1
00:00:02,053 --> 00:00:22,053
♪ <i><b>Ekitereezeddwa era ne kikwatagana nga
bozxphd.Nyumirwa ku Flick</b></i> ♪

2
00:00:33,951 --> 00:00:38,255
Yajja mu kkubo, n’alinnya ku...
emabega mu ngeri gye yakolanga bulijjo

3
00:00:39,256 --> 00:00:42,827
Doc yali tannamulabako lwa...
okumala omwaka mulamba, tewali mulambo gwalina.

4
00:00:44,161 --> 00:00:47,664
Mu kiseera ekyo bulijjo bwe kyali
engatto, wansi ekitundu kya

5
00:00:47,665 --> 00:00:49,499
bikini eriko ebimuli..

6
00:00:49,500 --> 00:00:51,969
Era Country Joe eyazikira
n'ekiteeteeyi kya Fish..

7
00:00:53,204 --> 00:00:56,806
Ekiro kino yali yenna
mu ggiya ya flatland..

8
00:00:56,807 --> 00:00:58,809
Enviiri nnyimpi nnyo
okusinga bwe yajjukira..

9
00:00:59,143 --> 00:01:02,880
Okulabika nga ye
yalayira nti tajja kutunula.

10
00:01:09,720 --> 00:01:10,720
Pssst...!

11
00:01:16,894 --> 00:01:19,063
Oyo ye Shasta?!

12
00:01:23,268 --> 00:01:25,737
Alowooza nti alina ebirooto

13
00:01:26,638 --> 00:01:31,243
Nedda, just a..package empya nteebereza.

14
00:01:41,119 --> 00:01:43,021
Nneetaaga obuyambi bwo Doc.

15
00:01:45,524 --> 00:01:48,327
Omanyi kati nnina ofiisi!

16
00:01:48,360 --> 00:01:50,062
Kiba ng'omulimu gw'olunaku
ne buli kimu.

17
00:01:50,128 --> 00:01:53,966
Natunula mu kitabo ky’amasimu, .
Kata ngendeyo..

18
00:01:54,599 --> 00:01:58,770
Awo nalowooza nti kisingako ku buli omu singa
kino kiringa rendezvous ey’ekyama.

19
00:02:00,005 --> 00:02:01,940
Omuntu akuuma eriiso ery'okumpi...?

20
00:02:04,009 --> 00:02:07,980
Yamala essaawa emu ku nguudo ez’okungulu
okugezaako okukirabisa obulungi.

21
00:02:16,555 --> 00:02:17,889
Uhm... oyagala bbiya...?

22
00:02:19,725 --> 00:02:21,760
Ate bbiya gwe ne 'nze.'

23
00:02:21,927 --> 00:02:22,927
Yee

24
00:02:37,809 --> 00:02:39,478
Waliwo ggaayi ono.

25
00:02:40,579 --> 00:02:43,915
Gentleman w'abagolokofu
okusikiriza ensi?

26
00:02:49,121 --> 00:02:50,121
OK Omusawo...

27
00:02:53,425 --> 00:02:54,559
Abadde mufumbo.

28
00:02:57,629 --> 00:03:00,433
Abamu ah... embeera ya ssente?

29
00:03:03,069 --> 00:03:04,904
Era omukyala uhm..ye
amanyi ebikukwatako?

30
00:03:05,405 --> 00:03:06,739
Naye alina omuntu gw’alaba.

31
00:03:08,007 --> 00:03:09,542
Naye si bwe kiri
obulimba obwa bulijjo..

32
00:03:09,942 --> 00:03:12,645
Ndowooza bakola ku
ebimu ebiwuniikiriza enteekateeka entono

33
00:03:12,912 --> 00:03:15,014
Okukola off ne
omukisa gwa hubby?

34
00:03:15,348 --> 00:03:18,985
Ekyo nnakiwulira nga kigenda mu maaso
omulundi gumu oba ebiri!

35
00:03:20,186 --> 00:03:23,456
Era oyagala nze
kola kiki ddala?

36
00:03:26,426 --> 00:03:27,660
Baagala nyingire ku kyo

37
00:03:30,063 --> 00:03:33,166
Balowooza nti nze asobola
mutuuke ng’ali mu bulabe

38
00:03:33,199 --> 00:03:35,001
nga bwe yafuna bulijjo.

39
00:03:37,603 --> 00:03:39,071
Emana obwereere ate nga yeebase.

40
00:03:39,072 --> 00:03:41,074
Nnali Mmanyi nti ojja kutegeera.

41
00:03:43,309 --> 00:03:47,080
Okyagezaako okukizuula
oba kituufu oba kikyamu Shasta?

42
00:03:53,720 --> 00:03:55,355
Ekibi okusinga ekyo...

43
00:03:58,524 --> 00:04:01,060
Nga mmubanja obwesigwa bungi.

44
00:04:01,694 --> 00:04:03,730
Um..groovy nga bwe kiri!

45
00:04:04,631 --> 00:04:07,200
Kirungi..singa..emotions ng'ozitadde ku bbali...

46
00:04:08,101 --> 00:04:09,235
Katutunuulire eby'obupangisa..

47
00:04:09,302 --> 00:04:11,437
Ssente mmeka ku ssente z’obupangisa
abadde alonda?

48
00:04:11,671 --> 00:04:12,671
Byonna.

49
00:04:12,739 --> 00:04:14,941
Pretty uh..kizito nnyo?

50
00:04:15,141 --> 00:04:16,643
Ku lwa Hancock Park...?

51
00:04:16,809 --> 00:04:19,779
Oba omuwa IOY's
ku buli kimu ddala!

52
00:04:19,946 --> 00:04:22,649
Fucker..Singa nali mmanyi
okyali mukaawa bweti.

53
00:04:22,949 --> 00:04:25,118
Nze... nga ngezaako okubeera
professional ekyo kyokka

54
00:04:28,021 --> 00:04:30,590
Kirungi, ssente mmeka..

55
00:04:31,424 --> 00:04:33,384
Wifey ne boyfriend nga bawaayo
okukusala mu lwa...?

56
00:04:37,331 --> 00:04:38,691
Si ky’oli
okulowooza Doc.

57
00:04:38,799 --> 00:04:40,601
Tofaayo kulowooza
kijja oluvannyuma...

58
00:04:43,203 --> 00:04:44,203
Kiki ekirala...!

59
00:04:48,342 --> 00:04:49,543
Nze simanyi...

60
00:04:50,944 --> 00:04:53,180
Kiwulikika nga baagala
omukwase mu bbiini ya loony

61
00:04:57,184 --> 00:04:59,987
Emabega nga bwe baali
nga bali wamu asobola okugenda wiiki

62
00:05:00,054 --> 00:05:02,990
nga tewali kisingawo
ekizibu okusinga pout

63
00:05:04,391 --> 00:05:07,158
Kati assaako ebimu
okugatta okuzitowa okwa ffeesi

64
00:05:07,170 --> 00:05:10,064
ebirungo ku Doc nti
yali tasobola kusoma n'akatono..

65
00:05:13,801 --> 00:05:17,972
Jjangu okilowoozeeko, tewali
been this much ennaku mu ddoboozi lye.

66
00:05:19,306 --> 00:05:21,075
Wulidde olaba
omuntu mu kibuga wakati...?

67
00:05:21,342 --> 00:05:22,409
Penny...?

68
00:05:24,178 --> 00:05:25,245
Abamu ekika kya junior D.A.?

69
00:05:26,981 --> 00:05:29,984
Yee, olowooza waliwo omuntu wansi awo
kino kisobola okukomya nga tekinnabaawo?

70
00:05:31,452 --> 00:05:33,320
Ebifo si bingi nnyo I
ayinza okugenda ne Doc ono

71
00:05:40,761 --> 00:05:44,431
Nja kwogera ne Penny,
laba kyetusobola..kulaba

72
00:05:46,100 --> 00:05:47,868
Abafumbo bo abasanyufu..bo
balina amannya?

73
00:05:52,072 --> 00:05:53,440
Ye Micky Wolfmann, nga ye Micky Wolfmann

74
00:05:56,310 --> 00:05:59,647
Bulijjo mu lupapula? Aba...
real estate essasi ddene?

75
00:06:00,114 --> 00:06:01,114
Yee

76
00:06:05,986 --> 00:06:07,888
Tosobola kubuulira muntu yenna ku Doc ono

77
00:06:12,860 --> 00:06:15,130
Kiggala n'abasiru... bwe kiri
kinda omulimu gwange.

78
00:06:17,532 --> 00:06:18,733
Nkutuuka ntya?

79
00:06:21,670 --> 00:06:22,670
Ggwe tokikola

80
00:06:24,105 --> 00:06:26,641
Nsenguka okuva mu kifo kyange ekikadde
okusigala we nkyasobola

81
00:06:27,442 --> 00:06:28,510
Tobuuza

82
00:06:30,979 --> 00:06:31,980
Wano waliwo ekifo!

83
00:06:35,684 --> 00:06:37,452
Tambula wansi mu mmotoka yange?

84
00:06:41,423 --> 00:06:42,857
Omuntu ayinza okuba ng’atunudde

85
00:06:50,899 --> 00:06:53,100
Tokolangako kunzigya wansi Doc

86
00:06:53,101 --> 00:06:56,237
- Tofaayo uhm..
- Nedda, ntegeeza ddala..ever.

87
00:06:59,240 --> 00:07:02,944
Nedda bulijjo oli mutuufu

88
00:07:07,582 --> 00:07:09,217
Tolina kugenda

89
00:07:09,618 --> 00:07:11,219
Weetegereze engalo zo.

90
00:07:52,261 --> 00:07:55,698
Doc yadduka mu bintu byonna
yali tannabuuzizza Shasta..

91
00:07:55,998 --> 00:07:58,419
Nga engeri gy'ali
okujja okwesigama ku

92
00:07:58,431 --> 00:08:01,504
Wolfmann's akakasiddwa
level y'obwangu n'amaanyi..

93
00:08:01,537 --> 00:08:07,209
Era least askable of all..nga n'obwagazi
ddala yawulira ku Mickey omukadde.

94
00:08:11,314 --> 00:08:12,981
- Hee, kiki ekigenda mu maaso Doc?
- Hey dude.

95
00:08:12,982 --> 00:08:14,984
- Kiki ekigenda mu maaso musajja?
Kiki ekigenda mu maaso?

96
00:08:16,585 --> 00:08:21,490
Doc yali amanyi eky’okuddamu ekiyinza okubaawo:
Nze mmwagala, kiki ekirala!

97
00:08:21,824 --> 00:08:27,930
Nga olina ekigere ekitayogerwa weetegereze nti ekigambo
ennaku zino yali esukkiridde okukozesebwa.

98
00:08:34,904 --> 00:08:36,205
- Ggwe enjala emuluma?

99
00:08:39,008 --> 00:08:40,309
- Tugende tulye ekifo ekimu

100
00:08:40,810 --> 00:08:43,745
Kale ddi nga Doc ne Dino
yayingira ekiro ekyo..

101
00:08:43,746 --> 00:08:46,781
Tekyali kya bulijjo kyokka
enjala enjala doper ekintu..

102
00:08:46,782 --> 00:08:48,384
Kyali kintu kirala.

103
00:08:48,751 --> 00:08:52,587
Era nga Neptune etambula ku nkomerero
okuva mu kyo lugendo lw'okufa kwa Scorpio..

104
00:08:52,588 --> 00:08:56,424
Era okusituka mu Sagitarian
ekitangaala ky'ebirowoozo eby'oku ntikko..

105
00:08:56,425 --> 00:08:59,228
Kyali kiteekeddwa okuba bwe kityo
ekintu ekikwatagana n'omukwano..

106
00:08:59,528 --> 00:09:01,631
Era nnalowooza nti nze
yali amanyi kye kyali.

107
00:09:02,131 --> 00:09:03,633
Ekituufu...!

108
00:09:05,635 --> 00:09:07,603
Yasibye omutwe gwe
mu okumala eddakiika emu.

109
00:09:08,371 --> 00:09:10,006
Owulira nga okutuse?

110
00:09:10,673 --> 00:09:13,109
Kyabadde kinda weird okulaba
ye nate, omanyi?

111
00:09:13,876 --> 00:09:16,244
Omanyi nafumiitiriza omulundi oguddako nze
laba yandibadde ku tube?

112
00:09:16,245 --> 00:09:18,247
Ntegeeza si mu buntu.

113
00:09:20,116 --> 00:09:22,218
Kale, kirungi ggwe okole
ekintu ekikwata ku kino

114
00:09:22,285 --> 00:09:23,953
ye nate?

115
00:09:24,320 --> 00:09:27,356
Sisobola kukugamba kimala, kyusa
enviiri zo, kyusa obulamu bwo.

116
00:09:29,126 --> 00:09:30,994
Kiki ky’oteesa?

117
00:09:31,495 --> 00:09:35,465
Kiri gyoli, goberera
intuition yo!?

118
00:09:49,513 --> 00:09:50,314
Nkulamusizza.

119
00:09:50,315 --> 00:09:52,115
Hey Ssenga Reet.

120
00:09:54,251 --> 00:09:59,656
Yee omubisi gw’enjuki, kikole mangu. Nnina okubeera omu
ekiro kino, era nazina ddala mu maaso.

121
00:10:00,023 --> 00:10:03,627
Oh, OK..Mickey Wolfmann, 1999, .
oyinza okumbuulira ki?

122
00:10:04,127 --> 00:10:06,396
Ennyumba y'amasannyalaze mu L.A real estate..

123
00:10:06,730 --> 00:10:08,598
Okuva mu ddungu okutuuka ku nnyanja..

124
00:10:09,299 --> 00:10:12,169
Mu by’ekikugu Bayudaaya naye
ayagala kubeera Nazi..

125
00:10:12,836 --> 00:10:14,304
Ye kiki gy'oli?

126
00:10:14,471 --> 00:10:18,475
Possible case..gamba nti njagala kuwanika
out and rap ne Wolfmann ono?

127
00:10:20,410 --> 00:10:23,914
Nze n'agamba nti ddala kirowoozo kibi, ye
atambula n'abavuzi ba ddigi daziini..

128
00:10:24,147 --> 00:10:26,383
Okusinga abayizi abaaliwo mu kibiina kya Aryan brotherhood.

129
00:10:27,050 --> 00:10:30,954
Wow..wow..wow..linda, nafubutuka
emisomo gy'embeera z'abantu naye..ah..

130
00:10:31,121 --> 00:10:34,124
Obwasseruganda bw'Abayudaaya ne Aryan..si bwekiri
waliwo ekintu ekikwata ku bukyayi?

131
00:10:34,391 --> 00:10:38,095
Nedda, Mickey alina eccentric, .
ebisingawo n'okusingawo ennaku zino..

132
00:10:38,228 --> 00:10:42,633
Nze n'agamba nti yakubwa amayinja okuva mu kusikina kwe
ebirowoozo okuva lwe yazuula ebiragalalagala..

133
00:10:43,066 --> 00:10:44,635
Tewali kisobyo gyoli Doc.

134
00:10:46,637 --> 00:10:49,973
Kale nnandimusanze wa...
nga mu butanwa?

135
00:10:50,474 --> 00:10:54,111
Gezaako Channel View Estates, eyiye
okuvuma obutonde bw’ensi okusembyeyo.

136
00:10:54,344 --> 00:10:57,514
Oyo..oyo..ah..BigFoot
Bijornsen akola akatale ka?

137
00:10:57,714 --> 00:10:59,516
Oyo y'oyo.

138
00:10:59,783 --> 00:11:03,654
Mpozzi ekikomo kyo ekikadde kye ki...
yandibadde.. okulabirira ensonga yo.

139
00:11:04,187 --> 00:11:07,592
Yeah well nakola ndowooza ku kugenda
ku BigFoot ne kino naye..

140
00:11:08,026 --> 00:11:11,528
Nga bwe nnatuuka ku...
essimu..ebyafaayo ne byonna, nalowooza

141
00:11:11,529 --> 00:11:13,031
Oooof!

142
00:11:13,531 --> 00:11:16,334
Well oyinza okuba nga oli mulungi
off n’Abanazi.

143
00:11:17,235 --> 00:11:18,336
Kirungi, kirungi.

144
00:11:18,369 --> 00:11:22,874
Nafuna major liquid-liner... bwe kiba nga bwe kiri
all right I gotta okukka kati Larry.

145
00:11:26,411 --> 00:11:29,614
Hey man, nze saagala
gwe okusasula ssente z'obupangisa..

146
00:11:30,148 --> 00:11:32,984
Rent's a hassle..Njagala
tulabe mu pad yo..

147
00:11:33,117 --> 00:11:34,252
BigFoot yakola atya...?!

148
00:11:34,485 --> 00:11:39,023
Ekitongole kya Channel View Estates, ekipya ekya Artige
ne grooviest enkulaakulana y'amayumba..

149
00:11:39,791 --> 00:11:41,826
Tewali buzz-kill credit checks..

150
00:11:42,026 --> 00:11:44,862
Tewali minimum wansi
payments..eyo si nsawo yo..

151
00:11:45,496 --> 00:11:48,365
Naye kebera kino: mu bujjuvu
ffumbiro eririmu ebintu byonna..

152
00:11:48,366 --> 00:11:51,436
Nga olina okweyonja mu ngeri ey’otoma
oven ne breakfast nook..

153
00:11:51,602 --> 00:11:52,870
Okuva mu maaso..

154
00:11:53,104 --> 00:11:56,074
Yagattako mmotoka emu era...
ebiriwo galagi y'emmotoka bbiri..

155
00:11:56,574 --> 00:11:58,076
Era ekisinga obulungi..

156
00:11:58,276 --> 00:12:00,844
Okulaba ennyonyi ekika kya domingus
omukutu ogufugibwa amataba

157
00:12:00,856 --> 00:12:03,114
ekyo kiyinza okuba kyokka
enyonyoddwa mu bigambo bibiri..

158
00:12:03,514 --> 00:12:05,116
Ddala Ku!

159
00:12:11,823 --> 00:12:13,391
Kiki ekigenda mu maaso Doc?!

160
00:12:18,830 --> 00:12:22,532
Michael Wolfmann, omu ku ba Los Angeles
abasinga okumanyika mu kuzimba ebizimbe..

161
00:12:22,533 --> 00:12:24,635
Alangiridde mu lukiiko lw’Olwokusatu
olukungaana lwa bannamawulire..

162
00:12:24,636 --> 00:12:28,006
Agenda mu maaso n'okuzimba...
enkulaakulana empya eziwerako ez'amayumba mu bibuga..

163
00:12:28,272 --> 00:12:30,807
Ekisinga okuba eky’amangu
eyitibwa Channel View Estates.

164
00:12:30,808 --> 00:12:32,277
- Omusawo...
- Howdy nga bwe kiri.

165
00:12:32,410 --> 00:12:34,746
Pop yazze wansi ekiro ekikeesezza olwaleero
nga nddamu okukunoonya.

166
00:12:35,013 --> 00:12:35,847
- Ekigere Ekinene!

167
00:12:35,947 --> 00:12:37,448
- Yee, oyo y'oyo.

168
00:12:39,217 --> 00:12:41,386
Nze nneebuuza lwaki teyakikola
kick-in my door nga bulijjo?!

169
00:12:41,853 --> 00:12:44,294
Ayinza okuba nga yali alowooza ku...
it, naye yayogera ekintu nga..

170
00:12:44,556 --> 00:12:46,125
Enkya lunaku lulala..

171
00:12:46,292 --> 00:12:48,127
Ekyandibadde leero, nedda?

172
00:12:52,431 --> 00:12:57,836
Mick Wolfmann's amanyiddwa nnyo olw'ebintu bye eby'enjawulo
okulanga, n'omulembe ogw'obusungu..

173
00:12:58,337 --> 00:13:01,290
Era abadde..ah..actively
abenyigira mu by’Obugwanjuba

174
00:13:01,302 --> 00:13:04,209
Ebizimbe mu California
enkulaakulana ey'ebyo eby'emabega...

175
00:13:08,347 --> 00:13:10,815
- Amakya amalungi Doc.
- Hey..amakya amalungi Petunia.

176
00:13:10,816 --> 00:13:12,818
- Njagala nnyo Afro wo!
- Oh yeah?

177
00:13:14,553 --> 00:13:16,353
Doc, olina omuntu
okulinda mu ofiisi yo.

178
00:13:19,325 --> 00:13:21,026
- Omusawo..
- Omusawo..

179
00:13:24,997 --> 00:13:28,367
Hi there... nsonyiwa
mukuume ng’olinze.

180
00:13:29,335 --> 00:13:31,003
Omusawo Sportello?

181
00:13:31,337 --> 00:13:32,604
Ekyo kituufu..kiki
ye muganda wange?

182
00:13:32,671 --> 00:13:35,341
Emirembe..Nze Tariq Khalil.

183
00:13:35,941 --> 00:13:37,977
Cool... tuula wansi

184
00:13:43,349 --> 00:13:45,284
Kiyinza kitya okukuyamba leero?

185
00:13:45,818 --> 00:13:48,153
Waliwo omulenzi ono omuzungu I
yali mu kiyungo ne..

186
00:13:48,487 --> 00:13:52,157
Obwasseruganda bwa Aryan..twakikola
ebimu ku bizinensi ne byonna..

187
00:13:52,291 --> 00:13:54,293
Kati ffembi tufulumye era...
akyanjanja..

188
00:13:54,793 --> 00:13:56,629
Siyinza kukugamba
ebikwata ku nsonga eno naye..

189
00:13:56,895 --> 00:13:58,631
Ssente nnyingi nnyo.

190
00:13:58,897 --> 00:14:00,132
Ate erinnya lye...?

191
00:14:00,633 --> 00:14:02,134
Glenn Charlock, omuwandiisi w’ebitabo.

192
00:14:03,669 --> 00:14:07,272
Era a... ggwe kati wa
asula kati?

193
00:14:07,706 --> 00:14:08,907
Nze mmanyi gy'akolera..

194
00:14:09,475 --> 00:14:11,977
Ye mukuumi wa mubiri ku kino
ekizimbe ekyatuumibwa Wolfmann.

195
00:14:20,587 --> 00:14:23,790
Sonyiwa okusaba kwange omwami Khalil,
ompulidde otya?

196
00:14:24,357 --> 00:14:26,493
Sledge..Ekiwujjo Poutee.

197
00:14:27,227 --> 00:14:30,329
Wow... flash okuva
ow'oluganda eyayita..

198
00:14:30,330 --> 00:14:31,531
Yee

199
00:14:31,998 --> 00:14:35,035
Yagamba nti mwamuyambye okufuluma
wa mbeera emabega mu 67.

200
00:14:35,268 --> 00:14:37,270
Omulundi ogwasooka nakubwa amasasi ku..

201
00:14:37,671 --> 00:14:39,439
Nsuubira nti tolina buzibu
ekibuuzo ekyeyoleka..

202
00:14:39,873 --> 00:14:42,692
Omanyi Glenn ono gye wa
Charlock akola, lwaki

203
00:14:42,704 --> 00:14:45,412
si kumala gagendayo era
mutunuulire butereevu?

204
00:14:45,545 --> 00:14:49,516
Well kubanga, Wolfmann ayagala nnyo okwetooloola
ye kennyini n'obwasseruganda bw'Abaarya..

205
00:14:49,616 --> 00:14:50,951
Emisana n'ekiro..

206
00:14:51,484 --> 00:14:55,922
Olaba ebweru wa Glenn, si nze
teyayagalangako kkampuni ya Banazi.

207
00:14:57,557 --> 00:15:00,794
Kale a..sindika omuntu ayinza
okufuna omutwe gwe nga gukubiddwa ennyondo?

208
00:15:01,127 --> 00:15:02,562
Ekisinga oba ekitono.

209
00:15:04,597 --> 00:15:07,567
Bwe wali munda, .
wali mu ah..a gang?

210
00:15:07,667 --> 00:15:09,269
Famire ya Black Gorilla.

211
00:15:11,104 --> 00:15:15,108
Era ogamba nti wakola nayo bizinensi
ani kati...? Obwasseruganda bw’Abaarya?

212
00:15:15,875 --> 00:15:16,875
Wuliriza...

213
00:15:17,243 --> 00:15:21,247
Twasanze nga tugabana ebimu ku bifaanagana
endowooza ku gavumenti ya U.S..

214
00:15:21,448 --> 00:15:23,950
- Ebyo byonna.
- Mmm... Nsobola okusima.

215
00:15:26,820 --> 00:15:28,088
Waliwo ekirala...?

216
00:15:29,055 --> 00:15:30,690
Matter of fact waliwo..

217
00:15:32,359 --> 00:15:35,095
Ekibinja kyange ekikadde eky'oku nguudo..aba...
Artiza Crips...

218
00:15:35,895 --> 00:15:37,664
laba bwe nnajja
awaka okuva ku chino..

219
00:15:37,764 --> 00:15:40,265
Nagenda nga mbanoonya ne nsanga
out they ain't just bo bagenze..

220
00:15:40,266 --> 00:15:42,602
Naye omuddo gwonna gwennyini!

221
00:15:43,236 --> 00:15:44,337
Otegeeza ki agenze...?

222
00:15:44,571 --> 00:15:46,606
Musajja nze njogera siliiwo.

223
00:15:47,340 --> 00:15:50,677
Siiga mu butundutundu obutonotono, .
sea gulls pickin' wonna ku kyo..

224
00:15:50,877 --> 00:15:52,412
Musajja nalowooza nti ndi tripping..

225
00:15:52,812 --> 00:15:56,149
Nalinnya mmotoka yange, ne nvuga okwetoloola, .
yakomawo, ng’akyaliwo

226
00:15:56,416 --> 00:15:57,952
Tewali..tewali muntu..

227
00:15:58,185 --> 00:15:59,654
Ekibuga ky'emizimu kyokka..

228
00:16:00,154 --> 00:16:04,058
Nga waliwo ekipande ekinene ekyali kigamba nti
okujja ku mukutu guno mu bbanga ttono..

229
00:16:04,425 --> 00:16:07,461
Nga alina emana ennene ugly
ekifaananyi ky'amayumba agamu..

230
00:16:08,229 --> 00:16:10,631
- Era teebereza omuzimbi y'ani?
- Ka nteebereza!

231
00:16:10,798 --> 00:16:12,333
Wolfmann nate.

232
00:16:14,035 --> 00:16:16,871
Osobola ah..okundaga
waggulu wano ku maapu eno?

233
00:16:17,371 --> 00:16:20,608
Ebyafaayo ebiwanvu, eby’ennaku
wa L.A enkozesa y'ettaka..

234
00:16:21,142 --> 00:16:22,842
Amaka g'Abamexico..

235
00:16:22,843 --> 00:16:26,347
Yabuuka okuva mu kiwonvu kya shava
okuzimba ekisaawe kya Dodgers..

236
00:16:27,048 --> 00:16:30,551
Abayindi b’Amerika baasenguddwa okuva mu...
Bunker Hills eri ekifo eky'okuyimba..

237
00:16:31,018 --> 00:16:32,886
Era kati ekitundu kya Tariq..

238
00:16:32,887 --> 00:16:36,590
Bulldozed ebbali olw’...
Ebibanja by'okulaba Channel.

239
00:18:17,926 --> 00:18:18,926
Nkulamusizza...!

240
00:18:33,342 --> 00:18:37,045
Hi..Nze Jade, mwaniriziddwa
okutuuka ku Chick Planet massage

241
00:18:37,279 --> 00:18:39,547
Nsaba mwetegereze ebya leero
omulya emana special..

