1
00:00:19,644 --> 00:00:24,899
ওহ, হৃদস্পন্দন।
দৃঢ় এবং স্থির, ঠিক আমি তাদের পছন্দ করি।
2
00:00:26,776 --> 00:00:30,905
আমি আপনার রক্তের নমুনা পাঠিয়ে দেব
ল্যাবে শুধু নিশ্চিত করতে,
3
00:00:30,989 --> 00:00:33,825
কিন্তু হার্টবিট মিথ্যে বলে না।
4
00:00:35,535 --> 00:00:37,454
- এটা দারুণ.
- এটা অবশ্যই.
5
00:00:37,954 --> 00:00:42,333
এবং এখন আমরা স্থির হয়েছি,
শিশুর জন্য অভিনন্দন।
6
00:00:42,876 --> 00:00:44,169
ধন্যবাদ
7
00:00:44,252 --> 00:00:47,047
- কিন্তু আমরা বলছি না...
- না, একটা কথাও বলব না।
8
00:00:47,130 --> 00:00:49,841
- ধন্যবাদ।
- এখন, তুমি আজকে সহজ করে নাও।
9
00:00:49,924 --> 00:00:53,636
- ক্যামেরন এবং আমি ক্লিনিক কভার করব।
- না, আমি ভালো আছি। আমি কাজ করতে পারি।
10
00:00:54,554 --> 00:00:56,681
আপনি পারেন, কিন্তু আপনি যাচ্ছেন না.
11
00:00:57,557 --> 00:01:01,853
এবং আমি তোমাকে দুই মিনিট সময় দেব,
তারপর শুধু আমার অফিসে আমার সাথে দেখা করুন।
12
00:01:05,565 --> 00:01:07,525
দেখি? সবকিছু ঠিক আছে।
13
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
হ্যাঁ।
14
00:01:10,945 --> 00:01:13,490
- কিছু লাগবে?
- না।
15
00:01:14,616 --> 00:01:18,620
- না, ওখানেই দেখা করব। ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
16
00:01:33,968 --> 00:01:36,137
ক্ষুধার্ত? আমি তোমাকে কিছু ডিম বানিয়ে দেব।
17
00:01:37,347 --> 00:01:38,848
না, না। আমি ক্ষুধার্ত নই.
18
00:01:40,517 --> 00:01:41,851
আপনি এখনও ব্যথা?
19
00:01:42,685 --> 00:01:43,853
না, আমি শুধু ক্লান্ত।
20
00:01:45,021 --> 00:01:46,773
অন্তত এখন সবকিছু ঠিক আছে।
21
00:01:48,942 --> 00:01:50,693
আপনি কি মনে করেন সবকিছু ঠিক আছে?
22
00:01:50,777 --> 00:01:52,112
ডক এইমাত্র বলেছে।
23
00:01:55,073 --> 00:01:57,117
তিনি শিশুটির কথা বলছিলেন।
24
00:02:01,079 --> 00:02:02,914
আর আপনি কথা বলছেন...?
25
00:02:04,290 --> 00:02:05,542
আপনি পাস আউট ছিল.
26
00:02:06,292 --> 00:02:08,086
না, আমি ঘুমাচ্ছিলাম।
27
00:02:09,921 --> 00:02:13,341
জ্যাক, আমি ভেবেছিলাম আমার গর্ভপাত হচ্ছে
28
00:02:13,424 --> 00:02:16,553
এবং যে আমি হবে
নিজেকে ক্লিনিকে নিয়ে যেতে।
29
00:02:16,636 --> 00:02:19,180
চলো, আমি তোমার থেকে 20 ফুট দূরে ছিলাম।
30
00:02:19,264 --> 00:02:22,100
শারীরিকভাবে কোথাও হচ্ছে
এবং আসলে পাওয়া যাচ্ছে
31
00:02:22,183 --> 00:02:23,768
দুটি ভিন্ন জিনিস।
32
00:02:31,067 --> 00:02:32,067
আমি দুঃখিত
33
00:02:34,154 --> 00:02:37,782
আসুন, এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ছিল।
এটা রোজ রাতে হয় না।
34
00:02:38,283 --> 00:02:41,870
হ্যাঁ, আমি আপনাকে দেখতে.
