:17:57,943 --> 00:17:59,740
ਅਚਾਨਕ, 40 ਵਾਟ ਚਮਕ
ਆ ਗਿਆ ਹੈ

243
00:18:00,612 --> 00:18:01,044
ਹੇ ਚੁੱਪ!

244
00:18:05,717 --> 00:18:07,309
ਸ਼ਕਤੀ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ?

245
00:18:07,786 --> 00:18:08,275
ਦੇਖੋ!

246
00:18:09,922 --> 00:18:11,287
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ, ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ

247
00:18:11,523 --> 00:18:13,684
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ

248
00:18:14,159 --> 00:18:14,557
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ

249
00:18:16,161 --> 00:18:17,128
ਸੱਚਮੁੱਚ!!

250
00:18:18,597 --> 00:18:19,120
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ

251
00:18:37,583 --> 00:18:38,345
ਹੇ! ਉੱਥੇ ਦੇਖੋ!

252
00:18:40,185 --> 00:18:44,554
ਓਏ! ਮਿੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ!

253
00:18:51,130 --> 00:18:55,499
ਓਏ! ਮਿੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ!

254
00:19:12,718 --> 00:19:13,275
ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂ?

255
00:19:14,720 --> 00:19:15,550
ਅੰਦਰ ਜਾਓ

256
00:19:15,921 --> 00:19:16,512
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

257
00:19:18,957 --> 00:19:19,423
ਸ਼ਕਤੀ?!!

258
00:19:23,595 --> 00:19:24,084
ਸ਼ਕਤੀ! ਹੈ ਨਾ?

259
00:19:24,696 --> 00:19:25,628
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

260
00:19:31,770 --> 00:19:32,532
ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਵਦਾਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ...

261
00:19:45,250 --> 00:19:45,875
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ

262
00:19:46,251 --> 00:19:47,047
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

263
00:19:47,753 --> 00:19:48,913
ਮੈਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ

264
00:19:49,755 --> 00:19:51,279
ਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਜੇ ਸਭ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

265
00:19:51,924 --> 00:19:52,447
ਸੋਚੋ ਤੇ ਦੱਸੋ...

266
00:19:57,930 --> 00:19:58,624
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ

267
00:19:59,131 --> 00:20:00,098
ਮੈਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ

268
00:20:00,699 --> 00:20:02,189
ਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਜੇ ਸਭ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

269
00:20:07,439 --> 00:20:08,201
ਉਹ ਇੱਥੇ ਵੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

270
00:20:10,776 --> 00:20:13,609
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਾਓ
ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

271
00:20:15,881 --> 00:20:17,940
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ

272
00:20:22,554 --> 00:20:22,952
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

273
00:20:24,790 --> 00:20:25,017
ਕਾਰਤਿਕ

274
00:20:26,925 --> 00:20:28,256
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹੋ?

275
00:20:29,928 --> 00:20:32,226
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ?

276
00:20:33,398 --> 00:20:34,922
ਕਿਉਂਕਿ, ਅਜਿਹੇ ਮੂਰਖ ਅਮੀਰ ਲੋਕ ਹੀ-

277
00:20:35,367 --> 00:20:36,732
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਮਰਾ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ

278
00:20:43,208 --> 00:20:45,938
<i>ਹੇ ਦੋਸਤ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ</i>

279
00:20:47,412 --> 00:20:50,381
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ</i>
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੰਗ ਹਨ</i>

280
00:20:52,084 --> 00:20:56,714
<i>ਹੇ ਦੋਸਤ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ</i>

281
00:20:58,090 --> 00:21:01,389
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਰੰਗ ਹਨ</i>

282
00:21:25,617 --> 00:21:30,577
<i>ਓਹਲ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਰਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਜੋ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ...ll</i>

283
00:21:31,123 --> 00:21:33,421
<i>ਘਾਹ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਹੈ</i>
<i>ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਵੀ</i>

284
00:21:33,792 --> 00:21:36,420
<i>ਇਹ ਕਹੇਗਾ</i>`<i>ਮਿਲਣ ਲਈ ਹਾਂ</i>

285
00:21:39,631 --> 00:21:44,261
<i>ਓਹਲ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ</i>
<i>ਪੱਤਾ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ</i>

286
00:21:44,803 --> 00:21:49,604
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਜਵਾਨੀ ਵੀ ਹਰੀ ਹੈ ਅਤੇ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ</i>`<i>ਮਿਲਣ ਲਈ ਹਾਂ'</i>

287
00:21:50,309 --> 00:21:55,269
<i>ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ</i>`<i>ਮੈਲ ਨੂੰ ਹਾਂ'</i>

288
00:22:17,502 --> 00:22:22,462
<i>ਤੋਤੇ ਦਾ ਨੱਕ ਜੀਭ ਹੈ</i>
<i>ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦਾ</i>

289
00:22:23,008 --> 00:22:25,306
<i>ਨਵਾਂ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਫੁੱਲ</i>-

290
00:22:25,844 --> 00:22:31,146
<i>ਬੱਚੇ ਦਾ ਪੈਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ</i> ਹੈ
<i>ਅਜੇ ਤੱਕ eatshll ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>

291
00:22:33,852 --> 00:22:44,319
<i>ਸਾਰਾ ਲਾਲ ਰੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>

292
00:22:44,863 --> 00:22:47,161
<i>ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਅਸਮਾਨ ਜੋ ਹੈ</i>
`<i>ਪੀਲਾ'</i>

293
00:22:47,532 --> 00:22:49,830
<i>ਦ</i>`<i>ਪੀਲਾ' ਜੋ ਖਿੜਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਫਾਇਲ ਦੇ ਜਲਣ ਵਿੱਚ</i>

294
00:22:50,202 --> 00:22:53,000
<i>ਪੀਲਾ ਜੋ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>
<i>ਗੋਲਡਲ ਉੱਤੇ</i>

295
00:22:53,205 --> 00:22:55,673
<i>ਪੀਲਾ ਫੁੱਲ ਜੋ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਾਲਾਂ ਉੱਤੇ</i>

296
00:22:55,874 --> 00:23:00,675
<i>ਪੀਲਾ... ਪੀਲਾ...</i>

297
00:23:01,213 --> 00:23:06,014
<i>ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਪੀਲਾ ਚੰਦਰਮਾ</i>

298
00:23:06,551 --> 00:23:10,851
<i>ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ</i>
<i>Heatsll</i>

299
00:23:11,556 --> 00:23:15,686
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ</i>

300
00:23:17,396 --> 00:23:20,695
<i>ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੈ</i>
<i>ਕਈ ਰੰਗਾਂ</i>

301
00:23:22,234 --> 00:23:26,864
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ</i>

302
00:23:28,240 --> 00:23:31,539
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ</i>
<i>coloursll</i>

303
00:23:34,079 --> 00:23:37,378
<i>ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</i>

304
00:23:39,251 --> 00:23:43,881
<i>ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</i>

305
00:23:45,090 --> 00:23:49,550
<i>ਦ</i> ਪੀ<i>ਈਕੌਕ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦਾ ਰੰਗ</i>

306
00:23:50,429 --> 00:23:55,230
<i>ਵਾਟਰ-ਲਿਲੀਲ ਦਾ ਰੰਗ</i>

307
00:23:55,934 --> 00:24:01,065
<i>ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਬੈਂਗਣੀ ਰੰਗ</i>

308
00:24:01,273 --> 00:24:11,911
<i>ਸਾਰੇ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਜਾਣਗੇ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ</i>

309
00:24:34,139 --> 00:24:38,439
<i>ਓਹਲ ਰਾਤ ਦਾ ਰੰਗ</i>

310
00:24:39,644 --> 00:24:44,274
<i> ਦਾ ਰੰਗ ਪੂਰਾ ਹੈ</i>
<i>ਹਨੇਰੇ</i>

311
00:24:44,983 --> 00:24:49,283
<i>ਉਹ ਰੰਗ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਕਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਵਿੱਚ</i>

312
00:24:50,489 --> 00:24:54,789
<i> ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ</i>
<i>ਕੁੜੀ ਦਾ ਕੋਲੀਰਿਅਮ</i>

313
00:24:55,827 --> 00:25:00,958
<i>ਕੋਇਲ ਦਾ ਰੰਗ ਜੋ</i>
<i>ਸਵੇਰੇ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>

314
00:25:01,500 --> 00:25:10,875
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ</i>
<i>ਸਾਲ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ</i>

315
00:25:11,676 --> 00:25:16,477
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ</i>

316
00:25:17,782 --> 00:25:22,151
<i>ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੈ</i>
<i>ਕਈ ਰੰਗਾਂ</i>

317
00:25:22,521 --> 00:25:27,322
<i>ਓਹ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੋ</i>

318
00:25:28,193 --> 00:25:31,492
<i>ਓਹ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਤੁਸੀਂ</i>
<i>coloursll ਵੀ ਹੈ</i>

319
00:25:34,199 --> 00:25:36,759
<i>ਓਹਲ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ...</i>

320
00:25:39,704 --> 00:25:41,695
<i>ਪੌਦੇ ਲਿਊਕਾਸ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਜੋ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ</i>

321
00:25:45,210 --> 00:25:50,113
<i>ਓਹਲ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ, ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਤੁਸੀਂ ਹੋ</i>
<i>ਅੱਧੀ ਅੱਖ ਭਰਨਾ</i>

322
00:25:50,549 --> 00:25:53,017
<i>ਪੌਦੇ ਲਿਊਕਾਸ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਜੋ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ</i>

323
00:25:53,218 --> 00:26:00,852
<i>ਤੁਹਾਡੀ ''ਹੀਟਸ'' ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ</i>
<i>ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ</i>

324
00:26:15,640 --> 00:26:18,609
RL 5/1 1 ਤੋਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

325
00:26:18,877 --> 00:26:22,438
RL 5/1 1 ਤੋਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

326
00:26:23,815 --> 00:26:24,281
ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

327
00:26:24,816 --> 00:26:26,283
ਦੱਸ, ਉਸਦੀ ਜਮਾਤੀ ਦੀ ਭੈਣ
ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

328
00:26:26,618 --> 00:26:28,779
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਜਮਾਤੀ ਹਾਂ
ਭੈਣ

329
00:26:28,987 --> 00:26:30,454
ਉਹ ਨਹੀਂ, ਉਹ!

330
00:26:30,689 --> 00:26:32,054
ਓਏ! ਉਹ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੂੰ

331
00:26:32,490 --> 00:26:34,117
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

332
00:26:34,826 --> 00:26:36,794
ਓਏ! ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਔਰਤ
ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ

333
00:26:37,028 --> 00:26:38,962
ਓਏ! ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਔਰਤ
ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ!

334
00:26:39,831 --> 00:26:43,460
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਹੇ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਦੱਸੋ
ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਹੈ

335
00:26:44,502 --> 00:26:44,797
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਪੁੱਛਿਆ?

336
00:26:45,503 --> 00:26:45,969
2/- ਰੁਪਏ

337
00:26:46,671 --> 00:26:47,296
ਲਓ, ਜਾਓ

338
00:26:49,708 --> 00:26:50,970
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਮੈਂ 2/- ਰੁਪਏ ਕਮਾਏ ਹਨ

339
00:26:51,176 --> 00:26:51,665
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਕਿਵੇਂ?

340
00:26:52,344 --> 00:26:54,312
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮਿਲ ਗਿਆ

341
00:26:58,049 --> 00:53:56,971
ਸਰ, ਇਹ ਫੋਨ ਤੇ ਕੌਣ ਹੈ?

342
00:26:58,683 --> 00:26:59,479
ਤੁਹਾਡੇ ਜਮਾਤੀ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ

343
00:26:59,684 --> 00:27:00,150
ਹੈਲੋ, ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

344
00:27:05,256 --> 00:27:06,314
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ?

345
00:27:06,858 --> 00:27:08,416
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ, ਇਸੇ ਲਈ...

346
00:27:12,731 --> 00:27:14,824
ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਹਨ

347
00:27:15,066 --> 00:27:16,226
ਹੁਣ ਸਿਰਫ, ਮਾਂ ਘਰ ਆਈ ਹੈ!

348
00:27:16,534 --> 00:27:17,660
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਂਗਾ
ਧੀਰਜ ਨਾਲ

349
00:27:17,936 --> 00:27:18,334
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

350
00:27:19,871 --> 00:27:20,997
ਕੱਲ੍ਹ, ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ

351
00:27:21,206 --> 00:27:22,104
ਕੀ?

352
00:27:22,374 --> 00:27:23,341
ਕੱਲ੍ਹ, ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ

353
00:27:24,042 --> 00:54:48,757
ਉਸ ਲਈ?

354
00:27:25,043 --> 00:27:25,702
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਫੰਕਸ਼ਨ

355
00:27:25,944 --> 00:27:27,104
ਮੈਂ?...ਕਿਉਂ?!!

356
00:27:27,379 --> 00:27:32,112
ਹੇ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ
ਬੀਚ, ਪਿਕਨਿਕ ਸਥਾਨ -

357
00:27:32,350 --> 00:27:33,009
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ

358
00:27:33,385 --> 00:27:33,714
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

359
00:27:34,686 --> 00:27:36,347
ਕੱਲ੍ਹ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਏ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ

360
00:27:37,055 --> 00:55:15,071
ਦੇਖੋ..

361
00:27:38,223 --> 00:27:40,020
ਇੱਕ ਸਰਕਸ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ, ਨਾ ਕਰੋ
ਸਲਵਾਰ ਪਹਿਨੋ ਅਤੇ ਆਓ

362
00:27:40,225 --> 00:27:41,522
ਸੋਹਣੀ ਸਾੜੀ ਪਾ ਕੇ ਆਓ

363
00:27:42,227 --> 00:27:42,693
ਦੇਖੋ...

364
00:27:44,229 --> 00:27:44,854
ਲਈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ
ਕੁਝ ਦੇਰ...

365
00:28:03,448 --> 00:28:19,058
ਓਏ! ਬੱਚਾ ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
ਬੱਚਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੈ !!

366
00:28:19,531 --> 00:28:22,056
ਓਏ! ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਤੋਤੇ ਵਰਗੇ ਹੋ!

367
00:28:22,434 --> 00:28:26,234
ਓਏ! ਬੇਬੀ ਚੰਦ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ!

368
00:28:41,553 --> 00:28:49,983
<i>ਕਨਾਲ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ ਮੇਰਾ</i>
<i>ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ...</i>

369
00:28:50,562 --> 00:28:53,429
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ</i>
<i>ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ...</i>

370
00:28:53,631 --> 00:29:01,663
<i>ਕਨਾਲ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ</i>
<i>ਓਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ....</i>

371
00:29:01,840 --> 00:29:05,105
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ</i>
<i>ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ</i>

372
00:29:05,310 --> 00:29:16,278
<i>ਕਨਾਲ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ</i>
<i>ਓਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ</i>

373
00:29:21,826 --> 00:29:31,963
<i>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਤ ਵਾਂਗ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ</i>
<i>ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</i>

374
00:29:32,203 --> 00:29:34,569
ਹੇ! ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਕੌਣ ਹਨ?

375
00:29:35,840 --> 00:29:37,307
ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਐਲ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ !!

376
00:29:39,677 --> 00:29:40,109
ਕਹਿੜਾ?

377
00:29:41,179 --> 00:29:42,476
ਇਸ ਪਾਸੇ, ਜੋ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਵਾਇਲੇਟ ਰੰਗ ਦੀ ਸਾੜੀ

378
00:29:44,849 --> 00:29:45,645
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?!

379
00:29:45,850 --> 00:29:46,316
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

380
00:29:48,186 --> 00:29:49,653
ਇਹ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਰਤਿਕ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ !!

381
00:29:52,624 --> 00:29:57,323
<i>ਚਮਕਦਾਰ ਚੰਦ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>
<i>ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ...</i>

382
00:29:57,529 --> 00:29:59,793
ਆਂਟੀ, ਇਹ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ
ਕਾਰਤਿਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਿਆਹ!

383
00:29:59,998 --> 00:30:00,487
ਉਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ?

384
00:30:03,034 --> 00:30:05,002
ਦਿਨੇਸ਼, ਕਾਰਤਿਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹ ਕੁੜੀ?

385
00:30:05,203 --> 00:30:05,498
ਕੀ?

386
00:30:05,703 --> 00:30:07,500
ਜਿਹੜੀ ਕੁੜੀ ਗਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਕੁੜੀ

387
00:30:08,039 --> 00:30:08,835
ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਜਨਾਬ!!

388
00:30:09,374 --> 00:30:11,001
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
ਕੁੜੀ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ!

389
00:30:11,209 --> 00:30:11,800
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ...

390
00:30:14,312 --> 00:30:15,006
ਬਾਲੂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

391
00:30:15,313 --> 00:30:16,746
ਕਾਰਤਿਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਹ ਕੁੜੀ ਸਿਰਫ...

392
00:30:16,948 --> 00:30:17,846
ਉਹ ਕੁੜੀ !!
-ਹਾਂ

393
00:30:20,385 --> 00:30:21,477
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

394
00:30:22,887 --> 00:30:24,411
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ

395
00:30:24,722 --> 00:30:25,689
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ

396
00:30:25,924 --> 00:30:26,686
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

397
00:30:26,925 --> 00:30:27,687
ਮੈਡਮ, ਕੀ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ?

398
00:30:29,394 --> 00:30:29,860
ਨੰ

399
00:30:30,128 --> 00:30:30,856
ਭੈਣ, ਚੁੱਪ ਕਰ

400
00:30:31,396 --> 00:30:32,021
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਸਿੱਧਾ, ਹੈ ਨਾ?

401
00:30:32,330 --> 00:30:33,194
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੁੱਛਾਂਗਾ

402
00:30:33,898 --> 00:30:34,364
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ

403
00:30:34,732 --> 00:30:36,290
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ

404
00:30:36,568 --> 00:30:37,432
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

405
00:30:37,902 --> 00:30:39,529
ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

406
00:30:44,742 --> 00:30:45,208
ਆ

407
00:30:46,077 --> 00:30:47,874
ਹੇ! ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ?

408
00:30:49,080 --> 01:01:39,505
ਕੀ?

409
00:30:54,352 --> 00:30:57,549
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

410
00:30:58,356 --> 00:30:59,880
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮਤਲਬ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ !!

411
00:31:00,158 --> 00:31:01,216
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ...

412
00:31:01,492 --> 00:31:02,652
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ!

413
00:31:04,262 --> 00:31:04,921
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਛਾਲ ਮਾਰੋਗੇ
ਟ੍ਰੇਨ ਤੋਂ?

414
00:31:06,097 --> 01:02:13,624
ਨੰ

415
00:31:06,965 --> 00:31:07,727
ਫਿਰ?

416
00:31:08,766 --> 00:31:09,391
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

417
00:31:10,768 --> 00:31:11,894
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

418
00:31:12,604 --> 00:31:14,231
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ''ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ''

419
00:31:23,114 --> 00:31:23,478
ਖੇਡੋ

420
00:31:25,617 --> 00:31:28,916
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਲਾੜਾ
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

421
00:31:29,187 --> 00:31:29,585
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?

422
00:31:29,954 --> 00:31:30,477
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

423
00:31:31,289 --> 00:31:31,914
ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

424
00:31:32,624 --> 00:31:34,592
ਨਹੀਂ, ਮਾਂ, ਜੇ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡਾ ਘਰ

425
00:31:36,461 --> 00:31:37,291
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ?

426
00:31:40,598 --> 00:31:41,087
ਪੂਰਨੀ, ਤੂੰ ਦੱਸ...

427
00:31:41,299 --> 00:31:41,765
ਸ਼ਕਤੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ

428
00:31:41,966 --> 00:31:43,092
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

429
00:31:43,401 --> 00:31:45,426
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਆਓ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

430
00:31:46,537 --> 00:31:47,595
ਵਿਆਹ? ਕਿਸਦਾ?

431
00:31:48,206 --> 00:31:49,605
ਕੱਲ੍ਹ, ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਘਰ

432
00:31:49,974 --> 00:31:51,271
ਪਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ

433
00:31:51,976 --> 00:31:54,274
ਵਰਧਰਾਜਨ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਕੀਲ

434
00:31:54,545 --> 00:31:55,512
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਾਰਤਿਕ...

435
00:31:56,014 --> 00:31:58,448
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ?

436
00:31:59,984 --> 00:32:00,450
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

437
00:32:06,758 --> 00:32:07,782
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

438
00:32:08,660 --> 00:32:11,458
ਸਿਰਫ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ?

439
00:32:12,163 --> 00:32:13,790
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਹ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਆ ਰਹੇ ਹਨ -

440
00:32:13,998 --> 00:32:14,464
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

441
00:32:14,666 --> 00:32:16,725
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ

442
00:32:17,201 --> 00:32:19,692
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੁਕਸ ਲੱਭਦੇ ਹੋ!

443
00:32:20,038 --> 00:32:20,800
ਮਾਂ, ਕਾਰਤਿਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ

444
00:32:21,673 --> 00:32:24,141
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ -

445
00:32:24,409 --> 00:32:25,467
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

446
00:32:26,010 --> 00:32:26,738
ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕ ਨਾ

447
00:32:27,779 --> 00:32:30,145
ਇਸ ਸਾਲ ਕਾਲਜ ਦੀ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ

448
00:32:30,448 --> 00:32:32,678
ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ, ਕਿਉਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?

449
00:32:33,084 --> 00:32:33,982
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ...

450
00:32:53,271 --> 00:32:54,067
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ?
-ਹਾਂ ਸਰ

451
00:32:54,872 --> 00:32:56,305
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ 51 1, ਹੈ ਨਾ? - ਹਾਂ

452
00:32:57,108 --> 00:32:58,166
ਕਾਰ ਨੂੰ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਕਰੋ

453
00:33:04,449 --> 00:33:04,847
ਆਓ, ਆਓ

454
00:33:05,583 --> 00:33:05,947
ਬੈਠੋ

455
00:33:06,551 --> 00:33:07,176
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

456
00:33:07,552 --> 00:33:08,177
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ

457
00:33:10,955 --> 00:33:13,150
ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆ ਗਏ ਹਾਂ
ਗਲਤ ਘਰ ਨੂੰ -

458
00:33:13,558 --> 00:33:17,824
ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਘਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

459
00:33:18,229 --> 00:33:19,662
ਇਹ ਦਾ ਮਿਆਰ ਹੈ
ਮੱਧ ਵਰਗ ਪਰਿਵਾਰ

460
00:33:22,133 --> 00:33:22,724
ਉਹ ਸਰੋਜਾ ਹੈ

461
00:33:23,368 --> 00:33:23,834
ਨਮਸਕਾਰ

462
00:33:24,736 --> 00:33:26,067
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ

463
00:33:26,304 --> 00:33:27,931
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਏ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ

464
00:33:28,306 --> 00:33:29,102
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੀਤ ਵੀ ਗਾਇਆ

465
00:33:29,807 --> 00:33:30,171
ਸੱਚਮੁੱਚ!

466
00:33:31,309 --> 00:33:31,707
ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ

467
00:33:32,076 --> 00:33:34,943
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ

468
00:33:35,747 --> 00:33:37,374
ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਪਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ

469
00:33:39,250 --> 00:33:42,048
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ...

470
00:33:43,855 --> 00:33:44,412
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲਵਾਂਗੇ?

471
00:33:46,557 --> 00:33:46,852
ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੋ

472
00:33:47,759 --> 00:33:51,490
ਮੈਡਮ, ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

473
00:33:53,865 --> 00:33:56,663
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਡੀ
ਪੁੱਤਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

474
00:33:57,435 --> 00:33:59,335
ਉਹ ਚਿਹਰੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ

475
00:33:59,604 --> 00:34:01,231
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
2 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਘਰ -

476
00:34:01,439 --> 00:34:02,269
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ''ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ''?

477
00:34:03,474 --> 00:34:04,532
ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸ਼ਕਤੀ !!

478
00:34:05,443 --> 00:34:06,432
ਠੀਕ ਹੈ

479
00:34:07,045 --> 00:34:09,275
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਈ ਗਠਜੋੜ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਵੱਡੀ ਧੀ?

480
00:34:09,614 --> 00:34:10,012
ਨੰ

481
00:34:10,281 --> 00:34:10,804
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

482
00:34:11,315 --> 00:34:14,682
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ -

483
00:34:15,219 --> 00:34:17,949
ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਬੋਝ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ

484
00:34:18,289 --> 00:34:18,778
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

485
00:34:19,323 --> 00:34:20,654
ਉਸ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ

486
00:34:21,292 --> 00:34:22,759
ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਮੇਰਾ ਹੈ
ਪੇਸ਼ੇ

487
00:34:23,561 --> 00:34:24,858
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਫੌਜਦਾਰੀ ਵਕੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

488
00:34:25,430 --> 00:34:28,228
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਓਗੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲ ਕੇ

489
00:34:30,468 --> 00:34:31,264
ਵਧੀਆ ਚੁਟਕਲਾ.

490
00:34:39,811 --> 00:34:45,647
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਮੱਧ ਵਰਗ ਵਜੋਂ ਪਾਲਿਆ ਹੈ
ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਵਕੀਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ।

491
00:34:46,217 --> 00:34:48,412
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਹੈ
ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

492
00:34:49,120 --> 00:34:50,018
ਸਾਡਾ ਉਹ ਰੁਤਬਾ ਨਹੀਂ...ਪਰ...

493
00:34:50,354 --> 00:34:51,184
ਕੌਫੀ ਠੰਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਲਓ

494
00:34:51,989 --> 00:34:54,583
ਜੇ ਰਾਣੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਰਹੇਗਾ...

495
00:34:55,827 --> 00:34:56,657
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ

496
00:34:57,295 --> 00:34:58,193
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ...

497
00:34:58,663 --> 00:35:00,290
ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ -

498
00:35:00,698 --> 00:35:03,064
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ

499
00:35:03,501 --> 00:35:07,164
ਇਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਸੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੇ

500
00:35:07,605 --> 00:35:10,005
ਸਰ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ

501
00:35:10,875 --> 00:35:12,137
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ

502
00:35:12,643 --> 00:35:14,110
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ

503
00:35:14,812 --> 00:35:18,543
ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਕੁੜੀ

504
00:35:19,083 --> 00:35:20,175
ਜੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
''ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ''

505
00:35:20,651 --> 00:35:23,586
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਗਧੇ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

506
00:35:24,355 --> 00:35:25,447
ਵਕੀਲ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ -

507
00:35:25,590 --> 00:35:29,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭਿਖਾਰੀ?

508
00:35:31,095 --> 00:35:34,656
ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੋਂ ਮਿਲਿਆ
ਮਾਣ?!!

509
00:35:35,099 --> 00:35:35,997
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ?!

510
00:35:36,934 --> 00:35:38,595
ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?!!

511
00:35:39,170 --> 00:35:39,795
ਪਿਤਾ ਜੀ !!

512
00:35:40,705 --> 00:35:42,673
ਉਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਇਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ -

513
00:35:43,541 --> 00:35:46,066
ਕਿ ਸਾਡੀ ਕੁੜੀ ਤੇ ਕੁੜੀ ਤੇ
ਸੜਕ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ!

514
00:35:47,111 --> 00:35:49,409
ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਵਾਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ

515
00:35:49,647 --> 00:35:50,511
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ?

516
00:35:50,715 --> 00:35:52,342
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

517
00:35:53,217 --> 00:35:57,620
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ

518
00:35:58,222 --> 00:36:01,851
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਸਾਡੀ ਹੀਣਤਾ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਕੰਪਲੈਕਸ

519
00:36:02,894 --> 00:36:06,193
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਉਹ ਹੋਰ ਉਚਾਈਆਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ

520
00:36:06,464 --> 00:36:09,956
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

521
00:36:11,903 --> 00:36:14,098
ਜਨਾਬ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਦਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਲਈ

522
00:36:20,211 --> 00:36:22,372
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ

523
00:36:22,680 --> 00:36:25,376
ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ

524
00:36:26,017 --> 00:36:27,507
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ
ਲੋਕ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

525
00:36:33,024 --> 00:36:33,547
ਹੇ! ਕੀ ਹੋਇਆ?

526
00:36:34,425 --> 00:36:36,393
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ

527
00:36:36,928 --> 00:36:38,225
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਦੋਸਤ ਰਹਿਣ ਦਿਓ

528
00:36:38,496 --> 00:36:41,727
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਾਂਗੇ

529
00:36:42,166 --> 00:36:43,224
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਧਰਤੀ ਕਰੇਗਾ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ?

530
00:36:44,602 --> 00:36:45,660
ਕੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ
ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ?

531
00:36:46,037 --> 00:36:50,406
ਕੁਝ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

532
00:36:50,608 --> 00:36:51,734
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਪਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਸੀਮਾਵਾਂ

533
00:36:52,276 --> 00:36:53,903
ਇਹ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਰਗਾ ਸੀ
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ

534
00:36:54,779 --> 00:36:56,940
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ?

535
00:36:57,615 --> 00:36:58,206
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ

536
00:36:58,783 --> 00:37:00,273
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ
ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ

537
00:37:01,285 --> 00:37:02,343
ਕਾਰਤਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਰਨ ਲਈ?

538
00:37:03,621 --> 00:37:05,418
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ

539
00:37:06,624 --> 00:37:07,249
ਪਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

540
00:37:08,593 --> 00:37:09,252
ਕੀ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

541
00:37:09,794 --> 00:37:13,093
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਆਪਣਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ..

542
00:37:16,200 --> 00:37:16,689
ਮਤਲਬ...

543
00:37:19,303 --> 00:37:20,964
ਇਹ ਪਿਆਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

544
00:37:21,305 --> 00:37:22,363
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

545
00:37:22,974 --> 00:37:23,372
20 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ...

546
00:37:24,308 --> 00:37:26,276
ਪਰ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਰਗੇ ਹਨ
20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ

547
00:37:26,544 --> 00:37:27,943
ਮੈਂ ''ਤੁਹਾਡੇ'' ਲਈ ''ਉਨ੍ਹਾਂ'' ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ।

548
00:37:28,145 --> 00:37:29,578
ਪਰ, ਮੈਂ 'ਕੁਝ ਵੀ' ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
''ਤੁਹਾਡੇ'' ਲਈ!!

549
00:37:31,816 --> 00:37:33,784
ਅੱਜ, ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਓ

550
00:37:33,985 --> 00:37:35,646
ਕੱਲ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ

551
00:37:35,886 --> 00:37:36,113
ਇਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕੀ ਹੈ?

552
00:37:36,754 --> 00:37:38,949
ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਕ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ

553
00:37:40,825 --> 00:37:43,293
ਹੁਣ, ਕੀ? ਕੁਰਬਾਨੀ?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਾਂ?

554
00:37:44,762 --> 00:37:45,956
ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

555
00:37:46,230 --> 00:37:47,629
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ

556
00:37:47,898 --> 00:37:50,332
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ

557
00:37:50,768 --> 00:37:52,633
ਪਰ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਣ ਲਈ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ !!
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!

558
00:37:53,504 --> 00:37:55,062
ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ''ਨਹੀਂ'' ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਕੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?

559
00:37:56,440 --> 00:37:58,738
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ

560
00:37:59,977 --> 00:38:01,308
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

561
00:38:02,346 --> 00:38:05,144
ਸ਼ਕਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਹੀ ਹੈ

562
00:38:05,383 --> 00:38:09,319
ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਆਰ ਬੇਵਕੂਫੀ ਹੈ ...
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾ..

563
00:38:09,787 --> 00:38:10,481
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਦਿਓ

564
00:38:10,788 --> 00:38:11,686
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ, 10 ਤਰੀਕ ਤੱਕ...

565
00:38:11,922 --> 00:38:13,981
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

566
00:38:14,592 --> 00:38:14,990
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ

567
00:38:15,192 --> 00:38:17,092
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਬੇਲੋੜੀ ਕਿਉਂ...

568
00:38:17,361 --> 00:38:17,884
ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ..

569
00:38:18,129 --> 00:38:18,493
ਹੇ! ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!

570
00:38:19,030 --> 00:38:21,157
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ

571
00:38:21,399 --> 00:38:23,424
ਜਾਂ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ

572
00:38:23,668 --> 00:38:24,157
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

573
00:38:24,402 --> 00:38:25,369
ਸ਼ਕਤੀ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

574
00:38:25,536 --> 00:38:28,505
ਬਸ ਅਸੀਂ ਮਿਲਾਂਗੇ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਹ ਸਭ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?!

575
00:38:28,706 --> 00:38:29,502
ਨੰ

576
00:38:29,740 --> 00:38:32,300
ਮੇਰੀ ਖ਼ਾਤਰ।
- ਨਹੀਂ।

577
00:38:49,427 --> 00:38:52,863
ਅੱਜ-ਨੁੰਗਮਬੱਕਮ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਰਾਤ 7.55

578
00:39:31,869 --> 00:39:32,563
ਸ਼ਕਤੀ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ

579
00:39:42,446 --> 00:39:44,107
ਮੈਂ ਕਾਰਤਿਕ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪਤੀ ਡਾ

580
00:39:46,884 --> 00:39:48,249
ਹੇ! ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹੈ ਨਾ?

581
00:39:50,554 --> 00:39:51,521
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

582
00:39:51,956 --> 00:39:54,754
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ
ਕਰੀਬ 5.30 ਹਸਪਤਾਲ

583
00:39:55,025 --> 00:39:55,923
ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਘਰ ਨੂੰ?

584
00:39:57,461 --> 00:40:00,430
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਾਹਰੋਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

585
00:40:15,146 --> 00:40:15,612
ਕੀ ਰਾਜੀ ਉੱਥੇ ਹੈ?

586
00:40:15,913 --> 00:40:17,813
ਹੈ ਕਾਰਤਿਕ, ਮੈਂ ਰਾਜੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

587
00:40:18,916 --> 00:40:19,439
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

588
00:40:25,322 --> 00:40:25,617
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

589
00:40:26,490 --> 00:40:26,956
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

590
00:40:27,158 --> 00:40:28,625
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੋ

591
00:40:29,527 --> 00:40:31,620
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ

592
00:40:31,996 --> 00:40:32,485
ਹਾਂ, ਬੱਚੀ

593
00:40:34,665 --> 00:40:35,791
ਅਸੀਂ ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ

594
00:40:36,333 --> 00:40:37,630
ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਓ
- ਯਕੀਨਨ

595
00:40:53,184 --> 00:40:55,584
ਕਾਰਤਿਕ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
1 ਹਫ਼ਤਾ ਮਾਮਲਾ ਅਤੇ ਸਭ...

596
00:40:56,187 --> 00:40:57,484
ਛੱਡੋ ਭਾਵ ਛੱਡੋ

597
00:41:00,891 --> 00:41:02,984
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?

598
00:41:07,031 --> 00:41:07,497
ਠੀਕ ਹੈ

599
00:41:16,640 --> 00:41:21,543
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਪਤਨੀ!

600
00:41:32,890 --> 00:41:34,187
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੋ, ਨਾ ਬਦਲੋ

601
00:41:35,059 --> 00:41:35,684
ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੋਣਾ?

602
00:41:36,227 --> 00:41:37,854
ਨਹੀਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਰਹੋ !!

603
00:42:33,117 --> 00:42:34,948
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ?

604
00:42:35,452 --> 00:42:36,419
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?

605
00:42:37,187 --> 00:42:40,623
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੁਪਾਉਣਾ
ਰੇਲਗੱਡੀ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ, ਆਟੋ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ..

606
00:42:42,960 --> 00:42:43,585
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

607
00:42:44,295 --> 00:42:47,594
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ

608
00:42:48,465 --> 00:42:49,625
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੂਰਖਤਾ

609
00:42:52,970 --> 00:42:53,595
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

610
00:42:57,308 --> 00:43:01,335
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਥੈਲੇ ਵਾਂਗ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋ।

611
00:43:02,813 --> 00:43:04,110
ਅਸੀਂ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਵਾਂਗ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵਾਂਗੇ

612
00:43:04,348 --> 00:43:08,114
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿੱਤੀ ਵਾਂਗ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮਾਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ

613
00:43:10,154 --> 00:43:11,121
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

614
00:43:11,822 --> 00:43:16,452
ਅੱਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਨੇਮਾ, ਘਰ
ਕੁੜੀਆਂ... ਸਭ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

615
00:43:18,829 --> 00:43:21,389
1 ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਮਦਰਾਸ ਵਿੱਚ

616
00:43:21,699 --> 00:43:25,795
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ - ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਨੰ.1
ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ-ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

617
00:43:28,439 --> 00:43:30,805
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਅੱਜ ਹੀ ਸਾਡਾ ਕੰਮ?

618
00:43:40,684 --> 00:43:41,150
ਹੇ! ਉਹ ਕਪੂਰ ਦਾ ਪੈਕੇਟ ਲੈ ਲਓ

619
00:43:45,122 --> 00:43:46,487
ਕਾਰਤਿਕ ਅੰਕਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਓ

620
00:43:46,690 --> 00:43:46,985
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

621
00:43:49,126 --> 00:43:49,785
ਹੇ! ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਦਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

622
00:44:07,378 --> 00:44:08,345
ਸ਼ਕਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

623
00:44:09,380 --> 00:44:11,439
ਲਾਈਨ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
-ਨਹੀਂ

624
00:44:11,715 --> 00:44:12,181
ਫਿਰ ਗੱਲ...

625
00:44:13,217 --> 00:44:14,445
ਮੈਂ ਸਭ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗਾ
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ...

626
00:44:42,913 --> 00:44:43,675
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

627
00:44:44,748 --> 00:44:46,215
ਹੇ! ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

628
00:44:50,921 --> 00:44:52,218
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ
ਉਸਦੀ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ -

629
00:44:52,456 --> 00:44:54,720
ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ?

630
00:44:54,992 --> 00:44:58,052
ਮਾਂ, ਘਰੋਂ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

631
00:44:58,262 --> 00:44:59,058
ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹੋ

632
00:44:59,463 --> 00:45:00,725
ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

633
00:45:01,098 --> 00:45:02,725
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ
ਪਰਿਵਾਰ ਬਿਲਕੁਲ

634
00:45:03,333 --> 00:45:05,494
ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ?

635
00:45:05,769 --> 00:45:08,294
ਉਹ ਖਾ ਕੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਭੋਜਨ...

636
00:45:08,772 --> 00:45:12,503
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਨਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਹੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਧੋਖਾ

637
00:45:12,743 --> 00:45:14,233
ਭੈਣ, ਕੌਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?

638
00:45:14,611 --> 00:45:16,306
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਪੂਰਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

639
00:45:16,547 --> 00:45:19,414
ਹੇ! ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਲਿਆ ਹੈ
ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ?