242
00:18:39,548 --> 00:18:41,350
Ekibeera olunaku lwonna
okutuusa ku ssaawa y’okuggalawo.

243
00:18:41,416 --> 00:18:43,585
- Kiba kimeka...?
- 14.95

244
00:18:45,520 --> 00:18:48,222
Well si nti 14.95 si bwe kiri
bbeeyi ya groovy ddala..

245
00:18:48,223 --> 00:18:51,026
Naye mu butuufu nfuba okuzuula
ono ggaayi akolera omwami Wolfmann?

246
00:18:51,093 --> 00:18:52,628
Ah... alya emana?

247
00:18:52,828 --> 00:18:54,730
Fella ayitibwa Glenn Charlock...?

248
00:18:55,697 --> 00:18:57,532
Ah sure, Glenn, ye
ayingidde wano..

249
00:18:57,733 --> 00:18:58,433
Alya emana.

250
00:18:58,434 --> 00:19:01,536
Well nze ne Glenn twali mu chino round
mu kiseera kye kimu, olabye hime leero?

251
00:19:01,837 --> 00:19:03,071
Oli muserikale?

252
00:19:03,438 --> 00:19:04,438
Nedda.

253
00:19:06,174 --> 00:19:07,775
Ensonga lwaki mbuuza eri nti
bwoba oli muserikale..

254
00:19:07,776 --> 00:19:10,378
Wandibadde olina eddembe okusooka okulaba ku bwereere
waffe omulya emana special.

255
00:19:10,379 --> 00:19:12,382
Well ate P.I alina layisinsi?

256
00:19:14,083 --> 00:19:15,118
Hey Bambi...

257
00:19:23,993 --> 00:19:26,829
Kale..tugenda wa uhm..

258
00:19:30,900 --> 00:19:32,568
Si ggwe bong obwongo.

259
00:19:34,037 --> 00:19:38,841
Nalowooza nti kiri wano..emana
abalya ab'enjawulo.. ekyo kitegeeza..

260
00:20:30,426 --> 00:20:32,996
Tukuyozaayoza... hippie scum..

261
00:20:34,097 --> 00:20:36,599
Mwaniriziddwa mu nsi
wa buzibu.

262
00:20:37,033 --> 00:20:39,235
Well ku makya Sam..

263
00:20:39,369 --> 00:20:42,472
Nga pulaneti ey’omukisa omubi
mu horoscope ya leero..

264
00:20:42,639 --> 00:20:45,507
Laba omukadde, akyawa aba hippie
embwa egwa eddalu yennyini..

265
00:20:45,508 --> 00:20:46,775
Mu mubiri..

266
00:20:46,776 --> 00:20:50,547
Lieutenant Detective Christian F. Omuwandiisi w’ebitabo.
'Ekigere ekinene' Bjornsen..

267
00:20:51,181 --> 00:20:53,350
Munnakibiina kya SAG, John Wayne atambula..

268
00:20:53,484 --> 00:20:55,919
Waggulu wa Flintstones omufunda
ekigerageranyo..

269
00:20:56,020 --> 00:20:59,290
Era omusulo ogwo omubi omutono
twinkle mu liiso lye nti..

270
00:20:59,490 --> 00:21:01,225
Okutyoboola eddembe ly’obuntu.

271
00:21:01,492 --> 00:21:02,760
Kiki ekigenda mu maaso Doc...?

272
00:21:09,400 --> 00:21:11,302
Ate eyali muganzi wo?

273
00:21:12,836 --> 00:21:17,541
Shasta... Fay... Hepworth, omuwandiisi w’ebitabo.

274
00:21:18,809 --> 00:21:20,210
Shasta Fay Hepworth Omusajja Omukulu!

275
00:21:20,945 --> 00:21:22,613
Ye muntu amanyiddwa nga intimate...

276
00:21:22,846 --> 00:21:24,882
wa mukama wa Glen
Omuyimbi Mickey Wolfmann..

277
00:21:26,150 --> 00:21:29,353
Naye olowooza bw’otyo
Glenn ne Shasta..

278
00:21:29,453 --> 00:21:30,454
Baali...

279
00:21:35,859 --> 00:21:38,796
F U C K I N G ing.

280
00:21:39,463 --> 00:21:40,798
Okuzina...?

281
00:21:42,599 --> 00:21:44,101
Y’ensonga lwaki mwamutta?

282
00:21:45,336 --> 00:21:46,336
Ekigere ekinene..

283
00:21:46,537 --> 00:21:49,106
Just kikola kitya
okukuleetera okuwulira...?

284
00:21:50,674 --> 00:21:52,610
Ntegeeza wano okyaliwo
nga basitudde omumuli..

285
00:21:52,743 --> 00:21:56,679
Era wuuno ali mu kkampuni
ku baagalana abo bonna Abanazi.

286
00:21:56,680 --> 00:21:58,581
Sigala ng'okola ekyo BigFoot
ggwe"ompa hard on.

287
00:21:58,582 --> 00:21:59,916
Enkima entono enjeru enkaluba..

288
00:21:59,917 --> 00:22:02,319
Nga mukwano gwange Fatso
Justin bulijjo agamba nti..

289
00:22:04,021 --> 00:22:06,056
Kale omuteeberezebwa waffe, oyo gwe...

290
00:22:06,256 --> 00:22:10,260
yali alumiriza nti yabadde asula mu ttuntu kale
ekyetaagisa mu bulamu bw'aba hippie..

291
00:22:10,594 --> 00:22:14,031
Ekintu eky’ekika ekimu ekibaawo mu...
okumpi ne Channel View Estates..

292
00:22:14,398 --> 00:22:16,432
Emmundu ez’omuliro zifulumizibwa, .
enfuufu bwe yeetonnya..

293
00:22:16,433 --> 00:22:18,701
Twamusanga ku Glenn
Charlock omugenzi..

294
00:22:18,702 --> 00:22:20,704
Naye ekisinga okuwaliriza ku LAPD..

295
00:22:20,804 --> 00:22:23,140
Ye musajja Charlock gwe yali
kigambibwa nti akuuma...

296
00:22:23,474 --> 00:22:26,611
Michael Z. Wolfmann..alina
yabula..

297
00:22:27,412 --> 00:22:29,314
Okuwa amateeka g’ekitundu
okukwasisa amateeka okutono okusinga..

298
00:22:29,547 --> 00:22:33,418
Ng’ebula essaawa 24 aba Feds bakiyise a
okuwamba n'oyingira okuzina..

299
00:22:33,685 --> 00:22:34,586
Buli kimu waggulu..

300
00:22:34,653 --> 00:22:37,022
Kale mpozzi, Sportello, ggwe
asobola okuyamba okuziyiza kino..

301
00:22:37,255 --> 00:22:40,425
Nga bawaayo amannya g’aba...
abalala ab’omu kibiina kyo.

302
00:22:41,459 --> 00:22:42,459
Cult...?

303
00:22:42,494 --> 00:22:45,063
Tewali muntu yenna yandibadde musiru
ekimala okugezaako kino kyokka..

304
00:22:45,297 --> 00:22:48,300
Ebiraga ekika kya Mansonoid ekimu
olukwe, tewandikkirizza?

305
00:22:48,433 --> 00:22:49,433
Nedda.

306
00:22:50,001 --> 00:22:52,137
Laba nze nfunye referred..

307
00:22:52,304 --> 00:22:53,637
Emirundi egisukka mu gumu..

308
00:22:53,638 --> 00:22:55,239
Bya L.A Times..

309
00:22:55,240 --> 00:22:58,576
Nga detective wa renaissance, OK?

310
00:22:58,843 --> 00:23:01,011
Ekitegeeza nti ndi bintu bingi..

311
00:23:01,012 --> 00:23:03,480
Ekintu kimu kye siri kya busirusiru..

312
00:23:03,481 --> 00:23:05,182
Kale purely okuva mu
noblesse okukaka..

313
00:23:05,183 --> 00:23:08,452
Ngaziya ku ndowooza eno
okukubikka naawe.

314
00:23:08,453 --> 00:23:09,621
Kiki ekikutte...?

315
00:23:09,788 --> 00:23:10,855
Hey Saunch.

316
00:23:11,122 --> 00:23:12,490
Kiki ekigenda mu maaso Doc...!

317
00:23:12,791 --> 00:23:14,659
Omanyi wano tolina musango gwonna..

318
00:23:14,893 --> 00:23:16,827
Kale bw’oba ogenda
omusasuza ggwe okusinga..

319
00:23:16,828 --> 00:23:18,829
Bwe kitaba ekyo, olina
okumuleka agende.

320
00:23:18,830 --> 00:23:21,194
Saunch, jjukira ani ono
ye gw'oyogera naye, .

321
00:23:21,206 --> 00:23:23,335
ono ye BigFoot Bjornsen, .
omuserikale w’omulembe gw’okuzzaawo eddiini.

322
00:23:23,501 --> 00:23:24,603
Nze mmanyi ky’ali.

323
00:23:25,870 --> 00:23:29,441
Kale, kiki eki...
ennyama y'ente wano ddala?

324
00:23:30,342 --> 00:23:32,393
Tekirina bingi
okukola n’ebyo

325
00:23:32,405 --> 00:23:34,913
eby’enjawulo bye I
tegeera nti Marine Law?

326
00:23:35,080 --> 00:23:37,781
Twafuna obumenyi bw’amateeka bungi ku
ennyanja ennene Lieutenant.

327
00:23:37,782 --> 00:23:39,918
OK, well so far tulina ettemu..

328
00:23:39,985 --> 00:23:40,985
N'okuwamba abantu..

329
00:23:40,986 --> 00:23:44,055
Tusobola okukola-mu babbi b’oku nnyanja, bwe kiba
yandikufudde ow'obutebenkevu..

330
00:23:44,155 --> 00:23:47,058
- Either way kibeera kya waggulu.
- Yee naye ah...

331
00:23:47,459 --> 00:23:50,095
Nga bakuweereddwa ebyafaayo bya...
okutulugunyizibwa ne kasitoma wange..

332
00:23:50,295 --> 00:23:51,863
Kino tekijja kubaawo
kikole okutuuka mu musango.

333
00:23:51,997 --> 00:23:54,431
Nedda ndowooza nti osanga twasobola
kino kitwale okutuukira ddala mu musango..

334
00:23:54,432 --> 00:23:57,602
Naye n’omukisa gwaffe... aba...
jury pool egenda kuba 99%..

335
00:23:57,836 --> 00:23:58,836
Omuyimbi wa Hippie.

336
00:23:59,137 --> 00:24:01,672
Wamma tukyuse ekifo
okutuuka kuyinza okuba Orange County..

337
00:24:01,673 --> 00:24:03,675
Si nga ba hippies bangi
eyo omanyi?

338
00:24:03,676 --> 00:24:04,996
Saunch, ani gw’okolera?

339
00:24:05,144 --> 00:24:06,711
Bakasitoma bansasula emirimu Doc..

340
00:24:06,712 --> 00:24:08,714
Bakasitoma bansasula emirimu Doc.

341
00:24:10,483 --> 00:24:11,483
Ekituufu...?

342
00:24:13,052 --> 00:24:15,087
Nsazeewo nti ngenda kusamba Mwami.
Sportello, omusajja omulala.

343
00:24:15,288 --> 00:24:16,555
Ogenda kumukuba ekigwo?

344
00:24:17,089 --> 00:24:18,156
Ekyo kikuba!

345
00:24:18,157 --> 00:24:20,959
Ndowooza nti ye poliisi Lang.
Saunch, kitegeeza kunsalako.

346
00:24:20,960 --> 00:24:22,962
Nja kuyimbula omutemu
ku Garage eyali ekwatiddwa.

347
00:24:23,396 --> 00:24:24,463
Okusuubiza...?

348
00:24:28,301 --> 00:24:29,502
Nsuubiza.

349
00:25:00,533 --> 00:25:02,728
Kirabika ekibiina kya...
abantu baabulijjo baalina ebimu

350
00:25:02,740 --> 00:25:05,270
dduyiro w’okutendekebwa mu anti
ebisale by'olutalo lw'abayeekera..

351
00:25:05,271 --> 00:25:09,041
Bayinza okuba nga baatwala okuzimba kuno
site, tennaggulwawo kusulamu..

352
00:25:09,775 --> 00:25:12,410
Yali ddungu ekimala okusobola okuwa
embeera entuufu..

353
00:25:12,411 --> 00:25:16,582
Kubanga kye tulina okulowooza nti kyali..kyokka
embeera ey’okwagala eggwanga etali ya bulabe.

354
00:25:29,528 --> 00:25:30,862
- Nkulamusizza.
- Hee, nze nze.

355
00:25:30,863 --> 00:25:31,863
Nkulamusizza.

356
00:25:32,298 --> 00:25:34,000
Wuliriza, ffe uhm...

357
00:25:35,534 --> 00:25:37,964
twasindika poliisi eyo
academy hot shot okutuuka ku

358
00:25:37,976 --> 00:25:40,473
endagiriro esembayo okumanya
wa Shasta Fay Hepworth, omuwandiisi w’ebitabo.

359
00:25:40,474 --> 00:25:41,474
Fuck, nedda. nedda...

360
00:25:41,675 --> 00:25:43,310
Yee baatuukayo
era nga yali...

361
00:25:45,712 --> 00:25:47,613
baatunula mu maaso
eddirisa n’ekifo...

362
00:25:47,614 --> 00:25:48,682
Kiki...?

363
00:25:49,616 --> 00:25:52,386
Yagezezzaako okuggulawo oluggi
era nga bamala...

364
00:25:53,654 --> 00:25:56,189
baayingira... omanyi!

365
00:25:59,693 --> 00:26:00,994
Agenze...

366
00:26:06,099 --> 00:26:07,501
Sportello, agenze mu maaso

367
00:26:10,437 --> 00:26:11,805
Ali bweru awo musajja.

368
00:26:12,105 --> 00:26:13,105
Ebweru awo...?

369
00:26:13,173 --> 00:26:14,173
Yee.

370
00:26:14,975 --> 00:26:16,543
Kiki..ekyo kitegeeza ki?

371
00:26:16,643 --> 00:26:18,589
Abula just
nga muganzi we Mickey,

372
00:26:18,601 --> 00:26:20,403
era nnalowooza nti olowooza
waliwo akakwate.

373
00:26:20,614 --> 00:26:23,283
- Abulawo?
- Yee, agenze musajja... mwana wange!

374
00:26:24,952 --> 00:26:27,921
Agenze? Yabula...?
Kiki!

375
00:26:28,221 --> 00:26:29,523
Yagenda byonna groovy ku ffe.

376
00:26:29,823 --> 00:26:31,324
Omanyi, omusajja wa BigFoot...

377
00:26:31,325 --> 00:26:38,164
tusobola okugezaako okubeera nga tusikina professional,
just, just okwefuula ow’ekikugu.

378
00:26:38,165 --> 00:26:40,434
- Shasta Fay Hepworth, agenze mu maaso n'okutuusa kati.
- Mukuzina.

379
00:26:49,076 --> 00:26:53,012
Doc yali tasobola kuzuula kiki
Shasta yandiba nga yamulabye mu ye..

380
00:26:53,013 --> 00:26:57,818
Ng’oggyeeko okuba nga ye doper yekka
yali amanyi atakozesa heroin..

381
00:26:58,018 --> 00:27:00,654
Okusumulula bingi ku...
obudde bwa bombi..

382
00:27:01,254 --> 00:27:05,592
Era yali tategeera bulungi nnyo ku...
ekyali kibagobye nakyo..

383
00:27:06,059 --> 00:27:09,896
Buli omu yagenda azuula mpolampola a
eby'enjawulo Karmic thermal..

384
00:27:10,564 --> 00:27:14,334
Okulaba omulala nga yeekulukuunya
away mu nkomerero ez'enjawulo..

385
00:27:15,435 --> 00:27:20,174
Kiggwaako? Of
course kikola..kyakola.

386
00:27:39,427 --> 00:27:40,427
Nkulamusizza...!

387
00:27:41,095 --> 00:27:42,163
Em..Mbalamusizza...!

388
00:27:42,864 --> 00:27:44,666
Mwami Sportello...?

389
00:27:44,899 --> 00:27:49,103
Aha nafuna ennamba yo
okuva ku dduuka ly'omutwe..

390
00:27:49,237 --> 00:27:51,439
Wansi mu ah..Cordida beach..

391
00:27:51,806 --> 00:27:53,942
Nze nkubira ku bikwata ku byange
bba, yali..

392
00:27:54,275 --> 00:27:56,376
Mukwano gwa a
mukwano gwo..

393
00:27:56,377 --> 00:27:58,579
Shasta Fay Hepworth Omusajja Omukulu...?

394
00:27:59,580 --> 00:28:03,717
Era uhm... erinnya lyo...?

395
00:28:03,718 --> 00:28:06,154
Essuubi Harlingen..

396
00:28:06,654 --> 00:28:08,456
Era..omwami wo ye...?

397
00:28:08,823 --> 00:28:10,458
Fu.

398
00:28:12,226 --> 00:28:14,528
Bambi okuwulira ekyo.

399
00:28:14,529 --> 00:28:16,530
- Oyagala kufumba?
- Ndi bulungi, webale.

400
00:28:16,531 --> 00:28:18,766
Kale towulirangako
wa ye ow’omuziki gwe?

401
00:28:20,735 --> 00:28:23,637
Munda mu mutendera gwa surf-sax
ye yali ffiga eno ewanvuye..

402
00:28:23,638 --> 00:28:25,572
Cause mu butuufu ya improvised
omulundi gumu n'akaseera..

403
00:28:25,573 --> 00:28:29,811
Mu kifo ky’okuddiŋŋana ekyokubiri kyokka
ne chorus note eyokusatu ku note..

404
00:28:31,646 --> 00:28:35,783
Nze ne Coy twandibadde tusisinkana cute naye..
Mu butuufu twasisinkana squalid..

405
00:28:36,217 --> 00:28:39,152
Wansi mu Oscar's mu St.
Yesedra...?

406
00:28:39,153 --> 00:28:40,153
Oh mulenzi!

407
00:28:40,955 --> 00:28:44,224
Nnali nnaakaddukira mu kinaabiro kino
omudaala nga tosoose kukebera..

408
00:28:44,225 --> 00:28:48,396
Era engalo yange nnali nfunye dda wansi
emimiro gyange okusesema waggulu kino ekinene..

409
00:28:48,796 --> 00:28:51,699
Balloon ya dope I
yaakateeba era...

410
00:28:52,433 --> 00:28:53,835
eyo Coy yatuula..

411
00:28:53,836 --> 00:28:57,306
Gringo okugaaya emmere..nga
okutwala omusulo guno omunene..

412
00:28:58,040 --> 00:29:00,943
Era ffembi twaleka ku...
ekiseera kye kimu era waliwo

413
00:29:00,955 --> 00:29:03,445
just okusesema n'okusiiyibwa
wonna mu kifo..

414
00:29:03,479 --> 00:29:05,180
Era nga omutwe gwange guli ku kifuba kye..

415
00:29:05,314 --> 00:29:10,319
Era okukaluubiriza ebintu, yalina kino...
hard ku...

416
00:29:11,453 --> 00:29:12,554
Mazima ddala.

417
00:29:13,055 --> 00:29:15,256
Ekintu kimu kituusa ku kirala era..

418
00:29:15,257 --> 00:29:18,527
Twatandika bulungi okukuba amasasi
up wamu buli kiseera..

419
00:29:21,397 --> 00:29:23,666
Olwo, along ne kijja
akatono aka Amethyst..

420
00:29:28,370 --> 00:29:31,173
Simanyi oba olina
olubuto olw'ekyo, naye..

421
00:29:31,607 --> 00:29:35,644
Kino kye... kye twalina
her okulabika nga..

422
00:29:35,744 --> 00:29:37,913
Buli omu nga ayamba
yalaze engeri..

423
00:29:38,047 --> 00:29:40,983
Enviiri mu butuufu zaali zijja
nga mpita mu mata gange ag'amabeere naye..

424
00:29:41,116 --> 00:29:44,186
Ahhhh... aahm..

425
00:29:44,787 --> 00:29:47,089
Twali tetusobola kwesasulira
formula, omanyi!

426
00:29:47,222 --> 00:29:49,558
Kiri wala nnyo okuva ku...
gye tuli kati.

427
00:29:49,725 --> 00:29:51,960
Yee, nedda kirabika nga
okola birungi ddala.

428
00:29:51,961 --> 00:29:53,294
Ndi mubuulirizi ku biragalalagala.

429
00:29:53,295 --> 00:29:54,029
Nsonyiwa...?!

430
00:29:54,030 --> 00:29:55,730
Omuwabuzi ku biragalalagala?

431
00:29:55,731 --> 00:29:59,935
Okugezaako..okwogera abaana
mu kukozesa ebiragalalagala mu ngeri ey'amagezi..

432
00:30:10,012 --> 00:30:11,981
Olowooza ki
wa chompers zange?

433
00:30:13,215 --> 00:30:14,516
Ggwe abaagala...?

434
00:30:15,818 --> 00:30:19,021
Nedda nedda, nze, yee, yee..nedda
Nnali sikyetegereza.

435
00:30:19,288 --> 00:30:22,157
Heroin asonseka calcium wa...
okuva mu mubiri gwo nga vampire..

436
00:30:22,324 --> 00:30:25,628
Bw’oba ogikozesa okumala ebbanga lyonna
amannyo go gagenda gonna mu geyena..

437
00:30:26,695 --> 00:30:28,297
Era ekyo kye kitundu ekirungi.

438
00:30:29,632 --> 00:30:33,703
Kale kino ekintu ekyatuuka ku
omwami wo, nnyinza ntya okukuyamba?

439
00:30:35,405 --> 00:30:38,408
Mwami Sportello nze sikola
lowooza nti ddala Coy afudde.

440
00:30:41,044 --> 00:30:43,846
Naye..omulambo gwe wagumanyisa?

441
00:30:43,847 --> 00:30:44,847
Nedda...

442
00:30:46,216 --> 00:30:47,817
Ani yali
ekyo kyayitibwa just..

443
00:30:48,118 --> 00:30:50,819
Yagambye nti... omu ku bibye
bammemba ba bbandi ekyo baakola.

444
00:30:50,820 --> 00:30:52,955
Otegeeza ki eyakubidde essimu?
Poliisi?

445
00:30:52,956 --> 00:30:56,026
Ntegeeza nti kiri ah..kye
kigambibwa nti yali wa luganda.

446
00:30:59,996 --> 00:31:02,331
Era awo deposit eno eraga..

447
00:31:02,332 --> 00:31:04,034
Kumpi n’okubula kwe.

448
00:31:06,136 --> 00:31:07,436
Omugatte ogw’enjawulo.

449
00:31:07,437 --> 00:31:11,407
Lwaki deposit eno ennene yandibadde just
omulundi gumu okulabika mu akawunti yange?

450
00:31:11,408 --> 00:31:14,143
Nagenda mu bbanka, ne njogera naye
maneja wa bbanka okumala essaawa emu..

451
00:31:14,144 --> 00:31:16,664
Yasigala agamba emirundi n'emirundi.. Ggwe
yaakafiirwa slip yo ey'okutereka..

452
00:31:16,813 --> 00:31:19,081
Waakafiirwa slip yo ey’okutereka ssente, .
waakafiirwa slip yo ey'okutereka..

453
00:31:19,082 --> 00:31:22,118
Era sifiirwa...
deposit slips kino kinene.

454
00:31:23,586 --> 00:31:25,586
Olina ekifaananyi kya sipeeya
wa Coy nnali nsobola okwewola?

455
00:31:25,655 --> 00:31:27,490
Ekyo kye nnina.

456
00:31:29,693 --> 00:31:31,527
Bino byali biseera bya kabi..

457
00:31:31,528 --> 00:31:34,430
Mu by’emmunyeenye
okwogera ku lwa dopers..

458
00:31:34,431 --> 00:31:37,167
Naddala abo aba...
emyaka gya siniya..

459
00:31:37,334 --> 00:31:40,736
Olw’okuzaalibwa, abasinga obungi ku bo, .
wansi w'ensonga ya diguli 90..

460
00:31:40,737 --> 00:31:43,573
Angle esinga obutaba na mukisa..

461
00:31:43,740 --> 00:31:45,075
Wakati wa Neptune..

462
00:31:45,208 --> 00:31:46,675
Ensi ya dopers..

463
00:31:46,676 --> 00:31:50,747
Ne Uranus, ensi
wa byewuunyisa eby’obugwenyufu.

464
00:31:54,184 --> 00:31:57,987
Doc yali akimanyi nti kibeere bwe kityo
abasigadde emabega bandyegaanyi..

465
00:31:57,988 --> 00:31:59,722
Okukkiriza ekyo
abantu be baali baagala..

466
00:31:59,723 --> 00:32:02,925
Oba n’okutwala emisomo gye gimu
nga, ddala baali bafudde..

467
00:32:02,926 --> 00:32:05,894
Bajja na buli ngeri
wa emboozi ezikyukakyuka...

468
00:32:05,895 --> 00:32:07,999
kale tekyandibadde kituufu.

469
00:32:11,869 --> 00:32:14,472
Coy ne Shasta baakola batya
buli omu amanyi munne?

470
00:32:15,439 --> 00:32:18,542
Ye..yatusitula
hitchhiking omulundi gumu..

471
00:32:19,043 --> 00:32:24,048
Ndowooza Coy ne ye baasigala nga bakwatagana
somehow, mu butuufu simanyi bulungi.

472
00:32:26,817 --> 00:32:30,121
Alright well... Nja kukuba essimu
ggwe nga nnina kye mmanyi.

473
00:32:37,628 --> 00:32:38,663
Weebale.

474
00:32:41,499 --> 00:32:45,068
Shasta ayogedde ku kisoboka
okuseka academy angle..

475
00:32:45,069 --> 00:32:47,437
Eri ekya Mickey Wolfmann
katemba w'obufumbo..

476
00:32:47,438 --> 00:32:50,240
Era Doc yalowooza nti kiyinza okuba nga bwe kiri
interesting okulaba engeri..

477
00:32:50,241 --> 00:32:53,144
Society page super star, Mukyala.
Sloane Wolfmann omuyimbi wa Uganda..

478
00:32:53,477 --> 00:32:55,812
Yandikoze nga omuntu
aleese omulamwa..

479
00:32:55,813 --> 00:33:00,517
Singa mu kiseera kino Mickey yali akuumirwa ku...
ekiraamo kye mu nnyumba emu ey'obwannannyini ey'entangawuuzi..

480
00:33:00,518 --> 00:33:04,187
Olwo omulimu gwa Doc ogw’amangu gwandibadde
be okugezaako okuzuula ki.

481
00:33:04,188 --> 00:33:05,389
Oyagala nnyo amataala?

482
00:33:05,589 --> 00:33:06,589
Aha...

483
00:33:07,358 --> 00:33:10,161
Jimmy Wong Hau ye yakikola
ku lwaffe..emyaka egiyise..

484
00:33:11,228 --> 00:33:15,866
Luz, aba refrescos mu ttuntu
kati singa tewandifunye buzibu

485
00:33:17,401 --> 00:33:18,703
Tutuule?

486
00:33:18,769 --> 00:33:22,305
Kati, omwami wo yali ateekateeka
endow ekiwawaatiro ekipya ku kifo kyaffe..

487
00:33:22,306 --> 00:33:24,609
Mu butuufu yakola ttenda
ffe ssente mu budde..

