1 00:01:11,989 --> 00:01:14,783 Ik weet nog steeds niet waarom ik hier ben. 2 00:01:14,866 --> 00:01:16,827 Kun je ze niet gewoon ja laten zeggen? 3 00:01:16,910 --> 00:01:19,204 Ja, dat zou kunnen, maar het is niet mijn manier. 4 00:01:19,288 --> 00:01:21,206 En ik verwacht van jou, van alle mensen, 5 00:01:21,290 --> 00:01:24,209 mijn gevoelens zou begrijpen over machtsmisbruik. 6 00:01:24,293 --> 00:01:28,255 Ach, “macht corrumpeert” en zo. Ja, ik weet het, Charles. 7 00:01:28,338 --> 00:01:31,216 - Wanneer ga je stoppen met mij de les te lezen? - Wanneer je begint te luisteren. 8 00:01:31,300 --> 00:01:34,428 En je bent hier omdat ik je nodig heb. 9 00:01:34,511 --> 00:01:37,431 We hoeven elkaar niet te ontmoeten ieder van hen persoonlijk, toch? 10 00:01:37,514 --> 00:01:41,184 Nee. Deze is speciaal. 11 00:01:41,268 --> 00:01:43,812 Wat een prachtige campus. 12 00:01:43,895 --> 00:01:46,940 -John, vind je niet? - Ja, de brochure is geweldig. 13 00:01:47,024 --> 00:01:52,029 Maar hoe zit het dan met Jean? Hoe zit het met haar... ziekte? 14 00:01:52,112 --> 00:01:54,489 - Ziekte? - Johannes. 15 00:01:54,573 --> 00:01:56,825 Je denkt dat je dochter is ziek, meneer Grey? 16 00:01:56,908 --> 00:02:00,746 Misschien zou het het beste zijn als we dat zouden doen alleen met haar zou spreken. 17 00:02:00,829 --> 00:02:03,999 Natuurlijk. Jean? 18 00:02:04,082 --> 00:02:06,209 Kun je naar beneden komen, lieverd? 19 00:02:17,012 --> 00:02:19,640 Dan verlaten we je. 20 00:02:27,230 --> 00:02:31,151 Het is erg onbeleefd, weet je, om mijn gedachten of die van meneer Lehnsherr te lezen... 21 00:02:31,234 --> 00:02:33,070 zonder onze toestemming. 22 00:02:33,153 --> 00:02:36,782 Dacht je dat je de enige was? Eén van jouw soort, jongedame? 23 00:02:36,865 --> 00:02:40,202 Wij zijn mutanten, Jean. Wij zijn zoals jij. 24 00:02:41,244 --> 00:02:44,414 Echt? Ik betwijfel dat. 25 00:03:00,639 --> 00:03:03,016 O, Charles. 26 00:03:03,100 --> 00:03:05,227 Ik vind deze leuk. 27 00:03:05,310 --> 00:03:08,855 Je hebt meer macht dan Je kunt het je voorstellen, Jean. 28 00:03:08,939 --> 00:03:12,484 De vraag is: zul jij die macht beheersen... 29 00:03:15,445 --> 00:03:17,656 Of laat je het je beheersen? 30 00:03:37,718 --> 00:03:43,098 Warren? Zoon, is alles in orde? 31 00:03:43,181 --> 00:03:46,143 - Wat is daar aan de hand? - Niets! Ik kom zo naar buiten. 32 00:03:46,226 --> 00:03:51,440 Kom op. Je bent daar geweest ruim een uur. Open de deur. 33 00:03:51,523 --> 00:03:54,025 - Warren? - Eén seconde! 34 00:03:56,361 --> 00:03:58,572 Open deze deur! 35 00:03:58,655 --> 00:04:00,490 Warren? 36 00:04:02,409 --> 00:04:04,953 Laat me daar meteen binnen! Open de deur! 37 00:04:20,510 --> 00:04:22,679 O God. 38 00:04:22,763 --> 00:04:24,723 Niet jij. 39 00:04:24,806 --> 00:04:27,017 Papa, het spijt me. 40 00:05:54,104 --> 00:05:57,899 De hele wereld gaat naar de hel, Ga je daar gewoon zitten? Laten we gaan. 41 00:06:09,077 --> 00:06:11,162 Bobby! 42 00:06:17,043 --> 00:06:19,254 Bedankt, Kitty. 43 00:06:25,468 --> 00:06:29,097 - We worden hier vermoord. - Ja, ik weet het. Ze zijn er niet klaar voor, Storm. 44 00:06:31,182 --> 00:06:33,351 - Logan. - Oh, zorg dat je slipje niet in een bosje hangt. 45 00:06:36,897 --> 00:06:41,109 Dat was mijn laatste sigaar. 46 00:06:41,192 --> 00:06:43,945 Logan! 47 00:06:44,029 --> 00:06:46,448 Het komt dichterbij! 48 00:06:46,531 --> 00:06:51,202 - Kom op! Laten we in beweging blijven! - Hé, tinnen man! Kom hier! 49 00:06:51,286 --> 00:06:54,539 - Hoe gaat het met je werparm? - Logan, we werken als een team. 50 00:06:54,623 --> 00:06:58,168 Ja, succes ermee. Gooi mij. Nu! 51 00:06:58,251 --> 00:07:00,337 Verdomme, Logan! Doe dit niet! 52 00:07:17,437 --> 00:07:19,856 Klasse afgewezen. 53 00:07:23,944 --> 00:07:26,863 Hé, Colossus, mooie worp. 54 00:07:29,199 --> 00:07:31,701 Simulatie voltooid. 55 00:07:35,413 --> 00:07:37,332 Wat was dat in vredesnaam? 56 00:07:37,415 --> 00:07:39,334 - Danger Room-sessie. - Je weet wat ik bedoel. 57 00:07:39,417 --> 00:07:42,379 - Oh, doe eens wat lichter, Storm. - Kijk, je kunt niet zomaar veranderen de regels wanneer jij daar zin in hebt. 58 00:07:42,462 --> 00:07:44,839 - Ik probeer ze iets te leren. - Ik heb ze iets geleerd. 59 00:07:44,923 --> 00:07:49,010 - Het was een defensieve oefening. - Ja. De beste verdediging is een goede aanval. 60 00:07:49,094 --> 00:07:51,930 - Of is het andersom? - Dit is geen spel, Logan. 61 00:07:52,013 --> 00:07:54,766 Nou, je hebt me zeker voor de gek gehouden. 62 00:07:54,849 --> 00:07:58,228 Hé, ik ben maar een sub. Je hebt een probleem, praat met Scott. 63 00:08:16,121 --> 00:08:18,665 - Scott! -Jean. 64 00:08:18,748 --> 00:08:20,959 Scott. Scott. 65 00:08:21,042 --> 00:08:25,463 Scott. Scott. 66 00:08:25,547 --> 00:08:27,590 - Gaat het? - Met mij gaat het goed. 67 00:08:30,301 --> 00:08:32,429 Nou, je ziet er niet goed uit. Het lijkt alsof je mij ontwijkt. 68 00:08:32,512 --> 00:08:35,724 - Ik bedoel, er is iets mis. - Wat er mis is, is dat ik niet kan aanraken mijn vriend zonder hem te vermoorden. 69 00:08:35,807 --> 00:08:38,059 - Verder ben ik geweldig. - Hoi. 70 00:08:38,143 --> 00:08:41,062 Dat vind ik niet eerlijk. Heb ik ooit enige druk op je uitgeoefend? 71 00:08:41,146 --> 00:08:44,441 Je bent een kerel, Bobby. Je gedachten zijn maar bij één ding gericht. 72 00:08:48,153 --> 00:08:50,822 Hé, Scott, ze keken voor jou beneden. Je kwam niet opdagen. 73 00:08:50,905 --> 00:08:53,825 - Wat kan jou het schelen? - Nou, om te beginnen moest ik je indekken. 74 00:08:53,908 --> 00:08:56,202 - Dat heb ik je niet gevraagd. - Nee, dat heb je niet gedaan. 75 00:08:56,286 --> 00:08:58,997 Dat heeft de hoogleraar gedaan. Ik was net op doorreis. 76 00:08:59,080 --> 00:09:02,333 - Dus ga door, Logan. - Hé, kijk. 77 00:09:04,294 --> 00:09:05,795 - Ik weet hoe je je voelt. - Niet doen. 78 00:09:05,879 --> 00:09:08,256 - Toen Jean stierf... - Ik zei niet doen. 79 00:09:10,300 --> 00:09:12,302 Misschien is het tijd dat we verder gaan. 80 00:09:16,347 --> 00:09:18,808 Niet iedereen geneest Net zo snel als jij, Logan. 81 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 - Meneer de secretaris? - Ja. 82 00:09:46,086 --> 00:09:48,838 - De vergadering is begonnen, meneer. - Bedankt. 83 00:09:55,345 --> 00:09:58,598 - Meneer de President. - Ga zitten, Hank. 84 00:10:00,850 --> 00:10:03,812 Homeland Security volgde Magneto. 85 00:10:03,895 --> 00:10:07,565 We kregen hits in Lissabon, Genève, Montreal. 86 00:10:07,649 --> 00:10:09,567 NAVSAT verloor hem toen hij de grens overstak. 87 00:10:09,651 --> 00:10:12,862 Maar we kregen wel een troostprijs. 88 00:10:12,946 --> 00:10:15,657 We hebben haar kapot opgehaald in de FDA, van alle plaatsen. 89 00:10:15,740 --> 00:10:19,119 Weet je wie ze imiteert? Minister Trask hier. 90 00:10:19,202 --> 00:10:22,122 Ja, meneer. Dat kan zij. 91 00:10:22,205 --> 00:10:24,958 Niet meer, dat kan ze niet. Wij hebben haar. 92 00:10:25,041 --> 00:10:27,919 Denk je dat jouw gevangenissen haar kunnen vasthouden? - We hebben een aantal nieuwe gevangenissen, Hank. 93 00:10:28,002 --> 00:10:30,338 Wij houden ze mobiel. Wees deze keer een stap voor. 94 00:10:30,421 --> 00:10:33,341 Waar is Magneto? 95 00:10:33,424 --> 00:10:35,343 Raaf? 96 00:10:35,426 --> 00:10:38,012 Raaf, ik heb je een vraag gesteld. 97 00:10:38,096 --> 00:10:40,098 Ik geef geen gehoor aan mijn slavennaam. 98 00:10:40,181 --> 00:10:43,268 Raaf Darkholme. Dat is je echte naam, nietwaar? 