যখনই আপনি স্ট্রেস আউট হন, আপনি পান করুন।
35
00:02:41,953 --> 00:02:46,374
ঠিক আছে। আমি স্বীকার করি, গত রাতে
আমি ওভারবোর্ডে গিয়েছিলাম, এবং আমি দুঃখিত.
36
00:02:47,917 --> 00:02:49,794
আমি শুধু তোমার জন্য চিন্তিত.
37
00:02:50,336 --> 00:02:54,340
আচ্ছা, আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।
ঠিক আছে? আমি ভালো আছি।
38
00:02:55,258 --> 00:03:00,805
শুধুমাত্র জিনিস আপনি ফোকাস প্রয়োজন
আপনি এবং আমাদের শিশু.
39
00:03:02,265 --> 00:03:07,520
জ্যাক, আপনি কি আমাকে বলা বন্ধ করতে পারেন?
তুমি ভালো আছো আর শুধু আমার সাথে কথা বল?
40
00:03:08,313 --> 00:03:11,900
আপনি যে জিনিস সম্পর্কে শুনে মনে হয়
আমাকে চাপ দিন আপনার জন্য ভাল হতে চলেছে?
41
00:03:11,983 --> 00:03:17,780
আপনি নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার চেয়ে এটি ভাল
এবং আপনি অজ্ঞান না হওয়া পর্যন্ত পান করুন।
42
00:03:21,910 --> 00:03:27,916
জ্যাক, আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি তা হল
আপনি কি সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছিলাম.
43
00:03:29,209 --> 00:03:30,835
এবং এটি আমাকে একা অনুভব করেছে।
44
00:03:35,089 --> 00:03:38,760
আমি সত্যিই দুঃখিত.
যেভাবে আমি তোমাকে অনুভব করতে চাই না।
45
00:03:39,385 --> 00:03:40,470
আমি জানি। আমি জানি।
46
00:03:43,598 --> 00:03:45,516
- ওটা কে?
- আমি জানি না।
47
00:03:53,233 --> 00:03:54,609
ওটা কি তোমার বোন?
48
00:03:54,692 --> 00:03:56,152
হ্যাঁ। হাই
49
00:03:56,736 --> 00:03:57,736
হাই!
50
00:03:58,154 --> 00:03:59,656
আপনি এখানে কি করছেন?
51
00:04:00,323 --> 00:04:01,407
আমি নিযুক্ত আছি
52
00:04:03,243 --> 00:04:04,327
ওহ.
53
00:04:05,870 --> 00:04:07,080
হাই
54
00:04:09,123 --> 00:04:10,123
ঠিক আছে।
55
00:04:36,484 --> 00:04:38,236
আরে। কেউ আপনাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছে।
56
00:04:38,319 --> 00:04:39,487
তাদের অপেক্ষা করতে দিন!
57
00:04:53,876 --> 00:04:54,876
আরে।
58
00:04:54,919 --> 00:04:57,672
যে দ্রুত ছিল.
আমি কি সব গরম পানি ব্যবহার করেছি?
59
00:04:57,755 --> 00:05:01,092
না, সেখানে ততটা মজা নেই
তোমাকে ছাড়া
60
00:05:02,677 --> 00:05:05,972
তাই আরও ভাবছিলাম
গতকালের ঘটনা সম্পর্কে।
61
00:05:06,055 --> 00:05:09,058
ক্যালভিন তোমাকে ডেকেছে
পান্না কাঠের সমস্ত পথ,
62
00:05:09,142 --> 00:05:11,477
কিন্তু সে তোমাকে কিছুই বলে নি
ওষুধ সম্পর্কে?
63
00:05:12,395 --> 00:05:16,941
না, সে... শুধু তার ওজন নিক্ষেপ করছে।
64
00:05:17,525 --> 00:05:19,485
যে শুধু ট্র্যাক না.
65
00:05:24,324 --> 00:05:28,453
- তুমি কি তোমার ভয়েসমেইল চেক করবে না?
- ওহ, না। দেখেছি কে ছিল। এটা কিছুই না.
66
00:05:29,454 --> 00:05:33,750
মাইক আপনি নিচে আসা চাই
শেরিফের অফিস কিছুই না.
67
00:05:33,833 --> 00:05:38,171
আমি দুঃখিত, আপনি কি...?
তুমি কি আমার ফোন দিয়ে গিয়েছিলে?