488
00:33:25,309 --> 00:33:28,345
Abamu engeri gye kyalabika
eddembe okukuuma ssente..

489
00:33:28,346 --> 00:33:30,213
So nga kitono nnyo ekimanyiddwa
wa ye where abouts...

490
00:33:30,214 --> 00:33:32,415
kale twandyagadde
okukuddiza ssente..

491
00:33:32,416 --> 00:33:34,417
Era singa, nga ffenna bwe tusaba..

492
00:33:34,418 --> 00:33:37,687
Mwami Wolfmann bw’addamu okuwulirwa..
Well awo mpozzi..

493
00:33:37,688 --> 00:33:40,257
Enkola esobola okuddamu..nate.

494
00:33:40,591 --> 00:33:44,262
Twakola gye buvuddeko endow
ekifo ekirala..mu Ojai..

495
00:33:45,030 --> 00:33:47,064
Ekitongole kya Chryskylodon.

496
00:33:47,065 --> 00:33:48,233
Chriscolodon...?

497
00:33:48,433 --> 00:33:51,168
Muyindi wa dda
ekigambo ekitegeeza obutebenkevu.

498
00:33:51,169 --> 00:33:52,170
Ah, ddala.

499
00:33:52,604 --> 00:33:54,705
Oli abamu engeri subsidiary?

500
00:33:54,706 --> 00:33:57,276
Mpozzi omu ku baffe
mwannyinaffe sanatoria.

501
00:33:57,943 --> 00:34:01,713
- Mwami Riggs Warbling...
omutendesi wange ow’eby’omwoyo.

502
00:34:01,780 --> 00:34:03,715
- Okola otya...
- Ekisanyusa.

503
00:34:04,049 --> 00:34:07,685
Well bwoba osobola okubuulira w'olina okusindika the
refund ne form ki gyoyagala mu..

504
00:34:07,686 --> 00:34:10,388
Ebisale ebitonotono, nga...
serials ezitali za muddiring'anwa..

505
00:34:10,389 --> 00:34:12,390
Riggs, kimala...

506
00:34:12,391 --> 00:34:15,026
Bulijjo bino abikola
ebisesa eby'entiisa, nsonyiwa nnyo.

507
00:34:15,027 --> 00:34:17,128
Mpozzi singa omu ku bo
abaserikale ba kkampuni..

508
00:34:17,129 --> 00:34:20,599
Yamala kuwagira ceeke ya Michael
okudda ku emu ku biwandiiko bye.

509
00:34:20,666 --> 00:34:22,366
Kya lwatu, tutegeeze
ennamba ya akawunti..

510
00:34:22,367 --> 00:34:24,001
Era kirungi kyayo nga mu mail.

511
00:34:24,002 --> 00:34:26,872
- Ka nkufunire foomu y'okutereka ssente.
- Lungi.

512
00:34:31,843 --> 00:34:35,513
Kale ono ye Riggs, omu...
omuwabuzi ku by'omwoyo..

513
00:34:35,514 --> 00:34:37,081
Era waliwo Sloane..

514
00:34:37,082 --> 00:34:41,687
Mpozzi nga si Lungereza nnyo
rose nga Daffodil w’Olungereza...

515
00:34:41,853 --> 00:34:43,788
era eno ye LAPD..

516
00:34:43,789 --> 00:34:46,857
Busy nga bulijjo, okukuuma
n'okuweereza..

517
00:34:46,858 --> 00:34:50,695
Okuyingira mu some last minute free
catering nga aba Feds tebannalaga..

518
00:34:50,696 --> 00:34:54,498
Era waliwo Luz, omusexy
chicana omukozi w'awaka..

519
00:34:54,499 --> 00:34:57,469
Oba, okwefuula?!

520
00:34:58,870 --> 00:35:00,138
Abamu okuwamba abantu!

521
00:35:01,006 --> 00:35:03,541
Doc yandibadde assa bbeeti ya ounce emu
wa Hawaiian atalina nsigo..

522
00:35:03,542 --> 00:35:05,544
Era oluvannyuma osuule mu a
pack ya ZigZags..

523
00:35:05,677 --> 00:35:09,447
Oyo Sloane ne Riggs omukadde
wano baali basikina bulijjo..

524
00:35:09,448 --> 00:35:12,818
Era nti ono ye yali BF
Shasta yali ayogedde..

525
00:35:13,585 --> 00:35:15,720
Shasta yalina a
ekisenge kye wano?

526
00:35:15,721 --> 00:35:18,523
Oba bonna baakola bwenkanya
cozy up nga tuli wamu?

527
00:35:40,246 --> 00:35:44,416
- Nze ndi ticklish little babe.
- Ekyo kinnyumira.

528
00:35:44,417 --> 00:35:47,220
Sigala ng’otunula, ndi mu
awo awalala..

529
00:35:47,553 --> 00:35:50,890
Vicky... Omuyimbi wa Roxy..

530
00:35:52,892 --> 00:35:56,662
Nze wano... cute..ha?

531
00:35:56,663 --> 00:36:00,165
Amabeere gange mu butuufu si manene bwe gatyo
naye..ekirowoozo kye kibala.

532
00:36:00,166 --> 00:36:03,735
Did ah, mwenna ba ladies
pose ku bino?

533
00:36:03,736 --> 00:36:07,239
Ggaayi ali waggulu mu North
Hollywood ekola emirimu gya custom

534
00:36:07,240 --> 00:36:11,543
Era ah..wandikoze ku ekyo ah
omuwala oyo abuze?

535
00:36:11,544 --> 00:36:14,247
Shasta? ye, ye
mu eyo ekifo ekimu..

536
00:36:15,748 --> 00:36:18,785
Omanyi Mickey yatwalanga
nze okugenda ku shower okuzina..

537
00:36:20,320 --> 00:36:23,856
Era sifunangako kukola kintu kyonna
ku kitanda ekyo ekya groovy munda eyo

538
00:36:24,457 --> 00:36:27,226
Luz...(ayogera Olujapani)

539
00:36:28,928 --> 00:36:30,930
- Omulundi omulala mpozzi?
- Aha

540
00:36:45,678 --> 00:36:46,879
BigFoot...!

541
00:37:01,328 --> 00:37:04,764
Waliwo ekibadde kisobera
Doc kati okumala akaseera..

542
00:37:04,765 --> 00:37:09,970
Okusinga, kiki ddala eki...
fuck yali ne BigFoot wano?

543
00:37:12,473 --> 00:37:14,741
Nga bwe yali ayagala
okusigala n'okunyumya..

544
00:37:14,742 --> 00:37:15,975
Yalina olunaku lw'ekyemisana lw'alina okukuuma..

545
00:37:15,976 --> 00:37:20,080
Nga olina okusika omuguwa okw’ekiseera ekigere
omumyuka wa D.A Penny Kimball..

546
00:37:20,547 --> 00:37:22,902
Kyabadde kubanga kyokka
omuntu omulala yali asazizzaamu

547
00:37:22,914 --> 00:37:24,818
nti yasobola
okumusiba ekkalaamu mu..

548
00:37:25,085 --> 00:37:27,320
Era Doc yali tayagala
okusikina ekikolwa kye..

549
00:37:27,321 --> 00:37:29,723
Okulowooza nti baali
okusisinkana mu lujjudde.

550
00:37:31,525 --> 00:37:32,525
Hi

551
00:37:33,661 --> 00:37:35,629
Omusango guno ogwa Wolfmann-Charlock..

552
00:37:35,796 --> 00:37:38,766
Kirabika omu ku bo...
girlfriends ye mukulu w’essomero.

553
00:37:39,967 --> 00:37:41,769
Naakawulira nti yabuuka.

554
00:37:42,169 --> 00:37:43,771
Ka nkuteeke bweti..

555
00:37:43,971 --> 00:37:46,874
Nga wali kumpi nnyo ne...
ono Shasta Fay Hepworth ono yeeyolekedde?

556
00:37:47,107 --> 00:37:49,843
Mbadde nneebuuza
ekibuuzo ekyo kyennyini.

557
00:37:50,077 --> 00:37:52,345
Byonna byali biwedde emyaka egiyise..

558
00:37:52,346 --> 00:37:53,379
- Emyezi, kati sikikola.
- Emyaka?

559
00:37:53,380 --> 00:37:56,349
Singa tobadde ojja wamu babe
ani amanyi obubi bwe kiyinza'v got.

560
00:37:56,350 --> 00:37:58,151
Kituufu wali osikina
mess nga nkusisinkanye.

561
00:37:58,152 --> 00:37:59,185
Kati ate?

562
00:37:59,186 --> 00:38:01,187
Ebiseera eby'edda nga tubitadde ku bbali..

563
00:38:01,188 --> 00:38:05,224
Obaddeko n’enkolagana yonna naye
mu esembayo, tugambe wiiki oba bwe zityo?

564
00:38:05,225 --> 00:38:07,227
Well, funny wandibadde obuuza..

565
00:38:08,762 --> 00:38:11,965
Yankubira essimu ennaku bbiri eziyise
nga Mickey Wolfmann tannabula..

566
00:38:11,966 --> 00:38:14,200
Yannyumiza emboozi ku ngeri eyiye
omukyala ne muganzi we..

567
00:38:14,201 --> 00:38:15,935
Baali bakola olukwe lw’okukola hustle
Mickey mu booby hatch..

568
00:38:15,936 --> 00:38:17,136
Era akwate ssente ze zonna?

569
00:38:17,137 --> 00:38:19,072
Kale nkakasa nsuubira nti ggwe
guys oba abaserikale..

570
00:38:19,073 --> 00:38:21,074
Oba oyo yenna, bali
okutunuulira ekyo.

571
00:38:21,075 --> 00:38:25,311
Olw’obumanyirivu bwo obw’emyaka mingi nga P.I
ekyo wandikiyise okukulembera okwesigika?

572
00:38:25,312 --> 00:38:27,280
Nze mmanyi kibi nnyo..

573
00:38:27,281 --> 00:38:29,682
Oh, nsobola okukikola, mwenna
just gonna okubuusa amaaso ekyo?

574
00:38:29,683 --> 00:38:32,018
Abamu ku ba hippie chick ne muganzi we
obuzibu, obwongo bwonna...

575
00:38:32,019 --> 00:38:34,020
mushed up ne dope, .
akaboozi, ne rock'n'roll?

576
00:38:34,021 --> 00:38:36,390
- Sikulabangako nga olina emotional bwetyo Doc.
- Amataala gazikira ebiseera ebisinga..

577
00:38:36,391 --> 00:38:38,392
Sikulabangako
emisana Penny.

578
00:38:38,393 --> 00:38:40,194
Tewagamba Lieut.
Bjornsten kyonna ku bino..

579
00:38:40,195 --> 00:38:41,862
Bwe yakusikambulamu
mu kifo awaagudde omusango.

580
00:38:41,863 --> 00:38:44,965
OK, kiri bwe kityo kubanga nasuubiza Shasta
Nze nandisoose kujja kwogera naawe..

581
00:38:44,966 --> 00:38:47,301
Laba oba waliwo omuntu yenna ku D.A
shop esobola okuyambako ku kino..

582
00:38:47,302 --> 00:38:49,303
Kati nagezaako okukukubira essimu, .
emisana n’ekiro tewali kuddamu

583
00:38:49,304 --> 00:38:51,305
Ogezezzaako okunkubira essimu?
Emisana n’ekiro?

584
00:38:51,306 --> 00:38:53,307
Era ah, yeah laba, nze
yeerabira..simanyi..

585
00:38:53,308 --> 00:38:55,809
Kye mmanyi nti ekyo ekiddako
ekintu, Shasta abuze..

586
00:38:55,810 --> 00:38:58,946
Wolfmann agenze era...
Glenn Charlock afudde.

587
00:38:58,947 --> 00:39:02,549
Bjornsten alabika akulowoozaako
bateeberezebwa bulungi nga bonna.

588
00:39:02,550 --> 00:39:04,451
Kirabika? kiki ekitegeeza..

589
00:39:04,452 --> 00:39:06,420
Obadde oyogera
eri BigFoot ku nze?

590
00:39:06,421 --> 00:39:08,422
Doc... nsaba.

591
00:39:08,423 --> 00:39:09,824
N’ekirala, mpozzi ggwe wakikola.

592
00:39:10,225 --> 00:39:11,825
Ekyo kikuyise mu birowoozo?

593
00:39:11,826 --> 00:39:14,028
- Mpozzi nga wamala kwerabira?
- Kiki? yakola ki?

594
00:39:14,029 --> 00:39:16,030
- Tta Glenn Charlock, omusajja ayitibwa Glenn Charlock.
- Mutte?!

595
00:39:16,031 --> 00:39:18,033
- Yee.
- Kiki?

596
00:39:18,967 --> 00:39:20,668
Nnandirabidde ntya
ekintu nga ekyo?

597
00:39:20,669 --> 00:39:23,170
Omuddo, era ani amanyi kiki ekirala?

598
00:39:23,171 --> 00:39:24,538
Nze ndi munywa ssigala mutono yekka.

599
00:39:24,539 --> 00:39:25,906
Ennyondo mmeka
obaddeko leero?

600
00:39:25,907 --> 00:39:29,044
- Nnina okukebera ekitabo ky'ebiwandiiko.
- Tosobola kujjukira?

601
00:39:31,112 --> 00:39:34,581
Siraba ngeri yange...
okunywa sigala kulina akakwate konna..

602
00:39:34,582 --> 00:39:37,485
Eri Wolfmann, Charlock, .
Omusango gwa Shasta Nedda?

603
00:39:37,486 --> 00:39:41,221
Awo kijja kitya Miss Hepworth
yamenyawo omukwano gwammwe?

604
00:39:41,222 --> 00:39:43,224
Yafuna ebyennyanja ebirala okusiika.

605
00:39:43,491 --> 00:39:47,162
Wandigambye nti oli
akyali mu laavu naye?

606
00:39:47,529 --> 00:39:48,529
Nedda.

607
00:39:48,697 --> 00:39:50,332
Ggyako endabirwamu zo.

608
00:39:52,767 --> 00:39:53,767
Nedda.

609
00:39:54,202 --> 00:39:55,369
Nze siri..linda

610
00:39:55,370 --> 00:39:57,862
Nnina wiiki ya bbugumu mu maaso
wange, kale okuggyako ng’ebintu

611
00:39:57,874 --> 00:40:00,174
okubuguma mu ngeri ey’ekitalo, I
nsuubira nti otegedde.

612
00:40:00,175 --> 00:40:02,177
Ntambule okudda ku mulimu?

613
00:40:13,456 --> 00:40:16,691
Nze agent Flatweed, ono
ye agenti wa Borderline..FBI

614
00:40:16,692 --> 00:40:18,493
Nze nnina kukozesa kinaabiro kyokka.

615
00:40:18,494 --> 00:40:20,962
Kituleeteddwa mu maaso gaffe
nti si bbanga ddene nnyo emabega..

616
00:40:20,963 --> 00:40:24,566
Walina okukyalibwa okuva mu kkomera ly’abaddugavu
omutujju eyeeyita Tariq Khalil.

617
00:40:24,567 --> 00:40:26,569
Mu butonde twafuuka abagala okumanya.

618
00:40:26,736 --> 00:40:28,804
Ka twogere waggulu Larry.

619
00:40:37,146 --> 00:40:38,813
Nasubwa episode emu?

620
00:40:38,814 --> 00:40:41,517
Njagala nnyo ba guys buli...
ekiro kya ssande ku ssaawa 8 ez'olweggulo.

621
00:40:41,518 --> 00:40:43,885
Twagala nnyo okunoonyereza
n'okukozesa amaanyi..

622
00:40:43,886 --> 00:40:45,887
Ku muddugavu ayagala eggwanga
okukyawa ebibinja.

623
00:40:45,888 --> 00:40:47,222
Ye nsengeka y'ebiseera ddala..

624
00:40:47,223 --> 00:40:49,224
Khalil akukyaliddeko
ekifo kya bizinensi..

625
00:40:49,225 --> 00:40:51,826
Enkeera a know ekkomera
okumanyibwa kwe..

626
00:40:51,827 --> 00:40:53,328
Glenn Charlock, attiddwa..

627
00:40:53,329 --> 00:40:57,365
Michael Wolfmann abulawo ate ggwe
bakwatibwa nga bateeberezebwa era..

628
00:40:57,366 --> 00:41:00,068
Mu ngeri emu ey’ekyama
leka nate.

629
00:41:00,069 --> 00:41:02,672
Well oyogedde ne BigFoot
Bjornsen ku bino byonna?

630
00:41:02,705 --> 00:41:04,673
Cause agenda kukugamba
ku kino kinda shit.

631
00:41:04,674 --> 00:41:08,243
Obukyayi bwa Mwami Bjornsen ku...
omutendera gwa federo gumanyiddwa nnyo.

632
00:41:08,244 --> 00:41:10,246
Ah..abamu ku ba guy bwebatyo..

633
00:41:11,247 --> 00:41:13,481
Kale..kiki kyoyagala nange?

634
00:41:13,482 --> 00:41:16,785
Ordinarily ffe be tuli
okubuuza ebibuuzo wano.

635
00:41:16,786 --> 00:41:19,322
Sure ekintu fellas naye... ah..

636
00:41:20,690 --> 00:41:22,691
Ffenna tetuli mu
bizinensi y’emu?

637
00:41:22,692 --> 00:41:24,393
Tekyetaagisa kuba muvuma

638
00:41:24,493 --> 00:41:26,227
Lwaki tomala gagenda
mu maaso era otubuulire..

639
00:41:26,228 --> 00:41:30,031
Mwami Khalil kye yalina okwogera ddi
yakukyalira olunaku olulala?

640
00:41:30,032 --> 00:41:32,802
Kubanga kya nkizo, era
Nze nfunye inclined, y’ensonga lwaki.

641
00:41:33,002 --> 00:41:35,570
Bwe kiba nga kirina akakwate ku
omusango gwa Wolfmann..

642
00:41:35,571 --> 00:41:37,573
Olwo tuyinza okuba nga tulina obutakkaanya.

643
00:41:40,276 --> 00:41:43,745
Laba, ddala njagala nnyo
muyambe ba guys out naye..

644
00:41:43,746 --> 00:41:46,481
Sisobola kuteebereza is if you are so
essira yalitadde ku nnyonyi eziyitibwa black panthers, .

645
00:41:46,482 --> 00:41:49,719
awo kiki ekiri n'okufaayo kwo
mu firimu ya Mickey Wolfmann...

646
00:41:49,852 --> 00:41:55,892
Okujjako nga waliwo ah..azannya Monopoly
nga balina ssente za federo ez'amayumba?

647
00:41:56,893 --> 00:42:01,965
Oteebereza okuwamba kwa Mickey
kulongoosebwa kwa black panther?

648
00:42:02,032 --> 00:42:05,434
Batadde snatch ku Mickey ng’agezaako
okukakasa ensonga y'ebyobufuzi, oba mpozzi ah..

649
00:42:05,435 --> 00:42:09,139
Essasi eddungi ku...
abamu ssente z’ekinunulo.

650
00:42:10,340 --> 00:42:12,433
Kale mpozzi you'v waakiri
tandika okuteeka ekyo

651
00:42:12,445 --> 00:42:14,844
mu maaso ng’emboozi ey’okubikka
olw’ebyo ebyaliwo.

652
00:42:14,845 --> 00:42:18,582
Okitegedde engeri mu bujjuvu
tusobola okuzina obulamu bwo waggulu?

653
00:42:22,085 --> 00:42:24,655
Kirungi... nsobola
be frank eddakiika emu?

654
00:42:24,855 --> 00:42:27,423
Lwaki okomye kati..nsaba.

655
00:42:27,424 --> 00:42:29,926
Ggwe beera Dino, ggwe
beera guy omulala..

656
00:42:29,927 --> 00:42:32,662
Era buulira Penny Davis Jr.
Nga olunaku lwa laavu nnyo lwe twalina..

657
00:42:32,663 --> 00:42:33,297
Mwebale nnyo.

658
00:42:33,298 --> 00:42:35,298
Nga omuwabuzi wa COINTELPRO
oyinza okuba nga okola..

659
00:42:35,299 --> 00:42:37,466
Okutuuka ku doola 300 omwezi Larry.

660
00:42:37,467 --> 00:42:40,203
Just, lowooza ku ekyo.

661
00:42:40,437 --> 00:42:41,804
Ddoola za Amerika?

662
00:42:41,805 --> 00:42:46,343
Era tujja kuyita mu a
ekitabo kya Mormon... kya bwereere.

663
00:42:55,252 --> 00:42:58,354
Doc, omuvubuka ow’ekyama
Cutie ow'obuvanjuba..

664
00:42:58,355 --> 00:43:02,526
Yaakasuula ekipapula kya...
ggwe ku mmeeza y'omu maaso...!

665
00:43:21,678 --> 00:43:26,583
Well, mulimu gwa kizikiza era gwa lonely naye
omuntu alina okukikola, nedda?

666
00:43:27,485 --> 00:43:28,886
Wulidde bakusala..

667
00:43:28,953 --> 00:43:30,288
Yetaaga okukulaba
ku kintu..

668
00:43:30,355 --> 00:43:32,956
Nkola ekiro kya wiiki ku...
kiraabu Asiatique..mu kibuga San Pedro..

669
00:43:32,957 --> 00:43:35,126
Omukwano n’emirembe, Jade

670
00:43:35,793 --> 00:43:40,164
P.S mwegendereze The Golden Fang.

671
00:43:47,672 --> 00:43:51,441
Sisobola kusigala bweru wano ebbanga ddene kino
ye zaabu fang territory..

672
00:43:51,442 --> 00:43:54,411
Era omuwala tayagala kufuna
mu bizibu n'abantu abo..

673
00:43:54,412 --> 00:43:56,413
Kiki? Bbandi ya bbandi?

674
00:43:56,414 --> 00:43:57,948
Ggwe oyagala

675
00:43:57,949 --> 00:43:59,950
Nnali njagala kwogera kyokka
nga bwe nnasonyiwa..

676
00:43:59,951 --> 00:44:01,952
Nawulira shitty ku bye nakoze..

677
00:44:01,953 --> 00:44:03,353
Kiki nate?

678
00:44:03,354 --> 00:44:04,588
Nze siri snitch..

679
00:44:04,589 --> 00:44:06,890
Abaserikale bagamba nti bagenda kugwa
emisango singa tumala kukuteeka..

680
00:44:06,891 --> 00:44:09,092
Mu kifo kino kye...
dda omupya wali..

681
00:44:09,093 --> 00:44:11,595
Kale obulabe buli ludda wa..Nze
nga bwekityo bambi Larry

682
00:44:11,596 --> 00:44:13,597
Mpita Doc, oyo ye Jade omulungi.

683
00:44:13,598 --> 00:44:15,599
- Ekyo ekikomo?
- Ekigere ekinene?

684
00:44:15,600 --> 00:44:17,601
Ye lupapula lw’obuveera olukyamye.

685
00:44:17,602 --> 00:44:20,637
Kale ah..was BigFoot ye yanteeka
ku buenos notches express..

686
00:44:20,638 --> 00:44:22,839
Oba yagikola sub-contract?

687
00:44:22,840 --> 00:44:26,443
Nasubwa omusajja oyo yenna..ekisembayo nze
jjukira yali alya emana ya Bambi..

688
00:44:26,444 --> 00:44:30,013
Era eya Puck Beaverton
tattoo..nga bwe yali ekuba.

689
00:44:30,014 --> 00:44:32,349
Puck..Puck Beaverton kye ki?

690
00:44:32,350 --> 00:44:37,054
Ye mmana ow'omutwe omuwala nga alina a
swastika tattoo toyagala kusisinkana.

691
00:44:37,055 --> 00:44:39,294
Nze ne Bambi twali bwe tutyo
okutya n'emmana embi

692
00:44:39,306 --> 00:44:41,858
brigade nga ekonkona mu eyo, .
tetwanywerera ku bbali.

693
00:44:41,859 --> 00:44:43,892
Wuliriza, waliwo omuntu
ayagala's okwogera naye

694
00:44:43,904 --> 00:44:45,862
ggwe, alowooza nti osobola
muyambe buli omu afulume..

695
00:44:45,863 --> 00:44:48,732
Ye ffeesi empya, nze siri
mukakafu ku linnya lye naye..

696
00:44:48,733 --> 00:44:51,035
Nkimanyi nti alina obuzibu.

697
00:44:53,104 --> 00:44:58,309
Nze nandizze ku office man yo naye nze
yalowooza nti wandibaawo ebiwujjo by’amaaso ebitali bya mukwano.

698
00:44:59,811 --> 00:45:02,913
Well kino ah, safe
ekimala ggwe wano ebweru?

699
00:45:02,914 --> 00:45:05,517
Kino tukoleeze ne twefuula
twavaayo okunywa sigala..

700
00:45:06,185 --> 00:45:09,954
- Nze nteekeddwa okuba nga nfudde - Well,
waliwo n'olugambo nti toli.

701
00:45:09,955 --> 00:45:12,953
Ekyo tekijja nga mawulire manene bwe gatyo.
Okubeera

702
00:45:12,965 --> 00:45:16,262
okufa kitundu ku mulimu gwange
ekifaananyi..nga bye nkola.

703
00:45:16,462 --> 00:45:18,730
Okolera bino
abantu wano ku club?

704
00:45:18,731 --> 00:45:21,899
Simanyi, mpozzi, bwe kiri
gye nnonda ceeke yange ey’okusasula.

705
00:45:21,900 --> 00:45:22,967
Osula wa?

706
00:45:22,968 --> 00:45:25,236
Ennyumba mu kiwonvu kya Topanga..

707
00:45:25,237 --> 00:45:27,739
Bbandi gye nnali nkuba
kubanga, Ebipande..

708
00:45:27,740 --> 00:45:30,108
Naye tewali n’omu ku bo amanyi nti nze.

709
00:45:30,109 --> 00:45:32,110
Kijja kitya nga tebakikola
manya nti ggwe?

710
00:45:32,111 --> 00:45:34,746
Ne bwe nnali nga nkyali mulamu bo
teyamanya nti nze..

711
00:45:34,747 --> 00:45:37,448
Omuzannyi wa sax, .
ggaayi wa session..

712
00:45:37,449 --> 00:45:41,253
Plus emyaka bwe gizze giyitawo wabaddewo
enkyukakyuka ennene mu bakozi..

713
00:45:41,387 --> 00:45:43,621
Naye The Boards ze nnazannya nazo..

714
00:45:43,622 --> 00:45:46,091
Most of'em bagenze off era
yakola bbandi endala..

715
00:45:46,525 --> 00:45:50,360
Omu oba babiri bokka ku bakadde
crew yavaawo, era ekirungi,

716
00:45:50,372 --> 00:45:53,766
babonaabona n'ekyo
okujjukira kwa doper okuzitowa.

717
00:45:54,033 --> 00:45:57,336
Emboozi eri nti wajja ku...
ennaku emabega w'ebimu ebibi smack..

718
00:45:57,469 --> 00:45:59,271
Okyayingidde mu ekyo?

719
00:45:59,371 --> 00:46:01,907
Nedda..nedda..

720
00:46:03,075 --> 00:46:05,411
Nze ennaku zino ndi muyonjo..

721
00:46:06,578 --> 00:46:10,049
Ebiseera byange nabimala
okuddaabiriza okutuuka mu...

722
00:46:10,349 --> 00:46:16,288
It's OK, it's OK, sisobola kuwulira bulungi nnyo era...
nnyinza ntya okwogera ku bye siwulira?