99 00:10:43,351 --> 00:10:46,896 Of heeft hij je overtuigd heb je geen gezin meer? 100 00:10:46,980 --> 00:10:50,108 Mijn familie probeerde mij te vermoorden, Jij zielige vleeszak. 101 00:10:51,568 --> 00:10:53,528 Oké dan. Mystiek. 102 00:10:53,611 --> 00:10:55,905 Waar is hij? 103 00:10:58,867 --> 00:11:00,827 Hier bij ons. 104 00:11:00,910 --> 00:11:04,664 Ik wil geen spelletjes met je spelen. Ik wil antwoorden. 105 00:11:04,747 --> 00:11:06,583 Wil je geen spelletjes met mij spelen? 106 00:11:06,666 --> 00:11:10,920 Je gaat hiermee stoppen. Vertel me, waar is Magneto? 107 00:11:12,589 --> 00:11:15,258 Wil je weten waar hij is? 108 00:11:23,600 --> 00:11:25,602 Homo sapien! 109 00:11:31,774 --> 00:11:34,360 Je kent haar gevangenneming zal Magneto alleen maar provoceren. 110 00:11:34,444 --> 00:11:37,405 Maar haar hebben geeft ons wel wat een zekere diplomatieke invloed. 111 00:11:37,488 --> 00:11:41,367 Uit principe kan ik dat niet onderhandelen met deze mensen. 112 00:11:41,451 --> 00:11:43,745 Ik dacht dat dat de reden is U heeft mij benoemd, meneer. 113 00:11:43,828 --> 00:11:45,747 Ja, dat is zo. 114 00:11:45,830 --> 00:11:48,208 - Maar dat is niet waarom je me hierheen hebt geroepen. - Nee. 115 00:11:48,291 --> 00:11:52,045 Dit is. Het is wat ze heeft gestolen van de F.D.A. 116 00:11:58,509 --> 00:12:01,888 Beste Heer. 117 00:12:01,971 --> 00:12:05,058 - Is het levensvatbaar? - Wij geloven van wel. 118 00:12:07,143 --> 00:12:10,688 Je realiseert je hoeveel impact dit heeft zal hebben op de mutantengemeenschap? 119 00:12:10,772 --> 00:12:16,694 Ja, dat doe ik. Dat is precies waarom we dat nodig hebben iets van je... diplomatie nu. 120 00:12:20,406 --> 00:12:23,243 Wanneer een individu grote macht verwerft, 121 00:12:23,326 --> 00:12:27,205 het gebruik of misbruik van die kracht is alles. 122 00:12:27,288 --> 00:12:29,207 Zal het voor het grotere goed zijn? 123 00:12:29,290 --> 00:12:33,920 Of wordt het voor persoonlijk gebruik gebruikt? of voor destructieve doeleinden? 124 00:12:34,003 --> 00:12:36,756 Dit is een vraag moeten we ons allemaal afvragen. 125 00:12:36,839 --> 00:12:39,634 Waarom? Omdat we mutanten zijn. 126 00:12:39,717 --> 00:12:42,553 Voor paranormaal begaafden is dit een geschenk een bepaald probleem. 127 00:12:42,637 --> 00:12:47,058 Wanneer is het acceptabel om onze macht te gebruiken, en wanneer overschrijden we die onzichtbare grens... 128 00:12:47,141 --> 00:12:49,936 dat maakt ons tot tirannen over onze medemens? 129 00:12:50,019 --> 00:12:53,773 Maar Einstein zei dat ethiek dat wel is een exclusieve menselijke zorg... 130 00:12:53,856 --> 00:12:56,401 zonder bovenmenselijke autoriteit erachter. 131 00:12:56,484 --> 00:13:00,113 Einstein was geen mutant... voor zover wij weten. 132 00:13:02,448 --> 00:13:07,287 Deze casestudy werd mij toegestuurd door een collega, Dr. Moira MacTaggert. Jones? 133 00:13:07,370 --> 00:13:11,291 De man die je hier ziet, is geboren zonder hersenfuncties op een hoger niveau. 134 00:13:11,374 --> 00:13:16,170 Zijn organen en zenuwstelsel werken, maar hij heeft geen bewustzijn om over te spreken. 135 00:13:16,254 --> 00:13:19,966 Wat als we nu zouden overstappen? het bewustzijn van één persoon, 136 00:13:20,049 --> 00:13:25,805 zeg een vader van ons met terminale kanker, in het lichaam van deze man? 137 00:13:25,888 --> 00:13:30,768 Hoe moeten we beslissen wat daarbinnen valt? de reikwijdte van ethisch gedrag en wat... 138 00:13:44,157 --> 00:13:46,159 Professor? 139 00:13:47,744 --> 00:13:49,787 Wij gaan hier morgen mee verder. 140 00:13:49,871 --> 00:13:52,081 Klasse afgewezen. 141 00:13:59,589 --> 00:14:02,216 De voorspelling was een zonnige hemel. 142 00:14:02,300 --> 00:14:05,636 O. Het spijt me. 143 00:14:14,854 --> 00:14:18,649 Ik hoef geen helderziende te zijn om te kunnen zien dat je iets dwarszit. 144 00:14:19,817 --> 00:14:21,736 Ik begrijp het niet. 145 00:14:21,819 --> 00:14:25,865 Magneto is een voortvluchtige. We hebben een mutant in het kabinet een president die ons begrijpt. 146 00:14:25,948 --> 00:14:29,869 - Waarom verstoppen we ons nog steeds? - We verstoppen ons niet. Maar we hebben nog steeds vijanden. 147 00:14:29,952 --> 00:14:32,038 En ik moet mijn studenten beschermen. Dat weet je. 148 00:14:32,121 --> 00:14:34,290 Ja, maar we kunnen niet eeuwig studenten blijven. 149 00:14:34,374 --> 00:14:38,294 Storm, ik had niet aan je gedacht jarenlang mijn leerling geweest. 150 00:14:38,378 --> 00:14:43,716 Eigenlijk dacht ik dat misschien Misschien neem jij ooit mijn plaats in. 151 00:14:47,220 --> 00:14:52,934 - Maar Scott's... - Scott is een veranderd man. Hij heeft de dood van Jean zo zwaar gedragen. 152 00:14:53,017 --> 00:14:55,228 Ja, daarbuiten is het beter. 153 00:14:55,311 --> 00:14:59,065 Maar jij, van alle mensen, weet hoe snel het weer kan veranderen. 154 00:14:59,148 --> 00:15:01,150 Er is iets dat je ons niet vertelt. 155 00:15:11,994 --> 00:15:14,038 Henk? 156 00:15:14,122 --> 00:15:17,083 Ororo! Karel. 157 00:15:17,166 --> 00:15:19,585 O! 158 00:15:19,669 --> 00:15:22,422 - Ik vind het geweldig wat je met je haar hebt gedaan. - Hmm. Jij ook. 159 00:15:22,505 --> 00:15:25,716 - Bedankt. - Bedankt dat je mij ziet op zo'n korte termijn. 160 00:15:25,800 --> 00:15:29,637 Henry, je bent hier altijd welkom. Je bent een deel van deze plek. 161 00:15:29,720 --> 00:15:32,306 - Ik heb nieuws. - Is het Erik? 162 00:15:32,390 --> 00:15:34,976 Nee. Hoewel we het wel hebben gemaakt enige vooruitgang op dat front. 163 00:15:35,059 --> 00:15:38,354 - Mystique is onlangs opgepakt. - Wie is de haarbal? 164 00:15:39,439 --> 00:15:42,233 Hank McCoy, minister van Mutantzaken. 165 00:15:42,316 --> 00:15:45,027 Juist, juist. De secretaris. Mooi pak. 166 00:15:45,111 --> 00:15:47,572 -Henry, dit is Logan. Hij is, eh... - Wolverine. 167 00:15:47,655 --> 00:15:50,616 - Ik hoor dat je nogal een beest bent. - Kijk wie er praat. 168 00:15:50,700 --> 00:15:53,536 Je weet dat Magneto dat gaat doen Kom Mystique halen, toch? 169 00:15:53,619 --> 00:15:57,457 Magneto is niet het probleem. In ieder geval niet onze meest urgente. 170 00:15:57,540 --> 00:16:00,793 Een groot farmaceutisch bedrijf heeft een mutant antilichaam ontwikkeld... 171 00:16:00,877 --> 00:16:05,006 - een manier om het mutante "X"-gen te onderdrukken. - Onderdrukken? 172 00:16:05,089 --> 00:16:08,759 Permanent. Ze noemen het een geneesmiddel. 173 00:16:13,306 --> 00:16:17,560 - Nou, dat is belachelijk. Je kunt niet genezen dat je een mutant bent. - Nou, wetenschappelijk gezien... 174 00:16:17,643 --> 00:16:20,480 Sinds wanneer zijn wij een ziekte? Hoe kan iemand in zijn recht... 175 00:16:20,563 --> 00:16:24,442 Storm. Ze maken het nu bekend. 176 00:16:28,529 --> 00:16:32,867 Deze zogenaamde mutanten zijn mensen zoals wij. 177 00:16:32,950 --> 00:16:35,786 Hun ellende is niets meer dan een ziekte, 178 00:16:35,870 --> 00:16:39,207 een corruptie van gezonde cellulaire activiteit. 179 00:16:39,290 --> 00:16:42,668 Maar ik sta hier vandaag om je te vertellen dat er hoop is. 180 00:16:42,752 --> 00:16:46,005 En deze site, ooit van de wereld beroemdste gevangenis, 181 00:16:46,088 --> 00:16:50,092 zal nu de bron van vrijheid zijn voor alle mutanten die ervoor kiezen. 182 00:16:50,176 --> 00:16:54,222 Dames en heren, Met trots presenteer ik... 183 00:16:54,305 --> 00:16:56,682 het antwoord op mutatie. 184 00:16:56,766 --> 00:17:00,186 Eindelijk hebben we een geneesmiddel. 185 00:17:03,814 --> 00:17:08,486 Wie zou dit geneesmiddel willen? ik bedoel, Welke lafaard zou het aannemen om erbij te horen? 