68
00:05:38,254 --> 00:05:42,175
না, কিন্তু আমি লক স্ক্রীন দেখেছি
এবং আমি ভেবেছিলাম এটি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
69
00:05:42,258 --> 00:05:43,509
হ্যাঁ, ভাল, এটা না.
70
00:05:44,886 --> 00:05:45,887
আপনি কিভাবে জানেন?
71
00:05:45,970 --> 00:05:48,890
কারণ এটা মাইক।
তিনি কথা বলতে চাইলে আমার কাছে আসতে পারেন।
72
00:05:48,973 --> 00:05:52,769
তাহলে কি তার কথা বলার আছে
আপনার ক্ষেত্রে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন?
73
00:05:57,482 --> 00:05:59,108
বাচ্চার সবকিছু ঠিক আছে?
74
00:05:59,192 --> 00:06:01,652
হ্যাঁ। সবকিছু ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে.
75
00:06:01,736 --> 00:06:04,155
তারা ছিল শুধু বাধা,
কিন্তু যে এটা অনুভূত হয় না.
76
00:06:04,238 --> 00:06:07,241
- জেমসের সাথে আমার ওগুলো ছিল। তারা ভীতিকর।
- হ্যাঁ।
77
00:06:07,325 --> 00:06:10,161
- আমি এখনও এটি বন্ধ করার চেষ্টা করছি.
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না।
78
00:06:11,037 --> 00:06:14,123
যাই হোক, শেষ করতে পারবেন
আমাকে আপনার এবং Nate সম্পর্কে বলুন, দয়া করে?
79
00:06:15,041 --> 00:06:19,337
ঠিক আছে। ঠিক আছে। তোমার হয়তো মনে নেই
কারণ আপনি ছিলেন, যেমন, 10...
80
00:06:19,420 --> 00:06:21,506
- হুম।
- ...কিন্তু আমরা হাই স্কুলে ডেট করেছি।
81
00:06:22,131 --> 00:06:26,594
হ্যাঁ, তিনি ফুটবল দলের অধিনায়ক ছিলেন,
ক্লাস ভ্যালিডিক্টোরিয়ান।
82
00:06:26,677 --> 00:06:29,889
এবং আমাদের ব্রেক আপের কারণ ছিল
আমরা বিভিন্ন কলেজে যাচ্ছিলাম।
83
00:06:29,972 --> 00:06:31,140
আপনি কি যোগাযোগ রাখতেন?
84
00:06:31,224 --> 00:06:34,811
না, তবে তিনি একজন পারস্পরিক বন্ধুর মাধ্যমে শুনেছিলেন
যে আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে,
85
00:06:34,894 --> 00:06:37,814
এবং তিনি আমাকে ইনস্টাগ্রামে বার্তা দিয়েছেন,
86
00:06:37,897 --> 00:06:40,983
এবং এটা সক্রিয় আউট
তিনি তালাকপ্রাপ্ত এবং L.A-তে বসবাস করছেন
87
00:06:41,067 --> 00:06:44,529
ঠিক আছে, তাই কিভাবে যে পরিণত
আপনি বাগদান করছেন?
88
00:06:44,612 --> 00:06:46,572
ওয়েল, এটা ঠিক অনুভূত.
89
00:06:46,656 --> 00:06:50,034
প্রথমবার আমরা বাইরে গিয়েছিলাম
যেন শূন্য সময় কেটে গেছে।
90
00:06:50,118 --> 00:06:51,118
মি.
91
00:06:51,494 --> 00:06:52,954
এটা কতদিন আগে ছিল?
92
00:06:53,037 --> 00:06:54,080
মাসখানেক আগে।
93
00:06:54,163 --> 00:06:57,291
- ওহ।
- আমি জানি, এবং এটা এমনকি বড় খবর না.
94
00:06:58,000 --> 00:07:02,755
উম, ঠিক আছে, তাই বড় খবর যে
আমরা আগামীকাল বিয়ে করছি
95
00:07:02,839 --> 00:07:05,633
স্বচ্ছ নদীতে,
এবং আমি তোমাকে আমার সম্মানের দাসী হতে চাই।
96
00:07:05,716 --> 00:07:09,637
- কাল বিয়ে করছো?
- হুম। সিটি হলে।
97
00:07:09,720 --> 00:07:11,347
- ওহ, ভগবান।
- হ্যাঁ।
98
00:07:12,265 --> 00:07:13,641
- আরে, মহিলা.
