1 00:00:18,279 --> 00:00:20,368 [තේමා සංගීත වාදනය] 2 00:00:54,445 --> 00:00:55,838 හේයි, ගේබ්? 3 00:00:56,752 --> 00:00:58,580 එය සීතලයි. 4 00:01:01,844 --> 00:01:03,846 මොකද කළේ, කවුළු විවෘතව තබන්නද? 5 00:01:05,152 --> 00:01:06,240 ගේබ්? 6 00:01:16,902 --> 00:01:18,513 ගේබ්රියෙල්? 7 00:01:19,644 --> 00:01:20,950 ගේබ්? 8 00:01:24,562 --> 00:01:25,911 හේයි, ගේබ්? 9 00:01:43,712 --> 00:01:45,322 [සුසුම් හෙළයි] 10 00:01:59,336 --> 00:02:00,642 [ජල ධාවනය] 11 00:02:37,809 --> 00:02:39,333 [සුසුම් හෙළයි] 12 00:02:43,293 --> 00:02:44,599 [අයෝලා] ඇලරි... 13 00:02:46,514 --> 00:02:48,342 මම වැඩ ඉවර වෙලා හම්බෙමු, හරිද? 14 00:02:49,691 --> 00:02:50,953 ඔව්. 15 00:04:15,777 --> 00:04:17,779 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 16 00:04:23,088 --> 00:04:24,742 [බීප්] 17 00:04:25,352 --> 00:04:26,788 [සුසුම් හෙළයි] 18 00:04:51,682 --> 00:04:55,382 [PA ට වැඩි කාන්තාව] සියලුම සේවකයින් වාර්තා කරන්න නිෂ්පාදන සම්බන්ධීකාරක වෙත 19 00:04:55,469 --> 00:04:56,426 ගෙවීම් සැකසීම සඳහා... 20 00:04:56,513 --> 00:04:58,036 හේයි, වෝල්ටර්! 21 00:05:00,517 --> 00:05:01,910 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, වෝල්ට්? 22 00:05:01,997 --> 00:05:06,175 දෙයක් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ, මම අනුමාන කරනවා. 23 00:05:20,145 --> 00:05:22,104 බ්‍රයන් හිතුවේ ඔයාට ඇති කියලා මෙම දේවල් සංවිධානය කර ඇත. 24 00:05:22,191 --> 00:05:23,845 මට සමාවෙන්න-- ගොඩක් විතරයි තියෙන්නේ... 25 00:05:23,932 --> 00:05:25,847 මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 26 00:05:25,934 --> 00:05:28,371 අපිව දවසෙන් බාගයක් දාන්න අපගේ අවසාන චෙක්පත එකතු කිරීමට පමණි. 27 00:05:28,458 --> 00:05:30,112 මගුලක්, ඔබ එය දන්නවාද? 28 00:05:30,199 --> 00:05:33,115 මම හදන්නේ නැහැ ප්‍රතිපත්ති, බෙනී. 29 00:05:33,202 --> 00:05:35,465 නැහැ, ඔබ කරන්න ඔවුන් ඔබට කියන දේ. 30 00:05:37,554 --> 00:05:39,948 බලන්න, මම රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා අනෙක් සියල්ලන් මෙන්, හරි, මෙන්ඩෙස්? 31 00:05:40,514 --> 00:05:41,776 ජේසුස් වහන්සේ. 32 00:05:41,863 --> 00:05:43,604 මම යන්නේ නැහැ ඒ පිත්ත මගහැරීමට. 33 00:05:50,654 --> 00:05:52,613 [යන්ත්‍ර මුමුණමින්] 34 00:05:58,227 --> 00:06:00,838 මට තත්පරයක් දෙන්න. මම ඔබව හමුවෙන්නම් කාර්යාලය, හරිද? 35 00:06:00,925 --> 00:06:02,100 කමක් නැහැ. 36 00:06:06,017 --> 00:06:07,715 ඇලරි! 37 00:06:07,802 --> 00:06:09,238 හේයි, පාර්ක්ස්! 38 00:06:10,239 --> 00:06:11,719 දෙකයි එකයි සම්පූර්ණ දවසක් ලෙස! 39 00:06:11,806 --> 00:06:13,242 ඔබට පිටවීමට නිදහස තිබේ! 40 00:06:17,246 --> 00:06:18,943 මිනිහා දන්නවා එයා එහෙම නෑ කියලා අතිකාල ලැබෙනවා නේද? 41 00:06:19,030 --> 00:06:20,641 ඔව්, ඔහු දන්නවා. 42 00:06:20,728 --> 00:06:22,382 කම්පැනි එකට ගියා විතරයි බොහෝ කාලයක් යනු සියල්ලයි. 43 00:06:22,469 --> 00:06:23,644 අවතක්සේරු කිරීම. 44 00:06:23,731 --> 00:06:25,123 මිනිසා කුණු මෙන් වයසට යයි. 45 00:06:25,210 --> 00:06:26,734 ඇයි ඔයා එයාව තියාගත්තෙ? 46 00:06:26,821 --> 00:06:28,910 ඔහුට විශ්‍රාම යාමට අවස්ථාවක් ලැබිණි. ඔහුට එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවීය. 47 00:06:28,997 --> 00:06:30,955 ඒක හරිම නරකයි දැන් ඔහු වෙනුවෙන් නේද? 48 00:06:31,042 --> 00:06:33,567 සමහර විට වෝල් මාර්ට්ගේ බඳවා ගැනීම්. 49 00:06:33,654 --> 00:06:36,178 බලන්න එයා ගියා කියලා ඔබ අගුලු දැමූ විට. 50 00:06:36,265 --> 00:06:38,920 සමාගමට අවශ්ය අන්තිම දේ සමහර බිඳ වැටීම් සඳහා වේ වයෝවෘද්ධව අත්හැරීමට. 51 00:08:30,074 --> 00:08:32,033 [අගුළු ගේට්ටුව] 52 00:08:36,646 --> 00:08:38,082 [බෙනී] ඔවුන් අපට කියනවා වසා දැමීමට දින තුනකට පෙර 53 00:08:38,169 --> 00:08:39,910 සහ අපට දුන්නේ නැහැ වෙන් කිරීම සඳහා ඩික්. 54 00:08:39,997 --> 00:08:41,303 අමන අපරාධකාරයෝ. 55 00:08:41,390 --> 00:08:43,000 අපට පිරවීමට තවත් ඇණවුම් තිබුණි. 56 00:08:44,045 --> 00:08:46,308 දැන් එම ස්ථානය හිස් ය. 57 00:08:46,395 --> 00:08:49,616 සහ ඔවුන්ට ලැබුණු දේ නමුත් ගබඩාවක් අමුද්‍රව්‍ය එහි වාඩි වී ඇත. 58 00:08:49,703 --> 00:08:51,400 හැර කිසිවක් නැත මගුලක් නාස්තියක්. 59 00:08:53,271 --> 00:08:55,622 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, වෝල්ට්? 60 00:08:55,709 --> 00:08:57,101 මම දන්නේ නැහැ. 61 00:08:57,188 --> 00:08:58,755 මේක මෙතනින් ඉවර කරන්න, 62 00:08:58,842 --> 00:09:01,323 ඊට පස්සේ ඇතුලට යනවා සහ මගේ රාත්‍රී ආහාරය සාදන්න. 63 00:09:01,410 --> 00:09:04,805 එතන ඉන්න මිනිස්සු... ඒ කව්බෝයිලා ආයෙත්ද වෝල්ට්? 64 00:09:04,892 --> 00:09:07,155 ඕස්ට්රේලියානු සැහැල්ලු අශ්ව බලකාය. 65 00:09:07,242 --> 00:09:09,026 මගේ පුතාට උපන්දින තෑග්ගක්. 66 00:09:09,113 --> 00:09:12,029 නැහැ, මම කිව්වේ මොකක්ද කියලා ඔබ කරන්න යන්නේ? ඔබේ සැලසුම්. 67 00:09:12,116 --> 00:09:13,117 මම දන්නේ නැහැ. 68 00:09:13,204 --> 00:09:15,032 තාම හිත හදාගෙන නෑ. 69 00:09:15,119 --> 00:09:16,686 [බෙනී] හොඳයි, ජරාව, ඔබ මෙහි සිටියේ පමණි, නමුත්, කුමක්ද, 70 00:09:16,773 --> 00:09:18,296 මාස අට-නවය? 71 00:09:18,383 --> 00:09:20,777 මම පැක් කරන්නම් සහ මාර්ගයේ ගමන් කරන්න. 72 00:09:22,170 --> 00:09:24,389 අපි අපේ මුළු ජීවිතයම ලබා ගත්තා මේ මගුල නගරයේ ඔතා. 73 00:09:26,087 --> 00:09:28,611 නෑ, මම ඔබ නම්, වෝල්ට්, 74 00:09:28,698 --> 00:09:30,265 මම ඩොජ් එකෙන් මගුල ගන්නම්. 75 00:09:43,931 --> 00:09:45,193 [තොල් ගසයි] 76 00:09:46,237 --> 00:09:47,761 හ්ම්. 77 00:09:58,075 --> 00:09:59,947 ඔයා යනවද අද රෑ ඔබේ ඇවිදීමේදී? 78 00:10:01,165 --> 00:10:02,819 ඔව්. 79 00:10:06,823 --> 00:10:08,869 [බල්ලා බුරනවා] 80 00:10:48,386 --> 00:10:49,823 ඇලරි? 81 00:10:52,129 --> 00:10:53,783 ඇලරි, ඔබ අවදියෙන්ද? 82 00:11:16,850 --> 00:11:18,765 අද මගේ කවය තියෙනවා. 83 00:11:19,504 --> 00:11:21,115 එතකොට මට තියෙනවා... 84 00:11:21,202 --> 00:11:22,856 සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි. 85 00:11:24,205 --> 00:11:25,946 ඔබේ දිවා ආහාරය ශීතකරණය තුළ. 86 00:12:01,546 --> 00:12:03,418 [රූපවාහිනී කතාබස්] 87 00:12:07,378 --> 00:12:08,945 [රූපවාහිනිය වසා දමයි] 88 00:13:00,040 --> 00:13:01,911 ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. 89 00:13:01,998 --> 00:13:03,957 ඔවුන් එහි ඇතුළු වූ සියල්ල තාවකාලික වැඩ සහ පැය දෙකක රැඳී සිටීම. 90 00:13:04,044 --> 00:13:06,002 මේස සීරීම් සඳහා මගුලක්. 91 00:13:58,359 --> 00:13:59,664 [සුසුම් හෙළයි] 92 00:14:34,699 --> 00:14:36,484 [ජල ධාවනය] 93 00:14:42,403 --> 00:14:44,318 [අයෝලා] ඇලරි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 94 00:14:49,105 --> 00:14:50,759 මම වැඩට යනවා. 95 00:15:12,694 --> 00:15:15,262 හේයි, ඇලරි, ඔයා කොහෙද යන්නේ, මචන්? 96 00:15:17,394 --> 00:15:19,005 වගේ ඔහු වැඩට යනවා. 97 00:15:19,092 --> 00:15:20,397 [සිනාසෙයි] 98 00:15:49,557 --> 00:15:51,298 [දොර කැඩෙනවා] 99 00:16:27,421 --> 00:16:29,205 [ක්ලික් කිරීම්] 100 00:16:39,650 --> 00:16:41,217 [ස්ලාම්] 101 00:16:57,538 --> 00:16:58,713 [සුසුම් හෙළයි] 102 00:17:10,768 --> 00:17:12,553 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 103 00:17:30,527 --> 00:17:31,920 [slerps] 104 00:17:34,357 --> 00:17:35,576 [බර්ප්ස්] 105 00:18:20,360 --> 00:18:22,710 [ලියාපදිංචි බීප්] 106 00:18:35,897 --> 00:18:37,681 මම හිතන්නේ ඔහු නිකම් ඇතුලට ගියා බොනී. 107 00:18:37,768 --> 00:18:39,988 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 108 00:18:44,340 --> 00:18:46,647 ඇලරි, ස්තුතියි. 109 00:18:46,734 --> 00:18:48,475 ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ? 110 00:18:50,259 --> 00:18:51,739 මම ඔයාට කිව්වා. මම වැඩට ගියා. 111 00:19:18,809 --> 00:19:20,724 [ගිගුරුම් හඬ] 112 00:19:57,674 --> 00:19:59,676 - ඇලරි? -හ්ම්? 113 00:19:59,763 --> 00:20:02,505 ඔබ ඇත්තටම ගියේ නැහැ අද කර්මාන්ත ශාලාව නේද? 114 00:20:04,507 --> 00:20:05,813 [සරදම්] 115 00:20:05,900 --> 00:20:07,597 අයෝලා. 116 00:20:07,684 --> 00:20:09,382 මම ඔබට කවදා හෝ බොරුවක් කර තිබේද? 117 00:20:13,690 --> 00:20:14,822 නැත. 118 00:20:20,654 --> 00:20:22,308 [අං පහර] 119 00:20:29,402 --> 00:20:30,881 මම රෑ කෑමට ගෙදර එන්නම්. 120 00:21:34,554 --> 00:21:36,077 මම හිතන්නේ මට ඒක තියෙනවා. 121 00:21:37,644 --> 00:21:38,601 [කොඳුරන] මොනවා කරන්නද? 122 00:21:38,688 --> 00:21:39,733 පහක්. පහක්. 123 00:21:39,820 --> 00:21:41,125 එකක් තියෙනවා... 124 00:21:41,996 --> 00:21:43,519 දෙකක්... 125 00:21:44,955 --> 00:21:46,609 [සුසුම් හෙළයි] 126 00:21:46,696 --> 00:21:47,871 තුන... 127 00:21:49,003 --> 00:21:50,570 හතර, පහ. 128 00:21:50,657 --> 00:21:51,962 හරිද? 129 00:22:19,642 --> 00:22:20,948 [ස්ක්‍රබ් කිරීම] 130 00:22:32,655 --> 00:22:35,571 හේයි, හේයි, බලන්න. මෙන්න මෙයා එනවා. 131 00:22:35,658 --> 00:22:37,094 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, ළමයි? මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 132 00:22:37,181 --> 00:22:38,618 හේයි, පාර්ක්ස්! 133 00:22:39,706 --> 00:22:41,229 මොකද හිතන්නේ ඔබ කරන්නේ? 134 00:22:41,664 --> 00:22:43,144 ඇලරි! 135 00:22:43,231 --> 00:22:46,321 හේයි, ඇලරි! කොහෙද මචන් මෙච්චර දවසක් හිටියේ? 136 00:22:46,408 --> 00:22:47,801 ඔබ නිසා වැඩ සඳහා අඳින්න, 137 00:22:47,888 --> 00:22:49,585 යන්නෙන් අදහස් නොවේ ඔවුන් ඔබට ගෙවනු ඇත! 138 00:22:50,064 --> 00:22:51,718 [සිනාසෙමින්] 139 00:22:57,680 --> 00:22:59,900 සෑම දෙයක්ම වේ හොඳයි, ඇලරි? 140 00:22:59,987 --> 00:23:01,554 ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 141 00:23:04,208 --> 00:23:05,645 නමුත් එසේ නම් ඇයි ඔයා මේක කරනවද? 142 00:23:05,732 --> 00:23:07,908 කර්මාන්ත ශාලාව -- මට තේරෙන්නේ නැහැ - 143 00:23:10,911 --> 00:23:12,565 එය, ආහ්... 144 00:23:12,652 --> 00:23:14,784 ඒක දෙයක් විතරයි මම කරන්න ඕනේ. 145 00:23:15,785 --> 00:23:17,091 [අයෝලා] හ්ම්. 146 00:23:28,929 --> 00:23:30,104 [සුසුම් හෙළයි] 147 00:23:33,237 --> 00:23:35,544 [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 148 00:23:38,242 --> 00:23:39,766 [රොජර්] බලන්න, මෙන්න ඔහු. 149 00:23:39,853 --> 00:23:41,245 ඔහු එය නැවත කරයි. 150 00:23:42,116 --> 00:23:43,857 දැන් මොන මගුලක්ද? 151 00:23:46,076 --> 00:23:47,556 [සුසුම් හෙළයි] 152 00:23:47,643 --> 00:23:49,123 මිනිහා ඔක්කොම නෑ. 153 00:23:49,210 --> 00:23:51,952 එයා යන්න යනවා, ඔහුට එය අහිමි වනු ඇත. 154 00:23:52,039 --> 00:23:53,693 [ අභිනයන් පිපිරීමක්] 155 00:23:54,607 --> 00:23:55,956 කාල බෝම්බය. 156 00:24:02,789 --> 00:24:04,138 මම ශාප වේවි. 157 00:24:07,968 --> 00:24:09,622 [ඉසීම] 158 00:24:29,206 --> 00:24:30,686 [දොර සීනුව නාද] 159 00:24:30,773 --> 00:24:32,079 මම ඒක ගන්නම්. 160 00:24:39,129 --> 00:24:40,914 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 161 00:25:00,673 --> 00:25:02,152 ඉතින් ඇලරි... 162 00:25:02,849 --> 00:25:04,285 ඔබට කොහොමද? 163 00:25:06,330 --> 00:25:07,680 මම සනීපෙන්. 164 00:25:07,767 --> 00:25:09,595 හොඳයි, හොඳයි. 165 00:25:09,682 --> 00:25:10,726 හොඳයි. 166 00:25:10,813 --> 00:25:12,293 ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 167 00:25:14,861 --> 00:25:16,210 හොඳයි. 168 00:25:18,604 --> 00:25:20,083 ඔබ දන්නවා, 169 00:25:20,170 --> 00:25:22,346 අපි ගොඩක් ජීවත් වෙන්නේ අවිනිශ්චිත වේලාවන්. 170 00:25:23,304 --> 00:25:25,045 කර්මාන්ත ශාලාව වැසීම... 171 00:25:26,699 --> 00:25:28,875 මම ගොඩක් අයට දන්නවා, 172 00:25:28,962 --> 00:25:31,051 ප්ලාස්ටික් යනු හදවතයි මෙම නගරයේ. 