723
00:46:16,522 --> 00:46:18,601
Laba, ekintu kye nnali njagala
okukulaba ku nze

724
00:46:18,613 --> 00:46:20,926
yeebuuza oba osobola okukebera
ku bantu ababiri..

725
00:46:21,093 --> 00:46:23,662
Lady ne ka..akawala akatono..

726
00:46:24,096 --> 00:46:27,566
Laba oba bali OK nga tebalina
okunyingiza mu kyo..

727
00:46:27,800 --> 00:46:31,235
Okusula ebweru mu Torrance. Laba kyokka
bwe baba nga bakyabeera eyo..

728
00:46:31,236 --> 00:46:33,972
Laba ekiri mu drive way, amateeka
okussa mu nkola mu kifaananyi..

729
00:46:33,973 --> 00:46:36,408
Oba ebikwata ku nsonga yonna ggwe
funa ebinyuvu.

730
00:46:36,575 --> 00:46:38,010
Kirungi, ndi ku kyo.

731
00:46:41,313 --> 00:46:43,583
Sisobola kukusasula mu kiseera kino.

732
00:46:44,017 --> 00:46:45,417
Bw'oba osobola..

733
00:46:45,418 --> 00:46:47,458
Okujjako nga oli omu ku...
abo abantu abakkiriza

734
00:46:47,470 --> 00:46:49,121
amawulire ssente
mu mbeera eyo..

735
00:46:49,122 --> 00:46:51,123
Nnali nsobola okukubuuza ekintu.

736
00:46:51,124 --> 00:46:53,425
Nga tulina mu birowoozo nti
oba simanyi..

737
00:46:53,426 --> 00:46:56,329
Oba bwe kiba nga emana yange
bwemba nkugamba..

738
00:46:57,063 --> 00:46:58,664
Kiki?

739
00:46:58,665 --> 00:47:00,966
Wali owuliddeko ku Golden Fang?

740
00:47:00,967 --> 00:47:02,968
Mazima ddala, lyato.

741
00:47:02,969 --> 00:47:03,670
Eryato!

742
00:47:03,671 --> 00:47:06,832
Big schooner, waliwo eyagamba nti, .
aleeta ebintu mu era...

743
00:47:06,844 --> 00:47:10,076
okuva mu ggwanga naye nga tewali muntu yenna
ayagala okukyogerako.

744
00:47:10,277 --> 00:47:11,444
Olw'okuba?

745
00:47:13,546 --> 00:47:14,814
Ekyo kye kyali.

746
00:47:15,548 --> 00:47:17,317
Omanyi otya?

747
00:47:18,018 --> 00:47:21,054
Nalaba nga esaabala mu ddi
Ntuuse wano ekiro kino.

748
00:47:22,188 --> 00:47:24,056
Simanyi kye nnaakalaba.

749
00:47:24,057 --> 00:47:26,025
Nze nedda..

750
00:47:26,026 --> 00:47:30,030
Mu butuufu, sikikola
wadde oyagala okumanya.

751
00:47:32,165 --> 00:47:37,970
Okay, Doc yalowooza nti kiyinza okuba nga
kibadde kyangu okutegeeza Coy..

752
00:47:37,971 --> 00:47:41,106
Oyo Essuubi ne Amethyst omuto
baali bakola bulungi ddala..

753
00:47:41,107 --> 00:47:44,977
Naye yalina etteeka erigaana okufuna
beenyigira mu bufumbo..

754
00:47:44,978 --> 00:47:47,414
Eyali yaakamala
agenze waggulu mu mukka..

755
00:47:47,547 --> 00:47:51,083
Nga indica y’e Asia mu...
ekiyungo kye babadde banywa sigala, .

756
00:47:51,084 --> 00:47:53,915
okukola layeri ey’enjawulo
wa kifu waggulu ku

757
00:47:53,927 --> 00:47:56,455
Doc omu yali dda
okuyimirira munda mu.

758
00:47:56,456 --> 00:47:58,824
Sisinkana emmeeri ya schooner Golden Fang..

759
00:47:58,825 --> 00:48:01,026
Okuva mu Charlotte Amalie.

760
00:48:01,027 --> 00:48:03,930
- Ekyo kiri ludda wa?
- Ebizinga bya U.S Virgin

761
00:48:04,397 --> 00:48:05,698
Enjuyi Esatu eza Bermuda?

762
00:48:05,699 --> 00:48:07,666
Kumpi ekimala.

763
00:48:07,667 --> 00:48:09,669
Ekibya ekinene ennyo!

764
00:48:10,337 --> 00:48:13,472
Alina omuze gw’okulaga
wano mu ttumbi..

765
00:48:13,473 --> 00:48:16,875
Tewali bitaala bidduka, .
tewali kalippagano ka leediyo...

766
00:48:16,876 --> 00:48:20,413
laba ekizibu ekiri mu kibya kino
agezaako okuzuula ekintu kyonna..

767
00:48:20,414 --> 00:48:24,418
Abantu badda emabega, mukyuse...
subject era ofune creepy ddala.

768
00:48:24,852 --> 00:48:29,357
Bannannyini byo bawandiikiddwa nga a
ekibiina ekigatta abakozi mu Bahamas..

769
00:48:31,892 --> 00:48:35,729
Amannya ge amatuufu, si bwe gali
ddala ye Golden Fang..

770
00:48:35,730 --> 00:48:38,999
Mu kusooka yali muvubi
eryato eryatuumiddwa Preserved..

771
00:48:39,000 --> 00:48:42,235
Awo oluvannyuma lwa Ssematalo II ye
yaguliddwa Burke Stodger..

772
00:48:42,236 --> 00:48:46,673
Burke Stodger omuzannyi wa firimu? '45
Calibre Anywegera ku' Burke Stodger?

773
00:48:46,674 --> 00:48:48,676
Omuyimbi wa firimu..

774
00:48:55,816 --> 00:48:59,853
Ye..afuna blacklisted
olw'ebyobufuzi bye..

775
00:48:59,854 --> 00:49:01,855
Era n'assaako akabonero k'omukomunisiti..

776
00:49:01,856 --> 00:49:04,457
Bwatyo n’atwala eryato, .
eyawuddemu eggwanga...

777
00:49:04,458 --> 00:49:07,327
nga eno ye Bermuda yo
Triangle eyingira.

778
00:49:07,328 --> 00:49:10,297
Hi, nze Chlorinda, .
nnyinza ntya okukuyamba?

779
00:49:10,298 --> 00:49:15,502
Well, ngenda kuba ne..ennyumba
omugaati gwa anchovy okutandika..

780
00:49:15,503 --> 00:49:18,672
Era, um, filet ya sitaani-ray..

781
00:49:18,673 --> 00:49:22,410
- Nsobola okufuna ekyo deep-fried mu beer batter?
- Lubuto lwo.

782
00:49:22,576 --> 00:49:24,411
Kiki kye nsobola okufuna
ggwe mukwano omuto?

783
00:49:24,412 --> 00:49:28,648
Mmm, nja kutwala teriyaki ya jellyfish
croquettes ne Eel Travatore nsaba.

784
00:49:28,649 --> 00:49:31,051
KALE. Era okunywa bassebo? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

785
00:49:31,052 --> 00:49:34,154
Ojja kwagala okufuna ebirungi
era nga basikina nga tebannaba kulya mmere eno.

786
00:49:34,155 --> 00:49:36,156
Ekyo kikakafu.

787
00:49:36,157 --> 00:49:38,391
Nnina bye nteesa, .
mpozzi nga..Tequila Zombie?

788
00:49:38,392 --> 00:49:41,228
- Kifuule bibiri. - Aha Webale nnyo.

789
00:49:41,229 --> 00:49:45,231
Kale omuddugavu wa Burke n'awandiika,
atwala eryato..

790
00:49:45,232 --> 00:49:47,233
Yawuddemu eggwanga..

791
00:49:47,234 --> 00:49:51,137
Waliwo wakati wa San Pedro ne...
Papetee eryato libula..

792
00:49:51,138 --> 00:49:53,807
Abula okutuusa olunaku lumu, a
oluvannyuma lw'emyaka ebiri..

793
00:49:53,808 --> 00:49:57,278
Eryato ne nnannyini lyo
omulundi gumu okuddamu okulabika...

794
00:49:57,279 --> 00:49:58,980
- Ggwe osima?
- Umhum

795
00:49:58,981 --> 00:50:02,583
Ekikuumiddwa, kiri mu...
opposite ocean off of Cuba..

796
00:50:02,584 --> 00:50:06,487
Ne Burke Stodger, ku ludda olw’omu maaso
omuko gwa Daily Variety

797
00:50:06,488 --> 00:50:10,191
mu kiwandiiko ekiwandiika lipoota
okudda kwe mu bifaananyi...

798
00:50:10,192 --> 00:50:13,828
mu kifaananyi ekinene ekigenda mu maaso
eyitibwa: Commie Ekyama

799
00:50:13,829 --> 00:50:17,665
Ooooh. Soo Burke, omuwandiisi w’ebitabo
azzeemu okukola!

800
00:50:17,666 --> 00:50:20,568
Era ebyobufuzi bye birina...
yakyuka mu ngeri ey’ekyamagero.

801
00:50:20,569 --> 00:50:22,336
Era emmeeri?

802
00:50:22,337 --> 00:50:27,108
Musajja wattu..baggyawo obubonero bwonna
wa mwoyo gwe yalina edda, .

803
00:50:27,109 --> 00:50:29,277
emboozi ya ntiisa.

804
00:50:29,278 --> 00:50:32,647
Okwatibwako mu nneewulira?
Nga balina eryato?

805
00:50:32,648 --> 00:50:35,217
Si lyato lyokka Doc..

806
00:50:35,851 --> 00:50:38,053
Asinga nnyo ekyo.

807
00:50:39,955 --> 00:50:40,923
Kiki...?

808
00:50:40,924 --> 00:50:44,725
Nze mmanyi lwaki njagala nnyo..

809
00:50:44,726 --> 00:50:46,527
Naye lwaki oli?

810
00:50:46,528 --> 00:50:50,564
Emboozi eyo gye nnawulira ekiro ekirala, .
ekintu ekikwata ku nkoona y’okukukusa.

811
00:50:50,565 --> 00:50:52,300
Era emboozi eyo mwawulidde..

812
00:50:52,301 --> 00:50:55,671
Ddala kyatuuka okuzingiramu
Mickey Wolfmann n’akola?

813
00:50:55,971 --> 00:50:58,674
Si wala... lwaki?

814
00:50:59,107 --> 00:51:02,476
Well, okusinziira ku scuttlebutt,
nga wabulayo akaseera katono abuze..

815
00:51:02,477 --> 00:51:05,713
Mickey Wolfmann yalabiddwaako ng’atwala...
aba Golden Fang bafulumye lwa..

816
00:51:05,714 --> 00:51:09,517
Okulambula okw’essaawa ssatu, oba kulina
Nze ngamba okulambula kwa ssaawa ssatu.

817
00:51:09,518 --> 00:51:13,956
Era ah, yali awerekerwako
ku munne omwagalwa?

818
00:51:15,390 --> 00:51:16,391
KALE!

819
00:51:16,858 --> 00:51:21,629
- Ex wange asikina, omukadde Shasta Fay!
- Nkimanyi..Nze mmanyi ky'ali...

820
00:51:21,630 --> 00:51:24,198
Naye Doc nalowooza nti omaze
n'obusiru obwo bwonna obw'ennaku.

821
00:51:24,199 --> 00:51:26,467
Wuliriza, buli omu bwe yakola
kifuule kiddeyo OK?

822
00:51:26,468 --> 00:51:28,469
Tewali muntu yenna yasindikiddwa ku nnyanja, .
tewali kintu nga ekyo?

823
00:51:28,470 --> 00:51:31,081
Mubutuufu ekigambo kyendi
okuwulira ye nti Mickey

824
00:51:31,093 --> 00:51:33,775
Wolfmann ayinza obutaba bwe kityo
nga bwe tubula nga bwe tulowooza.

825
00:51:33,776 --> 00:51:36,980
Nga gone naye nga tagenze.

826
00:51:37,180 --> 00:51:40,717
Musajja... ogenda kwagala kino..

827
00:51:41,618 --> 00:51:44,633
Olugambo luli nti ekitongole...
wa bwenkanya agezaako..

828
00:51:44,645 --> 00:51:48,858
A..a..a..a - Wano w'ogenda
- Mwebale nnyo.

829
00:51:50,627 --> 00:51:53,314
Ekigambo kye mpulira kiri nti
nti ekitongole kya...

830
00:51:53,326 --> 00:51:56,198
obwenkanya bugezaako okukola broker
ddiiru ya Vegas gy’ali.

831
00:51:56,199 --> 00:51:59,402
Takola kubalirira. Ddamu ogambe.
Vegas... Omuyimbi Wolfmann!

832
00:51:59,769 --> 00:52:01,404
Ebintu bya FBI..

833
00:52:01,704 --> 00:52:06,375
Beetaaga omuntu omulala ku...
strip, nga si Muyitale.

834
00:52:06,376 --> 00:52:10,580
Ggwe osima? Nga Howard Hughes bwe yali
bwe yagula ekifo kino..Desert Inn.

835
00:52:14,017 --> 00:52:15,885
Howard Hughes yali Muyitale?

836
00:52:16,152 --> 00:52:18,987
Nedda... baagala bazungu..

837
00:52:18,988 --> 00:52:22,991
Baagala bazungu, Anglo
bannannyini zo ku strip..

838
00:52:22,992 --> 00:52:25,762
Ani asinga Mickey Wolfmann?

839
00:52:34,070 --> 00:52:35,071
Nkulamusizza.

840
00:52:39,709 --> 00:52:44,313
Kirungi Doc, kale yaakagenda
San Pedro ku mmeeri ya The Golden Fang.

841
00:52:44,314 --> 00:52:46,715
- Ani?
- Eyali wo, Shasta Fay.

842
00:52:46,716 --> 00:52:48,717
Shasta ali ku...
ku Golden Fang?

843
00:52:48,718 --> 00:52:51,687
Mukwano gwange ku DoJ yaakankubira essimu...
yee.

844
00:52:51,688 --> 00:52:53,455
Ah, wa... kigenda wa?

845
00:52:53,456 --> 00:52:55,457
Okufuluma ku nnyanja awalala.

846
00:52:55,458 --> 00:52:56,059
Huh...?

847
00:52:56,060 --> 00:52:58,727
Ebweru ku nnyanja someplace Yeah!
Wa!

848
00:52:58,728 --> 00:53:01,664
Tekimanyiddwa..tekimanyiddwa.

849
00:53:03,933 --> 00:53:08,671
- Hang tight, nja kudda gy'oli
- Kirungi... kuba, nkubire...

850
00:53:52,917 --> 00:53:55,219
Penny Kimball, omumyuka wa D.A

851
00:53:56,120 --> 00:53:57,120
Hey.

852
00:53:57,755 --> 00:53:59,189
Ani ono?

853
00:53:59,857 --> 00:54:01,191
Nze nze.

854
00:54:01,392 --> 00:54:03,393
Ennamba eno wagiggya wa?

855
00:54:03,394 --> 00:54:05,396
Ye Doc!!

856
00:54:06,130 --> 00:54:11,568
Oh... Nalowooza nti tojja kukikola
wanna okuddamu okwogera nange.

857
00:54:12,102 --> 00:54:14,304
Ha..Nze sikola..ah..

858
00:54:14,305 --> 00:54:17,040
Nze saalina buzibu kwogera na FBI

859
00:54:17,041 --> 00:54:19,043
Nze ndi mu buzibu?

860
00:54:19,977 --> 00:54:22,212
Simanyi ggwe?

861
00:54:26,083 --> 00:54:30,020
Ekiro kirungi nnyo
ebweru wano ku bbiici

862
00:54:32,990 --> 00:54:35,291
Naye oli mucaafu
hippie omucaafu..

863
00:54:35,292 --> 00:54:38,462
Kiki ekyandibadde ekiyonjo ekirungi
omuwala nga nze kola naawe?

864
00:54:38,896 --> 00:54:41,297
Um..oyinza ah..

865
00:54:41,298 --> 00:54:45,102
Leeta ssabbuuni wo era...
okuyonja ebigere byange..

866
00:54:45,569 --> 00:54:49,240
Ewe... nedda webale..

867
00:54:51,810 --> 00:54:55,280
Naye ate nate nnali nsobola
muleete pizza..

868
00:54:57,682 --> 00:55:01,219
Mpulira empale yo ng’ekula.

869
00:55:02,854 --> 00:55:04,189
Ekituufu...!

870
00:55:04,823 --> 00:55:08,927
Nja kutuukayo mu ssaawa emu...
genda onaaba ebigere.

871
00:55:10,729 --> 00:55:12,097
Abasiru..

872
00:55:12,897 --> 00:55:14,599
Okunywegera ku basiru.

873
00:55:20,839 --> 00:55:23,908
Ekyo kye kintu ekisinga obulungi
Nze mpulidde olunaku lwonna.

874
00:55:45,096 --> 00:55:48,333
Nedda... kiki ekifuba!!

875
00:55:51,937 --> 00:55:52,938
Kiki, ani?

876
00:55:53,371 --> 00:55:56,707
Oyo si hippie..oyo ye Chucky.

877
00:55:56,708 --> 00:56:00,311
Nze..yeah? Ye...
ah..mukwano gwo?

878
00:56:00,312 --> 00:56:02,514
Buli omu amanyi Chucky..

879
00:56:02,714 --> 00:56:06,817
Bw’aba tali ku Hall of Justice,
ali wansi ku Glass House.

880
00:56:06,818 --> 00:56:08,820
A...omusasi wa snitch?

881
00:56:09,521 --> 00:56:10,822
Omuwabuzi, nsaba...

882
00:56:11,456 --> 00:56:14,058
Akola nabo bokka
ekibinja kya Red Squad.

883
00:56:14,059 --> 00:56:21,599
Wow..kale kiki' ye ah, lwaki akuba enduulu
n’okuleekaana bw’otyo ku Nixon nate?

884
00:56:21,600 --> 00:56:26,705
Kati abadde ku TV alina
obwesige obw'amangu era obw'amaanyi..

885
00:56:26,706 --> 00:56:30,875
Poliisi esobola okumwesogga
mu kibinja kyonna kye baagala.

886
00:56:30,876 --> 00:56:33,379
Abasirusiru!

887
00:56:36,816 --> 00:56:38,050
Onjagala?

888
00:56:41,220 --> 00:56:46,691
Hmm..omusani, omukessi, omusezi..

889
00:56:46,692 --> 00:56:51,396
Era damn..Bwe kiba nga si a
omuzannyi wa sax tenor yazuukidde..

890
00:56:51,397 --> 00:56:54,532
Okukola wansi w'ekibikka...
naye eri ani?

891
00:56:54,533 --> 00:57:00,138
Bano bannansi ba Pulezidenti
Nixon yayise Vigilant California?

892
00:57:00,139 --> 00:57:03,108
Omukono omulala ogutalabika?

893
00:57:03,109 --> 00:57:06,879
- Kati, nze ani nate?
- Ggwe omukubi w'ebifaananyi.

894
00:57:07,113 --> 00:57:10,316
- Era erinnya lya magazini eno liri..
- Ekyuma ekikyusa amayinja.

895
00:57:11,117 --> 00:57:15,420
Bbandi ya Coy eya The Boards mu kiseera kino yali...
okupangisa ekifo mu Topanga Canyon..

896
00:57:15,421 --> 00:57:18,256
Okuva ku muzannyi wa Bass yakyuka
akulira kkampuni ya ddisiki..

897
00:57:18,257 --> 00:57:22,394
Kiki abatunuulizi b’omulembe kye baatwala nga ewala
obujulizi ku nkomerero ya Hollywood...

898
00:57:22,395 --> 00:57:25,730
bwe kiba nga si nsi nga
bakimanyidde ddala...

899
00:57:25,731 --> 00:57:30,101
Doc ne Denis baali tebasudde asidi
okumala emyaka mu kibuga kino nga tewali..

900
00:57:30,102 --> 00:57:34,339
Okusitula ekika ekimu
chops ezitali za sensory..

901
00:57:34,340 --> 00:57:35,674
Era amazima gaali..

902
00:57:35,675 --> 00:57:38,143
Okuva lwe yasala oluggi
sill y'ekifo kino..

903
00:57:38,144 --> 00:57:42,615
Tebaasobola kwewala kwetegereza kiki
wandiyise..embeera.

904
00:57:48,154 --> 00:57:52,157
Oh... kiki ky'ozannya?!

905
00:57:52,158 --> 00:57:54,225
Navuga ne Bambi..

906
00:57:54,226 --> 00:57:56,406
Yawulira Spotted Dick
baali basula wano, kale nze

907
00:57:56,418 --> 00:57:58,563
yalina okujja waggulu era
okumukuuma nga tava mu buzibu?

908
00:57:58,564 --> 00:58:01,500
Abadde alina omuzimu. Alina Omukira gwa Spotted
ebipande ebiddugavu-ekitangaala ku bisenge..

909
00:58:01,501 --> 00:58:03,502
Spotted Dick sheets ne...
pillow cases ku bitanda..

910
00:58:03,503 --> 00:58:06,172
- Ebiteeteeyi bya Spotted Dick..
- Ah..ye mukira gwa ttiimu!

911
00:58:06,173 --> 00:58:10,978
Okumala essaawa 24 olunaku alina
Spotted Dick albums ku stereo omusajja.

912
00:58:11,078 --> 00:58:14,113
Wuliriza, nnoonya ggaayi oyo gwe nnasanga
ku Club Asiatique ekiro ekirala?

913
00:58:14,114 --> 00:58:16,115
- Ali wano
- Yee... wa?

914
00:58:16,116 --> 00:58:18,118
- Ali mu ffumbiro.
- Eky'okufumba?

915
00:58:19,052 --> 00:58:21,787
Hee, bw’ogenda, osobola
Nfuna okuvuga naawe?

916
00:58:21,788 --> 00:58:23,789
Ekifo kino kinzitoowerera.

917
00:58:23,790 --> 00:58:25,792
Mmm... OK

918
00:58:30,564 --> 00:58:34,500
Akawungeezi akalungi, Larry Sportello,
Magazini ya Stone Turntable?

919
00:58:34,501 --> 00:58:37,537
Split Lits, Ebifo ebirabika obulungi
Dick, ebikozesebwa mu kuyimba.

920
00:58:40,941 --> 00:58:43,976
Ekyo kyali kisoboka
ku buli lukungaana..

921
00:58:43,977 --> 00:58:48,447
Ekivvulu..olukungaana lw'emirembe..omukwano-mu..bee-mu
ne freak-in..

922
00:58:48,448 --> 00:58:50,917
Wano..waggulu mu bukiikakkono..emabega
east..wa buli wamu..

923
00:58:50,918 --> 00:58:54,086
Abamu ku ba crews abaddugavu baalina
abadde busy ebbanga lyonna...

924
00:58:54,087 --> 00:58:55,922
okuzzaawo omuziki..

925
00:58:55,923 --> 00:59:00,593
Okuziyiza obuyinza.. Okwegatta
obwagazi okuva ku epic okutuuka ku buli lunaku?

926
00:59:00,594 --> 00:59:05,933
Byonna bye baali basobola okusenya okutuuka ku...
amaanyi ag’edda ag’omululu n’okutya.

927
00:59:06,500 --> 00:59:09,903
Gee, yalowooza..Simanyi.

928
00:59:10,437 --> 00:59:13,040
- Hey
- Hi...

929
00:59:19,713 --> 00:59:21,814
Kitunuulire awo..onzijukira?

930
00:59:21,815 --> 00:59:25,117
Larry Sportello, ow’emyaka 100.
Magazini ya StoneTurntable?

931
00:59:25,118 --> 00:59:29,422
Ggwe ah, yansaba
laba mu ekyo uhm..

932
00:59:29,423 --> 00:59:30,557
Emmotoka.

933
00:59:31,024 --> 00:59:33,960
- Kiki?
- A... mmotoka?

934
00:59:33,961 --> 00:59:38,464
Yee..kiki ekyali..make ne
model gwe waddamu okutunuulira?

935
00:59:38,465 --> 00:59:44,071
Obadde obuuza ku kika ekyo ekikadde..
VW ng'erina emitima n'ebinyonyi ebiyitibwa bluebirds...

936
00:59:44,072 --> 00:59:46,673
Any..bitundu byonna ebikyusibwa?

937
00:59:46,674 --> 00:59:48,075
Tewali n’omu gwe nnali nsobola okulaba.

938
00:59:48,076 --> 00:59:50,477
Tolabye muntu yenna akyusizza..
Ate kiri kitya ku mateeka g’oku nguudo?

939
00:59:50,478 --> 00:59:52,613
Waaliwo obuzibu bwonna
nga balina okwewandiisa?

940
00:59:52,614 --> 00:59:54,616
Nedda, saalaba kintu kyonna.

941
00:59:56,884 --> 00:59:58,318
Olabye Essuubi?

942
00:59:58,319 --> 01:00:00,654
Okumala eddakiika emu..ali OK..

943
01:00:00,655 --> 01:00:03,023
Kirabika abadde
okusigala nga muyonjo nakyo.

944
01:00:03,024 --> 01:00:04,458
Yakikola atya?

945
01:00:04,459 --> 01:00:08,562
Simanyi nti ye ah.. Back
okusomesa kyokka kye yayogera

946
01:00:08,563 --> 01:00:10,564
Wa?

947
01:00:10,565 --> 01:00:15,536
Wa? Simanyi, .
teyagambye nti.

948
01:00:17,338 --> 01:00:19,007
Tekyali kikulu..

949
01:00:19,274 --> 01:00:21,909
Tewali ngeri gye nnali nsobola kugendamu
ever okuddayo gye bali.

950
01:00:21,910 --> 01:00:28,182
Kirungi musajja laba, tosobola kugenda
okudda gye bali... cause kiki? Lwaaki?

951
01:00:28,917 --> 01:00:31,652
Kubanga yandibadde mmana yange
ne family yange nayo..

952
01:00:31,653 --> 01:00:35,756
Kiba ng’ekibinja ky’abamenyi b’amateeka, kiringa omulundi gumu
oli mu oli mu bulamu bwonna.

953
01:00:35,757 --> 01:00:37,758
Ekyo obadde okimanyi
bwe weewandiisa?

954
01:00:37,759 --> 01:00:41,561
Kye nnali mmanyi nti buli omu tetusobola kukikola
abalala kirungi kyonna okusula wamu..

955
01:00:41,562 --> 01:00:44,564
Omwana yalinga omusulo, .
okweyongera okusajjuka buli lunaku..

956
01:00:44,565 --> 01:00:47,635
Twali tumala kusikina
waggulu n'okutuula awo..

957
01:00:47,936 --> 01:00:53,441
Okugamba nti tulina okukola ekintu..
Tuli mu kwesikambula wansi.

958
01:00:54,309 --> 01:00:57,678
Wuliriza, sikusaba
okuwaayo ebyama byonna wano..

959
01:00:57,679 --> 01:01:01,649
Naye ndowooza nakulabye ku...
tube mu lukungaana lwa Nixon.

960
01:01:02,183 --> 01:01:05,419
Era ekibuuzo kyo kiri nti
ndi ku ludda ki?

961
01:01:05,420 --> 01:01:07,422
Yee.

962
01:01:09,157 --> 01:01:10,324
Wamma...