640
00:45:19,616 --> 00:45:20,514
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿ ਹੁਣ?

641
00:45:20,751 --> 00:45:23,743
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੰਮ ਲਈ

642
00:45:24,021 --> 00:45:25,420
ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਕੇ ਮਰਨਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ?

643
00:45:25,622 --> 00:45:25,917
ਪਿਤਾ ਜੀ !!

644
00:45:26,123 --> 00:45:26,919
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ

645
00:45:27,825 --> 00:45:30,191
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨੇ ਦਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

646
00:45:30,461 --> 00:45:32,258
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ

647
00:45:34,131 --> 00:45:39,433
ਇੱਕ ਨਾ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇਹ ਆਂਟੀ ਕਰੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਸਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ

648
00:45:41,839 --> 00:45:43,329
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਈ?

649
00:45:44,808 --> 00:45:49,268
ਸ਼ਕਤੀ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

650
00:45:49,480 --> 00:45:52,643
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਪੂਰੀ, ਚੁੱਪ ਕਰ।

651
00:46:03,660 --> 00:46:04,456
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

652
00:46:06,463 --> 00:46:07,293
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

653
00:46:08,866 --> 00:46:10,458
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਵੱਖ ਕੀਤਾ

654
00:46:10,667 --> 00:46:12,965
ਹਾਂ, ਪਰ..

655
00:46:13,170 --> 00:46:13,795
ਫਿਰ ਕੀ?

656
00:46:14,271 --> 00:46:16,569
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, 4-5 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦੇਖਣ ਲਈ...ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

657
00:46:16,840 --> 00:46:17,568
ਉਹ ਯੂ.ਐਸ

658
00:46:23,547 --> 00:46:23,979
ਕਿਉਂ?

659
00:46:24,515 --> 00:46:25,482
ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ

660
00:46:25,682 --> 00:46:26,580
ਉਹ ਮੈਡੀਕਲ ਲਈ ਗਈ ਹੈ
ਕੈਂਪ, ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

661
00:46:32,022 --> 00:46:32,989
3 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ

662
00:46:33,190 --> 00:46:33,986
3 ਹਫ਼ਤੇ?!!

663
00:46:34,625 --> 00:46:36,820
ਸਿਰਫ 3 ਹਫਤਿਆਂ ਲਈ !! ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗੀ
ਇੱਥੇ ਹੀ

664
00:46:51,208 --> 00:46:51,674
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

665
00:46:51,875 --> 00:46:52,500
2000/- ਰੁਪਏ

666
00:46:53,110 --> 00:46:53,838
ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕਿਉਂ?

667
00:46:54,111 --> 00:46:55,408
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

668
00:46:55,779 --> 00:46:56,677
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਕਿਉਂ?

669
00:46:58,649 --> 00:47:00,173
ਜੇਕਰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ
ਘਰ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ

670
00:47:00,551 --> 00:47:02,348
ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ

671
00:47:02,886 --> 00:47:03,944
ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਕੁੜੀ ਲਈ ਹੈ?

672
00:47:07,224 --> 00:47:07,690
ਬਾਈ!

673
00:47:09,560 --> 00:47:11,187
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਓ

674
00:47:26,944 --> 00:47:35,716
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

675
00:47:38,822 --> 00:47:45,625
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

676
00:47:46,430 --> 00:47:50,196
<i>ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ</i>
<i>ਇਸ ਬਾਰੇ</i>

677
00:47:50,500 --> 00:47:55,301
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ</i>

678
00:48:18,695 --> 00:48:22,654
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

679
00:48:23,600 --> 00:48:26,000
ਸਰ, ਮੈਡੀਕਲ ਕੈਂਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

680
00:48:26,536 --> 00:48:27,002
ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ

681
00:48:27,204 --> 00:48:30,833
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

682
00:48:31,074 --> 00:48:34,669
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

683
00:48:35,045 --> 00:48:38,674
<i>ਮੈਂ ਮੈਡੀਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਇਸ ਬਾਰੇ</i>

684
00:48:39,016 --> 00:48:43,248
<i>ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>

685
00:48:43,720 --> 00:48:47,679
<i>ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ</i>
<i>ਮੰਗਿਆ</i>

686
00:48:47,958 --> 00:48:51,689
<i>ਪਰ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ</i>
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ</i>

687
00:48:52,062 --> 00:49:00,367
<i>ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹਾਂ</i>
<i>ਉਸਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ...</i>

688
00:49:00,504 --> 00:49:04,201
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

689
00:49:04,574 --> 00:49:08,203
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ</i>
<i>itl ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

690
00:49:44,448 --> 00:49:52,412
<i>ਓਹ ਬੰਸਰੀ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਬੰਸਰੀ ''ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ''</i>
<i>ਇੱਕੋ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ</i>

691
00:49:56,793 --> 00:50:04,598
<i>ਓਹ ਬੰਸਰੀ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਬੰਸਰੀ ''ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ''</i>
<i>ਇੱਕੋ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ</i>

692
00:50:05,135 --> 00:50:12,769
<i>ਓਹ ਫਲੂਟੇਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਲਾਲਸਾ</i>
<i>e</i>q<i>ਮਾਈਨਲ ਲਈ ਸਹੀ</i> ਹੈ

693
00:50:13,477 --> 00:50:21,441
<i>ਇਸ ਮਿੱਠੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ</i>

694
00:50:21,985 --> 00:50:29,949
<i>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ ਇੱਥੇ ਨਾ ਹੁੰਦਾ</i>
<i>ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ</i>

695
00:50:30,460 --> 00:50:33,952
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ll</i>

696
00:50:34,498 --> 00:50:37,956
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

697
00:51:41,131 --> 00:51:42,291
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਦਿਨ ਕਿਉਂ ਲੱਗ ਗਏ
ਮੈਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ?!!

698
00:51:44,935 --> 00:51:47,631
ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ !!
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ !!

699
00:51:47,838 --> 00:51:48,133
ਸੱਚਮੁੱਚ!!

700
00:51:52,676 --> 00:51:53,643
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?!!

701
00:51:54,945 --> 00:51:56,810
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਹੋਗੇ
ਟ੍ਰੇਨ ਤੋਂ?

702
00:52:00,851 --> 00:52:01,647
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ!!

703
00:52:03,854 --> 00:52:06,152
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਰਹਾਂਗਾ

704
00:52:07,023 --> 00:52:07,648
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਹੋਣ ਦਿਓ!

705
00:52:10,160 --> 00:52:10,819
ਕਹੋ ''ਹਾਂ''

706
00:52:11,628 --> 00:52:12,492
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਤੇ ਦੱਸਾਂਗੇ
ਸਹੀ ਸਮਾਂ

707
00:52:13,864 --> 00:52:14,728
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁਪਤ ਵਿਆਹ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?!!

708
00:52:17,968 --> 00:52:18,992
ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ...

709
00:52:20,203 --> 00:52:21,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

710
00:52:22,038 --> 00:52:23,198
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ !!

711
00:52:27,177 --> 00:52:27,836
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

712
00:52:30,313 --> 00:52:31,507
ਜੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ !!

713
00:52:32,649 --> 00:52:33,343
ਸੱਚਮੁੱਚ?

714
00:52:51,902 --> 00:52:52,300
ਹੇ! ਲਾੜੀ !!

715
00:52:53,737 --> 00:52:54,704
ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ

716
00:52:55,906 --> 00:52:57,703
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ...

717
00:52:58,408 --> 00:52:59,170
ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ...

718
00:52:59,676 --> 00:53:00,540
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਾਂਗਾ, l
ਪਤਾ ਨਹੀਂ?

719
00:53:01,077 --> 00:53:02,203
ਮੈਂ ਇੱਕ ਥੱਪੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

720
00:53:02,746 --> 00:53:04,646
ਉਸ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ''ਕੁਝ ਨਹੀਂ''

721
00:53:06,683 --> 00:53:08,378
ਫਿਰ ਅੱਜ ਕਦੋਂ ਸਭ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ..

722
00:53:08,752 --> 00:53:10,879
ਪੂਰਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਕੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗਾ?

723
00:53:11,087 --> 00:53:13,885
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੇਗਾ, ਆ

724
00:53:18,261 --> 00:53:20,126
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਸਾੜੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ?

725
00:53:20,430 --> 00:53:20,896
ਕਿੱਥੇ?

726
00:53:21,097 --> 00:53:23,122
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ? ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

727
00:53:23,300 --> 00:53:24,892
ਆ, ਮੇਰੀ ਨੂੰਹ

728
00:53:25,101 --> 00:53:27,569
ਮੈਂ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ
ਟੀਕਾ

729
00:53:28,438 --> 00:53:30,906
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਇਦਾਦ

730
00:53:31,107 --> 00:53:32,574
ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
ਮੇਰੇ ਲਈ

731
00:53:32,776 --> 00:53:35,574
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੂਗਰ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ

732
00:53:36,780 --> 00:53:38,748
ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ
ਨੂੰਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ

733
00:53:38,949 --> 00:53:41,247
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੇਰਾ ਬੱਸ ਕਿਰਾਇਆ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ

734
00:53:42,319 --> 00:53:44,583
ਜੇ ਉਹ ਨੂੰਹ ਬਣ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੀਕਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ

735
00:53:44,955 --> 00:53:46,752
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਕੌਫੀ ਪੀਓ ਅਤੇ ਜਾਓ

736
00:53:48,258 --> 00:53:49,816
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
-ਕੁਝ ਨਹੀਂ

737
00:53:56,466 --> 00:53:58,593
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਵਾਂਗ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

738
00:53:58,969 --> 00:54:01,096
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ! ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ...

739
00:54:01,471 --> 00:54:01,937
ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ...

740
00:54:03,139 --> 00:54:03,764
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਅਲਵਿਦਾ

741
00:54:04,140 --> 00:54:04,606
ਠੀਕ ਹੈ

742
00:54:05,308 --> 00:54:06,605
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਲਾਲ ਦਾ ਕੇਸ?

743
00:54:06,977 --> 00:54:07,944
ਉਹ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ

744
00:54:08,144 --> 00:54:10,112
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਖੁਦ ਜੱਜ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ...

745
00:54:10,981 --> 00:54:11,606
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

746
00:54:12,015 --> 00:54:12,777
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰ

747
00:54:12,983 --> 00:54:13,278
ਕਿਸ ਪਾਸੇ?

748
00:54:13,817 --> 00:54:14,306
ਮੈਂ ਆਪ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

749
00:54:14,551 --> 00:54:14,949
ਕਿਸ ਪਾਸੇ?

750
00:54:18,355 --> 00:54:19,845
ਆਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ

751
00:54:20,090 --> 00:54:21,955
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ...

752
00:54:22,492 --> 00:54:24,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਾਂਗਾ, ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਆਟੋ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਰਬਾਦ?

753
00:54:28,164 --> 00:54:29,791
ਬੱਸ ਆ ਗਈ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨ ਲਈ

754
00:54:30,667 --> 00:54:31,429
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

755
00:54:31,668 --> 00:54:32,396
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ...

756
00:54:36,840 --> 00:54:37,534
ਕੀ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ?

757
00:54:39,676 --> 00:54:40,142
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ

758
00:54:44,447 --> 00:54:45,345
ਕੀ ਇਹ ਗੁਪਤ ਵਿਆਹ ਹੈ?

759
00:54:45,582 --> 00:54:46,640
ਹਾਂ, ਚਾਚਾ

760
00:54:46,850 --> 00:54:48,317
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ?

761
00:54:49,386 --> 00:54:51,320
ਫਿਰ, ਇਕੱਲੇ ਦੋਸਤ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੇ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ, ਹੈ ਨਾ?

762
00:54:51,688 --> 00:54:52,154
ਹਾਂ

763
00:54:52,722 --> 00:54:53,484
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਜਰਬਾ ਹੈ

764
00:54:54,324 --> 00:54:56,815
ਰੋਜ਼, ਮੈਂ ਬੈਠ ਕੇ ਬੋਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ

765
00:54:57,060 --> 00:54:58,652
ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

766
00:55:00,664 --> 00:55:02,757
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

767
00:55:03,600 --> 00:55:04,498
ਕੁਝ ਨਹੀਂ

768
00:55:05,702 --> 00:55:09,001
ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

769
00:55:10,040 --> 00:55:11,837
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 'ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ...

770
00:55:12,042 --> 00:55:12,474
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

771
00:55:15,812 --> 00:55:17,177
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਬੈਂਕ, ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ-

772
00:55:17,380 --> 00:55:18,369
ਫਿਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ

773
00:55:20,717 --> 00:55:22,116
ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ

774
00:55:26,556 --> 00:55:27,318
ਕੀ ਇਹ ਲਾੜੀ ਹੈ?

775
00:55:27,624 --> 00:55:29,649
ਲਾੜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਡਰ ਗਿਆ!

776
00:55:37,734 --> 00:55:41,033
ਕਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ! ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰ!!ਤੁਸੀਂ
ਮੰਦਰ ਆਏ ਹਾਂ !!

777
00:55:41,838 --> 00:55:43,066
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ

778
00:55:43,306 --> 00:55:45,706
ਤੁਸੀਂ ਲੜਦੇ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

779
00:55:47,777 --> 00:55:50,211
ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

780
00:55:50,747 --> 00:55:53,045
ਓਏ! ਬਕਵਾਸ! ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ !!

781
00:55:53,316 --> 00:55:54,715
ਜਾਓ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ

782
00:55:54,918 --> 00:55:55,384
ਉਹ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ

783
00:56:18,441 --> 00:56:24,243
ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਰਹੋ !!
ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ !!

784
00:56:26,116 --> 00:56:33,318
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜੀ ਨਜ਼ਰ!!

785
00:56:42,298 --> 00:56:48,999
ਓਏ! ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ!! ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ!!

786
00:57:34,017 --> 00:57:35,314
ਮੈਰਿਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਹੱਥ

787
00:57:35,518 --> 00:57:36,507
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ....

788
00:57:37,821 --> 00:57:38,583
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹੀ...

789
00:57:39,222 --> 00:57:39,813
ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?

790
00:57:41,524 --> 00:57:42,149
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੱਕ

791
00:57:42,859 --> 00:57:44,156
ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਕਹੋ
ਜਲਦੀ ਹੀ

792
00:57:45,195 --> 00:57:46,492
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਾਊਸ ਸਰਜਨੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ...

793
00:57:47,030 --> 00:57:48,657
ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਤੱਕ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ

794
00:57:48,898 --> 00:57:50,160
ਓਏ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ!!!

795
00:57:52,035 --> 00:57:53,832
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ

796
00:57:54,971 --> 00:57:55,665
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਸਟੋਰ

797
00:58:10,320 --> 00:58:15,849
ਸਦਾ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ, ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ !!

798
00:58:18,061 --> 00:58:25,024
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜੀ ਨਜ਼ਰ!!

799
00:58:28,605 --> 00:58:29,037
ਹੇ! ਪਤਨੀ !!

800
00:58:32,575 --> 00:58:34,202
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਟਾਓ! ਸਾਰੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ

801
00:58:34,410 --> 00:58:35,206
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵਾਂਗਾ

802
00:58:35,478 --> 00:58:36,035
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹੋ?

803
00:58:36,246 --> 00:58:36,712
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਟਾਓ

804
00:58:38,748 --> 00:58:39,544
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ....

805
00:58:40,250 --> 00:58:41,444
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾ ਸੁਣਾਓ..
ਉੱਠੋ-

806
00:58:41,684 --> 00:58:44,209
ਆਓ, ਬੈਠੋ

807
00:58:47,023 --> 00:58:50,049
ਜੇ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਮੁੰਡੇ ਤੁਰੰਤ ਆ ਜਾਣਗੇ

808
00:58:50,927 --> 00:58:52,394
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ?

809
00:58:52,629 --> 00:58:53,926
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

810
00:58:54,898 --> 00:58:56,388
ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਕਿਸਮ

811
00:58:57,100 --> 00:58:59,591
ਭੈਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ!
ਹਾਂ

812
00:59:01,104 --> 00:59:01,900
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ 'ਤੇ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

813
00:59:02,105 --> 00:59:02,799
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

814
00:59:23,927 --> 00:59:24,985
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ

815
00:59:25,628 --> 00:59:27,095
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਦਿਓ

816
00:59:27,964 --> 00:59:28,931
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ

817
00:59:29,198 --> 00:59:30,096
ਇਹ ਵੀ ਫਰਜ਼ ਹੈ

818
00:59:31,801 --> 00:59:32,165
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

819
00:59:34,270 --> 00:59:34,929
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

820
00:59:35,471 --> 00:59:36,096
ਕਹੋ 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ' !!

821
00:59:38,408 --> 00:59:38,703
ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

822
00:59:39,542 --> 00:59:41,373
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ

823
00:59:41,644 --> 00:59:42,110
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

824
00:59:43,146 --> 00:59:44,943
ਡਾਕਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ !!!

825
00:59:45,481 --> 00:59:46,175
ਕਾਰਤਿਕ, ਮੈਂ ਥੱਲੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਫ਼ੋਨ

826
00:59:46,416 --> 00:59:47,713
ਕਿਉਂ? ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ?

827
00:59:48,284 --> 00:59:51,276
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਘੁਸਪੈਠ ਵਿੱਚ ਕਹੋ
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

828
00:59:51,487 --> 00:59:52,511
ਹਾਂ!!

829
00:59:52,722 --> 00:59:53,518
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, 'ਹਾਂ'

830
00:59:55,158 --> 00:59:56,318
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਹਾਂ' ਕਿਹਾ

831
01:00:00,630 --> 01:00:01,324
ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗੀ !!

832
01:00:03,633 --> 01:00:04,292
ਕੀ? ਕੀ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ?

833
01:00:04,500 --> 01:00:05,467
ਹੇ! ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੋ

834
01:00:20,249 --> 01:00:23,013
ਸਿਰਫ਼ 2 ਮਿੰਟ ਹੋਰ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ
ਬੱਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ

835
01:00:24,187 --> 01:00:25,814
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ?

836
01:00:28,024 --> 01:00:30,492
ਇਹਨਾਂ ''2 ਮਿੰਟ'' ਲਈ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
''2 ਘੰਟੇ'' ਉਡੀਕੋ!!

837
01:00:35,365 --> 01:00:35,831
ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ?

838
01:00:35,932 --> 01:00:37,559
ਨਹੀਂ, ਨਾ ਜਾਓ

839
01:00:38,267 --> 01:00:46,470
<i>ਓਹਲ ਮਾਈ ਫਰੈਂਡਲ ਮੇਰੀ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤ</i>

840
01:00:47,276 --> 01:00:55,308
<i>ਹੇ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ</i>
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ...</i>

841
01:00:55,551 --> 01:00:59,317
<i>ਮੇਲ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ</i>

842
01:01:00,490 --> 01:01:03,152
<i>ਮੱਲ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ</i>

843
01:01:05,028 --> 01:01:14,835
<i>ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅੰਤ ਤੱਕ</i>
<i>ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ</i>

844
01:01:15,104 --> 01:01:19,268
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ</i>

845
01:01:19,542 --> 01:01:23,410
<i>ਮੇਰੀ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤੀ</i>

846
01:01:45,201 --> 01:01:48,432
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਪਿਆਰ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੋ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ</i>

847
01:01:49,572 --> 01:01:53,030
<i>ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜੋ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</i>

848
01:01:54,343 --> 01:01:58,370
<i>ਫੁੱਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਦੇ ਹੋ</i>

849
01:01:58,881 --> 01:02:02,408
<i>ਪੁਜਾਰੀ ਵਾਂਗ,</i>
<i>ਕੌਣ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਫੁੱਲ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

850
01:02:03,352 --> 01:02:06,879
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਨਹੁੰ ਚੁੰਮੋ</i>

851
01:02:08,091 --> 01:02:12,221
<i>ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਧੁਨੀ</i>

852
01:02:13,262 --> 01:02:21,567
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਲਈ</i>

853
01:02:22,371 --> 01:02:30,244
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੋਂਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਵੀ ਰੋਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ</i>

854
01:02:31,380 --> 01:02:40,084
<i>ਓਹ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੋ</i>
<i>ਮੇਰਾ ਗੁਪਤ ਮਿੱਤਰ</i>

855
01:02:40,623 --> 01:02:48,496
<i>ਹੇ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ</i>
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ....</i>

856
01:02:50,466 --> 01:02:54,425
<i>ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵਿੱਚ</i>
<i>ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ....</i>

857
01:02:54,670 --> 01:03:02,099
<i>ਕੀ ਹਵਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</i>

858
01:03:03,980 --> 01:03:08,280
<i>ਅੱਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵਿੱਚ, ਨਾਲ</i>
<i>ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ ਵਿਚਾਰ...</i>

859
01:03:08,684 --> 01:03:16,614
<i>ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਹਾਂ,ਓਹ ਮੇਰੀ ਗਰਮੀ</i>
<i>ਰੈਵਿੰਗਲ ਹੈ</i>

860
01:03:17,827 --> 01:03:26,633
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿੱਚ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰ ਪਰੰਪਰਾ</i>

861
01:03:27,236 --> 01:03:34,642
<i>ਮੇਰੀ</i> P<i>ਰਾਈਡ ਵੈਨ</i>q<i>uished,my</i>
P<i>ਰਾਈਡ ਵੈਨ</i>q<i>uishedll</i>

862
01:03:36,012 --> 01:03:44,545
<i>ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਸਵੇਰ ਨੂੰ</i>

863
01:03:45,254 --> 01:03:48,815
<i>ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਸਵੇਰ ਨੂੰ</i>

864
01:03:49,659 --> 01:03:52,822
<i>ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਰਾਤ ਵਿੱਚ</i>

865
01:03:54,530 --> 01:03:58,489
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ</i>
<i>ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ</i>

866
01:03:59,035 --> 01:04:02,630
<i>ਮੈਂ ਪਾ ਕੇ ਘੁੰਮਾਂਗਾ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ shitsll</i>

867
01:04:03,472 --> 01:04:06,999
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋਗੇ, ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗਿੱਲਾ ਹੋ ਜਾਓ</i>

868
01:04:08,377 --> 01:04:12,370
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ</i>

869
01:04:13,049 --> 01:04:15,017
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਾਂਗਾ</i>-

870
01:04:15,551 --> 01:04:22,013
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਢੱਕ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ kercheifll ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਾਓ</i>

871
01:04:22,225 --> 01:04:26,685
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰੋ</i>

872
01:04:27,029 --> 01:04:30,863
<i>ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ</i>

873
01:04:31,100 --> 01:04:35,366
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ</i>

874
01:04:36,072 --> 01:04:39,530
<i>ਮੇਰੀ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤੀ</i>

875
01:04:40,576 --> 01:04:48,881
<i>ਹੇ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ</i>
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ...</i>

876
01:05:06,535 --> 01:05:07,797
ਅੰਕਲ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ...

877
01:05:08,304 --> 01:05:08,770
ਉਡੀਕ ਕਰੋ

878
01:05:12,475 --> 01:05:13,999
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ
ਪੂਰਨੀ ਚੁੱਪ ਹੈ ਕੁੜੀ!

879
01:05:14,410 --> 01:05:15,900
ਜੇ ਉਹ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰੇਗੀ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ!

880
01:05:16,679 --> 01:05:18,772
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,
ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ -

881
01:05:19,115 --> 01:05:20,639
ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

882
01:05:21,450 --> 01:05:21,882
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ

883
01:05:23,819 --> 01:05:28,256
ਸ਼ਕਤੀ ਆਖਰੀ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ
ਭੋਗ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ!

884
01:05:28,891 --> 01:05:30,153
ਪਰ ਪੂਰਨੀ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ -

885
01:05:30,826 --> 01:05:32,691
ਉਹ ਧੀਰਜਵਾਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਕੁੜੀ -

886
01:05:33,329 --> 01:05:36,457
ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਬੈਂਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ

887
01:05:36,532 --> 01:05:37,863
ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਰਾਜ਼

888
01:05:38,267 --> 01:05:40,599
ਸਾਡੇ ਰਘੂ ਭਰਾ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਉਹ ਪੂਰਨ ਸੰਤ ਹੈ

889
01:05:42,571 --> 01:05:44,368
ਉਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਨਾਮ

890
01:05:45,007 --> 01:05:48,909
ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ, ਰਘੂ, ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

891
01:05:49,645 --> 01:05:51,579
ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਨਿਮਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ
ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ?

892
01:05:51,781 --> 01:05:52,645
ਪੂਰਨੀ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗੀ -

893
01:05:52,882 --> 01:05:54,816
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ

894
01:05:55,051 --> 02:11:50,993
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

895
01:05:56,018 --> 01:05:56,677
ਦੱਸ, ਚਾਚਾ ਜੀ!

896
01:05:57,586 --> 01:06:00,612
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗੇ

897
01:06:01,657 --> 01:06:04,319
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
ਆਓ ਦੱਸੋ!

898
01:06:04,560 --> 01:06:05,788
ਕੀ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਕੀ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

899
01:06:06,128 --> 01:06:08,460
ਮੈਂ ਲਾੜੇ ਨੂੰ ਕੌਫੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੁਮਾਲ ਵੀ ਦੇ ਦੇਵਾਂ?

900
01:06:09,665 --> 01:06:11,997
ਸਾਡੀ ਪੂਰਨਿਮਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਨਹੀਂ
ਉਹ ਸੁਹਾਵਣਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ!

901
01:06:13,202 --> 01:06:13,998
ਐ, ਅੰਕਲ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

902
01:06:16,172 --> 01:06:18,402
ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ!...

903
01:06:18,741 --> 01:06:20,003
ਮੈਂ ਗੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਆਮ -

904
01:06:20,977 --> 01:06:23,707
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਧੀ ਵੀ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ -

905
01:06:24,380 --> 01:06:26,712
ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਮੈਡੀਸਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ -

906
01:06:27,350 --> 01:06:28,578
ਆਓ ਦੋਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੀਏ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ -

907
01:06:29,385 --> 01:06:31,285
ਜੇਕਰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹ!

908
01:06:32,054 --> 01:06:32,645
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

909
01:06:33,255 --> 01:06:33,721
ਮੈਡਮ

910
01:06:35,558 --> 01:06:37,685
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ!

911
01:06:50,940 --> 01:06:52,737
ਸ਼ਕਤੀ ਆ, ਨਾ
ਸੋਚੋ ਆਂਟੀ, ਆਓ

912
01:06:53,342 --> 01:06:54,434
ਚੰਗੇ ਮੌਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ...

913
01:06:54,643 --> 01:06:55,371
ਮਾਂ!
-ਉਡੀਕ!

914
01:06:55,578 --> 01:06:57,671
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲਾੜਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤਿਆਰ -

915
01:06:58,247 --> 01:06:58,941
ਮਾਂ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ

916
01:06:59,148 --> 01:06:59,614
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

917
01:06:59,815 --> 01:07:00,474
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ...

918
01:07:00,683 --> 01:07:02,708
ਜਾਓ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਹੈ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

919
01:07:03,652 --> 01:07:07,315
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ

920
01:07:07,590 --> 01:07:09,455
ਜੇ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨਨ
ਬੇਕਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

921
01:07:09,925 --> 01:07:11,153
ਮਾਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਸੁਣੋ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ?

922
01:07:12,061 --> 01:07:12,755
ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਓ

923
01:07:13,429 --> 01:07:15,727
ਮਾਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ?

924
01:07:15,931 --> 01:07:17,558
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭੈੜੀ ਜੀਭ ਹੈ

925
01:07:18,434 --> 01:07:20,231
ਮਾਤਾ ਜੀ ਇਹ ਕੀ ਬੇਈਮਾਨੀ ਹੈ?
ਦੋ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੂਰਖ!

926
01:07:20,603 --> 01:07:21,831
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
-ਕਿਉਂ?

927
01:07:22,538 --> 01:07:24,369
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਏ
ਸਿਲਕ ਸਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਗਹਿਣੇ

928
01:07:24,573 --> 01:07:25,005
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਗਹਿਣੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਪਸੰਦ ਹੈ?

929
01:07:25,574 --> 01:07:27,201
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ? -

930
01:07:27,410 --> 01:07:28,240
ਹੁਣ, ਇਹ ਕਿਉਂ
ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਸਾੜੀ?

931
01:07:29,445 --> 01:07:29,911
ਮੈਂ ਹਟਾ ਦਿਆਂਗਾ!

932
01:07:30,446 --> 01:07:30,912
ਲਓ

933
01:07:33,783 --> 01:07:35,080
ਆਪਣੇ ਕੰਨ 'ਤੇ ਪਹਿਨੋ, ਅਤੇ
ਗਰਦਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ

934
01:07:35,951 --> 01:07:36,883
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੈ

935
01:07:37,219 --> 01:07:38,982
ਕੀ ਇਹ ਛੂਟ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਲਵੋ

936
01:07:40,156 --> 01:07:42,147
ਮਾਂ, ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

937
01:07:42,358 --> 01:07:43,518
ਪੂਰਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰੋ

938
01:07:53,569 --> 01:07:53,933
ਆ

939
01:07:57,473 --> 01:07:57,939
ਆ...

940
01:08:00,876 --> 01:08:01,968
ਉਹ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

941
01:08:04,547 --> 01:08:05,036
ਅਚਾਨਕ

942
01:08:05,481 --> 01:08:06,539
ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ...

943
01:08:11,020 --> 01:08:13,147
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਇਹ ਏ
ਥੋੜਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ

944
01:08:14,557 --> 01:08:15,956
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਫਸਣਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ...

945
01:08:18,928 --> 01:08:21,658
ਪਿਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

946
01:08:28,170 --> 01:08:30,604
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਹੈ -

947
01:08:31,107 --> 01:08:34,474
ਕੀ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਕੁੜੀ ਆਦਿ...

948
01:08:34,977 --> 01:08:37,969
ਇਸੇ ਲਈ ਰਘੂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨਾਲ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਨ!

949
01:08:41,917 --> 01:08:42,815
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ

950
01:08:46,422 --> 01:08:49,084
ਪਰ ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ

951
01:08:52,361 --> 01:08:53,259
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ!

952
01:08:57,967 --> 01:08:58,490
ਕੀ ਹੋਇਆ?

953
01:08:59,802 --> 01:09:01,269
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਚੂੜੀਧਰ ਪਹਿਨਿਆ

954
01:09:01,470 --> 01:09:03,165
ਹੁਣ ਸਾੜ੍ਹੀ ਪਾ ਕੇ
ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ

955
01:09:10,746 --> 01:09:15,809
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਕੀ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

956
01:09:30,833 --> 01:09:31,299
ਮੇਰੇ ਕੋਲ...

957
01:09:32,968 --> 01:09:34,026
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ !!

958
01:09:49,552 --> 01:09:50,576
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
about it

959
01:10:01,597 --> 01:10:02,359
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ!

960
01:10:42,605 --> 01:10:45,369
ਸਰ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ...?

961
01:10:46,308 --> 01:10:46,774
ਪਿਤਾ...

962
01:10:59,388 --> 01:11:05,258
ਅੱਜ - ਨੰਗਮਬੱਕਮ ਰੇਲਵੇ
STATLON NlGHT 10.20 PM

963
01:12:28,110 --> 01:12:30,305
ਅੱਜ - ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਿਵਾਸ - ਰਾਤ 10.50 ਵਜੇ

964
01:12:30,512 --> 01:12:31,137
ਸ਼ਕਤੀ, ਬਾਹਰ ਆ!

965
01:12:36,652 --> 01:12:37,277
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

966
01:12:38,821 --> 01:12:39,446
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

967
01:12:40,422 --> 01:12:41,286
ਇੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ

968
01:12:42,424 --> 01:12:42,947
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡੋ

969
01:12:45,627 --> 01:12:46,491
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ
ਡਰਾਮਾ

970
01:12:47,429 --> 01:12:48,293
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ

971
01:12:49,331 --> 01:12:50,628
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਨਾਟਕ ਖੇਡਿਆ -

972
01:12:51,367 --> 01:12:53,801
ਇਹ ਘਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ -

973
01:12:54,837 --> 01:12:56,270
ਕਿਸ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ?

974
01:13:06,115 --> 01:13:06,843
ਸ਼ਕਤੀ, ਬਾਹਰ ਆ

975
01:13:12,154 --> 01:13:13,178
ਮੈਂ ਹੋਰ ਭੀਖ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ

976
01:13:14,590 --> 01:13:14,988
ਕੀ ਹੋਇਆ?

977
01:13:17,393 --> 01:13:18,291
ਸ਼ਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

978
01:13:19,762 --> 01:13:20,592
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

979
01:13:21,397 --> 01:13:22,056
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

980
01:13:23,732 --> 01:13:24,289
ਪੂਰਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

981
01:13:30,773 --> 01:13:31,603
ਪੂਰਨਿ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਸ਼ਕਤੀ?

982
01:13:33,275 --> 01:13:34,572
ਪੂਰਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਸ਼ਕਤੀ ਛੁਪ ਰਹੀ ਹੈ?

983
01:13:49,992 --> 01:13:50,549
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

984
01:13:53,395 --> 01:13:54,123
ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਇੱਥੇ ਆ?

985
01:13:55,230 --> 01:13:55,992
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

986
01:13:56,999 --> 01:13:59,524
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ?

987
01:14:01,904 --> 01:14:03,235
ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡ ਗਈ
5.30 ਤੱਕ -

988
01:14:07,176 --> 01:14:07,608
ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ!

989
01:14:09,445 --> 01:14:09,911
ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ?!!

990
01:14:13,115 --> 01:14:13,581
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

991
01:14:17,252 --> 01:14:18,150
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਧੀ?

992
01:14:22,691 --> 01:14:24,158
ਉਹ ਐਗਮੋਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਬਾਲ ਟਰੱਸਟ ਹਸਪਤਾਲ -

993
01:14:25,160 --> 01:14:25,990
ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ 23 ਸਾਲ ਹੈ

994
01:14:32,034 --> 01:14:32,466
ਤੂੜੀ ਦੇ ਭੂਰੇ!

995
01:14:36,371 --> 01:14:38,498
ਉਸ ਕੋਲ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਐਲਡੀ ਕਾਰਡ ਹੋਵੇਗਾ
ਬਸ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੱਸੋ

996
01:14:40,342 --> 01:14:40,831
ਕੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ?

997
01:14:42,077 --> 01:14:43,442
ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

998
01:15:01,897 --> 01:15:02,522
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

999
01:15:04,032 --> 01:15:05,192
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਓਗੇ?

1000
01:15:06,401 --> 01:15:07,026
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1001
01:15:12,107 --> 01:15:16,544
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1002
01:15:16,912 --> 01:15:19,881
ਉਹ ਦੁੱਖ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਫੋਲਡ ਕਰੋ
ਕੱਪੜੇ, ਉਸਦਾ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!

1003
01:15:20,082 --> 01:15:20,946
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1004
01:15:21,416 --> 01:15:22,212
ਕੀ ਉਹ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1005
01:15:23,218 --> 01:15:25,118
ਉਹ 4 ਗਧਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ!

1006
01:15:38,367 --> 01:15:39,026
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ? -

1007
01:15:39,801 --> 01:15:42,736
ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਬਰਬਾਦ ਕਰਕੇ
ਤੁਸੀਂ ਹੰਝੂ ਕਿਉਂ ਵਹਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1008
01:15:43,205 --> 01:15:44,001
ਜਿਸਨੂੰ ਠੱਗਿਆ ਗਿਆ!

1009
01:15:44,172 --> 01:15:45,434
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਅਜਿਹਾ ਵਿਆਹ

1010
01:15:45,641 --> 01:15:47,233
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ -

1011
01:15:47,809 --> 01:15:50,744
ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਉਸਨੇ ਭੱਜ ਕੇ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ -

1012
01:15:51,113 --> 01:15:51,738
ਬੇਸ਼ਰਮ

1013
01:15:54,283 --> 01:15:59,050
ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਲਓ, 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਵੋ

1014
01:16:08,196 --> 01:16:09,288
ਕਾਰਤਿਕ ਰੁਕੋ

1015
01:16:10,465 --> 01:16:14,424
ਐ, ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

1016
01:16:15,270 --> 01:16:17,261
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1017
01:16:17,506 --> 01:16:19,872
ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!

1018
01:16:24,680 --> 01:16:27,342
ਹੁਣ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਇਸ ਘਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ !!

1019
01:16:36,925 --> 01:16:37,357
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

1020
01:16:38,827 --> 01:16:40,055
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋ, ਕਿਉਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?

1021
01:16:40,462 --> 01:16:41,690
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰਹੋਗੇ!

1022
01:16:43,432 --> 01:16:43,921
ਰੋਵੋ ਨਾ

1023
01:16:46,902 --> 01:16:47,334
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

1024
01:17:00,182 --> 01:17:02,650
ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ

1025
01:17:03,018 --> 01:17:03,484
ਠੀਕ ਹੈ

1026
01:17:03,685 --> 01:17:04,310
ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

1027
01:17:04,953 --> 01:17:07,444
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ! ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ!

1028
01:17:07,856 --> 01:17:08,481
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1029
01:17:09,024 --> 01:17:11,185
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਾਂ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ

1030
01:17:12,928 --> 01:17:13,451
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

1031
01:17:14,363 --> 01:17:15,330
ਅਸੀਂ ਐਡਜਸਟ ਕਰਾਂਗੇ

1032
01:17:16,164 --> 01:17:17,426
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
ਮੰਦਰ ਨੂੰ

1033
01:17:17,899 --> 01:17:18,866
ਮੰਦਰ? ਕਿਉਂ?

1034
01:17:34,282 --> 01:17:35,442
ਇੱਥੇ, ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ -

1035
01:17:35,884 --> 01:17:38,785
ਘਰ ਅੱਧਾ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

1036
01:17:39,087 --> 01:17:39,917
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਨੋ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ?

1037
01:17:40,689 --> 01:17:42,589
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ

1038
01:17:44,059 --> 01:17:45,117
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ!

1039
01:17:45,327 --> 01:17:46,419
ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਿਆਹ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ?

1040
01:17:47,663 --> 01:17:49,426
ਗਰੀਬ ਮੁੰਡਾ!
ਗਰੀਬ ਕੁੜੀ!

1041
01:17:49,631 --> 01:17:50,859
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਖਿੱਚੋ!

1042
01:17:53,235 --> 01:17:55,135
ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

1043
01:17:55,437 --> 01:17:56,369
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਮੁੰਡੇ!

1044
01:17:57,406 --> 01:17:58,168
ਕੀ, ਜਸ਼ਨ?

1045
01:17:58,507 --> 01:18:00,532
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਛੱਤ ਵੀ!