173 00:25:33,053 --> 00:25:35,359 ඉතින්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා තනියම... 174 00:25:36,056 --> 00:25:37,057 මුහුණ දී-- 175 00:25:37,144 --> 00:25:38,406 සමාවෙන්න. 176 00:25:39,363 --> 00:25:40,843 මට කණගාටුයි? ආයෙත් එන්නද? 177 00:25:42,149 --> 00:25:43,977 මම කිව්වා, ඔයා කරනවාද කියලා මට සමාවෙන්න මොහොතකට? 178 00:25:44,064 --> 00:25:45,935 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 179 00:25:55,336 --> 00:25:57,120 [දොර විවෘත වේ] 180 00:25:58,731 --> 00:26:00,254 [ලෝහ ඝෝෂා] 181 00:26:01,647 --> 00:26:03,170 [සිනාසෙයි] 182 00:26:22,929 --> 00:26:24,321 සඳහා නැවතත් ස්තූතියි මට උදව් කරනවා, වෝල්ටර්. 183 00:26:24,408 --> 00:26:26,019 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 184 00:26:26,106 --> 00:26:28,282 විවාහ වීම අපායක් කේවල් කරන සාප්පු සවාරියකට. 185 00:26:28,369 --> 00:26:30,719 ඇය මට ජරාව මිලදී ගැනීමට සලස්වයි අපට අවශ්‍ය නැත. 186 00:26:41,991 --> 00:26:43,340 එයාට පුතෙක් හිටියා, ඔයා දන්නවද? 187 00:26:45,734 --> 00:26:47,649 නැත. 188 00:26:47,736 --> 00:26:48,955 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 189 00:26:49,782 --> 00:26:51,348 එය එකම දරුවා විය. 190 00:26:51,435 --> 00:26:54,917 ඔහුගේ 30 ගණන්වල විය යුතුය ... සමහර විට ටිකක් වැඩිමල්. 191 00:26:55,004 --> 00:26:56,702 රැකියා හේතුවක් තබා ගැනීමට නොහැකි විය ඔහුගේ හැසිරීම ගැන. 192 00:26:56,789 --> 00:26:58,878 ඔහු සැබෑ බුද්ධිමත්, නමුත් ඔහු නිකම්... 193 00:26:58,965 --> 00:27:01,358 ඔහුට ගොඩක් තිබුණා මෙහි ඇති ගැටළු, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 194 00:27:12,935 --> 00:27:14,284 [හුස්ම පිට කරයි] 195 00:27:31,171 --> 00:27:32,389 [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්] 196 00:27:47,535 --> 00:27:49,972 ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව උදේ ආහාරය අවශ්‍යද? 197 00:27:50,059 --> 00:27:51,539 මට ඔයාට බිත්තර හදන්න පුළුවන්. 198 00:27:54,150 --> 00:27:55,282 නැත. 199 00:27:56,979 --> 00:27:58,807 නැත. 200 00:27:58,894 --> 00:28:00,200 මට කිසි දෙයක් වැඩක් නැහැ. 201 00:28:01,244 --> 00:28:03,769 ඇලරි, මට සමාවෙන්න මම පාස්ටර් මාක්ට කතා කළා. 202 00:28:03,856 --> 00:28:05,901 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි ... 203 00:28:05,988 --> 00:28:08,164 - කෙනෙකුට -- -[දුරකථන නාද වේ] 204 00:28:11,037 --> 00:28:12,560 ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි. 205 00:28:20,307 --> 00:28:21,700 ආයුබෝවන්? 206 00:28:21,787 --> 00:28:22,962 බොනී? 207 00:28:23,049 --> 00:28:24,311 ඔහ්! 208 00:28:24,398 --> 00:28:27,096 පුණ්‍යායතනය! මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 209 00:28:27,183 --> 00:28:28,315 [දොර විවෘත වේ] 210 00:28:29,272 --> 00:28:30,970 ඔබට තවමත් බ්ලැන්කට් අවශ්යද? 211 00:28:31,057 --> 00:28:32,362 ඇලරි? 212 00:28:42,024 --> 00:28:43,243 හරි හරී. 213 00:29:32,466 --> 00:29:33,641 ඔහ්. 214 00:30:08,328 --> 00:30:09,982 ඇලරි. 215 00:30:12,245 --> 00:30:13,594 ඔයාට කොහොම ද'? 216 00:30:18,599 --> 00:30:20,166 එතන ඔක්කොම හරිද? 217 00:30:21,558 --> 00:30:23,038 මම හොඳින්. 218 00:30:26,520 --> 00:30:28,174 ඇලරි, අපිට බෑ ඔබ මෙහි ඇත. 219 00:30:29,175 --> 00:30:30,524 අපිට නිකන් බැහැ. 220 00:30:44,364 --> 00:30:46,061 හේයි, ස්කෑනරය පරීක්ෂා කරන්න. මට එය පරීක්ෂා කරන්න. 221 00:30:46,148 --> 00:30:47,236 ෂුවර්. 222 00:30:57,377 --> 00:30:59,292 ඔවුන් ගෙන නොයා යුතුය ඒ ගෙදර වගේ මිනිසෙක්. 223 00:31:00,249 --> 00:31:01,468 ඔහු අයිති තැන එය නොවේ. 224 00:31:01,555 --> 00:31:03,209 [පොලිස් ස්කෑනර් කතාබස්] 225 00:31:07,343 --> 00:31:08,562 පාර්ක්ස් මහතා. 226 00:31:10,564 --> 00:31:12,479 මට තියෙන්න ඕන නෑ මෙය නැවත කිරීමට. 227 00:31:26,362 --> 00:31:27,973 ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා. 228 00:31:28,060 --> 00:31:29,626 ඒක හරි පුදුමයක්... 229 00:31:46,600 --> 00:31:48,515 [අං පහර] 230 00:31:53,476 --> 00:31:55,174 [අයෝලා මුමුණයි] ඇලරි. 231 00:31:57,263 --> 00:31:59,613 ඇලරි, කෙනෙකුගේ පිටුපස දොරේ. 232 00:32:04,487 --> 00:32:05,749 [ගොරවන] 233 00:32:12,452 --> 00:32:14,106 ඔබට එම කර්මාන්ත ශාලාවේ අවශ්‍යද? 234 00:32:17,239 --> 00:32:18,675 මම ඔයාව එතනට ගන්නම්. 235 00:32:20,112 --> 00:32:21,678 කාටවත් දැනගන්න ලැබුනේ නැහැ, වත් නැත. 236 00:32:33,473 --> 00:32:34,822 [සුසුම් හෙළයි] 237 00:32:57,627 --> 00:32:59,586 ගෝර්ඩ්මන් මට දුන්නා මෙම ස්වාමිවරුන්ගේ අමතර කට්ටලය 238 00:32:59,673 --> 00:33:02,154 අපි ඒවා හදනකොට කවුළුව අගෝස්තු මාසයේදී නැවත අගුළු දමනු ලැබේ. 239 00:33:02,806 --> 00:33:04,460 ඔහු එය කළ බව ඔහුට අමතක විය. 240 00:33:08,769 --> 00:33:10,423 ඒ වගේම මම කරදර කළේ නැහැ ඔහුට මතක් කිරීමට. 241 00:33:38,190 --> 00:33:39,626 [ස්ක්‍රබ් කිරීම] 242 00:33:45,458 --> 00:33:46,589 [සිනාසෙයි] 243 00:33:48,374 --> 00:33:51,203 ඒකද ඔයාට තියෙන්නේ මෙහි කරමින් සිටියාද? පිරිසිදු කරනවාද? 244 00:33:51,290 --> 00:33:52,769 ඇයි තාම එකෙක්ව පත්තු කරේ නැත්තේ? 245 00:33:52,856 --> 00:33:54,119 කවුරුත් යන්නේ නැහැ ඔබට මෙහි සවන් දෙන්න. 246 00:33:54,206 --> 00:33:55,511 බලය නැත. 247 00:33:57,731 --> 00:33:59,211 - ඔබ බ්රේකර් උත්සාහ කළාද? - ඔව්. 248 00:33:59,298 --> 00:34:00,386 [ගොරවන] 249 00:34:17,794 --> 00:34:19,187 [ස්ක්‍රබ් කිරීම] 250 00:34:19,796 --> 00:34:21,189 [ඩයල් ස්වරය] 251 00:34:21,276 --> 00:34:22,408 [සිනාසෙයි] 252 00:34:23,583 --> 00:34:24,888 රේඛාව සම්බන්ධයි! 253 00:34:39,251 --> 00:34:40,774 [අමතමින්] 254 00:34:42,254 --> 00:34:43,733 [රේඛා නාද] 255 00:34:43,820 --> 00:34:46,519 [කාන්තාව] ජල හා විදුලිබල දෙපාර්තමේන්තුව? 256 00:34:46,606 --> 00:34:48,129 ඔව්, මේ Stan Gordman, 257 00:34:48,216 --> 00:34:49,522 නව ලිබර්ටි ප්ලාස්ටික්. 258 00:34:50,827 --> 00:34:52,568 අපි මෙහෙයුම් වසා දැමුවෙමු මෙන්න කර්මාන්ත ශාලාවේ, 259 00:34:52,655 --> 00:34:54,962 ක්ලේටන් පාරෙන් එහා එකක්. 260 00:34:55,049 --> 00:34:58,357 කාරණය නම්, මට තවමත් තිබේ උත්සාහ කරන පිරිසක් නඩත්තු කිරීමට, 261 00:34:58,444 --> 00:35:00,446 - නමුත් අපට විදුලිය නැත. - ඔහ්, හොඳයි ... 262 00:35:00,533 --> 00:35:02,883 බොනී, එය ඔබට ඉතා හොඳයි 263 00:35:02,970 --> 00:35:04,711 පරිත්‍යාග සඳහා පැමිණීමට, 264 00:35:04,798 --> 00:35:06,452 මට බැරි වුණා නිවස හැර යන්න. 265 00:35:06,539 --> 00:35:08,628 හොඳයි, මට බ්ලැන්කට්ටුව ලැබුණා ... 266 00:35:09,803 --> 00:35:11,805 අයෝලා, මම ඇලරි ගැන අහලා තියෙනවා. 267 00:35:13,633 --> 00:35:14,938 ඔයාට හරි ද? 268 00:35:26,472 --> 00:35:27,995 ඇති කියලා හිතුවා මා මත දැල්වීය. 269 00:35:31,564 --> 00:35:33,000 විවේක කාලය, මට පෙනේ. 270 00:35:34,523 --> 00:35:36,351 මට මාව තිබිය යුතුයි කියා සිතන්න මදක් විවේකයක්. 271 00:35:46,927 --> 00:35:48,537 මම කිසිම දෙයක් පැක් කළේ නැහැ. 272 00:35:50,278 --> 00:35:51,758 යන්න, මම හොඳින් ඉන්නම්. 273 00:36:10,559 --> 00:36:11,821 බොහෝ ගැතිවිය. 274 00:36:12,779 --> 00:36:14,650 -ඔයාට ස්තූතියි. -හ්ම්-හ්ම්. 275 00:36:14,737 --> 00:36:16,435 [සුසුම් හෙළයි] 276 00:36:16,522 --> 00:36:19,394 දේවල් වෙනස් විය එදා පාර. 277 00:36:20,700 --> 00:36:22,397 ගේබ් අසනීප වෙන්න කලින්. 278 00:36:24,747 --> 00:36:27,620 ගෙදර එන්න ඇලරි පාවිච්චි කරනවා රැකියාවෙන්, අපි වාඩි වී සිටින්නෙමු, 279 00:36:27,707 --> 00:36:29,274 අපි ටිප්ටන් වෙත යමු, 280 00:36:29,361 --> 00:36:30,623 එය රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකි එහි පිටත. 281 00:36:30,710 --> 00:36:32,625 - ද ස්ටාර්ලිටර්. -හ්ම්. 282 00:36:32,712 --> 00:36:35,628 ඔව්. මට මතකයි ඔවුන් පාවිච්චි කළා ඇට සහ අර්තාපල් සේවය කිරීමට. 283 00:36:35,715 --> 00:36:37,717 - එය ඔවුන්ගේ මෙක්සිකානු ආහාරවල විය. -[සිනාසෙයි] 284 00:36:37,804 --> 00:36:39,632 ඒ සියල්ල මෙක්සිකානු ය දැන් එතන කෑම. 285 00:36:39,719 --> 00:36:41,068 නර්තනයත් තිබුණා. 286 00:36:41,155 --> 00:36:43,288 සතියකට තුන් වතාවක් සහ සති අන්ත. 287 00:36:43,375 --> 00:36:44,463 අපි හැම වෙලාවෙම එහෙ යනවා. 288 00:36:44,550 --> 00:36:45,768 ඔබ සහ ඇලරි? 289 00:36:45,855 --> 00:36:47,335 ඔව්. 290 00:36:47,422 --> 00:36:49,642 ඔහ්, මම දන්නවා ඔහු එසේ නොකරන බව දැන් පෙනෙනවා, නමුත් ... 291 00:36:49,729 --> 00:36:51,905 එදා ඔහු ඔහුගේ පාදවල ආලෝකය. 292 00:36:51,992 --> 00:36:54,821 - මම භයානක විය. -[සිනාසෙයි] 293 00:36:54,908 --> 00:36:56,736 ඔහු අපූරු නායකයෙක් විය. 294 00:37:04,570 --> 00:37:05,788 ඔබේ හඬ. 295 00:37:07,399 --> 00:37:08,617 ඒක වෙනස්. 296 00:37:08,704 --> 00:37:10,315 ඔයා ඒක දන්නවද? 297 00:37:11,925 --> 00:37:14,101 මම දැන් ඔයාව පැත්තකට කරලා වැඩ කරනවා. මොකක්ද, මාස අටක්, 298 00:37:15,581 --> 00:37:17,409 සහ අද දක්වා, මම කවදාවත් ඔයා කතා කරනවා අහලා නැහැ. 299 00:37:18,888 --> 00:37:20,325 දැන්, මට ඔබ ඇසෙන විට, 300 00:37:20,412 --> 00:37:22,718 කටහඬ මුහුණට නොගැලපේ. 301 00:37:24,416 --> 00:37:25,852 [සිනාසෙයි] නරක දෙයක් නොවේ, 302 00:37:25,939 --> 00:37:27,897 මම බලාපොරොත්තු වූ දේ පමණක් නොවේ, සියල්ල වේ. 303 00:37:29,986 --> 00:37:31,510 [විදුලි නාද] 304 00:37:33,381 --> 00:37:34,600 [වෝල්ටර් සිනාසෙයි] 305 00:37:35,427 --> 00:37:36,950 [යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල] 306 00:37:37,603 --> 00:37:38,778 [සිනාසෙමින්] 307 00:37:38,865 --> 00:37:40,475 ඒක බලන්න, හාහ්? 308 00:37:41,824 --> 00:37:43,391 ඒක බලන්න. 309 00:37:44,784 --> 00:37:47,352 [අයෝලා] එයා මාව ළගින් තිබ්බ විදිහ... 310 00:37:48,831 --> 00:37:50,355 එය පරිපූර්ණ විය. 311 00:37:51,834 --> 00:37:53,096 නමුත් දැන්... 312 00:37:54,097 --> 00:37:55,621 ඒක හරියට... 313 00:37:56,622 --> 00:37:58,841 ඔහුට සියලු පියවර අමතක විය. 314 00:37:58,928 --> 00:38:00,713 හා මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඊළඟට ගන්නා පියවර කුමක්ද? 315 00:38:00,800 --> 00:38:03,411 හිතන්නේ එයා... 316 00:38:03,498 --> 00:38:05,631 ඔහු නිකම්ම නොවේ මම විවාහ වූ මිනිසා. 317 00:38:05,718 --> 00:38:06,936 ඔහ්. 318 00:38:07,023 --> 00:38:08,721 ඔවුන් කවදාවත් නැහැ. 319 00:38:19,122 --> 00:38:22,474 මෙන්න මේ යන්ත්‍ර භාවිතය සඳහා ඉදිකර ඇත, 320 00:38:22,561 --> 00:38:24,563 වගේ දිලිසෙන්න නෙවෙයි සමහර ධනවතුන්ගේ සංදර්ශන මෝටර් රථය. 321 00:38:24,650 --> 00:38:26,042 [ප්ලාස්ටික් බිටු වත් කරයි] 322 00:38:34,877 --> 00:38:36,531 [යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වේ] 323 00:38:38,838 --> 00:38:40,492 අපි මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්න! 324 00:38:43,669 --> 00:38:44,974 අපි වැඩට යමු! 325 00:38:47,890 --> 00:38:49,196 ඔයා ඉන්නවද? 326 00:38:52,025 --> 00:38:54,070 ලිවර්වර්ස්ට්, හාහ්? 327 00:38:54,157 --> 00:38:55,768 එය බ්‍රවුන්ෂ්වීගර් ය. 328 00:38:55,855 --> 00:38:57,639 ඔවුන් තවමත් දැන සිටියේ නැත මේ දේවල් හැදුවා. 329 00:39:02,514 --> 00:39:04,167 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 330 00:39:05,691 --> 00:39:07,127 ඒක මගේ තෝරගන්න තැනක් නෙවෙයි. 331 00:39:07,214 --> 00:39:08,824 යාචකයින්ට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක. 332 00:39:09,521 --> 00:39:10,565 නැත. 333 00:39:10,652 --> 00:39:12,088 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 334 00:39:12,698 --> 00:39:14,917 [සුසුම් හෙළයි] 335 00:39:15,004 --> 00:39:16,615 ඔබ හා සමාන දෙයක්, මම සිතන්නේ. 336 00:39:18,878 --> 00:39:20,488 අපිට වෙන කොහෙද යන්න තියෙන්නේ? 337 00:39:25,188 --> 00:39:27,060 [යන්ත්‍ර කැරකෙනවා] 338 00:39:32,718 --> 00:39:33,893 [අක්‍රිය කරයි] 339 00:39:40,029 --> 00:39:41,814 එදා තමයි හොඳම වැඩ දවස 340 00:39:41,901 --> 00:39:43,729 මට සෑහෙන්න කාලයක් තිබිලා තියෙනවා. 341 00:39:47,602 --> 00:39:48,864 හෙට කොහොමද? 342 00:39:52,128 --> 00:39:53,695 [සුසුම් හෙළයි] 343 00:40:02,574 --> 00:40:04,402 ආපු මිනිහා මෙන්න අද උදේ... 