963
01:01:10,325 --> 01:01:12,860
Omanyi abantu bano
wano olina ssente..

964
01:01:13,027 --> 01:01:17,465
Si nga ba bible freaks abo abagenda waggulu
ne wansi ku bbiici nga akukuba enduulu..

965
01:01:17,466 --> 01:01:19,467
Ddala baagala okuyamba..

966
01:01:19,468 --> 01:01:23,771
Nalowooza nti kyali kintu
ekirungi okukolera eggwanga lyange.

967
01:01:23,772 --> 01:01:25,773
Nga bwekiwulikika nga kya busirusiru..

968
01:01:25,774 --> 01:01:29,306
Naye kye nnasanga ddala
out was they just wanna

969
01:01:29,318 --> 01:01:32,714
nga tukozese n'okukuuma
obwammemba mu layini..

970
01:01:32,715 --> 01:01:38,354
Ensi yange, kituufu oba kikyamu, ne Vietnam
okugenda mu maaso kusikina ddalu lyokka..

971
01:01:43,225 --> 01:01:46,594
Ka tugambe nti maama wo yali ku smack..

972
01:01:46,595 --> 01:01:48,596
Maama wange?

973
01:01:48,597 --> 01:01:50,598
Yee, wandikoze ki?

974
01:01:50,599 --> 01:01:54,502
- Tewandigezezzaako kumuyamba?
- Yee... Ndowooza..

975
01:01:54,503 --> 01:01:58,539
Ogamba nti aba...
U.S ye maama w'omuntu?

976
01:01:58,540 --> 01:02:01,777
Era ye ah..strung out?

977
01:02:02,511 --> 01:02:03,579
Ku ki?

978
01:02:04,647 --> 01:02:08,517
Okusindika abantu okugenda okufa
mu nsiko awatali nsonga..

979
01:02:08,784 --> 01:02:13,554
Ekintu ekikyamu n’okwetta
ku ekyo ky’atasobola kukikomya.

980
01:02:13,555 --> 01:02:19,327
Era..Vigilant California, oba oyo yenna
is you're working for teyandiguze ekyo?

981
01:02:19,328 --> 01:02:23,165
Nze siri wa wano musajja wattu.

982
01:02:23,666 --> 01:02:26,834
Nze nkola okufuna feeling gyewandifunye
wabula okuba ekifo ekirala.

983
01:02:26,835 --> 01:02:29,338
Yee..ddayo gyendi
yali yandibadde nnungi

984
01:02:33,876 --> 01:02:37,178
Wuliriza, nnakola bwe ntyo
dduka okukebera okw'amangu..

985
01:02:37,179 --> 01:02:39,914
Tulina okunoonya angle ezimu nti
mpozzi nga tolowoozaako

986
01:02:39,915 --> 01:02:44,886
Wuliriza, tewali kintu kya muntu ku bubwe, naye waliwo
ebisusse ggwe... by'otolowoozezzaako.

987
01:02:44,887 --> 01:02:49,023
Oh, nsobola okusima ogezaako
okungoba ku kino..

988
01:02:49,024 --> 01:02:52,928
Naye kyonna ky'oba okwatiddwa munda, .
Nze ndi bweru wano, ku bweru waakyo..

989
01:02:52,929 --> 01:02:56,165
Nsobola okutambula mu ngeri ggwe
ayinza obutasobola.

990
01:02:56,166 --> 01:02:58,801
Shhh..omwana yalabika atya?
Amethyst?

991
01:02:58,802 --> 01:03:00,603
Oh musajja wattu, sweetie pie.

992
01:03:00,604 --> 01:03:02,104
- Yalabika bulungi?
- Yee

993
01:03:02,105 --> 01:03:04,473
Tewali kabonero ka bo
blues y'omwana omuto?

994
01:03:04,474 --> 01:03:05,808
Blues y'omwana omuto?

995
01:03:05,809 --> 01:03:07,810
Omanyi ekyo kibaawo, .
ekyo bakifuna.

996
01:03:07,811 --> 01:03:09,346
Nedda..nedda..Nnali nsobola okukiraba.

997
01:03:09,379 --> 01:03:11,581
Wakirabye katono, .
Nafuuwa omusajja ono solo..

998
01:03:13,984 --> 01:03:15,985
Kiva wa?

999
01:03:15,986 --> 01:03:19,388
Mpa akabonero wano musajja, ani
okukuteekawo n'abantu bano?

1000
01:03:19,389 --> 01:03:22,725
Omanyi bwe nasooka okutandika
snitching, nnakiraba emirundi emeka

1001
01:03:22,737 --> 01:03:25,761
abantu babuuza ebibuuzo bo
dda okumanya eby'okuddamu ku..

1002
01:03:25,762 --> 01:03:28,163
Baagala kukiwulira buwulizi
okuva mu ddoboozi eddala..

1003
01:03:28,164 --> 01:03:30,767
Nga omu ebweru w'omutwe gwabwe..

1004
01:03:30,967 --> 01:03:33,469
Wakiri osanga Shasta Fay.

1005
01:03:33,470 --> 01:03:34,838
Huh?

1006
01:03:35,505 --> 01:03:37,507
Shasta Fay, omuwandiisi w’ebitabo.

1007
01:04:15,579 --> 01:04:20,916
Webale nnyo lifuti
abalenzi Ahh..Jade, Jade..

1008
01:04:20,917 --> 01:04:24,142
Ogambye mu katabo ko
okwegendereza ebya Zaabu

1009
01:04:24,154 --> 01:04:27,390
Fang.. lwaki nteekwa
okwegendereza eryato?

1010
01:04:32,496 --> 01:04:36,367
Bano ba IndoChinese
Ekibiina kya Heroin..

1011
01:04:37,868 --> 01:04:41,572
Ekipapula ekyesimbye, zikula
ki, kiyingize, kilinnyeko..

1012
01:04:41,706 --> 01:04:44,602
Dukanya emikutu gy’oludda lw’eggwanga egya
abasuubuzi b’oku nguudo mu kitundu n’...

1013
01:04:44,614 --> 01:04:47,410
twala ebitundu eby’enjawulo ku buli kikumi
off of buli kulongoosebwa.

1014
01:04:47,411 --> 01:04:50,413
Kale... smack yo ey'okukolagana?

1015
01:04:50,414 --> 01:04:55,353
Nedda..naye bakozesa Chick Planet
nga front okwoza ssente.

1016
01:04:56,120 --> 01:04:58,289
Tulabe okwetoloola.

1017
01:05:00,725 --> 01:05:04,361
Obutayagala, ayinza okuba nga wadde
katono okuggwaamu essuubi..

1018
01:05:04,362 --> 01:05:07,465
Doc yalowooza nti yalina okukikola
genda okukyalira BigFoot kati..

1019
01:05:08,132 --> 01:05:13,103
Ku musingi, yagezaako okusaasaanya ssente entono
obudde okwetoloola ennyumba y'endabirwamu nga bwe kisoboka..

1020
01:05:13,104 --> 01:05:17,941
Bino byonna ebyewuunyisa alternate cop
ebyafaayo n'ebyobufuzi by'abaserikale..

1021
01:05:17,942 --> 01:05:21,945
Obufuzi bw’abaserikale, cop
abazira n'abakola ebibi..

1022
01:05:21,946 --> 01:05:24,481
Abaserikale abatukuvu n'abaserikale ba psycho..

1023
01:05:24,482 --> 01:05:29,152
Abaserikale basiru nnyo okubeerawo ate abaserikale
bagezi nnyo ku bulungi bwabwe...

1024
01:05:29,153 --> 01:05:33,141
insulated by obwesigwa obw’ekyama
ne koodi z’okusirika

1025
01:05:33,153 --> 01:05:37,153
okuva mu nsi bonna bandiba
baweereddwa obuyinza..

1026
01:05:37,228 --> 01:05:39,396
BigFoot's ekintu enzaaliranwa..

1027
01:05:39,397 --> 01:05:43,351
Empewo gye yassa, nnene
time yali abadde mulalu nnyo

1028
01:05:43,363 --> 01:05:47,104
okuva ku bbiici
era n'okukuzibwa mu..

1029
01:05:47,805 --> 01:05:51,341
Awo lwaki mugugumu nnyo, BigFoot?

1030
01:05:51,342 --> 01:05:55,246
Doc yajjukira, mu ngeri etali ya maanyi, a
emboozi okuva edda..

1031
01:05:55,546 --> 01:05:58,462
Olugambo olukwata ku munno
wa BigFoot's abadde

1032
01:05:58,474 --> 01:06:01,585
amasasi n’atta akaseera katono
okudda mu layini y'emirimu..

1033
01:06:01,586 --> 01:06:07,526
Era okuva olwo, emboozi
yagenda, BigFoot yali akoze yekka.

1034
01:06:08,293 --> 01:06:11,242
Nsuubira kino tekijja kuba kirala
omu ku abo abatafunze, .

1035
01:06:11,254 --> 01:06:14,599
paranoid, hippie ayogera monologues ggwe
balabika nga bavunaanyizibwa okutuula okuyita mu.

1036
01:06:14,600 --> 01:06:17,469
Kale watya singa omuntu afa
naye azuukizibwa?

1037
01:06:18,003 --> 01:06:21,139
Si ku kusooka okulaba a
ensonga ya Homicide.

1038
01:06:21,406 --> 01:06:24,008
Kale ani okwetoloola wano
akwata ku kuzuukira?

1039
01:06:24,009 --> 01:06:26,010
Bunkus Squad, ebiseera ebisinga.

1040
01:06:26,011 --> 01:06:28,265
Ekyo kitegeeza nti ekitongole kya L.A
PD alowooza nti buli...

1041
01:06:28,277 --> 01:06:30,248
okudda okuva mu bafu
waliwo kinda con?

1042
01:06:30,249 --> 01:06:34,086
Laba, oli ofudde..ffe
twogera ku bufirosoofo?

1043
01:06:38,824 --> 01:06:42,560
Nti waliwo Coy Harlingen, .
ebikaluba ebyogerwako?

1044
01:06:42,561 --> 01:06:44,963
Ekyo kyatwaliddwa ekiro ekikeesezza olwaleero.

1045
01:06:49,034 --> 01:06:51,135
Nzijukiza lwaki nze...
okuwa omusulo nate?

1046
01:06:51,136 --> 01:06:53,437
Mmm..yakolera ku...
ekitongole nga snitch..

1047
01:06:53,438 --> 01:06:58,610
Si kwogera ku babi abamu ab’okwagala eggwanga
emana ezimanyiddwa nga Vigilant California?

1048
01:07:01,446 --> 01:07:04,504
Ani amanyi, bayinza oba bayinza
tebabadde ku kikwekweto ku

1049
01:07:04,516 --> 01:07:07,586
Channel View Estates..gwe
jjukira ekikwekweto ekyo ekya BigFoot?

1050
01:07:09,321 --> 01:07:10,455
Byonna birungi..

1051
01:07:12,324 --> 01:07:14,793
Kirungi nja kutunula
mu kyo kinnoomu..

1052
01:07:15,928 --> 01:07:19,364
Oluusi kiba kumpi
okukola ekituufu.

1053
01:07:49,062 --> 01:07:50,830
Gwe ani?

1054
01:07:51,164 --> 01:07:53,299
Clancy Sharlock, omuwandiisi w’ebitabo

1055
01:07:53,700 --> 01:07:55,902
Glenn... Sharlock..mwannyina..

1056
01:07:56,769 --> 01:08:00,340
Mwannyinaffe Mwannyinaffe..hehe

1057
01:08:02,208 --> 01:08:05,744
Nze..nsonyiwa nnyo ku
wo uhm..muganda wo

1058
01:08:05,745 --> 01:08:10,282
Glenn yali musulo, nga alina
series ye yasazibwamu essaawa yonna..

1059
01:08:10,283 --> 01:08:13,720
Ebyo tebinziyiza kwagala
okumanya omutemu we y’ani.

1060
01:08:14,520 --> 01:08:17,422
Oyogedde ne poliisi?

1061
01:08:17,423 --> 01:08:20,659
Banyumya nange. Abamu
emana entegefu eyitibwa BigFoot..

1062
01:08:20,660 --> 01:08:23,007
Yalabika nga tafaayo nnyo
n’okuttibwa kwa Glenn

1063
01:08:23,019 --> 01:08:25,063
okusinga eya Mickey Wolfmann
okubula..

1064
01:08:25,064 --> 01:08:27,499
Naye ye muwagizi wa...
ebibyo byonna biteredde..

1065
01:08:27,500 --> 01:08:29,501
Yagamba nti oyinza
okusobola okuyamba?

1066
01:08:29,502 --> 01:08:30,904
Kati yakikola?

1067
01:08:31,471 --> 01:08:35,107
Owulidde nti Wolfmann akola
mu kkubo ery’okuwaayo ssente ze zonna?

1068
01:08:35,108 --> 01:08:37,342
Lwaki ayagala okukola ekyo?

1069
01:08:37,343 --> 01:08:39,579
Yali ku guilt trip musajja..

1070
01:08:39,979 --> 01:08:42,815
Okukola ttani za asidi
ne peyote..ne..

1071
01:08:43,383 --> 01:08:44,816
Just okutuuka ku point..

1072
01:08:44,817 --> 01:08:49,522
Yawulira bubi okuleetera abantu okusasula
ezo zonna ennyumba enzibu ez'ebbeeyi..

1073
01:08:50,423 --> 01:08:54,060
Ojja kusigala ng'okwata ekyo
ekintu oba ogenda kukifumbirwa?

1074
01:08:58,831 --> 01:09:00,790
Yali ayagala kuzimba kino
ekifo ekinene ebweru mu

1075
01:09:00,802 --> 01:09:03,035
eddungu abantu gye baali basobola
jangu obeere ku bwereere..

1076
01:09:03,036 --> 01:09:05,304
Eyitibwa Arrepentimiento

1077
01:09:05,305 --> 01:09:09,575
Arrpen... kiki ekiriwo
ekyo kitegeeza nate?

1078
01:09:09,576 --> 01:09:12,779
Kiba kya Spanish for...
'Musonyiwe Ku Ekyo'.

1079
01:09:30,831 --> 01:09:34,561
Olowooza ekyo mpozzi
muganda wo yali just..

1080
01:09:34,573 --> 01:09:38,238
Omanyi ng’akola omulimu gwe
okugezaako okuziyiza ah..

1081
01:09:38,239 --> 01:09:41,040
Omanyi ani ye yali oyo eyali
okuteeka snatch ku Mickey?

1082
01:09:41,041 --> 01:09:43,509
Ekyo nakyo kiri bwe kityo
okusikina 'okusikina 'sentimental'.

1083
01:09:43,510 --> 01:09:47,147
Kiwulikika nga waliwo eyawakanya
ku Mickey's big give away!

1084
01:09:49,083 --> 01:09:53,988
Omukyala..omukyala?..abasuubuzi?

1085
01:09:55,189 --> 01:09:56,856
Puck Beaverton.

1086
01:09:56,857 --> 01:09:59,225
Yalina omulimu ogwo
olunaku lw'okukuuma Mickey..

1087
01:09:59,226 --> 01:10:01,961
Yakyusa shift ne Glenn
ku ssaawa esembayo.

1088
01:10:01,962 --> 01:10:05,131
Puck Beaverton...
interesting fellow nze mpulira.

1089
01:10:05,132 --> 01:10:06,966
Ye kinnya ky'emmana mu liigi ennene.

1090
01:10:06,967 --> 01:10:10,371
- Mmm..kale mwakwana!
- Ye, ne munne mu kisenge.

1091
01:10:11,171 --> 01:10:12,973
Babiri omulundi gumu?

1092
01:10:13,908 --> 01:10:15,275
Ekyo kye nsinga okwagala.

1093
01:10:15,276 --> 01:10:16,510
Well ah...

1094
01:10:18,045 --> 01:10:22,216
Omanyi were nze nnyinza okuba
able kino..Puck munno?

1095
01:10:23,550 --> 01:10:25,885
Yasuuliddwa okuva mu maaso
oluvannyuma lw'okuttibwa kwa Glenn..

1096
01:10:25,886 --> 01:10:27,887
Teeka amaato.

1097
01:10:27,888 --> 01:10:30,823
Okusitula amaato? nga ku lyato?

1098
01:10:30,824 --> 01:10:32,826
Simanyi, mpozzi.

1099
01:10:34,561 --> 01:10:37,598
Bw’omusanga, .
ojja kuntegeeza?

1100
01:10:38,032 --> 01:10:44,505
Well ah..osanga tulina okugenda mu maaso
conversacion eno awalala

1101
01:10:50,411 --> 01:10:53,180
Nfunye omukwano.

1102
01:10:59,387 --> 01:11:05,493
Oh, era miss Charlock, nze nneetaaga kyokka
ebikwata ku bantu b’oyinza okutuukirira okuva gy’oli

1103
01:11:07,362 --> 01:11:08,930
Hey Clancy..

1104
01:11:09,431 --> 01:11:12,399
Did ah..Glenn yali ayogeddeko
omu ku ba ladies ba Mickey...?

1105
01:11:12,400 --> 01:11:14,401
Omuwala ayitibwa Shasta?

1106
01:11:14,402 --> 01:11:16,971
- Omuwala eyabula?
- Oyo ye.

1107
01:11:16,972 --> 01:11:21,508
Yee, yali amwagala...
mu laavu ennyo.

1108
01:11:21,509 --> 01:11:24,879
Oh, Shasta ne Doc baali balamu
nga bali wamu okumala akaseera katono.

1109
01:11:25,747 --> 01:11:28,783
Oh... bummer, omusajja omulala.

1110
01:11:29,484 --> 01:11:33,454
Well, buuza omuntu abadde
wansi ku kkubo lino ery'okufuluma..

1111
01:11:33,455 --> 01:11:36,290
Osobola okuvuga emmeeri yokka
boulevards ez'okwejjusa okutuusa kati..

1112
01:11:36,291 --> 01:11:38,759
Olwo olina okuddayo
waggulu ku luguudo lwa Freeway nate.

1113
01:11:38,760 --> 01:11:39,760
Hmm...

1114
01:11:40,428 --> 01:11:41,696
Mugende bulungi

1115
01:11:42,764 --> 01:11:44,499
- Laba ya
- Bye kati.

1116
01:13:02,511 --> 01:13:05,248
Njagala osobole
laba amayengo gano..

1117
01:13:09,252 --> 01:13:16,125
Kye kimu ku bifo bino eddoboozi okuva
awalala akugamba nti olina okubeera..

1118
01:13:20,830 --> 01:13:24,000
Jjukira olunaku olwo
n'olubaawo lwa ouija?

1119
01:13:25,468 --> 01:13:29,605
Nsubwa ennaku ezo...
era nkusubwa..

1120
01:13:33,109 --> 01:13:36,345
Tewali kintu kyonna kyali kiteekeddwa kukikola
bibaawo mu ngeri eno Doc..

1121
01:13:37,580 --> 01:13:39,548
Nsonyiwa nnyo.

1122
01:13:41,317 --> 01:13:45,388
Tojjukira bya...
ouija board, okola Doc?

1123
01:13:45,788 --> 01:13:49,859
Kibadde kimu ku ebyo
ebiseera ebiwanvu nga tewali dope.

1124
01:13:53,162 --> 01:13:55,830
Olowooza kimanyi
gye tusobola okuteeba?

1125
01:13:55,831 --> 01:13:59,669
Buuza... kikole kyokka nga
your self bwetyo.

1126
01:14:00,202 --> 01:14:06,041
Tewali yalina... buli omu yali aggwaamu essuubi
n’okubonaabona olw’okulemererwa okusalawo.

1127
01:14:06,042 --> 01:14:08,043
3..4..2..9..

1128
01:14:08,044 --> 01:14:10,046
Nnamba ya ssimu!

1129
01:14:16,053 --> 01:14:17,087
Kivuga.

1130
01:14:17,421 --> 01:14:20,356
Howdy dopers, tulina
what ever gwe weetaaga..

1131
01:14:20,357 --> 01:14:23,793
Era jjukira nti gy’okoma okuggwaawo amangu
wano gyekoma okusigalawo gy'oli..

1132
01:14:23,794 --> 01:14:27,997
Kale jangu wansi ku 72723 Sunset
Boulevard..kirungi oyanguye.

1133
01:14:27,998 --> 01:14:31,200
Bambi..OK..ani ono gwe njogera naye...?
Essimu yagiggyako.

1134
01:14:31,201 --> 01:14:36,305
Akukuba enduulu nti: sigala
away..Nze ndi mutego gwa poliisi.

1135
01:14:36,306 --> 01:14:40,010
Ah ekyo kye kizibu
nga balina ebipande bya ouija.

1136
01:15:10,374 --> 01:15:13,176
Oyo board sure yakola omulimu..

1137
01:15:13,543 --> 01:15:16,312
Tebaabadde na ggoolo yonna
dope olunaku olwo naye..

1138
01:15:16,313 --> 01:15:18,948
Mu ngeri emu oba endala mu bwangu
tekyali kikulu..

1139
01:15:18,949 --> 01:15:23,252
Kyabadde kya kyewuunyo nti mu...
ekifo ekitono ekya post card..

1140
01:15:23,253 --> 01:15:27,857
Shasta yandibadde asalawo okujjukira
nti olunaku lumu mu nkuba..

1141
01:15:27,858 --> 01:15:30,126
Yali enyweredde ku Doc naye..

1142
01:15:30,127 --> 01:15:33,195
Newankubadde nga obudde bwali buyise
mu biseera byabwe nga bali bombi..

1143
01:15:33,196 --> 01:15:37,034
Nga yali yatuuka dda
ekitundu ky’ekkubo okuva mu mulyango.

1144
01:16:06,931 --> 01:16:08,566
Hey Denis..

1145
01:16:09,334 --> 01:16:11,077
Denis Ngenda kugenda
tunuulira okwetoloola, oyagala

1146
01:16:11,089 --> 01:16:12,970
linda mu mmotoka oba jjangu
mu okubikka omugongo gwange?

1147
01:16:12,971 --> 01:16:15,739
Nze nali hhenda kugenda kugezaako
funa pizza..ekyo kirungi?

1148
01:16:15,740 --> 01:16:18,842
Kirungi, kati ojjukira kino kiri
stick-shift, si automatic n'ebirala?

1149
01:16:18,843 --> 01:16:20,845
Kyangu nga pie Doc.

1150
01:16:32,924 --> 01:16:34,659
Oluvannyuma lw'emisana..

1151
01:16:35,126 --> 01:16:39,130
Eno y’endagiriro eyampa ku...
Club Asiatique, mu kibuga San Pedro...?

1152
01:16:39,197 --> 01:16:42,267
Wano wokka okulonda a
package y’okuddukanya emirimu.

1153
01:16:45,136 --> 01:16:51,042
Mwasuze mutya, ono ye Sandra okuva ku front desk,
tulina pick up for management

1154
01:16:55,146 --> 01:16:57,115
Ngoberera.

1155
01:17:08,293 --> 01:17:10,728
Dr. Blatnoyd ajja kulaba
ggwe mu kaseera katono.

1156
01:17:32,851 --> 01:17:35,854
Kale olina I.D, ndowooza.

1157
01:17:46,131 --> 01:17:49,467
Simanyi kino kye ki...
Kiki?

1158
01:17:49,468 --> 01:17:52,671
Kiba kya Buvanjuba oba ekintu ekirala...
kibeera kya China?

1159
01:17:53,205 --> 01:17:57,977
Nalowooza..ah...
ggwe okubeera Omuchina.

1160
01:17:58,677 --> 01:18:00,879
Kiki? ggwe kiki
okwogera ku?

1161
01:18:01,647 --> 01:18:05,985
Omu... Zaabu..Fang?

1162
01:18:07,286 --> 01:18:08,954
Kiba kibiina kya sindikati..

1163
01:18:09,888 --> 01:18:11,857
Abasinga obungi ku ffe tubaawo
okubeera abasawo b'amannyo..

1164
01:18:12,358 --> 01:18:17,161
Ekibiina ky’abasawo b’amannyo, set
up edda nnyo olw'ebigendererwa by'omusolo..

1165
01:18:17,162 --> 01:18:18,697
Byonna bya legit.

1166
01:18:23,669 --> 01:18:28,273
Wa... ggwe otegeezezza
Sandra ozzeemu okuva?

1167
01:18:28,274 --> 01:18:29,575
Oooh..

1168
01:18:34,847 --> 01:18:38,816
Lwaki oli mulala ku abo
hippie dope fiends si ggwe!

1169
01:18:38,817 --> 01:18:42,353
Obulungi bwange, obulungi bwange nze..

1170
01:18:42,354 --> 01:18:44,990
Oli wano wa katono
perking-up si ffe?..

1171
01:18:50,296 --> 01:18:52,964
Kiva mu Darmstadt..omutindo gwa lab

1172
01:18:52,965 --> 01:18:56,434
Mmm..Nfuba obutakola dope yonna I
tasobola kusasula, ekyo kye kiri

1173
01:18:56,435 --> 01:18:57,336
Nedda, nedda..ku nnyumba..

1174
01:18:57,337 --> 01:19:02,374
Mu butuufu mpozzi nsobola n'okwegatta ku ya for one..
akaseera kamu akatono..

1175
01:19:09,015 --> 01:19:11,551
Ah..just okubeera sociable..

1176
01:19:13,720 --> 01:19:17,590
Omusawo ndowooza waliwo ekizibu
nga kasolya mu ofiisi yo, .

1177
01:19:17,591 --> 01:19:19,593
era oleete eccupa eyo.

1178
01:19:57,631 --> 01:20:00,233
Olowooza ki
wa chompers zange?

1179
01:20:01,234 --> 01:20:04,537
Heroin asonseka calcium n’afuluma
wa mubiri gwo nga vampire..

1180
01:20:04,738 --> 01:20:10,043
Oyinza okugikozesa okumala obuwanvu bwonna obwa...
ekiseera, amannyo go gajja kugenda mu geyena..

1181
01:20:11,177 --> 01:20:13,313
Era ekyo kye kitundu ekirungi kyokka.

1182
01:20:17,851 --> 01:20:19,386
Doc..

1183
01:20:22,455 --> 01:20:23,455
Doc..

1184
01:20:25,926 --> 01:20:28,862
Dr. Rudy, nkomyewo!

1185
01:20:29,095 --> 01:20:31,398
Ggwe toli Dr. Rudy!

1186
01:20:31,631 --> 01:20:33,867
Ggwe toli Dr. Rudy!

1187
01:20:36,002 --> 01:20:38,138
Oyo ye Japoica, si bwe kiri?

1188
01:20:38,838 --> 01:20:40,774
Japonica Fenway era nga bwe kiri?

1189
01:20:41,275 --> 01:20:43,110
Teebereza okukusisinkanye wano!

1190
01:20:43,210 --> 01:20:46,680
Doc yasimba emirandira ng’ayita mu kibuga
dump ekyo kye kyali ekijjukizo kye..

1191
01:20:46,681 --> 01:20:48,981
Nga ajjukira nti Japonica
wano yali abadde a

1192
01:20:48,993 --> 01:20:51,652
pretty open era nga ziggaddwa run
away muwala omusango..

1193
01:20:51,786 --> 01:20:53,153
Hardly worth scale ya buli lunaku..

1194
01:20:53,154 --> 01:20:56,756
Ka tugambe bbonuusi esukkiridde
kitaawe..Crocker Fenway..

1195
01:20:56,757 --> 01:21:02,330
Yali akkaatirizza ku kusasula nga Doc
ku nkomerero yakomyewo Japonica awaka.