1046
01:18:00,742 --> 01:18:03,233
ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰਹੋ
ਦੂਰ ਜਾਓ

1047
01:18:15,590 --> 01:18:20,220
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ...</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ</i>

1048
01:18:20,829 --> 01:18:25,596
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ..ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1049
01:18:26,234 --> 01:18:31,069
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1050
01:18:31,573 --> 01:18:36,272
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1051
01:18:45,387 --> 01:18:50,154
<i>ਵੇਵ, ਓਹਲ ਛੋਟੀ ਵੇਵ ਜੋ ਛੂਹਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਕਢਵਾਉਣਾ</i>

1052
01:18:50,726 --> 01:18:55,595
<i>ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋਂਗੇ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ</i>
<i>ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਝੱਗ ਅਤੇ ਪਿਘਲ ਰਹੇ ਹੋ</i>

1053
01:18:56,364 --> 01:19:04,601
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੂਰ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ''ਹਾਂ'' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ</i>
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਕੀ?</i>

1054
01:19:14,950 --> 01:19:20,115
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਤੋ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ</i>

1055
01:19:20,989 --> 01:19:25,289
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ</i>
<i>ਬੈੱਡ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ</i>

1056
01:19:26,394 --> 01:19:31,127
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1057
01:19:31,800 --> 01:19:36,567
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1058
01:19:37,239 --> 01:19:42,142
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1059
01:19:42,744 --> 01:19:47,477
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ..ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1060
01:19:48,984 --> 01:19:53,978
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਬਣੋ</i>

1061
01:19:54,356 --> 01:19:59,316
<i>ਲੋਰੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਬਣੋ</i>

1062
01:19:59,861 --> 01:20:04,821
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ</i>
<i>ਕੰਡੇ ਵਾਂਗ ਬਣੋ</i>

1063
01:20:05,367 --> 01:20:10,327
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੂਹੋਗੇ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ</i>

1064
01:20:10,572 --> 01:20:15,635
<i>ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਹੋ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ</i>

1065
01:20:15,877 --> 01:20:20,405
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਹੋ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ</i>

1066
01:20:20,615 --> 01:20:26,019
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਗਤੀ</i>

1067
01:20:37,399 --> 01:20:41,733
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ ਜਿੱਤ</i>

1068
01:20:42,804 --> 01:20:47,207
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਇੱਕ ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ</i>
<i>ਬੈੱਡ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ</i>

1069
01:20:48,343 --> 01:20:52,973
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1070
01:20:53,648 --> 01:20:58,551
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1071
01:20:59,187 --> 01:21:03,954
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1072
01:21:04,759 --> 01:21:09,389
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1073
01:21:10,899 --> 01:21:15,859
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ</i>
<i>study and know your heatsl</i>

1074
01:21:16,238 --> 01:21:21,141
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ</i>
<i>ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ</i>

1075
01:21:21,776 --> 01:21:26,577
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੀਟਸ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਾਣੋ</i>

1076
01:21:27,249 --> 01:21:32,084
<i>ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਚੁੰਮਣ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ</i>
<i>itl ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</i>

1077
01:21:32,420 --> 01:21:37,357
<i>ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ ਜਾਂ ਮੇਲ ਨੂੰ ਮਾਰੋ</i>

1078
01:21:37,826 --> 01:21:42,354
<i>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ</i>
<i>ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ</i>

1079
01:21:42,631 --> 01:21:47,898
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ</i>

1080
01:21:59,514 --> 01:22:03,644
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੈਡੇਨਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</i>

1081
01:22:03,885 --> 01:22:10,120
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ</i>
<i>ਬੈੱਡ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ</i>

1082
01:22:10,325 --> 01:22:14,955
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1083
01:22:15,597 --> 01:22:20,296
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1084
01:22:21,036 --> 01:22:25,803
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1085
01:22:26,541 --> 01:22:31,308
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

1086
01:22:57,339 --> 01:22:59,068
ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਏ?

1087
01:23:00,675 --> 01:23:02,734
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਸਾੜ੍ਹੀ ਪਾ ਕੇ ਨਹਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ -

1088
01:23:02,944 --> 01:23:04,844
ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ 'ਤੇ ਪਾ ਕੇ, ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

1089
01:23:05,680 --> 01:23:07,341
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅਖਬਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

1090
01:23:12,087 --> 01:23:16,183
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ
ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1091
01:23:17,926 --> 01:23:18,950
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ

1092
01:23:19,527 --> 01:23:20,016
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ?

1093
01:23:21,129 --> 01:23:23,256
ਹੁਣ, ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਤਨੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਹੈ ਨਾ?

1094
01:23:24,032 --> 01:23:27,559
ਨਹੀਂ, ਪਤਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1095
01:23:28,069 --> 01:23:29,297
ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ -

1096
01:23:29,771 --> 01:23:30,863
ਤੁਸੀਂ ਪਤਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਯੂਗੋਸਲੋਵੀਆ?

1097
01:23:36,244 --> 01:23:39,042
ਐ, ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

1098
01:23:44,786 --> 01:23:46,048
ਗਰਮ ਲਵੋ ਅਤੇ
ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਖਬਰ

1099
01:23:46,755 --> 01:23:48,222
ਯਕ, ਵਿਵਹਾਰ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

1100
01:23:49,491 --> 01:23:51,584
ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੱਗ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1101
01:23:51,826 --> 01:23:53,384
ਆਓ, ਭਰਾ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

1102
01:23:53,928 --> 01:23:55,759
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਦੇ ਦਿਓ
ਮੈਨੂੰ ਚਾਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ

1103
01:23:56,598 --> 01:23:58,065
ਭਰਾ, ਇਹ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ
ਕਿਹਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਂਗ...

1104
01:23:58,266 --> 01:23:59,324
ਕੌਣ...ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ?

1105
01:23:59,801 --> 01:24:01,632
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ,
ਤੁਸੀਂ ਸੁਸਾਇਟੀ ਫੰਡ ਜਮ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

1106
01:24:01,870 --> 01:24:04,338
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਛੱਤ, ਕੰਧ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਸੀਮਿੰਟ ਦਾ ਪਲਾਸਟਰ ਕੀਤਾ

1107
01:24:04,539 --> 01:24:06,905
ਕੇਵਲ ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

1108
01:24:07,108 --> 01:24:08,302
ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ

1109
01:24:08,943 --> 01:24:11,639
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ 5 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਜੋਂ ਕਿਰਾਇਆ

1110
01:24:11,880 --> 01:24:13,575
ਇਹ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਅਗਲੀ 1 'ਤੇ ਹੈ

1111
01:24:13,782 --> 01:24:16,876
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਾ ਖੇਡੋ!

1112
01:24:17,085 --> 01:24:19,747
ਭਾਈ, ਭਾਈ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ...

1113
01:24:19,954 --> 01:24:21,979
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਅੰਡਰਵੀਅਰ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

1114
01:24:22,223 --> 01:24:24,748
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਬੱਸ!
ਇਸਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ!

1115
01:24:26,327 --> 01:24:31,856
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ
ਪੌੜੀਆਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ

1116
01:24:35,937 --> 01:24:38,030
ਅਯ, ਭਾਸਕਰ, ਕਿਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ
ਕੀ ਉਹ ਸਿੰਟਮ ਫਾਈਲ ਹੈ?

1117
01:24:39,407 --> 01:24:40,533
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

1118
01:24:40,775 --> 01:24:42,834
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ ਉਹ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

1119
01:24:47,148 --> 01:24:50,447
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਨਾਇਡੂ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਿਓ
ਤਿਰੂਪਤੀ ਵਿਖੇ ਸਿਰ ਮੁੰਨਵਾਓ

1120
01:24:51,152 --> 01:24:51,777
ਭਾਸਕਰ ਦੇ..

1121
01:24:57,025 --> 01:24:58,185
ਐ! ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਹੈ!

1122
01:25:00,395 --> 01:25:02,192
ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਉਹ ਸਿਰ ਮੁੰਨ ਦੇਵੇਗਾ

1123
01:25:09,971 --> 01:25:11,563
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਲੈਣ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਲੇਟ ਹੋ ਗਈਆਂ

1124
01:25:12,040 --> 01:25:13,632
ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ 45 ਮਿੰਟ

1125
01:25:15,243 --> 01:25:15,641
ਆਓ!

1126
01:25:18,279 --> 01:25:19,803
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਬੀਆਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਸਨ

1127
01:25:20,248 --> 01:25:21,943
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ
ਇੰਨਾ ਗੁੱਸਾ?

1128
01:25:22,150 --> 01:25:23,777
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਓ -

1129
01:25:23,985 --> 01:25:25,213
ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ

1130
01:25:25,420 --> 01:25:26,978
ਮੈਂ ਕੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ? -

1131
01:25:27,188 --> 01:25:28,280
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈਣ ਗਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖਾਣਾ ਪਕਾਓ, ਹੈ ਨਾ?

1132
01:25:29,023 --> 01:25:31,753
ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾ ਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੌਕੀਦਾਰ ਵਾਂਗ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1133
01:25:32,727 --> 01:25:34,319
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 3 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
ਬੀਚ, ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ -

1134
01:25:35,029 --> 01:25:35,927
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
10 ਮਿੰਟ ਲਈ

1135
01:25:36,264 --> 01:25:36,753
ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ

1136
01:25:37,699 --> 01:25:38,097
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
''ਵੱਖਰਾ''?

1137
01:25:38,700 --> 01:25:39,667
ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ

1138
01:25:40,935 --> 01:25:42,596
ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਸਭ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1139
01:25:43,571 --> 01:25:45,300
ਹੁਣ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ

1140
01:25:45,640 --> 01:25:46,231
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ
ਹੈ ਨਾ?

1141
01:25:46,441 --> 01:25:47,100
ਸ਼ਕਤੀ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ

1142
01:25:47,876 --> 01:25:48,865
ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

1143
01:25:49,077 --> 02:51:39,506
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ?

1144
01:25:49,944 --> 01:25:50,603
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

1145
01:25:50,812 --> 01:25:51,437
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

1146
01:25:51,646 --> 01:25:53,375
ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਅੰਦਰ ਜਾਓ...

1147
01:25:53,581 --> 01:25:53,876
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ?

1148
01:25:54,082 --> 02:51:49,266
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ

1149
01:25:54,649 --> 01:25:55,013
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਦੱਸਦੇ ਹੋ?

1150
01:25:55,216 --> 01:25:55,773
ਅੰਦਰ ਜਾਓ, ਅੰਦਰ ਜਾਓ, ਜਾਓ...

1151
01:25:58,553 --> 01:25:59,019
ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ

1152
01:26:00,555 --> 01:26:02,785
ਐ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਸੀ
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1153
01:26:03,224 --> 01:26:04,691
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

1154
01:26:04,893 --> 01:26:06,861
ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ

1155
01:26:07,462 --> 01:26:07,860
ਕਿਉਂ?

1156
01:26:07,996 --> 01:26:08,758
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...

1157
01:26:10,431 --> 01:26:11,022
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਇਹ
ਦੁਪਹਿਰ

1158
01:26:11,399 --> 01:26:14,334
ਐਵੇਂ ਛੱਡ ਜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜ ਕੇ
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ

1159
01:26:15,570 --> 01:26:16,901
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਿਆ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ

1160
01:26:17,238 --> 01:26:18,102
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ

1161
01:26:18,907 --> 01:26:20,704
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਨਹਾਓ!

1162
01:26:22,343 --> 01:26:22,707
ਮੂਵ ਕਰੋ

1163
01:26:22,911 --> 01:26:23,206
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

1164
01:26:23,411 --> 01:26:23,809
ਮੂਵ ਕਰੋ

1165
01:26:24,012 --> 01:26:24,376
ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ

1166
01:26:24,579 --> 01:26:25,045
ਹਿਲਾਓ...

1167
01:26:29,684 --> 01:26:30,082
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1168
01:26:30,652 --> 01:26:32,017
ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੜੇ

1169
01:26:32,587 --> 01:26:33,053
ਕਿਸ ਲਈ?

1170
01:26:33,288 --> 01:26:34,687
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਹੈ

1171
01:26:36,424 --> 01:26:36,890
ਓਏ! ਜ਼ਾਲਮ!

1172
01:26:44,232 --> 01:26:44,721
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

1173
01:26:46,734 --> 01:26:48,292
ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਦਾ ਕੱਪ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ

1174
01:26:58,613 --> 01:26:59,045
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

1175
01:26:59,914 --> 01:27:00,380
ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ !!

1176
01:27:01,649 --> 01:27:03,310
ਤੂੰ ਪਾਪੀ! ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਤਾਮਿਲ ਕੁੜੀ

1177
01:27:03,985 --> 01:27:05,953
ਹੱਸੋ ਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

1178
01:27:06,254 --> 01:27:08,916
ਮੈਂ...? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

1179
01:27:10,358 --> 01:27:13,987
ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ

1180
01:27:14,195 --> 01:27:14,752
ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਓ ਨਾ

1181
01:27:15,563 --> 01:27:16,086
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ?

1182
01:27:17,398 --> 01:27:18,831
ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਵਾਂਗ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ -

1183
01:27:19,300 --> 01:27:20,597
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ
ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ

1184
01:27:20,802 --> 01:27:22,770
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਜਾਓ

1185
01:27:23,371 --> 01:27:25,703
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ੁਭ ਥਰਿੱਡ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰੋ

1186
01:27:26,107 --> 01:27:26,630
ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ?

1187
01:27:27,141 --> 01:27:27,573
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1188
01:27:31,279 --> 01:27:31,938
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ?

1189
01:27:32,146 --> 01:27:32,635
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

1190
01:27:32,847 --> 01:27:33,313
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ?

1191
01:27:34,649 --> 01:27:35,240
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

1192
01:27:35,516 --> 01:27:35,914
ਕੀ?

1193
01:27:36,317 --> 01:27:39,616
ਹੇ ਰੱਬ, ਕੱਲ ਰਾਤ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਗਰਮ ਮੱਛੀ ਕਰੀ ਹੋ?

1194
01:27:39,821 --> 01:27:41,755
ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ

1195
01:27:41,956 --> 01:27:44,117
ਓਏ! ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਖਾ ਲਿਆ

1196
01:27:44,392 --> 01:27:47,555
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭਾਂਡੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

1197
01:27:47,929 --> 01:27:48,361
ਇਹ ਇੱਕ, ਹੈ ਨਾ?

1198
01:27:48,763 --> 01:27:49,229
ਹਾਂ, ਇਹ

1199
01:27:49,530 --> 01:27:53,796
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 1 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇ ਦੇਵਾਂ
ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ -

1200
01:27:54,002 --> 01:27:55,560
ਪਰ, ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੇ
ਢੱਕਣ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1201
01:27:55,770 --> 01:27:56,134
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1202
01:27:58,806 --> 01:28:00,433
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
-ਕੀ?

1203
01:28:00,675 --> 01:28:01,141
ਇਹ

1204
01:28:02,710 --> 01:28:04,143
ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਲਟਕਦਾ ਕੀ ਹੈ?

1205
01:28:06,881 --> 01:28:07,813
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

1206
01:28:08,016 --> 01:28:09,449
ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਆਹ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

1207
01:28:11,119 --> 01:28:12,416
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ

1208
01:28:15,223 --> 01:28:16,554
ਕਾਰਤਿਕ, ਇਹ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ?

1209
01:28:17,859 --> 01:28:18,723
ਉਹ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1210
01:28:19,227 --> 01:28:21,320
ਐ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਕਿਉਂ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

1211
01:28:27,535 --> 01:28:28,263
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

1212
01:28:28,703 --> 01:28:30,227
ਬੱਸ ਦੇਖੋ, ਹੋਰ 1 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਭੜਕ ਜਾਵੇਗੀ

1213
01:28:30,538 --> 01:28:31,163
ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ!

1214
01:28:31,806 --> 01:28:32,238
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਦੇਖਦੇ ਹੋ

1215
01:28:32,707 --> 01:28:33,503
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ!

1216
01:28:33,741 --> 01:28:34,332
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ

1217
01:28:39,681 --> 01:28:40,477
ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ?

1218
01:28:42,517 --> 01:28:43,381
ਹੈ ਪਤਨੀ, ਕੀ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1219
01:28:43,818 --> 01:28:44,284
ਹੈ ਪਤੀ

1220
01:28:44,485 --> 01:28:45,110
ਚਾਹ? ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ!

1221
01:28:45,787 --> 01:28:46,583
ਮੈਂ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

1222
01:28:48,623 --> 01:28:49,351
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੀਰਾ ਉਥੇ ਹੈ

1223
01:28:53,394 --> 01:28:54,019
30 ਸਕਿੰਟ

1224
01:28:54,228 --> 01:28:55,160
ਉਹ ਮਿੱਠਾ ਹੈ

1225
01:29:08,242 --> 01:29:10,767
ਸ਼ਕਤੀ, ਮੇਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਰਟ?

1226
01:29:11,212 --> 01:29:11,576
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

1227
01:29:14,849 --> 01:29:15,611
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਹੀ

1228
01:29:17,118 --> 01:29:18,551
ਆ ਰਿਹਾ, ਆ ਰਿਹਾ, ਆ ਰਿਹਾ...
ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ

1229
01:29:18,753 --> 01:29:19,685
ਮੇਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਨਾ ਗੁਆਓ

1230
01:29:20,388 --> 01:29:21,821
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੱਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ -

1231
01:29:22,390 --> 01:29:22,754
ਇਹ ਕਾਗਜ਼....

1232
01:29:27,195 --> 01:29:28,059
ਸ਼ਕਤੀ, ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ....

1233
01:30:13,641 --> 01:30:14,938
ਦੇਖਭਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ!

1234
01:30:15,810 --> 01:30:17,607
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖੋ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ!

1235
01:30:18,479 --> 01:30:20,606
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੀ
ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ....

1236
01:30:22,316 --> 01:30:25,615
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋ!

1237
01:30:26,654 --> 01:30:28,451
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਬੀਤਦਾ
ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ!

1238
01:30:29,323 --> 01:30:30,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੁਖੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ?

1239
01:30:30,992 --> 01:30:32,459
ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੈ ਨਾ, ਭੈਣ?

1240
01:30:32,827 --> 01:30:33,452
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1241
01:30:34,162 --> 01:30:35,629
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਨਾਦਰ ਦੇ ਸਟੋਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!

1242
01:30:35,997 --> 01:30:36,964
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਆਏ ਹੋ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ?

1243
01:30:37,665 --> 01:30:38,461
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1244
01:30:39,667 --> 01:30:40,463
ਮਾਂ, ਪਿਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

1245
01:30:42,503 --> 01:30:43,800
ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!

1246
01:30:46,340 --> 01:30:47,807
ਮਾਂ! ਕਿਉਂ? ਕੀ ਹੋਇਆ?

1247
01:30:49,177 --> 01:30:51,645
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ? ਕੀ ਮੈਂ ਮੈਡੀਸਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1248
01:30:52,847 --> 01:30:54,474
ਇਹ ਹੈ...ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1249
01:31:01,022 --> 01:31:03,650
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਲੀਆ ਕਿਹਾ ਸੀ?
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਸਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1250
01:31:04,859 --> 01:31:06,486
ਮਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ?

1251
01:31:07,028 --> 01:31:07,995
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

1252
01:31:09,697 --> 01:31:11,494
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ!

1253
01:31:13,034 --> 01:31:14,331
ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ!

1254
01:31:16,904 --> 01:31:20,362
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ!

1255
01:31:41,729 --> 01:31:43,196
ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ?

1256
01:31:46,234 --> 01:31:47,030
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ!

1257
01:31:51,906 --> 01:31:52,873
ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ...

1258
01:31:55,076 --> 01:31:56,202
...ਸਾਡੇ ਮਾਪੇ ਨਹੀਂ ਹਨ !!!

1259
01:31:56,744 --> 01:31:58,211
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ''ਮੈਂ'' ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ''ਤੂੰ'' ਹੈ।
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ!

1260
01:32:03,084 --> 01:32:04,381
ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਰੇਲਵੇ ਹਸਪਤਾਲ!

1261
01:32:05,253 --> 01:32:06,379
ਸ਼ਕਤੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

1262
01:32:08,089 --> 03:04:17,775
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ...

1263
01:32:09,090 --> 03:04:19,615
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

1264
01:32:14,428 --> 01:32:15,053
ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ!

1265
01:32:16,764 --> 01:32:17,389
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ!

1266
01:32:19,934 --> 01:32:20,901
ਘਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!

1267
01:32:21,102 --> 01:32:22,228
ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ!

1268
01:32:24,438 --> 01:32:26,065
ਕਾਰਤਿਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ?

1269
01:32:26,941 --> 01:32:28,238
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਹੈ
ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀ!

1270
01:32:28,943 --> 01:32:30,911
ਉਸ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਲਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਓ!

1271
01:32:32,446 --> 01:32:33,743
ਹੁਣ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ!

1272
01:32:34,282 --> 01:32:35,909
ਜੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੈ
ਮੈਡੀਸਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਵਰਤੋਂ?

1273
01:32:38,119 --> 01:32:40,246
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!...

1274
01:32:41,289 --> 01:32:41,914
....ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ !!

1275
01:32:48,296 --> 01:32:49,422
ਕਾਰਤਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ?

1276
01:32:51,966 --> 01:32:53,934
ਸ਼ਕਤੀ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂ
ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਵੱਕਾਰ ਸੁੱਟ ਕੇ!

1277
01:32:55,803 --> 01:32:56,929
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ ਹੈ!

1278
01:32:57,638 --> 01:32:58,434
....ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ!

1279
01:32:58,806 --> 01:33:00,103
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੀ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੁੱਟਿਆ!

1280
01:33:02,143 --> 01:33:04,111
ਆਉਣ ਨਾਲੋਂ ਮਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ!

1281
01:33:06,981 --> 01:33:09,279
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
10 ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ !!

1282
01:33:10,985 --> 01:33:12,282
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

1283
01:33:12,987 --> 01:33:14,454
ਜੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

1284
01:33:15,656 --> 01:33:16,782
ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ
ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?

1285
01:33:17,491 --> 01:33:18,958
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਓ, ਜਾਓ

1286
01:33:19,493 --> 01:33:20,460
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!

1287
01:33:20,828 --> 01:33:21,624
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ?

1288
01:33:22,330 --> 01:33:23,297
ਪਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ!

1289
01:33:43,517 --> 01:33:44,814
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ!

1290
01:33:45,853 --> 01:33:47,480
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਹਨ
2 ਜਾਂ 3 ਵਾਰ ਵਿਆਹ?

1291
01:33:47,855 --> 01:33:48,651
ਸਾਡਾ ਰੋਹਿਤ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ...

1292
01:33:50,191 --> 01:33:50,987
...2 ਜਾਂ 3...

1293
01:33:56,197 --> 01:33:57,164
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1294
01:33:58,699 --> 01:33:59,324
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

1295
01:34:01,369 --> 01:34:02,666
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ!

1296
01:34:04,038 --> 01:34:05,835
ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ!

1297
01:34:07,375 --> 01:34:07,841
ਠੀਕ ਹੈ!....

1298
01:34:09,543 --> 01:34:10,510
ਕੱਲ੍ਹ, ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਵਾਂਗੇ!

1299
01:34:12,213 --> 01:34:12,838
ਨਹੀਂ ਕਾਰਤਿਕ!

1300
01:34:13,881 --> 01:34:15,348
ਅਸੀਂ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

1301
01:34:16,550 --> 01:34:17,175
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਛੱਡੋ!

1302
01:34:18,386 --> 01:34:19,182
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ!

1303
01:34:21,555 --> 01:34:23,682
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖੋ!
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਾਂਗਾ!

1304
01:34:24,058 --> 01:34:24,854
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

1305
01:34:25,393 --> 01:34:26,690
ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਖੁਸ਼!

1306
01:34:27,061 --> 01:34:28,028
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ?!

1307
01:34:28,229 --> 01:34:29,025
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਟਣਾ!

1308
01:34:30,231 --> 01:34:32,529
ਕਾਰਤਿਕ, ਜੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ-

1309
01:34:32,733 --> 01:34:33,700
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਓਗੇ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ! ਹੈ ਨਾ?

1310
01:34:34,068 --> 01:34:35,365
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਥੱਪੜ ਮਾਰ ਦੇਵੇ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹਿ ਲਵਾਂਗਾ!

1311
01:35:16,277 --> 01:35:18,575
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ?

1312
01:35:34,962 --> 01:35:36,429
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਰਾ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ....

1313
01:35:47,141 --> 01:35:51,441
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਏ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ!

1314
01:35:52,313 --> 01:35:53,940
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਹਾਂ!
ਜੋ ਆਇਆ ਹੈ

1315
01:35:54,148 --> 01:35:56,776
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ!

1316
01:35:56,984 --> 01:35:58,611
ਪਿਤਾ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਓ

1317
01:36:00,154 --> 01:36:02,281
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ !!
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੇਖੋ

1318
01:36:20,841 --> 01:36:21,967
ਮਾਂ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਨਮ?

1319
01:36:24,845 --> 01:36:26,142
ਮਾਂ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਾਲਿਆ
ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ?

1320
01:36:28,182 --> 01:36:29,479
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਬਿਮਾਰਤਾ ਨਾਲ!

1321
01:36:29,683 --> 01:36:30,650
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ!

1322
01:36:30,851 --> 01:36:31,647
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ?

1323
01:36:34,522 --> 01:36:36,490
ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ
ਸਦਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ?

1324
01:36:38,192 --> 01:36:38,817
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ....!

1325
01:36:41,529 --> 01:36:42,496
ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ....

1326
01:36:44,031 --> 01:36:45,658
...ਉਸਦੀ ਕਦੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ!

1327
01:36:47,701 --> 01:36:50,499
ਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

1328
01:36:52,540 --> 01:36:53,666
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ?...

1329
01:36:53,874 --> 01:36:54,841
...ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੁੱਟਿਆ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ?

1330
01:36:55,042 --> 01:36:56,168
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ?

1331
01:36:57,545 --> 01:36:58,671
ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਗੁੱਸੇ ਸੀ?

1332
01:36:59,713 --> 01:37:01,510
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਚਲਾ ਗਿਆ!

1333
01:37:03,717 --> 01:37:06,345
ਮੈਥੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ....
....ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ!

1334
01:37:08,055 --> 01:37:09,682
ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

1335
01:37:10,891 --> 01:37:13,018
ਮਾਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਾਂ ਦੱਸੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

1336
01:37:14,228 --> 01:37:15,525
ਮਾਂ... ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੂੰ...

1337
01:37:15,729 --> 01:37:16,354
ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ!

1338
01:37:18,065 --> 01:37:19,191
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ....

1339
01:37:21,068 --> 01:37:24,196
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 1 ਮਿੰਟ ਲਈ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਆ?

1340
01:37:26,574 --> 01:37:27,199
ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਹੈ ਨਾ?

1341
01:37:29,743 --> 01:37:30,710
...ਫੇਰ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!

1342
01:37:32,246 --> 01:37:32,871
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!!

1343
01:37:39,420 --> 01:37:43,379
ਉਹ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਏ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ
ਮੌਤ ਦਾ ਘਰ!...ਜਾਓ!

1344
01:37:49,830 --> 01:37:51,627
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਕਰਕੇ, ਪੂਰਨੀ ਦਾ
ਵਿਆਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ!

1345
01:37:53,667 --> 01:37:56,295
ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੀ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨਘਾਟ ਤੱਕ ਗਿਆ!

1346
01:37:59,340 --> 01:38:00,967
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ?

1347
01:38:03,177 --> 01:38:04,804
ਆਖਰੀ ਦਮ ਤੱਕ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਚਲੀ ਗਈ

1348
01:38:07,181 --> 01:38:09,308
ਉਹ ਇੱਕ ਦੁੱਖ ਭੁੱਲ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਧੀ!

1349
01:38:14,521 --> 01:38:16,489
ਉਸਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ... ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ!

1350
01:38:19,026 --> 01:38:20,493
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ!

1351
01:38:22,696 --> 01:38:23,822
ਮੈਂ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸੀ!

1352
01:38:26,367 --> 01:38:27,163
ਠੀਕ ਹੈ! ਛੱਡੋ!

1353
01:38:29,370 --> 01:38:31,338
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਕਿਉਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ?

1354
01:38:31,872 --> 01:38:32,998
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ...

1355
01:38:34,541 --> 01:38:36,168
ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਕਰਨਾ

1356
01:38:38,045 --> 01:38:40,013
ਸ਼ਕਤੀ! ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

1357
01:38:40,547 --> 01:38:41,673
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ!

1358
01:38:43,384 --> 01:38:44,851
ਉਹਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਕਾਰਤਿਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ!

1359
01:38:47,054 --> 01:38:48,021
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ!

1360
01:38:49,390 --> 01:38:50,186
ਇਹ ਕੌਫੀ ਲਓ...

1361
01:38:50,557 --> 01:38:51,353
...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕੌਫੀ ਪੀਓ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ!

1362
01:39:04,505 --> 01:39:06,803
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਰੋਣ ਲਈ?

1363
01:39:07,007 --> 01:39:07,803
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਰਨ ਲਈ?!

1364
01:39:08,509 --> 01:39:09,635
ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ!

1365
01:39:11,178 --> 01:39:12,145
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

1366
01:39:13,514 --> 01:39:15,311
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹਾਂ
ਸੁਆਰਥੀ ਹੋਣ ਲਈ

1367
01:39:17,184 --> 01:39:19,311
ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ !!

1368
01:39:20,688 --> 01:39:21,655
ਇਸੇ ਲਈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ
ਇਹ ਸਭ ਕੀਤਾ!

1369
01:39:23,190 --> 01:39:24,157
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋ
ਝਾੜੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ?

1370
01:39:24,858 --> 01:39:25,825
...ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ
ਸਿੱਧੇ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ?

1371
01:39:27,361 --> 01:39:28,328
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ !!

1372
01:39:29,530 --> 01:39:30,155
ਤੂੰ ਨਹੀਂ....ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!!!

1373
01:39:30,364 --> 01:39:30,830
ਦੇਖੋ....

1374
01:39:32,366 --> 01:39:33,333
...ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1375
01:39:36,203 --> 01:39:36,828
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਰੋਵੇ!

1376
01:39:37,371 --> 01:39:38,497
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਹੈ !!

1377
01:39:39,873 --> 01:39:40,840
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ!

1378
01:39:41,709 --> 01:39:42,676
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਗੁਆਚ ਜਾਵਾਂਗਾ!

1379
01:39:42,876 --> 01:39:43,501
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਚਲੇ ਜਾਓ!

1380
01:39:45,045 --> 01:39:47,673
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਦੁਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ!

1381
01:39:49,383 --> 01:39:51,180
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?
ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ...

1382
01:39:51,385 --> 01:39:52,181
ਰੁਕੋ !! ਕਾਫੀ !!

1383
01:39:55,389 --> 01:39:57,186
ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ! ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ!...

1384
01:40:10,404 --> 01:40:11,029
...ਮੇਰਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ....

1385
01:40:11,238 --> 01:40:11,704
ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕਹੋ
ਕੁਝ ਵੀ!

1386
01:40:13,073 --> 01:40:15,371
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ! ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!

1387
01:40:16,243 --> 01:40:17,210
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!

1388
01:40:17,745 --> 01:40:18,370
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ!

1389
01:40:30,424 --> 01:40:30,890
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1390
01:40:31,592 --> 01:40:36,052
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ! ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਾ ਬੋਲੋ!
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

1391
01:40:59,620 --> 01:41:00,587
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਇਹ ਹੁੰਡਈ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ?

1392
01:41:01,789 --> 01:41:03,757
ਕੀ ਮੈਂ ਵਰਕਸ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਰਾਮਨ?

1393
01:41:06,460 --> 01:41:06,926
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1394
01:41:07,127 --> 01:41:08,924
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਹੋ
ਇਸ 'ਤੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?

1395
01:41:09,797 --> 01:41:10,593
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

1396
01:41:10,798 --> 01:41:12,595
ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

1397
01:41:13,801 --> 01:41:14,927
ਹੈਲੋ ਮੈਂ ਹਾਂ....

1398
01:41:15,636 --> 01:41:16,432
....ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ!

1399
01:41:16,637 --> 01:41:17,763
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ! ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

1400
01:41:18,639 --> 01:41:19,264
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੂਰਨੀ ਹੈ!

1401
01:41:19,473 --> 01:41:19,939
ਨਰਮ ਨਰਮ ਨਰਮ....

1402
01:41:21,141 --> 01:41:23,609
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੂਰਨੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੰਬਰਮ ਨਿਰਮਲਾ ਕਾਲਜ ਤੋਂ!

1403
01:41:23,811 --> 01:41:24,778
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹਾਂ?

1404
01:41:26,980 --> 01:41:27,605
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1405
01:41:28,315 --> 01:41:31,284
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ! ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ

1406
01:41:31,985 --> 01:41:33,452
ਮੈਂ?!?....ਕਿਉਂ?

1407
01:41:35,155 --> 01:41:37,123
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

1408
01:41:41,662 --> 01:41:43,289
ਮੈਂ ਹੁੰਡਈ ਤੋਂ ਰਘੁਰਾਮਨ ਹਾਂ
ਫੈਕਟਰੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1409
01:41:44,998 --> 01:41:45,623
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

1410
01:41:46,834 --> 01:41:48,301
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ!

1411
01:41:49,002 --> 01:41:50,469
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਸਾਡੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1412
01:41:50,671 --> 01:41:51,638
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ 5 ਮਿੰਟ ਲਈ!

1413
01:41:52,172 --> 01:41:56,472
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਬਸੰਤ ਨਗਰ ਬੱਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ

1414
01:41:58,512 --> 01:41:59,979
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਮਿਲਾਂਗਾ
5 ਮਿੰਟ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ !!

1415
01:42:20,033 --> 01:42:21,159
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਹੈ
ਹੁੰਡਈ ਮੁੰਡਾ!

1416
01:42:21,702 --> 01:42:22,498
ਸਿਰਫ਼ ਰੱਬ ਹੀ ਬਚਾਵੇ!

1417
01:42:24,037 --> 01:42:27,006
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ
ਖਿੱਲਰ ਗਏ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ!

1418
01:42:28,375 --> 01:42:28,841
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

1419
01:42:31,044 --> 01:42:34,673
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਆਇਆ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਉਹ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਏ...

1420
01:42:35,048 --> 01:42:36,345
ਇਹ ਅਜੇ ਰੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

1421
01:42:36,717 --> 01:42:37,513
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ, ਹੋ ਗਿਆ?

1422
01:42:38,218 --> 01:42:40,345
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਡੇ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਦਾ...

1423
01:42:41,054 --> 01:42:42,021
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਚੰਗਾ ਆਵੇਗਾ...

1424
01:42:42,556 --> 01:42:44,683
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਜੋ
ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹੈ!

1425
01:42:44,892 --> 01:42:45,859
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ?

1426
01:42:46,059 --> 01:42:47,356
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ!

1427
01:42:47,728 --> 01:42:48,023
ਮੈਂ!?!

1428
01:42:48,395 --> 01:42:49,862
ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ!
ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ?

1429
01:42:50,230 --> 01:42:52,357
ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਲਈ...

1430
01:42:52,566 --> 01:42:54,033
ਮੈਂ ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਬੈਂਕ!

1431
01:42:54,234 --> 01:42:54,700
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?

1432
01:42:54,902 --> 01:42:57,029
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕਰੋ!

1433
01:42:57,404 --> 01:42:58,530
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਕਿਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4.30 ਵਜੇ ਤੱਕ?

1434
01:43:03,243 --> 01:43:04,210
ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਡ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1435
01:43:15,422 --> 01:43:20,621
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੌਖਾ ਕੰਮ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

1436
01:43:22,930 --> 01:43:23,726
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਕੱਠੇ ਜੋੜੇ?

1437
01:43:24,598 --> 01:43:25,565
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦਲਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ?

1438
01:43:26,433 --> 01:43:27,229
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ...

1439
01:43:29,770 --> 01:43:30,896
ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ!

1440
01:43:31,438 --> 01:43:32,905
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

1441
01:43:35,609 --> 01:43:36,906
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ!

1442
01:43:37,778 --> 01:43:38,904
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ...

1443
01:43:42,282 --> 01:43:43,408
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

1444
01:43:51,959 --> 01:43:52,584
ਕੀ? ਕੀ ਇਹ ਫਲਾਪ ਹੈ?

1445
01:43:53,794 --> 01:43:54,920
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਲਾਪ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ?

1446
01:43:56,296 --> 01:43:56,762
ਆਓ!

1447
01:43:59,633 --> 01:44:01,601
ਸਾਨੂੰ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ!

1448
01:44:02,469 --> 01:44:03,436
ਵਿਆਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ!

1449
01:44:04,304 --> 01:44:06,431
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵੀ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਰਾਜੇਸ਼ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ?

1450
01:44:07,975 --> 01:44:08,771
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ!

1451
01:44:11,478 --> 01:44:13,105
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਤਿਕ ਨਾ ਕਰੇ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ!

1452
01:44:16,149 --> 01:44:18,947
ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ
ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ! ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ?

1453
01:44:19,486 --> 01:44:21,113
ਦੇਖੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

1454
01:44:21,822 --> 01:44:24,450
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ!

1455
01:44:24,825 --> 01:44:26,622
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
...ਆਓ...!

1456
01:44:42,009 --> 01:44:42,976
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ!

1457
01:44:43,677 --> 01:44:44,302
ਕੀ ਕਿਹਾ?...

1458
01:44:44,678 --> 01:44:45,303
ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਦਿਨ...

1459
01:44:46,013 --> 01:44:47,480
...ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਦਲਾਲ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ?

1460
01:44:48,849 --> 01:44:49,816
ਉਹ ਮੂੰਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ? ..

1461
01:44:50,517 --> 01:44:51,984
ਹੁਣ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ!

1462
01:44:53,020 --> 01:44:53,987
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪੱਕੇ ਹੋ?

1463
01:44:54,688 --> 01:44:56,315
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਘੂਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਆਉ ਦੱਸੀਏ...!

1464
01:45:00,193 --> 01:45:02,161
ਹੇ! ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?...
ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?

1465
01:45:03,196 --> 01:45:04,663
ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ
ਹੋਰ 2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ!

1466
01:46:03,590 --> 01:46:04,386
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...

1467
01:46:06,593 --> 01:46:07,389
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ!

1468
01:46:08,929 --> 01:46:10,897
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਹਿਤ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸੀ
ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

1469
01:46:12,099 --> 01:46:13,396
ਦੋਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ!

1470
01:46:15,268 --> 01:46:15,893
...ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ!

1471
01:46:17,437 --> 01:46:18,870
ਕੱਲ੍ਹ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ!