344 00:40:04,489 --> 00:40:06,055 ඔබ කරන මිනිසා අදත් එක්ක දාලා. 345 00:40:06,142 --> 00:40:07,796 වාව්, උපාධිය, 346 00:40:07,883 --> 00:40:09,494 වෝල්ටර් බෲවර්. 347 00:40:09,581 --> 00:40:11,931 කවුද පරණ එකට ගියේ වොට්සන්ගේ නිවස. 348 00:40:17,719 --> 00:40:19,068 මම දන්නේ නැහැ. 349 00:40:21,114 --> 00:40:22,507 ඔබ දන්නේ නැහැ? 350 00:40:23,246 --> 00:40:24,813 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. 351 00:40:26,162 --> 00:40:27,816 ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා දවස පුරාම කර්මාන්ත ශාලාවේ 352 00:40:27,903 --> 00:40:29,427 - ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ නැද්ද? - ඔව්. 353 00:40:29,514 --> 00:40:30,645 -නැහැ. -නෑ? 354 00:40:30,732 --> 00:40:31,951 ඔව්, නැද්ද? නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ? 355 00:40:32,038 --> 00:40:33,561 නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 356 00:40:35,171 --> 00:40:36,999 සහ මුළු දවසම ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න. 357 00:40:37,086 --> 00:40:38,218 ඔව්. 358 00:40:38,305 --> 00:40:40,612 දෙන්නා මොකද කරන්නේ ඔබ එහි කරනවාද? 359 00:40:42,222 --> 00:40:43,441 ඒක නිකන්... 360 00:40:43,528 --> 00:40:45,268 අපි හැමදාම කරපු දේ විතරයි. 361 00:41:27,354 --> 00:41:28,834 යන්න. 362 00:41:28,921 --> 00:41:30,836 ට්රක් රථය උණුසුම් කරන්න. ඔබට ගෙදරට ධාවනය කළ හැකිය. 363 00:41:31,837 --> 00:41:33,708 නැහැ. මම-මම කැමති නැහැ-- 364 00:41:34,709 --> 00:41:36,189 මම තවදුරටත් රිය පදවන්නේ නැහැ. 365 00:41:37,103 --> 00:41:38,670 අපි පාරට බැහැලා. 366 00:41:39,322 --> 00:41:40,802 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 367 00:41:48,854 --> 00:41:50,159 [සුසුම් හෙළයි] 368 00:41:57,340 --> 00:41:58,994 [එන්ජිම ආරම්භ කරයි] 369 00:42:02,868 --> 00:42:04,173 හරි, 370 00:42:04,783 --> 00:42:06,698 wagons ho. 371 00:42:06,785 --> 00:42:08,221 [ක්‍රෑන්ක් ජ්වලනය] 372 00:42:27,719 --> 00:42:29,285 හේයි! 373 00:42:29,372 --> 00:42:30,765 ඇයි ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ එපා අද රෑ එන්න 374 00:42:30,852 --> 00:42:32,245 මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න අද සවස? 375 00:42:32,332 --> 00:42:34,073 මගේ... මගේ බිරිඳ සාමාන්‍යයෙන්... 376 00:42:34,160 --> 00:42:36,249 ඔබ ඇයට කියන්න ... 377 00:42:36,336 --> 00:42:38,251 - ඔබේ බිරිඳගේ නම කුමක්ද? -අයෝලා. 378 00:42:38,904 --> 00:42:39,905 අයෝලා! 379 00:42:39,992 --> 00:42:41,689 රාත්‍රී ආහාරය පැයකින් සූදානම් වනු ඇත. 380 00:42:41,776 --> 00:42:43,256 දෙයක් ගෙනියන්න ඕනේ නැහැ! 381 00:42:50,045 --> 00:42:51,351 මම මේකට කැමති නැහැ. 382 00:42:51,438 --> 00:42:53,875 අපි දන්නේ නැහැ මේ මිනිසා ඉතා හොඳයි. 383 00:42:53,962 --> 00:42:55,573 ඔබ ඔහුව කිසිසේත් දන්නේ නැත. 384 00:42:55,660 --> 00:42:56,748 [දොර සීනුව නාද කරයි] 385 00:42:56,835 --> 00:42:58,663 මම දන්නවා එයාට රැවුලක් තියෙනවා කියලා. 386 00:42:59,402 --> 00:43:00,752 මගේ අම්මා මට කිව්වා, 387 00:43:00,839 --> 00:43:02,928 "රැවුල ඇති මිනිසුන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න." 388 00:43:04,756 --> 00:43:06,018 ඇයි? 389 00:43:07,280 --> 00:43:09,412 ඔවුන් සතුව ඇති නිසා සැඟවීමට යමක්. 390 00:43:11,937 --> 00:43:13,721 යේසුස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 391 00:43:21,337 --> 00:43:23,078 අයෝලා! ඔබව හමුවීම සතුටක්! 392 00:43:23,688 --> 00:43:25,080 එන්න! 393 00:43:30,782 --> 00:43:32,958 [වෝල්ටර්] මට සටන් ලැබුණා ආපසු යන්න කියලා. 394 00:43:35,134 --> 00:43:37,092 මගේ පළමු කට්ටලය ලැබුණා වසර ගණනාවකට පෙර හුවමාරු රැස්වීමකදී. 395 00:43:37,179 --> 00:43:39,138 එදා ඉඳන් ඒවා කරනවා. 396 00:43:41,923 --> 00:43:43,403 එය ශරීරය රඳවා තබා ගනී. 397 00:43:44,970 --> 00:43:46,841 ඔබ විවාහකයි කියලද කියන්නේ? 398 00:43:46,928 --> 00:43:48,277 අනේ ඔව් නෝනා. 399 00:43:48,364 --> 00:43:50,279 සිසිලියා සහ අයි විවාහ වූයේ ... 400 00:43:51,367 --> 00:43:52,760 අවුරුදු විසි හතරක්. 401 00:43:52,847 --> 00:43:54,240 ළමයි තුන් දෙනෙක් එකට. 402 00:43:54,327 --> 00:43:56,416 රේ, රොබට් සහ රේචල්. 403 00:43:56,503 --> 00:43:58,984 එයාලා එළියේ ඉන්නවා දැන් තමන්ගේ දේවල්. 404 00:43:59,071 --> 00:44:00,376 මට ඔවුන් ගැන හරිම ආඩම්බරයි. 405 00:44:00,463 --> 00:44:02,378 ඔබේ බිරිඳ? ඇය දැන් කොහෙද? 406 00:44:02,465 --> 00:44:03,815 අයෝලා... 407 00:44:05,338 --> 00:44:07,166 සිසිලියා මිය ගොස් වසරක් ගත විය මම මෙතනට යන්න කලින්. 408 00:44:07,253 --> 00:44:08,210 මම... 409 00:44:08,297 --> 00:44:09,777 නෑ නෑ කමක් නෑ. 410 00:44:09,864 --> 00:44:11,344 ඇයට පිළිකාවක් වැළඳී ඇත. 411 00:44:11,431 --> 00:44:14,260 ඇය දැඩි ලෙස සටන් කළා, නමුත්, අවසානයේ එය... 412 00:44:15,000 --> 00:44:17,350 ඕනෑවට වඩා. 413 00:44:17,437 --> 00:44:19,700 එතනින් පිටත් වෙනවා මට හොඳ දෙයක්. 414 00:44:19,787 --> 00:44:23,051 වටපිටාව සහ සියල්ල වෙනස් කරන්න. 415 00:44:23,138 --> 00:44:25,750 ඔව්, මම ටිකක් හිටියා මේ නගරය බලාපොරොත්තු වෙනවා මිනිසෙකුට හැකි තැනක් වෙන්න... 416 00:44:27,926 --> 00:44:29,101 පදිංචි වෙනවා. 417 00:44:29,188 --> 00:44:30,929 ඔයාට තේරෙනවා ද? වගේ, අහ්, 418 00:44:33,105 --> 00:44:34,759 ගෙදරට කතා කරන්න තැනක්. 419 00:44:35,498 --> 00:44:37,196 හරි හරී. 420 00:44:41,766 --> 00:44:42,941 අයෝලා? 421 00:44:43,028 --> 00:44:45,726 ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද? අපව කරුණාවෙන් ගෙන යාමටද? 422 00:44:45,813 --> 00:44:47,902 අහ්, ඔයාට මාව ඕන ආශිර්වාදය කියන්නද? 423 00:44:49,512 --> 00:44:51,993 ඔව් නෝනා. 424 00:44:52,080 --> 00:44:53,821 ඔබ යේසුස්ව විශ්වාස කරනවා, ඔබ නොවේද? 425 00:44:58,173 --> 00:44:59,740 [ජෑස් සංගීතය ස්ටීරියෝ හරහා වාදනය වේ] 426 00:44:59,827 --> 00:45:01,437 -[වෝල්ටර්] ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? -[ඇලරි] ම්ම්, ඔහ්! 427 00:45:01,524 --> 00:45:03,004 ඒක නරකයි වගේ... 428 00:45:03,091 --> 00:45:05,311 [මුඛය] ඔබ දන්නවා, මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ. 429 00:45:05,398 --> 00:45:07,356 [වෝල්ටර්] ඔබ එය අනුභව කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. 430 00:45:07,443 --> 00:45:09,141 ඔයාට ටිකක් තියෙනවා ඔබ කෙරෙහි ආහාර රුචිය. 431 00:45:09,228 --> 00:45:12,405 -හ්ම්. [සිනාසෙයි] -හ්ම්-හ්ම්. 432 00:45:12,492 --> 00:45:14,233 -මට සමාවෙන්න. -[ඇලරි] ඔයා කොහෙද ගියේ දකුණට උයන්න ඉගෙන ගන්නද? 433 00:45:14,320 --> 00:45:15,756 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 434 00:45:15,843 --> 00:45:19,020 මට සමාවෙන්න. මට වතුර ටිකක් ගන්න ඕන. 435 00:45:19,107 --> 00:45:20,152 ඇත්ත වශයෙන්. ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්... 436 00:45:20,239 --> 00:45:21,501 අනේ නෑ මමම ගන්නම්. 437 00:45:22,284 --> 00:45:23,851 [සුසුම් හෙළයි] 438 00:45:41,042 --> 00:45:42,130 හ්ම්. 439 00:45:58,451 --> 00:45:59,931 [සිනාසෙයි] 440 00:46:02,237 --> 00:46:03,456 මම ගිහින් සෝදන්න යනවා. 441 00:46:03,543 --> 00:46:05,240 ඔව්. එතන ඔබේ වම් පසින්. 442 00:46:05,327 --> 00:46:07,068 ඔව්, හරි. 443 00:46:11,943 --> 00:46:13,248 [අයෝලා යවයි] 444 00:46:13,335 --> 00:46:14,815 ඔහ් ඔව්. 445 00:46:14,902 --> 00:46:17,339 මෙය පෙනේ විශේෂ දෙයක් වෙන්න... 446 00:46:19,211 --> 00:46:21,822 කිසිම දෙයක් හරියට නැහැ මුල සිට සාදන ලද පීච් පයි - 447 00:46:21,909 --> 00:46:23,215 එහෙම නේද? 448 00:46:23,302 --> 00:46:24,956 එසේ නම් ඒවා මොනවාද? 449 00:46:25,565 --> 00:46:27,959 ඔබේ අභිප්රායන්. 450 00:46:28,046 --> 00:46:30,483 ඒ සඳහා ඔබේ අභිප්‍රාය මගේ සැමියා සමඟ කර්මාන්ත ශාලාවක්? 451 00:46:32,354 --> 00:46:34,574 මම දන්නවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නෝනා. 452 00:46:34,661 --> 00:46:36,532 හොඳයි, එය කුමක් වුවත් ඔබ සිතේ ඇත, 453 00:46:36,619 --> 00:46:38,056 ඔබ ඉදිරියට යනවා නම් මම කැමතියි සහ එය කරන්න. 454 00:46:38,143 --> 00:46:39,927 එය කර ඉදිරියට යන්න 455 00:46:40,014 --> 00:46:41,668 සහ මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඉන්න දෙන්න. 456 00:46:43,365 --> 00:46:45,150 අපිට අවශ්‍ය නැහැ තවත් කරදරයක්. 457 00:46:46,238 --> 00:46:47,674 හොඳයි, නෝනා, මම - 458 00:46:49,067 --> 00:46:50,459 ඔහ්, ස්තූතියි. 459 00:47:09,391 --> 00:47:11,176 ඔයාට ස්තූතියි. එය ඉතා හොඳ විය. 460 00:47:11,916 --> 00:47:13,178 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 461 00:47:28,410 --> 00:47:30,369 [Benny] Havin' the Parkes රෑ කෑමට ඉවරයි. 462 00:47:31,979 --> 00:47:33,024 ඒක ටිකක්... 463 00:47:34,416 --> 00:47:35,983 අනපේක්ෂිත ලෙස. 464 00:47:42,555 --> 00:47:44,470 ඔබ ඉවත්ව යන බව දකියි උදේ පාන්දර 465 00:47:44,557 --> 00:47:46,559 සහ ආපසු ගෙදර එන්න එපා අඳුර වැටෙන තුරු. 466 00:47:55,089 --> 00:47:57,526 ඔබ යමක් දන්නවාද? 467 00:47:57,613 --> 00:47:59,485 මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී, තිබුනා... 468 00:48:00,660 --> 00:48:02,488 හය, හත... 469 00:48:02,575 --> 00:48:04,229 මෙම නගරයේ විශාල පැල. 470 00:48:07,058 --> 00:48:09,625 නව නිදහස -- ඇය අන්තිමයා විය. 471 00:48:09,712 --> 00:48:11,671 ඒ කර්මාන්ත ශාලාව විවෘත කරන විට තිබුනා... 472 00:48:12,715 --> 00:48:15,196 සේවකයන් 500ක් ළඟ 473 00:48:16,415 --> 00:48:18,025 පසුව දොට්ට දැමීම් ආවා, 474 00:48:19,548 --> 00:48:21,550 පසුව එය පහත වැටුණි කම්කරුවන් සියයකට, 475 00:48:22,682 --> 00:48:24,118 50... 476 00:48:28,731 --> 00:48:31,212 ජරාව. 477 00:48:31,299 --> 00:48:34,433 සමාගම් සහ දේශපාලකයන් -- 478 00:48:37,044 --> 00:48:38,654 ඔවුන් කියනවා ඔවුන් අපිව ගන්නවා. 479 00:48:41,266 --> 00:48:42,615 ඒකට මගුලක්. 480 00:48:44,486 --> 00:48:46,358 [සුසුම් හෙළයි] 481 00:48:46,445 --> 00:48:48,099 කාරණය නම්, පුද්ගලයෙකුට රැකියාවක් අවශ්යයි ... 482 00:48:49,100 --> 00:48:50,492 ජීවත් වීමට නමුත්, 483 00:48:52,494 --> 00:48:54,279 ඔබ - ඔබට වැඩ අවශ්යයි 484 00:48:56,411 --> 00:48:58,413 වගේ දැනෙන්න ඔබ යමක් වටිනවා. 485 00:49:06,813 --> 00:49:09,337 ඇයි ඔයා මට කියන්න එපා මොකක්ද කියලා අපාය සිදුවෙමින් පවතී, වෝල්ට්? 486 00:49:24,396 --> 00:49:26,224 ඇලරි. 487 00:49:26,311 --> 00:49:27,790 ඔහු ඉදිරියෙන් සිටී. 488 00:49:32,447 --> 00:49:33,666 ඇයි ඔයා... 489 00:49:34,623 --> 00:49:35,755 මිනිසුන් දකිනු ඇත ... 490 00:49:35,842 --> 00:49:37,278 මෙය කුඩා නගරයකි, ඇලරි. 491 00:49:37,365 --> 00:49:39,759 රහස් තබා ගැනීම දුෂ්කර ය මෙහි අවට. 492 00:49:39,846 --> 00:49:42,327 මට බයයි අපේ අසල්වැසියෝ අහුවෙයි කියලා අපි කළ දේ සුළඟ. 493 00:49:43,676 --> 00:49:45,112 ආහ් එහෙනම් එච්චරයි. 494 00:49:45,199 --> 00:49:47,114 ආහ් නෑ... ඒක පටන් ගන්නවා විතරයි. 495 00:49:49,290 --> 00:49:51,510 ෂුවර් එකටම ගොඩක් අය ඉන්නවා ඒ තුළ අවශ්යයි අද උදෑසන කර්මාන්ත ශාලාව. 496 00:50:01,650 --> 00:50:02,608 ඔව් සර්, 497 00:50:02,695 --> 00:50:04,349 අපාය තත්වයක්. 498 00:50:05,611 --> 00:50:07,613 ඔයා මේක කළාද? 499 00:50:07,700 --> 00:50:09,180 නූහ්, නෑ මම නෙවෙයි. 500 00:50:09,267 --> 00:50:11,095 උන් මෙතන එළියේ ඔබ නිසා. 501 00:50:13,358 --> 00:50:15,795 හරිම ආචාරශීලී නැහැ ඔවුන් සියල්ලන්ම බලා සිටීමට. 502 00:50:15,882 --> 00:50:18,406 ඔවුන් යන්නේ නැහැ අපි ඔක්කොම අත්අඩංගුවට ගන්න, ඇලරි. 503 00:50:21,148 --> 00:50:22,541 එහෙම නේද නෝනා? 504 00:50:23,411 --> 00:50:24,586 [බෙනී] හේයි! 505 00:50:24,673 --> 00:50:27,198 අපි කරන්නම් මේ දේ හෝ කුමක් ද? 506 00:50:27,285 --> 00:50:28,895 ඔයා මොනවද කළේ මේ අයට කියන්න? 507 00:50:30,288 --> 00:50:31,767 මම ඔවුන්ට කිව්වේ මොකක්ද කියලා අපි වැඩ කරමින් සිටිමු. 508 00:50:31,854 --> 00:50:33,421 ඔබ කළ ගනුදෙනු. 509 00:50:34,814 --> 00:50:36,729 මම කිසිම ගනුදෙනුවක් කළේ නැහැ. 