1196
01:21:02,496 --> 01:21:04,164
Kale obadde okola ki?

1197
01:21:04,165 --> 01:21:05,900
Okutoloka okusinga..

1198
01:21:06,267 --> 01:21:08,836
Era nsimattuse ebirungi ebya nnamaddala.

1199
01:21:09,036 --> 01:21:10,670
Okutoloka ki?

1200
01:21:10,671 --> 01:21:15,809
Chryskylodon, kino nga..booby hatch
bazadde bange nange basigala bansindika.

1201
01:21:15,810 --> 01:21:19,647
- Booby hatch?..waggulu mu Ojai?
- Okimanyi?

1202
01:21:19,714 --> 01:21:21,983
Akankana endongo.

1203
01:21:22,550 --> 01:21:25,953
Ah... Dr. Rudy

1204
01:21:26,454 --> 01:21:27,555
OK..kirungi.

1205
01:21:28,122 --> 01:21:30,056
Japonica wansuubiza..

1206
01:21:30,057 --> 01:21:32,059
Tewansuubiza?

1207
01:21:32,193 --> 01:21:34,695
- Okola ki wano?
- Naddamu okutoloka..ku lwammwe.

1208
01:21:37,698 --> 01:21:41,468
Laba akatono akalina omululu
hippie..okufuuwa amaaso are ya?

1209
01:21:41,469 --> 01:21:43,203
- Bazadde bo bakimanyi nti oli wano?
- Nedda

1210
01:21:43,204 --> 01:21:46,573
Aba Fenways, baali bazitowa
omusolo South Bay ssente..

1211
01:21:46,574 --> 01:21:50,877
Era yakulembera obulamu obw’ekika ekya waggulu mu ngeri etaali ya bulijjo
density ate emirundi mingi obutakwatagana..

1212
01:21:50,878 --> 01:21:54,948
Kitaawe Crocker, era amanyiddwa nga...
omulangira ow’ekizikiza ow’Olubiri Fairdays, .

1213
01:21:54,949 --> 01:21:57,918
yali munnamateeka akulembera mu...
ofiisi ya Forheath Kruger..

1214
01:21:57,919 --> 01:22:01,756
Eyali awadde Doc ebibye
okusooka okusasula gig nga P.I

1215
01:22:02,356 --> 01:22:04,258
Omusajja, nga, nsonyiwa

1216
01:22:04,358 --> 01:22:06,726
Denis..kiki... ekyo
siteeringi yange?

1217
01:22:06,727 --> 01:22:08,094
Simanyi kuvuga.

1218
01:22:08,095 --> 01:22:09,830
Ahh musajja nze wadde nga wagamba..

1219
01:22:10,131 --> 01:22:11,132
Hey..

1220
01:22:11,999 --> 01:22:14,834
Okuddaabiriza akamwenyumwenyu
chick..nga lovely nnyo!

1221
01:22:14,835 --> 01:22:17,939
Miss Fenway ayinza okulabika a
little psychotic leero.

1222
01:22:18,106 --> 01:22:19,207
Groovy!

1223
01:22:19,408 --> 01:22:20,375
Kiki?

1224
01:22:20,376 --> 01:22:23,578
It's groovy okubeera omusajja omulalu...
ggwe oli wa?

1225
01:22:23,579 --> 01:22:25,913
Si groovy okubeera omulalu..

1226
01:22:25,914 --> 01:22:28,549
Japonica wano abadde...
institutionalized for it.

1227
01:22:28,550 --> 01:22:31,986
OK, jjangu kati Denis, tulina
figure ekkubo eridda ku bbiici.

1228
01:22:31,987 --> 01:22:34,455
Hey bwoba weetaaga okuvuga
Nze njolekedde ekkubo eryo.

1229
01:22:34,456 --> 01:22:37,925
Huh, ah..muserikale wa mukwano? buli kimu
cool ne ride yo Japonica?

1230
01:22:37,926 --> 01:22:40,194
- Okumenya amataala, nnamba puleeti'n n'ebirala?
- Yee

1231
01:22:40,195 --> 01:22:41,396
A OK.

1232
01:22:41,730 --> 01:22:45,433
Mind singa n tag along namwe ba guys?
Ebintu ebiyinza okugwawo mu luguudo n’ebirala?

1233
01:22:45,434 --> 01:22:49,070
Yeah yeah, ekyo kirowoozo kirungi mpozzi tusobola
just do a bit more of that... ku lw'ekkubo?

1234
01:22:49,071 --> 01:22:51,240
Yee... oyagala ebimu?

1235
01:22:59,948 --> 01:23:02,451
Kiki ekiri mu nsawo eyo ggwe
okusiba wansi w'entebe ya Doc?

1236
01:23:02,551 --> 01:23:04,452
Tofaayo ku nsawo eyo,..

1237
01:23:04,453 --> 01:23:06,755
Ogenda kukola
buli omu alina ekiwuubaalo.

1238
01:23:07,689 --> 01:23:10,383
Wadde ayinza okuba nga yalina
yanunudde Japonica okuva mu...

1239
01:23:10,395 --> 01:23:13,227
obulamu obw’ekizikiza era obutategeerekeka
eby'entiisa bya hippie..

1240
01:23:13,228 --> 01:23:17,031
Kirabika okuzzaawo mu kifuba
wa famire ye yali emaze..

1241
01:23:17,032 --> 01:23:19,668
Okumuvuga ddala
okwetooloola ekikonde.

1242
01:23:21,036 --> 01:23:23,571
Oh Fuck..kizina!

1243
01:23:23,572 --> 01:23:24,939
Shh..kyangu kyangu

1244
01:23:24,940 --> 01:23:30,712
Fuck! okusikina! fuck..Sisobola... OK
tusikina nnyo..nafuna bangi nnyo..

1245
01:23:34,116 --> 01:23:37,619
- Ggwe Ensolo Ennene?
- Nedda, nedda, ekyo uhm..omupoliisi!

1246
01:23:37,653 --> 01:23:39,820
Omanyi nti ovuga
nga tolina amataala go ma'm?

1247
01:23:39,821 --> 01:23:41,822
Naye nze..Nsobola okulaba mu nzikiza.

1248
01:23:41,823 --> 01:23:43,824
Mpozzi tolina kukikola
beera ng'ovuga olwo..

1249
01:23:43,825 --> 01:23:45,826
Ngenda kwetaaga okulaba
mwenna ID zamwe nsaba?

1250
01:23:45,827 --> 01:23:47,128
Era bino byonna bikwata ku ki ssebo?

1251
01:23:47,129 --> 01:23:50,565
Okukuŋŋaana kwonna okw’abantu baabulijjo basatu oba okusingawo
I s kati okutwalibwa nga cult esoboka.

1252
01:23:50,566 --> 01:23:53,067
Kiki? Ye Charlie Manson nate?

1253
01:23:53,068 --> 01:23:56,939
Emisingi..emisingi mulimu okujuliza
okutuuka mu kitabo ky'okubikkulirwa..

1254
01:23:56,940 --> 01:23:58,941
Ensajja nga zirina obuwanvu bw’ebibegabega
enviiri oba okusingawo..

1255
01:23:58,942 --> 01:24:02,177
N’okuteeka mu kabi okuyita mu
okuvuga nga tofaayo..

1256
01:24:02,178 --> 01:24:03,812
Byonna, mwenna
babadde boolesa.

1257
01:24:03,813 --> 01:24:05,080
Oh, sirowooza nti bwe kiri!

1258
01:24:05,081 --> 01:24:09,885
Musajja wattu wuliriza, eno Mercedes..ye...
yasiiga langi emu yokka.

1259
01:24:09,886 --> 01:24:10,853
Mwenna muwanirira nnyo.

1260
01:24:10,854 --> 01:24:13,189
- Ekyo kisaana okubalibwa ku kintu...
- Ensonga nnungi!

1261
01:24:18,895 --> 01:24:21,218
Ah..mu butuufu ngenda kuba nakyo
obulwadde bw’omutima, mu butuufu

1262
01:24:21,230 --> 01:24:23,199
omutima gwange gukuba nga
akatono aka boom boom

1263
01:24:24,200 --> 01:24:25,201
Yee, ssebo

1264
01:24:25,702 --> 01:24:27,753
Bino nja kubikwasa Mwami.
Sportello era nga kasita...

1265
01:24:27,765 --> 01:24:29,905
tewali ky’ayagala oba
warrants ze simanyi..

1266
01:24:29,906 --> 01:24:31,473
Saagala kuwulira
ebisingawo byonna ku nsonga eno.

1267
01:24:31,474 --> 01:24:33,141
Webale nnyo omuserikale, ggwe
mubeere n’ekiro ekirungi.

1268
01:24:33,142 --> 01:24:35,378
Webale ssebo, vuga bulungi.

1269
01:25:00,270 --> 01:25:01,637
Abasiru Abatalina kkomo?

1270
01:25:01,638 --> 01:25:04,407
Oh yeah, ndi mu kibi
mood nze kennyini ekiro kino..

1271
01:25:06,676 --> 01:25:10,380
Dr. Rudy Blatnoyd, omukugu mu by’obulamu mu ggwanga.

1272
01:25:11,414 --> 01:25:14,951
akoze ekikolwa kye ekisembayo
root canal, ntya.

1273
01:25:15,084 --> 01:25:18,054
Habla ingles musajja..kiki
nti..afudde?

1274
01:25:18,154 --> 01:25:22,892
Twamusanze okumpi ne trampoline mu...
Bel Air, ng’afunye obuvune mu bulago obw’amaanyi..

1275
01:25:22,992 --> 01:25:27,196
N’okutuusa kati tewali bajulizi, nedda
ebigendererwa, tewali bateeberezebwa..

1276
01:25:27,697 --> 01:25:29,197
Ng’oggyeeko ggwe.

1277
01:25:29,198 --> 01:25:32,435
Um..si nze..lwaki nze?

1278
01:25:32,436 --> 01:25:34,704
Watunuuliddwa mu...
Kkampuni ya Blatnoyd,

1279
01:25:34,705 --> 01:25:38,141
mwembi mwabadde mutambulira mu mmotoka
ejjudde aba hippies abagwa eddalu ly’ebiragalalagala

1280
01:25:38,142 --> 01:25:40,143
Yee, bulungi, omanyi..

1281
01:25:40,144 --> 01:25:42,145
Nnannyini mmotoka eyo..

1282
01:25:42,146 --> 01:25:47,317
Is a ekitiibwa ekinene ennyo
munnamateeka wansi ku Palos Verdes..

1283
01:25:47,318 --> 01:25:50,219
Era muwala we yali...
okuvuga..yampadde okuvuga..

1284
01:25:50,220 --> 01:25:52,922
Era um..omanyi abaserikale
teyamuwa wadde tikiti!

1285
01:25:52,923 --> 01:25:55,358
Era omanyi Blatnoyd bwe yali
mukwano gwe so si wange.

1286
01:25:55,359 --> 01:25:56,359
Genda ku kitanda.

1287
01:25:56,393 --> 01:25:58,762
Nze nkola, lwaki okola
oyagala ngende mu buliri?

1288
01:26:00,531 --> 01:26:03,100
Ndowooza kye kiseera ffe...
yalina emu ku mboozi zaffe.

1289
01:26:13,244 --> 01:26:15,613
Kale ku Coy ono
Ensonga ya Harlingen..

1290
01:26:16,780 --> 01:26:18,616
Ku maaso gaakyo..

1291
01:26:19,216 --> 01:26:22,619
O.D endala emu yokka, emu
last junkie, omusango gulongooseddwa.

1292
01:26:22,620 --> 01:26:24,622
Era ku si face yaakyo?

1293
01:26:26,857 --> 01:26:28,859
Lwaki, kiki kye tulina wano..

1294
01:26:29,793 --> 01:26:33,630
Lwaki tolonda
kaadi, kaadi yonna..

1295
01:26:33,631 --> 01:26:36,733
Bino bya nnimiro
lipoota z'okubuuza ebibuuzo..

1296
01:26:36,734 --> 01:26:39,003
Laba oba olina ky’ozudde
ekyo kirabika nga kimanyiddwa.

1297
01:26:39,169 --> 01:26:41,005
Obukodyo bwa kaadi

1298
01:26:46,911 --> 01:26:48,211
Puck Beaverton nga ye!

1299
01:26:48,212 --> 01:26:52,082
Excellent choice..emu ku
Abakuumi ba Mickey Wolfmann.

1300
01:26:52,383 --> 01:26:54,017
Interesting fellow nze wano.

1301
01:26:54,018 --> 01:26:57,058
Abantu ba Sherif batuuka ne bamuddukira
mu maka ga Venice ag’omusuubuzi yennyini

1302
01:26:57,254 --> 01:27:00,925
nti yatunda Coy Harlingen smack
ekyo kyamutta..oba..tekitamusse

1303
01:27:01,058 --> 01:27:03,861
Kiki..Puck yali akola ki
mu kifo kya diiru wa Coy?

1304
01:27:04,261 --> 01:27:06,296
Ekintu ekinyuvu..

1305
01:27:06,297 --> 01:27:07,497
Ebikwata ku kino over dose..

1306
01:27:07,498 --> 01:27:10,935
Ye Leonard James oyo
Ennyama etali nnungi, aka El Drano..

1307
01:27:10,936 --> 01:27:13,270
Yali amanyiddwa olw'oluguudo
ku buli kikumi ekintu..

1308
01:27:13,271 --> 01:27:17,142
Wabula lipoota egamba ekyamusse
yali pure China omuzungu nnamba nnya

1309
01:27:17,475 --> 01:27:20,477
Otegeeza nga okuva ku mutunzi yenna, .
nga ani abadde akireeta?

1310
01:27:20,478 --> 01:27:22,680
Nze ndabika nzijukira
emyaka egimu egiyise..

1311
01:27:22,681 --> 01:27:24,582
Jus nga sinnagenda mu Folsome..

1312
01:27:24,583 --> 01:27:27,619
Beaverton..yakolanga
ku lwa loan shark ono..

1313
01:27:28,820 --> 01:27:30,421
Adrian Prussia, omuwandiisi w’ebitabo.

1314
01:27:30,422 --> 01:27:33,358
Okusikina zoiks, nkimanyi
Adrian Prussia...!

1315
01:27:34,159 --> 01:27:37,394
Yee mmumanyi okuva ku yange
skip-tracing days..musajja mubi..

1316
01:27:37,395 --> 01:27:39,397
Nga alina omuggo gwa baseball... mulwadde.

1317
01:27:40,131 --> 01:27:45,904
Era omusuubuzi wa Coy, El Drano naye abaawo
okubeera..Kasitoma wa Prussia omunywevu..

1318
01:27:46,538 --> 01:27:50,275
Kale mpozzi Puck yaliwo
ku lwa Adrian..

1319
01:27:51,743 --> 01:27:53,078
Ggwe olowooza ki?

1320
01:27:56,915 --> 01:28:00,318
Ndowooza ggwe ne Adrian mulina a
ebyafaayo togabana nange.

1321
01:28:15,133 --> 01:28:17,201
Pancakes si nnyo nga
kirungi nga ekya maama..

1322
01:28:17,202 --> 01:28:21,640
Naye kye ngendako ddala wano
kwe kuwa ekitiibwa... ekitiibwa.

1323
01:28:22,140 --> 01:28:24,409
Tewafuna kimala
ku ekyo okuva ewa maama wo.

1324
01:28:26,611 --> 01:28:30,948
Oboolyawo olowooza, nti nnina bingi
of status up mu bunyazi-ettemu..

1325
01:28:30,949 --> 01:28:33,885
Ntegeeza ani ayinza okukunenya
olw'okulowooza nti..

1326
01:28:35,353 --> 01:28:37,155
Ekituufu, wabula..

1327
01:28:39,424 --> 01:28:41,760
Tewali Cielo Drive ya BigFoot..

1328
01:28:43,762 --> 01:28:47,600
Tewali ddembe lya firimu ya TV oba
ddiiru z'ebitabo ku BigFoot..

1329
01:28:50,336 --> 01:28:53,606
Ntegeeza n’eby’okwongerako
omulimu gukala..

1330
01:28:55,875 --> 01:28:58,044
Katonda atuyambe ffenna..

1331
01:28:58,444 --> 01:29:00,813
Abasawo b'amannyo ku trampolines..

1332
01:29:02,148 --> 01:29:05,884
Dr. wo Blatnoyd, yalina
okufumita ebiwundu ku mumiro gwe.

1333
01:29:05,885 --> 01:29:09,221
Ekwatagana n’okuluma okuva mu nsolo z’embwa
wa nsolo y'omu nsiko eya sayizi eya wakati..

1334
01:29:09,222 --> 01:29:12,892
Ekyo omusawo w’ekinnansi ky’ayogera
yang'amba..mira ekyo.

1335
01:29:12,992 --> 01:29:15,760
Wuliriza, ekyo, ekyo
amaanyi amangi ekyewuunyisa BigFoot..

1336
01:29:15,761 --> 01:29:19,280
OK? kubanga Blatnoyd yali
omubeezi mu kwewala omusolo

1337
01:29:19,292 --> 01:29:22,400
yeeyita The Golden
Ebitongole bya Fang..

1338
01:29:22,401 --> 01:29:24,460
Kati tewabaddewo
okufuna SID okugezesa

1339
01:29:24,472 --> 01:29:26,404
ebyo ebifumita mu bulago
ku zaabu oba tewali?

1340
01:29:26,405 --> 01:29:28,673
Nze..sisaanye kulowooza
wandibaddewo okulondoola kungi..

1341
01:29:28,674 --> 01:29:30,775
Zaabu byonna naye...
obutakola ddagala..

1342
01:29:30,776 --> 01:29:33,245
Nga bw’oyinza okuba nga bw’oyize
mu kibiina kya kemiko..

1343
01:29:33,246 --> 01:29:37,415
Singa tewabadde ditching byonna
obudde bw'okuteeba dope... Sportello.

1344
01:29:37,416 --> 01:29:39,418
Buli contact alekawo ebiwandiiko..

1345
01:29:39,585 --> 01:29:42,287
Mazima ddala kyandibadde kya kusaaga musajja, .
ekyo kyokka kye njogera..

1346
01:29:42,288 --> 01:29:45,156
Bwe kiba kizuuse nti Blatnoyd yali
bit to death olw'amanyo ga zaabu..

1347
01:29:45,157 --> 01:29:47,893
Oba ekisinga obulungi, nga even
ekisinga obulungi, ng’amanyo abiri aga zaabu!

1348
01:29:47,894 --> 01:29:50,396
Siraba lwaki waliwo ku...
kino kyandibadde kya bintu.

1349
01:29:50,496 --> 01:29:52,163
Kubanga kye...
fuckin Omumwa gwa Zaabu.

1350
01:29:52,164 --> 01:29:54,499
Bwe kiba nga kya mugenzi
ekifo eky’omusolo, kale kiki?

1351
01:29:54,500 --> 01:29:57,202
Nedda musajja, si musolo
obuddukiro, kintu...

1352
01:29:57,203 --> 01:30:01,340
Omusajja wa BigFoot, nnyo
ebisingawo..ebisingako obunene.

1353
01:30:02,842 --> 01:30:06,378
Kino tekyandibadde kisingako ku kyo kyokka
paranoid hippie bullshit yandibadde?

1354
01:30:06,379 --> 01:30:09,482
Laba, beera n’okukeberebwa mu laabu
olw'ebintu ebitonotono eby'ekikomo..

1355
01:30:09,615 --> 01:30:13,251
Si kika ekigenda nga kyesittala wonna
ekifo awakolebwa obumenyi bw'amateeka nga kirimu obujulizi obucaafu..

1356
01:30:13,252 --> 01:30:15,554
Twagala Copper the
ekyuma, olaba..

1357
01:30:15,555 --> 01:30:17,095
Amannyo ga zaabu tegabangawo
ekoleddwa n’obulongoofu

1358
01:30:17,107 --> 01:30:19,090
zaabu..abasawo b'amannyo baagala nnyo
alloy it ne Ekikomo..

1359
01:30:19,091 --> 01:30:22,160
Kati singa tewaditched forensics
class okugenda okubba hubcaps..

1360
01:30:22,161 --> 01:30:23,829
Okusimba ku bimu
hippie atalina musango,..

1361
01:30:23,830 --> 01:30:26,099
Ekyo oyinza okuba nga wali okimanyi!

1362
01:30:27,734 --> 01:30:30,704
Oh, owulira ng’oli muserikale
kumpi, si bwe kiri!

1363
01:30:34,775 --> 01:30:36,043
Olunaku olulungi.

1364
01:30:49,523 --> 01:30:50,724
Kale wa?

1365
01:30:51,158 --> 01:30:54,428
Ekifo waggulu mu Ojai
eyitibwa Chryskylodon?

1366
01:30:54,761 --> 01:30:58,197
Chryskylodon... erinnyo ly’ekisolo.

1367
01:30:58,198 --> 01:31:02,736
Mmm..ekigambo ky'Abayindi eky'edda, .
Sortilege, kitegeeza obutebenkevu.

1368
01:31:03,103 --> 01:31:07,039
Ndi nerd mu classics! bwe kiri
si Muyindi, kya Buyonaani eky'edda..

1369
01:31:07,040 --> 01:31:10,410
Kitegeeza erinnyo ly’ensolo
ekoleddwa mu zaabu.

1370
01:31:16,049 --> 01:31:17,918
Okola bulungi Doc.

1371
01:31:20,921 --> 01:31:22,522
Webale nnyo Lege.

1372
01:31:25,392 --> 01:31:29,929
Olw’okuggala gavana Reagan...
ebisinga ku bifo eby'obwongo ebya Gavumenti..

1373
01:31:29,930 --> 01:31:34,433
Ab’obwannannyini baweereddwa
cart blanche okulonda slack..

1374
01:31:34,434 --> 01:31:38,938
Mu butuufu, mu bbanga ttono, okufuuka omutindo
Ekikozesebwa mu kukuza abaana mu California..

1375
01:31:38,939 --> 01:31:41,942
Ku baana nga abo
Japonica Fenway omukadde.

1376
01:31:42,009 --> 01:31:43,443
Mwami Sportello.

1377
01:31:44,044 --> 01:31:45,444
- Dr. Albrie Omuwandiisi w'ebitabo by'essatu.

1378
01:31:45,445 --> 01:31:46,479
- Oh, okola otya?

1379
01:31:46,480 --> 01:31:48,481
- Kirungi nnyo okukulaba ssebo
- Kirungi okukulaba.

1380
01:31:48,482 --> 01:31:50,483
Mwaniriziddwa, mwaniriziddwa.

1381
01:31:50,484 --> 01:31:54,087
Wandikoze uhm, bambi, wandikoze
okwagala okukozesa ebikozesebwa?

1382
01:31:54,421 --> 01:31:55,988
Wakozesa dda ekinabiro?

1383
01:31:55,989 --> 01:31:57,990
Kuba ekinabiro nga tonnaba
okulambula ebifo?

1384
01:31:57,991 --> 01:31:59,992
Ono ye munnange Dr.
Lily Ennyondo.

1385
01:31:59,993 --> 01:32:01,996
- Gyeebale?
- Mwami Sportello

1386
01:32:02,363 --> 01:32:03,998
Nsaba twegatteko.

1387
01:32:05,366 --> 01:32:08,036
Kino kyaffe...
lounge y'abaddukanya emirimu..

1388
01:32:08,403 --> 01:32:11,739
Chenin Blanc waffe ava
amatendekero galina ennimiro y'emizabbibu..

1389
01:32:12,640 --> 01:32:15,776
Emikono ginywevu ng’olwazi
leero ndaba, Kimberly.

1390
01:32:15,777 --> 01:32:18,278
So happy wetegedde Dr.
Mu ngeri ey’emirundi esatu.

1391
01:32:18,279 --> 01:32:20,814
- Ssupu omulala Dr. Hemard - Yee, singa
omanyi ekirungi gyoli.

1392
01:32:20,815 --> 01:32:22,816
Obadde naffe nga Mw.
Sportello?

1393
01:32:22,817 --> 01:32:24,818
Nkimanyi nti ndabye ffeesi yo.

1394
01:32:24,819 --> 01:32:26,820
Hmm..omulundi ogusoose nga...
abadde wansi wano..

1395
01:32:26,821 --> 01:32:28,823
Normally sifuna
nnyo mu bukiikaddyo bw’ekibuga eky’obugwanjuba

1396
01:32:29,157 --> 01:32:30,825
Era..mu ngeri etaali ya bulijjo?

1397
01:32:32,327 --> 01:32:33,094
Kiki?

1398
01:32:33,095 --> 01:32:37,297
Well ekyo nakitegeeza nga nnina number yonna ya
ebifo ebirina ebisaanyizo mu Bay Area..

1399
01:32:37,298 --> 01:32:40,101
Lwaki wandifuddeyo okujja
okutuukira ddala wansi wano okutuuka gye tuli?

1400
01:32:42,837 --> 01:32:46,574
Mmm..ba clients bange ekyo bakkiririza
Ojai ye chakra ya pulaneti?

1401
01:32:55,049 --> 01:32:58,118
Ah, ebya Chryskylodon
olubiri lw'ebifaananyi ebigenda mu maaso..

1402
01:32:58,119 --> 01:33:02,556
Kati nga tulaga Burke Stodger
marathon, byonna Burke, olunaku lwonna, .

1403
01:33:02,557 --> 01:33:04,559
Essaawa 24 eza Stodger.

1404
01:33:08,096 --> 01:33:10,565
Kino naddala
eyettanirwa nnyo abalwadde.

1405
01:33:15,770 --> 01:33:18,658
'Kino..kino si bwe kyali
ekyayiiya Omurusiya, ekya...

1406
01:33:18,670 --> 01:33:21,509
omusajja erinnya lye yali Bell, .
Alexander Graham Bell..'

1407
01:33:22,043 --> 01:33:25,680
'era yali Mumerika..
Funa munno oyo.’

1408
01:33:26,180 --> 01:33:28,516
‘Buli kimu ku mmeeza eno
kicupuli nga ekibuga..'

1409
01:33:28,716 --> 01:33:31,119
'enkola evunze.'
gwe muyita obukomunisiti.’

1410
01:33:33,855 --> 01:33:39,461
Kyabadde kijja mu birowoozo bya Doc kati ekintu Jade
yagamba lumu ku vertikal integration..

1411
01:33:40,195 --> 01:33:43,865
Nti singa The Golden Fang asobola
get it's bakasitoma ba strung out..

1412
01:33:43,866 --> 01:33:47,135
Lwaki tokyuka n’otunda
bo pulogulaamu okuyambako okusamba?

1413
01:33:47,136 --> 01:33:50,838
Bafune nga bajja era
okugenda..enyingiza esinga emirundi ebiri..

1414
01:33:50,839 --> 01:33:54,876
Kasita obulamu bw’Abamerika bwali
ekintu eky'okutoloka..

1415
01:33:54,877 --> 01:33:59,748
Ekibiina kino bulijjo kyali kisobola okukakasa nti a
bottomless pool ya bakasitoma abapya.

1416
01:34:31,480 --> 01:34:32,781
Waliwo ekibuuzo kyonna?

1417
01:34:35,551 --> 01:34:38,453
Ekyo kya swastika
ku musajja oyo si face?

1418
01:34:38,454 --> 01:34:40,722
Uhm... nedda si bwe kiri.

1419
01:34:40,723 --> 01:34:45,227
Oyo Muhindu ow’edda
akabonero, ekitegeeza nti byonna biri bulungi..