1472
01:46:23,610 --> 01:46:24,736
100 ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ!

1473
01:46:25,278 --> 01:46:26,575
ਪਰ ਬਾਹਰੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ!

1474
01:46:27,781 --> 01:46:31,080
ਉਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਜੋੜੇ ਹਨ!

1475
01:46:33,453 --> 01:46:34,078
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਓ!

1476
01:46:47,300 --> 01:46:48,096
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ?

1477
01:46:48,468 --> 01:46:49,093
ਸਭ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ!

1478
01:46:50,804 --> 01:46:51,270
ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ!

1479
01:46:51,471 --> 01:46:53,268
ਪਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਨਰ ਹੋ
ਸਦਾ ਲਈ ਬਰਬਾਦ!

1480
01:46:54,141 --> 01:46:54,937
ਹੇ! ਅਸ਼ੋਕ! ਚੁੱਪ ਰਹੋ!

1481
01:46:55,142 --> 01:46:56,268
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ!

1482
01:46:56,643 --> 01:46:57,769
ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ
ਇਹ ਰੋਹਿਤ ਨਾਲ?

1483
01:46:58,145 --> 01:47:00,613
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਪੀ ਫਸ ਗਿਆ!

1484
01:47:02,315 --> 01:47:04,283
ਹੇ! ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ ਲੋਕ? ਦੀ ਬਜਾਏ
ਨਮਸਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1485
01:47:04,484 --> 01:47:06,452
ਬੱਡੀ! ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ! ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ!

1486
01:47:06,653 --> 01:47:07,620
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ!
ਹੈ ਨਾ?

1487
01:47:07,821 --> 01:47:08,446
ਠੀਕ ਕਿਹਾ!

1488
01:47:08,655 --> 01:47:09,451
ਹੇ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ!

1489
01:47:09,656 --> 01:47:10,953
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ!

1490
01:47:11,158 --> 01:47:12,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1491
01:47:12,993 --> 01:47:13,960
ਹੇ ਮੁੰਡਾ! ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ!

1492
01:47:14,828 --> 01:47:16,125
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਕਰਨਗੇ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੋ!

1493
01:47:16,329 --> 01:47:17,125
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਰੰਗ ਨਿਕਲ ਜਾਣਗੇ!

1494
01:47:17,330 --> 01:47:17,796
ਕਿਵੇਂ, ਕਿਵੇਂ, ਕਿਵੇਂ....

1495
01:47:17,998 --> 01:47:19,124
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਾਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ!

1496
01:47:20,167 --> 01:47:21,293
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਰੱਖਣਗੇ
ਛਤਰੀ!

1497
01:47:22,669 --> 01:47:25,467
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੜੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ...
ਉਹ ਸੱਜਣਾਂ ਵਾਂਗ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ!

1498
01:47:26,673 --> 01:47:27,298
ਪਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

1499
01:47:27,507 --> 01:47:28,303
ਬਾਅਦ?...

1500
01:47:28,508 --> 01:47:29,634
ਸਭ ਕੁਝ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿੰਡੋਜ਼!

1501
01:47:31,845 --> 01:47:34,143
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦਬਾਉਣੀਆਂ!

1502
01:47:34,347 --> 01:47:35,974
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨਾ ਖਿੱਚੋ!

1503
01:47:36,183 --> 01:47:37,309
ਸਿਰਫ਼ 25 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ
ਵਿਆਹ ਲਈ!

1504
01:47:39,019 --> 01:47:39,644
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਓ!

1505
01:47:40,353 --> 01:47:43,151
ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਚਲੋ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਵੀ ਗੁਜ਼ਰਦਾ ਹੈ!

1506
01:47:43,857 --> 01:47:45,984
ਠੀਕ ਹੈ...ਠੀਕ ਹੈ...ਸਾਰੇ ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂ?

1507
01:47:46,193 --> 01:47:46,989
ਕੌਣ...ਕੌਣ...

1508
01:47:47,527 --> 01:47:48,994
ਹੁਣ ਜੋ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂ?

1509
01:47:51,031 --> 01:47:52,498
ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈ...ਪਰ...

1510
01:47:54,034 --> 01:47:55,001
ਦੱਸੋ...ਦੱਸੋ...ਦੱਸੋ...

1511
01:47:55,535 --> 01:47:56,832
ਮੇਰਾ ਗਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ...

1512
01:47:58,538 --> 01:48:00,005
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ...

1513
01:48:05,712 --> 01:48:07,509
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

1514
01:48:23,563 --> 01:48:30,366
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

1515
01:48:30,737 --> 01:48:37,370
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

1516
01:48:41,248 --> 01:48:47,881
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ</i>

1517
01:48:48,088 --> 01:48:51,057
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ...</i>

1518
01:48:51,424 --> 01:48:54,552
<i>ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ....</i>

1519
01:48:54,928 --> 01:48:58,227
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਲਈ..</i>

1520
01:48:58,431 --> 01:49:01,730
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ..</i>

1521
01:49:02,102 --> 01:49:08,905
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

1522
01:49:09,276 --> 01:49:15,738
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ</i>

1523
01:49:16,116 --> 01:49:19,244
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ...</i>

1524
01:49:19,452 --> 01:49:22,580
<i>ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ...</i>

1525
01:49:22,789 --> 01:49:26,247
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਦੇ ਹੋ...</i>

1526
01:49:26,626 --> 01:49:31,928
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ</i> 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਸੀ
<i>ਉਹ ਸਮਾਂ</i>

1527
01:49:51,151 --> 01:49:59,957
<i>ਓਹ ਕੁੜੀਏ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਮਿਠਾਈ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਰਗਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਿਆਹ ਨੀਮਲ ਦੀ ਕੁੜੱਤਣ ਹੈ</i>

1528
01:50:00,493 --> 01:50:07,456
<i>ਓਹ ਮਾਈ ਬੁਆਏਲ ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ ਤਾਕਤ ਦੇਖਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਿਆਹ ਸਿਰਫ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ</i>

1529
01:50:08,668 --> 01:50:13,628
<i>ਓਹ ਗਰਲ ਲਵ ਸਿਰਫ ਅੱਧੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਿਆਹ</i> 4 <i>ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ</i> ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1530
01:50:13,840 --> 01:50:20,143
<i>ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ, ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਕਰੋਸਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵੀ</i>

1531
01:50:20,847 --> 01:50:27,480
<i>ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੋਲ ਪਹਾੜੀਆਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ</i>
<i>ਪਹਾੜ ਇਹ ਝੜਪ ਕਿਉਂ?</i>

1532
01:50:28,021 --> 01:50:34,483
<i>ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਰਦ, ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</i>
<i>ਤਸੱਲੀ ਹੈ</i>

1533
01:50:34,861 --> 01:50:41,824
<i>ਜੇਕਰ ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ</i>
<i>ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤਸੱਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ</i>

1534
01:50:42,202 --> 01:50:45,330
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>

1535
01:50:49,209 --> 01:50:52,337
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>

1536
01:51:24,077 --> 01:51:29,208
<i>ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਹੈਵੀ ਚੇਨਸਲ</i>

1537
01:51:29,416 --> 01:51:33,216
<i>ਵਿਆਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ੁਭ ਲੜੀ</i>
<i>ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?</i>

1538
01:51:34,587 --> 01:51:40,548
P<i>ਵਿਆਹ ਨੂੰ 9<i>0 ਅਤੇ</i> ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ
<i>ਆਓ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਆਓ 100 ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰੀਏ?</i>

1539
01:51:41,594 --> 01:51:46,054
<i>ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਾ ਲੋਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ</i>
<i>ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕੋਠੀ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ</i>

1540
01:51:46,933 --> 01:51:50,232
<i>ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>
<i>ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਭਾਜਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>

1541
01:51:50,437 --> 01:51:52,905
<i>ਇਹੀ ਪਿਆਰ ਹੈ</i>

1542
01:51:53,940 --> 01:51:59,742
<i>ਆਓ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਲਈਏ</i>
<i>ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦੇ ਨਾਲ</i>

1543
01:52:00,947 --> 01:52:07,580
<i>ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ</i>
<i>ਤਸੱਲੀ ਹੈ</i>

1544
01:52:07,954 --> 01:52:13,756
<i>ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਨ</i>
<i>ਤਸੱਲੀ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>

1545
01:52:15,128 --> 01:52:21,931
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

1546
01:52:22,302 --> 01:52:28,764
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ</i>

1547
01:52:28,975 --> 01:52:32,274
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ</i>

1548
01:52:32,479 --> 01:52:35,607
<i>ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ...</i>

1549
01:52:35,982 --> 01:52:39,281
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ...</i>

1550
01:52:39,486 --> 01:52:44,788
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ</i>

1551
01:52:53,833 --> 01:52:54,800
ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਹੈ ਨਾ?

1552
01:52:56,002 --> 01:52:56,798
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1553
01:52:58,171 --> 01:52:59,297
ਜਾਂ ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਕੌੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

1554
01:53:00,507 --> 01:53:01,633
ਮੈਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਸੀ...

1555
01:53:02,509 --> 01:53:03,806
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਦਿਲ, ਕੀ ਇਹ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ?

1556
01:53:04,677 --> 01:53:06,474
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ?

1557
01:53:07,013 --> 01:53:07,809
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ....

1558
01:53:08,181 --> 01:53:09,478
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਹੋਰ!

1559
01:53:11,184 --> 01:53:11,980
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1560
01:53:13,186 --> 01:53:14,153
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ls
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ?

1561
01:53:14,854 --> 01:53:15,980
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

1562
01:53:17,357 --> 01:53:18,654
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹਾਂ...
ਮੈਂ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ!

1563
01:53:18,858 --> 01:53:21,486
ਫਿਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

1564
01:53:22,529 --> 01:53:23,655
ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੁੜੀ?

1565
01:53:23,863 --> 01:53:24,329
ਗਲਤੀ ਸੀ...!!

1566
01:53:25,532 --> 01:53:26,829
l ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੈ!

1567
01:53:27,700 --> 01:53:28,325
ਸਾਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਦੋਸਤਾਂ ਵਾਂਗ!

1568
01:53:31,371 --> 01:53:32,497
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ!

1569
01:53:35,041 --> 01:53:36,008
ਦੇਖ!...ਰੋਂਦਾ...

1570
01:53:37,043 --> 01:53:38,510
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਣ ਲਈ?

1571
01:53:38,711 --> 01:53:39,507
ਮੈਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਕੀਤੀ ਹੈ!

1572
01:53:40,547 --> 01:53:42,515
ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ!

1573
01:53:42,882 --> 01:53:43,849
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਸੀ
ਮੈਂ ਵਚਨਬੱਧ ਸੀ!

1574
01:53:45,385 --> 01:53:47,353
ਇਹ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ?
ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

1575
01:53:47,554 --> 01:53:48,179
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

1576
01:53:50,557 --> 01:53:51,182
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡੋ!

1577
01:53:52,058 --> 01:53:52,854
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗਾ!

1578
01:54:11,077 --> 01:54:12,374
ਮੈਂ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
ਇਹ ਔਰਤਾਂ!

1579
01:54:14,080 --> 01:54:15,377
ਇਹ ਪਿਆਰ...ਇਹ ਵਿਆਹ!

1580
01:54:15,582 --> 01:54:18,210
ਵਿਆਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ...ਸਾਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ!

1581
01:54:19,586 --> 01:54:21,554
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਸਵੈ ਹਿੱਤ!

1582
01:54:23,256 --> 01:54:24,723
ਇਸ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ!

1583
01:54:25,725 --> 01:54:26,885
ਕੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਬਣਾਇਆ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1584
01:54:28,094 --> 01:54:30,392
ਬੀਚ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ
ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੱਫੀ ਪਾਓ!

1585
01:54:30,930 --> 01:54:34,058
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1586
01:54:34,767 --> 01:54:35,734
ਮੁੰਡਾ! ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1587
01:54:37,437 --> 01:54:39,905
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੋਹ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ!

1588
01:54:41,441 --> 01:54:43,409
ਫੁੱਲ ... ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ!

1589
01:54:43,776 --> 01:54:45,744
ਇਹ ਨਸ਼ਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸੁਗੰਧਿਤ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ!

1590
01:54:47,113 --> 01:54:47,738
...ਪਰ ਇਹ ਮੁਰਝਾ ਜਾਵੇਗਾ!

1591
01:54:50,283 --> 01:54:51,580
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਮਿਲਦਾ...

1592
01:54:52,619 --> 01:54:53,745
... ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ!

1593
01:54:54,621 --> 01:54:56,088
ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੜ੍ਹ!

1594
01:55:01,628 --> 01:55:04,096
ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਛੋਟੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕਰੋ!

1595
01:55:05,131 --> 01:55:05,597
ਕੁਰਬਾਨੀ!

1596
01:55:09,135 --> 01:55:09,931
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?!

1597
01:55:20,480 --> 01:55:21,947
ਓਏ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ?

1598
01:55:22,815 --> 01:55:23,941
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ?

1599
01:55:26,319 --> 01:55:27,286
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਗੱਲ!

1600
01:55:27,487 --> 01:55:28,613
ਪਰ ਮੈਂ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ?

1601
01:55:29,155 --> 01:55:30,281
ਇਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ...

1602
01:55:36,496 --> 01:55:37,622
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ?

1603
01:55:37,997 --> 01:55:38,964
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੁਕਾਇਆ?

1604
01:55:39,666 --> 01:55:41,634
ਨਹੀਂ! ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਪਿਛਲਾ!

1605
01:55:41,834 --> 01:55:42,801
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਸਭ ਕੁਝ...

1606
01:55:43,002 --> 01:55:43,297
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ!

1607
01:55:43,503 --> 01:55:45,471
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਾਰਤਿਕ ਤੋਂ

1608
01:55:45,838 --> 01:55:46,634
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

1609
01:55:48,174 --> 01:55:50,301
ਉਹ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ!

1610
01:55:54,847 --> 01:55:57,645
ਉਸ ਨੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਹਿੱਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਏ!

1611
01:55:59,519 --> 01:56:00,986
l...ਯੱਕ!

1612
01:56:02,021 --> 01:56:03,318
ਸ਼ਕਤੀ, ਰੋ ਨਾ

1613
01:56:04,857 --> 01:56:05,824
ਜੇ ਤੂੰ ਰੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇਗਾ!

1614
01:56:07,193 --> 01:56:08,160
ਮੇਰੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ!

1615
01:56:08,861 --> 01:56:09,657
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋਗੇ
ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ?

1616
01:56:12,699 --> 01:56:14,326
ਉਸ ਨਾਲ ਲੜੋ ਨਾ!
ਚੰਗੇ ਬਣੋ!

1617
01:56:16,369 --> 01:56:17,165
ਮੈਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਾਰਤਿਕ ਤੁਰੰਤ!

1618
01:56:18,705 --> 01:56:19,000
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ!

1619
01:56:24,377 --> 01:56:26,345
ਸ਼ਕਤੀ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਘਰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ!

1620
01:56:27,046 --> 01:56:28,013
ਸੱਸ ਦੇ ਘਰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ!

1621
01:57:12,592 --> 01:57:15,561
ਸਾਨੂੰ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ !! 9 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ!!

1622
01:58:18,991 --> 01:58:19,958
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1623
01:58:20,660 --> 01:58:22,127
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ!

1624
01:58:22,328 --> 01:58:23,955
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਆਉ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੀਏ

1625
01:58:24,163 --> 01:58:25,460
ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਆਗੇ?

1626
01:58:42,348 --> 01:58:43,474
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?

1627
01:59:10,710 --> 01:59:11,506
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਇਆ ਸੀ?

1628
01:59:16,048 --> 01:59:18,016
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1629
01:59:24,223 --> 01:59:24,848
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ?

1630
01:59:28,895 --> 01:59:29,520
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ, ਹੈ ਨਾ?

1631
01:59:32,899 --> 01:59:33,866
ਕੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ?

1632
01:59:38,404 --> 01:59:38,870
ਇੱਕ ਕੁੜੀ!

1633
01:59:39,572 --> 01:59:40,038
ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ?!

1634
01:59:41,574 --> 01:59:42,199
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1635
01:59:43,075 --> 01:59:44,201
ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ ਹਨ
ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ?

1636
01:59:45,745 --> 01:59:46,211
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

1637
01:59:46,579 --> 01:59:47,375
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1638
01:59:48,581 --> 01:59:49,206
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ !!

1639
01:59:54,921 --> 01:59:55,717
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1640
01:59:58,758 --> 01:59:59,725
ਜਿੱਥੇ ਵਾਪਰਿਆ ਹਾਦਸਾ
ਹੋਈ?

1641
02:00:06,599 --> 02:00:09,727
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਕੰਪੋਜ਼ ਲਓ
ਅਤੇ ਸੌਂ!

1642
02:00:10,269 --> 02:00:11,896
ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ...ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

1643
02:00:18,444 --> 02:00:19,570
ਹਾਦਸੇ ਦਾ?

1644
02:00:21,280 --> 02:00:22,577
ਕੀ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ
ਅੱਜ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ?

1645
02:00:25,284 --> 02:00:26,751
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?...ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ?

1646
02:00:27,954 --> 02:00:28,750
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

1647
02:00:29,622 --> 02:00:30,919
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾ.ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ

1648
02:00:31,958 --> 02:00:32,925
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਓ.ਆਰ.ਪੀ ਤਿਆਰ!

1649
02:00:47,974 --> 02:00:48,599
ORP 'ਤੇ ਆਓ!

1650
02:00:54,480 --> 02:00:54,946
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਹੈ?

1651
02:00:55,648 --> 02:00:58,446
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ORP ਨੂੰ ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ!
ਸਰਜਨ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

1652
02:00:58,985 --> 02:01:01,453
ਉਹ ਖੋਪੜੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੇ!

1653
02:01:01,654 --> 02:01:02,279
ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?

1654
02:01:03,656 --> 02:01:04,452
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ?

1655
02:01:04,824 --> 02:01:05,950
ਉਹ...ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਹਾਂ!

1656
02:01:06,158 --> 02:01:07,284
ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ!

1657
02:01:12,198 --> 02:01:12,664
ਰੂਕੋ!

1658
02:01:15,401 --> 02:01:17,301
ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ !! ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?!

1659
02:01:19,505 --> 02:01:21,029
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

1660
02:01:23,576 --> 02:01:24,042
ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ?

1661
02:01:24,443 --> 02:01:25,000
ਮਦਰਾਸ ਸਰ!

1662
02:01:25,244 --> 02:01:27,439
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹਾਂ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੰਪਨੀ ਖੋਲ੍ਹੀ!

1663
02:01:28,381 --> 02:01:28,745
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

1664
02:01:28,848 --> 02:01:29,576
ਮੈਂ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਹਾਂ...

1665
02:01:30,416 --> 02:01:31,474
ਦੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ?....ਯਜ਼ਪਨਮ?

1666
02:01:31,684 --> 02:01:32,981
ਨਹੀਂ ਸਰ, ਤਿਰੂਨੇਲਵੇਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ!

1667
02:01:33,185 --> 02:01:33,810
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

1668
02:01:34,387 --> 02:01:35,979
ਸਰ, ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਕੰਮ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਈ ਹੋਈ ਸੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ!

1669
02:01:36,188 --> 02:01:36,483
ਆਉ ਦੱਸੀਏ...!

1670
02:01:36,689 --> 02:01:37,314
ਬੰਦ ਰੱਖੋ!
ਮੈਂ ਹਾਂ....

1671
02:01:37,523 --> 02:01:40,253
ਆਓ ਦੱਸੋ...ਚਲੋ..., ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?
ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ?

1672
02:01:41,560 --> 02:01:42,458
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ....

1673
02:01:42,628 --> 02:01:43,652
ਹੇ! ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰ!
ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!

1674
02:01:44,163 --> 02:01:45,858
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਲਈ ਗਈ ਹੋਈ ਸੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ!

1675
02:01:46,065 --> 02:01:47,828
ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸਦੇ ਲਈ, ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

1676
02:01:48,334 --> 02:01:49,130
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ FlR ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1677
02:01:49,335 --> 02:01:49,699
ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

1678
02:01:50,636 --> 02:01:52,126
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਸਾਰੇ ਹਸਪਤਾਲ?

1679
02:01:53,706 --> 02:01:54,968
ਅੱਜ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਵੀ ਹਾਦਸਾ!

1680
02:01:55,207 --> 02:01:55,730
ਕਿਹੜਾ ਹਸਪਤਾਲ?

1681
02:01:56,375 --> 02:01:57,103
ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿਹੜਾ ਸੀ?

1682
02:02:01,714 --> 02:02:02,578
ਮੈਂ ਰਾਮ ਲਾਸ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1683
02:02:03,649 --> 02:02:05,048
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਰੁਮੁਗਮ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਰ
ਆਓ ਦੱਸੋ!

1684
02:02:05,651 --> 02:02:07,448
ਅਰੁਮੁਗਮ! ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ!

1685
02:02:08,921 --> 02:02:10,354
ਉਸ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ!

1686
02:02:10,923 --> 02:02:11,855
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ!

1687
02:02:14,627 --> 02:02:15,116
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

1688
02:02:15,761 --> 02:02:16,352
ਕਿੱਥੇ ਹੋਇਆ ਹਾਦਸਾ...

1689
02:02:16,562 --> 02:02:18,553
ਨਹੀਂ, ਅਰੁਮੁਗਮ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ!

1690
02:02:18,864 --> 02:02:20,161
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ...

1691
02:02:20,366 --> 02:02:21,924
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?

1692
02:02:38,384 --> 02:02:40,352
ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ?

1693
02:02:40,753 --> 02:02:41,151
ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

1694
02:02:43,356 --> 02:02:44,618
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਕਿਉਂਕਿ!....

1695
02:02:44,990 --> 02:02:48,153
ਜਿਸ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ
ਹਾਦਸਾ ਇੱਥੇ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ

1696
02:02:48,361 --> 02:02:49,988
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਉਸ ਬਾਰੇ?

1697
02:02:50,596 --> 02:02:51,722
ਨਹੀਂ! ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਨਾਮ!

1698
02:02:53,099 --> 02:02:54,794
ਨਹੀਂ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਸੀ
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ?

1699
02:02:55,434 --> 02:02:56,731
ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁਟਿਆਰ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

1700
02:02:59,038 --> 02:03:00,232
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਟਰਾਮਾ ਸੈਂਟਰ !!

1701
02:03:02,208 --> 02:03:03,675
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ !!

1702
02:03:08,514 --> 02:03:09,708
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁਟਿਆਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

1703
02:03:09,915 --> 02:03:10,882
ਨਹੀਂ ਸਰ! ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ!

1704
02:03:21,727 --> 02:03:23,354
ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਹੈ ਨਾ?

1705
02:03:23,562 --> 02:03:24,927
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਲਾਪਤਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ!

1706
02:03:25,564 --> 02:03:26,826
ਕਾਰਤਿਕ, ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ!
ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ!

1707
02:03:31,437 --> 02:03:32,927
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲਾਰੈਂਸ ਹਸਪਤਾਲ

1708
02:03:35,274 --> 02:03:35,899
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਬੱਡੀ!

1709
02:03:36,575 --> 02:03:37,599
ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗੀ!

1710
02:03:42,848 --> 02:03:43,940
ਜੇਕਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਾਂਗਾ!

1711
02:03:44,150 --> 02:03:46,141
ਇਹ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ! ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਡਿੱਗੋ!

1712
02:03:46,352 --> 02:03:46,784
ਆਓ, ਦੋਸਤੋ!

1713
02:03:54,193 --> 02:03:55,956
ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੈ
ਗਤਲਾ ਹਟਾਓ!

1714
02:03:57,029 --> 02:03:58,018
ਉਸਦੇ ਬਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ....

1715
02:04:00,499 --> 02:04:00,897
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1716
02:04:14,313 --> 02:04:16,873
ਕੋਈ ਆਦਮੀ!....ਕੋਈ ਆਦਮੀ! ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1717
02:04:17,349 --> 02:04:20,147
ਪੁਲ ਦਾ ਇਹ ਪਾਸਾ ਸਾਡਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ
ਪੁਲ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ....

1718
02:04:21,187 --> 02:04:21,812
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1719
02:04:22,021 --> 02:04:23,215
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ
ਮੈਂ FlR ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1720
02:04:23,422 --> 02:04:24,719
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਲਿਆ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ?

1721
02:04:24,924 --> 02:04:26,084
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ
ਜਾਣਕਾਰੀ?

1722
02:04:26,292 --> 02:04:27,088
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੇ
ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਹੈ

1723
02:04:27,593 --> 02:04:28,491
ਉਹ ਖਾਲੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1724
02:04:28,694 --> 02:04:29,160
ਸਬਰ ਰੱਖੋ!

1725
02:04:29,962 --> 02:04:31,259
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ!

1726
02:04:31,464 --> 02:04:32,260
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖਾਹ?

1727
02:04:32,698 --> 02:04:33,426
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1728
02:04:33,632 --> 02:04:34,291
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!

1729
02:04:34,500 --> 02:04:35,660
ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਡਾਕਟਰ
ਰਾਤ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹੈ!

1730
02:04:36,135 --> 02:04:37,932
ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਸੀ! ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ?

1731
02:04:38,137 --> 02:04:38,535
ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1732
02:04:39,038 --> 02:04:40,005
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ!

1733
02:04:40,439 --> 02:04:41,838
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ!

1734
02:04:42,174 --> 02:04:43,072
ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਔਰਤ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

1735
02:04:43,275 --> 02:04:43,832
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ!

1736
02:04:44,043 --> 02:04:44,737
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1737
02:04:44,944 --> 02:04:48,107
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਦੀ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰਦਾ!

1738
02:04:48,314 --> 02:04:49,747
ਕਾਰਤਿਕ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਬੈਠਣਾ

1739
02:04:50,583 --> 02:04:51,413
ਕੀ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਹੈ?

1740
02:04:56,455 --> 02:04:57,513
ਹੇ! ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ!

1741
02:05:00,626 --> 02:05:01,092
ਹੇ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

1742
02:05:04,296 --> 02:05:06,127
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

1743
02:05:06,665 --> 02:05:08,189
ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਨਾ ਲਓ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ!

1744
02:05:15,808 --> 02:05:17,571
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ!

1745
02:05:18,911 --> 02:05:20,173
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ
ਠੀਕ ਹੈ!

1746
02:05:21,013 --> 02:05:22,708
ਵੈਸੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ!

1747
02:05:31,023 --> 02:05:31,546
ਉੱਥੇ S.l?

1748
02:05:32,024 --> 02:05:32,456
ਕਿੱਥੇ?

1749
02:05:34,093 --> 04:11:09,489
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ!

1750
02:05:34,760 --> 02:05:36,523
ਮਨੋਨਮਣੀ! ਕਿੰਨੇ ਹਨ
ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ?

1751
02:05:37,897 --> 02:05:38,659
4-5 ਲੋਕ ਹਨ!

1752
02:05:38,864 --> 02:05:40,388
ਲਾਪਤਾ ਮਾਮਲਾ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ!

1753
02:05:41,166 --> 02:05:43,498
ਚੋਰੀ, ਭਰਾ! ਲਾਪਤਾ
ਸਾਰੇ ਕੇਸ ਸਿਰਫ ਅੰਦਰ ਹਨ!

1754
02:05:43,702 --> 02:05:44,168
ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ!

1755
02:05:44,370 --> 02:05:45,667
ਨਹੀਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ!

1756
02:05:45,871 --> 02:05:46,428
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1757
02:05:46,639 --> 02:05:47,799
ਨਾਇਰ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ
ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ!

1758
02:05:48,107 --> 02:05:49,369
ਨਾਇਰ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ
ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ!

1759
02:05:49,742 --> 02:05:51,676
ਨਾਇਰ...
-ਠੀਕ ਹੈ! ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ!

1760
02:05:52,411 --> 02:05:52,843
ਜਨਾਬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ!

1761
02:05:53,679 --> 02:05:54,407
ਚਲੋ ਉੱਠੋ! ਐਥੇ ਆਓ!

1762
02:05:54,947 --> 02:05:57,575
ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਣ ਆਇਆ ਸੀ!ਆਓ
ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ!

1763
02:05:57,816 --> 02:05:58,840
ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮੁੜਨ ਨੂੰ ਕਹੋ!
ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਓ

1764
02:05:59,051 --> 02:05:59,676
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਮੋੜੋ!

1765
02:06:00,519 --> 02:06:01,178
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ ਸਰ?!

1766
02:06:02,321 --> 02:06:03,151
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਹੈ ਨਾ?

1767
02:06:11,497 --> 02:06:12,088
ਸਰ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ?!

1768
02:06:13,132 --> 02:06:14,690
ਆ ਕਾਰਤਿਕ! ਸ਼ਕਤੀ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆ... ਆ...

1769
02:06:23,208 --> 02:06:24,573
ਰਾਮ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਰ ਜਾਓ!

1770
02:06:25,311 --> 02:06:26,243
ਅਸੀਂ FlR ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ!

1771
02:06:27,079 --> 02:06:29,104
ਸਾਡਾ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ!

1772
02:06:29,214 --> 02:06:30,442
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ!

1773
02:06:32,718 --> 02:06:35,414
ਨਹੀਂ...ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ

1774
02:06:36,221 --> 02:06:38,212
ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

1775
02:06:38,457 --> 02:06:40,288
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਾਂਗੇ!

1776
02:06:40,593 --> 02:06:42,117
ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੈਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਬੇਲੋੜੇ ਹੋਣਗੇ!...

1777
02:06:42,628 --> 02:06:43,617
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ...

1778
02:06:44,663 --> 02:06:48,895
ਫਿਰ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਮਿਲਾਓ
ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ!...ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ!

1779
02:06:55,140 --> 02:06:55,834
ਮਾਂ, ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨਾ ਹਿਲਾਓ!

1780
02:06:56,008 --> 02:06:56,975
ਪੁੱਤਰ! ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1781
02:06:58,477 --> 02:07:00,206
ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਓ
ਚਲੋ ਘਰ ਚੱਲੀਏ!

1782
02:07:01,880 --> 02:07:04,314
ਸੇਤੂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਕੇ?

1783
02:07:04,583 --> 02:07:05,413
ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਹੀ...

1784
02:07:05,517 --> 02:07:06,211
ਕੀ ਇਹ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ?

1785
02:07:07,686 --> 02:07:08,983
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਬਾਥਰੂਮ

1786
02:07:09,188 --> 02:07:09,813
ਜਲਦੀ ਆਓ!

1787
02:07:37,549 --> 02:07:38,038
ਕੌਣ ਹੈ ਕਾਰਤਿਕ?

1788
02:07:39,184 --> 02:07:40,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ FlR ਕਹਿ ਕੇ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਗੁੰਮ ਹੈ?

1789
02:07:41,153 --> 02:07:42,120
ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ?

1790
02:07:42,321 --> 02:07:43,618
ਉਸਨੇ ਕਿਹੜਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕਦੋਂ
ਸਵੇਰੇ ਦਫਤਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ?

1791
02:07:46,859 --> 02:07:47,689
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਹੈ ਨਾ?

1792
02:07:47,926 --> 02:07:48,688
ਕੋਈ ਹੈਂਡ ਬੈਗ ਜਾਂ ਘੜੀ?

1793
02:07:49,128 --> 02:07:51,562
ਸਰ, ਬਲੈਕ ਹੈਂਡ ਬੈਗ, ਘੜੀ, ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ
ਮੈਂ FlR ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ!

1794
02:07:51,764 --> 02:07:52,526
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ!

1795
02:07:52,731 --> 02:07:53,060
ਕਿੱਥੇ?

1796
02:07:53,499 --> 02:07:54,124
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ!

1797
02:07:54,933 --> 02:07:55,695
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1798
02:08:11,250 --> 02:08:13,480
ਉੱਥੇ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ
lCU! ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ!

1799
02:08:23,729 --> 02:08:24,491
ਸ਼ਕਤੀ....ਗੱਲਬਾਤ...

1800
02:08:24,963 --> 02:08:28,729
ਸ਼ਕਤੀ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ! ਨਾ ਬਣਾਓ
ਮੈਂ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

1801
02:08:41,980 --> 02:08:43,607
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਘਰ!

1802
02:08:46,285 --> 02:08:48,116
ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ!

1803
02:08:50,289 --> 02:08:53,690
ਆਓ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!
ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ...!

1804
02:08:56,161 --> 02:08:58,959
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!...ਕਿਉਂ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1805
02:09:00,199 --> 02:09:02,793
ਸ਼ਕਤੀ, ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ...

1806
02:09:33,799 --> 02:09:34,731
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਡਮ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!

1807
02:09:34,933 --> 02:09:36,423
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1808
02:09:36,635 --> 02:09:42,232
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

1809
02:09:44,676 --> 02:09:45,165
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1810
02:09:58,757 --> 02:10:01,225
ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

1811
02:10:01,693 --> 02:10:04,491
ਉਸਨੇ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ!

1812
02:10:16,141 --> 02:10:16,573
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1813
02:10:22,047 --> 02:10:23,912
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ!

1814
02:10:27,419 --> 02:10:29,148
ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ..!

1815
02:10:31,089 --> 02:10:34,752
ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੀ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

1816
02:10:37,796 --> 02:10:39,058
ਕਿੰਨਾ ਕਦੇ ਉੱਚ ਅਫਸਰ
ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1817
02:10:39,965 --> 02:10:41,296
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ?...

1818
02:10:57,616 --> 02:10:58,480
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ?

1819
02:11:00,953 --> 02:11:01,783
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ?

1820
02:11:04,623 --> 02:11:05,487
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ?

1821
02:11:05,691 --> 02:11:07,249
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ!

1822
02:11:18,303 --> 02:11:22,000
ਜੇਕਰ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਪਤੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

1823
02:11:23,809 --> 02:11:25,003
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ!

1824
02:11:29,047 --> 02:11:30,844
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ !!

1825
02:11:36,121 --> 02:11:37,019
ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਹਾਂ...

1826
02:11:37,656 --> 02:11:38,122
ਨਹੀਂ...ਮੀਨਾ...

1827
02:11:38,457 --> 02:11:40,948
ਮੈਂ ਕਾਰ ਕੱਢੀ ਅਤੇ...
...ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ...

1828
02:11:42,895 --> 02:11:43,452
....ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ !!

1829
02:11:49,935 --> 02:11:51,129
ਇਹ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਬਸ!

1830
02:11:56,775 --> 02:11:57,707
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1831
02:11:59,578 --> 02:12:00,442
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

1832
02:12:01,413 --> 02:12:02,539
ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ!

1833
02:12:03,415 --> 02:12:03,972
ਉਹ ਬਚ ਜਾਵੇਗੀ!

1834
02:12:07,085 --> 02:12:10,054
ਜੇ ਉਹ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ!

1835
02:12:32,311 --> 02:12:38,910
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ! ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਰੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ!

1836
02:13:18,890 --> 02:13:20,414
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲੜਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

1837
02:13:25,497 --> 02:13:26,293
ਜਾਗੋ!

1838
02:13:31,236 --> 02:13:31,702
ਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ....

1839
02:13:33,005 --> 02:13:34,973
....ਦੱਸੋ ਕੋਈ ਪਤਨੀ ਜੋ ਮਗਰ ਆਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ!

1840
02:13:35,474 --> 02:13:37,135
....ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਅਦ!

1841
02:13:41,213 --> 02:13:41,941
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ !!!

1842
02:13:48,987 --> 02:13:50,318
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਹੋਵੋ!

1843
02:14:00,198 --> 02:14:00,721
ਜਾਗੋ!...

1844
02:14:10,342 --> 02:14:11,673
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੀ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛਾ ਦੇ ਨਾਲ....

1845
02:14:13,845 --> 02:14:14,573
..ਉਹ...ਇਹ 'ਪਿਆਰ' ਨਹੀਂ ਹੈ!!!

1846
02:14:27,159 --> 02:14:31,823
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ
ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...ਉਹ ਹੈ...

1847
02:14:37,235 --> 02:14:37,929
ਸ਼ਕਤੀ! ਜਾਗੋ!

1848
02:14:41,039 --> 02:14:41,801
ਸ਼ਕਤੀ!...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਗੋ!

1849
02:14:44,176 --> 02:14:47,737
ਜਾਗੋ...ਜਾਗੋ...
ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਗੋ!

1850
02:14:54,986 --> 02:14:56,044
ਸ਼ਕਤੀ, ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ!

1851
02:15:03,528 --> 02:15:04,756
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ!

1852
02:15:12,003 --> 02:15:12,867
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਚੋ!

1853
02:16:53,138 --> 02:16:53,729
ਡਰ ਗਿਆ?

1854
02:16:56,174 --> 02:16:56,833
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤੀ!

1855
02:17:03,415 --> 02:17:04,279
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ...

1856
02:17:10,021 --> 02:17:12,751
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1857
02:17:31,610 --> 02:17:32,941
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ?

1858
02:17:39,718 --> 02:17:40,844
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜ ਕੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਟ੍ਰੇਨ?

1859
02:17:48,293 --> 02:17:49,225
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1860
02:17:55,767 --> 02:17:56,165
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ !!