- হাই।
99
00:07:13,724 --> 00:07:15,768
- জোই, আমি কি তোমাকে একটু চুরি করতে পারি?
- হ্যাঁ।
100
00:07:15,852 --> 00:07:17,562
আমি ভাড়া চেক করতে চাই.
101
00:07:18,396 --> 00:07:20,940
- আমি আপনাকে টেক্সট করব যাতে আমরা দেখা করতে পারি।
- ঠিক আছে।
102
00:07:31,117 --> 00:07:34,704
- আচ্ছা, জয়ের কাল বিয়ে।
- তাকে বলুন আমি অভিনন্দন বলছি।
103
00:07:35,329 --> 00:07:38,249
কি? তারা এক মাস ধরে ডেটিং করছে।
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
104
00:07:38,332 --> 00:07:40,376
হ্যাঁ। একে শটগান বিয়ে বলে।
105
00:07:40,460 --> 00:07:43,129
না, শটগানের বিয়ে
যখন নববধূ গর্ভবতী হয়.
106
00:07:43,212 --> 00:07:45,631
ওহ, তাহলে তুমি আর আমি বিয়ে করে ফেলি?
107
00:07:45,715 --> 00:07:47,758
- আমরা এখানে ফোকাস করতে পারি, দয়া করে?
- ঠিক আছে।
108
00:07:47,842 --> 00:07:51,053
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমি যখন প্রস্তাব দিয়েছিলাম,
আমরা একে অপরকে এতদিন চিনতাম না।
109
00:07:51,137 --> 00:07:54,223
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম না
দুই দিন পরে
110
00:07:54,307 --> 00:07:56,350
সে ঠিক ভাবছে না।
111
00:07:58,728 --> 00:08:01,689
- কি?
- আমি জানি না আপনি জড়িত হতে চান কিনা.
112
00:08:01,772 --> 00:08:05,318
- তোমার মন খারাপ লাগছে।
- অবশ্যই আমার মন খারাপ। সে আমার বোন।
113
00:08:05,401 --> 00:08:08,321
আমি তাকে চাই না
সিদ্ধান্ত নিলে সে অনুতপ্ত হবে।
114
00:08:08,404 --> 00:08:13,284
ডক কি বলেছেন মনে করার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?
খুব বিরক্ত হবেন না। বাচ্চা।
115
00:08:13,784 --> 00:08:16,037
ঠিক। আমি জানি, আমি দুঃখিত। আমি চেষ্টা করছি।
116
00:08:17,497 --> 00:08:19,123
এটা কি? মানচিত্রের সাথে কী আছে?
117
00:08:19,207 --> 00:08:21,876
আমি জমি নিয়ে কি করব তা বের করছি।
118
00:08:21,959 --> 00:08:24,837
এক বছর লাগবে
পুনর্নির্মাণের অনুমতি পেতে।
119
00:08:24,921 --> 00:08:26,088
কি ভাবছেন?
120
00:08:26,172 --> 00:08:28,925
আমি জানি না, তবে আমি যদি এটি নগদীকরণ করতে পারি,
121
00:08:29,008 --> 00:08:32,470
আমি সেই নগদ নিতে পারি
এবং আমি আমাদের নতুন কিছু তৈরি করতে পারি।
122
00:08:33,054 --> 00:08:35,389
- সত্যি? ওহ, আমি সেই পরিকল্পনা পছন্দ করি।
- মিম।
123
00:08:35,473 --> 00:08:36,473
হ্যাঁ।
124
00:08:36,933 --> 00:08:38,684
- আহ, চুমু?
- ঠিক আছে।
125
00:08:39,185 --> 00:08:41,145
- ঠিক আছে। আমি তোমাকে ভালবাসি
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
126
00:08:42,355 --> 00:08:44,148
- সহজে যান!
- আমি করব।
127
00:08:46,651 --> 00:08:48,861
আরে! মেল নিশ্চিত তাড়াহুড়ো করছে।
128
00:08:48,945 --> 00:08:51,030
- হ্যাঁ, জিজ্ঞাসা করবেন না।
- ওটা কপি কর।
129
00:08:51,113 --> 00:08:54,033
আমি লাঞ্চ টাইমে কাটা হবে.
যে শান্ত?
130
00:08:54,116 --> 00:08:58,329
- হ্যাঁ, অবশ্যই। বিশেষ কিছু হচ্ছে?