186 00:17:08,569 --> 00:17:12,907 Is het laf om te sparen? zichzelf van vervolging? 187 00:17:12,990 --> 00:17:17,036 We passen er niet allemaal zo gemakkelijk in. Je verliest niet op het meubilair. 188 00:17:17,119 --> 00:17:20,164 Nou, voor zover we weten, de overheid heeft dit helpen bekokstoofd. 189 00:17:20,248 --> 00:17:23,709 - Ik kan je de regering verzekeren had hier niets mee te maken. - Nou, dat heb ik eerder gehoord. 190 00:17:23,793 --> 00:17:27,672 Mijn jongen, ik heb gevochten voor Mutant rechten sinds voordat je klauwen had. 191 00:17:27,755 --> 00:17:29,757 Noemde hij mij zojuist 'jongen'? 192 00:17:29,840 --> 00:17:32,927 Is het waar? Kunnen ze ons genezen? 193 00:17:33,010 --> 00:17:36,305 Ja, Schurk. Het lijkt waar te zijn. 194 00:17:38,849 --> 00:17:42,895 Nee, professor. Ze kunnen ons niet genezen. 195 00:17:44,814 --> 00:17:47,608 Wil je weten waarom? Omdat er niets te genezen valt. 196 00:17:47,692 --> 00:17:51,487 Er is niets mis met jou. Of wie van ons dan ook. 197 00:17:53,155 --> 00:17:57,868 Hoe moeten wij als mutanten reageren? Dit is wat ik denk. 198 00:17:57,952 --> 00:18:03,124 Dit gaat over organiseren, Onze klachten bij de juiste mensen brengen. 199 00:18:03,207 --> 00:18:06,794 We moeten een commissie samenstellen en praat met de overheid. 200 00:18:08,921 --> 00:18:12,967 Ze begrijpen het niet. Ze weten niet wat het betekent om een mutant te zijn. 201 00:18:13,050 --> 00:18:18,931 We moeten ze laten zien, opleiden, laat ze weten dat we hier zijn om te blijven. 202 00:18:19,015 --> 00:18:22,852 - Kom op. - Mensen, jullie moeten luisteren. 203 00:18:22,935 --> 00:18:26,522 - Ze nemen ons niet serieus. - Ze willen ons uitroeien. 204 00:18:26,606 --> 00:18:31,944 Deze genezing is vrijwillig. Niemand heeft het over uitroeiing. 205 00:18:32,028 --> 00:18:34,155 Niemand praat er ooit over. 206 00:18:35,656 --> 00:18:38,200 Ze doen het gewoon. 207 00:18:38,284 --> 00:18:40,745 En jij gaat verder met je leven, 208 00:18:40,828 --> 00:18:44,457 negeer de signalen overal om je heen. 209 00:18:44,540 --> 00:18:48,294 En dan, op een dag, wanneer de lucht het is stil en de nacht is gevallen, 210 00:18:48,377 --> 00:18:51,005 - ze komen voor jou. - Pardon, maar... 211 00:18:51,088 --> 00:18:54,258 Pas dan besef je het, terwijl je dat was over organiseren en commissies gesproken, 212 00:18:54,342 --> 00:18:56,552 de uitroeiing is al begonnen. 213 00:18:56,636 --> 00:19:01,265 Vergis u niet, mijn broeders. Ze zullen het eerste bloed afnemen. 214 00:19:01,349 --> 00:19:05,102 Ze zullen ons hun genezing opdringen. 215 00:19:05,186 --> 00:19:10,191 De enige vraag is, Wil jij je aansluiten bij mijn broederschap en vechten... 216 00:19:10,274 --> 00:19:13,444 of wachten op de onvermijdelijke genocide? 217 00:19:13,527 --> 00:19:19,450 Met wie ga jij staan - de mensen... of wij? 218 00:19:28,542 --> 00:19:30,920 Je praat behoorlijk stoer voor een man in een cape. 219 00:19:32,338 --> 00:19:34,674 Ga achteruit. 220 00:19:34,757 --> 00:19:37,760 Als je er zo trots op bent een mutant te zijn, waar is je merkteken? 221 00:19:40,471 --> 00:19:43,182 Ik ben een keer gemarkeerd, mijn liefste, en ik kan je verzekeren... 222 00:19:43,265 --> 00:19:46,227 geen enkele naald zal ooit nog mijn huid raken. 223 00:19:46,310 --> 00:19:50,898 - Weet je met wie je praat? - Zul jij? 224 00:19:53,401 --> 00:19:56,529 En wat kun je doen? 225 00:19:56,612 --> 00:19:59,156 Hm. Je hebt dus talenten. 226 00:19:59,240 --> 00:20:03,035 Dat en meer. Ik weet dat jij metaal beheerst. 227 00:20:03,119 --> 00:20:06,789 En ik weet dat er hier 87 mutanten zijn en geen van hen boven klasse drie, 228 00:20:06,872 --> 00:20:09,542 anders dan jullie twee. 229 00:20:11,001 --> 00:20:13,796 Je kunt andere mutanten voelen en hun krachten? 230 00:20:13,879 --> 00:20:16,549 Mm-hmm. 231 00:20:16,632 --> 00:20:19,844 Kunt u er een voor mij vinden? 232 00:20:37,653 --> 00:20:39,780 Laat me hier weg! 233 00:20:39,864 --> 00:20:44,034 Ik eis dat je mij vrijlaat! Weet jij wie ik ben? 234 00:20:44,118 --> 00:20:46,162 Ik ben de president van de Verenigde Staten. 235 00:20:46,245 --> 00:20:49,582 O, meneer de president. Stil! 236 00:20:51,625 --> 00:20:55,045 Waarom doe je mij dit aan? Laat me in de steek. 237 00:20:55,129 --> 00:20:59,884 Ik zal een braaf meisje zijn. Alsjeblieft, laat me gaan. Alsjeblieft? 238 00:20:59,967 --> 00:21:02,803 Ga zo door. Ik spuit je in je gezicht, trut. 239 00:21:04,680 --> 00:21:09,769 Als ik hier wegga, Ik ga je zelf vermoorden. 240 00:21:09,852 --> 00:21:12,313 Ja, juist. 241 00:21:40,341 --> 00:21:43,302 Secretaris McCoy, welkom bij Worthington Labs. 242 00:21:43,385 --> 00:21:45,846 Dank u, dokter Rao. Geen gemakkelijke plek om te bereiken. 243 00:21:45,930 --> 00:21:48,098 Het is de veiligste locatie die we konden vinden. 244 00:21:48,182 --> 00:21:50,643 Daarom houden wij het de bron van de genezing hier. 245 00:21:50,726 --> 00:21:54,230 Hij is een mutant. U begrijpt onze bezorgdheid. 246 00:21:54,313 --> 00:21:57,149 Wij voldoen volledig met het beleid van uw afdeling. 247 00:21:57,233 --> 00:21:59,151 Hoe lang houd je de jongen hier? 248 00:21:59,235 --> 00:22:02,863 Tot we zijn DNA volledig in kaart kunnen brengen. We kunnen het repliceren, maar we kunnen het niet genereren. 249 00:22:02,947 --> 00:22:07,326 - En zijn kracht, wat is het bereik ervan? - Je zult het zien. 250 00:22:10,996 --> 00:22:13,833 Jimmy? 251 00:22:13,916 --> 00:22:16,961 Er is iemand die ik je graag wil laten ontmoeten. 252 00:22:17,044 --> 00:22:19,004 Hallo daar, zoon. 253 00:22:19,088 --> 00:22:22,591 - Hoi. - Mijn naam is Hank McCoy. 254 00:22:29,306 --> 00:22:31,225 Het spijt me. 255 00:22:31,308 --> 00:22:34,270 Het is oké. 256 00:22:43,070 --> 00:22:45,030 Je hebt een geweldig cadeau. 257 00:22:45,114 --> 00:22:47,074 Bedankt, Jimmy. 258 00:22:56,917 --> 00:23:00,170 Buitengewoon, nietwaar? 259 00:23:00,254 --> 00:23:02,464 Ja, dat is hij. 260 00:23:39,209 --> 00:23:43,047 Scott. 261 00:23:47,217 --> 00:23:52,890 Scott. 262 00:23:52,973 --> 00:23:55,392 Scott. Scott. 263 00:23:55,476 --> 00:23:58,604 Kun je mij horen? Ik ben er nog steeds. Scott. Scott. 264 00:23:58,687 --> 00:24:00,606 - Houd op. - Ik ben hier, Scott! 265 00:24:00,689 --> 00:24:02,608 - Houd op. - Scott. 266 00:24:02,691 --> 00:24:05,027 - Scott. Scott! - Houd op. 267 00:24:06,111 --> 00:24:10,491 - Scott! Scott! - Stop! 268 00:25:07,214 --> 00:25:11,593 - Jean? - Scott? 269 00:25:14,054 --> 00:25:16,098 Hoe? 270 00:25:20,894 --> 00:25:22,980 Ik weet het niet. 271 00:25:37,661 --> 00:25:39,997 Ik wil je ogen zien. 272 00:25:41,957 --> 00:25:45,878 - Doe deze af. - Nee. 273 00:25:45,961 --> 00:25:48,047 Nee. 274 00:25:48,130 --> 00:25:51,759 Vertrouw me. Ik kan het nu onder controle houden. 275 00:25:58,849 --> 00:26:02,478 Open ze. Je kunt mij geen pijn doen. 276 00:26:30,255 --> 00:26:33,509 Scott. Scott. Scott. Scott. 277 00:26:37,429 --> 00:26:39,431 - Wat is er gebeurd? - Geen idee! 278 00:26:39,515 --> 00:26:41,934 Professor, gaat het met u? 279 00:26:42,017 --> 00:26:44,186 Ga naar het Alkali-meer. 280 00:27:12,422 --> 00:27:16,009 - Je wilt hier niet zijn. - Zul jij? 281 00:27:38,907 --> 00:27:41,368 Ik kan verdomd niets zien. 282 00:27:41,451 --> 00:27:43,871 Daar kan ik voor zorgen. 283 00:28:00,053 --> 00:28:02,055 Wat de... 284 00:28:36,298 --> 00:28:38,634 Logan! 285 00:28:43,055 --> 00:28:46,350 - O God. - Ze leeft. 286 00:28:50,020 --> 00:28:52,022 Jean? 287 00:28:55,442 --> 00:29:00,614 De enorme watermassa die er bovenop instortte van Jean had haar volledig moeten vernietigen. 