1861
02:17:58,803 --> 02:17:59,792
...ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

1862
02:18:01,106 --> 02:18:10,742
<i>...ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ...</i>
<i>ਮੇਰਾ ਹੰਕਾਰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ</i>

1863
02:18:17,622 --> 02:18:24,653
<i>ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ...ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ..</i>
<i>ਮੇਰਾ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤ</i>

1864
02:18:26,698 --> 02:18:33,934
<i>ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ, ਛੋਟੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸੁਣੋ</i>

1865
02:18:35,206 --> 02:18:42,544
<i>ਡੂੰਘਾਈ...ਇਹ ਕੁਝ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈ</i>
<i>ਗਲੇ ਲਗਾਓ...ਇਹੀ ਗਲੇ ਲਗਾਓ</i>

1866
02:18:44,449 --> 02:18:54,120
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ</i>

1867
02:18:54,492 --> 02:19:01,625
<i>ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ...ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ</i>
<i>ਮੇਰਾ ਗੁਪਤ ਮਿੱਤਰ</i>

1868
02:19:38,536 --> 02:19:46,341
<i>ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਮੇਰਾ ਪੌਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਖਿੜਦਾ ਹੈ</i>

1869
02:19:47,912 --> 02:19:56,081
<i>ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜੋ, ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰੋ</i>
<i>ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

1870
02:19:56,688 --> 02:20:00,124
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਨਹੁੰ ਚੁੰਮੋ</i>

1871
02:20:01,559 --> 02:20:05,188
<i>ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਸੌਂ ਜਾਓਗੇ</i>

1872
02:20:06,364 --> 02:20:13,361
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਲਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮੇਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ</i>

1873
02:20:15,740 --> 02:20:22,543
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੋਂਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਰੋਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</i>

1874
02:41:41,118 --> 02:41:46,078
<i>ਓਹਲ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਰਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਜੋ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ...ll</i>

1875
02:41:46,624 --> 02:41:48,922
<i>ਘਾਹ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਹੈ</i>
<i>ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਵੀ</i>

1876
02:41:49,293 --> 02:41:51,921
<i>ਇਹ ਕਹੇਗਾ</i>`<i>ਮਿਲਣ ਲਈ ਹਾਂ</i>

1877
02:41:55,132 --> 02:41:59,762
<i>ਓਹਲ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ</i>
<i>ਪੱਤਾ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ</i>

1878
02:42:00,304 --> 02:42:05,105
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਜਵਾਨੀ ਵੀ ਹਰੀ ਹੈ ਅਤੇ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ</i>`<i>ਮਿਲਣ ਲਈ ਹਾਂ'</i>

1879
02:42:05,810 --> 02:42:10,770
<i>ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ</i>`<i>ਮੈਲ ਨੂੰ ਹਾਂ'</i>

1880
02:42:33,003 --> 02:42:37,963
<i>ਤੋਤੇ ਦਾ ਨੱਕ ਜੀਭ ਹੈ</i>
<i>ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦਾ</i>

1881
02:42:38,509 --> 02:42:40,807
<i>ਨਵਾਂ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਫੁੱਲ</i>-

1882
02:42:41,345 --> 02:42:46,647
<i>ਬੱਚੇ ਦਾ ਪੈਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ</i> ਹੈ
<i>ਅਜੇ ਤੱਕ eatshll ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>

1883
02:42:49,353 --> 02:42:59,820
<i>ਸਾਰਾ ਲਾਲ ਰੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>

1884
02:43:00,364 --> 02:43:02,662
<i>ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਅਸਮਾਨ ਜੋ ਹੈ</i>
`<i>ਪੀਲਾ'</i>

1885
02:43:03,033 --> 02:43:05,331
<i>ਦ</i>`<i>ਪੀਲਾ' ਜੋ ਖਿੜਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਫਾਇਲ ਦੇ ਜਲਣ ਵਿੱਚ</i>

1886
02:43:05,703 --> 02:43:08,501
<i>ਪੀਲਾ ਜੋ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>
<i>ਗੋਲਡਲ ਉੱਤੇ</i>

1887
02:43:08,706 --> 02:43:11,174
<i>ਪੀਲਾ ਫੁੱਲ ਜੋ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਾਲਾਂ ਉੱਤੇ</i>

1888
02:43:11,375 --> 02:43:16,176
<i>ਪੀਲਾ... ਪੀਲਾ...</i>

1889
02:43:16,714 --> 02:43:21,515
<i>ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਪੀਲਾ ਚੰਦਰਮਾ</i>

1890
02:43:22,052 --> 02:43:26,352
<i>ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ</i>
<i>Heatsll</i>

1891
02:43:27,057 --> 02:43:31,187
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ</i>

1892
02:43:32,897 --> 02:43:36,196
<i>ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੈ</i>
<i>ਕਈ ਰੰਗਾਂ</i>

1893
02:43:37,735 --> 02:43:42,365
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ</i>

1894
02:43:43,741 --> 02:43:47,040
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ</i>
<i>coloursll</i>

1895
02:43:49,580 --> 02:43:52,879
<i>ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</i>

1896
02:43:54,752 --> 02:43:59,382
<i>ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</i>

1897
02:44:00,591 --> 02:44:05,051
<i>ਦ</i> ਪੀ<i>ਈਕੌਕ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦਾ ਰੰਗ</i>

1898
02:44:05,930 --> 02:44:10,731
<i>ਵਾਟਰ-ਲਿਲੀਲ ਦਾ ਰੰਗ</i>

1899
02:44:11,435 --> 02:44:16,566
<i>ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਬੈਂਗਣੀ ਰੰਗ</i>

1900
02:44:16,774 --> 02:44:27,412
<i>ਸਾਰੇ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਜਾਣਗੇ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ</i>

1901
02:44:49,640 --> 02:44:53,940
<i>ਓਹਲ ਰਾਤ ਦਾ ਰੰਗ</i>

1902
02:44:55,145 --> 02:44:59,775
<i> ਦਾ ਰੰਗ ਪੂਰਾ ਹੈ</i>
<i>ਹਨੇਰੇ</i>

1903
02:45:00,484 --> 02:45:04,784
<i>ਉਹ ਰੰਗ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਕਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਵਿੱਚ</i>

1904
02:45:05,990 --> 02:45:10,290
<i> ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ</i>
<i>ਕੁੜੀ ਦਾ ਕੋਲੀਰਿਅਮ</i>

1905
02:45:11,328 --> 02:45:16,459
<i>ਕੋਇਲ ਦਾ ਰੰਗ ਜੋ</i>
<i>ਸਵੇਰੇ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ</i>

1906
02:45:17,001 --> 02:45:26,376
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ</i>
<i>ਸਾਲ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ</i>

1907
02:45:27,177 --> 02:45:31,978
<i>ਓਹ ਮਿੱਤਰ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ</i>

1908
02:45:33,283 --> 02:45:37,652
<i>ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੈ</i>
<i>ਕਈ ਰੰਗਾਂ</i>

1909
02:45:38,022 --> 02:45:42,823
<i>ਓਹ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੋ</i>

1910
02:45:43,694 --> 02:45:46,993
<i>ਓਹ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਤੁਸੀਂ</i>
<i>coloursll ਵੀ ਹੈ</i>

1911
02:45:49,700 --> 02:45:52,260
<i>ਓਹਲ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ...</i>

1912
02:45:55,205 --> 02:45:57,196
<i>ਪੌਦੇ ਲਿਊਕਾਸ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਜੋ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ</i>

1913
02:46:00,711 --> 02:46:05,614
<i>ਓਹਲ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ, ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਤੁਸੀਂ ਹੋ</i>
<i>ਅੱਧੀ ਅੱਖ ਭਰਨਾ</i>

1914
02:46:06,050 --> 02:46:08,518
<i>ਪੌਦੇ ਲਿਊਕਾਸ ਦਾ ਰੰਗ</i>
<i>ਜੋ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ</i>

1915
02:46:08,719 --> 02:46:16,353
<i>ਤੁਹਾਡੀ ''ਹੀਟਸ'' ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ</i>
<i>ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ</i>

1916
02:46:31,141 --> 02:46:34,110
RL 5/1 1 ਤੋਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

1917
02:46:34,378 --> 02:46:37,939
RL 5/1 1 ਤੋਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

1918
02:46:39,316 --> 02:46:39,782
ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1919
02:46:40,317 --> 02:46:41,784
ਦੱਸ, ਉਸਦੀ ਜਮਾਤੀ ਦੀ ਭੈਣ
ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

1920
02:46:42,119 --> 02:46:44,280
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਜਮਾਤੀ ਹਾਂ
ਭੈਣ

1921
02:46:44,488 --> 02:46:45,955
ਉਹ ਨਹੀਂ, ਉਹ!

1922
02:46:46,190 --> 02:46:47,555
ਓਏ! ਉਹ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੂੰ

1923
02:46:47,991 --> 02:46:49,618
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1924
02:46:50,327 --> 02:46:52,295
ਓਏ! ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਔਰਤ
ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ

1925
02:46:52,529 --> 02:46:54,463
ਓਏ! ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਔਰਤ
ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ!

1926
02:46:55,332 --> 02:46:58,961
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਹੇ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਦੱਸੋ
ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਹੈ

1927
02:47:00,003 --> 05:34:00,598
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਪੁੱਛਿਆ?

1928
02:47:01,004 --> 02:47:01,470
2/- ਰੁਪਏ

1929
02:47:02,172 --> 02:47:02,797
ਲਓ, ਜਾਓ

1930
02:47:05,209 --> 02:47:06,471
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਮੈਂ 2/- ਰੁਪਏ ਕਮਾਏ ਹਨ

1931
02:47:06,677 --> 02:47:07,166
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਕਿਵੇਂ?

1932
02:47:07,845 --> 02:47:09,813
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮਿਲ ਗਿਆ

1933
02:47:13,550 --> 02:47:13,982
ਸਰ, ਇਹ ਫੋਨ ਤੇ ਕੌਣ ਹੈ?

1934
02:47:14,184 --> 02:47:14,980
ਤੁਹਾਡੇ ਜਮਾਤੀ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ

1935
02:47:15,185 --> 02:47:15,651
ਹੈਲੋ, ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1936
02:47:20,757 --> 02:47:21,815
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ?

1937
02:47:22,359 --> 02:47:23,917
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ, ਇਸੇ ਲਈ...

1938
02:47:28,232 --> 02:47:30,325
ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਹਨ

1939
02:47:30,567 --> 02:47:31,727
ਹੁਣ ਸਿਰਫ, ਮਾਂ ਘਰ ਆਈ ਹੈ!

1940
02:47:32,035 --> 02:47:33,161
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾਂਗਾ
ਧੀਰਜ ਨਾਲ

1941
02:47:33,437 --> 02:47:33,835
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

1942
02:47:35,372 --> 02:47:36,498
ਕੱਲ੍ਹ, ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ

1943
02:47:36,707 --> 02:47:37,605
ਕੀ?

1944
02:47:37,875 --> 02:47:38,842
ਕੱਲ੍ਹ, ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ

1945
02:47:39,543 --> 02:47:39,838
ਉਸ ਲਈ?

1946
02:47:40,544 --> 02:47:41,203
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਫੰਕਸ਼ਨ

1947
02:47:41,445 --> 02:47:42,605
ਮੈਂ?...ਕਿਉਂ?!!

1948
02:47:42,880 --> 02:47:47,613
ਹੇ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ
ਬੀਚ, ਪਿਕਨਿਕ ਸਥਾਨ -

1949
02:47:47,851 --> 02:47:48,510
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ

1950
02:47:48,886 --> 02:47:49,215
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1951
02:47:50,187 --> 02:47:51,848
ਕੱਲ੍ਹ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਏ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ

1952
02:47:52,556 --> 02:47:53,022
ਦੇਖੋ..

1953
02:47:53,724 --> 02:47:55,521
ਇੱਕ ਸਰਕਸ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ, ਨਾ ਕਰੋ
ਸਲਵਾਰ ਪਹਿਨੋ ਅਤੇ ਆਓ

1954
02:47:55,726 --> 02:47:57,023
ਸੋਹਣੀ ਸਾੜੀ ਪਾ ਕੇ ਆਓ

1955
02:47:57,728 --> 02:47:58,194
ਦੇਖੋ...

1956
02:47:59,730 --> 02:48:00,355
ਲਈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ
ਕੁਝ ਦੇਰ...

1957
02:48:18,949 --> 02:48:34,559
ਓਏ! ਬੱਚਾ ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
ਬੱਚਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੈ !!

1958
02:48:35,032 --> 02:48:37,557
ਓਏ! ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਤੋਤੇ ਵਰਗੇ ਹੋ!

1959
02:48:37,935 --> 02:48:41,735
ਓਏ! ਬੇਬੀ ਚੰਦ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ!

1960
02:48:57,054 --> 02:49:05,484
<i>ਕਨਾਲ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ ਮੇਰਾ</i>
<i>ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ...</i>

1961
02:49:06,063 --> 02:49:08,930
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ</i>
<i>ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ...</i>

1962
02:49:09,132 --> 02:49:17,164
<i>ਕਨਾਲ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ</i>
<i>ਓਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ....</i>

1963
02:49:17,341 --> 02:49:20,606
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ</i>
<i>ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ</i>

1964
02:49:20,811 --> 02:49:31,779
<i>ਕਨਾਲ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ</i>
<i>ਓਹ ਮੇਰਾ ਮਨ ਬੇਚੈਨ ਹੈ</i>

1965
02:49:37,327 --> 02:49:47,464
<i>ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਤ ਵਾਂਗ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ</i>
<i>ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</i>

1966
02:49:47,704 --> 02:49:50,070
ਹੇ! ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਕੌਣ ਹਨ?

1967
02:49:51,341 --> 02:49:52,808
ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਐਲ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ !!

1968
02:49:55,178 --> 02:49:55,610
ਕਹਿੜਾ?

1969
02:49:56,680 --> 02:49:57,977
ਇਸ ਪਾਸੇ, ਜੋ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਵਾਇਲੇਟ ਰੰਗ ਦੀ ਸਾੜੀ

1970
02:50:00,350 --> 02:50:01,146
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?!

1971
02:50:01,351 --> 02:50:01,817
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

1972
02:50:03,687 --> 02:50:05,154
ਇਹ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਰਤਿਕ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ !!

1973
02:50:08,125 --> 02:50:12,824
<i>ਚਮਕਦਾਰ ਚੰਦ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>
<i>ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ...</i>

1974
02:50:13,030 --> 02:50:15,294
ਆਂਟੀ, ਇਹ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ
ਕਾਰਤਿਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਿਆਹ!

1975
02:50:15,499 --> 02:50:15,988
ਉਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ?

1976
02:50:18,535 --> 02:50:20,503
ਦਿਨੇਸ਼, ਕਾਰਤਿਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹ ਕੁੜੀ?

1977
02:50:20,704 --> 02:50:20,999
ਕੀ?

1978
02:50:21,204 --> 02:50:23,001
ਜਿਹੜੀ ਕੁੜੀ ਗਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਕੁੜੀ

1979
02:50:23,540 --> 02:50:24,336
ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਜਨਾਬ!!

1980
02:50:24,875 --> 02:50:26,502
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
ਕੁੜੀ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ!

1981
02:50:26,710 --> 02:50:27,301
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ...

1982
02:50:29,813 --> 02:50:30,507
ਬਾਲੂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1983
02:50:30,814 --> 02:50:32,247
ਕਾਰਤਿਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਹ ਕੁੜੀ ਸਿਰਫ...

1984
02:50:32,449 --> 02:50:33,347
ਉਹ ਕੁੜੀ !!
-ਹਾਂ

1985
02:50:35,886 --> 02:50:36,978
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1986
02:50:38,388 --> 02:50:39,912
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ

1987
02:50:40,223 --> 02:50:41,190
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ

1988
02:50:41,425 --> 02:50:42,187
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1989
02:50:42,426 --> 02:50:43,188
ਮੈਡਮ, ਕੀ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ?

1990
02:50:44,895 --> 02:50:45,361
ਨੰ

1991
02:50:45,629 --> 02:50:46,357
ਭੈਣ, ਚੁੱਪ ਕਰ

1992
02:50:46,897 --> 02:50:47,522
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਸਿੱਧਾ, ਹੈ ਨਾ?

1993
02:50:47,831 --> 02:50:48,695
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੁੱਛਾਂਗਾ

1994
02:50:49,399 --> 02:50:49,865
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ

1995
02:50:50,233 --> 02:50:51,791
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ

1996
02:50:52,069 --> 02:50:52,933
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

1997
02:50:53,403 --> 02:50:55,030
ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1998
02:51:00,243 --> 02:51:00,709
ਆ

1999
02:51:01,578 --> 02:51:03,375
ਹੇ! ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ?

2000
02:51:04,581 --> 02:51:05,206
ਕੀ?

2001
02:51:09,853 --> 02:51:13,050
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

2002
02:51:13,857 --> 02:51:15,381
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮਤਲਬ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ !!

2003
02:51:15,659 --> 02:51:16,717
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ...

2004
02:51:16,993 --> 02:51:18,153
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ!

2005
02:51:19,763 --> 02:51:20,422
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਛਾਲ ਮਾਰੋਗੇ
ਟ੍ਰੇਨ ਤੋਂ?

2006
02:51:21,598 --> 02:51:22,155
ਨੰ

2007
02:51:22,466 --> 02:51:23,228
ਫਿਰ?

2008
02:51:24,267 --> 02:51:24,892
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

2009
02:51:26,269 --> 02:51:27,395
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

2010
02:51:28,105 --> 02:51:29,732
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ''ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ''

2011
02:51:38,615 --> 02:51:38,979
ਖੇਡੋ

2012
02:51:41,118 --> 02:51:44,417
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਲਾੜਾ
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

2013
02:51:44,688 --> 02:51:45,086
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?

2014
02:51:45,455 --> 02:51:45,978
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

2015
02:51:46,790 --> 02:51:47,415
ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2016
02:51:48,125 --> 02:51:50,093
ਨਹੀਂ, ਮਾਂ, ਜੇ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡਾ ਘਰ

2017
02:51:51,962 --> 02:51:52,792
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ?

2018
02:51:56,099 --> 05:43:53,578
ਪੂਰਨੀ, ਤੂੰ ਦੱਸ...

2019
02:51:56,800 --> 02:51:57,266
ਸ਼ਕਤੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ

2020
02:51:57,467 --> 02:51:58,593
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2021
02:51:58,902 --> 02:52:00,927
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਆਓ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

2022
02:52:02,038 --> 02:52:03,096
ਵਿਆਹ? ਕਿਸਦਾ?

2023
02:52:03,707 --> 02:52:05,106
ਕੱਲ੍ਹ, ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਘਰ

2024
02:52:05,475 --> 02:52:06,772
ਪਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ

2025
02:52:07,477 --> 02:52:09,775
ਵਰਧਰਾਜਨ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਕੀਲ

2026
02:52:10,046 --> 02:52:11,013
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਾਰਤਿਕ...

2027
02:52:11,515 --> 02:52:13,949
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ?

2028
02:52:15,485 --> 02:52:15,951
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

2029
02:52:22,259 --> 02:52:23,283
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

2030
02:52:24,161 --> 02:52:26,959
ਸਿਰਫ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ?

2031
02:52:27,664 --> 02:52:29,291
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਹ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਆ ਰਹੇ ਹਨ -

2032
02:52:29,499 --> 02:52:29,965
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2033
02:52:30,167 --> 02:52:32,226
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ

2034
02:52:32,702 --> 02:52:35,193
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੁਕਸ ਲੱਭਦੇ ਹੋ!

2035
02:52:35,539 --> 02:52:36,301
ਮਾਂ, ਕਾਰਤਿਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ

2036
02:52:37,174 --> 02:52:39,642
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ -

2037
02:52:39,910 --> 02:52:40,968
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2038
02:52:41,511 --> 02:52:42,239
ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕ ਨਾ

2039
02:52:43,280 --> 02:52:45,646
ਇਸ ਸਾਲ ਕਾਲਜ ਦੀ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ

2040
02:52:45,949 --> 02:52:48,179
ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ, ਕਿਉਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?

2041
02:52:48,585 --> 02:52:49,483
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ...

2042
02:53:08,772 --> 02:53:09,568
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ?
-ਹਾਂ ਸਰ

2043
02:53:10,373 --> 02:53:11,806
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ 51 1, ਹੈ ਨਾ? - ਹਾਂ

2044
02:53:12,609 --> 02:53:13,667
ਕਾਰ ਨੂੰ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਕਰੋ

2045
02:53:19,950 --> 02:53:20,348
ਆਓ, ਆਓ

2046
02:53:21,084 --> 05:46:43,288
ਬੈਠੋ

2047
02:53:22,052 --> 02:53:22,677
ਕੀ ਤੁਸੀ ਠੀਕ ਹੋ?

2048
02:53:23,053 --> 02:53:23,678
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ

2049
02:53:26,456 --> 02:53:28,651
ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆ ਗਏ ਹਾਂ
ਗਲਤ ਘਰ ਨੂੰ -

2050
02:53:29,059 --> 02:53:33,325
ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਘਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

2051
02:53:33,730 --> 02:53:35,163
ਇਹ ਦਾ ਮਿਆਰ ਹੈ
ਮੱਧ ਵਰਗ ਪਰਿਵਾਰ

2052
02:53:37,634 --> 02:53:38,225
ਉਹ ਸਰੋਜਾ ਹੈ

2053
02:53:38,869 --> 02:53:39,335
ਨਮਸਕਾਰ

2054
02:53:40,237 --> 02:53:41,568
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ

2055
02:53:41,805 --> 02:53:43,432
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਏ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ

2056
02:53:43,807 --> 02:53:44,603
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੀਤ ਵੀ ਗਾਇਆ

2057
02:53:45,308 --> 02:53:45,672
ਸੱਚਮੁੱਚ!

2058
02:53:46,810 --> 02:53:47,208
ਬੈਠੋ, ਬੈਠੋ

2059
02:53:47,577 --> 02:53:50,444
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ

2060
02:53:51,248 --> 02:53:52,875
ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਪਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ

2061
02:53:54,751 --> 02:53:57,549
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ...

2062
02:53:59,356 --> 02:53:59,913
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਲਵਾਂਗੇ?

2063
02:54:02,058 --> 05:48:04,933
ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੋ

2064
02:54:03,260 --> 02:54:06,991
ਮੈਡਮ, ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

2065
02:54:09,366 --> 02:54:12,164
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਡੀ
ਪੁੱਤਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

2066
02:54:12,936 --> 02:54:14,836
ਉਹ ਚਿਹਰੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ

2067
02:54:15,105 --> 02:54:16,732
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
2 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਘਰ -

2068
02:54:16,940 --> 02:54:17,770
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ''ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ''?

2069
02:54:18,975 --> 02:54:20,033
ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸ਼ਕਤੀ !!

2070
02:54:20,944 --> 02:54:21,933
ਠੀਕ ਹੈ

2071
02:54:22,546 --> 02:54:24,776
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਈ ਗਠਜੋੜ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਵੱਡੀ ਧੀ?

2072
02:54:25,115 --> 02:54:25,513
ਨੰ

2073
02:54:25,782 --> 02:54:26,305
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

2074
02:54:26,816 --> 02:54:30,183
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ -

2075
02:54:30,720 --> 02:54:33,450
ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਬੋਝ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ

2076
02:54:33,790 --> 02:54:34,279
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2077
02:54:34,824 --> 02:54:36,155
ਉਸ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ

2078
02:54:36,793 --> 02:54:38,260
ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਮੇਰਾ ਹੈ
ਪੇਸ਼ੇ

2079
02:54:39,062 --> 02:54:40,359
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਫੌਜਦਾਰੀ ਵਕੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

2080
02:54:40,931 --> 02:54:43,729
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਓਗੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲ ਕੇ

2081
02:54:45,969 --> 02:54:46,765
ਵਧੀਆ ਚੁਟਕਲਾ.

2082
02:54:55,312 --> 02:55:01,148
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਮੱਧ ਵਰਗ ਵਜੋਂ ਪਾਲਿਆ ਹੈ
ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਵਕੀਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ।

2083
02:55:01,718 --> 02:55:03,913
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਹੈ
ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

2084
02:55:04,621 --> 02:55:05,519
ਸਾਡਾ ਉਹ ਰੁਤਬਾ ਨਹੀਂ...ਪਰ...

2085
02:55:05,855 --> 02:55:06,685
ਕੌਫੀ ਠੰਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਲਓ

2086
02:55:07,490 --> 02:55:10,084
ਜੇ ਰਾਣੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਰਹੇਗਾ...

2087
02:55:11,328 --> 02:55:12,158
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ

2088
02:55:12,796 --> 02:55:13,694
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ...

2089
02:55:14,164 --> 02:55:15,791
ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ -

2090
02:55:16,199 --> 02:55:18,565
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ

2091
02:55:19,002 --> 02:55:22,665
ਇਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਸੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੇ

2092
02:55:23,106 --> 02:55:25,506
ਸਰ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ

2093
02:55:26,376 --> 02:55:27,638
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ

2094
02:55:28,144 --> 02:55:29,611
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ

2095
02:55:30,313 --> 02:55:34,044
ਆਪਣੀ ਧੀ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਕੁੜੀ

2096
02:55:34,584 --> 02:55:35,676
ਜੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
''ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ''

2097
02:55:36,152 --> 02:55:39,087
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਗਧੇ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

2098
02:55:39,856 --> 02:55:40,948
ਵਕੀਲ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ -

2099
02:55:41,091 --> 02:55:44,959
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭਿਖਾਰੀ?

2100
02:55:46,596 --> 02:55:50,157
ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੋਂ ਮਿਲਿਆ
ਮਾਣ?!!

2101
02:55:50,600 --> 02:55:51,498
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ?!

2102
02:55:52,435 --> 02:55:54,096
ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?!!

2103
02:55:54,671 --> 02:55:55,296
ਪਿਤਾ ਜੀ !!

2104
02:55:56,206 --> 02:55:58,174
ਉਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਇਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ -

2105
02:55:59,042 --> 02:56:01,567
ਕਿ ਸਾਡੀ ਕੁੜੀ ਤੇ ਕੁੜੀ ਤੇ
ਸੜਕ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ!

2106
02:56:02,612 --> 02:56:04,910
ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਵਾਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ

2107
02:56:05,148 --> 02:56:06,012
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ?

2108
02:56:06,216 --> 02:56:07,843
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

2109
02:56:08,718 --> 02:56:13,121
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ

2110
02:56:13,723 --> 02:56:17,352
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਸਾਡੀ ਹੀਣਤਾ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਕੰਪਲੈਕਸ

2111
02:56:18,395 --> 02:56:21,694
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਉਹ ਹੋਰ ਉਚਾਈਆਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ

2112
02:56:21,965 --> 02:56:25,457
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ

2113
02:56:27,404 --> 02:56:29,599
ਜਨਾਬ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਦਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਲਈ

2114
02:56:35,712 --> 02:56:37,873
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ

2115
02:56:38,181 --> 02:56:40,877
ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ

2116
02:56:41,518 --> 02:56:43,008
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ
ਲੋਕ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

2117
02:56:48,525 --> 02:56:49,048
ਹੇ! ਕੀ ਹੋਇਆ?

2118
02:56:49,926 --> 02:56:51,894
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ

2119
02:56:52,429 --> 02:56:53,726
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਦੋਸਤ ਰਹਿਣ ਦਿਓ

2120
02:56:53,997 --> 02:56:57,228
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਾਂਗੇ

2121
02:56:57,667 --> 02:56:58,725
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਧਰਤੀ ਕਰੇਗਾ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ?

2122
02:57:00,103 --> 02:57:01,161
ਕੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ
ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ?

2123
02:57:01,538 --> 02:57:05,907
ਕੁਝ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

2124
02:57:06,109 --> 02:57:07,235
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਪਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਸੀਮਾਵਾਂ

2125
02:57:07,777 --> 02:57:09,404
ਇਹ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਰਗਾ ਸੀ
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ

2126
02:57:10,280 --> 02:57:12,441
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ?

2127
02:57:13,116 --> 02:57:13,707
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ

2128
02:57:14,284 --> 02:57:15,774
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ
ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ

2129
02:57:16,786 --> 02:57:17,844
ਕਾਰਤਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਰਨ ਲਈ?

2130
02:57:19,122 --> 02:57:20,919
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ

2131
02:57:22,125 --> 02:57:22,750
ਪਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

2132
02:57:24,094 --> 05:54:49,693
ਕੀ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

2133
02:57:25,295 --> 02:57:28,594
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਆਪਣਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ..

2134
02:57:31,701 --> 02:57:32,190
ਮਤਲਬ...

2135
02:57:34,804 --> 02:57:36,465
ਇਹ ਪਿਆਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

2136
02:57:36,806 --> 02:57:37,864
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2137
02:57:38,475 --> 02:57:38,873
20 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ...

2138
02:57:39,809 --> 02:57:41,777
ਪਰ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਰਗੇ ਹਨ
20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ

2139
02:57:42,045 --> 02:57:43,444
ਮੈਂ ''ਤੁਹਾਡੇ'' ਲਈ ''ਉਨ੍ਹਾਂ'' ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ।

2140
02:57:43,646 --> 02:57:45,079
ਪਰ, ਮੈਂ 'ਕੁਝ ਵੀ' ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
''ਤੁਹਾਡੇ'' ਲਈ!!

2141
02:57:47,317 --> 02:57:49,285
ਅੱਜ, ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਓ

2142
02:57:49,486 --> 02:57:51,147
ਕੱਲ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ

2143
02:57:51,387 --> 02:57:51,614
ਇਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕੀ ਹੈ?

2144
02:57:52,255 --> 02:57:54,450
ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਕ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ

2145
02:57:56,326 --> 02:57:58,794
ਹੁਣ, ਕੀ? ਕੁਰਬਾਨੀ?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਾਂ?

2146
02:58:00,263 --> 02:58:01,457
ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

2147
02:58:01,731 --> 02:58:03,130
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ

2148
02:58:03,399 --> 02:58:05,833
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ

2149
02:58:06,269 --> 02:58:08,134
ਪਰ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਣ ਲਈ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ !!
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!

2150
02:58:09,005 --> 02:58:10,563
ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ''ਨਹੀਂ'' ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਕੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?

2151
02:58:11,941 --> 02:58:14,239
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ

2152
02:58:15,478 --> 02:58:16,809
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

2153
02:58:17,847 --> 02:58:20,645
ਸ਼ਕਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਹੀ ਹੈ

2154
02:58:20,884 --> 02:58:24,820
ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਆਰ ਬੇਵਕੂਫੀ ਹੈ ...
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾ..

2155
02:58:25,288 --> 02:58:25,982
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਦਿਓ

2156
02:58:26,289 --> 02:58:27,187
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ, 10 ਤਰੀਕ ਤੱਕ...

2157
02:58:27,423 --> 02:58:29,482
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

2158
02:58:30,093 --> 05:57:01,421
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ

2159
02:58:30,693 --> 02:58:32,593
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਬੇਲੋੜੀ ਕਿਉਂ...

2160
02:58:32,862 --> 02:58:33,385
ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ..

2161
02:58:33,630 --> 02:58:33,994
ਹੇ! ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!

2162
02:58:34,531 --> 02:58:36,658
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ

2163
02:58:36,900 --> 02:58:38,925
ਜਾਂ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ

2164
02:58:39,169 --> 02:58:39,658
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2165
02:58:39,903 --> 02:58:40,870
ਸ਼ਕਤੀ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

2166
02:58:41,037 --> 02:58:44,006
ਬਸ ਅਸੀਂ ਮਿਲਾਂਗੇ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਹ ਸਭ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?!

2167
02:58:44,207 --> 02:58:45,003
ਨੰ

2168
02:58:45,241 --> 02:58:47,801
ਮੇਰੀ ਖ਼ਾਤਰ।
- ਨਹੀਂ।

2169
02:59:04,928 --> 02:59:08,364
ਅੱਜ-ਨੁੰਗਮਬੱਕਮ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਰਾਤ 7.55

2170
02:59:47,370 --> 02:59:48,064
ਸ਼ਕਤੀ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ

2171
02:59:57,947 --> 02:59:59,608
ਮੈਂ ਕਾਰਤਿਕ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪਤੀ ਡਾ

2172
03:00:02,385 --> 03:00:03,750
ਹੇ! ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹੈ ਨਾ?

2173
03:00:06,055 --> 03:00:07,022
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2174
03:00:07,457 --> 03:00:10,255
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ
ਕਰੀਬ 5.30 ਹਸਪਤਾਲ

2175
03:00:10,526 --> 03:00:11,424
ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਘਰ ਨੂੰ?

2176
03:00:12,962 --> 03:00:15,931
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਾਹਰੋਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

2177
03:00:30,647 --> 03:00:31,113
ਕੀ ਰਾਜੀ ਉੱਥੇ ਹੈ?

2178
03:00:31,414 --> 03:00:33,314
ਹੈ ਕਾਰਤਿਕ, ਮੈਂ ਰਾਜੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

2179
03:00:34,417 --> 03:00:34,940
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

2180
03:00:40,823 --> 03:00:41,118
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

2181
03:00:41,991 --> 03:00:42,457
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

2182
03:00:42,659 --> 03:00:44,126
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੋ

2183
03:00:45,028 --> 03:00:47,121
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ

2184
03:00:47,497 --> 03:00:47,986
ਹਾਂ, ਬੱਚੀ

2185
03:00:50,166 --> 03:00:51,292
ਅਸੀਂ ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ

2186
03:00:51,834 --> 03:00:53,131
ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਓ
- ਯਕੀਨਨ

2187
03:01:08,685 --> 03:01:11,085
ਕਾਰਤਿਕ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
1 ਹਫ਼ਤਾ ਮਾਮਲਾ ਅਤੇ ਸਭ...

2188
03:01:11,688 --> 03:01:12,985
ਛੱਡੋ ਭਾਵ ਛੱਡੋ

2189
03:01:16,392 --> 03:01:18,485
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?

2190
03:01:22,532 --> 03:01:22,998
ਠੀਕ ਹੈ

2191
03:01:32,141 --> 03:01:37,044
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਪਤਨੀ!

2192
03:01:48,391 --> 03:01:49,688
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੋ, ਨਾ ਬਦਲੋ

2193
03:01:50,560 --> 03:01:51,185
ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੋਣਾ?

2194
03:01:51,728 --> 03:01:53,355
ਨਹੀਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਰਹੋ !!

2195
03:02:48,618 --> 03:02:50,449
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ?

2196
03:02:50,953 --> 03:02:51,920
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?

2197
03:02:52,688 --> 03:02:56,124
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੁਪਾਉਣਾ
ਰੇਲਗੱਡੀ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ, ਆਟੋ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ..

2198
03:02:58,461 --> 03:02:59,086
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

2199
03:02:59,796 --> 03:03:03,095
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ

2200
03:03:03,966 --> 03:03:05,126
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੂਰਖਤਾ

2201
03:03:08,471 --> 03:03:09,096
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2202
03:03:12,809 --> 03:03:16,836
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਥੈਲੇ ਵਾਂਗ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋ।

2203
03:03:18,314 --> 03:03:19,611
ਅਸੀਂ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਵਾਂਗ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵਾਂਗੇ

2204
03:03:19,849 --> 03:03:23,615
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿੱਤੀ ਵਾਂਗ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮਾਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ

2205
03:03:25,655 --> 03:03:26,622
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

2206
03:03:27,323 --> 03:03:31,953
ਅੱਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਨੇਮਾ, ਘਰ
ਕੁੜੀਆਂ... ਸਭ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

2207
03:03:34,330 --> 03:03:36,890
1 ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਮਦਰਾਸ ਵਿੱਚ

2208
03:03:37,200 --> 03:03:41,296
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ - ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਨੰ.1
ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ-ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

2209
03:03:43,940 --> 03:03:46,306
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਅੱਜ ਹੀ ਸਾਡਾ ਕੰਮ?

2210
03:03:56,185 --> 03:03:56,651
ਹੇ! ਉਹ ਕਪੂਰ ਦਾ ਪੈਕੇਟ ਲੈ ਲਓ

2211
03:04:00,623 --> 03:04:01,988
ਕਾਰਤਿਕ ਅੰਕਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਓ

2212
03:04:02,191 --> 03:04:02,486
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2213
03:04:04,627 --> 03:04:05,286
ਹੇ! ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਦਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2214
03:04:22,879 --> 03:04:23,846
ਸ਼ਕਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2215
03:04:24,881 --> 03:04:26,940
ਲਾਈਨ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
-ਨਹੀਂ

2216
03:04:27,216 --> 03:04:27,682
ਫਿਰ ਗੱਲ...

2217
03:04:28,718 --> 03:04:29,946
ਮੈਂ ਸਭ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗਾ
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ...

2218
03:04:58,414 --> 03:04:59,176
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2219
03:05:00,249 --> 03:05:01,716
ਹੇ! ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

2220
03:05:06,422 --> 03:05:07,719
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ
ਉਸਦੀ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ -

2221
03:05:07,957 --> 03:05:10,221
ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ?

2222
03:05:10,493 --> 03:05:13,553
ਮਾਂ, ਘਰੋਂ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

2223
03:05:13,763 --> 03:05:14,559
ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰਹੋ

2224
03:05:14,964 --> 03:05:16,226
ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

2225
03:05:16,599 --> 03:05:18,226
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ
ਪਰਿਵਾਰ ਬਿਲਕੁਲ

2226
03:05:18,834 --> 03:05:20,995
ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ?

2227
03:05:21,270 --> 03:05:23,795
ਉਹ ਖਾ ਕੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਭੋਜਨ...

2228
03:05:24,273 --> 03:05:28,004
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਨਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਹੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਧੋਖਾ

2229
03:05:28,244 --> 03:05:29,734
ਭੈਣ, ਕੌਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2230
03:05:30,112 --> 03:05:31,807
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਪੂਰਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

2231
03:05:32,048 --> 03:05:34,915
ਹੇ! ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਲਿਆ ਹੈ
ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ?

2232
03:05:35,117 --> 03:05:36,015
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿ ਹੁਣ?

2233
03:05:36,252 --> 03:05:39,244
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੰਮ ਲਈ

2234
03:05:39,522 --> 03:05:40,921
ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਕੇ ਮਰਨਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ?

2235
03:05:41,123 --> 03:05:41,418
ਪਿਤਾ ਜੀ !!

2236
03:05:41,624 --> 03:05:42,420
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ

2237
03:05:43,326 --> 03:05:45,692
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨੇ ਦਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

2238
03:05:45,962 --> 03:05:47,759
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ

2239
03:05:49,632 --> 03:05:54,934
ਇੱਕ ਨਾ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇਹ ਆਂਟੀ ਕਰੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਸਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ

2240
03:05:57,340 --> 03:05:58,830
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਈ?

2241
03:06:00,309 --> 03:06:04,769
ਸ਼ਕਤੀ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

2242
03:06:04,981 --> 03:06:08,144
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਪੂਰੀ, ਚੁੱਪ ਕਰ।

2243
03:06:19,161 --> 03:06:19,957
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2244
03:06:21,964 --> 03:06:22,794
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2245
03:06:24,367 --> 03:06:25,959
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਵੱਖ ਕੀਤਾ

2246
03:06:26,168 --> 03:06:28,466
ਹਾਂ, ਪਰ..

2247
03:06:28,671 --> 03:06:29,296
ਫਿਰ ਕੀ?

2248
03:06:29,772 --> 03:06:32,070
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, 4-5 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦੇਖਣ ਲਈ...ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2249
03:06:32,341 --> 03:06:33,069
ਉਹ ਯੂ.ਐਸ

2250
03:06:39,048 --> 03:06:39,480
ਕਿਉਂ?

2251
03:06:40,016 --> 03:06:40,983
ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ

2252
03:06:41,183 --> 03:06:42,081
ਉਹ ਮੈਡੀਕਲ ਲਈ ਗਈ ਹੈ
ਕੈਂਪ, ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

2253
03:06:47,523 --> 03:06:48,490
3 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ

2254
03:06:48,691 --> 03:06:49,487
3 ਹਫ਼ਤੇ?!!