1420
01:34:45,628 --> 01:34:48,697
Kireeta emikisa, .
omukisa, n’obulamu obulungi.

1421
01:34:51,033 --> 01:34:52,434
Otegeeza ki?

1422
01:34:52,902 --> 01:34:55,703
Ntegeeza kifaanana
swastika gyendi.

1423
01:34:55,704 --> 01:34:59,241
Well, si wa bulijjo
omukozi wa Institute..

1424
01:35:02,378 --> 01:35:06,181
Mpozzi wandibadde osasula nedda
okufaayo ku musajja oyo.

1425
01:35:19,029 --> 01:35:22,798
Encapsulated mu...
ekigambo ekisikiriza -Olujapani-

1426
01:35:22,799 --> 01:35:25,067
ekitegeeza, ddala, .
'oteekwa okuba nga okooye nnyo'..

1427
01:35:25,068 --> 01:35:28,203
Ekyo kitutuusa ku...
Institute yennyini olusuku lwa zen..

1428
01:35:28,204 --> 01:35:30,039
Eyingiziddwa okuva e Kyoto..

1429
01:35:30,040 --> 01:35:32,041
Naye buli jjinja erya textured, buli..

1430
01:35:32,042 --> 01:35:34,043
Empeke y'omusenyu omweru..

1431
01:35:34,044 --> 01:35:37,079
Yatambuzibwa n’eddamu okukuŋŋaanyizibwa
wano ddala mu kifo..

1432
01:35:37,080 --> 01:35:40,483
Nga ttiimu y’abamu ku baffe...
abalwadde abasinga okubeera aba obsessive..

1433
01:36:28,632 --> 01:36:31,334
Oh... Mickey

1434
01:36:33,803 --> 01:36:34,803
Mickey...

1435
01:36:35,739 --> 01:36:36,773
Mickey...!

1436
01:36:45,949 --> 01:36:48,118
Mwasuze mutya mu hippie omuto..

1437
01:36:48,885 --> 01:36:50,687
Oli mutya?

1438
01:36:51,788 --> 01:36:55,526
Ah..okola ki wano?

1439
01:36:57,461 --> 01:37:00,298
Bannyamba..

1440
01:37:01,232 --> 01:37:05,369
Bannyamba okuzuukuka
okuva mu kirooto kyange ekibi ekya hippie.

1441
01:37:06,904 --> 01:37:09,707
Kiki kye waloose?

1442
01:37:14,011 --> 01:37:18,282
Naloose..Nnawaayo
away ssente zange zonna..

1443
01:37:18,950 --> 01:37:20,284
Yee

1444
01:37:23,387 --> 01:37:26,324
Ani..ani yakuleeta wano?

1445
01:37:28,159 --> 01:37:30,261
Bannange.

1446
01:37:32,763 --> 01:37:36,801
Mikwano gyo be baani? Aba FBI?

1447
01:37:40,104 --> 01:37:42,506
Obulamu bwange bwonna nabumala...

1448
01:37:44,742 --> 01:37:47,979
Obulamu bwange bwonna nabumala nga nkola
abantu basasula okusula.

1449
01:37:48,279 --> 01:37:51,315
Era ebbanga lyonna..I
teyategedde...

1450
01:37:54,719 --> 01:37:59,156
Nnali simanyi nti bwe kyali
kigambibwa nti kya bwereere..

1451
01:37:59,790 --> 01:38:01,158
Ku bwereere.

1452
01:38:05,096 --> 01:38:07,331
Shasta ali ludda wa?

1453
01:38:16,040 --> 01:38:18,341
Mbuulira, yajja naawe?

1454
01:38:18,342 --> 01:38:20,811
Ali wano?

1455
01:38:24,315 --> 01:38:27,318
Mickey, awali...
okusikina ye Shasta?

1456
01:38:27,685 --> 01:38:29,788
Genda wala omu hippie omuto..

1457
01:38:33,725 --> 01:38:35,928
Genda wala.

1458
01:38:36,828 --> 01:38:38,829
Casino empya..

1459
01:38:38,830 --> 01:38:42,099
Wooteeri, square feet 25000..

1460
01:38:42,100 --> 01:38:44,803
Ebifo 9 eby'okulya..

1461
01:39:24,810 --> 01:39:27,945
Tetulina bingi byetugenda mu maaso..
Just a broadcast Baret yateeka ebweru..

1462
01:39:27,946 --> 01:39:30,181
Ono baamuteega...
abasajja babiri abaddugavu..

1463
01:39:30,182 --> 01:39:31,083
Kiyinzika okuba nga batambulira ku bigere..

1464
01:39:31,084 --> 01:39:34,185
Alowooza nti yalumizza bombi ku...
bo, naye tetusobola kukakasa..

1465
01:39:34,186 --> 01:39:36,387
Nze kye mmanyi tulina
yuniti bbiri koodi 100..

1466
01:39:36,388 --> 01:39:37,488
Ekimu ku Manchester..

1467
01:39:37,489 --> 01:39:39,925
Oh, BigFoot... oli adorable.

1468
01:39:52,938 --> 01:39:54,139
Hi Shasta!

1469
01:39:56,208 --> 01:39:57,876
Hi Doc.

1470
01:40:02,080 --> 01:40:06,518
Uh..oba ndi ku
a..ekyuma ky'obudde..

1471
01:40:06,519 --> 01:40:08,521
Oba okomyewo.

1472
01:40:09,722 --> 01:40:12,125
Nze mbadde ndi wala.

1473
01:40:12,825 --> 01:40:14,127
Obadde wa?

1474
01:40:14,160 --> 01:40:17,330
Up north... ebintu by'amaka..

1475
01:40:19,999 --> 01:40:23,403
Ekintu kyonna ekibadde
ebigenda mu maaso wansi wano?

1476
01:40:26,906 --> 01:40:29,542
Mukwano gwo mu a..

1477
01:40:30,376 --> 01:40:32,244
Bizinensi y'okuzimba?

1478
01:40:32,245 --> 01:40:34,513
Ah, byonna biwedde..

1479
01:40:34,514 --> 01:40:38,384
Akomyewo ne Sloane era...
abaana ne..kale kiki?

1480
01:40:39,919 --> 01:40:43,956
Omanyi wafuna omugugu gw'abantu
okufuluma nga akunoonya Shasta.

1481
01:40:43,957 --> 01:40:47,060
Wamma wano nze..c'est la vie.

1482
01:40:47,860 --> 01:40:49,061
C'est la vie..

1483
01:40:49,062 --> 01:40:51,864
Que se'fuckin sera, omusajja omulala.

1484
01:40:54,267 --> 01:40:56,769
Ekintu ng’ekyo!

1485
01:41:04,510 --> 01:41:06,946
Hah... Njagala nnyo omukuufu gwo..

1486
01:41:09,349 --> 01:41:12,185
Umm..tekiyinza kuba kirungi..

1487
01:41:19,492 --> 01:41:22,594
Got word nti your
omuwala akomyewo mu kibuga.

1488
01:41:22,595 --> 01:41:26,099
Oh yeah? bulungi
ago..ah..amawulire gyendi.

1489
01:41:26,466 --> 01:41:28,101
Gye obadde?

1490
01:41:28,568 --> 01:41:30,970
Tewali kifo kye nnyinza okuteesa.

1491
01:41:32,572 --> 01:41:35,207
Enkulaakulana yonna ku...
Coy Harlingen ensonga?

1492
01:41:35,208 --> 01:41:36,975
Nnali nsobola okuwa omusulo.

1493
01:41:36,976 --> 01:41:38,744
Waliwo ku bo omuli ne Prussia?

1494
01:41:38,745 --> 01:41:41,847
Oba Beaverton, oba omu ku maama
fuckers nti nkuwadde?

1495
01:41:41,848 --> 01:41:46,185
Kirungi, ekyo kyerabire..wuliriza, wuliriza..
Waliwo ebivuddemu ku bubonero obwo obw'amanyo?

1496
01:41:46,186 --> 01:41:48,981
Omanyi abantu ba coroner
yanyiiga nnyo ne

1497
01:41:48,993 --> 01:41:51,859
nze olw’okuteesa ebisingawo
lab work, ekyo okimanyi?

1498
01:41:52,026 --> 01:41:52,860
Wamma...

1499
01:41:52,861 --> 01:41:56,931
Nalowooza nti kijja kuba kya muganyulo
tip eri omukugu munno

1500
01:41:57,364 --> 01:41:59,966
Yee..well bwekiri bwekityo
oyo Sportello?

1501
01:41:59,967 --> 01:42:03,871
Yee, bwe kiba nti...
own..ah..okuwulira kujja!

1502
01:42:04,872 --> 01:42:07,341
Kiki ky’oteesa?

1503
01:42:11,412 --> 01:42:13,846
Omulabirira w’essaza omu
nga alina ekiwuka waggulu w'emmana..

1504
01:42:13,847 --> 01:42:16,650
Kye kyetaagisa okuleeta
ggwe wansi BigFoot.

1505
01:42:24,692 --> 01:42:28,795
Ono ye Mukyala Chastity Bjornsen, era...
bwe kiba nti ekyo kiba kimu ekirala sociopathic..

1506
01:42:28,796 --> 01:42:31,437
Omukozi ow’enjawulo owange
omwami, nja kwebaza

1507
01:42:31,449 --> 01:42:33,866
ggwe okulekera awo okutulugunya
ye ku lunaku lwe olw’okuwummula

1508
01:42:33,867 --> 01:42:37,403
- Ye Sportello.
- Oh, Sportello, omusajja omulala! Omusawo wa Sportello..

1509
01:42:37,404 --> 01:42:41,074
Omusawo wa Doc Sportello..kale..ffe
basisinkana ku nkomerero..

1510
01:42:41,075 --> 01:42:43,543
Mwami okusikina empisa
turpitude yennyini?

1511
01:42:43,544 --> 01:42:46,218
Olina ekirowoozo kyonna ku...
omusawo asasula ssente okwetoloola

1512
01:42:46,230 --> 01:42:48,748
wano ky’oli
obuvunaanyizibwa obutereevu?

1513
01:42:48,749 --> 01:42:50,917
Ekitongole kisitula katono ddala.
- Oh Ekitongole?

1514
01:42:50,918 --> 01:42:54,421
Yeah oluvanyuma lw'okuggyibwako ekyo
yandiziyizza embalaasi fuckin.

1515
01:42:54,622 --> 01:42:56,789
Ahh, omanyi yankubira essimu.

1516
01:42:56,790 --> 01:42:58,791
Sitegedde spineless yo
okuddamu eri ekyo ekicaafu, .

1517
01:42:58,792 --> 01:43:00,760
hippie, ekitundu ky'omusulo..

1518
01:43:00,761 --> 01:43:02,762
Wandifunye ekifuba waggulu..

1519
01:43:02,763 --> 01:43:04,764
Funa ekifuba Christian..

1520
01:43:04,765 --> 01:43:09,303
Christian funa ekifuba, .
kati Christian nsaba..

1521
01:43:09,870 --> 01:43:12,071
Era wandikomye okuzannya katemba
ng’embwa ekubiddwa, .

1522
01:43:12,072 --> 01:43:15,309
Nkusaba emu
fuckin olunaku mu wiiki.

1523
01:43:42,270 --> 01:43:44,706
Omuwala wa ngeri ki
weetaaga Doc?

1524
01:43:50,679 --> 01:43:54,950
Mpozzi ekintu okuva ku omu
ku baana abo aba Manson?

1525
01:43:55,483 --> 01:43:56,585
Wamma...

1526
01:43:56,952 --> 01:43:59,286
Ekintu kiri nti ah..

1527
01:43:59,287 --> 01:44:03,757
Kisinziira ku kiki ah..okakasa
oyagala kubeera ng'okola ekyo?

1528
01:44:03,758 --> 01:44:06,627
Okugondera, okunaaba obwongo, .
abavubuka abato abalina amayembe..

1529
01:44:06,628 --> 01:44:08,229
Ani yandikoze ddala
kyoyagala ..

1530
01:44:08,230 --> 01:44:11,032
Nga tonnatuuka wadde
manya ekyo kye ki?

1531
01:44:12,801 --> 01:44:15,135
Tolina kwogera
ekigambo mu ddoboozi ery'omwanguka..

1532
01:44:15,136 --> 01:44:17,872
Byonna babifuna ku ESP..

1533
01:44:18,607 --> 01:44:20,942
Ekika kyo eky'enkoko Doc?

1534
01:44:22,611 --> 01:44:25,512
Ggwe abadde
okubba magazini zange!

1535
01:44:25,513 --> 01:44:27,782
Charlie yandikoze ki?

1536
01:44:29,084 --> 01:44:30,352
Wamma...

1537
01:44:31,753 --> 01:44:33,755
Oboolyawo si kino.

1538
01:44:55,810 --> 01:44:56,945
Wuliriza...

1539
01:44:57,813 --> 01:45:01,083
- Nsonyiwa ku Mickey.
- Ha..Mickey!

1540
01:45:06,022 --> 01:45:11,093
Mickey yandibadde ayigiriza byonna
swinging beach bums ekintu kimu oba bibiri..

1541
01:45:12,161 --> 01:45:15,665
Yali wa maanyi nnyo..

1542
01:45:18,467 --> 01:45:22,972
Oluusi yali asobola kumpi
okukufuula owulira nga tolabika..

1543
01:45:25,508 --> 01:45:27,076
Fast..

1544
01:45:29,312 --> 01:45:30,546
Obukambwe...

1545
01:45:32,815 --> 01:45:37,186
Si kye wandiyise a
omwagalwa afaayo...

1546
01:45:39,655 --> 01:45:42,825
naye twakisinza nnyo ku ye...

1547
01:45:46,262 --> 01:45:47,296
nze...

1548
01:45:49,465 --> 01:45:53,069
ne Sloane..ne Luz..

1549
01:45:58,140 --> 01:46:02,311
So nice okukolebwa okuwulira
ekitalabika bwe kityo oluusi.

1550
01:46:04,447 --> 01:46:08,851
Era ba guys just baagala nnyo
wulira omusulo nga guno.

1551
01:46:20,930 --> 01:46:24,400
Yandindeetedde ku kyamisana
mu kibuga Beverly Hills..

1552
01:46:26,369 --> 01:46:30,972
Omukono gumu omunene nga guzingiddwa ku...
bare arm steering nze nga nzibe..

1553
01:46:30,973 --> 01:46:35,978
Wansi ku nguudo ezo ezimasamasa mu zimu
ekifo we kiri ekizikiza ate nga kiyonjo..

1554
01:46:35,979 --> 01:46:39,283
Tosobola kuwunyirizaako n’emu
emmere, omwenge gwokka..

1555
01:46:41,385 --> 01:46:43,953
Emmeeza ezijjuddemu..

1556
01:46:43,954 --> 01:46:45,923
Bonna bandibadde banywa..

1557
01:46:49,293 --> 01:46:52,996
Mu kisenge ekyandibadde
abadde sayizi yonna...

1558
01:46:54,932 --> 01:46:57,634
era bonna bapya Mickey..

1559
01:46:59,836 --> 01:47:02,573
Baagala, abamu ku bo, .

1560
01:47:03,974 --> 01:47:06,210
okubeera Mickey..

1561
01:47:09,146 --> 01:47:13,584
Ayinza okuba nga bwe yali
okunyingiza ku leash..

1562
01:47:18,689 --> 01:47:21,791
Yankuuma mu ebyo
engoye za micro-mini..

1563
01:47:21,792 --> 01:47:25,495
Obutakkiriza kwambala
ekintu kyonna wansi..

1564
01:47:31,668 --> 01:47:32,668
Just...

1565
01:47:32,803 --> 01:47:35,572
Okumpa okutuuka ku...
oyo yenna eyayagala..

1566
01:47:36,707 --> 01:47:38,508
Kutunula butunuzi..

1567
01:47:39,643 --> 01:47:41,211
Wamba...

1568
01:47:43,480 --> 01:47:44,815
Oluusi..

1569
01:47:45,349 --> 01:47:47,984
Yandintereezezza ne...
abamu ku mikwano gye..

1570
01:47:47,985 --> 01:47:51,922
Era nnina okukola...
kyonna kye baali baagala.

1571
01:47:52,189 --> 01:47:54,390
Lwaki bino byonna obimbuulira?

1572
01:47:54,391 --> 01:47:58,896
Oh... Nsonyiwa Doc..

1573
01:47:59,062 --> 01:48:01,732
Oyagala nkomye?

1574
01:48:06,670 --> 01:48:10,139
Singa muganzi wange yali adduse okugenda
beera malaaya eyaguliddwa n'atundibwa..

1575
01:48:10,140 --> 01:48:12,911
Owa bamu ku ba scumbag developer?

1576
01:48:16,548 --> 01:48:20,151
Nnandinyiize nnyo si bwe kiri
manya kye nnandikoze..

1577
01:48:26,224 --> 01:48:27,792
Wamma...

1578
01:48:29,827 --> 01:48:33,731
Ekyo n’okulimba, .
Nze mmanyi kye nnandikoze..

1579
01:48:35,500 --> 01:48:40,205
Singa nnalina abatono abatalina kukkiriza
bitch ku kifuba kyange bwekiti...

1580
01:49:40,765 --> 01:49:45,069
kino tekitegeeza
tukomyewo wamu.

1581
01:49:47,171 --> 01:49:49,575
Kya lwatu nti si bwe kiri.

1582
01:50:23,075 --> 01:50:26,745
Tewafuna
kino..omukuufu waggulu mu bukiikakkono hmm?

1583
01:50:30,115 --> 01:50:32,384
Nagenda ku lyato.

1584
01:50:35,888 --> 01:50:37,790
Hmm... okulambula kwa ssaawa ssatu?

1585
01:50:41,794 --> 01:50:43,595
Bang’amba nti ndi..

1586
01:50:43,596 --> 01:50:46,030
Emigugu egy’omuwendo nti
teyasobodde kuba na yinsuwa..

1587
01:50:46,031 --> 01:50:48,334
Olw’obubi obuzaaliranwa.

1588
01:50:49,268 --> 01:50:50,769
Ekyo kye ki?

1589
01:50:53,405 --> 01:50:55,074
Simanyi.

1590
01:51:34,915 --> 01:51:36,549
Vice ow'obuzaale..

1591
01:51:36,550 --> 01:51:38,952
Mu yinsuwa y'ennyanja..

1592
01:51:39,085 --> 01:51:41,922
Is anything that
tosobola kwewala..

1593
01:51:42,088 --> 01:51:43,923
Amagi gamenya..

1594
01:51:43,924 --> 01:51:47,093
Ebisaanuuse bya chocolate, .
endabirwamu ekutuse..

1595
01:51:47,360 --> 01:51:52,032
Era Doc yeebuuza ekyo kye kitegeeza
bwe kyakwata ku ex old ladies

1596
01:52:03,410 --> 01:52:05,312
Kiki ekikuli mu birowoozo Doc?

1597
01:52:06,379 --> 01:52:08,548
Ng’oggyeeko ebya bulijjo?

1598
01:52:14,654 --> 01:52:17,657
Nze nga... omanyi..

1599
01:52:18,592 --> 01:52:21,828
Okukola saladi yange eya
a obwongo eddalu lege.

1600
01:52:23,930 --> 01:52:25,131
Wamma...

1601
01:52:25,165 --> 01:52:27,133
Kiteeke mu ngeri endala..

1602
01:52:27,467 --> 01:52:30,937
Kiki ekigenda okuku nag mu
mu ttumbi?

1603
01:52:31,037 --> 01:52:34,875
Kiki ekigenda okun nag mu
mu ttumbi?

1604
01:52:36,943 --> 01:52:39,112
Blues y'omwana omuto...

1605
01:52:40,614 --> 01:52:43,316
ennyimba za saxophone..

1606
01:52:47,487 --> 01:52:49,356
Omanyi, kyonna..

1607
01:52:50,557 --> 01:52:55,395
Nnali ntegeeza kukola, Coy..gwe
manya, ensobi ku bbali..

1608
01:52:57,797 --> 01:53:02,035
Tewali muntu yenna agwanidde kuyita mu bulamu
nga tebalaba muwala waabwe..

1609
01:53:02,369 --> 01:53:04,906
Ebyo tebituula bulungi nange.

1610
01:53:09,277 --> 01:53:10,878
Olwo genda ofune 'em.

1611
01:53:15,149 --> 01:53:17,685
- Wow, okola ki wano?
- Wow?

1612
01:53:17,752 --> 01:53:19,686
Yayagala okulaba oba oli
ku bwereere ku kijjulo..

1613
01:53:19,687 --> 01:53:21,421
Teyategeeza kuku freak out.

1614
01:53:21,422 --> 01:53:22,989
Oli bulungi?

1615
01:53:22,990 --> 01:53:24,024
Nze nze?

1616
01:53:24,025 --> 01:53:25,293
Ye ggwe?

1617
01:53:26,193 --> 01:53:28,229
Nsaana..kubire ebyokwerinda?

1618
01:53:28,529 --> 01:53:30,565
Sirowooza nti twetaaga..

1619
01:53:30,765 --> 01:53:33,868
Ono gwe nfunye
abadde akubuulira ku.

1620
01:53:44,078 --> 01:53:45,078
Yee?

1621
01:53:45,146 --> 01:53:47,447
Omanyi ani ku pals zo
yalina Mickey Wolfmann?

1622
01:53:47,448 --> 01:53:48,249
Kiki?

1623
01:53:48,416 --> 01:53:51,484
Aba FBI? Ntegeeza twateebereza
naye tetwasobola kukikakasa.

1624
01:53:51,485 --> 01:53:53,153
Wamma, nnamulaba
mu mikono gyabwe.

1625
01:53:53,154 --> 01:53:55,156
- Omulabye?
- Yee

1626
01:53:56,390 --> 01:53:59,192
Wandiba mwetegefu
okundeka nkugobe?

1627
01:53:59,193 --> 01:54:01,194
- Mazima ddala yandibadde.
- Wandikoze?

1628
01:54:01,195 --> 01:54:01,829
Kiki?

1629
01:54:01,830 --> 01:54:05,065
Ggwe, nze, ekyuma kya tape, mpozzi
DDA endala okukijulira?

1630
01:54:05,066 --> 01:54:07,306
Kirungi wuliriza, nneetaaga
ekintu okuva gyoli wadde?

1631
01:54:07,318 --> 01:54:08,068
Kiki?

1632
01:54:08,069 --> 01:54:10,437
Nze nneetaaga okutunula waggulu
jaketi y'omuntu.

1633
01:54:10,438 --> 01:54:11,738
Ekyo kye kiri?

1634
01:54:11,739 --> 01:54:14,107
Ekyo si nsonga nkulu, ffe
ekyo kikole buli kiseera.

1635
01:54:14,108 --> 01:54:17,177
Kiki! mumenya mu butongole
ebiwandiiko ebissiddwako akabonero buli kiseera?

1636
01:54:17,178 --> 01:54:19,914
Kula, kiki eki...
erinnya ku fayiro?

1637
01:54:20,514 --> 01:54:22,650
Adrian Prussia, omuwandiisi w’ebitabo.

1638
01:54:34,395 --> 01:54:37,664
Nga alinga anoonya ekintu
yali tayagala kufuna..

1639
01:54:37,665 --> 01:54:41,469
Kyalabika bulungi nga Vodka
okuuma mu ice box..

1640
01:54:41,470 --> 01:54:43,170
Nti ka kibeere nti akakwate kalina..

1641
01:54:43,171 --> 01:54:46,307
Wakati wa LAPD ne...
Adrian Prussia.

1642
01:54:46,308 --> 01:54:50,011
Ayinza okuba nga yali akola
ku bo ng'omutemu w'endagaano..

1643
01:54:50,012 --> 01:54:53,114
Okubakolera ebikolwa bo
tebaasobola kwekolera..

1644
01:54:53,115 --> 01:54:55,616
Emirundi n’emirundi ye
yasimbuddwa mu,..

1645
01:54:55,617 --> 01:54:58,619
Yabuuziddwa, yavunaanibwa, .
avunaanibwa, si nsonga..

1646
01:54:58,620 --> 01:55:01,355
Somehow emisango never
quite yatuuka mu musango..

1647
01:55:01,356 --> 01:55:04,692
Buli omu nga ateesebwako wansi mu
ebirungi by'obwenkanya..

1648
01:55:04,693 --> 01:55:06,360
Nga tolina kwogera ku Adrian..

1649
01:55:06,361 --> 01:55:08,362
Oyo invariably yatambula..

1650
01:55:08,363 --> 01:55:11,165
Era ekimu ku bikolwa ebyo
yalabise ng’ewandiikiddwaako nti:

1651
01:55:11,166 --> 01:55:13,167
Obutemu Obutuufu

1652
01:55:13,168 --> 01:55:15,903
wa emu ku LAPD's yennyini...

1653
01:55:15,904 --> 01:55:18,674
Vincent Intellicado Omuyimbi...

1654
01:55:18,874 --> 01:55:21,943
ekirala ekimanyiddwa nga
Munne wa BigFoot.

1655
01:55:21,944 --> 01:55:23,512
BigFoot?!

1656
01:55:24,313 --> 01:55:29,284
Munne wa BigFoot?
Fuckin..Munne wa BigFoot?

1657
01:55:31,353 --> 01:55:34,388
BigFoot empewo ya...
possessed melancholy nga alina ennaku..

1658
01:55:34,389 --> 01:55:36,558
Kati yatandika okukola amakulu..

1659
01:55:36,892 --> 01:55:39,160
Kino kyali kikungubaga all right..

1660
01:55:39,161 --> 01:55:40,595
Era kyali kizito.

1661
01:55:40,596 --> 01:55:42,296
Kino kipya kyo
munne BigFoot?

1662
01:55:42,297 --> 01:55:43,898
Oyagala Adrian ow'ebijanjaalo?

1663
01:55:43,899 --> 01:55:45,499
Fukamira nange nja
giteekemu ku lulwo.

1664
01:55:45,500 --> 01:55:47,935
Kuzina, n'okuzina ebijanjaalo byo.

1665
01:55:47,936 --> 01:55:49,537
Omusajja oh musajja..

1666
01:55:49,538 --> 01:55:51,672
Tokyewuunya n’akatono
ku mitendera..

1667
01:55:51,673 --> 01:55:54,408
Ow'obutassa kitiibwa munda mu LAPD..

1668
01:55:54,409 --> 01:55:56,544
Naye kino kyali wansi right nasty..

1669
01:55:56,545 --> 01:55:58,779
Obutafaayo ku batali ba kikugu..

1670
01:55:58,780 --> 01:56:00,715
Omukwano guno wakati w'abaagalana..

1671
01:56:00,716 --> 01:56:06,153
Kumpi yali kintu kyokka Doc kye yalina
ever found nga yeegomba ku LAPD..

1672
01:56:06,154 --> 01:56:10,025
Omanyi waliwo ebifo
toyagala kugenda Doc..

1673
01:56:10,259 --> 01:56:12,760
Ddayo ku bbiici..

1674
01:56:12,761 --> 01:56:15,530
Owunya nga patchouli fart.

1675
01:56:17,099 --> 01:56:18,701
Kale wuuno Doc..

1676
01:56:20,470 --> 01:56:22,070
Mu ttumbi..

1677
01:56:22,071 --> 01:56:23,105
Ekizikiza ekinene..

1678
01:56:23,106 --> 01:56:26,008
Sisobola kujjukira oba baali bagenda
yafulumya amazzi mu kidiba oba nedda..