510 00:50:37,817 --> 00:50:40,341 මම කිව්වේ කෙලින්ම නෙවෙයි 511 00:50:40,428 --> 00:50:42,822 නමුත් ඔබ නොමැතිව, මට තිබුණේ නැහැ ඒක ගැන හිතුවා. 512 00:50:42,909 --> 00:50:45,738 මම හිතුවා මොකක්ද කියලා සියලු අතිරික්තයන් සමඟ ගබඩාව තුළ, 513 00:50:45,825 --> 00:50:48,132 අපගේ ගැනුම්කරුවන් අවශ්‍යයි දැනුවත් කිරීමට -- 514 00:50:48,219 --> 00:50:50,482 එය තේරුම් ගැනීමට ඔවුන්ට යාමට වැඩි මුදලක් වැය වේ වෙන කොහේ හරි... 515 00:50:50,569 --> 00:50:52,266 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 516 00:50:52,353 --> 00:50:53,659 ... ඔවුන් කැමති නම් වඩා අපිත් එක්ක ඉන්න. 517 00:50:53,746 --> 00:50:55,748 දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයකට පසු ඔවුන් සමඟ. 518 00:50:56,705 --> 00:50:58,142 අපි ගිවිසුමක් ගැහුවා. 519 00:50:58,229 --> 00:50:59,839 මොන වගේ ගිවිසුමක්ද? 520 00:50:59,926 --> 00:51:02,146 ඒ අපි ඉවර කළොත් අත්හැර දමා ඇති නියෝග-- 521 00:51:02,233 --> 00:51:03,712 අපි අපේ ගිවිසුම් සම්පූර්ණ කළොත් 522 00:51:03,799 --> 00:51:06,498 අපගේ ගැනුම්කරුවන් කරනු ඇත ඒකට අපිට වන්දි ගෙවන්න. 523 00:51:06,585 --> 00:51:10,719 මෙතන ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි කාටද ඒ සල්ලි පාවිච්චි කරන්න බැරි. 524 00:51:10,806 --> 00:51:13,592 ගැනුම්කරුවන් ද එකඟ විය ලොකු wigs මත හේත්තු වීමට ආයතනිකව. 525 00:51:15,289 --> 00:51:18,553 - මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. - කර්මාන්ත ශාලාව විවෘතව තබා ගැනීමට. 526 00:51:18,640 --> 00:51:20,381 අපට යම් උත්තේජනයක් ලබා දෙන්න. 527 00:51:20,468 --> 00:51:23,558 අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඉන්න එක විතරයි අපගේ අවසානය සහ අවසන් දිනය. 528 00:51:23,645 --> 00:51:26,213 නියමිත කාලය? කුමන කාල සීමාවද? 529 00:51:26,300 --> 00:51:29,303 කර්මාන්තශාලාව වසා දැමූ විට, අපි පහක් විවෘත කළා සහ නිම නොකළ ගිවිසුම්. 530 00:51:29,390 --> 00:51:30,913 පහක්. 531 00:51:31,000 --> 00:51:32,567 දැන්, මගේ ගණිතයට අනුව, 532 00:51:32,654 --> 00:51:34,917 අපට ඒවා පිරවීමට හැකි විය යුතුය සතියකින් ඇණවුම්. 533 00:51:35,004 --> 00:51:37,485 මම කියන්නේ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ නම් සියල්ල සෑදිය හැකිය දින හයකින් නිර්මාණය, 534 00:51:37,572 --> 00:51:40,575 එහෙම උනොත් මම අපායක් වෙනවා අපට හැසිරවිය නොහැක යුවළක් හතකින් ඇණවුම් කරයි. 535 00:51:40,662 --> 00:51:41,663 දිගටම එන්න. 536 00:51:41,750 --> 00:51:43,012 මගේ මිනිහා! 537 00:51:43,100 --> 00:51:44,797 ලොක්කා කියනවා එය එහි පහළට ගෙන යන්න. 538 00:51:47,278 --> 00:51:49,323 ඊට අමතරව, එය නොවේ හරියට අපි හොරකම් කරනවා වගේ. 539 00:51:49,410 --> 00:51:50,846 අපිට පඩි ලැබෙනවා විතරයි අපි කරන වැඩ වලට... 540 00:51:50,933 --> 00:51:53,458 අපිට එන වැඩ. 541 00:51:53,545 --> 00:51:54,981 ආයතනික තවමත් පවතිනු ඇත ඔවුන්ගේ ලබා ගන්න. 542 00:51:56,243 --> 00:51:57,810 අපිට අවසර නැහැ මෙය කිරීමට. 543 00:51:59,681 --> 00:52:01,901 සමාගම දැනගත්තොත් ඔවුන් යන්නේ නැහැ අපි නැවත මෙහි ඇතුළු වෙමු. 544 00:52:03,598 --> 00:52:05,252 ඔහ්, ඔවුන් සොයා ගනීවි. 545 00:52:05,339 --> 00:52:07,602 අපි හදන්න යන්නේ ඒක හොදටම විශ්වාසයි. 546 00:52:08,647 --> 00:52:10,257 අපි යන්නේ නැහැ. 547 00:52:13,739 --> 00:52:15,610 [ගායනා කිරීම] 548 00:52:15,697 --> 00:52:17,221 [ආශ්වාස කරයි] හරි... 549 00:52:17,308 --> 00:52:18,613 තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 550 00:52:18,700 --> 00:52:20,224 සතියකට පෙර, 551 00:52:20,311 --> 00:52:22,443 නව ලිබර්ටි ප්ලාස්ටික් හදිසියේ මෙහෙයුම නතර විය 552 00:52:22,530 --> 00:52:25,316 දොරවල් වැහුවා එහි ක්ලේටන් පාරේ නිෂ්පාදන පහසුකම. 553 00:52:25,403 --> 00:52:27,753 නමුත් ඇතුළත බැලීමට අද කර්මාන්ත ශාලාව... 554 00:52:27,840 --> 00:52:29,842 සෑම දෙයක්ම ක්රියාත්මක වේ සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්. 555 00:52:29,929 --> 00:52:31,887 නිව් ලිබර්ටි හි හිටපු කම්කරුවන් නැවත බලාගාරයට ඇතුළු වී ඇත 556 00:52:31,974 --> 00:52:33,541 සහ පොරොන්දු වී ඇත ඔවුන්ගේ රැකියාවේ රැඳී සිටීමට, 557 00:52:33,628 --> 00:52:35,195 බව සහතික කරනවා සතියකින්, 558 00:52:35,282 --> 00:52:36,718 ඔවුන් ඉටු කරනු ඇත කැපී පෙනෙන ඇණවුම් 559 00:52:36,805 --> 00:52:38,503 කිරීමට පොරොන්දු විය කර්මාන්තශාලාවේ ගනුදෙනුකරුවන්. 560 00:52:38,894 --> 00:52:41,027 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 561 00:52:45,162 --> 00:52:47,816 - ඒයි, ඒ අපි! බෙනී, අපි රූපවාහිනියේ! -[බෙනී] ඔව්-ඔව්, මම දන්නවා, ෂ්. 562 00:52:47,903 --> 00:52:50,515 [වාර්තාකරු] කම්කරුවන් අල්ලා ගැනීමට ද පොරොන්දු වී ඇත සහ පහසුකම හැර නොයන්න 563 00:52:50,602 --> 00:52:54,258 පීඩනය යෙදීමේ උත්සාහයක නිව් ලිබර්ටිගේ මව් සමාගම, හැට්වෙල් සංස්ථාව, 564 00:52:54,345 --> 00:52:56,521 මේසයට එන්න කියලා සහ විභව කර්මාන්තශාලාව නැවත විවෘත කරන්න. 565 00:52:56,608 --> 00:52:59,001 - මගුල ඔව්. -ඒක හරි. 566 00:52:59,088 --> 00:53:01,700 අපට සමාගම අවශ්‍යයි එය එසේ නොවන බව දැන ගැනීමට ඔවුන් කළ දේ හරි. 567 00:53:01,787 --> 00:53:05,356 ඔබට නැගිටින්න බැහැ සහ දේවල් රැගෙන යන්න මේ වගේ හොඳ මිනිස්සුන්ගෙන්. 568 00:53:07,967 --> 00:53:13,233 - අපට අවශ්‍ය සාධාරණ දේ පමණයි. -[ප්‍රශංසා කිරීම, ඔල්වරසන් දීම] 569 00:53:13,320 --> 00:53:14,800 බ්‍රයන්, මම ඒක බලනවා. 570 00:53:14,887 --> 00:53:16,323 ඇයි දෙයියනේ කරන්නේ ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කළා කියලද? 571 00:53:16,410 --> 00:53:17,933 කුමක් ද? නැහැ! නෑ නෑ. 572 00:53:18,020 --> 00:53:18,978 පොලිස්කාරයෝ නැහැ. 573 00:53:19,065 --> 00:53:20,501 නෑ නෑ ෆ්‍රෑන්ක්ට දැනගන්න දෙන්න එපා. 574 00:53:20,588 --> 00:53:21,850 ආයෙත් කතා කරන්න කියන්න. 575 00:53:21,937 --> 00:53:23,896 ජේසුනි, මේ දේ සෑහෙන්න නරකයි. 576 00:53:25,376 --> 00:53:27,595 බලන්න, ආ... 577 00:53:27,682 --> 00:53:30,119 ඔබට එම අංකය තිබේ ආයතනික නීති සඳහා? 578 00:53:30,207 --> 00:53:33,471 පාක්ස් මහතා, කුමක් විය හැකිද? ඔබ කියන්න කැමතියි ඔබේ හිටපු සේවායෝජකයා? 579 00:53:33,558 --> 00:53:35,560 - හේයි, එය ඇලරි! -Shh-shh-shh. 580 00:53:37,779 --> 00:53:39,825 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 581 00:53:39,912 --> 00:53:41,914 පාක්ස් මහතා-- 582 00:53:42,001 --> 00:53:43,872 මට ඕන මගේ වැඩේ කරන්න විතරයි. 583 00:53:43,959 --> 00:53:46,005 [ප්‍රශංසා කිරීම, ඔල්වරසන් දීම] 584 00:53:54,927 --> 00:53:56,668 [රූපවාහිනී වාර්තාකරු] ස්තූතියි, බ්‍රැන්ඩන්. 585 00:53:56,755 --> 00:53:59,671 ස්ථානය මත බ්රැන්ඩන් New Liberty Plastics හි... 586 00:53:59,758 --> 00:54:01,803 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම] 587 00:54:14,120 --> 00:54:15,426 [වෝල්ටර්] ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනට ගේනවා. 588 00:54:15,513 --> 00:54:17,036 අපි ඒකට තැනක් හොයමු. 589 00:54:17,123 --> 00:54:20,344 දෙවි පිහිටයි, මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 590 00:54:20,431 --> 00:54:21,954 ඔහ්, මට ඉඩ දෙන්න ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න. 591 00:54:23,085 --> 00:54:25,392 හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 592 00:54:25,479 --> 00:54:28,047 ඔන්න අපි යනවා. ඔන්න අපි යනවා. 593 00:54:28,134 --> 00:54:29,744 ලැජ්ජා වෙන්න එපා, මෙතනට එන්න. 594 00:54:29,831 --> 00:54:32,573 ඔන්න අපි යනවා. ඔවුන් එතනම ඉන්නවා. 595 00:54:32,660 --> 00:54:34,532 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 596 00:54:41,930 --> 00:54:43,628 ඔයාට කොහොමද? 597 00:54:47,849 --> 00:54:49,938 මම සාමාන්‍යයෙන් රෑට ඇවිදිනවා. 598 00:54:52,506 --> 00:54:54,465 තවම කෑම ගොඩක් තියෙනවා ඔබට බඩගිනි නම් ඉතිරි වේ. 599 00:55:01,689 --> 00:55:03,822 තබා නොගත යුතුය හොඳ කාන්තාවක් බලාගෙන ඉන්නවා. 600 00:55:04,779 --> 00:55:05,911 ඔව්. 601 00:55:06,999 --> 00:55:08,566 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 602 00:55:10,176 --> 00:55:12,744 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔවුන් ඔබට මෙහි පෝෂණය කළා, 603 00:55:12,831 --> 00:55:14,920 ඉතින් මම ඔයාට දෙයක් හැදුවා ඔබ කන්න. 604 00:55:15,616 --> 00:55:16,922 හා, අහ්, පයි එකක් 605 00:55:17,009 --> 00:55:18,532 ඔබේ මිතුරා වෝල්ටර් සඳහා. 606 00:55:18,619 --> 00:55:19,751 ඔහු එයට බෙහෙවින් කැමති විය. 607 00:55:19,838 --> 00:55:22,449 සහ, ඇඳ රෝලයක්. 608 00:55:22,536 --> 00:55:24,016 මෙතන කොට්ටයක් තියෙනවා. 609 00:55:24,103 --> 00:55:25,583 ඒකෙන් එන එකක් ඔබේ ඇඳේ පැත්ත. 610 00:55:25,670 --> 00:55:27,672 සහ පිජාමා 611 00:55:27,759 --> 00:55:29,630 සහ පිරිසිදු ඇඳුම්, 612 00:55:29,717 --> 00:55:31,719 ඔබේ වැඩ කරන ඇඳුම්. 613 00:55:34,200 --> 00:55:36,724 [කොඳුරන] ඔව්, මම යා යුතුයි. 614 00:55:37,595 --> 00:55:38,944 අයෝලා... 615 00:55:40,815 --> 00:55:42,208 අයෝලා. 616 00:56:04,491 --> 00:56:06,972 මෙන්න, ඇලරි. 617 00:56:07,059 --> 00:56:09,453 මම කැමැත්තෙන් කතා කළා හොවාර්ඩ් වෙතින්-- 618 00:56:09,540 --> 00:56:11,933 එහි දී හමුදා අතිරික්ත නගරය. 619 00:56:12,020 --> 00:56:14,806 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ එකක්. මම හිතනවා ඒක ඔයාට හරි යයි කියලා. 620 00:56:14,893 --> 00:56:16,155 ඔහ්, මෙය හොඳ වනු ඇත. 621 00:56:16,242 --> 00:56:18,723 - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 622 00:56:20,202 --> 00:56:21,552 අපොයි නෑ. [සිනාසෙයි] 623 00:56:28,080 --> 00:56:29,908 ඇයි හැමෝටම කිව්වේ... 624 00:56:30,909 --> 00:56:32,693 මෙය මගේ අදහසද? 625 00:56:34,826 --> 00:56:36,697 මේ අය බලන්න ඕන තමන්ගේම කෙනෙකුට. 626 00:56:37,916 --> 00:56:39,918 සමහරුන්ට නොවේ ජොනී-පසුගිය කාලයේ මම වගේ ආවා. 627 00:56:42,660 --> 00:56:44,705 මමත් ආස නෑ බලන්න මිනිසෙකු විනිශ්චය කරනු ලැබේ, 628 00:56:46,185 --> 00:56:48,492 අඩුම තරමේ ඇවිදින්නේ නැතිව නෙවෙයි සමහර ඒ මිනිසාගේ සපත්තු තුළ. 629 00:57:15,214 --> 00:57:17,564 [ඇලරි දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 630 00:57:21,263 --> 00:57:23,091 හේයි, ගේබ්! 631 00:57:23,831 --> 00:57:25,180 එය සීතලයි. 632 00:57:26,747 --> 00:57:28,836 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද, කවුළු විවෘතව තබන්නද? 633 00:57:29,533 --> 00:57:30,882 ගේබ්? 634 00:57:32,579 --> 00:57:34,059 හේයි, ගේබ්? 635 00:57:39,543 --> 00:57:40,718 ගේබ්? 636 00:57:41,849 --> 00:57:42,850 ජේසුනි! 637 00:57:42,937 --> 00:57:44,112 අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැහැ! 638 00:57:44,199 --> 00:57:46,550 නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! 639 00:57:46,637 --> 00:57:48,160 එන්න, ඔබ හොඳින්ද? 640 00:57:48,943 --> 00:57:50,336 නැහැ! 641 00:57:51,119 --> 00:57:52,643 නැහැ! 642 00:57:53,252 --> 00:57:54,601 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 643 00:57:54,688 --> 00:57:56,560 [ඇඬීම] 644 00:57:59,040 --> 00:58:00,651 [කෙඳිරිගාමින්] 645 00:58:05,177 --> 00:58:06,700 ඇයි කලේ... 646 00:58:17,145 --> 00:58:18,843 ඇයි ඔයා... 647 00:58:20,584 --> 00:58:21,585 [ආශ්වාස කරයි] 648 00:58:21,672 --> 00:58:23,848 ඇයි මෙහෙම කළේ? 649 00:58:23,935 --> 00:58:25,806 [හැඬීම] 650 00:58:32,683 --> 00:58:33,858 මගේ කොල්ලා. 651 00:58:34,946 --> 00:58:35,947 නෑ... 652 00:58:36,034 --> 00:58:37,949 -[හුස්ම ගැනීම] -[වෝල්ටර්] ඇලරි? 653 00:58:38,950 --> 00:58:40,212 ඇලරි? 654 00:58:43,737 --> 00:58:45,522 ඔයා හොඳින්ද? 655 00:58:45,609 --> 00:58:46,958 ඔයා හොඳින්ද? 656 00:58:56,010 --> 00:58:57,185 මගේ පුතා -- 657 00:58:57,272 --> 00:58:58,839 මගේ... 658 00:59:00,362 --> 00:59:01,929 මගේ පුතා -- 659 00:59:04,105 --> 00:59:05,585 මම ... 660 00:59:05,672 --> 00:59:07,326 මම පරක්කු වැඩියි... 661 00:59:08,936 --> 00:59:10,416 ඒ වගේම මට එයාව නැති වුණා. 662 00:59:12,636 --> 00:59:13,898 මම දන්නවා. 