2255
03:06:50,126 --> 03:06:52,321
ਸਿਰਫ 3 ਹਫਤਿਆਂ ਲਈ !! ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗੀ
ਇੱਥੇ ਹੀ

2256
03:07:06,709 --> 03:07:07,175
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

2257
03:07:07,376 --> 03:07:08,001
2000/- ਰੁਪਏ

2258
03:07:08,611 --> 03:07:09,339
ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕਿਉਂ?

2259
03:07:09,612 --> 03:07:10,909
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2260
03:07:11,280 --> 03:07:12,178
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਕਿਉਂ?

2261
03:07:14,150 --> 03:07:15,674
ਜੇਕਰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ
ਘਰ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ

2262
03:07:16,052 --> 03:07:17,849
ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ

2263
03:07:18,387 --> 03:07:19,445
ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਕੁੜੀ ਲਈ ਹੈ?

2264
03:07:22,725 --> 03:07:23,191
ਬਾਈ!

2265
03:07:25,061 --> 03:07:26,688
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਓ

2266
03:07:42,445 --> 03:07:51,217
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

2267
03:07:54,323 --> 03:08:01,126
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

2268
03:08:01,931 --> 03:08:05,697
<i>ਮੈਂ ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ</i>
<i>ਇਸ ਬਾਰੇ</i>

2269
03:08:06,001 --> 03:08:10,802
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ</i>

2270
03:08:34,196 --> 03:08:38,155
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

2271
03:08:39,101 --> 03:08:41,501
ਸਰ, ਮੈਡੀਕਲ ਕੈਂਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2272
03:08:42,037 --> 03:08:42,503
ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ

2273
03:08:42,705 --> 03:08:46,334
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

2274
03:08:46,575 --> 03:08:50,170
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

2275
03:08:50,546 --> 03:08:54,175
<i>ਮੈਂ ਮੈਡੀਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਇਸ ਬਾਰੇ</i>

2276
03:08:54,517 --> 03:08:58,749
<i>ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>

2277
03:08:59,221 --> 03:09:03,180
<i>ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ</i>
<i>ਮੰਗਿਆ</i>

2278
03:09:03,459 --> 03:09:07,190
<i>ਪਰ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ</i>
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ</i>

2279
03:09:07,563 --> 03:09:15,868
<i>ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹਾਂ</i>
<i>ਉਸਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ...</i>

2280
03:09:16,005 --> 03:09:19,702
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

2281
03:09:20,075 --> 03:09:23,704
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ</i>
<i>itl ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

2282
03:09:59,949 --> 03:10:07,913
<i>ਓਹ ਬੰਸਰੀ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਬੰਸਰੀ ''ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ''</i>
<i>ਇੱਕੋ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ</i>

2283
03:10:12,294 --> 03:10:20,099
<i>ਓਹ ਬੰਸਰੀ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਬੰਸਰੀ ''ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ''</i>
<i>ਇੱਕੋ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ</i>

2284
03:10:20,636 --> 03:10:28,270
<i>ਓਹ ਫਲੂਟੇਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਲਾਲਸਾ</i>
<i>e</i>q<i>ਮਾਈਨਲ ਲਈ ਸਹੀ</i> ਹੈ

2285
03:10:28,978 --> 03:10:36,942
<i>ਇਸ ਮਿੱਠੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ</i>

2286
03:10:37,486 --> 03:10:45,450
<i>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ ਇੱਥੇ ਨਾ ਹੁੰਦਾ</i>
<i>ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ</i>

2287
03:10:45,961 --> 03:10:49,453
<i>ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ll</i>

2288
03:10:49,999 --> 03:10:53,457
<i>ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ</i>

2289
03:11:56,632 --> 03:11:57,792
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਦਿਨ ਕਿਉਂ ਲੱਗ ਗਏ
ਮੈਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ?!!

2290
03:12:00,436 --> 03:12:03,132
ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ !!
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ !!

2291
03:12:03,339 --> 03:12:03,634
ਸੱਚਮੁੱਚ!!

2292
03:12:08,177 --> 03:12:09,144
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?!!

2293
03:12:10,446 --> 03:12:12,311
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਹੋਗੇ
ਟ੍ਰੇਨ ਤੋਂ?

2294
03:12:16,352 --> 03:12:17,148
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ!!

2295
03:12:19,355 --> 03:12:21,653
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਰਹਾਂਗਾ

2296
03:12:22,524 --> 03:12:23,149
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਹੋਣ ਦਿਓ!

2297
03:12:25,661 --> 03:12:26,320
ਕਹੋ ''ਹਾਂ''

2298
03:12:27,129 --> 03:12:27,993
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਤੇ ਦੱਸਾਂਗੇ
ਸਹੀ ਸਮਾਂ

2299
03:12:29,365 --> 03:12:30,229
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁਪਤ ਵਿਆਹ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?!!

2300
03:12:33,469 --> 03:12:34,493
ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ...

2301
03:12:35,704 --> 03:12:37,001
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

2302
03:12:37,539 --> 03:12:38,699
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ !!

2303
03:12:42,678 --> 03:12:43,337
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

2304
03:12:45,814 --> 03:12:47,008
ਜੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ !!

2305
03:12:48,150 --> 03:12:48,844
ਸੱਚਮੁੱਚ?

2306
03:13:07,403 --> 03:13:07,801
ਹੇ! ਲਾੜੀ !!

2307
03:13:09,238 --> 03:13:10,205
ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ

2308
03:13:11,407 --> 03:13:13,204
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ...

2309
03:13:13,909 --> 03:13:14,671
ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ...

2310
03:13:15,177 --> 03:13:16,041
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਾਂਗਾ, l
ਪਤਾ ਨਹੀਂ?

2311
03:13:16,578 --> 03:13:17,704
ਮੈਂ ਇੱਕ ਥੱਪੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

2312
03:13:18,247 --> 03:13:20,147
ਉਸ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ''ਕੁਝ ਨਹੀਂ''

2313
03:13:22,184 --> 03:13:23,879
ਫਿਰ ਅੱਜ ਕਦੋਂ ਸਭ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ..

2314
03:13:24,253 --> 03:13:26,380
ਪੂਰਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਕੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗਾ?

2315
03:13:26,588 --> 03:13:29,386
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੇਗਾ, ਆ

2316
03:13:33,762 --> 03:13:35,627
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਸਾੜੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ?

2317
03:13:35,931 --> 03:13:36,397
ਕਿੱਥੇ?

2318
03:13:36,598 --> 03:13:38,623
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ? ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

2319
03:13:38,801 --> 03:13:40,393
ਆ, ਮੇਰੀ ਨੂੰਹ

2320
03:13:40,602 --> 03:13:43,070
ਮੈਂ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ
ਟੀਕਾ

2321
03:13:43,939 --> 03:13:46,407
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਇਦਾਦ

2322
03:13:46,608 --> 03:13:48,075
ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ
ਮੇਰੇ ਲਈ

2323
03:13:48,277 --> 03:13:51,075
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੂਗਰ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ

2324
03:13:52,281 --> 03:13:54,249
ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ
ਨੂੰਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ

2325
03:13:54,450 --> 03:13:56,748
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੇਰਾ ਬੱਸ ਕਿਰਾਇਆ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ

2326
03:13:57,820 --> 03:14:00,084
ਜੇ ਉਹ ਨੂੰਹ ਬਣ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੀਕਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ

2327
03:14:00,456 --> 03:14:02,253
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਕੌਫੀ ਪੀਓ ਅਤੇ ਜਾਓ

2328
03:14:03,759 --> 03:14:05,317
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
-ਕੁਝ ਨਹੀਂ

2329
03:14:11,967 --> 03:14:14,094
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਵਾਂਗ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2330
03:14:14,470 --> 03:14:16,597
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ! ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ...

2331
03:14:16,972 --> 03:14:17,438
ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ...

2332
03:14:18,640 --> 03:14:19,265
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਅਲਵਿਦਾ

2333
03:14:19,641 --> 03:14:20,107
ਠੀਕ ਹੈ

2334
03:14:20,809 --> 03:14:22,106
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਲਾਲ ਦਾ ਕੇਸ?

2335
03:14:22,478 --> 03:14:23,445
ਉਹ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ

2336
03:14:23,645 --> 03:14:25,613
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਖੁਦ ਜੱਜ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ...

2337
03:14:26,482 --> 03:14:27,107
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2338
03:14:27,516 --> 03:14:28,278
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰ

2339
03:14:28,484 --> 03:14:28,779
ਕਿਸ ਪਾਸੇ?

2340
03:14:29,318 --> 03:14:29,807
ਮੈਂ ਆਪ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

2341
03:14:30,052 --> 06:29:00,970
ਕਿਸ ਪਾਸੇ?

2342
03:14:33,856 --> 03:14:35,346
ਆਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ

2343
03:14:35,591 --> 03:14:37,456
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ...

2344
03:14:37,993 --> 03:14:40,461
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਾਂਗਾ, ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਆਟੋ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਰਬਾਦ?

2345
03:14:43,665 --> 03:14:45,292
ਬੱਸ ਆ ਗਈ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨ ਲਈ

2346
03:14:46,168 --> 03:14:46,930
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

2347
03:14:47,169 --> 03:14:47,897
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ...

2348
03:14:52,341 --> 03:14:53,035
ਕੀ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ?

2349
03:14:55,177 --> 03:14:55,643
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ

2350
03:14:59,948 --> 03:15:00,846
ਕੀ ਇਹ ਗੁਪਤ ਵਿਆਹ ਹੈ?

2351
03:15:01,083 --> 03:15:02,141
ਹਾਂ, ਚਾਚਾ

2352
03:15:02,351 --> 03:15:03,818
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ?

2353
03:15:04,887 --> 03:15:06,821
ਫਿਰ, ਇਕੱਲੇ ਦੋਸਤ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੇ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ, ਹੈ ਨਾ?

2354
03:15:07,189 --> 03:15:07,655
ਹਾਂ

2355
03:15:08,223 --> 03:15:08,985
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਜਰਬਾ ਹੈ

2356
03:15:09,825 --> 03:15:12,316
ਰੋਜ਼, ਮੈਂ ਬੈਠ ਕੇ ਬੋਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ

2357
03:15:12,561 --> 03:15:14,153
ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

2358
03:15:16,165 --> 03:15:18,258
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2359
03:15:19,101 --> 03:15:19,999
ਕੁਝ ਨਹੀਂ

2360
03:15:21,203 --> 03:15:24,502
ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

2361
03:15:25,541 --> 03:15:27,338
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 'ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ...

2362
03:15:27,543 --> 03:15:27,975
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2363
03:15:31,313 --> 03:15:32,678
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਬੈਂਕ, ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ-

2364
03:15:32,881 --> 03:15:33,870
ਫਿਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ

2365
03:15:36,218 --> 03:15:37,617
ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ

2366
03:15:42,057 --> 03:15:42,819
ਕੀ ਇਹ ਲਾੜੀ ਹੈ?

2367
03:15:43,125 --> 03:15:45,150
ਲਾੜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਡਰ ਗਿਆ!

2368
03:15:53,235 --> 03:15:56,534
ਕਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ! ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰ!!ਤੁਸੀਂ
ਮੰਦਰ ਆਏ ਹਾਂ !!

2369
03:15:57,339 --> 03:15:58,567
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ

2370
03:15:58,807 --> 03:16:01,207
ਤੁਸੀਂ ਲੜਦੇ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

2371
03:16:03,278 --> 03:16:05,712
ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

2372
03:16:06,248 --> 03:16:08,546
ਓਏ! ਬਕਵਾਸ! ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ !!

2373
03:16:08,817 --> 03:16:10,216
ਜਾਓ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ

2374
03:16:10,419 --> 03:16:10,885
ਉਹ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ

2375
03:16:33,942 --> 03:16:39,744
ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਰਹੋ !!
ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ !!

2376
03:16:41,617 --> 03:16:48,819
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜੀ ਨਜ਼ਰ!!

2377
03:16:57,799 --> 03:17:04,500
ਓਏ! ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ!! ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ!!

2378
03:17:49,518 --> 03:17:50,815
ਮੈਰਿਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਹੱਥ

2379
03:17:51,019 --> 03:17:52,008
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ....

2380
03:17:53,322 --> 03:17:54,084
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹੀ...

2381
03:17:54,723 --> 03:17:55,314
ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ?

2382
03:17:57,025 --> 03:17:57,650
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੱਕ

2383
03:17:58,360 --> 03:17:59,657
ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਕਹੋ
ਜਲਦੀ ਹੀ

2384
03:18:00,696 --> 03:18:01,993
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਾਊਸ ਸਰਜਨੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ...

2385
03:18:02,531 --> 03:18:04,158
ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਤੱਕ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ

2386
03:18:04,399 --> 03:18:05,661
ਓਏ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ!!!

2387
03:18:07,536 --> 03:18:09,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ

2388
03:18:10,472 --> 03:18:11,166
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਸਟੋਰ

2389
03:18:25,821 --> 03:18:31,350
ਸਦਾ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ, ਬੇਅੰਤ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ !!

2390
03:18:33,562 --> 03:18:40,525
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਪਲਿਟ ਦੂਜੀ ਨਜ਼ਰ!!

2391
03:18:44,106 --> 03:18:44,538
ਹੇ! ਪਤਨੀ !!

2392
03:18:48,076 --> 03:18:49,703
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਟਾਓ! ਸਾਰੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ

2393
03:18:49,911 --> 03:18:50,707
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵਾਂਗਾ

2394
03:18:50,979 --> 03:18:51,536
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹੋ?

2395
03:18:51,747 --> 03:18:52,213
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਟਾਓ

2396
03:18:54,249 --> 03:18:55,045
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ....

2397
03:18:55,751 --> 03:18:56,945
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾ ਸੁਣਾਓ..
ਉੱਠੋ-

2398
03:18:57,185 --> 03:18:59,710
ਆਓ, ਬੈਠੋ

2399
03:19:02,524 --> 03:19:05,550
ਜੇ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਮੁੰਡੇ ਤੁਰੰਤ ਆ ਜਾਣਗੇ

2400
03:19:06,428 --> 03:19:07,895
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ?

2401
03:19:08,130 --> 03:19:09,427
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

2402
03:19:10,399 --> 03:19:11,889
ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਕਿਸਮ

2403
03:19:12,601 --> 03:19:15,092
ਭੈਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ!
ਹਾਂ

2404
03:19:16,605 --> 03:19:17,401
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ 'ਤੇ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

2405
03:19:17,606 --> 03:19:18,300
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

2406
03:19:39,428 --> 03:19:40,486
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ

2407
03:19:41,129 --> 03:19:42,596
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਦਿਓ

2408
03:19:43,465 --> 03:19:44,432
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ

2409
03:19:44,699 --> 03:19:45,597
ਇਹ ਵੀ ਫਰਜ਼ ਹੈ

2410
03:19:47,302 --> 03:19:47,666
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2411
03:19:49,771 --> 03:19:50,430
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

2412
03:19:50,972 --> 03:19:51,597
ਕਹੋ 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ' !!

2413
03:19:53,909 --> 03:19:54,204
ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

2414
03:19:55,043 --> 03:19:56,874
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ

2415
03:19:57,145 --> 03:19:57,611
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

2416
03:19:58,647 --> 03:20:00,444
ਡਾਕਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ !!!

2417
03:20:00,982 --> 03:20:01,676
ਕਾਰਤਿਕ, ਮੈਂ ਥੱਲੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਫ਼ੋਨ

2418
03:20:01,917 --> 03:20:03,214
ਕਿਉਂ? ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ?

2419
03:20:03,785 --> 03:20:06,777
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਘੁਸਪੈਠ ਵਿੱਚ ਕਹੋ
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

2420
03:20:06,988 --> 03:20:08,012
ਹਾਂ!!

2421
03:20:08,223 --> 03:20:09,019
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, 'ਹਾਂ'

2422
03:20:10,659 --> 03:20:11,819
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਹਾਂ' ਕਿਹਾ

2423
03:20:16,131 --> 03:20:16,825
ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗੀ !!

2424
03:20:19,134 --> 03:20:19,793
ਕੀ? ਕੀ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ?

2425
03:20:20,001 --> 03:20:20,968
ਹੇ! ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੋ

2426
03:20:35,750 --> 03:20:38,514
ਸਿਰਫ਼ 2 ਮਿੰਟ ਹੋਰ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ
ਬੱਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ

2427
03:20:39,688 --> 03:20:41,315
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ?

2428
03:20:43,525 --> 03:20:45,993
ਇਹਨਾਂ ''2 ਮਿੰਟ'' ਲਈ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
''2 ਘੰਟੇ'' ਉਡੀਕੋ!!

2429
03:20:50,866 --> 03:20:51,332
ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ?

2430
03:20:51,433 --> 03:20:53,060
ਨਹੀਂ, ਨਾ ਜਾਓ

2431
03:20:53,768 --> 03:21:01,971
<i>ਓਹਲ ਮਾਈ ਫਰੈਂਡਲ ਮੇਰੀ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤ</i>

2432
03:21:02,777 --> 03:21:10,809
<i>ਹੇ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ</i>
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ...</i>

2433
03:21:11,052 --> 03:21:14,818
<i>ਮੇਲ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ</i>

2434
03:21:15,991 --> 03:21:18,653
<i>ਮੱਲ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ</i>

2435
03:21:20,529 --> 03:21:30,336
<i>ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅੰਤ ਤੱਕ</i>
<i>ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ</i>

2436
03:21:30,605 --> 03:21:34,769
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ</i>

2437
03:21:35,043 --> 03:21:38,911
<i>ਮੇਰੀ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤੀ</i>

2438
03:22:00,702 --> 03:22:03,933
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਪਿਆਰ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੋ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ</i>

2439
03:22:05,073 --> 03:22:08,531
<i>ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜੋ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</i>

2440
03:22:09,844 --> 03:22:13,871
<i>ਫੁੱਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਦੇ ਹੋ</i>

2441
03:22:14,382 --> 03:22:17,909
<i>ਪੁਜਾਰੀ ਵਾਂਗ,</i>
<i>ਕੌਣ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਫੁੱਲ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

2442
03:22:18,853 --> 03:22:22,380
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਨਹੁੰ ਚੁੰਮੋ</i>

2443
03:22:23,592 --> 03:22:27,722
<i>ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਧੁਨੀ</i>

2444
03:22:28,763 --> 03:22:37,068
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਲਈ</i>

2445
03:22:37,872 --> 03:22:45,745
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੋਂਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਵੀ ਰੋਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ</i>

2446
03:22:46,881 --> 03:22:55,585
<i>ਓਹ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੋ</i>
<i>ਮੇਰਾ ਗੁਪਤ ਮਿੱਤਰ</i>

2447
03:22:56,124 --> 03:23:03,997
<i>ਹੇ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ</i>
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ....</i>

2448
03:23:05,967 --> 03:23:09,926
<i>ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵਿੱਚ</i>
<i>ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ....</i>

2449
03:23:10,171 --> 03:23:17,600
<i>ਕੀ ਹਵਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</i>

2450
03:23:19,481 --> 03:23:23,781
<i>ਅੱਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵਿੱਚ, ਨਾਲ</i>
<i>ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ ਵਿਚਾਰ...</i>

2451
03:23:24,185 --> 03:23:32,115
<i>ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਹਾਂ,ਓਹ ਮੇਰੀ ਗਰਮੀ</i>
<i>ਰੈਵਿੰਗਲ ਹੈ</i>

2452
03:23:33,328 --> 03:23:42,134
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿੱਚ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰ ਪਰੰਪਰਾ</i>

2453
03:23:42,737 --> 03:23:50,143
<i>ਮੇਰੀ</i> P<i>ਰਾਈਡ ਵੈਨ</i>q<i>uished,my</i>
P<i>ਰਾਈਡ ਵੈਨ</i>q<i>uishedll</i>

2454
03:23:51,513 --> 03:24:00,046
<i>ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਸਵੇਰ ਨੂੰ</i>

2455
03:24:00,755 --> 03:24:04,316
<i>ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਸਵੇਰ ਨੂੰ</i>

2456
03:24:05,160 --> 03:24:08,323
<i>ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਰਾਤ ਵਿੱਚ</i>

2457
03:24:10,031 --> 03:24:13,990
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ</i>
<i>ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ</i>

2458
03:24:14,536 --> 03:24:18,131
<i>ਮੈਂ ਪਾ ਕੇ ਘੁੰਮਾਂਗਾ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ shitsll</i>

2459
03:24:18,973 --> 03:24:22,500
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋਗੇ, ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗਿੱਲਾ ਹੋ ਜਾਓ</i>

2460
03:24:23,878 --> 03:24:27,871
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ</i>

2461
03:24:28,550 --> 03:24:30,518
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਾਂਗਾ</i>-

2462
03:24:31,052 --> 03:24:37,514
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਢੱਕ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ kercheifll ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਾਓ</i>

2463
03:24:37,726 --> 03:24:42,186
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ</i>
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰੋ</i>

2464
03:24:42,530 --> 03:24:46,364
<i>ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ</i>

2465
03:24:46,601 --> 03:24:50,867
<i>ਓਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ</i>

2466
03:24:51,573 --> 03:24:55,031
<i>ਮੇਰੀ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤੀ</i>

2467
03:24:56,077 --> 03:25:04,382
<i>ਹੇ ਦੋਸਤੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ</i>
<i>ਛੋਟੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ...</i>

2468
03:25:22,036 --> 03:25:23,298
ਅੰਕਲ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ...

2469
03:25:23,805 --> 03:25:24,271
ਉਡੀਕ ਕਰੋ

2470
03:25:27,976 --> 03:25:29,500
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ
ਪੂਰਨੀ ਚੁੱਪ ਹੈ ਕੁੜੀ!

2471
03:25:29,911 --> 03:25:31,401
ਜੇ ਉਹ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰੇਗੀ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ!

2472
03:25:32,180 --> 03:25:34,273
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,
ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ -

2473
03:25:34,616 --> 03:25:36,140
ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2474
03:25:36,951 --> 03:25:37,383
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ

2475
03:25:39,320 --> 03:25:43,757
ਸ਼ਕਤੀ ਆਖਰੀ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ
ਭੋਗ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ!

2476
03:25:44,392 --> 03:25:45,654
ਪਰ ਪੂਰਨੀ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ -

2477
03:25:46,327 --> 03:25:48,192
ਉਹ ਧੀਰਜਵਾਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਕੁੜੀ -

2478
03:25:48,830 --> 03:25:51,958
ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਬੈਂਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ

2479
03:25:52,033 --> 03:25:53,364
ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਰਾਜ਼

2480
03:25:53,768 --> 03:25:56,100
ਸਾਡੇ ਰਘੂ ਭਰਾ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਉਹ ਪੂਰਨ ਸੰਤ ਹੈ

2481
03:25:58,072 --> 03:25:59,869
ਉਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਨਾਮ

2482
03:26:00,508 --> 03:26:04,410
ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ, ਰਘੂ, ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

2483
03:26:05,146 --> 03:26:07,080
ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਨਿਮਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ
ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ?

2484
03:26:07,282 --> 03:26:08,146
ਪੂਰਨੀ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗੀ -

2485
03:26:08,383 --> 03:26:10,317
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ

2486
03:26:10,552 --> 03:26:10,984
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

2487
03:26:11,519 --> 03:26:12,178
ਦੱਸ, ਚਾਚਾ ਜੀ!

2488
03:26:13,087 --> 03:26:16,113
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗੇ

2489
03:26:17,158 --> 03:26:19,820
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
ਆਓ ਦੱਸੋ!

2490
03:26:20,061 --> 03:26:21,289
ਕੀ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਕੀ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

2491
03:26:21,629 --> 03:26:23,961
ਮੈਂ ਲਾੜੇ ਨੂੰ ਕੌਫੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੁਮਾਲ ਵੀ ਦੇ ਦੇਵਾਂ?

2492
03:26:25,166 --> 03:26:27,498
ਸਾਡੀ ਪੂਰਨਿਮਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਨਹੀਂ
ਉਹ ਸੁਹਾਵਣਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ!

2493
03:26:28,703 --> 03:26:29,499
ਐ, ਅੰਕਲ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

2494
03:26:31,673 --> 03:26:33,903
ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ!...

2495
03:26:34,242 --> 03:26:35,504
ਮੈਂ ਗੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਆਮ -

2496
03:26:36,478 --> 03:26:39,208
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਧੀ ਵੀ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ -

2497
03:26:39,881 --> 03:26:42,213
ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਮੈਡੀਸਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ -

2498
03:26:42,851 --> 03:26:44,079
ਆਓ ਦੋਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੀਏ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ -

2499
03:26:44,886 --> 03:26:46,786
ਜੇਕਰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹ!

2500
03:26:47,555 --> 03:26:48,146
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

2501
03:26:48,756 --> 03:26:49,222
ਮੈਡਮ

2502
03:26:51,059 --> 03:26:53,186
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ!

2503
03:27:06,441 --> 03:27:08,238
ਸ਼ਕਤੀ ਆ, ਨਾ
ਸੋਚੋ ਆਂਟੀ, ਆਓ

2504
03:27:08,843 --> 03:27:09,935
ਚੰਗੇ ਮੌਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ...

2505
03:27:10,144 --> 03:27:10,872
ਮਾਂ!
-ਉਡੀਕ!

2506
03:27:11,079 --> 03:27:13,172
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲਾੜਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤਿਆਰ -

2507
03:27:13,748 --> 03:27:14,442
ਮਾਂ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ

2508
03:27:14,649 --> 03:27:15,115
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

2509
03:27:15,316 --> 03:27:15,975
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ...

2510
03:27:16,184 --> 03:27:18,209
ਜਾਓ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਹੈ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

2511
03:27:19,153 --> 03:27:22,816
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ

2512
03:27:23,091 --> 03:27:24,956
ਜੇ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨਨ
ਬੇਕਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

2513
03:27:25,426 --> 03:27:26,654
ਮਾਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਸੁਣੋ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ?

2514
03:27:27,562 --> 03:27:28,256
ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਓ

2515
03:27:28,930 --> 03:27:31,228
ਮਾਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ?

2516
03:27:31,432 --> 03:27:33,059
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭੈੜੀ ਜੀਭ ਹੈ

2517
03:27:33,935 --> 03:27:35,732
ਮਾਤਾ ਜੀ ਇਹ ਕੀ ਬੇਈਮਾਨੀ ਹੈ?
ਦੋ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੂਰਖ!

2518
03:27:36,104 --> 03:27:37,332
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
-ਕਿਉਂ?

2519
03:27:38,039 --> 03:27:39,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਏ
ਸਿਲਕ ਸਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਗਹਿਣੇ

2520
03:27:40,074 --> 06:55:21,246
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਗਹਿਣੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਪਸੰਦ ਹੈ?

2521
03:27:41,075 --> 03:27:42,702
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ? -

2522
03:27:42,911 --> 03:27:43,741
ਹੁਣ, ਇਹ ਕਿਉਂ
ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਸਾੜੀ?

2523
03:27:44,946 --> 03:27:45,412
ਮੈਂ ਹਟਾ ਦਿਆਂਗਾ!

2524
03:27:45,947 --> 03:27:46,413
ਲਓ

2525
03:27:49,284 --> 03:27:50,581
ਆਪਣੇ ਕੰਨ 'ਤੇ ਪਹਿਨੋ, ਅਤੇ
ਗਰਦਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ

2526
03:27:51,452 --> 03:27:52,384
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੈ

2527
03:27:52,720 --> 03:27:54,483
ਕੀ ਇਹ ਛੂਟ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਲਵੋ

2528
03:27:55,657 --> 03:27:57,648
ਮਾਂ, ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

2529
03:27:57,859 --> 03:27:59,019
ਪੂਰਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰੋ

2530
03:28:09,070 --> 06:56:19,134
ਆ

2531
03:28:12,974 --> 03:28:13,440
ਆ...

2532
03:28:16,377 --> 03:28:17,469
ਉਹ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

2533
03:28:20,048 --> 03:28:20,537
ਅਚਾਨਕ

2534
03:28:20,982 --> 03:28:22,040
ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ...

2535
03:28:26,521 --> 03:28:28,648
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਇਹ ਏ
ਥੋੜਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ

2536
03:28:30,058 --> 03:28:31,457
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਫਸਣਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ...

2537
03:28:34,429 --> 03:28:37,159
ਪਿਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

2538
03:28:43,671 --> 03:28:46,105
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਹੈ -

2539
03:28:46,608 --> 03:28:49,975
ਕੀ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਕੁੜੀ ਆਦਿ...

2540
03:28:50,478 --> 03:28:53,470
ਇਸੇ ਲਈ ਰਘੂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨਾਲ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਨ!

2541
03:28:57,418 --> 03:28:58,316
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ

2542
03:29:01,923 --> 03:29:04,585
ਪਰ ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ

2543
03:29:07,862 --> 03:29:08,760
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ!

2544
03:29:13,468 --> 03:29:13,991
ਕੀ ਹੋਇਆ?

2545
03:29:15,303 --> 03:29:16,770
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਚੂੜੀਧਰ ਪਹਿਨਿਆ

2546
03:29:16,971 --> 03:29:18,666
ਹੁਣ ਸਾੜ੍ਹੀ ਪਾ ਕੇ
ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ

2547
03:29:26,247 --> 03:29:31,310
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਕੀ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

2548
03:29:46,334 --> 03:29:46,800
ਮੇਰੇ ਕੋਲ...

2549
03:29:48,469 --> 03:29:49,527
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ !!

2550
03:30:05,053 --> 03:30:06,077
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ

2551
03:30:17,098 --> 07:00:35,840
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ!

2552
03:30:58,106 --> 03:31:00,870
ਸਰ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ...?

2553
03:31:01,809 --> 03:31:02,275
ਪਿਤਾ...

2554
03:31:14,889 --> 03:31:20,759
ਅੱਜ - ਨੰਗਮਬੱਕਮ ਰੇਲਵੇ
STATLON NlGHT 10.20 PM

2555
03:32:43,611 --> 03:32:45,806
ਅੱਜ - ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਿਵਾਸ - ਰਾਤ 10.50 ਵਜੇ

2556
03:32:46,013 --> 03:32:46,638
ਸ਼ਕਤੀ, ਬਾਹਰ ਆ!

2557
03:32:52,153 --> 03:32:52,778
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

2558
03:32:54,322 --> 03:32:54,947
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2559
03:32:55,923 --> 03:32:56,787
ਇੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ

2560
03:32:57,925 --> 03:32:58,448
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡੋ

2561
03:33:01,128 --> 03:33:01,992
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ
ਡਰਾਮਾ

2562
03:33:02,930 --> 03:33:03,794
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ

2563
03:33:04,832 --> 03:33:06,129
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਨਾਟਕ ਖੇਡਿਆ -

2564
03:33:06,868 --> 03:33:09,302
ਇਹ ਘਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ -

2565
03:33:10,338 --> 03:33:11,771
ਕਿਸ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ?

2566
03:33:21,616 --> 03:33:22,344
ਸ਼ਕਤੀ, ਬਾਹਰ ਆ

2567
03:33:27,655 --> 03:33:28,679
ਮੈਂ ਹੋਰ ਭੀਖ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ

2568
03:33:30,091 --> 07:07:01,399
ਕੀ ਹੋਇਆ?

2569
03:33:32,894 --> 03:33:33,792
ਸ਼ਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

2570
03:33:35,263 --> 03:33:36,093
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

2571
03:33:36,898 --> 03:33:37,557
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2572
03:33:39,233 --> 03:33:39,790
ਪੂਰਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2573
03:33:46,274 --> 03:33:47,104
ਪੂਰਨਿ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਸ਼ਕਤੀ?

2574
03:33:48,776 --> 03:33:50,073
ਪੂਰਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਸ਼ਕਤੀ ਛੁਪ ਰਹੀ ਹੈ?

2575
03:34:05,493 --> 03:34:06,050
ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2576
03:34:08,896 --> 03:34:09,624
ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਇੱਥੇ ਆ?

2577
03:34:10,731 --> 03:34:11,493
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2578
03:34:12,500 --> 03:34:15,025
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ?

2579
03:34:17,405 --> 03:34:18,736
ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡ ਗਈ
5.30 ਤੱਕ -

2580
03:34:22,677 --> 03:34:23,109
ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ!

2581
03:34:24,946 --> 03:34:25,412
ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ?!!

2582
03:34:28,616 --> 03:34:29,082
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

2583
03:34:32,753 --> 03:34:33,651
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਧੀ?

2584
03:34:38,192 --> 03:34:39,659
ਉਹ ਐਗਮੋਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਬਾਲ ਟਰੱਸਟ ਹਸਪਤਾਲ -

2585
03:34:40,661 --> 03:34:41,491
ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ 23 ਸਾਲ ਹੈ

2586
03:34:47,535 --> 03:34:47,967
ਤੂੜੀ ਦੇ ਭੂਰੇ!

2587
03:34:51,872 --> 03:34:53,999
ਉਸ ਕੋਲ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਐਲਡੀ ਕਾਰਡ ਹੋਵੇਗਾ
ਬਸ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੱਸੋ

2588
03:34:55,843 --> 03:34:56,332
ਕੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ?

2589
03:34:57,578 --> 03:34:58,943
ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

2590
03:35:17,398 --> 03:35:18,023
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2591
03:35:19,533 --> 03:35:20,693
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਓਗੇ?

2592
03:35:21,902 --> 03:35:22,527
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2593
03:35:27,608 --> 03:35:32,045
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

2594
03:35:32,413 --> 03:35:35,382
ਉਹ ਦੁੱਖ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਫੋਲਡ ਕਰੋ
ਕੱਪੜੇ, ਉਸਦਾ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!

2595
03:35:35,583 --> 03:35:36,447
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2596
03:35:36,917 --> 03:35:37,713
ਕੀ ਉਹ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2597
03:35:38,719 --> 03:35:40,619
ਉਹ 4 ਗਧਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ!

2598
03:35:53,868 --> 03:35:54,527
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ? -

2599
03:35:55,302 --> 03:35:58,237
ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਬਰਬਾਦ ਕਰਕੇ
ਤੁਸੀਂ ਹੰਝੂ ਕਿਉਂ ਵਹਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2600
03:35:58,706 --> 03:35:59,502
ਜਿਸਨੂੰ ਠੱਗਿਆ ਗਿਆ!

2601
03:35:59,673 --> 03:36:00,935
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਅਜਿਹਾ ਵਿਆਹ

2602
03:36:01,142 --> 03:36:02,734
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ -

2603
03:36:03,310 --> 03:36:06,245
ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਉਸਨੇ ਭੱਜ ਕੇ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ -

2604
03:36:06,614 --> 03:36:07,239
ਬੇਸ਼ਰਮ

2605
03:36:09,784 --> 03:36:14,551
ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਲਓ, 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਵੋ

2606
03:36:23,697 --> 03:36:24,789
ਕਾਰਤਿਕ ਰੁਕੋ

2607
03:36:25,966 --> 03:36:29,925
ਐ, ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

2608
03:36:30,771 --> 03:36:32,762
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

2609
03:36:33,007 --> 03:36:35,373
ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!

2610
03:36:40,181 --> 03:36:42,843
ਹੁਣ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਇਸ ਘਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ !!

2611
03:36:52,426 --> 03:36:52,858
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

2612
03:36:54,328 --> 03:36:55,556
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋ, ਕਿਉਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?

2613
03:36:55,963 --> 03:36:57,191
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰਹੋਗੇ!

2614
03:36:58,933 --> 03:36:59,422
ਰੋਵੋ ਨਾ

2615
03:37:02,403 --> 03:37:02,835
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

2616
03:37:15,683 --> 03:37:18,151
ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ

2617
03:37:18,519 --> 03:37:18,985
ਠੀਕ ਹੈ

2618
03:37:19,186 --> 03:37:19,811
ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

2619
03:37:20,454 --> 03:37:22,945
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ! ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ!

2620
03:37:23,357 --> 03:37:23,982
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

2621
03:37:24,525 --> 03:37:26,686
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਾਂ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ

2622
03:37:28,429 --> 03:37:28,952
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

2623
03:37:29,864 --> 03:37:30,831
ਅਸੀਂ ਐਡਜਸਟ ਕਰਾਂਗੇ

2624
03:37:31,665 --> 03:37:32,927
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
ਮੰਦਰ ਨੂੰ

2625
03:37:33,400 --> 03:37:34,367
ਮੰਦਰ? ਕਿਉਂ?

2626
03:37:49,783 --> 03:37:50,943
ਇੱਥੇ, ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ -

2627
03:37:51,385 --> 03:37:54,286
ਘਰ ਅੱਧਾ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ

2628
03:37:54,588 --> 03:37:55,418
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਨੋ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ?

2629
03:37:56,190 --> 03:37:58,090
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ

2630
03:37:59,560 --> 03:38:00,618
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ!

2631
03:38:00,828 --> 03:38:01,920
ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਿਆਹ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ?

2632
03:38:03,164 --> 03:38:04,927
ਗਰੀਬ ਮੁੰਡਾ!
ਗਰੀਬ ਕੁੜੀ!

2633
03:38:05,132 --> 03:38:06,360
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਖਿੱਚੋ!

2634
03:38:08,736 --> 03:38:10,636
ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

2635
03:38:10,938 --> 03:38:11,870
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਮੁੰਡੇ!

2636
03:38:12,907 --> 03:38:13,669
ਕੀ, ਜਸ਼ਨ?

2637
03:38:14,008 --> 03:38:16,033
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਛੱਤ ਵੀ!