1679
01:56:26,009 --> 01:56:28,644
Naye hey, kiki eki...
fuck kikulu?

1680
01:56:28,645 --> 01:56:30,646
Yabuuka omulundi gumu..

1681
01:56:30,647 --> 01:56:31,680
Emirundi ebiri..

1682
01:56:31,681 --> 01:56:33,549
Era awo okuva ku...
enkomerero y'olubaawo..

1683
01:56:33,550 --> 01:56:38,855
Mu mmundu omuzibe w’amaaso wansi mu
karma enkadde ne Adrian Prussia..

1684
01:56:38,955 --> 01:56:40,856
Eyalina teyakoma ku
yamukuba amasasi omulundi gumu..

1685
01:56:40,857 --> 01:56:44,993
Wabula yamutiisatiisa ne Carl
Yestremsky omuggo gwa baseball ogw'enjawulo..

1686
01:56:44,994 --> 01:56:46,061
Bino byonna...

1687
01:56:46,062 --> 01:56:48,196
Okuleka Doc okwebuuza nti:

1688
01:56:48,197 --> 01:56:51,201
omubeezi ali ludda wa
okutunuulira omugongo gwange?

1689
01:56:52,835 --> 01:56:54,404
Far out musajja wattu..

1690
01:56:55,338 --> 01:57:01,578
Kituufu..psychedelic... kikoleddwa.

1691
01:57:04,881 --> 01:57:05,882
Kale...

1692
01:57:07,116 --> 01:57:09,185
Oli wano ku...?

1693
01:57:10,520 --> 01:57:12,622
Ekibuuzo ekirungi!

1694
01:57:16,759 --> 01:57:20,363
Lindako katono..kino
ye bullshit..

1695
01:57:20,930 --> 01:57:22,899
Nkujjukira..

1696
01:57:23,132 --> 01:57:27,836
Oli mwana oyo okuva ewa Fritz
shop up mu Santa Monica nedda?

1697
01:57:27,837 --> 01:57:31,174
Kale ennaku zino oli mu ki?
Okubuuka-okulondoola?

1698
01:57:31,307 --> 01:57:33,776
Oba mwayingira
obwakabona?

1699
01:57:34,077 --> 01:57:35,411
P.I

1700
01:57:35,979 --> 01:57:39,082
Bakuwadde... layisinsi?

1701
01:57:40,617 --> 01:57:42,451
Kale ani yakusindika wano?

1702
01:57:42,452 --> 01:57:44,353
Ani gw'okolera leero?

1703
01:57:44,354 --> 01:57:48,258
Ahh..byona ku..um..spec...
ku budde bwange.

1704
01:57:49,759 --> 01:57:51,594
Eky'okuddamu ekikyamu...

1705
01:57:52,695 --> 01:57:53,795
Nga ssente mmeka..

1706
01:57:53,796 --> 01:57:57,201
Ow’ebiseera byo, kola
olowooza ofunye left kid?

1707
01:57:57,635 --> 01:58:00,838
Nze nnali nnaatera okubuuza..

1708
01:58:02,406 --> 01:58:04,841
Howdy... Puck nga bwe kiri?

1709
01:58:04,842 --> 01:58:06,377
Nze nkumanyi?

1710
01:58:06,977 --> 01:58:08,645
Sirowooza nti bwe ntyo.

1711
01:58:08,646 --> 01:58:12,749
Ah..olina..ah..okunzijukiza
omuntu gwe nnasanga awalala, .

1712
01:58:12,750 --> 01:58:13,950
ensobi yange.

1713
01:58:13,951 --> 01:58:17,154
Nze, nnina olunaku olujjudde emirimu mu maaso..

1714
01:58:18,389 --> 01:58:20,958
Era sirina kye mmanyi..

1715
01:58:21,959 --> 01:58:23,994
Ku kimu ku bino.

1716
01:58:31,068 --> 01:58:33,871
Okola ki wano?

1717
01:58:34,672 --> 01:58:38,576
Just..ah... nga ayogera ne Adrian..

1718
01:58:42,846 --> 01:58:44,148
Bano..ah..

1719
01:58:45,449 --> 01:58:47,784
Emisango egy'enjawulo gye nkola..

1720
01:58:47,785 --> 01:58:49,787
Era ah..

1721
01:58:53,157 --> 01:58:55,326
Glenn Charlock omusajja omulala..

1722
01:58:55,826 --> 01:58:59,930
Era ah..Vincent Omugezigezi..

1723
01:59:12,943 --> 01:59:14,677
Era ah..

1724
01:59:14,678 --> 01:59:17,248
Wa..

1725
01:59:18,515 --> 01:59:20,751
Ggwe..ah..

1726
01:59:24,388 --> 01:59:26,290
Omukuufu gwo guli...

1727
01:59:26,757 --> 01:59:28,826
kirabika kisekererwa ku ggwe..

1728
01:59:28,926 --> 01:59:31,596
Omusajja omukulu..omukuufu omutono..

1729
01:59:33,031 --> 01:59:36,501
Acid, akuyita
okuyita mu mulyango..

1730
01:59:36,835 --> 01:59:39,570
PCP aggulawo oluggi olwo..

1731
01:59:39,571 --> 01:59:41,573
Akulaga ng'ayita mu kyo..

1732
01:59:41,640 --> 01:59:44,309
Akuba oluggi emabega wo..

1733
01:59:45,176 --> 01:59:46,745
Era n’agisiba.

1734
01:59:54,286 --> 01:59:57,255
Ekijjulo eky'enjawulo ku...
gwe leero doper..

1735
01:59:57,389 --> 02:00:01,192
Yaakayingira mu shipment
wa..pure nnamba nnya..

1736
02:00:02,761 --> 02:00:05,829
Si wa ggaayi muzungu
engalo bagiteekako..

1737
02:00:05,830 --> 02:00:08,833
Wakati wa Zaabu
Enjuyi essatu ne..

1738
02:00:09,801 --> 02:00:12,304
Omusuwa gwo gwennyini ogukuba..

1739
02:00:13,305 --> 02:00:17,976
Just ka nfulumye
era..Nja kugenda kukufunirako.

1740
02:00:24,816 --> 02:00:26,318
Togenda wala kati.

1741
02:01:37,089 --> 02:01:38,324
Puck...

1742
02:01:44,964 --> 02:01:46,933
Pucky...

1743
02:02:04,784 --> 02:02:06,052
Nze nkufunye...?!

1744
02:02:34,814 --> 02:02:36,148
BigFoot?

1745
02:02:36,782 --> 02:02:38,718
Kiki ekifudde?

1746
02:02:40,486 --> 02:02:42,888
Ggwe wafaayo
ku bo OK Doc?

1747
02:02:42,889 --> 02:02:47,160
Ggwe fuckin omulalu...
kino kye ki?

1748
02:02:47,394 --> 02:02:49,929
Nze ndi mu shit emala personally
ne Kapiteeni..

1749
02:02:49,930 --> 02:02:52,900
Era nkulabye ku
the range, omulimu mulungi.

1750
02:02:56,670 --> 02:03:00,239
Ekyo kye ndowooza nti kye kiri? ha?

1751
02:03:00,240 --> 02:03:01,974
Omu yekka ku bombi..

1752
02:03:01,975 --> 02:03:04,377
Waliwo ebisukka ku bimala
yalekeddwa okufuna obujulizi.

1753
02:03:04,378 --> 02:03:07,113
Musajja..BigFoot..Nnalaba firimu..

1754
02:03:07,114 --> 02:03:10,716
Nga bwe nzijukira omuzannyo ogwo
ajja ku nkomerero embi.

1755
02:03:10,717 --> 02:03:12,352
Emmundu giteeke wala Doc.

1756
02:03:12,452 --> 02:03:14,353
- Kiki?
- Emmundu, giteeke wala

1757
02:03:14,354 --> 02:03:17,456
Ono ye The Golden Fang gwe
anaatera okusikambula omuntu..

1758
02:03:17,457 --> 02:03:20,793
The fully fuckin ekyewuunyisa
outfit etta abantu.

1759
02:03:20,794 --> 02:03:24,130
Ekyo okusinziira ku bibyo
enkola ya delusional, yingira mu mmotoka..

1760
02:03:24,131 --> 02:03:25,999
Muyingire mu mmotoka.

1761
02:03:47,988 --> 02:03:49,923
Tugenda wa?

1762
02:03:51,358 --> 02:03:54,094
Twalina okusiba abantu
emmotoka yo nate..

1763
02:03:55,195 --> 02:03:57,197
Yasimbiddwa mu ngeri emenya amateeka.

1764
02:04:36,404 --> 02:04:42,243
ESP ya Dopers Doc... ESP ya dopers..

1765
02:04:48,616 --> 02:04:54,789
Oooh nedda, BigFoot ggwe
maama asikina..

1766
02:04:55,657 --> 02:04:59,893
OK Doc, olina ekirabika
okubeera ekizibu kya kkiro 20

1767
02:04:59,894 --> 02:05:01,094
mu kisenge kyo..

1768
02:05:01,095 --> 02:05:04,598
Era BigFoot awatali kubuusabuusa okuteeka
out ekigambo okutuuka ku nsonga eyo..

1769
02:05:04,599 --> 02:05:07,135
Era nate, ggwe eky'okutega.

1770
02:05:33,494 --> 02:05:34,494
Nkulamusizza?

1771
02:05:35,196 --> 02:05:37,365
Kikakafu nti kibadde kiseera kiwanvu.

1772
02:05:38,399 --> 02:05:40,802
Era, erinnya lyo lyali?

1773
02:05:41,336 --> 02:05:43,171
Ono ye Crocker Fenway.

1774
02:05:43,504 --> 02:05:45,540
Taata wa Japonica?

1775
02:05:46,274 --> 02:05:49,744
Oh..kiki ekyaliwo ku mulundi guno?

1776
02:05:50,078 --> 02:05:52,813
Olina ekintu ekibeera
eri abantu abamu be nkiikirira..

1777
02:05:52,814 --> 02:05:55,115
Era bandyagadde kiddemu.

1778
02:05:55,116 --> 02:05:59,453
Oh..kale oli a
omukulu wa bino byonna?

1779
02:05:59,454 --> 02:06:02,257
Kiva ku nze nzekka era...
transaction yaffe entono..

1780
02:06:02,258 --> 02:06:05,059
Ku Japonica ekyo
okyali mulamu.

1781
02:06:05,060 --> 02:06:07,095
Ever so grateful ssebo..

1782
02:06:07,096 --> 02:06:10,900
Kale ah..tukole ki?

1783
02:06:11,700 --> 02:06:16,071
Ka tugambe nti waliwo ayagala
baabwe..ah..baddayo?

1784
02:06:16,472 --> 02:06:18,806
Lwaki kino tetukisisinkana
akawungeezi ku ssaawa 6..

1785
02:06:18,807 --> 02:06:22,177
Mu kiraabu yange The Portola,
mu Elysian Park?

1786
02:06:23,345 --> 02:06:25,881
Aha..waliwo ennyambala?

1787
02:06:26,148 --> 02:06:28,117
Jacket ne ttaayi bwe kiba kisoboka.

1788
02:06:30,019 --> 02:06:31,820
I'll see you then.

1789
02:06:43,766 --> 02:06:46,335
Mwami Sportello?

1790
02:06:46,802 --> 02:06:48,337
Mwami Fenway.

1791
02:07:03,219 --> 02:07:07,723
Okutuuka..mu mirembe..okusalawo.

1792
02:07:13,996 --> 02:07:16,699
Amaka ga ah... gali gatya?

1793
02:07:17,466 --> 02:07:21,637
Japonica ali..akola bulungi
oba ekyo ky'otegeeza?

1794
02:07:23,639 --> 02:07:25,273
Ggwe nkimanyi nze..ah..

1795
02:07:25,274 --> 02:07:29,178
Ndowooza nnalaba Japonica omulala
olunaku ku ofiisi y'omusawo wange..

1796
02:07:31,247 --> 02:07:34,516
Wali odduka n’osanga omusawo w’amannyo
erinnya lye Rudy Blatnoyd?

1797
02:07:34,884 --> 02:07:38,954
Omwana w'omukazi oyo okutuusa
gye buvuddeko yali ayonoona muwala wange?

1798
02:07:38,955 --> 02:07:39,955
Yee nze..

1799
02:07:40,257 --> 02:07:43,259
Do kirabika ajjukira erinnya.
Yazikiridde mu ka..

1800
02:07:43,260 --> 02:07:45,327
Akabenje ka trampoline..si bwe kiri?

1801
02:07:45,328 --> 02:07:48,231
Aba LAPD tebakakasa nnyo
kaali kabenje.

1802
02:07:49,132 --> 02:07:51,601
Era wandyagadde
manya oba nze nnakikola?

1803
02:07:54,170 --> 02:07:56,907
Kigendererwa ki ekisoboka
nnandibadde nfunye?

1804
02:07:57,741 --> 02:08:00,043
Just because the...
omusajja yayigga a..

1805
02:08:00,277 --> 02:08:03,312
Omwana alina obuzibu mu nneewulira?

1806
02:08:03,313 --> 02:08:06,382
Yamukaka okufumbiriganwa
mu nkola z'okwegatta..

1807
02:08:06,383 --> 02:08:10,085
Ekyo kiyinza okutiisa wadde
a..sophisticate nga ggwe kennyini?

1808
02:08:10,086 --> 02:08:12,655
Ekyo kitegeeza nti nnandibadde nakyo
ensonga okulaba nga ye nnaku..

1809
02:08:12,656 --> 02:08:14,757
Omulimu gw'okukabassanya abaana gutuuse ku nkomerero?

1810
02:08:14,758 --> 02:08:15,891
Nga...

1811
02:08:15,892 --> 02:08:18,528
omuntu eyesasuza ggwe
alina okunkuba ekifaananyi.

1812
02:08:20,764 --> 02:08:25,100
Nakola okuteebereza nti yali asikina
omusembezi we naye..

1813
02:08:25,101 --> 02:08:26,802
Musawo wa mannyo ki atakola?

1814
02:08:26,803 --> 02:08:29,138
Kye kirayiro ekimu bonna
twala mu ssomero ly'omusawo w'amannyo..

1815
02:08:29,139 --> 02:08:30,506
Anyhow kibeera a..

1816
02:08:30,507 --> 02:08:34,810
Long way okuva ku kaboozi ak'ekyewuunyo era ak'ekyewuunyo.
Si bwe kiri?

1817
02:08:34,811 --> 02:08:37,246
Ate bwe yakaka ebyange
akawala akatono okuwuliriza..

1818
02:08:37,247 --> 02:08:42,451
Album z'abazannyi abasooka eza Broadway
musicals ate nga ye alina ekkubo lye naye?

1819
02:08:42,452 --> 02:08:43,453
Oba aba...

1820
02:08:44,788 --> 02:08:48,225
Obutawooma bwa...
okuyooyoota kwa..

1821
02:08:49,893 --> 02:08:52,027
Ebisenge bya wooteeri ya Resort..

1822
02:08:52,028 --> 02:08:56,166
Yamututte mu kiseera...
enkuŋŋaana z’abasawo b’amabeere g’omubiri?

1823
02:08:56,266 --> 02:09:00,237
Wallpaper... amataala!

1824
02:09:03,640 --> 02:09:06,843
Japonica ya mateeka
emyaka kati, si bwe kiri?

1825
02:09:07,377 --> 02:09:10,881
Mu liiso lya bakitaabwe
bulijjo baba bato nnyo.

1826
02:09:18,089 --> 02:09:19,624
Ku nsonga eri mu ngalo..

1827
02:09:19,857 --> 02:09:21,024
Abo be nkiikirira..

1828
02:09:21,025 --> 02:09:24,227
Beetegese okukuwa a
package y'okuliyirira omugabi..

1829
02:09:24,228 --> 02:09:27,298
Olw’okuddayo nga tewali bulabe
ku bintu byabwe.

1830
02:09:28,132 --> 02:09:31,102
Ka tugambe nti tekyalina
be mu ngeri ya ssente?

1831
02:09:31,769 --> 02:09:34,138
Wamma ssente zandibadde
beera mwangu nnyo.

1832
02:09:36,307 --> 02:09:39,576
Waliwo omukubi wa saxophone
erinnya lye Coy Harlingen..

1833
02:09:39,577 --> 02:09:40,944
Abadde akola mu nkukutu..

1834
02:09:40,945 --> 02:09:44,214
Ku lwa anti-subversive ez'enjawulo
engoye omuli n'aba LAPD..

1835
02:09:44,215 --> 02:09:48,386
Ye, jjangu okuwulira lately nti ye
yasalawo omulimu mu bukyamu..

1836
02:09:48,719 --> 02:09:51,087
Yafiirwa ab’omu maka ge gonna, .
eddembe lye..

1837
02:09:51,088 --> 02:09:53,691
Nga ggwe, ye yekka
alina omuwala omu..

1838
02:09:53,925 --> 02:09:54,958
Nsaba.

1839
02:09:54,959 --> 02:09:59,262
Okay, well, ayagala kufuluma.

1840
02:09:59,263 --> 02:10:01,898
Ndowooza nsobola square
n'ebbugumu..

1841
02:10:01,899 --> 02:10:05,603
Waliwo ono omulala
ekibinja..California etunudde..

1842
02:10:05,770 --> 02:10:08,839
Era, bulungi, oyo yenna
okuzidduka ddala..

1843
02:10:12,843 --> 02:10:17,147
Okuteebereza kwange, basinga kwagala ye si
okwogera amawulire gonna ag’ekyama

1844
02:10:17,148 --> 02:10:19,183
Nja kulaba nga takikola.

1845
02:10:19,383 --> 02:10:21,184
Omusingo gwo ogw’obuntu?

1846
02:10:21,185 --> 02:10:23,788
Nze kennyini nja kumugoberera
bw’aba agezaako ekintu kyonna.

1847
02:10:24,789 --> 02:10:26,324
Olwo ne tulina ddiiru.

1848
02:10:27,925 --> 02:10:29,226
Ekyo kyokka kye wali oyagala!

1849
02:10:29,227 --> 02:10:32,597
Nedda..ssente... kati..okakasa?

1850
02:10:35,399 --> 02:10:39,704
Well ssente mmeka ze nnandibadde nziggyamu
ggwe kale sandifiiriddwa kitiibwa kyo?

1851
02:10:41,172 --> 02:10:44,207
Ekyo kikeeredde katono, Mwami.
Sportello, omusajja omulala.

1852
02:10:44,208 --> 02:10:46,343
Abantu nga ggwe bafiirwa
bonna bagamba nti bassa ekitiibwa..

1853
02:10:46,344 --> 02:10:48,980
Omulundi ogusoose nga...
okusasula omuntu yenna ssente z’obupangisa.

1854
02:10:53,118 --> 02:10:56,153
Nnyinza obutaba nga nkwatagana bulungi..

1855
02:10:56,154 --> 02:11:00,025
For sure si nga nnyo mu
okwesasuza nga abantu bwebali..

1856
02:11:01,260 --> 02:11:03,862
Naye bwojive nange musajja wange..

1857
02:11:04,096 --> 02:11:06,732
Nze mbagamba nti (...)!

1858
02:11:08,166 --> 02:11:09,166
Hmm...?

1859
02:11:13,772 --> 02:11:16,608
Kale, tugenda wa
omukono guno gukole off?

1860
02:11:28,320 --> 02:11:32,024
Abakozi ba Golden Fang, 12
Ssaawa, nga zisemberera mangu.

1861
02:12:10,696 --> 02:12:12,764
Uhm..bino byonna kiki?

1862
02:12:13,332 --> 02:12:16,434
Ye kaadi y’okuwola ssente. Tokola
aba hippies balina?

1863
02:12:16,435 --> 02:12:20,137
Yeah..Nteekwa okuba nga nnali ntegeeza lwaki kiri
ggwe maama ng'ankwasa kino?

1864
02:12:20,138 --> 02:12:21,707
Si kyakugwanira.

1865
02:12:24,409 --> 02:12:26,044
Olina okumugamba nti:

1866
02:12:26,211 --> 02:12:29,749
okoze bulungi, mwaniriziddwa okudda mu...
ekisibo ekikulu, engendo ezitali za bulabe.

1867
02:12:30,350 --> 02:12:32,418
Ekyo kye lugendo mu bungi.

1868
02:12:34,988 --> 02:12:37,524
OK, nteebereza nti ekyo nsobola okukijjukira.

1869
02:12:47,300 --> 02:12:48,433
Kiki ky'otunuulidde?

1870
02:12:48,434 --> 02:12:49,434
Huh?

1871
02:12:57,110 --> 02:13:01,347
Kale..mwe ba guys mubadde mukola
ku lwa The Golden Fang empanvu?

1872
02:14:00,440 --> 02:14:03,609
Buli kimu kiwooma, nze mu butongole
off buli muntu ku payroll..

1873
02:14:03,610 --> 02:14:05,410
Burke Stodger yekka
yankubidde essimu nze kennyini..

1874
02:14:05,411 --> 02:14:07,748
Oli hombre wa bulabe!

1875
02:14:31,472 --> 02:14:32,940
Ggwe oli bulungi?

1876
02:14:40,814 --> 02:14:43,250
Omanyi Abayindi kye boogera..

1877
02:14:43,951 --> 02:14:47,754
Ggwe owonyezza obulamu bwange..kati
ggwe ovunaanyizibwa ku kyo.

1878
02:14:47,755 --> 02:14:50,624
Nedda, nedda, nedda musajja..nedda si kituufu

1879
02:14:51,892 --> 02:14:54,261
aba hippie abamu baakola ekyo musajja..

1880
02:14:55,462 --> 02:14:58,432
Ggwe weewonyezza obulamu bwo musajja, .
kati otuuka okugiwangaala.

1881
02:16:13,909 --> 02:16:17,112
Yet tewali bwereere mu budde..

1882
02:16:17,546 --> 02:16:19,881
Ennyanja y'ebiseera..

1883
02:16:20,782 --> 02:16:24,219
Ennyanja y’okujjukira
n'okwerabira..

1884
02:16:24,452 --> 02:16:28,923
Emyaka egy’okusuubiza
agenze era nga tesobola kuddamu..

1885
02:16:28,924 --> 02:16:33,160
Eky’ettaka kumpi kumpi kikkirizibwa
okugamba nti enkomerero esinga..

1886
02:16:33,161 --> 02:16:38,032
Okubeera n’okwewozaako okwo kwokka okubuuka
abakozi b'ebibi bamanyiddwa bulungi nnyo..

1887
02:16:38,033 --> 02:16:39,700
Era nga kitwaliddwa, mu kifo ky'ekyo,..

1888
02:16:39,701 --> 02:16:44,573
Era nga bakwatiddwa nga bawambe eri ebiseera eby’omu maaso
tulina okubeera mu kati, emirembe gyonna.

1889
02:16:44,873 --> 02:16:46,541
Kale ani yamufuna?

1890
02:16:46,808 --> 02:16:48,343
Ekitongole ky’ebyamateeka.

1891
02:16:48,510 --> 02:16:50,945
Kale nga..ah..obwenkanya bwaweereddwa?

1892
02:16:50,946 --> 02:16:54,648
Ekyo kituufu ddala, Doc, .
ekyo kituufu ddala.

1893
02:16:54,649 --> 02:16:57,117
Tukwesige emmeeri eno ey'omukisa..

1894
02:16:57,118 --> 02:17:00,088
Yali asibiddwa ku lubalama olumu olusingako obulungi?

1895
02:17:00,455 --> 02:17:02,824
Yazuukira n'okununulibwa..

1896
02:17:03,225 --> 02:17:05,526
Zaali enkomerero y'Abamerika..

1897
02:17:05,527 --> 02:17:08,897
Mu ngeri ey’okusaasira yalemererwa okufuuka (transpire).

1898
02:17:22,545 --> 02:17:23,846
Tosituka.

1899
02:17:24,380 --> 02:17:26,449
BigFoot, musajja wattu..

1900
02:17:27,483 --> 02:17:31,354
Wamenya okuyita mu
oluggi lwange?!...jjangu

1901
02:17:31,654 --> 02:17:35,324
Oluvannyuma lw’olunaku oluwanvu era nga lujjudde emirimu egy’...
okutyoboola eddembe ly'obuntu..

1902
02:17:36,492 --> 02:17:39,996
Nnasanga ndi mu kitundu
era n’awalirizibwa okugwa mu..

1903
02:17:40,496 --> 02:17:43,064
Just okukebera n'okulaba...
embeera eriwo kati..

1904
02:17:43,065 --> 02:17:45,067
Ku bifo byange eby'edda eby'okukonziba..

1905
02:17:45,368 --> 02:17:47,836
Okulaba nga kaweefube wo okukuuma
layini z'empuliziganya..

1906
02:17:47,837 --> 02:17:51,741
Yali.. ekoma...
okugamba nti.

1907
02:17:53,276 --> 02:17:55,978
Well... Mbadde bbize.

1908
02:17:56,812 --> 02:18:00,983
Okugezaako okuzuula ludda ki olw’...
Zigzag empapula okusiba ekipande kyo?

1909
02:18:03,586 --> 02:18:05,021
Mpaayo.

1910
02:18:33,616 --> 02:18:34,883
Wuliriza...

1911
02:18:34,884 --> 02:18:36,986
Nsonyiwa ekiro ekikeesezza olwaleero..

1912
02:18:37,320 --> 02:18:38,588
Ggwe?

1913
02:18:38,855 --> 02:18:41,023
Lwaki wandisonyiwa?

1914
02:18:42,325 --> 02:18:43,659
Obutategerekeka.

1915
02:19:19,763 --> 02:19:21,565
Oli bulungi muganda wange?

1916
02:19:26,436 --> 02:19:28,672
Siri muganda wo.

1917
02:19:29,940 --> 02:19:32,509
Yeah naye oyinza okukozesa omukuumi.

1918
02:19:52,196 --> 02:19:53,964
Jjukira olunaku olwo?

1919
02:19:54,064 --> 02:19:57,601
Ouija board yatusitula
mu mmunyeenye eyo ennene..

1920
02:20:00,504 --> 02:20:03,307
Kino kiwulira nga...
mu ngeri y'emu ekiro kino..

1921
02:20:06,076 --> 02:20:07,444
Ffe ffekka...

1922
02:20:08,378 --> 02:20:09,446
nga tuli wamu..

1923
02:20:15,586 --> 02:20:18,622
Kumpi ng'okubeera wansi w'amazzi..

1924
02:20:22,359 --> 02:20:23,359
Ensi...

1925
02:20:25,963 --> 02:20:27,264
Buli kimu...

1926
02:20:30,234 --> 02:20:32,436
agenze ekifo ekirala.

1927
02:20:37,876 --> 02:20:41,713
Just figured bwe kyali
Sortilege okututeekawo.

1928
02:20:43,848 --> 02:20:47,485
Nedda... Olubalaza lwe olwa ouija ne...

1929
02:20:47,585 --> 02:20:49,354
Ebintu abimanyi Doc..

1930
02:20:53,691 --> 02:20:56,394
Mpozzi ku ffe ekyo
tetumanyi.

1931
02:21:11,943 --> 02:21:14,846
Kino tekitegeeza nti tuli...
okudda wamu.

1932
02:21:22,554 --> 02:21:24,355
Kya lwatu nti si bwe kiri.

1933
02:21:24,379 --> 02:21:54,379
<i>♪ <b>Nsuubira nti kyayamba -> bozxphd</b> ♪</i>