663 00:59:16,683 --> 00:59:18,119 [අඬනවා] 664 00:59:18,206 --> 00:59:19,860 මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා. 665 00:59:33,831 --> 00:59:35,223 හේයි, උදේ. 666 00:59:36,094 --> 00:59:37,399 සුභ උදෑසනක්. 667 00:59:38,836 --> 00:59:39,837 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. 668 00:59:39,924 --> 00:59:42,013 මට මගේ කූපන් පත් තිබුණා... 669 00:59:42,100 --> 00:59:43,710 එයාලා කොහේ හරි ඉන්නවා මම... 670 00:59:43,797 --> 00:59:45,016 දාඩිය දාන්න එපා. 671 00:59:45,103 --> 00:59:46,321 මම ඔබව ආවරණය කළා. 672 00:59:49,411 --> 00:59:50,978 ම්... 673 00:59:54,808 --> 00:59:56,897 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද කම්හලේ පහලට... 674 00:59:57,681 --> 00:59:58,943 ඒක නරක බූරුවෙක්. 675 01:00:12,739 --> 01:00:14,219 ඒක ඉර පායනවා කොල්ලෝ. 676 01:00:15,133 --> 01:00:17,222 මේ මොන මගුලක්ද? 677 01:00:17,309 --> 01:00:20,007 ඒවා හොයාගත්තා. ඒවා ගබඩාවල තිබුණා. 678 01:00:20,094 --> 01:00:21,748 මම අනුමාන කරනවා ඔයා ප්‍රමාණයෙන් වගේ, ආහ්... 679 01:00:21,835 --> 01:00:22,880 මධ්යම. 680 01:00:22,967 --> 01:00:24,359 අපි මෙතන කණ්ඩායමක්. 681 01:00:24,446 --> 01:00:26,405 ඒකාබද්ධ පෙරමුණක්. 682 01:00:26,492 --> 01:00:28,059 අපි කොටස බලන්න පටන් ගනිමු. 683 01:00:28,146 --> 01:00:29,538 -[සිනාසෙයි] - ඒක හරි නේද ප්‍රධානියා? 684 01:00:29,626 --> 01:00:30,888 හියර් යූ ගෝ. 685 01:00:30,975 --> 01:00:32,367 හියර් යූ ගෝ. ඔයා ළඟට එනවා. 686 01:00:32,454 --> 01:00:34,935 -අංක B. -අංක B. 687 01:00:35,022 --> 01:00:37,155 [උතුම් සංගීත වාදනය] 688 01:01:01,875 --> 01:01:03,268 - මට හයේ පහරවල් යුගලයක් ලැබුණා. - පහේ යුගලය... 689 01:01:08,055 --> 01:01:09,056 ඒ... 690 01:01:09,143 --> 01:01:10,971 - තුනක් මත ජැක්. -[සියලු විලාප] 691 01:01:11,058 --> 01:01:12,625 [මැසිවිලි නඟමින්] 692 01:01:12,712 --> 01:01:14,801 [බෙනී] ඒ වගේ, දැනටමත් පේළි තුනක්! 693 01:01:15,323 --> 01:01:16,803 මේ මිනිහා... 694 01:01:48,530 --> 01:01:50,054 [කෑගසයි] 695 01:01:51,142 --> 01:01:52,578 මම ලකුණු! 696 01:01:54,798 --> 01:01:56,103 [කම්පනය] 697 01:01:56,190 --> 01:01:58,018 [බීප්] 698 01:02:09,073 --> 01:02:10,422 [බලය විසන්ධි කරයි] 699 01:02:12,163 --> 01:02:13,599 [බලය විසන්ධි කරයි] 700 01:02:20,562 --> 01:02:21,912 ජරාව. 701 01:02:21,999 --> 01:02:23,174 [බෙනී] හරි, මෙන්න දෙකක්... 702 01:02:23,261 --> 01:02:24,828 [රේඩියෝ ස්කෑනර් කතාබස්] 703 01:02:24,915 --> 01:02:26,220 ...මම හතරට යනවා. 704 01:02:27,308 --> 01:02:28,745 කමක් නැහැ. 705 01:02:28,832 --> 01:02:30,007 - කිසිවක් නැත? - නෑ. 706 01:02:30,094 --> 01:02:31,878 මට ලැබුණා - මට ලැබුණා ... 707 01:02:31,965 --> 01:02:33,271 ජැක් තුනක්. 708 01:02:33,358 --> 01:02:34,576 අපොයි, ඇලරි! 709 01:02:35,273 --> 01:02:36,448 [සිනාසෙයි] 710 01:02:38,058 --> 01:02:40,191 [බෙනී] හතර. 711 01:02:40,278 --> 01:02:42,323 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් නැහැ ඔබට ආරාධනා කරනවා පෝකර් රාත්‍රිය සඳහා මගේ ස්ථානයට. 712 01:02:42,410 --> 01:02:44,238 [ඇලෙරි] මට සමාවෙන්න. 713 01:02:44,325 --> 01:02:45,936 මාර්ග්, ඔයා ජරා ක්‍රීඩකයෙක්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක පැමිණිය හැකිය. 714 01:02:46,023 --> 01:02:47,198 ඔබ අපායට යන්න ඕන. 715 01:02:47,285 --> 01:02:48,895 [සිනාසෙමින්] 716 01:02:48,982 --> 01:02:50,854 හේයි, ඔයා කොහෙද ගියේ කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගන්න? 717 01:02:50,941 --> 01:02:53,117 - ආච්චි. -ඕ ඇත්ත? 718 01:02:53,204 --> 01:02:55,728 හොඳයි ඇය වෙන්න ඇති ක්‍රීඩකයෙක් මොකද එයා ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා. 719 01:02:55,815 --> 01:02:57,817 ඇලරි? 720 01:02:57,904 --> 01:02:59,427 ඔයා හිතන්නේ අපි එහෙම කරයි කියලා ඉක්මනින් යමක් අසන්න පිත්තල වලින්ද? 721 01:02:59,514 --> 01:03:01,212 අහ්, මට විශ්වාස නෑ... 722 01:03:01,299 --> 01:03:03,780 ඇලරිට ඇසුණු වහාම, ඔහු සියල්ලන්ටම දන්වනු ඇත. 723 01:03:03,867 --> 01:03:05,042 හරි, නමුත් අපි දැන් දවස් තුනකින් 724 01:03:05,129 --> 01:03:06,391 සහ මම සහ සමහර අය අනෙක් කම්කරුවන් 725 01:03:06,478 --> 01:03:07,479 උත්සාහ කරමින් සිටියහ අපි කවදාදැයි සොයා ගැනීමට - 726 01:03:07,566 --> 01:03:09,176 මම කිව්වා එයා අහපු ගමන්! 727 01:03:09,263 --> 01:03:10,961 [ස්කෑනර් කතාබස්] 728 01:03:13,659 --> 01:03:15,400 කෙනෙකුට හැරවිය හැකිද? දෙයියනේ කියලා? 729 01:03:16,618 --> 01:03:17,881 [ස්කෑනරය ක්‍රියාවිරහිත කරයි] 730 01:03:17,968 --> 01:03:19,186 [වෝල්ටර්] ක්රිස්තුස්. 731 01:03:26,324 --> 01:03:27,891 [සුසුම් හෙළයි] 732 01:03:33,244 --> 01:03:34,680 ඉතින් අපි සෙල්ලම් කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 733 01:03:35,463 --> 01:03:37,074 ඔව්. 734 01:03:37,161 --> 01:03:38,423 ඔව්, ඔව්, නැහැ. 735 01:03:38,510 --> 01:03:39,903 ඇන්ටේ අප්. 736 01:03:39,990 --> 01:03:42,383 ආන්ටි, යාලුවනේ, අපි යමු. 737 01:03:42,470 --> 01:03:44,603 ඔබ ගනුදෙනු කරන සෑම අවස්ථාවකම, මට කාඩ් වලට ජරාව ලැබෙනවා. 738 01:03:44,690 --> 01:03:46,387 අපොයි ඒක නෙවෙයි කාඩ්පත්, බබා. 739 01:03:46,474 --> 01:03:48,302 ඒ ගොළුවාය කවුද ඒවා සෙල්ලම් කරන්නේ. 740 01:03:48,389 --> 01:03:50,348 -[සිනාසෙයි] -[Marg] ඔබව ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 741 01:03:50,435 --> 01:03:52,263 නැවතත්. 742 01:03:52,350 --> 01:03:53,960 [ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්] 743 01:04:04,231 --> 01:04:06,103 පුදුමයි ඔයා හිටිය කාලේ ඔබේ බූරුවා නැගිටින්න යනවා. 744 01:04:08,496 --> 01:04:10,063 ඔබට නිදාගන්න පුළුවන් ඔබ මිය ගිය විට. 745 01:04:10,150 --> 01:04:12,022 අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 746 01:04:12,109 --> 01:04:13,240 ඉදිරියට එන්න. 747 01:04:18,071 --> 01:04:19,551 [යන්ත්‍ර මුමුණමින්] 748 01:04:24,034 --> 01:04:25,426 [යන්ත්‍ර බලය අඩුවීම] 749 01:04:28,560 --> 01:04:30,040 ඔන්න අපි ගියා. 750 01:04:38,483 --> 01:04:41,225 මට භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත මේ වෙනුවෙන් හැට්වෙල් සංස්ථාවේ. 751 01:04:41,312 --> 01:04:42,661 ප්රධාන කාර්යාලය. 752 01:04:42,748 --> 01:04:44,315 මොන මගුලක්ද ඒකේ තියෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්, ගෝර්ඩ්මන්? 753 01:04:44,402 --> 01:04:46,752 ඇයි ඔයා ඇතුලට දාන්නේ ඔවුන් සමඟ? 754 01:04:46,839 --> 01:04:48,928 එය අදහස් විය හැකි නිසා සමහර වැඩ අනිත් පැත්තේ මේ කාරණයෙන්, ඒ නිසයි. 755 01:04:49,015 --> 01:04:51,583 Hatwell මිලදී ගන්නවා විය හැක තහඩු ලෝහය Grundy හි සිටුවන්න. 756 01:04:51,670 --> 01:04:54,281 ෂිට් ඒක කටකතාවක් විතරයි ඔබ එය දන්නවා. 757 01:04:54,368 --> 01:04:55,804 කටකතා කියන්නේ මහ මගුලක් විශ්වාස කිරීමට වඩා හොඳයි. 758 01:04:55,892 --> 01:04:57,676 සහ මගේ ජීවිතය සඳහා, 759 01:04:57,763 --> 01:05:00,200 ඔයාලා හැමෝම හිතන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ මෙහි ඉටු කරනවා. 760 01:05:00,287 --> 01:05:02,202 ඔබ නායකත්වය අනුගමනය කරයි සමහරු නැති වී අවුල් වූ මහලු මිනිසා? 761 01:05:02,289 --> 01:05:04,465 ඒක තේරුමක් නෑ දෙයියනේ... 762 01:05:04,552 --> 01:05:05,684 අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත! 763 01:05:05,771 --> 01:05:07,251 ඔබට මාව ඇහෙනවාද?! අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත! 764 01:05:07,338 --> 01:05:08,643 අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත! 765 01:05:15,302 --> 01:05:17,174 [හුස්ම ගැනීම] 766 01:05:20,655 --> 01:05:22,701 මම ඔබට උපදෙස් දෙමි ඔවුන් කියන දේ කිරීමට. 767 01:05:38,108 --> 01:05:40,240 [වෝල්ටර්] අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා. 768 01:05:40,327 --> 01:05:42,068 ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන ආකාරය මෙයයි. 769 01:05:42,155 --> 01:05:44,592 අපි අපේ තුවක්කු වලට ඇලී සිටිමු, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 770 01:05:45,550 --> 01:05:47,682 ගැනුම්කරුවන් අප සමඟයි. 771 01:05:47,769 --> 01:05:49,684 මම ඔට්ටු අල්ලනවා කට්ටිය එතන ආයතනිකව 772 01:05:49,771 --> 01:05:51,512 කලින් ගුහා වෙයි අපි වැඩ පවා අවසන් කරමු. 773 01:05:51,599 --> 01:05:53,732 අපි ඉවර කරන්නේ නැහැ බලයක් නොමැතිව මෙහි කිසිවක් නැත. 774 01:05:53,819 --> 01:05:55,690 ඔබ දන්නවා, එය අනුමාන කරයි අද රෑ සීතල වෙන්න. 775 01:05:55,777 --> 01:05:57,736 බලන්න, ඔවුන් උත්සාහ කරනවා අපට මාංශ පේශි කිරීමට. 776 01:05:57,823 --> 01:06:00,217 ඔවුන් අපට කැටි කිරීමට ඉඩ නොදේ. එය ඔබට සහතිකයි. 777 01:06:00,304 --> 01:06:02,741 හොඳයි මෙන්න මෙහෙම කියනවා අපි අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. 778 01:06:02,828 --> 01:06:05,439 අපි එළියේ ඉන්න ඕනේ කියනවා 8:00 පෙ.ව. හෙට 779 01:06:05,526 --> 01:06:08,181 නැත්නම් ඔවුන් කතා කරයි මෙතනට එන්න ඕන නීතිය සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් ආරම්භ කරන්න. 780 01:06:08,268 --> 01:06:09,487 ඒක ගොන් වැඩක්. 781 01:06:09,574 --> 01:06:11,141 එයාලා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 782 01:06:11,228 --> 01:06:13,099 සහ ඔවුන් කරන්නේ නම්? 783 01:06:13,186 --> 01:06:15,406 දැන් ඒක එක දෙයක් ඔබේ රැකියාව අහිමි කිරීමට... 784 01:06:15,493 --> 01:06:17,408 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් එකකි හිරේ යන්න කියලා. 785 01:06:17,495 --> 01:06:19,976 මට ගෙදර ළමයි ලැබුණා. 786 01:06:20,063 --> 01:06:21,629 [වෝල්ටර්] මට ඒක තේරෙනවා. 787 01:06:23,501 --> 01:06:25,503 ඔයා හිතන්නේ කොහොමද ඒක ඔවුන්ව පෙනෙන්නට සලස්වනවාද? 788 01:06:25,590 --> 01:06:27,418 ගෙදර අය රූපවාහිනිය නරඹනවා, 789 01:06:27,505 --> 01:06:30,073 පොකුරක් දකිනවා රැකියා විරහිත කර්මාන්තශාලා සේවකයින් 790 01:06:30,160 --> 01:06:31,857 ඇදගෙන යනවා මාංචු වලද? 791 01:06:33,467 --> 01:06:35,121 සමාගමට එය අවශ්‍ය නැත, 792 01:06:35,208 --> 01:06:36,818 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. 793 01:06:36,905 --> 01:06:39,125 මම ඔබ කියන දේට ගරු කරනවා සියල්ල මෙහි කිරීමට උත්සාහ කරයි. 794 01:06:40,300 --> 01:06:41,649 ඒත් මම එළියේ. 795 01:06:42,433 --> 01:06:44,435 ඔව්, මමත්. 796 01:06:44,522 --> 01:06:46,002 බලන්න, මට දැන් වැඩක් අවශ්‍යයි. 797 01:06:46,089 --> 01:06:47,438 මට බලන් ඉන්න බෑ. 798 01:06:47,525 --> 01:06:48,787 මට කණගාටුයි. 799 01:06:54,184 --> 01:06:56,360 [වෝල්ටර්] මිනිස්සු, බලන්න, 800 01:06:56,447 --> 01:06:57,535 මේ සියල්ල මඩකි. 801 01:06:57,622 --> 01:06:59,363 සහ අපට අවශ්යයි ඒ සඳහා ඔවුන් ඇමතීමට. 802 01:06:59,450 --> 01:07:02,235 ඔවුන්ට පණිවිඩයක් එවන්න, 803 01:07:02,322 --> 01:07:04,150 දෙන්නේ නැත්නම් කියලා අපි අපේ බලය ආපසු 804 01:07:04,237 --> 01:07:06,544 එහෙනම් අපි හදන්න හදන්නේ අපේම ඇමතුම්. 805 01:07:06,631 --> 01:07:07,806 ඇත්ත ප්‍රවෘත්ති වලට. 806 01:07:07,893 --> 01:07:10,156 මේ ප්‍රාදේශීය ස්ටේෂන් ජරාව නෙවෙයි. 807 01:07:10,243 --> 01:07:12,637 මම ලොකු ළමයි ගැන කතා කරනවා. ජාල. 808 01:07:13,377 --> 01:07:14,682 සමාජ මාධ්ය. 809 01:07:15,727 --> 01:07:16,771 ලෝකයට පෙන්වන්න! 810 01:07:16,858 --> 01:07:18,817 හරිද? 811 01:07:18,904 --> 01:07:20,514 ඔබ සෑම කෙනෙකුම. 812 01:07:21,428 --> 01:07:22,864 අපි එය තැබිය යුතුයි ඡන්දයකට. 813 01:07:29,393 --> 01:07:30,959 මට අහන්න ඕන ඇලරි සිතන්නේ කුමක්ද? 814 01:07:32,483 --> 01:07:33,788 [සුසුම් හෙළයි] 815 01:07:42,362 --> 01:07:43,755 අපි ඉන්න. 816 01:07:51,328 --> 01:07:54,418 [දුම්රිය විසිල් හඩ] 817 01:07:54,505 --> 01:07:56,724 මට තව ජෝඩුවක් ලැබුණා ගෑස් ජෙනරේටර් එනවා. ඔවුන් ස්මිටිගේ. 818 01:07:56,811 --> 01:07:58,378 ඒවා හොඳ මෝටර බව කියයි. කල් පවතින. 819 01:07:58,465 --> 01:08:00,641 මට තව එකක් එනවා VFW වෙතින්. 820 01:08:00,728 --> 01:08:02,252 නමුත් අශ්වයන් 13 ක් පමණි. 