2638
03:38:16,243 --> 03:38:18,734
ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰਹੋ
ਦੂਰ ਜਾਓ

2639
03:38:31,091 --> 03:38:35,721
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ...</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ</i>

2640
03:38:36,330 --> 03:38:41,097
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ..ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2641
03:38:41,735 --> 03:38:46,570
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2642
03:38:47,074 --> 03:38:51,773
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2643
03:39:00,888 --> 03:39:05,655
<i>ਵੇਵ, ਓਹਲ ਛੋਟੀ ਵੇਵ ਜੋ ਛੂਹਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਕਢਵਾਉਣਾ</i>

2644
03:39:06,227 --> 03:39:11,096
<i>ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋਂਗੇ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ</i>
<i>ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਝੱਗ ਅਤੇ ਪਿਘਲ ਰਹੇ ਹੋ</i>

2645
03:39:11,865 --> 03:39:20,102
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੂਰ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ''ਹਾਂ'' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਪਰ</i>
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਕੀ?</i>

2646
03:39:30,451 --> 03:39:35,616
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਤੋ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ</i>

2647
03:39:36,490 --> 03:39:40,790
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ</i>
<i>ਬੈੱਡ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ</i>

2648
03:39:41,895 --> 03:39:46,628
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2649
03:39:47,301 --> 03:39:52,068
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2650
03:39:52,740 --> 03:39:57,643
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2651
03:39:58,245 --> 03:40:02,978
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ..ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2652
03:40:04,485 --> 03:40:09,479
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਬਣੋ</i>

2653
03:40:09,857 --> 03:40:14,817
<i>ਲੋਰੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਬਣੋ</i>

2654
03:40:15,362 --> 03:40:20,322
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹ ਲਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ</i>
<i>ਕੰਡੇ ਵਾਂਗ ਬਣੋ</i>

2655
03:40:20,868 --> 03:40:25,828
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੂਹੋਗੇ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ</i>

2656
03:40:26,073 --> 03:40:31,136
<i>ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਹੋ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ</i>

2657
03:40:31,378 --> 03:40:35,906
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਹੋ</i>
<i>ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ</i>

2658
03:40:36,116 --> 03:40:41,520
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਹੈ</i>
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਗਤੀ</i>

2659
03:40:52,900 --> 03:40:57,234
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ ਜਿੱਤ</i>

2660
03:40:58,305 --> 03:41:02,708
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਇੱਕ ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ</i>
<i>ਬੈੱਡ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ</i>

2661
03:41:03,844 --> 03:41:08,474
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2662
03:41:09,149 --> 03:41:14,052
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2663
03:41:14,688 --> 03:41:19,455
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2664
03:41:20,260 --> 03:41:24,890
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2665
03:41:26,400 --> 03:41:31,360
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ</i>
<i>ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀਟਸ ਨੂੰ ਜਾਣੋ</i>

2666
03:41:31,739 --> 03:41:36,642
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ</i>
<i>ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ</i>

2667
03:41:37,277 --> 03:41:42,078
<i>ਤੁਸੀਂ ਹੀਟਸ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜਾਣੋ</i>

2668
03:41:42,750 --> 03:41:47,585
<i>ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਚੁੰਮਣ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ</i>
<i>itl ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</i>

2669
03:41:47,921 --> 03:41:52,858
<i>ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ ਜਾਂ ਮੇਲ ਨੂੰ ਮਾਰੋ</i>

2670
03:41:53,327 --> 03:41:57,855
<i>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ</i>
<i>ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ</i>

2671
03:41:58,132 --> 03:42:03,399
<i>ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ</i>

2672
03:42:15,015 --> 03:42:19,145
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ</i>
<i>ਮੈਡੇਨਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</i>

2673
03:42:19,386 --> 03:42:25,621
<i>ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਬਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ</i>
<i>ਬੈੱਡ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ</i>

2674
03:42:25,826 --> 03:42:30,456
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2675
03:42:31,098 --> 03:42:35,797
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2676
03:42:36,537 --> 03:42:41,304
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2677
03:42:42,042 --> 03:42:46,809
<i>ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ...ਪਿਆਰੇ</i>
<i>ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ...</i>

2678
03:43:12,840 --> 03:43:14,569
ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਏ?

2679
03:43:16,176 --> 03:43:18,235
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਸਾੜ੍ਹੀ ਪਾ ਕੇ ਨਹਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ -

2680
03:43:18,445 --> 03:43:20,345
ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ 'ਤੇ ਪਾ ਕੇ, ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

2681
03:43:21,181 --> 03:43:22,842
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅਖਬਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

2682
03:43:27,588 --> 03:43:31,684
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ
ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2683
03:43:33,427 --> 03:43:34,451
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ

2684
03:43:35,028 --> 03:43:35,517
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ?

2685
03:43:36,630 --> 03:43:38,757
ਹੁਣ, ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਤਨੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਹੈ ਨਾ?

2686
03:43:39,533 --> 03:43:43,060
ਨਹੀਂ, ਪਤਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2687
03:43:43,570 --> 03:43:44,798
ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ -

2688
03:43:45,272 --> 03:43:46,364
ਤੁਸੀਂ ਪਤਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਯੂਗੋਸਲੋਵੀਆ?

2689
03:43:51,745 --> 03:43:54,543
ਐ, ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

2690
03:44:00,287 --> 03:44:01,549
ਗਰਮ ਲਵੋ ਅਤੇ
ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਖਬਰ

2691
03:44:02,256 --> 03:44:03,723
ਯਕ, ਵਿਵਹਾਰ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

2692
03:44:04,992 --> 03:44:07,085
ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੱਗ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

2693
03:44:07,327 --> 03:44:08,885
ਆਓ, ਭਰਾ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

2694
03:44:09,429 --> 03:44:11,260
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਦੇ ਦਿਓ
ਮੈਨੂੰ ਚਾਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ

2695
03:44:12,099 --> 03:44:13,566
ਭਰਾ, ਇਹ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ
ਕਿਹਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਂਗ...

2696
03:44:13,767 --> 03:44:14,825
ਕੌਣ...ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ?

2697
03:44:15,302 --> 03:44:17,133
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ,
ਤੁਸੀਂ ਸੁਸਾਇਟੀ ਫੰਡ ਜਮ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

2698
03:44:17,371 --> 03:44:19,839
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਛੱਤ, ਕੰਧ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਸੀਮਿੰਟ ਦਾ ਪਲਾਸਟਰ ਕੀਤਾ

2699
03:44:20,040 --> 03:44:22,406
ਕੇਵਲ ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

2700
03:44:22,609 --> 03:44:23,803
ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ

2701
03:44:24,444 --> 03:44:27,140
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ 5 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਜੋਂ ਕਿਰਾਇਆ

2702
03:44:27,381 --> 03:44:29,076
ਇਹ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਅਗਲੀ 1 'ਤੇ ਹੈ

2703
03:44:29,283 --> 03:44:32,377
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਾ ਖੇਡੋ!

2704
03:44:32,586 --> 03:44:35,248
ਭਾਈ, ਭਾਈ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ...

2705
03:44:35,455 --> 03:44:37,480
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਅੰਡਰਵੀਅਰ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

2706
03:44:37,724 --> 03:44:40,249
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਬੱਸ!
ਇਸਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ!

2707
03:44:41,828 --> 03:44:47,357
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ
ਪੌੜੀਆਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ

2708
03:44:51,438 --> 03:44:53,531
ਅਯ, ਭਾਸਕਰ, ਕਿਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ
ਕੀ ਉਹ ਸਿੰਟਮ ਫਾਈਲ ਹੈ?

2709
03:44:54,908 --> 03:44:56,034
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

2710
03:44:56,276 --> 03:44:58,335
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ ਉਹ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

2711
03:45:02,649 --> 03:45:05,948
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਨਾਇਡੂ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਿਓ
ਤਿਰੂਪਤੀ ਵਿਖੇ ਸਿਰ ਮੁੰਨਵਾਓ

2712
03:45:06,653 --> 03:45:07,278
ਭਾਸਕਰ ਦੇ..

2713
03:45:12,526 --> 03:45:13,686
ਐ! ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਹੈ!

2714
03:45:15,896 --> 03:45:17,693
ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਉਹ ਸਿਰ ਮੁੰਨ ਦੇਵੇਗਾ

2715
03:45:25,472 --> 03:45:27,064
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਲੈਣ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਲੇਟ ਹੋ ਗਈਆਂ

2716
03:45:27,541 --> 03:45:29,133
ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ 45 ਮਿੰਟ

2717
03:45:30,744 --> 03:45:31,142
ਆਓ!

2718
03:45:33,780 --> 03:45:35,304
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਬੀਆਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਸਨ

2719
03:45:35,749 --> 03:45:37,444
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ
ਇੰਨਾ ਗੁੱਸਾ?

2720
03:45:37,651 --> 03:45:39,278
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ
ਜਿੰਨੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਓ -

2721
03:45:39,486 --> 03:45:40,714
ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ

2722
03:45:40,921 --> 03:45:42,479
ਮੈਂ ਕੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ? -

2723
03:45:42,689 --> 03:45:43,781
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈਣ ਗਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖਾਣਾ ਪਕਾਓ, ਹੈ ਨਾ?

2724
03:45:44,524 --> 03:45:47,254
ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾ ਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੌਕੀਦਾਰ ਵਾਂਗ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2725
03:45:48,228 --> 03:45:49,820
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 3 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
ਬੀਚ, ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ -

2726
03:45:50,530 --> 03:45:51,428
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
10 ਮਿੰਟ ਲਈ

2727
03:45:51,765 --> 03:45:52,254
ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ

2728
03:45:53,200 --> 03:45:53,598
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
''ਵੱਖਰਾ''?

2729
03:45:54,201 --> 03:45:55,168
ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ

2730
03:45:56,436 --> 03:45:58,097
ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਸਭ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2731
03:45:59,072 --> 03:46:00,801
ਹੁਣ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ

2732
03:46:01,141 --> 03:46:01,732
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ
ਹੈ ਨਾ?

2733
03:46:01,942 --> 03:46:02,601
ਸ਼ਕਤੀ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ

2734
03:46:03,377 --> 03:46:04,366
ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

2735
03:46:04,578 --> 03:46:05,237
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ?

2736
03:46:05,445 --> 03:46:06,104
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

2737
03:46:06,313 --> 03:46:06,938
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

2738
03:46:07,147 --> 03:46:08,876
ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਅੰਦਰ ਜਾਓ...

2739
03:46:09,082 --> 07:32:19,197
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ?

2740
03:46:09,583 --> 03:46:09,947
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ

2741
03:46:10,150 --> 03:46:10,514
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਦੱਸਦੇ ਹੋ?

2742
03:46:10,717 --> 03:46:11,274
ਅੰਦਰ ਜਾਓ, ਅੰਦਰ ਜਾਓ, ਜਾਓ...

2743
03:46:14,054 --> 07:32:29,060
ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ

2744
03:46:16,056 --> 03:46:18,286
ਐ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਸੀ
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2745
03:46:18,725 --> 03:46:20,192
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

2746
03:46:20,394 --> 03:46:22,362
ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਛੱਡੋ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ

2747
03:46:22,963 --> 03:46:23,361
ਕਿਉਂ?

2748
03:46:23,497 --> 03:46:24,259
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...

2749
03:46:25,932 --> 03:46:26,523
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਇਹ
ਦੁਪਹਿਰ

2750
03:46:26,900 --> 03:46:29,835
ਐਵੇਂ ਛੱਡ ਜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜ ਕੇ
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ

2751
03:46:31,071 --> 03:46:32,402
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਿਆ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ

2752
03:46:32,739 --> 03:46:33,603
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ

2753
03:46:34,408 --> 03:46:36,205
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਨਹਾਓ!

2754
03:46:37,844 --> 03:46:38,208
ਮੂਵ ਕਰੋ

2755
03:46:38,412 --> 03:46:38,707
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

2756
03:46:38,912 --> 03:46:39,310
ਮੂਵ ਕਰੋ

2757
03:46:39,513 --> 03:46:39,877
ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ

2758
03:46:40,080 --> 07:33:21,346
ਹਿਲਾਓ...

2759
03:46:45,185 --> 03:46:45,583
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2760
03:46:46,153 --> 03:46:47,518
ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੜੇ

2761
03:46:48,088 --> 07:33:37,434
ਕਿਸ ਲਈ?

2762
03:46:48,789 --> 03:46:50,188
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਹੈ

2763
03:46:51,925 --> 03:46:52,391
ਓਏ! ਜ਼ਾਲਮ!

2764
03:46:59,733 --> 03:47:00,222
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

2765
03:47:02,235 --> 03:47:03,793
ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਦਾ ਕੱਪ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ

2766
03:47:14,114 --> 03:47:14,546
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

2767
03:47:15,415 --> 03:47:15,881
ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ !!

2768
03:47:17,150 --> 03:47:18,811
ਤੂੰ ਪਾਪੀ! ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਤਾਮਿਲ ਕੁੜੀ

2769
03:47:19,486 --> 03:47:21,454
ਹੱਸੋ ਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

2770
03:47:21,755 --> 03:47:24,417
ਮੈਂ...? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

2771
03:47:25,859 --> 03:47:29,488
ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ

2772
03:47:29,696 --> 03:47:30,253
ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਓ ਨਾ

2773
03:47:31,064 --> 07:35:03,227
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ?

2774
03:47:32,899 --> 03:47:34,332
ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਵਾਂਗ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ -

2775
03:47:34,801 --> 03:47:36,098
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ
ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ

2776
03:47:36,303 --> 03:47:38,271
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਜਾਓ

2777
03:47:38,872 --> 03:47:41,204
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ੁਭ ਥਰਿੱਡ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰੋ

2778
03:47:41,608 --> 03:47:42,131
ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ?

2779
03:47:42,642 --> 03:47:43,074
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2780
03:47:46,780 --> 03:47:47,439
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ?

2781
03:47:47,647 --> 03:47:48,136
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

2782
03:47:48,348 --> 03:47:48,814
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ?

2783
03:47:50,150 --> 03:47:50,741
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

2784
03:47:51,017 --> 03:47:51,415
ਕੀ?

2785
03:47:51,818 --> 03:47:55,117
ਹੇ ਰੱਬ, ਕੱਲ ਰਾਤ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਗਰਮ ਮੱਛੀ ਕਰੀ ਹੋ?

2786
03:47:55,322 --> 03:47:57,256
ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ

2787
03:47:57,457 --> 03:47:59,618
ਓਏ! ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਖਾ ਲਿਆ

2788
03:47:59,893 --> 03:48:03,056
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭਾਂਡੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

2789
03:48:03,430 --> 03:48:03,862
ਇਹ ਇੱਕ, ਹੈ ਨਾ?

2790
03:48:04,264 --> 03:48:04,730
ਹਾਂ, ਇਹ

2791
03:48:05,031 --> 03:48:09,297
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 1 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇ ਦੇਵਾਂ
ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ -

2792
03:48:09,503 --> 03:48:11,061
ਪਰ, ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੇ
ਢੱਕਣ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

2793
03:48:11,271 --> 03:48:11,635
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

2794
03:48:14,307 --> 03:48:15,934
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
-ਕੀ?

2795
03:48:16,176 --> 03:48:16,642
ਇਹ

2796
03:48:18,211 --> 03:48:19,644
ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਲਟਕਦਾ ਕੀ ਹੈ?

2797
03:48:22,382 --> 03:48:23,314
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਭ ਧਾਗਾ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

2798
03:48:23,517 --> 03:48:24,950
ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਆਹ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

2799
03:48:26,620 --> 03:48:27,917
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ

2800
03:48:30,724 --> 03:48:32,055
ਕਾਰਤਿਕ, ਇਹ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ?

2801
03:48:33,360 --> 03:48:34,224
ਉਹ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

2802
03:48:34,728 --> 03:48:36,821
ਐ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਕਿਉਂ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

2803
03:48:43,036 --> 03:48:43,764
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

2804
03:48:44,204 --> 03:48:45,728
ਬੱਸ ਦੇਖੋ, ਹੋਰ 1 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਭੜਕ ਜਾਵੇਗੀ

2805
03:48:46,039 --> 03:48:46,664
ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ!

2806
03:48:47,307 --> 03:48:47,739
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਦੇਖਦੇ ਹੋ

2807
03:48:48,208 --> 03:48:49,004
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ!

2808
03:48:49,242 --> 03:48:49,833
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ

2809
03:48:55,182 --> 03:48:55,978
ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ?

2810
03:48:58,018 --> 03:48:58,882
ਹੈ ਪਤਨੀ, ਕੀ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2811
03:48:59,319 --> 03:48:59,785
ਹੈ ਪਤੀ

2812
03:48:59,986 --> 03:49:00,611
ਚਾਹ? ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ!

2813
03:49:01,288 --> 03:49:02,084
ਮੈਂ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

2814
03:49:04,124 --> 03:49:04,852
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੀਰਾ ਉਥੇ ਹੈ

2815
03:49:08,895 --> 03:49:09,520
30 ਸਕਿੰਟ

2816
03:49:09,729 --> 03:49:10,661
ਉਹ ਮਿੱਠਾ ਹੈ

2817
03:49:23,743 --> 03:49:26,268
ਸ਼ਕਤੀ, ਮੇਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਰਟ?

2818
03:49:26,713 --> 03:49:27,077
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

2819
03:49:30,350 --> 03:49:31,112
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਹੀ

2820
03:49:32,619 --> 03:49:34,052
ਆ ਰਿਹਾ, ਆ ਰਿਹਾ, ਆ ਰਿਹਾ...
ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ

2821
03:49:34,254 --> 03:49:35,186
ਮੇਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਨਾ ਗੁਆਓ

2822
03:49:35,889 --> 03:49:37,322
ਸ਼ਕਤੀ, ਕੱਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ -

2823
03:49:37,891 --> 03:49:38,255
ਇਹ ਕਾਗਜ਼....

2824
03:49:42,696 --> 03:49:43,560
ਸ਼ਕਤੀ, ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ....

2825
03:50:29,142 --> 03:50:30,439
ਦੇਖਭਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ!

2826
03:50:31,311 --> 03:50:33,108
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖੋ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ!

2827
03:50:33,980 --> 03:50:36,107
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੀ
ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ....

2828
03:50:37,817 --> 03:50:41,116
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹੋ!

2829
03:50:42,155 --> 03:50:43,952
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਬੀਤਦਾ
ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ!

2830
03:50:44,824 --> 03:50:46,121
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੁਖੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ?

2831
03:50:46,493 --> 03:50:47,960
ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੈ ਨਾ, ਭੈਣ?

2832
03:50:48,328 --> 03:50:48,953
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

2833
03:50:49,663 --> 03:50:51,130
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਨਾਦਰ ਦੇ ਸਟੋਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!

2834
03:50:51,498 --> 03:50:52,465
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਆਏ ਹੋ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ?

2835
03:50:53,166 --> 03:50:53,962
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

2836
03:50:55,168 --> 03:50:55,964
ਮਾਂ, ਪਿਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

2837
03:50:58,004 --> 03:50:59,301
ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!

2838
03:51:01,841 --> 03:51:03,308
ਮਾਂ! ਕਿਉਂ? ਕੀ ਹੋਇਆ?

2839
03:51:04,678 --> 03:51:07,146
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ? ਕੀ ਮੈਂ ਮੈਡੀਸਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ?

2840
03:51:08,348 --> 03:51:09,975
ਇਹ ਹੈ...ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

2841
03:51:16,523 --> 03:51:19,151
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਲੀਆ ਕਿਹਾ ਸੀ?
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਸਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?

2842
03:51:20,360 --> 03:51:21,987
ਮਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ?

2843
03:51:22,529 --> 03:51:23,496
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

2844
03:51:25,198 --> 03:51:26,995
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ!

2845
03:51:28,535 --> 03:51:29,832
ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ!

2846
03:51:32,405 --> 03:51:35,863
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ!

2847
03:51:57,230 --> 03:51:58,697
ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ?

2848
03:52:01,735 --> 03:52:02,531
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ!

2849
03:52:07,407 --> 03:52:08,374
ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ...

2850
03:52:10,577 --> 03:52:11,703
...ਸਾਡੇ ਮਾਪੇ ਨਹੀਂ ਹਨ !!!

2851
03:52:12,245 --> 03:52:13,712
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ''ਮੈਂ'' ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ''ਤੂੰ'' ਹੈ।
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ!

2852
03:52:18,585 --> 03:52:19,882
ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਰੇਲਵੇ ਹਸਪਤਾਲ!

2853
03:52:20,754 --> 03:52:21,880
ਸ਼ਕਤੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

2854
03:52:23,590 --> 03:52:24,386
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ...

2855
03:52:24,591 --> 03:52:25,216
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

2856
03:52:29,929 --> 03:52:30,554
ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ!

2857
03:52:32,265 --> 03:52:32,890
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ!

2858
03:52:35,435 --> 03:52:36,402
ਘਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!

2859
03:52:36,603 --> 03:52:37,729
ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ!

2860
03:52:39,939 --> 03:52:41,566
ਕਾਰਤਿਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ?

2861
03:52:42,442 --> 03:52:43,739
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਹੈ
ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀ!

2862
03:52:44,444 --> 03:52:46,412
ਉਸ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਲਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਓ!

2863
03:52:47,947 --> 03:52:49,244
ਹੁਣ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ!

2864
03:52:49,783 --> 03:52:51,410
ਜੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੈ
ਮੈਡੀਸਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਵਰਤੋਂ?

2865
03:52:53,620 --> 03:52:55,747
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!...

2866
03:52:56,790 --> 03:52:57,415
....ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ !!

2867
03:53:03,797 --> 03:53:04,923
ਕਾਰਤਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ?

2868
03:53:07,467 --> 03:53:09,435
ਸ਼ਕਤੀ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂ
ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਵੱਕਾਰ ਸੁੱਟ ਕੇ!

2869
03:53:11,304 --> 03:53:12,430
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ ਹੈ!

2870
03:53:13,139 --> 03:53:13,935
....ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ!

2871
03:53:14,307 --> 03:53:15,604
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੀ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੁੱਟਿਆ!

2872
03:53:17,644 --> 03:53:19,612
ਆਉਣ ਨਾਲੋਂ ਮਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ!

2873
03:53:22,482 --> 03:53:24,780
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
10 ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ !!

2874
03:53:26,486 --> 03:53:27,783
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

2875
03:53:28,488 --> 03:53:29,955
ਜੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

2876
03:53:31,157 --> 03:53:32,283
ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ
ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?

2877
03:53:32,992 --> 03:53:34,459
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਓ, ਜਾਓ

2878
03:53:34,994 --> 03:53:35,961
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!

2879
03:53:36,329 --> 03:53:37,125
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ?

2880
03:53:37,831 --> 03:53:38,798
ਪਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ!

2881
03:53:59,018 --> 03:54:00,315
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ!

2882
03:54:01,354 --> 03:54:02,981
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਹਨ
2 ਜਾਂ 3 ਵਾਰ ਵਿਆਹ?

2883
03:54:03,356 --> 03:54:04,152
ਸਾਡਾ ਰੋਹਿਤ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ...

2884
03:54:05,692 --> 03:54:06,488
...2 ਜਾਂ 3...

2885
03:54:11,698 --> 03:54:12,665
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

2886
03:54:14,200 --> 03:54:14,825
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

2887
03:54:16,870 --> 03:54:18,167
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ!

2888
03:54:19,539 --> 03:54:21,336
ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ!

2889
03:54:22,876 --> 03:54:23,342
ਠੀਕ ਹੈ!....

2890
03:54:25,044 --> 03:54:26,011
ਕੱਲ੍ਹ, ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਵਾਂਗੇ!

2891
03:54:27,714 --> 03:54:28,339
ਨਹੀਂ ਕਾਰਤਿਕ!

2892
03:54:29,382 --> 03:54:30,849
ਅਸੀਂ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

2893
03:54:32,051 --> 03:54:32,676
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਛੱਡੋ!

2894
03:54:33,887 --> 03:54:34,683
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ!

2895
03:54:37,056 --> 03:54:39,183
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖੋ!
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਾਂਗਾ!

2896
03:54:39,559 --> 03:54:40,355
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

2897
03:54:40,894 --> 03:54:42,191
ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਖੁਸ਼!

2898
03:54:42,562 --> 03:54:43,529
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ?!

2899
03:54:43,730 --> 03:54:44,526
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਟਣਾ!

2900
03:54:45,732 --> 03:54:48,030
ਕਾਰਤਿਕ, ਜੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ-

2901
03:54:48,234 --> 03:54:49,201
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਓਗੇ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ! ਹੈ ਨਾ?

2902
03:54:49,569 --> 03:54:50,866
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਥੱਪੜ ਮਾਰ ਦੇਵੇ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹਿ ਲਵਾਂਗਾ!

2903
03:55:31,778 --> 03:55:34,076
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ?

2904
03:55:50,463 --> 03:55:51,930
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਰਾ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ....

2905
03:56:02,642 --> 03:56:06,942
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਏ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ!

2906
03:56:07,814 --> 03:56:09,441
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਹਾਂ!
ਜੋ ਆਇਆ ਹੈ

2907
03:56:09,649 --> 03:56:12,277
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ!

2908
03:56:12,485 --> 03:56:14,112
ਪਿਤਾ, ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਓ

2909
03:56:15,655 --> 03:56:17,782
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ !!
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੇਖੋ

2910
03:56:36,342 --> 03:56:37,468
ਮਾਂ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਨਮ?

2911
03:56:40,346 --> 03:56:41,643
ਮਾਂ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਾਲਿਆ
ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ?

2912
03:56:43,683 --> 03:56:44,980
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਬਿਮਾਰਤਾ ਨਾਲ!

2913
03:56:45,184 --> 03:56:46,151
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ!

2914
03:56:46,352 --> 03:56:47,148
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ?

2915
03:56:50,023 --> 03:56:51,991
ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ
ਸਦਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ?

2916
03:56:53,693 --> 03:56:54,318
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ....!

2917
03:56:57,030 --> 03:56:57,997
ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ....

2918
03:56:59,532 --> 03:57:01,159
...ਉਸਦੀ ਕਦੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ!

2919
03:57:03,202 --> 03:57:06,000
ਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

2920
03:57:08,041 --> 03:57:09,167
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ?...

2921
03:57:09,375 --> 03:57:10,342
...ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੁੱਟਿਆ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ?

2922
03:57:10,543 --> 03:57:11,669
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ?

2923
03:57:13,046 --> 03:57:14,172
ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਗੁੱਸੇ ਸੀ?

2924
03:57:15,214 --> 03:57:17,011
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਚਲਾ ਗਿਆ!

2925
03:57:19,218 --> 03:57:21,846
ਮੈਥੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ....
....ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ!

2926
03:57:23,556 --> 03:57:25,183
ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

2927
03:57:26,392 --> 03:57:28,519
ਮਾਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਾਂ ਦੱਸੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

2928
03:57:29,729 --> 03:57:31,026
ਮਾਂ... ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੂੰ...

2929
03:57:31,230 --> 03:57:31,855
ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ!

2930
03:57:33,566 --> 03:57:34,692
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ....

2931
03:57:36,569 --> 03:57:39,697
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 1 ਮਿੰਟ ਲਈ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਆ?

2932
03:57:42,075 --> 07:55:25,450
ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਹੈ ਨਾ?

2933
03:57:45,244 --> 03:57:46,211
...ਫੇਰ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!

2934
03:57:47,747 --> 03:57:48,372
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!!

2935
03:57:54,921 --> 03:57:58,880
ਉਹ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਏ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ
ਮੌਤ ਦਾ ਘਰ!...ਜਾਓ!

2936
03:58:05,331 --> 03:58:07,128
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਕਰਕੇ, ਪੂਰਨੀ ਦਾ
ਵਿਆਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ!

2937
03:58:09,168 --> 03:58:11,796
ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੀ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨਘਾਟ ਤੱਕ ਗਿਆ!

2938
03:58:14,841 --> 03:58:16,468
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ?

2939
03:58:18,678 --> 03:58:20,305
ਆਖਰੀ ਦਮ ਤੱਕ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਚਲੀ ਗਈ

2940
03:58:22,682 --> 03:58:24,809
ਉਹ ਇੱਕ ਦੁੱਖ ਭੁੱਲ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਧੀ!

2941
03:58:30,022 --> 03:58:31,990
ਉਸਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ... ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ!

2942
03:58:34,527 --> 03:58:35,994
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ!

2943
03:58:38,197 --> 03:58:39,323
ਮੈਂ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸੀ!

2944
03:58:41,868 --> 03:58:42,664
ਠੀਕ ਹੈ! ਛੱਡੋ!

2945
03:58:44,871 --> 03:58:46,839
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਕਿਉਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ?

2946
03:58:47,373 --> 03:58:48,499
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ...

2947
03:58:50,042 --> 03:58:51,669
ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਕਰਨਾ

2948
03:58:53,546 --> 03:58:55,514
ਸ਼ਕਤੀ! ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

2949
03:58:56,048 --> 03:58:57,174
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ!

2950
03:58:58,885 --> 03:59:00,352
ਉਹਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਕਾਰਤਿਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ!

2951
03:59:02,555 --> 03:59:03,522
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ!

2952
03:59:04,891 --> 03:59:05,687
ਇਹ ਕੌਫੀ ਲਓ...

2953
03:59:06,058 --> 03:59:06,854
...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕੌਫੀ ਪੀਓ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ!

2954
03:59:20,006 --> 03:59:22,304
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਰੋਣ ਲਈ?

2955
03:59:22,508 --> 03:59:23,304
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਰਨ ਲਈ?!

2956
03:59:24,010 --> 03:59:25,136
ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ!

2957
03:59:26,679 --> 03:59:27,646
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

2958
03:59:29,015 --> 03:59:30,812
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹਾਂ
ਸੁਆਰਥੀ ਹੋਣ ਲਈ

2959
03:59:32,685 --> 03:59:34,812
ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ !!

2960
03:59:36,189 --> 03:59:37,156
ਇਸੇ ਲਈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ
ਇਹ ਸਭ ਕੀਤਾ!

2961
03:59:38,691 --> 03:59:39,658
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋ
ਝਾੜੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ?

2962
03:59:40,359 --> 03:59:41,326
...ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ
ਸਿੱਧੇ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ?

2963
03:59:42,862 --> 03:59:43,829
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ !!

2964
03:59:45,031 --> 03:59:45,656
ਤੂੰ ਨਹੀਂ....ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!!!

2965
03:59:45,865 --> 03:59:46,331
ਦੇਖੋ....

2966
03:59:47,867 --> 03:59:48,834
...ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

2967
03:59:51,704 --> 03:59:52,329
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਰੋਵੇ!

2968
03:59:52,872 --> 03:59:53,998
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਹੈ !!

2969
03:59:55,374 --> 03:59:56,341
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ!

2970
03:59:57,210 --> 03:59:58,177
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਗੁਆਚ ਜਾਵਾਂਗਾ!

2971
03:59:58,377 --> 03:59:59,002
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਚਲੇ ਜਾਓ!

2972
04:00:00,546 --> 04:00:03,174
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਦੁਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ!

2973
04:00:04,884 --> 04:00:06,681
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?
ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ...

2974
04:00:06,886 --> 04:00:07,682
ਰੁਕੋ !! ਕਾਫੀ !!

2975
04:00:10,890 --> 04:00:12,687
ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ! ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ!...

2976
04:00:25,905 --> 04:00:26,530
...ਮੇਰਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ....

2977
04:00:26,739 --> 04:00:27,205
ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕਹੋ
ਕੁਝ ਵੀ!

2978
04:00:28,574 --> 04:00:30,872
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ! ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!

2979
04:00:31,744 --> 04:00:32,711
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!

2980
04:00:33,246 --> 04:00:33,871
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ!

2981
04:00:45,925 --> 04:00:46,391
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2982
04:00:47,093 --> 04:00:51,553
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ! ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਾ ਬੋਲੋ!
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

2983
04:01:15,121 --> 04:01:16,088
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਇਹ ਹੁੰਡਈ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ?

2984
04:01:17,290 --> 04:01:19,258
ਕੀ ਮੈਂ ਵਰਕਸ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਰਾਮਨ?

2985
04:01:21,961 --> 04:01:22,427
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

2986
04:01:22,628 --> 04:01:24,425
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਹੋ
ਇਸ 'ਤੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?

2987
04:01:25,298 --> 04:01:26,094
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

2988
04:01:26,299 --> 04:01:28,096
ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

2989
04:01:29,302 --> 04:01:30,428
ਹੈਲੋ ਮੈਂ ਹਾਂ....

2990
04:01:31,137 --> 04:01:31,933
....ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ!

2991
04:01:32,138 --> 04:01:33,264
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ! ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

2992
04:01:34,140 --> 04:01:34,765
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੂਰਨੀ ਹੈ!

2993
04:01:34,974 --> 04:01:35,440
ਨਰਮ ਨਰਮ ਨਰਮ....

2994
04:01:36,642 --> 04:01:39,110
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੂਰਨੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੰਬਰਮ ਨਿਰਮਲਾ ਕਾਲਜ ਤੋਂ!

2995
04:01:39,312 --> 04:01:40,279
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹਾਂ?

2996
04:01:42,481 --> 04:01:43,106
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

2997
04:01:43,816 --> 04:01:46,785
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੋ! ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ

2998
04:01:47,486 --> 04:01:48,953
ਮੈਂ?!?....ਕਿਉਂ?

2999
04:01:50,656 --> 04:01:52,624
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

3000
04:01:57,163 --> 04:01:58,790
ਮੈਂ ਹੁੰਡਈ ਤੋਂ ਰਘੁਰਾਮਨ ਹਾਂ
ਫੈਕਟਰੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ!

3001
04:02:00,499 --> 04:02:01,124
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

3002
04:02:02,335 --> 04:02:03,802
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ!

3003
04:02:04,503 --> 04:02:05,970
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਸਾਡੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

3004
04:02:06,172 --> 04:02:07,139
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਿਰਫ 5 ਮਿੰਟ ਲਈ!

3005
04:02:07,673 --> 04:02:11,973
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ
ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਬਸੰਤ ਨਗਰ ਬੱਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ

3006
04:02:14,013 --> 04:02:15,480
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਮਿਲਾਂਗਾ
5 ਮਿੰਟ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ !!

3007
04:02:35,534 --> 04:02:36,660
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਹੈ
ਹੁੰਡਈ ਮੁੰਡਾ!

3008
04:02:37,203 --> 04:02:37,999
ਸਿਰਫ਼ ਰੱਬ ਹੀ ਬਚਾਵੇ!

3009
04:02:39,538 --> 04:02:42,507
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ
ਖਿੱਲਰ ਗਏ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ!

3010
04:02:43,876 --> 04:02:44,342
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

3011
04:02:46,545 --> 04:02:50,174
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਆਇਆ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਉਹ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਏ...

3012
04:02:50,549 --> 04:02:51,846
ਇਹ ਅਜੇ ਰੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

3013
04:02:52,218 --> 04:02:53,014
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ, ਹੋ ਗਿਆ?

3014
04:02:53,719 --> 04:02:55,846
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਡੇ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਦਾ...

3015
04:02:56,555 --> 04:02:57,522
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਚੰਗਾ ਆਵੇਗਾ...

3016
04:02:58,057 --> 04:03:00,184
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਜੋ
ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹੈ!

3017
04:03:00,393 --> 04:03:01,360
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ?

3018
04:03:01,560 --> 04:03:02,857
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ!

3019
04:03:03,229 --> 04:03:03,524
ਮੈਂ!?!

3020
04:03:03,896 --> 04:03:05,363
ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ!
ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ?

3021
04:03:05,731 --> 04:03:07,858
ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਲਈ...

3022
04:03:08,067 --> 04:03:09,534
ਮੈਂ ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਬੈਂਕ!

3023
04:03:09,735 --> 04:03:10,201
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?

3024
04:03:10,403 --> 04:03:12,530
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕਰੋ!

3025
04:03:12,905 --> 04:03:14,031
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਕਿਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4.30 ਵਜੇ ਤੱਕ?

3026
04:03:18,744 --> 04:03:19,711
ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਡ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

3027
04:03:30,923 --> 04:03:36,122
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੌਖਾ ਕੰਮ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

3028
04:03:38,431 --> 04:03:39,227
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਕੱਠੇ ਜੋੜੇ?

3029
04:03:40,099 --> 04:03:41,066
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦਲਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ?

3030
04:03:41,934 --> 04:03:42,730
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ...

3031
04:03:45,271 --> 04:03:46,397
ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਰੁਕ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ!

3032
04:03:46,939 --> 04:03:48,406
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

3033
04:03:51,110 --> 04:03:52,407
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ!

3034
04:03:53,279 --> 04:03:54,405
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ...

3035
04:03:57,783 --> 04:03:58,909
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

3036
04:04:07,460 --> 04:04:08,085
ਕੀ? ਕੀ ਇਹ ਫਲਾਪ ਹੈ?

3037
04:04:09,295 --> 04:04:10,421
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਲਾਪ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ?

3038
04:04:11,797 --> 04:04:12,263
ਆਓ!

3039
04:04:15,134 --> 04:04:17,102
ਸਾਨੂੰ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ!

3040
04:04:17,970 --> 04:04:18,937
ਵਿਆਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ!

3041
04:04:19,805 --> 04:04:21,932
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵੀ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਰਾਜੇਸ਼ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ?

3042
04:04:23,476 --> 04:04:24,272
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ!

3043
04:04:26,979 --> 04:04:28,606
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਤਿਕ ਨਾ ਕਰੇ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ!

3044
04:04:31,650 --> 04:04:34,448
ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ
ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ! ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ?

3045
04:04:34,987 --> 04:04:36,614
ਦੇਖੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

3046
04:04:37,323 --> 04:04:39,951
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ!

3047
04:04:40,326 --> 04:04:42,123
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
...ਆਓ...!

3048
04:04:57,510 --> 04:04:58,477
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ!

3049
04:04:59,178 --> 04:04:59,803
ਕੀ ਕਿਹਾ?...

3050
04:05:00,179 --> 04:05:00,804
ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਦਿਨ...

3051
04:05:01,514 --> 04:05:02,981
...ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਦਲਾਲ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ?

3052
04:05:04,350 --> 04:05:05,317
ਉਹ ਮੂੰਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ? ..

3053
04:05:06,018 --> 04:05:07,485
ਹੁਣ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ!

3054
04:05:08,521 --> 04:05:09,488
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪੱਕੇ ਹੋ?

3055
04:05:10,189 --> 04:05:11,816
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਘੂਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਆਉ ਦੱਸੀਏ...!

3056
04:05:15,694 --> 04:05:17,662
ਹੇ! ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?...
ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੈ?

3057
04:05:18,697 --> 04:05:20,164
ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ
ਹੋਰ 2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ!

3058
04:06:19,091 --> 08:12:39,797
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...

3059
04:06:22,094 --> 08:12:45,830
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ!

3060
04:06:24,430 --> 04:06:26,398
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਹਿਤ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸੀ
ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

3061
04:06:27,600 --> 04:06:28,897
ਦੋਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ!

3062
04:06:30,769 --> 04:06:31,394
...ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ!

3063
04:06:32,938 --> 04:06:34,371
ਕੱਲ੍ਹ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ!

3064
04:06:39,111 --> 04:06:40,237
100 ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ!

3065
04:06:40,779 --> 04:06:42,076
ਪਰ ਬਾਹਰੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ!

3066
04:06:43,282 --> 04:06:46,581
ਉਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਜੋੜੇ ਹਨ!

3067
04:06:48,954 --> 04:06:49,579
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਓ!

3068
04:07:02,801 --> 04:07:03,597
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ?

3069
04:07:03,969 --> 04:07:04,594
ਸਭ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ!

3070
04:07:06,305 --> 04:07:06,771
ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ!

3071
04:07:06,972 --> 04:07:08,769
ਪਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਨਰ ਹੋ
ਸਦਾ ਲਈ ਬਰਬਾਦ!