288 00:29:00,697 --> 00:29:04,243 De enige verklaring van Jean overleven is dat haar krachten... 289 00:29:04,326 --> 00:29:07,829 wikkelde haar in een cocon van telekinetische energie. 290 00:29:08,956 --> 00:29:11,792 Zal het goed met haar gaan? 291 00:29:11,875 --> 00:29:14,753 Jean Gray is de enige klasse vijf mutant die ik ooit ben tegengekomen, 292 00:29:14,836 --> 00:29:16,838 haar potentieel vrijwel onbeperkt. 293 00:29:16,922 --> 00:29:20,425 Haar mutatie zit in de onbewuste deel van haar geest, 294 00:29:20,509 --> 00:29:22,427 en daarin schuilde het gevaar. 295 00:29:22,511 --> 00:29:27,015 Toen ze een meisje was, Ik heb een reeks psychische barrières gecreëerd... 296 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 om haar krachten te isoleren vanuit haar bewuste geest. 297 00:29:29,768 --> 00:29:33,522 En als gevolg daarvan, Jean ontwikkelde een dubbele persoonlijkheid. 298 00:29:33,605 --> 00:29:35,816 Wat? 299 00:29:35,899 --> 00:29:38,902 De bewuste Jean, wiens krachten altijd onder haar controle waren... 300 00:29:38,986 --> 00:29:42,072 en de slapende kant, 301 00:29:42,155 --> 00:29:45,450 een persoonlijkheid die, in onze sessies, 302 00:29:45,534 --> 00:29:48,036 zichzelf de Phoenix noemde... 303 00:29:48,120 --> 00:29:52,124 een puur instinctief wezen, alle verlangen en vreugde... 304 00:29:52,207 --> 00:29:54,459 en woede. 305 00:29:54,543 --> 00:29:57,254 Wist ze dit allemaal? 306 00:29:57,337 --> 00:29:59,840 Het is onduidelijk hoeveel ze wist. 307 00:29:59,923 --> 00:30:05,220 Veel belangrijker is de vraag of de vrouw voor ons staat de Jean Gray die we kennen... 308 00:30:05,304 --> 00:30:09,224 of de Phoenix woedend worstelen om vrij te zijn. 309 00:30:09,308 --> 00:30:11,810 - Ze ziet er behoorlijk vredig uit. - Omdat ik haar zo houd. 310 00:30:11,893 --> 00:30:15,731 Ik probeer de helderziende te herstellen blokkeert en kooi het beest opnieuw. 311 00:30:15,814 --> 00:30:18,650 Wat heb je met haar gedaan? 312 00:30:18,734 --> 00:30:21,778 Logan, je moet begrijpen... 313 00:30:21,862 --> 00:30:25,115 - Je hebt het over iemands eigendom denk hier aan, over Jean. - Ze moet gecontroleerd worden. 314 00:30:25,198 --> 00:30:29,745 Controle? Weet je, soms als je kooi het beest, het beest wordt boos. 315 00:30:29,828 --> 00:30:34,541 Je hebt geen idee. Je hebt geen idee waartoe ze in staat is. 316 00:30:34,624 --> 00:30:37,586 Nee, professor. Ik had geen idee waartoe je in staat was. 317 00:30:37,669 --> 00:30:41,256 Ik moest een vreselijke keuze maken. Ik heb het minste van twee kwaden gekozen. 318 00:30:41,340 --> 00:30:44,509 Nou, het klinkt mij als Jean had helemaal geen keuze. 319 00:30:44,593 --> 00:30:48,096 Ik hoef mezelf niet uit te leggen, 320 00:30:48,180 --> 00:30:50,766 het minst voor jou. 321 00:30:57,981 --> 00:30:59,858 Vandaag wordt hier geschiedenis geschreven. 322 00:30:59,941 --> 00:31:04,071 Voor het eerst werd de zogenaamde "mutante genezing" zal voor het publiek beschikbaar zijn. 323 00:31:04,154 --> 00:31:07,491 Nu heeft de reactie het hele spectrum bestreken, met mutanten aan beide kanten van de lijn. 324 00:31:07,574 --> 00:31:09,618 Sommigen zijn wanhopig op zoek naar dit geneesmiddel, 325 00:31:09,701 --> 00:31:12,913 terwijl anderen beledigd zijn door het idee zelf. 326 00:31:27,010 --> 00:31:30,055 - Gaat minister McCoy een probleem vormen? - Moeilijk te zeggen. 327 00:31:30,138 --> 00:31:34,518 Zijn politieke opvattingen lijken enigszins op gespannen voet met zijn persoonlijke problemen. 328 00:31:34,601 --> 00:31:38,188 Pardon, meneer? Uw zoon is gearriveerd. 329 00:31:38,271 --> 00:31:40,315 Goed. Breng hem binnen. 330 00:31:40,399 --> 00:31:42,567 Weet je zeker dat je met hem wilt beginnen? 331 00:31:42,651 --> 00:31:45,028 Ik denk dat het belangrijk is, ja. 332 00:31:46,571 --> 00:31:49,116 - Hallo, Warren. - Hoe gaat het, zoon? 333 00:31:49,199 --> 00:31:50,992 - Slaap je goed? - Ja. 334 00:31:51,076 --> 00:31:54,204 Weet je, ik ben trots van jou omdat je dit doet. 335 00:31:54,287 --> 00:31:58,500 - Alles komt goed. Ik beloof het. - Ja. 336 00:31:59,835 --> 00:32:01,837 Ben je klaar? 337 00:32:31,366 --> 00:32:33,910 De transformatie kan een beetje schokkend zijn. 338 00:32:38,832 --> 00:32:40,917 Pap, kunnen we hier even over praten? 339 00:32:41,001 --> 00:32:44,004 We hebben erover gesproken, zoon. Het zal allemaal snel voorbij zijn. 340 00:32:44,087 --> 00:32:47,132 Alles komt goed. 341 00:32:47,215 --> 00:32:49,509 Wacht. 342 00:32:49,593 --> 00:32:53,388 - Ik kan dit niet. - Warren, kalmeer. 343 00:32:53,472 --> 00:32:56,099 - Nee. Ik kan dit niet doen. - Ja, dat kan. 344 00:32:56,183 --> 00:32:58,393 - Oké, geef me even een momentje... - Ontspan gewoon, zoon. Doe het rustig aan. 345 00:32:58,477 --> 00:33:01,146 - Nee! Ik kan dit niet! - Kalmeer. Ik beloof je: het komt goed! 346 00:33:01,229 --> 00:33:03,231 - Pa! - Warren, ontspan! 347 00:33:11,072 --> 00:33:16,161 Warren, het is een beter leven. Het is wat we allemaal willen. 348 00:33:16,244 --> 00:33:19,247 Nee. Het is wat jij wilt. 349 00:33:21,500 --> 00:33:24,127 Warren! Nee! 350 00:34:37,701 --> 00:34:40,829 Ik heb het je verteld. 351 00:34:56,303 --> 00:35:00,140 - Het werd tijd. - Ik heb het druk gehad. 352 00:35:00,223 --> 00:35:02,142 Heb je gevonden wat je zocht? 353 00:35:02,225 --> 00:35:05,478 De bron van de remedie is een mutant, een kind bij Worthington Labs. 354 00:35:05,562 --> 00:35:08,315 Zonder hem hebben ze niets. 355 00:35:08,398 --> 00:35:11,192 Lees de gastenlijst voor. 356 00:35:11,276 --> 00:35:15,864 Cel 41205. James Madrox. 357 00:35:15,947 --> 00:35:18,033 Deze heeft zeven banken beroofd... 358 00:35:23,955 --> 00:35:28,043 - tegelijkertijd. - Ik kan een man met jouw talenten gebruiken. 359 00:35:29,127 --> 00:35:31,880 - Ik ben binnen. - Welkom bij de Broederschap. 360 00:35:35,050 --> 00:35:39,554 - Wees voorzichtig met deze. - Kaïn Marko. Eenzame opsluiting. 361 00:35:39,638 --> 00:35:43,642 Kijk dit nu eens. ‘Gevangenen moeten te allen tijde worden opgesloten. 362 00:35:43,725 --> 00:35:48,396 - Als hij enig momentum opbouwt, geen enkel object kan hem tegenhouden." - Hoe fascinerend. 363 00:35:51,232 --> 00:35:54,235 - En hoe noemen ze jou? - Moloch. 364 00:35:54,319 --> 00:35:58,448 - Ik kan me niet voorstellen waarom. - Laat je me hier weg? Ik moet plassen. 365 00:36:10,293 --> 00:36:13,463 - Mooie helm. - Houdt mijn gezicht mooi. 366 00:36:13,546 --> 00:36:18,301 - Ik denk dat hij een goede aanvulling zal zijn op ons leger. - Ja. 367 00:36:18,385 --> 00:36:20,387 Nee! 368 00:36:45,662 --> 00:36:48,498 Jij hebt mij gered. 369 00:36:52,001 --> 00:36:53,795 Erik? 370 00:36:56,172 --> 00:36:58,925 Het spijt me, mijn liefste. 371 00:36:59,008 --> 00:37:01,636 Je bent niet meer een van ons. 372 00:37:07,225 --> 00:37:10,311 Zo jammer. Ze was zo mooi. 373 00:37:16,484 --> 00:37:20,363 Denk je dat ontslag een verschil gaat maken? Dat is geen manier om het beleid te beïnvloeden. 374 00:37:20,447 --> 00:37:23,116 Er wordt beleid gemaakt zonder mij, meneer de president. 375 00:37:23,199 --> 00:37:26,327 De beslissing om de remedie om te zetten in er is een wapen gemaakt zonder mij. 376 00:37:26,411 --> 00:37:30,165 Wat er in dat konvooi is gebeurd was onvergeeflijk. Maar jouw acties... 377 00:37:30,248 --> 00:37:33,501 Hank, dat was een geïsoleerd incident. Je moet het begrijpen. 378 00:37:33,585 --> 00:37:35,545 Die mutanten vormden een reële bedreiging. 