821 01:08:02,339 --> 01:08:03,862 මට බය කරන්න පුළුවන් අපට එය අවශ්‍ය නම් තවත් එකක්. 822 01:08:03,949 --> 01:08:06,343 මම දන්නවා එයාලට එකක් තියෙනවා කියලා එල්ක්ස් ලොජ් එකේ. 823 01:08:10,912 --> 01:08:12,740 [රොජර්] ඇලරි, 824 01:08:12,827 --> 01:08:15,526 ඔබට මා ගැන බැලීමට යාමට අවශ්‍යයි එල්ක්ස් එකේ ජෙනරේටරය? 825 01:08:16,831 --> 01:08:18,572 ඔව්. 826 01:08:18,659 --> 01:08:19,791 [ගොරවන අය] ඔව්... 827 01:08:19,878 --> 01:08:21,967 G-ඔබට හැකි දේ ලබා ගන්න. 828 01:08:22,837 --> 01:08:24,230 හා, ම්ම්, 829 01:08:24,317 --> 01:08:26,276 පරීක්ෂා කරන්න ... පිටුපස කාමරය පරීක්ෂා කරන්න. 830 01:08:26,363 --> 01:08:29,192 ඔවුන් තබා ගත්තා නැතිවූ-සහ-ආපසු එහි. 831 01:08:29,279 --> 01:08:32,630 අමතර ටිකක් වෙන්න ඇති කබා සහ අත්වැසුම්. 832 01:08:32,717 --> 01:08:34,371 - ඔව්, හොඳ අදහසක්. -කමක් නැහැ. 833 01:08:57,611 --> 01:08:59,352 ආයුබෝවන්? 834 01:09:01,572 --> 01:09:02,964 වෝල්ටර්? 835 01:09:15,281 --> 01:09:16,848 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 836 01:09:29,600 --> 01:09:31,515 [අපහාස] මේ සියල්ල පැරණි, පාවිච්චි කරපු යන්ත්‍ර... 837 01:09:33,995 --> 01:09:36,433 එක එක... 838 01:09:36,520 --> 01:09:38,043 ඔවුන් ගොඩනඟන ලද දේ කළා, 839 01:09:41,960 --> 01:09:43,875 පසුව ඔවුන් පසෙකට විසි කරන ලදී. 840 01:09:44,832 --> 01:09:46,443 පසෙකට විසි කළා! 841 01:09:51,012 --> 01:09:52,536 ඔව්, හොඳයි, කිසිවෙක් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 842 01:09:55,060 --> 01:09:57,367 - ජේසුස් වහන්සේ... -[වීදුරු කැඩී යයි] 843 01:10:05,940 --> 01:10:07,464 අපොයි. 844 01:10:09,117 --> 01:10:11,076 එය එසේ විය යුතු නොවේ සිදුවීමට, එයද? 845 01:10:12,382 --> 01:10:13,905 හේයි හේයි. 846 01:10:13,992 --> 01:10:15,646 [බෙනී] මොන මගුලක්ද මෙතනට යනවද? 847 01:10:15,733 --> 01:10:17,474 ඔහ්, යේසුස්! 848 01:10:18,039 --> 01:10:19,606 ඔහු නිකම්... 849 01:10:19,693 --> 01:10:21,478 ඔහුට බොන්නට ඕනෑවට වඩා තිබුණා. 850 01:10:21,565 --> 01:10:23,044 හොඳයි, ඔහුගේ කප්පාදුව එතරම් ගැඹුරට නොපෙනේ. 851 01:10:23,131 --> 01:10:25,308 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔහුව පිරිසිදු කරමු ඔහුට නිදා ගැනීමට උදව් කරන්න. 852 01:10:25,395 --> 01:10:27,397 - මම ඇවිදිනවා. - එන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, වෝල්ටර්. 853 01:10:27,484 --> 01:10:28,920 ඉදිරියට එන්න. 854 01:10:30,922 --> 01:10:33,925 ඔහුට බොන්නට ඕනෑවට වඩා තිබුණා, 855 01:10:34,882 --> 01:10:36,536 එච්චරයි! 856 01:10:46,459 --> 01:10:47,721 [අහනවා] 857 01:11:00,734 --> 01:11:02,083 මගුලෙන් අයින් වෙනවා. 858 01:11:10,918 --> 01:11:12,877 [විදුලිය ක්ලික් කිරීම්] 859 01:11:17,621 --> 01:11:19,013 හේයි... 860 01:11:19,753 --> 01:11:20,972 ඔවුන් ගැස්සුණා. 861 01:11:25,150 --> 01:11:27,370 ඔබ ඔවුන් කළ දේ හරි. 862 01:11:27,457 --> 01:11:29,894 [සිනාසෙයි] හා-හා! 863 01:11:29,981 --> 01:11:31,591 බැල්ලිගෙ පුතා පස්සට ගියා! 864 01:11:31,678 --> 01:11:33,637 [නොපැහැදිලි] ගැනුම්කරුවන් ඔවුන් මත රඳා සිටිති! 865 01:11:33,724 --> 01:11:36,074 ඔවුන් බකල් කළා! 866 01:11:36,161 --> 01:11:39,033 අහ්, දැන් ඔවුන් එය දන්නවා, දෙවියන් විසින්! 867 01:11:39,120 --> 01:11:41,079 ඔවුන් එය දන්නවා, දැන් ඔවුන් ඔවුන්ගේ අතේ සටනක් ඇති විය! 868 01:11:41,166 --> 01:11:42,559 ඔවුන් රණ්ඩු විය ඔවුන්ගේ අත් මත! 869 01:11:42,646 --> 01:11:43,951 ඔව්, ඔවුන්ට ලැබුණා ඔවුන්ගේ අතේ සටනක්! 870 01:11:44,038 --> 01:11:45,910 අහ්, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 871 01:11:48,565 --> 01:11:49,957 ඉන්න තැනම ඉන්න. 872 01:11:50,044 --> 01:11:51,916 ඔයා මගේ ළඟට එන්න එපා, තේරෙනවාද? 873 01:11:54,832 --> 01:11:56,964 ඔයාගේ කොල්ලෝ කලබලයි නේද? අපි අපේ බලය නැවත ලබා ගත්තා. 874 01:11:57,051 --> 01:11:59,140 [Gordman] ඔවුන් එසේ නොකරන නිසා ඔබේ බූරුවා කැටි කිරීමට අවශ්‍යයි-- 875 01:11:59,227 --> 01:12:01,186 ඔබ වගකීමක් මෙම ස්ථානයේ. 876 01:12:02,666 --> 01:12:04,058 බලන්න, 877 01:12:04,145 --> 01:12:05,190 ඔවුන්, ආහ්... 878 01:12:05,277 --> 01:12:06,583 ඔවුන්ට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 879 01:12:06,670 --> 01:12:08,846 - අද. - ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 880 01:12:09,803 --> 01:12:11,065 මම ඔබට කියන්නම්, ස්ටැන්. 881 01:12:11,152 --> 01:12:12,589 ඇයි ඔබ ආපසු බඩගා නොයන්නේ 882 01:12:12,676 --> 01:12:14,417 සහ නම් කියන්න ඔවුන්ට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි, 883 01:12:14,504 --> 01:12:16,549 ඔවුන් හරියටම දන්නවා අපව සොයා ගැනීමට කොහෙද. 884 01:12:17,855 --> 01:12:19,683 ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ පමණි ඔහුට කතා කිරීමට. 885 01:12:27,081 --> 01:12:30,650 [මැක්ඩෝවෙල්] හොඳයි. ඇලරි පාර්ක්ස්. 886 01:12:30,737 --> 01:12:32,391 ඔබ ඇත්තටම ආරම්භ කර ඇත මෙතන දෙයක් තියෙනවා නේද? 887 01:12:32,478 --> 01:12:33,958 ඔබගේ මෙම ප්‍රකාශය 888 01:12:34,045 --> 01:12:35,568 මූලස්ථානයේ සියලුම දෙනා වේ ගැන කතා කරනවා. 889 01:12:35,655 --> 01:12:36,961 මම හදන්නේ නැහැ ඕනෑම ප්රකාශයක්. 890 01:12:37,048 --> 01:12:39,006 ඔහ්, නමුත් ඔබ, පාර්ක්ස් මහතා. 891 01:12:40,921 --> 01:12:43,968 දැන් ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා හිතවත්කම උපයා ගත්තා ඔබේ සගයන්ගේ. 892 01:12:44,055 --> 01:12:45,143 ඒ වගේම මට ඔබට සහතික වෙන්න පුළුවන්, 893 01:12:45,230 --> 01:12:47,667 ඔබට අපගේ අවධානය ඇත මෙන්ම. 894 01:12:47,754 --> 01:12:49,539 විශේෂයෙන්, ඔබට මගේ ඇත. 895 01:12:49,626 --> 01:12:51,541 බලන්න, එය සහතික කිරීම මගේ කාර්යයයි සමාගමේ සංක්‍රාන්ති බව 896 01:12:51,628 --> 01:12:54,239 හෝ ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව සම්බන්ධයෙන්, එහි වසා දැමීම්, සුමටව යන්න. 897 01:12:54,935 --> 01:12:56,720 ඔබ, පාක්ස් මහතා, 898 01:12:56,807 --> 01:12:59,113 වසා දැමීම සිදු කරයි සැලකිය යුතු දුෂ්කර. 899 01:13:02,769 --> 01:13:04,684 ඔබ කොතරම් හොඳින් දන්නවාද වෝල්ටර් බෲවර්? 900 01:13:06,860 --> 01:13:10,124 ඔයාගේ අසල්වැසියෝ මට ඒක කියනවා ඔහු තමයි උදව් කළේ ඔබ කර්මාන්ත ශාලාවට, 901 01:13:10,211 --> 01:13:12,736 එයා ඔයාට උදව් කළා කියලා අනෙක් කම්කරුවන් ඒත්තු ගන්වන්න එහිදී ඔබ හා එක්වීමට. 902 01:13:12,823 --> 01:13:15,521 මම කිසිවෙකුට ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 903 01:13:16,609 --> 01:13:18,045 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, පාක්ස් මහතා. 904 01:13:21,527 --> 01:13:23,007 ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද? 905 01:13:25,749 --> 01:13:27,664 ඔයා මොකක්ද මගෙන් හරියටම අහන්නේ? 906 01:13:27,751 --> 01:13:29,143 කරුණාකර තුන්වන කුසලාන. 907 01:13:30,928 --> 01:13:32,582 කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි. 908 01:13:39,545 --> 01:13:40,851 මේ ආකාරයට පියවර ගන්න. 909 01:13:42,983 --> 01:13:44,507 පාක්ස් මහතා, 910 01:13:44,594 --> 01:13:45,986 මේ Cecilia Brewer. 911 01:13:46,073 --> 01:13:47,553 වෝල්ටර් බෲවර්ගේ බිරිඳ. 912 01:13:47,640 --> 01:13:48,772 හිටපු. 913 01:13:48,859 --> 01:13:49,860 [මැක්ඩෝවෙල්] ඇත්ත වශයෙන්ම. 914 01:13:49,947 --> 01:13:51,296 මගේ වැරැද්ද. 915 01:13:54,342 --> 01:13:58,216 වෝල්ටර් සැමවිටම හොඳ විය ඔහුගේ ගැටළු සැඟවීමේදී වැඩ කරන අයගෙන්. 916 01:13:59,304 --> 01:14:01,698 අවම වශයෙන් සියල්ල දක්වා කරදරය ආරම්භ විය. 917 01:14:01,785 --> 01:14:03,569 සහ, වෝල්ටර් සමඟ, 918 01:14:03,656 --> 01:14:05,092 කරදර සෑම විටම ආරම්භ විය. 919 01:14:06,137 --> 01:14:07,878 මිනිසාගේ රැකියා වෙනස් විය සහ ලිපිනයන් 920 01:14:07,965 --> 01:14:09,836 බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරන්න. 921 01:14:10,837 --> 01:14:12,491 වෝල්ටර්ගේ මනෝභාවය නරක වූ විට, 922 01:14:12,578 --> 01:14:14,972 ඔහු බෝතලයක් බොනු ඇත දිනකට වොඩ්කා. 923 01:14:16,016 --> 01:14:17,235 ඉහළ කාලවලදී, 924 01:14:17,322 --> 01:14:19,237 ඔහු ගිනි බෝලයක් වනු ඇත. 925 01:14:19,324 --> 01:14:21,587 කිසිවිටෙක නින්දක්වත් අවශ්‍ය නොවේ. 926 01:14:22,196 --> 01:14:23,633 අඩු දිනවල, 927 01:14:23,720 --> 01:14:25,635 ඔහුට යන්තම් හැකි විය ඇඳෙන් බහින්න. 928 01:14:25,722 --> 01:14:27,071 [මිනිසා] ඔහු කවදා හෝ ප්‍රතිකාර ලබාගෙන තිබේද? 929 01:14:27,158 --> 01:14:28,725 වෝල්ටර් හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 930 01:14:28,812 --> 01:14:31,162 නමුත් ඔහුට හොඳක් දැනෙන විට, ඔහු පෙති ඉවත් කරනු ඇත. 931 01:14:31,249 --> 01:14:32,990 ඕන නෑ කිව්වා උපකාරය. 932 01:14:34,165 --> 01:14:36,080 එතකොට තමයි හැමදේම දකුණට යනවා. 933 01:14:37,298 --> 01:14:39,300 මට කණගාටුයි, නමුත් ... 934 01:14:41,128 --> 01:14:42,695 පසෙකින්... 935 01:14:42,782 --> 01:14:44,871 ඔබේ සැමියා බොරු කියනවා ඔබේ පැවැත්ම ගැන, 936 01:14:44,958 --> 01:14:48,048 මේකෙන් මොනවා කරයිද මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 937 01:14:49,267 --> 01:14:50,790 ඔහු දන්නේ නැද්ද? 938 01:14:54,054 --> 01:14:55,491 පාක්ස් මහතා, 939 01:14:55,578 --> 01:14:57,101 ඔබේ මිතුරා වෝල්ටර්, 940 01:14:57,188 --> 01:14:59,103 දුසිම් භාගයක් සම්බන්ධ කර ගත්තා පැරණි ගැනුම්කරුවන්ගේ 941 01:14:59,190 --> 01:15:01,192 නැවත ආරම්භ කිරීමට සහ පැරණි ගනුදෙනු සම්පූර්ණ කරන්න. 942 01:15:01,279 --> 01:15:02,498 ඔව්, හොඳයි, 943 01:15:02,585 --> 01:15:03,803 අපි ඒක කරනවා. 944 01:15:03,890 --> 01:15:05,544 අපි ඒ ඇණවුම් පුරවනවා. 945 01:15:06,066 --> 01:15:07,677 පාක්ස් මහතා, 946 01:15:07,764 --> 01:15:10,114 එම ගනුදෙනුකරුවන් කිසිවෙක් නැත වෝල්ටර්ගේ යෝජනාව පිළිගත්තේය. 947 01:15:10,201 --> 01:15:11,681 ඒක හරි නෑ. 948 01:15:11,768 --> 01:15:14,292 ඔවුන් කිව්වා නම් අපි වැඩ අවසන්, 949 01:15:14,379 --> 01:15:15,728 ඔවුන් ඔවුන්ට ගරු කරනු ඇත ගිවිසුම්. 950 01:15:15,815 --> 01:15:17,513 එවිට ඔවුන් අපට ගෙවනු ඇත 951 01:15:17,600 --> 01:15:20,080 එවිට ඔවුන් අපට උදව් කරනු ඇත කර්මාන්තශාලාව විවෘතව තබන්න - 952 01:15:20,167 --> 01:15:22,126 පාර්ක්ස් මහතා. 953 01:15:22,213 --> 01:15:23,649 සල්ලි නෑ, 954 01:15:23,736 --> 01:15:24,868 නව ගිවිසුම් නැත. 955 01:15:24,955 --> 01:15:26,130 ගනුදෙනු නැත. 956 01:15:26,217 --> 01:15:27,610 කවදාවත් තිබුණේ නැහැ. 957 01:15:27,697 --> 01:15:29,176 පැවති එකම ගනුදෙනු 958 01:15:29,263 --> 01:15:31,918 මිස්ටර් බ්‍රවර්ස් එකේ හිටියා අවාසනාවන්ත පරිකල්පනය. 959 01:15:33,746 --> 01:15:35,705 පාක්ස් මහතා, තියෙනවා කළ යුතු වැඩක් නැත. 960 01:15:42,538 --> 01:15:44,191 මෙහි... 961 01:15:44,278 --> 01:15:46,977 නම් සහ අංක වේ ගිණුම් තිබූ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ 962 01:15:47,064 --> 01:15:48,805 කර්මාන්ත ශාලාව සමඟ වසා දැමීමට පෙර. 963 01:15:49,370 --> 01:15:50,720 ඒක ගන්න. 964 01:15:51,372 --> 01:15:53,070 ඔබ කැමති නම් ඔවුන් අමතන්න. 965 01:15:55,159 --> 01:15:57,988 එය පළමු වතාව නොවේ වෝල්ටර් සත්‍යය සමඟ සෙල්ලම් කළා. 966 01:15:59,859 --> 01:16:01,165 නමුත් සමස්තයක් දැමීම 967 01:16:01,252 --> 01:16:02,906 මිනිසුන්ගේ කර්මාන්ත ශාලාව නැවත වැඩට? 968 01:16:02,993 --> 01:16:05,212 ඒක වෙන දෙයක්. 969 01:16:05,299 --> 01:16:07,824 මම මගෙන්ම ඇහුවා, 970 01:16:07,911 --> 01:16:10,914 ඔහු එසේ වූයේ ඇයි? 971 01:16:11,001 --> 01:16:13,481 එයට හේතුව කුමක්ද ඔහු ක්රියා කළ ආකාරයටම ඔහු ක්රියා කළාද? 972 01:16:14,874 --> 01:16:16,136 මම පවා කල්පනා කළා 973 01:16:16,223 --> 01:16:18,225 මම වැරදි දෙයක් කළා නම්. 974 01:16:19,879 --> 01:16:23,927 නමුත් මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා හේතුවක් නැහැ කියලා. 975 01:16:25,929 --> 01:16:28,105 එය ඔහු කවුද යන්න පමණි. 976 01:16:32,805 --> 01:16:34,894 වෝල්ටර් ඔයාට කියනවා අපිට ළමයි හිටියා කියලා? 977 01:16:39,333 --> 01:16:41,379 එයා ඒක කලින් කරලා තියෙනවා. 