3072
04:07:09,642 --> 04:07:10,438
ਹੇ! ਅਸ਼ੋਕ! ਚੁੱਪ ਰਹੋ!

3073
04:07:10,643 --> 04:07:11,769
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ!

3074
04:07:12,144 --> 04:07:13,270
ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ
ਇਹ ਰੋਹਿਤ ਨਾਲ?

3075
04:07:13,646 --> 04:07:16,114
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਪੀ ਫਸ ਗਿਆ!

3076
04:07:17,816 --> 04:07:19,784
ਹੇ! ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ ਲੋਕ? ਦੀ ਬਜਾਏ
ਨਮਸਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ?

3077
04:07:19,985 --> 04:07:21,953
ਬੱਡੀ! ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ! ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ!

3078
04:07:22,154 --> 04:07:23,121
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ!
ਹੈ ਨਾ?

3079
04:07:23,322 --> 04:07:23,947
ਠੀਕ ਕਿਹਾ!

3080
04:07:24,156 --> 04:07:24,952
ਹੇ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ!

3081
04:07:25,157 --> 04:07:26,454
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ!

3082
04:07:26,659 --> 04:07:28,126
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

3083
04:07:28,494 --> 04:07:29,461
ਹੇ ਮੁੰਡਾ! ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ!

3084
04:07:30,329 --> 04:07:31,626
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਕਰਨਗੇ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੋ!

3085
04:07:31,830 --> 04:07:32,626
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਰੰਗ ਨਿਕਲ ਜਾਣਗੇ!

3086
04:07:32,831 --> 04:07:33,297
ਕਿਵੇਂ, ਕਿਵੇਂ, ਕਿਵੇਂ....

3087
04:07:33,499 --> 04:07:34,625
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਾਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ!

3088
04:07:35,668 --> 04:07:36,794
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਰੱਖਣਗੇ
ਛਤਰੀ!

3089
04:07:38,170 --> 04:07:40,968
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੜੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ...
ਉਹ ਸੱਜਣਾਂ ਵਾਂਗ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ!

3090
04:07:42,174 --> 04:07:42,799
ਪਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

3091
04:07:43,008 --> 04:07:43,804
ਬਾਅਦ?...

3092
04:07:44,009 --> 04:07:45,135
ਸਭ ਕੁਝ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿੰਡੋਜ਼!

3093
04:07:47,346 --> 04:07:49,644
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦਬਾਉਣੀਆਂ!

3094
04:07:49,848 --> 04:07:51,475
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨਾ ਖਿੱਚੋ!

3095
04:07:51,684 --> 04:07:52,810
ਸਿਰਫ਼ 25 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ
ਵਿਆਹ ਲਈ!

3096
04:07:54,520 --> 04:07:55,145
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਓ!

3097
04:07:55,854 --> 04:07:58,652
ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਚਲੋ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਵੀ ਗੁਜ਼ਰਦਾ ਹੈ!

3098
04:07:59,358 --> 04:08:01,485
ਠੀਕ ਹੈ...ਠੀਕ ਹੈ...ਸਾਰੇ ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂ?

3099
04:08:01,694 --> 04:08:02,490
ਕੌਣ...ਕੌਣ...

3100
04:08:03,028 --> 04:08:04,495
ਹੁਣ ਜੋ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂ?

3101
04:08:06,532 --> 04:08:07,999
ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈ...ਪਰ...

3102
04:08:09,535 --> 04:08:10,502
ਦੱਸੋ...ਦੱਸੋ...ਦੱਸੋ...

3103
04:08:11,036 --> 04:08:12,333
ਮੇਰਾ ਗਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ...

3104
04:08:14,039 --> 04:08:15,506
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ...

3105
04:08:21,213 --> 04:08:23,010
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

3106
04:08:39,064 --> 04:08:45,867
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

3107
04:08:46,238 --> 04:08:52,871
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

3108
04:08:56,749 --> 04:09:03,382
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ</i>

3109
04:09:03,589 --> 04:09:06,558
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ...</i>

3110
04:09:06,925 --> 04:09:10,053
<i>ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ....</i>

3111
04:09:10,429 --> 04:09:13,728
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਲਈ..</i>

3112
04:09:13,932 --> 04:09:17,231
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ..</i>

3113
04:09:17,603 --> 04:09:24,406
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

3114
04:09:24,777 --> 04:09:31,239
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ</i>

3115
04:09:31,617 --> 04:09:34,745
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ...</i>

3116
04:09:34,953 --> 04:09:38,081
<i>ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ...</i>

3117
04:09:38,290 --> 04:09:41,748
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਦੇ ਹੋ...</i>

3118
04:09:42,127 --> 04:09:47,429
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ</i> 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਸੀ
<i>ਉਹ ਸਮਾਂ</i>

3119
04:10:06,652 --> 04:10:15,458
<i>ਓਹ ਕੁੜੀਏ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਮਿਠਾਈ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵਰਗਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਿਆਹ ਨੀਮਲ ਦੀ ਕੁੜੱਤਣ ਹੈ</i>

3120
04:10:15,994 --> 04:10:22,957
<i>ਓਹ ਮਾਈ ਬੁਆਏਲ ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ ਤਾਕਤ ਦੇਖਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਿਆਹ ਸਿਰਫ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ</i>

3121
04:10:24,169 --> 04:10:29,129
<i>ਓਹ ਗਰਲ ਲਵ ਸਿਰਫ ਅੱਧੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਵਿਆਹ</i> 4 <i>ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ</i> ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

3122
04:10:29,341 --> 04:10:35,644
<i>ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ, ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਕਰੋਸਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵੀ</i>

3123
04:10:36,348 --> 04:10:42,981
<i>ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੋਲ ਪਹਾੜੀਆਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ</i>
<i>ਪਹਾੜ ਇਹ ਝੜਪ ਕਿਉਂ?</i>

3124
04:10:43,522 --> 04:10:49,984
<i>ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਰਦ, ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ</i>
<i>ਤਸੱਲੀ ਹੈ</i>

3125
04:10:50,362 --> 04:10:57,325
<i>ਜੇਕਰ ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ</i>
<i>ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤਸੱਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ</i>

3126
04:10:57,703 --> 04:11:00,831
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>

3127
04:11:04,710 --> 04:11:07,838
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>

3128
04:11:39,578 --> 04:11:44,709
<i>ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ</i>
<i>ਹੈਵੀ ਚੇਨਸਲ</i>

3129
04:11:44,917 --> 04:11:48,717
<i>ਵਿਆਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ੁਭ ਲੜੀ</i>
<i>ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?</i>

3130
04:11:50,088 --> 04:11:56,049
P<i>ਵਿਆਹ ਨੂੰ 9<i>0 ਅਤੇ</i> ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ
<i>ਆਓ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਆਓ 100 ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰੀਏ?</i>

3131
04:11:57,095 --> 04:12:01,555
<i>ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਾ ਲੋਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ</i>
<i>ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕੋਠੀ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ</i>

3132
04:12:02,434 --> 04:12:05,733
<i>ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>
<i>ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਭਾਜਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>

3133
04:12:05,938 --> 04:12:08,406
<i>ਇਹੀ ਪਿਆਰ ਹੈ</i>

3134
04:12:09,441 --> 04:12:15,243
<i>ਆਓ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਲਈਏ</i>
<i>ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦੇ ਨਾਲ</i>

3135
04:12:16,448 --> 04:12:23,081
<i>ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ</i>
<i>ਤਸੱਲੀ ਹੈ</i>

3136
04:12:23,455 --> 04:12:29,257
<i>ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਨ</i>
<i>ਤਸੱਲੀ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ</i>

3137
04:12:30,629 --> 04:12:37,432
<i>ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਸਤੰਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ</i>

3138
04:12:37,803 --> 04:12:44,265
<i>ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ...ਅਕਤੂਬਰ ਮਹੀਨਾ</i>
<i>ਜੀਵਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ</i>

3139
04:12:44,476 --> 04:12:47,775
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ</i>

3140
04:12:47,980 --> 04:12:51,108
<i>ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ...</i>

3141
04:12:51,483 --> 04:12:54,782
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ...</i>

3142
04:12:54,987 --> 04:13:00,289
<i>ਤੁਹਾਡਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ</i>

3143
04:13:09,334 --> 04:13:10,301
ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਹੈ ਨਾ?

3144
04:13:11,503 --> 04:13:12,299
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

3145
04:13:13,672 --> 04:13:14,798
ਜਾਂ ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਕੌੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

3146
04:13:16,008 --> 04:13:17,134
ਮੈਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਸੀ...

3147
04:13:18,010 --> 04:13:19,307
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਦਿਲ, ਕੀ ਇਹ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ?

3148
04:13:20,178 --> 04:13:21,975
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ?

3149
04:13:22,514 --> 04:13:23,310
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ....

3150
04:13:23,682 --> 04:13:24,979
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਹੋਰ!

3151
04:13:26,685 --> 04:13:27,481
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?

3152
04:13:28,687 --> 04:13:29,654
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ls
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ?

3153
04:13:30,355 --> 04:13:31,481
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

3154
04:13:32,858 --> 04:13:34,155
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹਾਂ...
ਮੈਂ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ!

3155
04:13:34,359 --> 04:13:36,987
ਫਿਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

3156
04:13:38,030 --> 04:13:39,156
ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੁੜੀ?

3157
04:13:39,364 --> 04:13:39,830
ਗਲਤੀ ਸੀ...!!

3158
04:13:41,033 --> 04:13:42,330
l ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੈ!

3159
04:13:43,201 --> 04:13:43,826
ਸਾਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਦੋਸਤਾਂ ਵਾਂਗ!

3160
04:13:46,872 --> 04:13:47,998
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ!

3161
04:13:50,542 --> 04:13:51,509
ਦੇਖ!...ਰੋਂਦਾ...

3162
04:13:52,544 --> 04:13:54,011
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਣ ਲਈ?

3163
04:13:54,212 --> 04:13:55,008
ਮੈਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਕੀਤੀ ਹੈ!

3164
04:13:56,048 --> 04:13:58,016
ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ!

3165
04:13:58,383 --> 04:13:59,350
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਸੀ
ਮੈਂ ਵਚਨਬੱਧ ਸੀ!

3166
04:14:00,886 --> 04:14:02,854
ਇਹ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ?
ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

3167
04:14:03,055 --> 04:14:03,680
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

3168
04:14:06,058 --> 04:14:06,683
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡੋ!

3169
04:14:07,559 --> 04:14:08,355
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗਾ!

3170
04:14:26,578 --> 04:14:27,875
ਮੈਂ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
ਇਹ ਔਰਤਾਂ!

3171
04:14:29,581 --> 04:14:30,878
ਇਹ ਪਿਆਰ...ਇਹ ਵਿਆਹ!

3172
04:14:31,083 --> 04:14:33,711
ਵਿਆਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ...ਸਾਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ!

3173
04:14:35,087 --> 04:14:37,055
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਸਵੈ ਹਿੱਤ!

3174
04:14:38,757 --> 04:14:40,224
ਇਸ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ!

3175
04:14:41,226 --> 04:14:42,386
ਕੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਬਣਾਇਆ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

3176
04:14:43,595 --> 04:14:45,893
ਬੀਚ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ
ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੱਫੀ ਪਾਓ!

3177
04:14:46,431 --> 04:14:49,559
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

3178
04:14:50,268 --> 04:14:51,235
ਮੁੰਡਾ! ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

3179
04:14:52,938 --> 04:14:55,406
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੋਹ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ!

3180
04:14:56,942 --> 04:14:58,910
ਫੁੱਲ ... ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ!

3181
04:14:59,277 --> 04:15:01,245
ਇਹ ਨਸ਼ਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸੁਗੰਧਿਤ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ!

3182
04:15:02,614 --> 04:15:03,239
...ਪਰ ਇਹ ਮੁਰਝਾ ਜਾਵੇਗਾ!

3183
04:15:05,784 --> 04:15:07,081
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਮਿਲਦਾ...

3184
04:15:08,120 --> 04:15:09,246
... ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ!

3185
04:15:10,122 --> 04:15:11,589
ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੜ੍ਹ!

3186
04:15:17,129 --> 04:15:19,597
ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਛੋਟੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕਰੋ!

3187
04:15:20,632 --> 04:15:21,098
ਕੁਰਬਾਨੀ!

3188
04:15:24,636 --> 04:15:25,432
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?!

3189
04:15:35,981 --> 04:15:37,448
ਓਏ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ?

3190
04:15:38,316 --> 04:15:39,442
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ?

3191
04:15:41,820 --> 04:15:42,787
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਗੱਲ!

3192
04:15:42,988 --> 04:15:44,114
ਪਰ ਮੈਂ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ?

3193
04:15:44,656 --> 04:15:45,782
ਇਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ...

3194
04:15:51,997 --> 04:15:53,123
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ?

3195
04:15:53,498 --> 04:15:54,465
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੁਕਾਇਆ?

3196
04:15:55,167 --> 04:15:57,135
ਨਹੀਂ! ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਪਿਛਲਾ!

3197
04:15:57,335 --> 04:15:58,302
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਸਭ ਕੁਝ...

3198
04:15:58,503 --> 04:15:58,798
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ!

3199
04:15:59,004 --> 04:16:00,972
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਾਰਤਿਕ ਤੋਂ

3200
04:16:01,339 --> 04:16:02,135
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

3201
04:16:03,675 --> 04:16:05,802
ਉਹ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ!

3202
04:16:10,348 --> 04:16:13,146
ਉਸ ਨੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਹਿੱਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਏ!

3203
04:16:15,020 --> 04:16:16,487
l...ਯੱਕ!

3204
04:16:17,522 --> 04:16:18,819
ਸ਼ਕਤੀ, ਰੋ ਨਾ

3205
04:16:20,358 --> 04:16:21,325
ਜੇ ਤੂੰ ਰੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇਗਾ!

3206
04:16:22,694 --> 04:16:23,661
ਮੇਰੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ!

3207
04:16:24,362 --> 04:16:25,158
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋਗੇ
ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ?

3208
04:16:28,200 --> 04:16:29,827
ਉਸ ਨਾਲ ਲੜੋ ਨਾ!
ਚੰਗੇ ਬਣੋ!

3209
04:16:31,870 --> 04:16:32,666
ਮੈਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਾਰਤਿਕ ਤੁਰੰਤ!

3210
04:16:34,206 --> 04:16:34,501
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ!

3211
04:16:39,878 --> 04:16:41,846
ਸ਼ਕਤੀ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਘਰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ!

3212
04:16:42,547 --> 04:16:43,514
ਸੱਸ ਦੇ ਘਰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ!

3213
04:17:28,093 --> 04:17:31,062
ਸਾਨੂੰ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ !! 9 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ!!

3214
04:18:34,492 --> 04:18:35,459
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

3215
04:18:36,161 --> 04:18:37,628
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ!

3216
04:18:37,829 --> 04:18:39,456
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਆਉ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੀਏ

3217
04:18:39,664 --> 04:18:40,961
ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਆਗੇ?

3218
04:18:57,849 --> 04:18:58,975
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?

3219
04:19:26,211 --> 04:19:27,007
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਇਆ ਸੀ?

3220
04:19:31,549 --> 04:19:33,517
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ?

3221
04:19:39,724 --> 04:19:40,349
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ?

3222
04:19:44,396 --> 04:19:45,021
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ, ਹੈ ਨਾ?

3223
04:19:48,400 --> 04:19:49,367
ਕੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ?

3224
04:19:53,905 --> 04:19:54,371
ਇੱਕ ਕੁੜੀ!

3225
04:19:55,073 --> 08:39:51,269
ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ?!

3226
04:19:57,075 --> 08:39:55,450
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

3227
04:19:58,576 --> 04:19:59,702
ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ ਹਨ
ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ?

3228
04:20:01,246 --> 04:20:01,712
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

3229
04:20:02,080 --> 04:20:02,876
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

3230
04:20:04,082 --> 08:40:09,527
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ !!

3231
04:20:10,422 --> 04:20:11,218
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

3232
04:20:14,259 --> 04:20:15,226
ਜਿੱਥੇ ਵਾਪਰਿਆ ਹਾਦਸਾ
ਹੋਈ?

3233
04:20:22,100 --> 04:20:25,228
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਕੰਪੋਜ਼ ਲਓ
ਅਤੇ ਸੌਂ!

3234
04:20:25,770 --> 04:20:27,397
ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ...ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

3235
04:20:33,945 --> 04:20:35,071
ਹਾਦਸੇ ਦਾ?

3236
04:20:36,781 --> 04:20:38,078
ਕੀ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ
ਅੱਜ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ?

3237
04:20:40,785 --> 04:20:42,252
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?...ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ?

3238
04:20:43,455 --> 04:20:44,251
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

3239
04:20:45,123 --> 04:20:46,420
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾ.ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ

3240
04:20:47,459 --> 04:20:48,426
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਓ.ਆਰ.ਪੀ ਤਿਆਰ!

3241
04:21:03,475 --> 04:21:04,100
ORP 'ਤੇ ਆਓ!

3242
04:21:09,981 --> 04:21:10,447
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਹੈ?

3243
04:21:11,149 --> 04:21:13,947
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ORP ਨੂੰ ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ!
ਸਰਜਨ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

3244
04:21:14,486 --> 04:21:16,954
ਉਹ ਖੋਪੜੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੇ!

3245
04:21:17,155 --> 04:21:17,780
ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?

3246
04:21:19,157 --> 04:21:19,953
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ?

3247
04:21:20,325 --> 04:21:21,451
ਉਹ...ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਹਾਂ!

3248
04:21:21,659 --> 04:21:22,785
ਰੱਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ!

3249
04:21:27,699 --> 04:21:28,165
ਰੂਕੋ!

3250
04:21:30,902 --> 04:21:32,802
ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ !! ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?!

3251
04:21:35,006 --> 04:21:36,530
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

3252
04:21:39,077 --> 08:43:19,313
ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ?

3253
04:21:39,944 --> 04:21:40,501
ਮਦਰਾਸ ਸਰ!

3254
04:21:40,745 --> 04:21:42,940
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹਾਂ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੰਪਨੀ ਖੋਲ੍ਹੀ!

3255
04:21:43,882 --> 04:21:44,246
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

3256
04:21:44,349 --> 04:21:45,077
ਮੈਂ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਹਾਂ...

3257
04:21:45,917 --> 04:21:46,975
ਦੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ?....ਯਜ਼ਪਨਮ?

3258
04:21:47,185 --> 04:21:48,482
ਨਹੀਂ ਸਰ, ਤਿਰੂਨੇਲਵੇਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ!

3259
04:21:48,686 --> 04:21:49,311
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

3260
04:21:49,888 --> 04:21:51,480
ਸਰ, ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਕੰਮ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਈ ਹੋਈ ਸੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ!

3261
04:21:51,689 --> 04:21:51,984
ਆਉ ਦੱਸੀਏ...!

3262
04:21:52,190 --> 04:21:52,815
ਬੰਦ ਰੱਖੋ!
ਮੈਂ ਹਾਂ....

3263
04:21:53,024 --> 04:21:55,754
ਆਓ ਦੱਸੋ...ਚਲੋ..., ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?
ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ?

3264
04:21:57,061 --> 04:21:57,959
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ....

3265
04:21:58,129 --> 04:21:59,153
ਹੇ! ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰ!
ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!

3266
04:21:59,664 --> 04:22:01,359
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਲਈ ਗਈ ਹੋਈ ਸੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ!

3267
04:22:01,566 --> 04:22:03,329
ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸਦੇ ਲਈ, ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

3268
04:22:03,835 --> 04:22:04,631
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ FlR ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?

3269
04:22:04,836 --> 04:22:05,200
ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

3270
04:22:06,137 --> 04:22:07,627
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਸਾਰੇ ਹਸਪਤਾਲ?

3271
04:22:09,207 --> 04:22:10,469
ਅੱਜ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਵੀ ਹਾਦਸਾ!

3272
04:22:10,708 --> 04:22:11,231
ਕਿਹੜਾ ਹਸਪਤਾਲ?

3273
04:22:11,876 --> 04:22:12,604
ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿਹੜਾ ਸੀ?

3274
04:22:17,215 --> 04:22:18,079
ਮੈਂ ਰਾਮ ਲਾਸ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

3275
04:22:19,150 --> 04:22:20,549
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਰੁਮੁਗਮ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਰ
ਆਓ ਦੱਸੋ!

3276
04:22:21,152 --> 04:22:22,949
ਅਰੁਮੁਗਮ! ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ!

3277
04:22:24,422 --> 04:22:25,855
ਉਸ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ!

3278
04:22:26,424 --> 04:22:27,356
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਸੀ!

3279
04:22:30,128 --> 04:22:30,617
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ!

3280
04:22:31,262 --> 04:22:31,853
ਕਿੱਥੇ ਹੋਇਆ ਹਾਦਸਾ...

3281
04:22:32,063 --> 04:22:34,054
ਨਹੀਂ, ਅਰੁਮੁਗਮ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ!

3282
04:22:34,365 --> 04:22:35,662
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ...

3283
04:22:35,867 --> 04:22:37,425
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?

3284
04:22:53,885 --> 04:22:55,853
ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ?

3285
04:22:56,254 --> 04:22:56,652
ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

3286
04:22:58,857 --> 04:23:00,119
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਕਿਉਂਕਿ!....

3287
04:23:00,491 --> 04:23:03,654
ਜਿਸ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ
ਹਾਦਸਾ ਇੱਥੇ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ

3288
04:23:03,862 --> 04:23:05,489
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਉਸ ਬਾਰੇ?

3289
04:23:06,097 --> 04:23:07,223
ਨਹੀਂ! ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਨਾਮ!

3290
04:23:08,600 --> 04:23:10,295
ਨਹੀਂ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਸੀ
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ?

3291
04:23:10,935 --> 04:23:12,232
ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁਟਿਆਰ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

3292
04:23:14,539 --> 04:23:15,733
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਟਰਾਮਾ ਸੈਂਟਰ !!

3293
04:23:17,709 --> 04:23:19,176
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ !!

3294
04:23:24,015 --> 04:23:25,209
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁਟਿਆਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

3295
04:23:25,416 --> 04:23:26,383
ਨਹੀਂ ਸਰ! ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ!

3296
04:23:37,228 --> 04:23:38,855
ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਹੈ ਨਾ?

3297
04:23:39,063 --> 04:23:40,428
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਲਾਪਤਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ!

3298
04:23:41,065 --> 04:23:42,327
ਕਾਰਤਿਕ, ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ!
ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ!

3299
04:23:46,938 --> 04:23:48,428
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲਾਰੈਂਸ ਹਸਪਤਾਲ

3300
04:23:50,775 --> 04:23:51,400
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਬੱਡੀ!

3301
04:23:52,076 --> 04:23:53,100
ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗੀ!

3302
04:23:58,349 --> 04:23:59,441
ਜੇਕਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਾਂਗਾ!

3303
04:23:59,651 --> 04:24:01,642
ਇਹ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ! ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਡਿੱਗੋ!

3304
04:24:01,853 --> 04:24:02,285
ਆਓ, ਦੋਸਤੋ!

3305
04:24:09,694 --> 04:24:11,457
ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੈ
ਗਤਲਾ ਹਟਾਓ!

3306
04:24:12,530 --> 04:24:13,519
ਉਸਦੇ ਬਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ....

3307
04:24:16,000 --> 04:24:16,398
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

3308
04:24:29,814 --> 04:24:32,374
ਕੋਈ ਆਦਮੀ!....ਕੋਈ ਆਦਮੀ! ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

3309
04:24:32,850 --> 04:24:35,648
ਪੁਲ ਦਾ ਇਹ ਪਾਸਾ ਸਾਡਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ
ਪੁਲ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ....

3310
04:24:36,688 --> 04:24:37,313
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

3311
04:24:37,522 --> 04:24:38,716
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ
ਮੈਂ FlR ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?

3312
04:24:38,923 --> 04:24:40,220
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਲਿਆ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ?

3313
04:24:40,425 --> 04:24:41,585
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ
ਜਾਣਕਾਰੀ?

3314
04:24:41,793 --> 04:24:42,589
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੇ
ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਹੈ

3315
04:24:43,094 --> 04:24:43,992
ਉਹ ਖਾਲੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

3316
04:24:44,195 --> 04:24:44,661
ਸਬਰ ਰੱਖੋ!

3317
04:24:45,463 --> 04:24:46,760
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ!

3318
04:24:46,965 --> 04:24:47,761
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖਾਹ?

3319
04:24:48,199 --> 04:24:48,927
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

3320
04:24:49,133 --> 04:24:49,792
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!

3321
04:24:50,001 --> 04:24:51,161
ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਡਾਕਟਰ
ਰਾਤ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹੈ!

3322
04:24:51,636 --> 04:24:53,433
ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਸੀ! ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ?

3323
04:24:53,638 --> 04:24:54,036
ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

3324
04:24:54,539 --> 04:24:55,506
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ!

3325
04:24:55,940 --> 04:24:57,339
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ!

3326
04:24:57,675 --> 04:24:58,573
ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਔਰਤ ਹੈ
ਹੈ ਨਾ?

3327
04:24:58,776 --> 04:24:59,333
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ!

3328
04:24:59,544 --> 04:25:00,238
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

3329
04:25:00,445 --> 04:25:03,608
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਦੀ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰਦਾ!

3330
04:25:03,815 --> 04:25:05,248
ਕਾਰਤਿਕ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਬੈਠਣਾ

3331
04:25:06,084 --> 04:25:06,914
ਕੀ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਹੈ?

3332
04:25:11,956 --> 04:25:13,014
ਹੇ! ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ!

3333
04:25:16,127 --> 04:25:16,593
ਹੇ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

3334
04:25:19,797 --> 04:25:21,628
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

3335
04:25:22,166 --> 04:25:23,690
ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਨਾ ਲਓ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ!

3336
04:25:31,309 --> 04:25:33,072
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ!

3337
04:25:34,412 --> 04:25:35,674
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ
ਠੀਕ ਹੈ!

3338
04:25:36,514 --> 04:25:38,209
ਵੈਸੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ!

3339
04:25:46,524 --> 04:25:47,047
ਉੱਥੇ S.l?

3340
04:25:47,525 --> 04:25:47,957
ਕਿੱਥੇ?

3341
04:25:49,594 --> 04:25:50,060
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ!

3342
04:25:50,261 --> 04:25:52,024
ਮਨੋਨਮਣੀ! ਕਿੰਨੇ ਹਨ
ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ?

3343
04:25:53,398 --> 04:25:54,160
4-5 ਲੋਕ ਹਨ!

3344
04:25:54,365 --> 04:25:55,889
ਲਾਪਤਾ ਮਾਮਲਾ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ!

3345
04:25:56,667 --> 04:25:58,999
ਚੋਰੀ, ਭਰਾ! ਲਾਪਤਾ
ਸਾਰੇ ਕੇਸ ਸਿਰਫ ਅੰਦਰ ਹਨ!

3346
04:25:59,203 --> 04:25:59,669
ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ!

3347
04:25:59,871 --> 04:26:01,168
ਨਹੀਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ!

3348
04:26:01,372 --> 04:26:01,929
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

3349
04:26:02,140 --> 04:26:03,300
ਨਾਇਰ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ
ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ!

3350
04:26:03,608 --> 04:26:04,870
ਨਾਇਰ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ
ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ!

3351
04:26:05,243 --> 04:26:07,177
ਨਾਇਰ...
-ਠੀਕ ਹੈ! ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ!

3352
04:26:07,912 --> 04:26:08,344
ਜਨਾਬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ!

3353
04:26:09,180 --> 04:26:09,908
ਚਲੋ ਉੱਠੋ! ਐਥੇ ਆਓ!

3354
04:26:10,448 --> 04:26:13,076
ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਣ ਆਇਆ ਸੀ!ਆਓ
ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ!

3355
04:26:13,317 --> 04:26:14,341
ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮੁੜਨ ਨੂੰ ਕਹੋ!
ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਓ

3356
04:26:14,552 --> 04:26:15,177
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਮੋੜੋ!

3357
04:26:16,020 --> 04:26:16,679
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ ਸਰ?!

3358
04:26:17,822 --> 04:26:18,652
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਹੈ ਨਾ?

3359
04:26:26,998 --> 04:26:27,589
ਸਰ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ?!

3360
04:26:28,633 --> 04:26:30,191
ਆ ਕਾਰਤਿਕ! ਸ਼ਕਤੀ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆ... ਆ...

3361
04:26:38,709 --> 04:26:40,074
ਰਾਮ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਰ ਜਾਓ!

3362
04:26:40,812 --> 04:26:41,744
ਅਸੀਂ FlR ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ!

3363
04:26:42,580 --> 04:26:44,605
ਸਾਡਾ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ!

3364
04:26:44,715 --> 04:26:45,943
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ!

3365
04:26:48,219 --> 04:26:50,915
ਨਹੀਂ...ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ

3366
04:26:51,722 --> 04:26:53,713
ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

3367
04:26:53,958 --> 04:26:55,789
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਾਂਗੇ!

3368
04:26:56,094 --> 04:26:57,618
ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੈਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਬੇਲੋੜੇ ਹੋਣਗੇ!...

3369
04:26:58,129 --> 04:26:59,118
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ...

3370
04:27:00,164 --> 04:27:04,396
ਫਿਰ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਮਿਲਾਓ
ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ!...ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ!

3371
04:27:10,641 --> 04:27:11,335
ਮਾਂ, ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨਾ ਹਿਲਾਓ!

3372
04:27:11,509 --> 04:27:12,476
ਪੁੱਤਰ! ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

3373
04:27:13,978 --> 04:27:15,707
ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਓ
ਚਲੋ ਘਰ ਚੱਲੀਏ!

3374
04:27:17,381 --> 04:27:19,815
ਸੇਤੂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਕੇ?

3375
04:27:20,084 --> 04:27:20,914
ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਹੀ...

3376
04:27:21,018 --> 04:27:21,712
ਕੀ ਇਹ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ?

3377
04:27:23,187 --> 04:27:24,484
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਬਾਥਰੂਮ

3378
04:27:24,689 --> 04:27:25,314
ਜਲਦੀ ਆਓ!

3379
04:27:53,050 --> 04:27:53,539
ਕੌਣ ਹੈ ਕਾਰਤਿਕ?

3380
04:27:54,685 --> 04:27:56,084
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ FlR ਕਹਿ ਕੇ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਗੁੰਮ ਹੈ?

3381
04:27:56,654 --> 04:27:57,621
ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ?

3382
04:27:57,822 --> 04:27:59,119
ਉਸਨੇ ਕਿਹੜਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕਦੋਂ
ਸਵੇਰੇ ਦਫਤਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ?

3383
04:28:02,360 --> 04:28:03,190
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਹੈ ਨਾ?

3384
04:28:03,427 --> 04:28:04,189
ਕੋਈ ਹੈਂਡ ਬੈਗ ਜਾਂ ਘੜੀ?

3385
04:28:04,629 --> 04:28:07,063
ਸਰ, ਬਲੈਕ ਹੈਂਡ ਬੈਗ, ਘੜੀ, ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ
ਮੈਂ FlR ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ!

3386
04:28:07,265 --> 04:28:08,027
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ!

3387
04:28:08,232 --> 04:28:08,561
ਕਿੱਥੇ?

3388
04:28:09,000 --> 04:28:09,625
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ!

3389
04:28:10,434 --> 04:28:11,196
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

3390
04:28:26,751 --> 04:28:28,981
ਉੱਥੇ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ
lCU! ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ!

3391
04:28:39,230 --> 04:28:39,992
ਸ਼ਕਤੀ....ਗੱਲਬਾਤ...

3392
04:28:40,464 --> 04:28:44,230
ਸ਼ਕਤੀ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ! ਨਾ ਬਣਾਓ
ਮੈਂ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

3393
04:28:57,481 --> 04:28:59,108
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਘਰ!

3394
04:29:01,786 --> 04:29:03,617
ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ!

3395
04:29:05,790 --> 04:29:09,191
ਆਓ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!
ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ...!

3396
04:29:11,662 --> 04:29:14,460
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!...ਕਿਉਂ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

3397
04:29:15,700 --> 04:29:18,294
ਸ਼ਕਤੀ, ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ...

3398
04:29:49,300 --> 04:29:50,232
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਡਮ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!

3399
04:29:50,434 --> 04:29:51,924
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

3400
04:29:52,136 --> 04:29:57,733
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

3401
04:30:00,177 --> 04:30:00,666
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

3402
04:30:14,258 --> 04:30:16,726
ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

3403
04:30:17,194 --> 04:30:19,992
ਉਸਨੇ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ!

3404
04:30:31,642 --> 04:30:32,074
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

3405
04:30:37,548 --> 04:30:39,413
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ!

3406
04:30:42,920 --> 04:30:44,649
ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ..!

3407
04:30:46,590 --> 04:30:50,253
ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੀ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

3408
04:30:53,297 --> 04:30:54,559
ਕਿੰਨਾ ਕਦੇ ਉੱਚ ਅਫਸਰ
ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

3409
04:30:55,466 --> 04:30:56,797
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ?...

3410
04:31:13,117 --> 04:31:13,981
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ?

3411
04:31:16,454 --> 04:31:17,284
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ?

3412
04:31:20,124 --> 04:31:20,988
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ?

3413
04:31:21,192 --> 04:31:22,750
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ!

3414
04:31:33,804 --> 04:31:37,501
ਜੇਕਰ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਪਤੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!

3415
04:31:39,310 --> 04:31:40,504
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ!

3416
04:31:44,548 --> 04:31:46,345
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ !!

3417
04:31:51,622 --> 04:31:52,520
ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਹਾਂ...

3418
04:31:53,157 --> 04:31:53,623
ਨਹੀਂ...ਮੀਨਾ...

3419
04:31:53,958 --> 04:31:56,449
ਮੈਂ ਕਾਰ ਕੱਢੀ ਅਤੇ...
...ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ...

3420
04:31:58,396 --> 04:31:58,953
....ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ !!

3421
04:32:05,436 --> 04:32:06,630
ਇਹ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਬਸ!

3422
04:32:12,276 --> 04:32:13,208
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

3423
04:32:15,079 --> 04:32:15,943
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

3424
04:32:16,914 --> 04:32:18,040
ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ!

3425
04:32:18,916 --> 04:32:19,473
ਉਹ ਬਚ ਜਾਵੇਗੀ!

3426
04:32:22,586 --> 04:32:25,555
ਜੇ ਉਹ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ!

3427
04:32:47,812 --> 04:32:54,411
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ! ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਰੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ!

3428
04:33:34,391 --> 04:33:35,915
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲੜਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

3429
04:33:40,998 --> 04:33:41,794
ਜਾਗੋ!

3430
04:33:46,737 --> 04:33:47,203
ਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ....

3431
04:33:48,506 --> 04:33:50,474
....ਦੱਸੋ ਕੋਈ ਪਤਨੀ ਜੋ ਮਗਰ ਆਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ!

3432
04:33:50,975 --> 04:33:52,636
....ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਅਦ!

3433
04:33:56,714 --> 04:33:57,442
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ !!!

3434
04:34:04,488 --> 04:34:05,819
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਹੋਵੋ!

3435
04:34:15,699 --> 04:34:16,222
ਜਾਗੋ!...

3436
04:34:25,843 --> 04:34:27,174
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੀ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛਾ ਦੇ ਨਾਲ....

3437
04:34:29,346 --> 04:34:30,074
..ਉਹ...ਇਹ 'ਪਿਆਰ' ਨਹੀਂ ਹੈ!!!

3438
04:34:42,660 --> 04:34:47,324
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ
ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...ਉਹ ਹੈ...

3439
04:34:52,736 --> 04:34:53,430
ਸ਼ਕਤੀ! ਜਾਗੋ!

3440
04:34:56,540 --> 04:34:57,302
ਸ਼ਕਤੀ!...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਗੋ!

3441
04:34:59,677 --> 04:35:03,238
ਜਾਗੋ...ਜਾਗੋ...
ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਗੋ!

3442
04:35:10,487 --> 04:35:11,545
ਸ਼ਕਤੀ, ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ!

3443
04:35:19,029 --> 04:35:20,257
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ!

3444
04:35:27,504 --> 04:35:28,368
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਚੋ!

3445
04:37:08,639 --> 04:37:09,230
ਡਰ ਗਿਆ?

3446
04:37:11,675 --> 04:37:12,334
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤੀ!

3447
04:37:18,916 --> 04:37:19,780
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ...

3448
04:37:25,522 --> 04:37:28,252
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

3449
04:37:47,111 --> 04:37:48,442
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ?

3450
04:37:55,219 --> 04:37:56,345
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜ ਕੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਟ੍ਰੇਨ?

3451
04:38:03,794 --> 04:38:04,726
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

3452
04:38:11,268 --> 04:38:11,666
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ !!

3453
04:38:14,304 --> 04:38:15,293
...ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

3454
04:38:16,607 --> 04:38:26,243
<i>...ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ...</i>
<i>ਮੇਰਾ ਹੰਕਾਰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ</i>

3455
04:38:33,123 --> 04:38:40,154
<i>ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ...ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ..</i>
<i>ਮੇਰਾ ਗੁਪਤ ਦੋਸਤ</i>

3456
04:38:42,199 --> 04:38:49,435
<i>ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ, ਛੋਟੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸੁਣੋ</i>

3457
04:38:50,707 --> 04:38:58,045
<i>ਡੂੰਘਾਈ...ਇਹ ਕੁਝ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈ</i>
<i>ਗਲੇ ਲਗਾਓ...ਇਹੀ ਗਲੇ ਲਗਾਓ</i>

3458
04:38:59,950 --> 04:39:09,621
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ</i>
<i>ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ</i>

3459
04:39:09,993 --> 04:39:17,126
<i>ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ...ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ</i>
<i>ਮੇਰਾ ਗੁਪਤ ਮਿੱਤਰ</i>

3460
04:39:54,037 --> 04:40:01,842
<i>ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ</i>
<i>ਮੇਰਾ ਪੌਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਖਿੜਦਾ ਹੈ</i>

3461
04:40:03,413 --> 04:40:11,582
<i>ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜੋ, ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰੋ</i>
<i>ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ...</i>

3462
04:40:12,189 --> 04:40:15,625
<i>ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ</i>
<i>ਮੇਰੇ ਨਹੁੰ ਚੁੰਮੋ</i>

3463
04:40:17,060 --> 04:40:20,689
<i>ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਸੌਂ ਜਾਓਗੇ</i>

3464
04:40:21,865 --> 04:40:28,862
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਲਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</i>
<i>ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮੇਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ</i>

3465
04:40:31,241 --> 04:40:38,044
<i>ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੋਂਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਰੋਂਦਾ ਹੈ</i>
<i>ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</i>