379 00:37:35,628 --> 00:37:38,506 Ben je überhaupt begonnen na te denken op welk hellend vlak bevind jij je? 380 00:37:38,590 --> 00:37:41,342 Ik heb. 381 00:37:43,803 --> 00:37:48,850 En ik maak me zorgen over hoe de democratie overleeft wanneer één man steden met zijn geest kan verplaatsen. 382 00:37:48,933 --> 00:37:50,935 Net als ik. 383 00:37:54,230 --> 00:37:56,983 Jij en ik weten dat dat zo is wordt alleen maar erger. 384 00:37:57,066 --> 00:38:00,195 Des te meer reden waarom Ik moet zijn waar ik hoor. 385 00:38:29,098 --> 00:38:31,976 Jean. 386 00:38:34,813 --> 00:38:38,942 - Hé, Logan. - Welkom terug. 387 00:38:40,568 --> 00:38:42,570 Terug waar we elkaar voor het eerst ontmoetten. 388 00:38:42,654 --> 00:38:46,950 Alleen ik was in jouw plaats en jij zat in de mijne. 389 00:38:47,033 --> 00:38:49,077 Gaat het? 390 00:38:51,246 --> 00:38:53,248 Ja. 391 00:38:55,583 --> 00:38:58,253 Meer dan oké. 392 00:39:09,973 --> 00:39:12,934 Logan, je laat me blozen. 393 00:39:14,185 --> 00:39:17,313 - Lees je mijn gedachten? - Dat hoeft niet. 394 00:39:20,775 --> 00:39:22,902 Het is oké. 395 00:39:36,416 --> 00:39:39,294 Het is oké. 396 00:40:17,999 --> 00:40:19,626 - Wachten. - Nee. 397 00:40:25,381 --> 00:40:30,887 - Jean, dit ben jij niet. - Ja. Ja, ik ben het. 398 00:40:30,970 --> 00:40:35,224 Nee. Misschien moet je het rustig aan doen, hè? 399 00:40:35,308 --> 00:40:38,394 De professor zei dat je misschien... 400 00:40:38,478 --> 00:40:41,272 anders. 401 00:40:41,356 --> 00:40:43,483 Hij zou het weten, nietwaar? 402 00:40:43,566 --> 00:40:45,902 Wat? 403 00:40:45,985 --> 00:40:51,157 Denk je dat hij ook niet in jouw hoofd zit? Kijk naar jezelf, Logan. 404 00:40:51,240 --> 00:40:54,243 Hij heeft je getemd. 405 00:40:57,330 --> 00:40:59,540 Waar is Scott? 406 00:41:02,126 --> 00:41:03,962 Jean? 407 00:41:04,045 --> 00:41:07,131 Waar ben ik? 408 00:41:07,215 --> 00:41:09,258 Je bent in het landhuis. 409 00:41:09,342 --> 00:41:12,929 Je moet het mij vertellen wat er met Scott is gebeurd. 410 00:41:16,808 --> 00:41:19,394 Jean, vertel me wat er met hem is gebeurd. 411 00:41:31,322 --> 00:41:35,410 O God. 412 00:41:40,456 --> 00:41:42,250 Kijk naar mij. 413 00:41:44,669 --> 00:41:46,629 Jean, blijf bij mij. 414 00:41:47,755 --> 00:41:51,092 - Praat met mij. Kijk naar mij. Kijk naar mij! - Nee. 415 00:41:51,175 --> 00:41:53,052 Focus! Concentreer je, Jean! 416 00:41:54,595 --> 00:41:58,307 - Dood mij. - Wat? 417 00:41:58,391 --> 00:42:00,768 - Dood mij voordat ik iemand anders vermoord. - Zeg dat niet. 418 00:42:00,852 --> 00:42:03,229 - Alsjeblieft. - Houd op. 419 00:42:03,312 --> 00:42:05,940 Dood mij. 420 00:42:07,025 --> 00:42:09,318 Stop ermee. Kijk naar mij. Kijk naar mij, Jean. 421 00:42:09,402 --> 00:42:12,113 Het komt allemaal goed. Wij kunnen u helpen. 422 00:42:12,196 --> 00:42:15,700 Oké? De hoogleraar kan helpen. Hij kan het repareren. 423 00:42:15,783 --> 00:42:17,785 Ik wil het niet repareren! 424 00:42:29,005 --> 00:42:34,135 Vrijwillig? Ze stopten het geneesmiddel in een pistool. 425 00:42:34,218 --> 00:42:36,429 Ik zei toch dat ze het eerste bloed zouden afnemen. 426 00:42:36,512 --> 00:42:39,682 - Dus wat doen we? - Wat doen we? 427 00:42:39,766 --> 00:42:43,853 We gebruiken dit wapen als bliksemafleider om nog talloze meer voor onze zaak te brengen. 428 00:42:45,229 --> 00:42:48,483 Komen. We moeten een leger bouwen. 429 00:42:51,152 --> 00:42:55,448 Ik heb iets opgehaald. Een elektromagnetische kracht. 430 00:42:55,531 --> 00:42:59,035 Het is enorm. Het is... een mutant. 431 00:42:59,118 --> 00:43:03,790 Klasse vijf. Krachtiger dan alles wat ik ooit heb gevoeld. 432 00:43:03,873 --> 00:43:06,209 Machtiger dan jij. 433 00:43:09,045 --> 00:43:11,172 Waar is ze? 434 00:43:13,841 --> 00:43:16,094 Logan? 435 00:43:16,177 --> 00:43:18,471 - Jean? Jean! - Wat is er gebeurd? 436 00:43:18,554 --> 00:43:20,848 Wat heb je gedaan? 437 00:43:24,894 --> 00:43:27,772 - Ik denk dat ze Scott heeft vermoord. - Wat? 438 00:43:30,024 --> 00:43:34,529 - Dat is niet mogelijk. - Ik heb je gewaarschuwd. 439 00:43:38,491 --> 00:43:41,661 Ze heeft het landhuis verlaten, maar ze probeert mijn gedachten te blokkeren. 440 00:43:41,744 --> 00:43:44,038 Ze is zo sterk. 441 00:43:46,040 --> 00:43:48,042 Het kan te laat zijn. 442 00:43:52,713 --> 00:43:54,632 - Wacht hier op mij. - Wat? 443 00:43:54,715 --> 00:43:57,468 Ik moet Jean alleen zien. 444 00:43:57,552 --> 00:44:01,264 Je had gelijk, Charles. Deze is speciaal. 445 00:44:01,347 --> 00:44:03,307 Wat doe jij hier verdomme? 446 00:44:03,391 --> 00:44:06,310 Hetzelfde als de hoogleraar. Op bezoek bij een oude vriend. 447 00:44:06,394 --> 00:44:08,646 - Ik wil hier geen problemen. - Ik ook niet, Charles. 448 00:44:08,729 --> 00:44:11,232 Dus, zullen we naar binnen gaan? 449 00:44:13,192 --> 00:44:17,321 - Ik kwam Jean naar huis brengen. Bemoei je er niet mee, Erik. - Net als vroeger, hè? 450 00:44:17,405 --> 00:44:20,825 Ze heeft hulp nodig. Het gaat niet goed met Jean. 451 00:44:20,908 --> 00:44:24,620 Grappig. Je klinkt net als haar ouders. 452 00:44:24,704 --> 00:44:26,873 Niemand komt binnen. 453 00:45:12,960 --> 00:45:17,256 - Ik wist dat je zou komen. - Natuurlijk. Ik kom je naar huis brengen. 454 00:45:17,340 --> 00:45:19,508 - Ik heb geen huis. - Ja, dat doe je. 455 00:45:19,592 --> 00:45:21,677 Je hebt een huis en een gezin. 456 00:45:21,761 --> 00:45:26,265 - Hij denkt dat jij macht hebt te groot voor jou om te controleren. - Erik. 457 00:45:26,349 --> 00:45:28,893 Ik geloof je hersenspelletjes niet Ik ga niet meer werken, Charles. 458 00:45:28,976 --> 00:45:31,520 - Dus je wilt mij onder controle houden? - Nee. 459 00:45:31,604 --> 00:45:33,940 - Dat doet hij. - Nee. Ik wil je helpen. 460 00:45:34,023 --> 00:45:38,277 Help me? Wat is er mis met mij? 461 00:45:38,361 --> 00:45:40,321 - Absoluut niets. -Erik, stop! 462 00:45:40,404 --> 00:45:43,407 Nee, Karel! Deze keer niet! Je hebt haar altijd tegengehouden! 463 00:45:43,491 --> 00:45:46,619 Voor je eigen bestwil, Jean. 464 00:45:46,702 --> 00:45:49,038 Blijf uit mijn hoofd. 465 00:45:52,124 --> 00:45:55,836 - Ik ga naar binnen. - De professor zei dat hij dit zou afhandelen. 466 00:46:02,051 --> 00:46:06,055 - Kijk naar mij, Jean. Ik kan je helpen. Kijk naar mij! - Nee. 467 00:46:06,138 --> 00:46:09,767 Ga uit mijn hoofd. 468 00:46:09,850 --> 00:46:12,937 - Misschien moet je naar haar luisteren, Charles. - Je moet mij vertrouwen. 469 00:46:13,020 --> 00:46:16,482 Je bent een gevaar voor iedereen en jezelf! Maar ik kan je helpen! 470 00:46:16,565 --> 00:46:19,610 - Ik denk dat je haar het geneesmiddel wilt geven! - Kijk wat er met Scott is gebeurd! 471 00:46:19,694 --> 00:46:23,531 Je hebt de man vermoord van wie je houdt omdat je kon je macht niet beheersen! 472 00:46:23,614 --> 00:46:25,533 Nee! Houd op! 473 00:46:27,410 --> 00:46:29,704 Dat is het. 474 00:47:11,620 --> 00:47:14,206 Jean, laat me binnen. 475 00:48:16,727 --> 00:48:19,647 Nee, Jean! Jean! 476 00:49:19,415 --> 00:49:21,917 Laat het je niet beheersen. 477 00:49:30,885 --> 00:49:32,678 Karel! 478 00:49:59,121 --> 00:50:02,500 Mijn liefste, kom met mij mee. 479 00:50:21,477 --> 00:50:23,812 O God! 480 00:50:23,896 --> 00:50:26,732 Nee. 481 00:50:58,806 --> 00:51:01,308 We leven in een tijdperk van duisternis, 482 00:51:01,392 --> 00:51:04,061 een wereld vol angst, 483 00:51:04,144 --> 00:51:07,398 haat en intolerantie. 484 00:51:07,481 --> 00:51:11,902 Maar in elk tijdperk, er zijn mensen die ertegen vechten. 