- জুলিয়া থেকে একটি ব্যক্তিগত আইকিডো পাঠ।
131
00:08:58,412 --> 00:09:00,623
ব্যক্তিগত? জিনিস আকর্ষণীয় হচ্ছে?
132
00:09:00,706 --> 00:09:02,792
এই মুহূর্তে, এটা শুধু aikido সম্পর্কে.
133
00:09:02,875 --> 00:09:05,169
নিজেকে ছোট করে বিক্রি করবেন না।
তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস আছে।
134
00:09:25,648 --> 00:09:27,733
আমার হাত থেকে রিমোট ছিটকে গেল।
135
00:09:34,740 --> 00:09:36,367
- এখানে।
- ধন্যবাদ।
136
00:09:37,285 --> 00:09:41,414
- তুমি কি কিছু দেখবে?
- আমি আমার একটি শো টেপ করতে যাচ্ছিলাম.
137
00:09:41,497 --> 00:09:42,748
আমি চেষ্টা করলে কিছু মনে করবেন না?
138
00:09:43,416 --> 00:09:46,836
যদি না আপনার পিএইচ.ডি. প্রকৌশলে,
আমি সন্দেহ আপনি এটা কাজ পেতে হবে.
139
00:09:50,631 --> 00:09:51,841
এটা কোন দিন, মলি?
140
00:09:51,924 --> 00:09:53,884
- শো-অফ।
- আমি মলি নই।
141
00:09:54,802 --> 00:09:58,431
- এই এক শক্তি চালু.
- আমি দশ বছর ধরে এই টিভিটা পেয়েছি।
142
00:09:58,514 --> 00:10:01,309
মাঝে মাঝে আমার এক মিনিট দরকার
আমার বিয়ারিং পেতে.
143
00:10:02,310 --> 00:10:05,896
ভার্নন কাজ করছে।
তিনি আমাদের একসাথে ডিনার করার পরামর্শ দিলেন।
144
00:10:06,564 --> 00:10:08,190
আমাকে রান্না করতে দিলেই হবে।
145
00:10:08,274 --> 00:10:10,610
আপনি নিশ্চিত আপনি ভার্ননের সাথে সম্পর্কিত?
146
00:10:10,693 --> 00:10:13,195
আপনি আমাকে এখানে থাকতে দিচ্ছেন।
আমি অবদান রাখতে চাই.
147
00:10:13,821 --> 00:10:15,114
আপনার কি সোবা নুডুলস আছে?
148
00:10:15,197 --> 00:10:19,368
না, তবে আপনি যদি আমার সাথে বারে আসেন,
প্রচারক আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
149
00:10:19,910 --> 00:10:21,912
ভালো লাগছে। আপনি কখন চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
150
00:10:22,413 --> 00:10:25,207
যত তাড়াতাড়ি আমি আমার শো টেপ কিভাবে মনে আছে.
151
00:10:26,709 --> 00:10:29,170
- এটা কি বলা হয়?
- বিপদ!
152
00:10:29,253 --> 00:10:33,883
5, চ্যানেল 11 এ আসে। নাকি এটি 13?
153
00:10:35,926 --> 00:10:37,136
চ্যানেল 13।
154
00:10:41,182 --> 00:10:42,350
সম্পন্ন এবং সম্পন্ন.
155
00:10:42,850 --> 00:10:45,311
ঠিক আছে, আইনস্টাইন। চল যাই।
156
00:10:49,774 --> 00:10:53,527
- নাট আসতে চায়নি?
- সে চেয়েছিল। সে শুধু নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।
157
00:10:53,611 --> 00:10:55,404
- ওহ।
- সে গত রাতে সব ড্রাইভিং করেছে
158
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
যাতে আমি ঘুমাতে পারি।
159
00:10:57,073 --> 00:10:59,033
- এটা খুব চিন্তাশীল.
- হ্যাঁ।
160
00:10:59,533 --> 00:11:01,786
আমি তোমাকে বলছি,
তিনি বিলের বিপরীত।
161
00:11:01,869 --> 00:11:03,496
তিনি সবসময় আমার চাহিদা প্রথম রাখে.
162
00:11:04,205 --> 00:11:06,374
- এটা দারুণ. হ্যাঁ।
- এটা.