978 01:16:41,466 --> 01:16:44,904 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට කිසි විටෙකත් නොහැකි විය අදහස මත පදිංචි වන්න. 979 01:16:46,166 --> 01:16:47,690 එය අවදානමට ලක් නොවනු ඇත. 980 01:16:49,300 --> 01:16:53,347 ඔහු පසුකර යයි කියා බිය විය ඔහුගේ කරදර වෙනත් කෙනෙකුට. 981 01:16:54,261 --> 01:16:56,655 අහිංසක කෙනෙක්. 982 01:16:56,742 --> 01:16:59,440 ළමයි ඔහු ඔබට කිව්වා... 983 01:16:59,527 --> 01:17:01,791 ඔවුන් පවුල විය අපිට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ. 984 01:17:05,490 --> 01:17:07,318 මම හිතන්නේ ඒකම තමයි හේතුව... 985 01:17:07,405 --> 01:17:09,320 ඇයි එයා කිව්වේ මම මැරුණා කියලා. 986 01:17:13,324 --> 01:17:16,240 එය වඩාත් පහසුයි, අහ්, කතන්දර නිර්මාණය කරන්න 987 01:17:16,327 --> 01:17:17,981 සත්‍යය සමඟ ජීවත් වීමට වඩා. 988 01:17:23,943 --> 01:17:26,163 බලන්න, මට යන්න ඕන. මට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් තියෙනවා. 989 01:17:26,250 --> 01:17:27,512 ඔව්, හරි. 990 01:17:35,172 --> 01:17:37,217 ඔබ සමහරෙක් විය යුතුයි - 991 01:17:37,304 --> 01:17:39,698 ටිකක් ලොකු මිනිහෙක් 992 01:17:39,785 --> 01:17:42,832 ඔවුන්ට මාව හැම තැනම පියාසර කිරීමට මෙතන ඔයාට කතා කරන්න විතරයි. 993 01:17:44,007 --> 01:17:45,138 අනේ මම නෙවෙයි... 994 01:17:45,225 --> 01:17:47,097 මම ලොකු මිනිහෙක් නෙවෙයි. 995 01:17:47,184 --> 01:17:48,664 හොඳයි, 996 01:17:48,751 --> 01:17:50,317 වෝල්ටර් එසේ සිතිය යුතුය. 997 01:17:52,015 --> 01:17:53,320 මම... 998 01:17:54,495 --> 01:17:56,802 මට තේරෙනවා, 999 01:17:56,889 --> 01:17:59,022 ඔබ දන්නවා. 1000 01:17:59,109 --> 01:18:02,765 මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි කියලා ඔහුව අත්හැරීමට අවශ්ය විය. 1001 01:18:05,376 --> 01:18:06,986 මම ගියේ නැහැ. 1002 01:18:08,335 --> 01:18:09,946 මම කවදාවත්... 1003 01:18:11,164 --> 01:18:13,036 ඔහු මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය. 1004 01:18:15,038 --> 01:18:16,866 වෝල්ටර් තමයි දාලා ගියේ. 1005 01:18:20,347 --> 01:18:22,045 මට වඩා සුදුසුයි කිව්වා. 1006 01:18:22,132 --> 01:18:23,481 [ආශ්වාස කරයි] 1007 01:18:23,568 --> 01:18:26,440 ඔහු නොකළ බව මට තවත් රිදෙන්නේ නැහැ දකින්න ඕනේ. 1008 01:18:35,014 --> 01:18:36,929 ඔහු ඔහුගේ සැබෑ ආත්මය වූ විට ... 1009 01:18:38,409 --> 01:18:41,064 වෝල්ටර් ශ්‍රේෂ්ඨතම මිනිසා විය මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි. 1010 01:18:44,067 --> 01:18:45,590 එනම්, ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය. 1011 01:18:59,169 --> 01:19:02,085 [McDowell] මට කණගාටුයි ආපසු එහි බව. 1012 01:19:02,172 --> 01:19:04,000 සංගත නිකමට හිතුවා ඔබට සමහරක් අවශ්ය විය හැකිය 1013 01:19:04,087 --> 01:19:05,610 අමතර ඒත්තු ගැන්වීම. 1014 01:19:07,351 --> 01:19:08,482 පාක්ස් මහතා? 1015 01:19:08,569 --> 01:19:10,180 ඔව්. 1016 01:19:13,009 --> 01:19:14,532 බලන්න, සමාගමේ ඔබට පිරිනැමීමට සූදානම් 1017 01:19:14,619 --> 01:19:16,403 සහ අනෙකුත් කම්කරුවන් සංශෝධිත වෙන් කිරීමක්. 1018 01:19:16,490 --> 01:19:18,057 එය එතරම් ගනුදෙනුවක් නොවේ, 1019 01:19:18,144 --> 01:19:19,842 නමුත් එය කිසි දෙයකට වඩා හොඳය. 1020 01:19:21,626 --> 01:19:23,889 ඇලරි, ඔයාට කියන්න තියෙනවා අනෙක් කම්කරුවන් ඇත්ත. 1021 01:19:25,108 --> 01:19:26,587 මම කිව්වේ, ඔයා නැත්නම්, අපි කරනවා. 1022 01:19:28,459 --> 01:19:30,113 නමුත් කෙසේ හෝ මේ සියල්ල ... 1023 01:19:31,505 --> 01:19:33,072 ඒක ඉවරයි. 1024 01:20:11,981 --> 01:20:13,330 [සුසුම් හෙළයි] 1025 01:20:33,263 --> 01:20:35,221 [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 1026 01:20:41,271 --> 01:20:43,186 සිට ලස්සන දසුනක් ලොක්කාගේ මේසය, හාහ්? 1027 01:20:44,230 --> 01:20:45,710 මම හිතන්නේ එය ඔබට ගැලපේ. 1028 01:20:47,146 --> 01:20:48,539 ඔබ සිතන්නේ එයද? 1029 01:20:51,934 --> 01:20:53,718 ඇයි මෙහෙම කළේ? 1030 01:20:58,157 --> 01:20:59,724 මම ඇණවුම් ගැන දන්නවා. 1031 01:21:01,204 --> 01:21:02,945 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1032 01:21:06,209 --> 01:21:08,037 වැටුප්, ගිවිසුම්. ගැනුම්කරුවන්. 1033 01:21:08,124 --> 01:21:09,777 අපට නොමැති ගැනුම්කරුවන්. 1034 01:21:11,127 --> 01:21:12,476 මම දකියි. 1035 01:21:13,477 --> 01:21:14,608 ඔවුන් සමාගම් මිනිසුන් 1036 01:21:14,695 --> 01:21:16,262 ඔවුන් ඔබට රේඛාවක් දුන්නා, 1037 01:21:16,349 --> 01:21:18,221 සොලවන්න උත්සාහ කරනවා ඔබේ විශ්වාසය, එයද? 1038 01:21:19,657 --> 01:21:21,311 හොඳයි, එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 1039 01:21:21,398 --> 01:21:23,269 මම ඔබට පෙන්වන්නම් ගිවිසුම්... 1040 01:21:23,356 --> 01:21:26,055 මේකට තිත තියන්න කියලා මෙන්න, දැන්. 1041 01:21:26,142 --> 01:21:27,273 කමක් නැහැ? 1042 01:21:27,360 --> 01:21:29,406 - දැන්, කඩදාසි වැඩ -- -නැහැ. 1043 01:21:29,493 --> 01:21:30,886 මෙතන හිටියා. 1044 01:21:30,973 --> 01:21:32,365 ඔවුන් අවට සිටින බව මම දනිමි මෙතන කොහේ හරි. 1045 01:21:32,452 --> 01:21:34,106 -නවත්වන්න. - මම දන්නවා ඔවුන් කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා මෙහි අවට. 1046 01:21:34,193 --> 01:21:35,107 මට තියෙන්නේ ඒවා ඔක්කොම හොයාගන්න විතරයි... 1047 01:21:35,194 --> 01:21:37,109 [ඇලරි] නවතින්න! 1048 01:21:37,196 --> 01:21:38,719 ඔවුන් අස්ථානගත වී ඇත. 1049 01:21:39,764 --> 01:21:41,287 ඔහ්, ඒකත් එක්ක, බලන්න, 1050 01:21:41,374 --> 01:21:43,072 ගිවිසුම් හෝ ගිවිසුම් නැත, එය කාරණය කුමක්ද? 1051 01:21:43,159 --> 01:21:44,290 අපි ඔවුන්ට නියෝග කරනවා. 1052 01:21:44,377 --> 01:21:45,552 ඔවුන් අපට ගෙවිය යුතුයි. 1053 01:21:45,639 --> 01:21:46,989 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත කර්මාන්ත ශාලාව නැවත විවෘත කරන්න. 1054 01:21:47,076 --> 01:21:49,121 ඔබ දන්නවා ඒක සිදු නොවනු ඇත. 1055 01:21:49,208 --> 01:21:50,993 පාඨමාලාව එයයි. 1056 01:21:51,080 --> 01:21:53,343 අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා විතරයි සහ අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න. 1057 01:21:53,430 --> 01:21:55,258 ඔවුන් නැවත විවෘත කිරීමට යන්නේ නැත! 1058 01:21:55,345 --> 01:21:58,000 ඔවුන් යන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට! 1059 01:21:58,087 --> 01:21:59,523 ඔවුන් මට ඇත්ත කිව්වා. 1060 01:22:00,437 --> 01:22:01,307 ඇත්ත -- 1061 01:22:01,394 --> 01:22:02,700 හා! 1062 01:22:02,787 --> 01:22:04,571 ඒක තමයි එයාලගේ ඇත්ත. 1063 01:22:06,182 --> 01:22:09,011 ඔහ්, ඒයි, අපි අපේම නිර්මාණය කර ඇත. 1064 01:22:11,056 --> 01:22:12,710 අපි මෙතන කරන දේ බලන්න. 1065 01:22:15,147 --> 01:22:16,540 අපි ලොකු දෙයක් කරනවා. 1066 01:22:16,627 --> 01:22:18,455 අපි මොනවා හරි හදනවා කිසිවක් සිට -- 1067 01:22:18,542 --> 01:22:19,978 ඇති! 1068 01:22:20,500 --> 01:22:22,328 ඇති තරම් බොරු! 1069 01:22:35,298 --> 01:22:36,821 අපි අපේ වැඩ කරමින් හිටියා 1070 01:22:38,823 --> 01:22:41,304 ඒ සමාගම ඇදගෙන ගියා සියල්ල අප යටතේ සිට. 1071 01:22:43,349 --> 01:22:46,352 අපි කියපු දේ කළා ඔවුන් අපව කොල්ලකෑවා 1072 01:22:47,484 --> 01:22:49,529 අප සතුව තිබූ දේ සහ අප කවුරුන්ද යන්න. 1073 01:22:51,618 --> 01:22:55,057 ඔබේ අවසාන ඩොලරය ඔට්ටු අල්ලන්න, අපේ වැඩ පිටරටට එව්වා 1074 01:22:55,144 --> 01:22:56,797 මෙහි දොරටු ඉදිරිපිට පවා වසා තිබුණි. 1075 01:23:00,236 --> 01:23:01,802 නමුත් කව්ද බන් දෙන්නේ? 1076 01:23:03,152 --> 01:23:04,283 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1077 01:23:05,850 --> 01:23:08,461 කව්ද දෙයියනේ නම් අපි දැන් කරන එකේ තේරුමක් තියෙනවද? 1078 01:23:10,289 --> 01:23:11,595 කාරණය නම්, 1079 01:23:11,682 --> 01:23:13,205 ලෝකයේ කිසිවක් නොමැති විට තේරුමක් ඇති 1080 01:23:13,292 --> 01:23:15,729 එය හොඳින් දැනෙනවා එය සිදුවීමට ඉඩ හැරීමට. 1081 01:23:15,816 --> 01:23:18,863 නිකන් පදින්න ගියාම හොඳයි වගේ පිස්සුව එක්ක. 1082 01:23:20,734 --> 01:23:22,432 සහ මවාපෑමට එපා ඔබ එය දන්නේ නැහැ. 1083 01:23:22,519 --> 01:23:24,216 ඔබ එය වඩා හොඳින් දන්නා නිසා අපි කාටත් වඩා. 1084 01:23:26,436 --> 01:23:28,307 ඇති බව මම දනිමි. 1085 01:23:33,617 --> 01:23:36,620 ඔව්, ඔයාගෙන් එනවා, ඒක අහන දෙයක් වෙන්න. 1086 01:23:40,363 --> 01:23:44,236 ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ... සත්යය වේ. 1087 01:23:48,153 --> 01:23:49,372 ඔව්, ඒක. 1088 01:23:50,590 --> 01:23:52,331 මට ඔයාව නවත්තන්න දෙන්න එපා. 1089 01:23:56,509 --> 01:23:58,250 ඔබට යතුරු තබා ගත හැකිය. 1090 01:24:01,123 --> 01:24:02,515 [යතුරු ජිංගල්] 1091 01:24:11,785 --> 01:24:13,918 [නාට්‍යමය සංගීත වාදන] 1092 01:25:28,340 --> 01:25:30,560 ඔයාලා හැමෝම ලොකු වැරැද්දක් කරනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1093 01:25:30,647 --> 01:25:31,909 ඔයාලා හැමෝම ලොකු වැරැද්දක් කරනවා! 1094 01:25:31,996 --> 01:25:33,780 ඔවුන් යන්නේ නැහැ අපේ රැකියා ගන්න 1095 01:25:33,867 --> 01:25:35,608 ඔවුන් එසේ නොවේ අපේ කර්මාන්ත ශාලාව ගන්නවා! ඔවුන් කිසිවක් කරන්නේ නැහැ! 1096 01:25:36,435 --> 01:25:37,828 අපි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි, 1097 01:25:37,915 --> 01:25:39,699 විශාල ප්රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න ට්‍රක් රථ එනවා! 1098 01:25:39,786 --> 01:25:42,485 ඔබ ඒවා නරඹන්න! එවිට ඔවුන් සෙලවෙන ආකාරය ඔබ බලන්න! 1099 01:25:43,834 --> 01:25:45,749 මේ හැම වැඩක්ම අපි කරලා තියෙන්නේ... 1100 01:25:45,836 --> 01:25:47,272 තව එක දවසක් අපට එය අවසන් කළ හැකිය! 1101 01:25:47,359 --> 01:25:48,969 තව එක දවසක් අපි නිවැරදි බව ඔප්පු කරමු! 1102 01:25:49,056 --> 01:25:51,233 අපට සමාගම අවශ්‍ය නැත! අපට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත! 1103 01:25:51,320 --> 01:25:54,453 බලන්න, අපි මෙතන ඉන්න, අපි වීරයෝ වෙනවා නේද? 1104 01:25:54,540 --> 01:25:55,933 වීරයෝ! 1105 01:25:56,020 --> 01:25:58,065 අපි ඒවා හදමු අපි මෙතන ඉන්නවා ඒ සියල්ල ආපසු දෙන්න! 1106 01:26:00,285 --> 01:26:03,375 ඔබ දැන් යන්න, ඔබ නිවටයන් ලෙස යන්න! 1107 01:26:04,637 --> 01:26:05,986 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1108 01:26:07,379 --> 01:26:08,815 බියගුලු! 1109 01:26:10,513 --> 01:26:12,428 ඔබ නිවටයන් ලෙස යන්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1110 01:26:26,050 --> 01:26:27,443 ෂිට්! 1111 01:26:28,661 --> 01:26:29,880 ෂිට්! 1112 01:26:33,057 --> 01:26:34,537 [ගොරවන] 1113 01:26:43,502 --> 01:26:44,590 මොකද වෙන්නේ? 1114 01:26:50,814 --> 01:26:53,643 ඉතින්, මොකද වුණේ? 1115 01:26:53,730 --> 01:26:56,385 ඔබ මට යමක් දිය යුතුයි, මිනිසා. මම මෙතන මැරෙනවා... 1116 01:26:56,472 --> 01:26:57,734 ඒක ඉවරයි. 1117 01:27:13,880 --> 01:27:15,447 ඔවුන් ගනුදෙනුවක් කළා. 1118 01:27:15,534 --> 01:27:17,754 -[අයෝලා] ගනුදෙනුවක්? -[සිනාසෙයි] 1119 01:27:17,841 --> 01:27:19,930 සමාගම. 1120 01:27:20,017 --> 01:27:21,366 ඔවුන් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළා. 1121 01:27:21,453 --> 01:27:22,759 හැමෝටම. 1122 01:27:24,064 --> 01:27:25,805 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද? 1123 01:27:27,024 --> 01:27:29,418 හොඳයි ඒක... 1124 01:27:29,505 --> 01:27:30,854 එය ඔවුන් අපට ලබා දුන් දෙයක්. 1125 01:27:30,941 --> 01:27:33,726 හොඳයි, වෝල්ටර් සිතන්නේ කුමක්ද? 1126 01:27:33,813 --> 01:27:36,468 කමක් නැහැ. ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත. 1127 01:27:36,555 --> 01:27:37,817 හොඳයි, ඔහුට මතයක් තිබිය යුතුය. 1128 01:27:37,904 --> 01:27:39,776 මම කිව්වේ, ඔහු මේ සියල්ල ආරම්භ කිරීමට උපකාරී විය. 1129 01:27:39,863 --> 01:27:41,604 එයා හිතන දේ වැඩක් නෑ. 1130 01:27:41,691 --> 01:27:45,260 අපි ඒක ගත්තා. එය හමාරයි. 1131 01:27:45,347 --> 01:27:49,612 ඒක-- ඒක ඉවරයි. සහ මම - මම ... 1132 01:27:51,178 --> 01:27:54,486 එයා මම නෙවෙයි... එයා මම හිතපු කෙනෙක් නෙවෙයි. 