485 00:51:11,986 --> 00:51:17,199 Charles Xavier werd geboren in een verdeelde wereld, 486 00:51:17,283 --> 00:51:20,619 een wereld die hij probeerde te genezen... 487 00:51:20,703 --> 00:51:23,622 een missie die hij nooit volbracht zag. 488 00:51:23,706 --> 00:51:29,461 Het lijkt het lot van grote mannen om hun doelen onvervuld te zien. 489 00:51:29,545 --> 00:51:32,840 Charles was meer dan een leider, meer dan een leraar. 490 00:51:32,923 --> 00:51:34,842 Hij was een vriend. 491 00:51:34,925 --> 00:51:38,512 Toen we bang waren, hij gaf ons kracht. 492 00:51:38,596 --> 00:51:42,516 En toen we alleen waren, hij gaf ons een gezin. 493 00:51:43,601 --> 00:51:46,937 Hij is misschien weg, maar zijn leringen... 494 00:51:47,021 --> 00:51:50,774 leef voort via ons, zijn studenten. 495 00:51:50,858 --> 00:51:54,445 Waar we ook heen gaan, we moeten zijn visie voortzetten. 496 00:51:54,528 --> 00:51:58,699 En dat is een visie van een verenigde wereld. 497 00:52:22,556 --> 00:52:25,184 Katje? 498 00:52:25,267 --> 00:52:27,353 Bobby? 499 00:52:29,897 --> 00:52:32,399 - Gaat het? - Ja. 500 00:52:36,403 --> 00:52:38,739 Ach, het is gewoon... 501 00:52:38,822 --> 00:52:41,867 Xavier kwam naar mijn huis. 502 00:52:41,950 --> 00:52:44,453 Hij was degene die overtuigde mij om hierheen te komen. 503 00:52:44,536 --> 00:52:48,332 Ja, ik ook. We voelen ons allemaal op dezelfde manier, weet je. 504 00:52:48,415 --> 00:52:51,335 Nee, Bobby, dat doen we niet. 505 00:52:51,418 --> 00:52:53,712 Jij hebt Rogue en ik heb... 506 00:52:55,464 --> 00:52:58,258 Weet je, ik... ik mis gewoon thuis. 507 00:52:58,342 --> 00:53:01,428 De eerste sneeuw en zo. 508 00:53:04,223 --> 00:53:08,018 - Kitty, sta op. Kom met mij mee. - Storm zei dat we in onze kamers moesten blijven. 509 00:53:08,102 --> 00:53:11,980 Maak je geen zorgen. Wij zullen niet gepakt worden. Ik bedoel, je kunt door muren lopen, weet je. 510 00:53:12,064 --> 00:53:14,733 Kom op. 511 00:53:26,829 --> 00:53:28,831 Deze plek kan ook een thuis zijn. 512 00:53:54,481 --> 00:53:56,442 - Bobby. Bobby! - Oké. Kom op. 513 00:53:56,525 --> 00:53:58,485 Wauw! 514 00:54:07,786 --> 00:54:09,788 Bedankt hiervoor, Bobby. 515 00:54:27,681 --> 00:54:29,892 Heb je een lift nodig, jongen? 516 00:54:29,975 --> 00:54:32,144 Nee. 517 00:54:33,854 --> 00:54:35,856 Waar ga je heen? 518 00:54:37,357 --> 00:54:39,860 Je weet niet hoe het is bang zijn voor je krachten, 519 00:54:39,943 --> 00:54:42,404 bang zijn om dicht bij iemand te komen. 520 00:54:42,488 --> 00:54:44,740 Ja, dat doe ik. 521 00:54:44,823 --> 00:54:48,243 Ik wil mensen kunnen aanraken, Logan. 522 00:54:49,745 --> 00:54:54,041 Een knuffel, een handdruk, een kus. 523 00:54:54,124 --> 00:54:57,044 Ik hoop dat je dat niet doet dit voor een jongen. 524 00:54:59,963 --> 00:55:03,634 Kijk, als je wilt gaan, ga dan. 525 00:55:03,717 --> 00:55:05,719 Zorg er wel voor dat dit is wat je wilt. 526 00:55:08,138 --> 00:55:13,018 Moet je mij niet zeggen dat ik moet blijven, naar boven gaan en uitpakken? 527 00:55:13,101 --> 00:55:15,187 Ik ben je vader niet. Ik ben je vriend. 528 00:55:18,690 --> 00:55:21,443 Denk eens na over wat ik zei, Rogue. 529 00:55:21,527 --> 00:55:24,154 Marie. 530 00:55:24,238 --> 00:55:26,532 Marie. 531 00:56:04,403 --> 00:56:07,447 Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 532 00:56:07,531 --> 00:56:10,826 Weet je wat ik zag toen ik naar je keek? 533 00:56:10,909 --> 00:56:14,496 Ik zag de volgende fase in de evolutie, 534 00:56:14,580 --> 00:56:18,375 waar Charles en ik van droomden te vinden. 535 00:56:18,458 --> 00:56:21,253 En ik dacht bij mezelf: "Waarom zou Karel... 536 00:56:21,336 --> 00:56:24,673 Wil je van deze godin een sterveling maken?" 537 00:56:29,177 --> 00:56:34,766 Ik kan het metaal manipuleren hierin, maar jij... 538 00:56:34,850 --> 00:56:39,479 je kunt alles doen, alles wat je maar kunt bedenken. 539 00:56:49,948 --> 00:56:51,909 Jean... 540 00:56:51,992 --> 00:56:53,952 Genoeg. 541 00:56:55,537 --> 00:56:57,497 Genoeg! 542 00:57:00,000 --> 00:57:03,337 - Je klinkt net als hij. -Jan, 543 00:57:03,420 --> 00:57:06,715 - Hij wilde je tegenhouden. - Wat wil je? 544 00:57:06,798 --> 00:57:09,343 Ik wil dat je bent wie je bent, 545 00:57:09,426 --> 00:57:12,387 zoals de natuur het bedoeld heeft. 546 00:57:14,056 --> 00:57:16,141 Dat geneesmiddel is voor ons allemaal bedoeld. 547 00:57:16,224 --> 00:57:20,270 Als we vrijheid willen, wij moeten ervoor vechten. 548 00:57:21,772 --> 00:57:24,066 En dat gevecht begint nu. 549 00:57:32,824 --> 00:57:35,494 Ze zou hier niet bij ons moeten zijn. 550 00:57:35,577 --> 00:57:37,913 Haar kracht is volkomen onstabiel. 551 00:57:37,996 --> 00:57:41,291 - Alleen in de verkeerde handen. - Vertrouw je haar? Zij is een van hen. 552 00:57:41,375 --> 00:57:44,294 - Dat was jij ooit ook. - Ik ben de hele tijd bij je gebleven. 553 00:57:44,378 --> 00:57:47,214 Ik zou de professor vermoord hebben als je mij de kans had gegeven. 554 00:57:49,007 --> 00:57:53,095 Charles Xavier deed meer voor mutanten dan je ooit zult weten. 555 00:57:53,178 --> 00:57:57,975 Mijn grootste spijt is dat hij moest sterven om onze droom te laten leven. 556 00:58:14,866 --> 00:58:17,703 Dus wat nu? Wat doen we? 557 00:58:17,786 --> 00:58:21,331 Professor Xavier heeft deze school opgericht, Misschien is het het beste dat het bij hem eindigt. 558 00:58:21,415 --> 00:58:23,375 We zullen het de studenten moeten vertellen ze gaan naar huis. 559 00:58:23,458 --> 00:58:25,419 De meesten van ons hoeven nergens heen. 560 00:58:27,462 --> 00:58:31,049 Ik kan dit niet geloven. Ik kan het niet geloven We gaan niet voor deze school vechten. 561 00:58:38,306 --> 00:58:41,059 Het spijt me. Ik weet dat dit een slechte tijd is. 562 00:58:41,143 --> 00:58:44,104 Er werd mij verteld dat dit zo was een veilige plek voor mutanten. 563 00:58:45,272 --> 00:58:47,274 Dat was het, zoon. 564 00:58:51,361 --> 00:58:55,073 En dat is het nog steeds. We vinden wel een kamer voor je. 565 00:58:55,157 --> 00:58:58,118 Hank, vertel het aan alle studenten deze school blijft open. 566 00:59:13,633 --> 00:59:15,552 Schurk. 567 00:59:16,636 --> 00:59:18,555 Hé, Rogue. 568 00:59:27,731 --> 00:59:29,733 Hé, Pete, heb je Rogue gezien? 569 00:59:29,816 --> 00:59:31,818 Ja, ze is vertrokken. 570 00:59:45,624 --> 00:59:47,709 Logan. 571 00:59:47,793 --> 00:59:49,920 Logan! 572 00:59:50,003 --> 00:59:52,506 - Logan. - Jean? 573 00:59:52,589 --> 00:59:54,716 Logan, waar ben ik? Logan! 574 00:59:54,800 --> 00:59:56,718 Logan. Logan. Logan. 575 00:59:56,802 --> 00:59:59,638 - God! - Logan! 576 00:59:59,721 --> 01:00:02,349 Logan. Logan. Logan. 577 01:00:21,993 --> 01:00:24,830 - Waar ga je heen? - Waar denk je? 578 01:00:24,913 --> 01:00:27,124 Ze is weg, Logan. Ze komt niet terug. 579 01:00:27,207 --> 01:00:30,210 - Dat weet je niet. - Ze heeft de professor vermoord. 580 01:00:30,293 --> 01:00:34,548 Het was niet Jean. De Jean die ik ken zit daar nog steeds. 581 01:00:34,631 --> 01:00:36,842 - Luister... - Uit mijn weg. 582 01:00:36,925 --> 01:00:40,303 Waarom zie je de waarheid niet, hè? Waarom kun je haar niet gewoon laten gaan? 583 01:00:40,387 --> 01:00:42,305 Omdat... 584 01:00:42,389 --> 01:00:44,391 - Omdat... - Omdat je van haar houdt. 585 01:00:54,818 --> 01:00:57,445 Ze heeft haar keuze gemaakt. Nu is het tijd dat we de onze maken. 586 01:00:57,529 --> 01:00:59,906 Dus als je bij ons bent, wees dan bij ons. 587 01:01:13,962 --> 01:01:17,465 We hebben geen geneesmiddel nodig! We hebben geen geneesmiddel nodig! 