163
00:11:08,250 --> 00:11:11,504
তাহলে আপনি আমাকে অভিনন্দন জানালেন না কেন?
আমার বাগদানে?
164
00:11:12,880 --> 00:11:16,467
আচ্ছা... ওহ, এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
165
00:11:17,802 --> 00:11:20,763
- এটা ডক. আমি দুঃখিত মাত্র এক সেকেন্ড।
- ঠিক আছে।
166
00:11:21,555 --> 00:11:25,267
আরে, ডক যদি এটি একটি জরুরী না হয়,
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?
167
00:11:25,351 --> 00:11:29,689
মেল, একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে
নর্থপয়েন্ট ডিয়ার স্ট্যান্ডে আউট।
168
00:11:29,772 --> 00:11:30,940
কি হয়েছে?
169
00:11:31,023 --> 00:11:34,819
আমি নিশ্চিত নই বার্ট ডাকলো,
কিন্তু সেলের অভ্যর্থনা সেখানে খারাপ।
170
00:11:34,902 --> 00:11:36,696
ঠিক আছে। আমাকে কি করতে হবে?
171
00:11:36,779 --> 00:11:39,699
আশা করি ফোন রিসিভ করবে না,
এবং আমি ডেনির কাছে পৌঁছাতে পারি না।
172
00:11:39,782 --> 00:11:44,745
তাই আপনি শুধু তাদের জানাতে হবে
যে আমি জানি না কখন আমি বাড়ি ফিরব?
173
00:11:44,829 --> 00:11:47,123
ঠিক আছে, আপনি কি ইমার্জেন্সি সার্ভিসে কল করেছেন?
174
00:11:47,206 --> 00:11:49,041
এটা নিশ্চিত করতে হবে
175
00:11:49,542 --> 00:11:53,796
কিন্তু যদি দেখা যায় আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স দরকার,
আমি হাইক আউট এবং একটি কল করব.
176
00:11:53,879 --> 00:11:56,090
ঠিক আছে। ক্লিনিক সম্পর্কে কি?
177
00:11:56,173 --> 00:11:59,969
শিডিউলে কিছুই নেই,
তাই যদি আপনি শুধু কল করতে পারেন...
178
00:12:00,052 --> 00:12:01,303
অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই.
179
00:12:01,804 --> 00:12:05,307
ঠিক আছে।
আমি যোগাযোগে থাকার আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
180
00:12:12,398 --> 00:12:13,607
- আরে।
- আরে।
181
00:12:13,691 --> 00:12:15,609
আমি সে জন্য দুঃখিত. উম...
182
00:12:15,693 --> 00:12:18,779
ডক এবং ক্যামেরন
জরুরি অবস্থা মোকাবেলা করছে,
183
00:12:18,863 --> 00:12:20,448
তাই আমাকে কল করতে হবে।
184
00:12:20,531 --> 00:12:21,741
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।
185
00:12:23,033 --> 00:12:25,077
কেন আপনি আমার এবং Nate সম্পর্কে এত নেতিবাচক?
186
00:12:25,161 --> 00:12:28,706
আমি দুঃখিত আমি হতে চেষ্টা করছি না.
আমি ব্যবহারিক হতে চেষ্টা করছি.
187
00:12:28,789 --> 00:12:30,458
দেখো, আমি জানি এটা হঠাৎ।
188
00:12:30,541 --> 00:12:35,129
ঠিক! তাই আমি শুধু বলছি, আপনি জানেন,
হয়ত একটু ধীর করে দিন।
189
00:12:37,131 --> 00:12:39,216
আপনি আমাদের জন্য এত অনড় কেন অপেক্ষা করছেন?
190
00:12:39,300 --> 00:12:41,761
কারণ বিয়ে সত্যিই অনেক বড় ব্যাপার,
191
00:12:41,844 --> 00:12:44,472
এবং আমি চাই না যে আপনি এটি অনুশোচনা করুন।
192
00:12:44,555 --> 00:12:48,017
আর আমি জীবনের মধ্য দিয়ে যেতে চাই না
ভয় করা জিনিসগুলি কাজ করবে না।
193
00:12:48,100 --> 00:12:52,646
আমি শুধু... আমার মনে হয় আপনি বিয়ে করছেন
কারণ আপনি একা থাকতে ভয় পান।
194
00:12:53,439 --> 00:12:54,940
বাহ। উহ...