1133 01:27:55,008 --> 01:27:56,445 මම... 1134 01:27:56,532 --> 01:27:58,403 මට තේරෙන්නේ නැහැ - 1135 01:27:58,490 --> 01:28:00,536 හොඳයි, ගැටළු තිබේ. 1136 01:28:00,623 --> 01:28:04,104 එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා මම නොදැන සිටි බව. 1137 01:28:05,410 --> 01:28:06,803 ඔහු නිකම්, ම්ම්, 1138 01:28:08,979 --> 01:28:09,980 මම නෑ... 1139 01:28:10,067 --> 01:28:13,070 එයා හරි නෑ. 1140 01:28:13,157 --> 01:28:15,812 ඔහු කුමක් නොවේ ඔහු විය යුතුයි. 1141 01:28:15,899 --> 01:28:18,554 ඉතින් ඔයා එයාව දාලා ගියා විතරද? 1142 01:28:18,641 --> 01:28:24,647 මම ඔයාට කිව්වා, ඒක ඉවරයි. වැඩේ ඉවරයි... 1143 01:28:24,734 --> 01:28:26,736 ඔව් ඒත් එයා ඔයාව විශ්වාස කළා. ඔහු ඔබට උදව් කළා. 1144 01:28:26,823 --> 01:28:29,216 මම කවදාවත් ඔහුගේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ. 1145 01:28:29,304 --> 01:28:30,740 ඔව් ඒත් එයා ඔයාට දුන්නා... 1146 01:28:30,827 --> 01:28:32,437 ඔබට අවශ්ය දේ. ඔබට කර්මාන්ත ශාලාව අවශ්‍ය විය. 1147 01:28:32,524 --> 01:28:34,657 ඔහුට කර්මාන්ත ශාලාව ලැබුණා, ඔහු ඔබට හැමෝගෙම ගෞරවය ලබා දුන්නා... 1148 01:28:34,744 --> 01:28:36,398 රැකියාව... සැබෑවක් නොවීය. 1149 01:28:38,748 --> 01:28:41,490 එය සැබෑ විය! එය සැබෑ විය! 1150 01:28:41,577 --> 01:28:43,448 මේ ඔක්කොම කතා වෝල්ටර් සහ ඔහුගේ ගැටළු ගැන? 1151 01:28:43,535 --> 01:28:45,972 සමහර විට ඔබ නොදැන සිටියා විය හැකිය, නමුත් මම කළා. 1152 01:28:46,059 --> 01:28:48,540 ඔයා දන්නවද එදා රෑ ඔහුගේ නිවසේ? 1153 01:28:49,889 --> 01:28:52,022 මම එයාගේ බෙහෙත් දැක්කා. 1154 01:28:52,109 --> 01:28:53,937 ඔවුන් ගේබ්ගේ හා සමාන විය. 1155 01:28:58,550 --> 01:29:00,596 ඇලරි, එහෙම නේද ඔබට හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද? 1156 01:29:00,683 --> 01:29:02,598 මම කතා කරන්නේ නැහැ මේ ගැන තවදුරටත්. 1157 01:29:02,685 --> 01:29:04,861 ඔබ මගෙන් ඈත් නොවන්න! 1158 01:29:04,948 --> 01:29:06,558 මේ වතාවේ නොවේ! 1159 01:29:08,038 --> 01:29:12,521 ඔයා කරන්න. ඔයා නිකන්... ඔබ අතුරුදහන්! 1160 01:29:13,783 --> 01:29:14,740 ඔබ එහි නැත! 1161 01:29:14,827 --> 01:29:16,046 මම! 1162 01:29:17,656 --> 01:29:19,789 මම හිටියා! 1163 01:29:19,876 --> 01:29:22,531 මම කරන්න ඕන දේ කළා. 1164 01:29:22,618 --> 01:29:24,271 එය කුමක්ද ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද? 1165 01:29:25,185 --> 01:29:26,752 මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය! 1166 01:29:26,839 --> 01:29:28,537 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ පැන යාමට පමණි! 1167 01:29:28,624 --> 01:29:30,974 ඔබ කරන්නේ එයයි. කර්මාන්ත ශාලාවට යනවා! 1168 01:29:31,061 --> 01:29:33,498 ඒ සියලු රෑ ඇවිදීම! 1169 01:29:33,585 --> 01:29:35,195 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය! 1170 01:29:37,110 --> 01:29:38,851 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1171 01:29:38,938 --> 01:29:41,680 ගේබ් අසනීප වුණා, ඒ වගේම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එන්න වුණා 1172 01:29:41,767 --> 01:29:43,769 සහ ඔහුට සිදු විය ඔහුගේ සංගීතය අතහරින්න - 1173 01:29:43,856 --> 01:29:46,424 - ඔහු අසමත් විය. - ඔහු අසමත් වූයේ නැත. 1174 01:29:46,511 --> 01:29:49,427 එයා නිකන් බය උනා ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය විය ඔහුට කතා කිරීමට. 1175 01:29:49,514 --> 01:29:51,298 මම තමයි අපිට සැපයුවේ. 1176 01:29:52,909 --> 01:29:55,128 ඒ නිසා අපට හැකි විය අපි පුතාව බලාගන්නම්... 1177 01:29:56,782 --> 01:29:59,829 ඒ වගේම මම ... මම දන්නේ නැහැ, මම ... 1178 01:30:03,267 --> 01:30:07,750 ඇලරි, මට තවත් මැරෙන්න බැහැ. 1179 01:30:08,794 --> 01:30:10,100 මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා. 1180 01:30:11,536 --> 01:30:12,842 මම ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුයි. 1181 01:30:12,929 --> 01:30:15,105 මොකද ඒක Gabe සඳහා හරි දේ කුමක්ද? 1182 01:30:59,105 --> 01:31:00,846 [ආශ්වාස කරයි] 1183 01:31:16,035 --> 01:31:17,689 [අඬනවා] 1184 01:32:47,997 --> 01:32:49,912 [ගිටාර් වාදනය] 1185 01:33:17,374 --> 01:33:18,810 [දොරට තට්ටු කරයි] 1186 01:33:26,383 --> 01:33:28,124 [තට්ටු කිරීම දිගටම] 1187 01:33:31,083 --> 01:33:32,432 හහ්? 1188 01:33:33,390 --> 01:33:34,783 [ගොරවන] 1189 01:33:37,960 --> 01:33:39,439 [වඩා හයියෙන් තට්ටු කරයි] 1190 01:33:40,745 --> 01:33:42,138 මට ඒක ඇහෙනවා. 1191 01:33:50,799 --> 01:33:52,278 ඒ වෝල්ටර්. 1192 01:33:53,889 --> 01:33:55,455 ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ. 1193 01:33:55,542 --> 01:33:57,719 මිනිසා ඉතිරි වී නැත තවමත් කර්මාන්ත ශාලාව. 1194 01:33:58,458 --> 01:34:00,069 එයා තාම එතනද? 1195 01:34:00,156 --> 01:34:01,766 ෂෙරිෆ් ක්‍රියාත්මකයි ඔහුගේ මාර්ගය එතනට. 1196 01:34:01,853 --> 01:34:04,813 රොජර්ට එය ඔහුගේ ස්කෑනරයෙන් ඇසුණි. 1197 01:34:04,900 --> 01:34:06,249 [රොජර්] ස්ටැන් ගෝඩ්මන් එය කැඳවා, 1198 01:34:06,336 --> 01:34:07,554 ඔහු කිව්වා වෝල්ටර් යන්නෙ නැහැ කියලා. 1199 01:34:07,642 --> 01:34:08,947 යමක් වැරදී ඇත, ඇලරි. 1200 01:34:09,034 --> 01:34:10,819 වෝල්ට් ලබා ගත යුතුයි අපාය එතනින්. 1201 01:34:13,430 --> 01:34:14,866 ඇලරි. 1202 01:34:14,953 --> 01:34:17,477 ඇලරි, ඔබට තේරෙනවාද? මොකද වෙන්නේ? 1203 01:34:17,564 --> 01:34:19,218 ඇලරි, නීතිය ඔවුන් එහි යන ගමනේදී. 1204 01:34:19,305 --> 01:34:21,003 කාට හරි තුවාල වෙයි. 1205 01:34:27,923 --> 01:34:29,446 තව තියෙන්න ඕන එහි තිදෙනෙකුට වඩා. 1206 01:34:29,533 --> 01:34:31,100 මේ මිනිහට පිස්සු. 1207 01:34:39,282 --> 01:34:41,458 - ඉන්න! - ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරනවද, පාර්ක්ස්? 1208 01:34:41,545 --> 01:34:42,764 මම හිතුවා අපි මේ සේරම විසඳුවා කියලා. 1209 01:34:42,851 --> 01:34:44,287 නෑ නෑ. බලන්න. 1210 01:34:44,374 --> 01:34:45,810 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 1211 01:34:45,897 --> 01:34:47,290 ඇලරි, ඔබ දැනටමත් ඇත ඕනෑ තරම් කළා. 1212 01:34:47,377 --> 01:34:49,901 මේක කරන්න එපා. සවන් දෙන්න, නැවතිලා ඉන්න 1213 01:34:49,988 --> 01:34:51,424 මේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1214 01:34:51,511 --> 01:34:53,383 මෙම රැකියාව ඔවුන්ගේ නොවේ! 1215 01:34:55,994 --> 01:34:57,256 කරුණාකර. 1216 01:35:03,306 --> 01:35:05,395 [යන්ත්‍ර මුමුණමින්] 1217 01:35:25,545 --> 01:35:27,025 ඇලරි! 1218 01:35:29,941 --> 01:35:31,421 මෙහේ එන්න! 1219 01:35:32,596 --> 01:35:34,903 අපිට මේවා අවශ්‍යයි ඇණවුම් අද පිරී ඇත! 1220 01:35:34,990 --> 01:35:36,078 එන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි! 1221 01:35:36,165 --> 01:35:37,383 එන්න, අපි පිටුපසින්! 1222 01:35:39,342 --> 01:35:40,865 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? හොඳයි, මෙතනට එන්න, අත දෙන්න! 1223 01:35:40,952 --> 01:35:42,519 - හරි මෙන්න. - ඔව්, ඔව්. 1224 01:35:44,042 --> 01:35:45,304 අත දෙන්න! 1225 01:35:46,218 --> 01:35:48,046 හේයි, එන්න! 1226 01:35:49,613 --> 01:35:51,310 එය කාර්යබහුල උදෑසනක් නේද? 1227 01:35:51,397 --> 01:35:52,921 අපොයි ඒක සහතිකයි! 1228 01:35:55,097 --> 01:35:58,143 හේයි, ම්ම්, අපි කොහොමද තට්ටු කරන්නේ පැය කිහිපයකට කලින් නිවාඩු? 1229 01:36:00,450 --> 01:36:02,539 අද? අද අවසන් දිනය! 1230 01:36:02,626 --> 01:36:04,280 අපට හමුවීමට නියෝග ලැබුණා! 1231 01:36:05,847 --> 01:36:07,413 මම දන්නවා, එය විවේකයක් පමණයි! 1232 01:36:07,500 --> 01:36:08,937 ඔබ දන්නවා, අපි සෑම විටම මෙන්! 1233 01:36:09,024 --> 01:36:10,329 ඒකට වෙලාවක් නෑ! 1234 01:36:11,548 --> 01:36:13,332 අපි අවසන් කළ යුතු දේ අපි මෙතනින් පටන් ගත්තා! 1235 01:36:15,378 --> 01:36:17,249 ඉන්න, මට සවන් දෙන්න! 1236 01:36:19,904 --> 01:36:22,080 ඉන්න, ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න! 1237 01:36:22,167 --> 01:36:23,473 ඉන්න, හාහ්? 1238 01:36:30,872 --> 01:36:32,090 අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි! 1239 01:36:33,135 --> 01:36:34,919 පදිංචි වීමට කාලය ගත නොහැක! 1240 01:36:36,138 --> 01:36:37,617 නැහැ! 1241 01:36:40,316 --> 01:36:41,578 නැහැ! 1242 01:36:42,274 --> 01:36:43,493 නැහැ! 1243 01:36:44,407 --> 01:36:45,712 අපි මෙතනට අයිති නැහැ! 1244 01:36:49,891 --> 01:36:51,327 [යන්ත්‍ර බලය අඩු වේ] 1245 01:36:54,983 --> 01:36:57,333 අපි මෙතනට අයිති නැහැ! අපේ එකෙක්වත් නෑ! 1246 01:37:11,564 --> 01:37:13,131 වැඩේ ඉවරයි. 1247 01:37:19,268 --> 01:37:20,704 වෙලාව හරි... 1248 01:37:23,359 --> 01:37:25,448 ඉදිරියට යාමට කාලයයි වෝල්ටර්. 1249 01:37:35,980 --> 01:37:37,373 දැන් ඒ... 1250 01:37:38,678 --> 01:37:40,637 ඔබ පළමු වරට මට නමින් කතා කළා. 1251 01:37:40,724 --> 01:37:42,378 ඔයා ඒක දන්නවද? 1252 01:38:10,188 --> 01:38:12,364 [උතුම් සංගීත වාදනය] 1253 01:38:52,622 --> 01:38:54,537 [විස්ල් කරන කුරුල්ලා ඇමතුම්] 1254 01:39:21,172 --> 01:39:22,608 අද වැඩි දවසක් නෑ හරිද? 1255 01:39:22,695 --> 01:39:24,262 කමක් නැහැ. 1256 01:39:34,664 --> 01:39:35,970 ලින්ඩ්බර්ග්? 1257 01:39:36,057 --> 01:39:37,580 ශාන්ත ලුවීගේ ආත්මය. 1258 01:39:39,060 --> 01:39:40,496 මම ඔයාගේ මේල් එක ගෙනාවා. 1259 01:39:42,889 --> 01:39:45,196 සති කිහිපයකින් ඔබ ආපසු ගෙදර එනු ඇත. 1260 01:39:47,198 --> 01:39:50,897 මේ, ආ... මේකත් ඔයාගේ. 1261 01:39:54,075 --> 01:39:55,511 නව ලිබර්ටි වෙතින්. 1262 01:39:56,555 --> 01:39:58,209 ආයතනයෙන්. 1263 01:39:59,689 --> 01:40:00,777 එය කැඳවීමක්ද? 1264 01:40:00,864 --> 01:40:02,300 එය චෙක්පතක්. 1265 01:40:02,387 --> 01:40:04,563 ඔබේ ශ්‍රමය වෙනුවෙන්... 1266 01:40:04,650 --> 01:40:06,522 ඊට අමතරව තැරැව්කාර ගාස්තුවක්. 1267 01:40:09,220 --> 01:40:11,570 අපේ හිටපු ගැනුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙක්, ඔබ ඇමතූ අය, 1268 01:40:11,657 --> 01:40:13,746 ඔවුන් සුළඟට හසු විය අපි කර්මාන්ත ශාලාවේ කළා, 1269 01:40:13,833 --> 01:40:17,881 ඔවුන් ප්‍රධාන කාර්යාලයට සම්බන්ධ විය සහ ගොඩක් මිලදී ගත්තා ... 1270 01:40:18,751 --> 01:40:21,145 අපි කරපු වැඩ. 1271 01:40:21,232 --> 01:40:23,800 ඔවුන් අපේ වැඩ මිලදී ගත්තා. 1272 01:40:23,887 --> 01:40:27,760 කම්හල තාම වැහෙනවා නමුත් ඔබ හරි, වෝල්ටර්. 1273 01:40:27,847 --> 01:40:29,545 එයාලට ඕන උනේ අපේ වැඩ. 1274 01:40:32,722 --> 01:40:34,158 ඔබ හරි. 1275 01:40:40,556 --> 01:40:43,254 ඒ ඔබේ බිරිඳ හදන්නේ තවදුරටත් එම පීච් පයි? 1276 01:40:43,341 --> 01:40:44,516 ඕ ඇත්ත. 1277 01:40:44,603 --> 01:40:46,779 ඊට අමතරව තවත් කරුණු කිහිපයක්. 1278 01:40:46,866 --> 01:40:48,390 ඔබ දන්නවා ඇය මාව නරක් කරනවා කියලා. 1279 01:40:49,304 --> 01:40:50,522 [සිනාසෙයි] ඔව්. 1280 01:40:50,609 --> 01:40:55,571 හොඳයි, අපි එය කනවා. 1281 01:40:58,356 --> 01:40:59,966 කලකිරීමට වෛර කරන්න දුප්පත් කාන්තාව. 1282 01:41:04,623 --> 01:41:09,280 කිසිම පයි එකක් ගන්න එපා ඔබේ තැරැව්කාර ගාස්තුව මත. 1283 01:41:09,367 --> 01:41:13,806 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 1284 01:41:32,912 --> 01:41:34,697 මම ඔයාට දුන්නද ඔහු සමඟ ප්රමාණවත් කාලයක්? 1285 01:41:34,784 --> 01:41:36,699 -ඔව්? - ඔව්. 1286 01:41:40,616 --> 01:41:42,748 ඔයා මට කැමතිද... 1287 01:41:42,835 --> 01:41:45,186 මම එලවනවාට ඔබ කැමතිද? 1288 01:41:45,273 --> 01:41:47,144 - ඔව්. - ඒක ඔව්ද? 1289 01:41:47,231 --> 01:41:48,798 -හ්ම්. -ඔව්? 1290 01:41:50,495 --> 01:41:51,714 [සිනාසෙයි] 1291 01:41:51,801 --> 01:41:55,544 [ලතින් ජෑස් සංගීත වාදන] 1292 01:42:12,822 --> 01:42:14,737 [සංගීත ශිල්පීන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගායනා කරයි] 1293 01:43:12,360 --> 01:43:15,928 [සංගීතය දිගටම] 1294 01:46:11,713 --> 01:46:13,758 [සංගීතය අවසන්] 1295 01:46:16,544 --> 01:46:19,895 [මන්දගාමී සංගීත භාණ්ඩ වාදනය]