588 01:01:29,603 --> 01:01:32,564 Zorg dat je het geneesmiddel krijgt, zodat je kunt gaan terug naar huis, naar mama en papa? 589 01:01:34,608 --> 01:01:37,235 Ik zoek iemand. 590 01:01:37,319 --> 01:01:39,321 O, ik begrijp het. 591 01:01:39,404 --> 01:01:41,781 Je vriendin. 592 01:01:42,908 --> 01:01:44,826 Ik dacht dat ze het geneesmiddel wilde. 593 01:01:44,910 --> 01:01:46,828 Ze is zielig. 594 01:01:50,999 --> 01:01:53,293 Kom op, ijsman. 595 01:01:54,794 --> 01:01:56,755 Maak een zet. 596 01:02:02,219 --> 01:02:04,387 Dezelfde oude Bobby. 597 01:02:04,471 --> 01:02:06,473 Nog steeds bang voor een gevecht! 598 01:02:18,318 --> 01:02:21,446 De aanval van vandaag was pas ons eerste salvo. 599 01:02:21,529 --> 01:02:25,575 Zolang er een geneesmiddel bestaat, onze oorlog zal woeden. 600 01:02:25,659 --> 01:02:29,496 Jullie steden zullen niet veilig zijn. Jullie straten zullen niet veilig zijn. 601 01:02:29,579 --> 01:02:31,957 Je zult niet veilig zijn. 602 01:02:32,040 --> 01:02:35,961 En aan mijn medemutanten, Ik doe je dit aanbod... 603 01:02:36,044 --> 01:02:38,838 sluit je aan of blijf uit de buurt. 604 01:02:38,922 --> 01:02:42,092 Genoeg gemuteerd bloed is al gemorst. 605 01:02:43,468 --> 01:02:47,138 We proberen hem op te sporen, meneer. We werken hard. 606 01:02:49,599 --> 01:02:51,559 Wij kunnen hem dit niet laten doen. 607 01:02:51,643 --> 01:02:53,937 U weet dat ik het ermee eens ben, meneer. 608 01:02:54,020 --> 01:02:56,356 Dit is nu een nationale veiligheidskwestie. 609 01:02:56,439 --> 01:02:58,358 Grijp en beveilig Worthington Labs. 610 01:02:58,441 --> 01:03:01,903 - Ik wil troepen die bewapend zijn met genezing wapens onmiddellijk ingezet. - Ja, meneer. 611 01:03:01,987 --> 01:03:05,657 En Trask, je moet vinden Magneto en houd hem tegen, 612 01:03:05,740 --> 01:03:08,285 op alle mogelijke manieren. 613 01:03:08,368 --> 01:03:11,579 Magneto wil oorlog. Wij geven hem er een. 614 01:03:11,663 --> 01:03:14,457 Laten we gaan! Blijf in beweging! 615 01:03:14,541 --> 01:03:18,044 Lever je oude wapen in. Al het metaal inleveren... 616 01:03:18,128 --> 01:03:21,715 bajonetten, tijdschriften, dog-tags. 617 01:03:21,798 --> 01:03:24,217 Pak je plastic wapens op. 618 01:03:24,301 --> 01:03:28,179 Pak uw uithardingscartridge op. Absoluut geen metaal. 619 01:03:38,273 --> 01:03:42,819 We hebben geen geneesmiddel nodig. We hebben geen geneesmiddel nodig. 620 01:06:04,002 --> 01:06:06,713 Leden van de Broederschap... 621 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Ze willen ons genezen. 622 01:06:14,387 --> 01:06:17,432 Maar ik zeg je: wij zijn het geneesmiddel! 623 01:06:20,685 --> 01:06:23,688 Het geneesmiddel voor hun zieken, onvolmaakte toestand genaamd... 624 01:06:23,771 --> 01:06:25,732 Homo sapiens. 625 01:06:27,775 --> 01:06:30,862 Ze hebben hun wapens. 626 01:06:30,945 --> 01:06:32,906 Wij hebben de onze. 627 01:06:34,782 --> 01:06:38,411 Wij zullen toeslaan wraak en woede... 628 01:06:38,495 --> 01:06:41,414 waar deze wereld nog nooit getuige van is geweest. 629 01:06:43,291 --> 01:06:49,088 En als er mutanten ons in de weg staan, we zullen dit gif tegen hen gebruiken. 630 01:06:49,172 --> 01:06:52,509 We gaan naar het eiland Alcatraz, 631 01:06:52,592 --> 01:06:54,802 neem de controle over de remedie... 632 01:06:54,886 --> 01:06:57,514 en de bron ervan vernietigen. 633 01:06:57,597 --> 01:07:01,684 En dan kan niets ons tegenhouden! 634 01:07:16,282 --> 01:07:18,117 Jan? 635 01:07:29,921 --> 01:07:33,841 Ik ken de geur van je adamantium van een mijl afstand. 636 01:07:33,925 --> 01:07:35,885 Ik ben hier niet gekomen om met je te vechten. 637 01:07:35,969 --> 01:07:38,346 - Slimme jongen. - Ik kwam voor Jean. 638 01:07:38,429 --> 01:07:40,640 Je denkt dat ik haar houd tegen haar wil? 639 01:07:51,401 --> 01:07:53,486 Ze is hier omdat ze dat wil. 640 01:07:53,570 --> 01:07:56,406 - Je weet niet waar je mee te maken hebt. - Ik weet het heel goed. 641 01:07:56,489 --> 01:07:58,908 Ik zag wat ze Charles aandeed. 642 01:07:58,992 --> 01:08:02,495 En jij stond daar maar en liet hem sterven? 643 01:08:02,579 --> 01:08:04,455 Ik ga hier niet weg zonder haar. 644 01:08:04,539 --> 01:08:06,541 Ja, dat ben je. 645 01:08:08,042 --> 01:08:10,461 Wauw... 646 01:08:19,637 --> 01:08:22,557 Oké. 647 01:08:22,640 --> 01:08:24,767 Nog twee minuten tot de afspraak, meneer de president. 648 01:08:27,562 --> 01:08:30,982 We hebben een satellietfeed van Magneto's uitvalsbasis. 649 01:08:34,527 --> 01:08:38,573 - Hoe hebben we het gevonden? - Ze gaf ons alles wat we wilden en meer. 650 01:08:40,700 --> 01:08:43,578 De hel kent geen woede zoals een geminachte vrouw. 651 01:09:18,696 --> 01:09:20,907 Je nadert het doel recht vooruit. 652 01:09:22,408 --> 01:09:24,911 Ingesteld voor een inval van 360 graden. 653 01:09:37,298 --> 01:09:41,052 Dit is teamleider van Bravo One. Wij zijn groen om te gaan. 654 01:09:44,681 --> 01:09:47,725 Oké. Stuur ze op. 655 01:09:47,809 --> 01:09:49,018 Oké. 656 01:09:49,102 --> 01:09:51,229 Bevries, mutanten! Steek je handen in de lucht! 657 01:10:07,995 --> 01:10:11,624 Oké. Ik geef het op. 658 01:10:11,708 --> 01:10:14,043 Sorry, meneer de secretaris. Het was een lokaas. 659 01:10:14,127 --> 01:10:17,130 Als hij er niet is, Waar is hij dan? 660 01:10:25,471 --> 01:10:29,517 Worthington Labs. Het eindigt waar het begon. 661 01:10:29,600 --> 01:10:31,561 Weet je zeker dat de jongen nog binnen is? 662 01:10:31,644 --> 01:10:34,564 - 100%. - Hoe moeten we daar komen? 663 01:10:34,647 --> 01:10:36,774 Omdat ik niet zwem. 664 01:10:36,858 --> 01:10:39,152 Laat dat maar aan mij over. 665 01:10:44,657 --> 01:10:47,910 Storm? Storm? 666 01:10:47,994 --> 01:10:50,788 Wat doe je hier? 667 01:10:50,872 --> 01:10:52,874 Ik heb hulp nodig. 668 01:10:52,957 --> 01:10:55,752 - Je hebt haar gevonden. - Ja. Ze is bij Magneto. 669 01:10:55,835 --> 01:10:57,879 - Waar zijn ze? - Ze zijn onderweg. 670 01:10:57,962 --> 01:11:00,214 - Ik weet waar ze heen gaan. - Je zegt dat je Magneto hebt gezien? 671 01:11:00,298 --> 01:11:03,509 Ja. Ik moet nu gaan. Ze gaan Alcatraz aanvallen. 672 01:11:03,593 --> 01:11:05,803 Er zijn troepen op dat eiland gestationeerd. 673 01:11:05,887 --> 01:11:08,848 - Niet genoeg om hem tegen te houden. - Laten we ons aankleden. 674 01:11:13,770 --> 01:11:15,688 Ik geloof niet dat dit ooit bij mij paste. 675 01:11:15,772 --> 01:11:18,441 Als Magneto dat geneesmiddel in handen krijgt, er zal geen houden meer aan hem zijn. 676 01:11:18,524 --> 01:11:20,610 - Kun je schatten hoeveel hij er heeft? - Een leger. 677 01:11:20,693 --> 01:11:23,404 - En Jean. - Zijn krachten hebben grenzen, die van haar niet. 678 01:11:23,488 --> 01:11:25,531 We zijn maar met z'n zessen, Logan. 679 01:11:28,618 --> 01:11:32,580 Ja. We zijn in de minderheid. Ik ga niet tegen je liegen. 680 01:11:33,873 --> 01:11:37,418 Maar we zijn Scott kwijt. We zijn de professor kwijt. 681 01:11:37,502 --> 01:11:41,672 Als we nu niet vechten, alles waar ze voor stonden zal met hen sterven. 682 01:11:43,508 --> 01:11:46,177 Dat laat ik niet gebeuren. 683 01:11:46,260 --> 01:11:48,262 Ben je? 684 01:11:49,639 --> 01:11:51,599 Dan staan wij samen, 685 01:11:53,142 --> 01:11:56,395 X-Men, wij allemaal. 686 01:12:03,820 --> 01:12:07,532 - We zijn binnen. - Laten we gaan. 687 01:12:12,537 --> 01:12:14,455 Ze zijn klaar. 688 01:12:14,539 --> 01:12:17,542 Ja, ik weet het. Maar ben jij er klaar voor... 689 01:12:17,625 --> 01:12:20,461 om te doen wat je moet doen wanneer de tijd daar is? 690 01:13:49,050 --> 01:13:51,719 Papa, wat is er aan de hand? 691 01:13:52,845 --> 01:13:55,681 Het is een aardbeving. 