195
00:12:55,024 --> 00:12:58,277
চলো। আপনি সম্পর্কে হয়েছে
যেহেতু তোমার বয়স ছিল 15।
196
00:12:58,360 --> 00:13:04,658
আর আমি কাউকে খুঁজতে যাইনি।
ঠিক আছে? Nate আমার জীবনে ফিরে পপ.
197
00:13:04,742 --> 00:13:08,078
আমি একটি মহান লোক পাস করছি না
শুধু প্রমাণ করার জন্য যে আমি একা থাকতে পারি।
198
00:13:08,162 --> 00:13:14,835
আমি জানি। আমি শুধু মনে করি একটি পার্থক্য আছে
ধীরে ধীরে জিনিস পাস করা এবং নেওয়ার মধ্যে।
199
00:13:15,836 --> 00:13:21,717
এর মানে কি? ধীরে ধীরে জিনিস গ্রহণ?
মানে, ছয় মাস? এক বছর? পাঁচ বছর?
200
00:13:23,052 --> 00:13:25,137
ঠিক আছে, জোই, তুমি কি শুধু নিজেকে জিজ্ঞেস করবে...
201
00:13:27,431 --> 00:13:29,016
তোমার এত তাড়া কেন?
202
00:13:29,558 --> 00:13:34,146
আমি ইতিমধ্যে উত্তর জানি.
ভালবাসা আমাকে ভয় পায় না।
203
00:13:41,153 --> 00:13:43,197
- আরে!
- ওহ, সে আছে.
204
00:13:43,280 --> 00:13:45,282
উঃ আমি খুব খুশি যে আপনি এটা তৈরি.
205
00:13:45,366 --> 00:13:46,617
আমিও।
206
00:13:48,452 --> 00:13:49,829
- আরে।
- হাই।
207
00:13:49,912 --> 00:13:52,540
দুঃখিত আমি আপনাকে গত রাতে টেক্সট করিনি।
আমি আশার সাথে ছিলাম।
208
00:13:52,623 --> 00:13:55,918
ওহ, কোন চিন্তা নেই.
তো, আজ রাতে কি করছেন?
209
00:13:56,544 --> 00:13:58,838
হয়তো আমরা আবার হ্যাং আউট করতে পারে?
210
00:13:58,921 --> 00:14:01,298
আমি পারব না।
আমি ডক এবং হোপ ডিনার রান্না করার প্রস্তাব দিলাম।
211
00:14:01,799 --> 00:14:05,678
- ওহ, ঠিক আছে। হ্যাঁ।
- দাঁড়াও, তুমি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চাও?
212
00:14:06,554 --> 00:14:09,640
- আমি নিশ্চিত তারা কিছু মনে করবে না।
- এটা ভাল হবে.
213
00:14:09,723 --> 00:14:12,893
দারুণ। ওহ, প্রচারক কি চারপাশে?
214
00:14:12,977 --> 00:14:15,896
- সে রান্নাঘরে আছে।
- তাহলে আজ রাতে দেখা হবে।
215
00:14:22,444 --> 00:14:24,446
- ওটা ডকের নাতি?
- হ্যাঁ।
216
00:14:24,947 --> 00:14:27,324
- সে গরম।
- সে ঠিক আছে।
217
00:14:28,200 --> 00:14:29,368
আমি তাকে পাই না.
218
00:14:29,451 --> 00:14:32,872
কখনও কখনও তিনি খুব শান্ত,
অন্য সময় সে এমন আচরণ করে যেন আমরা অপরিচিত।
219
00:14:32,955 --> 00:14:35,583
আহ, ক্লাসিক কমিটমেন্ট-ফোব।
220
00:14:35,666 --> 00:14:39,587
সারা বিশ্বের পুরুষরা কষ্ট পায়
এই দুর্বল অবস্থা থেকে।
221
00:14:40,170 --> 00:14:44,508
- আপনি কি মনে করেন এটা তার সমস্যা?
- ওটা নাকি সে কিছু লুকাচ্ছে।
222
00:14:49,889 --> 00:14:51,015
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন।
223
00:14:51,098 --> 00:14:55,769
তাই মেলের বোন
মাত্র এক মাস ধরে এই লোকটির সাথে ডেটিং করছে?
224
00:14:55,853 --> 00:14:59,148
এটাই সে শার্লিকে বলেছিল
তাদের পথে
225
00:14:59,231 --> 00:15:00,649
তার জন্য কত উত্তেজনাপূর্ণ.