692 01:13:58,392 --> 01:14:00,978 We zitten gevangen! 693 01:14:55,908 --> 01:14:57,868 Kaas... 694 01:16:04,226 --> 01:16:08,022 Charles wilde altijd al bruggen bouwen. 695 01:16:22,745 --> 01:16:25,456 Mijn God! 696 01:16:50,064 --> 01:16:53,651 Terugval! Zoek dekking! Terugval! 697 01:17:08,415 --> 01:17:14,130 - De jongen bevindt zich in de zuidoostelijke hoek van het gebouw. - Goed gedaan. 698 01:17:14,213 --> 01:17:17,383 Laten we het neerhalen! 699 01:17:33,232 --> 01:17:36,026 Bij schaken gaan de pionnen eerst. 700 01:17:38,612 --> 01:17:41,240 Mensen en hun wapens. 701 01:17:50,082 --> 01:17:52,918 Plastic. Ze hebben geleerd. 702 01:17:59,091 --> 01:18:01,927 Daarom gaan de pionnen eerst. 703 01:18:10,769 --> 01:18:12,438 Richt op de brug! 704 01:18:12,521 --> 01:18:14,148 Haal de draagraket tevoorschijn! 705 01:18:14,231 --> 01:18:16,942 - Dit is het! - Klaar! Laden! 706 01:18:20,738 --> 01:18:22,615 Vuur! 707 01:18:29,371 --> 01:18:31,790 Arclight, gebruik je schokgolven! 708 01:18:31,874 --> 01:18:34,251 Richt je op die wapens! 709 01:18:53,479 --> 01:18:56,065 Oh, mijn sterren en kousenbanden. 710 01:18:56,148 --> 01:18:58,150 Ik ga naar de stealth-modus. 711 01:18:59,693 --> 01:19:02,071 Hoe zit het met jets, tanks? 712 01:19:02,154 --> 01:19:04,698 Tegen Magneto? Hij zal ze binnenstebuiten keren. 713 01:19:04,782 --> 01:19:08,494 - Waar zijn onze grondtroepen? - Over dertig minuten. 714 01:19:08,577 --> 01:19:11,455 Dan helpt God ons. 715 01:19:20,714 --> 01:19:22,967 Ze komen hem halen. 716 01:19:25,761 --> 01:19:27,429 Pak de mensen! 717 01:19:53,872 --> 01:19:55,916 Wauw! 718 01:19:57,126 --> 01:19:59,044 Doe dat nooit meer. 719 01:20:05,884 --> 01:20:10,055 Jullie mannen, bedek de deuren! Iedereen, kom samen! 720 01:20:10,139 --> 01:20:12,725 En houd deze lijn vast! 721 01:20:26,655 --> 01:20:30,200 Verraders van hun eigen zaak. 722 01:20:36,332 --> 01:20:39,043 Maak ze af! 723 01:21:14,203 --> 01:21:15,913 Nog niet. 724 01:21:30,636 --> 01:21:33,389 Ga naar binnen, pak de jongen en dood hem. 725 01:21:33,472 --> 01:21:35,432 Met plezier. 726 01:21:41,355 --> 01:21:44,024 Houd het vast! 727 01:21:45,901 --> 01:21:49,154 - Hij gaat voor de jongen! - Niet als ik er eerst ben! 728 01:21:50,155 --> 01:21:51,657 Pot! 729 01:22:02,793 --> 01:22:05,546 Kom op! 730 01:22:08,006 --> 01:22:10,008 Laat die terug groeien. 731 01:22:20,102 --> 01:22:22,855 Weet je niet wie ik ben? 732 01:22:24,106 --> 01:22:26,233 Ik ben de Juggernaut, teef! 733 01:22:57,306 --> 01:22:59,224 Ergens heen? 734 01:23:03,187 --> 01:23:05,606 Jij bent de man die het heeft uitgevonden de remedie, toch? 735 01:23:05,689 --> 01:23:07,900 Ja, dat ben ik. 736 01:23:09,359 --> 01:23:11,111 Meisjes? 737 01:23:11,195 --> 01:23:13,238 Nee! Niet doen! Doe hem geen pijn! 738 01:23:13,322 --> 01:23:16,867 - Nee! Doe hem geen pijn! - Laat me los! Ik heb niets gedaan. 739 01:23:16,950 --> 01:23:18,577 Kalmeer. Kalmeren. 740 01:23:18,660 --> 01:23:21,288 Alles komt goed. 741 01:23:39,056 --> 01:23:40,974 Ik dacht dat je een diplomaat was. 742 01:23:41,058 --> 01:23:43,810 Zoals Churchill zei: ‘Er komt een tijd waarin alle mannen moeten..." 743 01:23:45,103 --> 01:23:47,064 O, je begrijpt het punt! 744 01:23:48,357 --> 01:23:52,819 O nee! Nee. Alsjeblieft! Nee, nee, niet doen! Nee! 745 01:23:58,992 --> 01:24:02,329 Nee, maak je geen zorgen. Ik ben hier om je te helpen. Ik haal je hier weg. 746 01:24:03,830 --> 01:24:06,083 Deze kant op. 747 01:24:07,334 --> 01:24:09,253 O, mijn God. Wat is er aan de hand? 748 01:24:09,336 --> 01:24:11,547 Jouw krachten werken niet bij mij. 749 01:24:15,842 --> 01:24:18,595 - Blijf dichtbij, oké? - Oké. 750 01:24:21,306 --> 01:24:24,268 Ik ben de verkeerde man om verstoppertje mee te spelen. 751 01:24:24,351 --> 01:24:27,980 Wie verstopt zich, eikel? 752 01:24:38,323 --> 01:24:42,869 Niet doen! Nee! Niet doen! D... 753 01:24:42,953 --> 01:24:46,832 Doe dit alsjeblieft niet! Ik wilde jullie alleen maar helpen. 754 01:24:46,915 --> 01:24:49,459 Zien we eruit alsof we jouw hulp nodig hebben? 755 01:25:19,948 --> 01:25:22,367 Het is tijd om deze oorlog te beëindigen. 756 01:25:32,294 --> 01:25:34,504 Zoek dekking! 757 01:25:37,090 --> 01:25:39,217 Ga uit de weg! 758 01:25:49,728 --> 01:25:51,396 Kom op! Laten we gaan! 759 01:25:54,191 --> 01:25:55,776 Ga! Gaan! Ga! 760 01:26:44,241 --> 01:26:46,159 Wij werken als een team. 761 01:26:47,494 --> 01:26:49,454 De beste verdediging is een goede aanval. 762 01:26:52,874 --> 01:26:55,085 Loop! 763 01:26:56,628 --> 01:26:58,964 Bobby! Je denkt dat je het kunt je oude vriend uitschakelen? 764 01:27:12,310 --> 01:27:14,229 Ga je gang. 765 01:27:15,731 --> 01:27:17,733 Storm, we hebben dekking nodig. 766 01:27:17,816 --> 01:27:19,776 Rechts. 767 01:28:08,992 --> 01:28:12,078 Je zit er tot over je oren in, Bobby. 768 01:28:12,162 --> 01:28:14,414 Misschien moet je terug naar school gaan. 769 01:28:25,467 --> 01:28:28,261 Je had nooit weg moeten gaan. 770 01:28:29,513 --> 01:28:31,723 Dit is het. 771 01:28:31,807 --> 01:28:35,560 Hé. Maak er een staking van. 772 01:28:47,531 --> 01:28:50,075 Je leert het nooit, hè? 773 01:28:51,743 --> 01:28:55,205 Eigenlijk wel. 774 01:29:07,968 --> 01:29:10,679 ik ben... 775 01:29:10,762 --> 01:29:12,764 Een van hen? 776 01:29:23,024 --> 01:29:27,946 Dit is wat ze voor ons allemaal willen. 777 01:29:47,966 --> 01:29:49,968 Het is voorbij, Jean. 778 01:29:52,512 --> 01:29:54,472 Het is voorbij. 779 01:29:57,684 --> 01:29:59,644 Nee! Niet schieten! 780 01:30:13,199 --> 01:30:15,535 Nee! 781 01:30:16,870 --> 01:30:19,164 Nee... 782 01:30:31,593 --> 01:30:34,679 Iedereen, ga weg! 783 01:30:43,188 --> 01:30:45,190 Bobby! 784 01:30:55,450 --> 01:30:57,452 Wat heb ik gedaan? 785 01:31:08,213 --> 01:31:10,131 Ik ben de enige die haar kan tegenhouden. 786 01:31:10,215 --> 01:31:13,218 Breng iedereen in veiligheid. Gaan! 787 01:31:17,973 --> 01:31:20,433 Jean! 788 01:32:05,895 --> 01:32:09,399 Jean, ik weet dat je er nog bent! 789 01:32:56,321 --> 01:32:58,531 Zou je voor hen sterven? 790 01:33:00,700 --> 01:33:02,660 Nee. Niet voor hen. 791 01:33:03,995 --> 01:33:06,164 Voor jou. 792 01:33:07,832 --> 01:33:09,834 Voor jou. 793 01:33:14,881 --> 01:33:16,883 Red mij. 794 01:33:18,218 --> 01:33:20,178 Ik houd van je. 795 01:33:53,086 --> 01:33:56,005 Nee! 796 01:34:59,402 --> 01:35:01,404 Je bent terug. 797 01:35:08,828 --> 01:35:11,331 Het spijt me. 798 01:35:11,414 --> 01:35:13,374 Ik moest. 799 01:35:13,458 --> 01:35:15,877 Dit is niet wat ik wilde. 800 01:35:15,960 --> 01:35:17,921 Ik weet. 801 01:35:18,004 --> 01:35:19,964 Het is wat ik wilde. 802 01:35:29,515 --> 01:35:31,976 Maak je geen zorgen, papa. Ik bel. 803 01:35:33,144 --> 01:35:35,146 Hé. 804 01:35:35,230 --> 01:35:37,190 Goed je te zien, maatje. 805 01:35:37,273 --> 01:35:40,944 En zo is het ook met het bedanken van een dankbare natie... 806 01:35:41,027 --> 01:35:44,113 dat ik onze nieuwe ambassadeur voorstel aan de Verenigde Naties... 807 01:35:44,197 --> 01:35:46,282 en de vertegenwoordiger voor de wereld... 808 01:35:46,366 --> 01:35:51,454 voor alle Amerikaanse burgers, zowel mens als mutant... 809 01:35:51,537 --> 01:35:53,998 Dr. Hank McCoy. 810 01:35:55,959 --> 01:35:58,920 Goed gedaan, furbal. 811 01:35:59,003 --> 01:36:02,507 Bedankt. Hartelijk dank. 812 01:43:47,555 --> 01:43:49,640 Goedemorgen. 813 01:43:54,145 --> 01:43:56,105 Hallo, Moira. 814 01:44:02,737 --> 01:44:04,822 Karel?