226
00:15:00,733 --> 00:15:04,778
ঋতুর মধ্য দিয়ে যেতে হবে
কারো সাথে পরিচিত হওয়ার আগেই
227
00:15:04,862 --> 00:15:06,614
ওহ, সত্যিই? কোনগুলো?
228
00:15:06,697 --> 00:15:08,574
ট্যাক্স ঋতু.
229
00:15:08,657 --> 00:15:10,492
ছুটির দিন। শীতকাল।
230
00:15:11,201 --> 00:15:15,164
ভদ্রমহিলা, আসুন আমরা এখানে কেন ফিরে আসা যাক.
লিলির জন্য কমিউনিটি গার্ডেন স্পেস।
231
00:15:15,247 --> 00:15:17,291
আপনি যা করতে চান ঠিক আছে.
232
00:15:17,374 --> 00:15:21,211
ওহ, ভাল, কারণ আমরা যাচ্ছি
প্রবেশ পথ লাইন
233
00:15:21,295 --> 00:15:23,547
ক্ষুদ্র বেগুনি গোলাপের সাথে।
234
00:15:23,631 --> 00:15:27,801
রসালো বাগানে যেতে হবে
লটের উত্তর-পশ্চিম কোণে।
235
00:15:27,885 --> 00:15:30,638
শুধুমাত্র কঠিন succulents
আমাদের শীতে বেঁচে থাকতে পারে।
236
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
কিভাবে petunias সম্পর্কে?
237
00:15:32,097 --> 00:15:33,807
Petunias ঠিক যেমন খারাপ.
238
00:15:33,891 --> 00:15:37,853
কেন আমরা শুধু সঙ্গে যেতে না
Wintergreen boxwoods এবং এটি একটি দিন কল?
239
00:15:39,021 --> 00:15:41,148
আপনি স্পষ্টতই আমাকে ছাড়া এটি করতে পারবেন না.
240
00:15:41,231 --> 00:15:45,611
মাটি দিয়ে শুরু করা যাক।
আমাদের মালচ, কাঠের চিপস, সার লাগবে।
241
00:15:45,694 --> 00:15:47,529
এবং, ওহ, আমরা চারজন,
242
00:15:47,613 --> 00:15:51,533
আমরা ঠিকাদার সঙ্গে দেখা করা হবে
এক ঘন্টার মধ্যে gazebo আলোচনা.
243
00:15:51,617 --> 00:15:53,410
আমি যাব, কিন্তু নিকের আমার গাড়ি আছে।
244
00:15:54,036 --> 00:15:55,329
আমি তোমাকে চালাব।
245
00:15:55,412 --> 00:15:57,790
- আপনি কি ড্রাইভ করতে পারেন?
- অবশ্যই পারবো।
246
00:15:57,873 --> 00:16:02,294
তাই আমি মনে করি আমাদের পাথর পেভারের সাথে যাওয়া উচিত
হাঁটার পথের জন্য ইটের পরিবর্তে।
247
00:16:02,378 --> 00:16:04,129
হ্যাঁ। আমি যে পছন্দ.
248
00:16:05,589 --> 00:16:08,069
- কারো কাছে কাগজ আছে?
- আমি এটা আমার ফোনে লিখে রাখব।
249
00:16:13,806 --> 00:16:15,849
এখন, ব্রি, তুমি এখানে কেন?
250
00:16:16,350 --> 00:16:18,602
- সে একমাত্র কারণ আমি এখানে আছি।
- কি ব্যাপার?
251
00:16:19,561 --> 00:16:24,400
ঠিক আছে, ডিএ হল
উত্তেজনাপূর্ণ মারপিট সঙ্গে জিমি চার্জ.
252
00:16:24,483 --> 00:16:27,569
তিনি একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ সঙ্গে কিছু প্রতিদ্বন্দ্বী পাত্র চাষী মারধর
যতক্ষণ না লোকটি একটি চোখ হারায়।
253
00:16:27,653 --> 00:16:30,155
ধরে রাখুন। কেন তিনি কারাগারের বাইরে?
254
00:16:30,739 --> 00:16:34,952
পান্না কাঠের বিরুদ্ধে সমস্ত মুলতুবি অভিযোগ
কর্মচারীদের বাদ দেওয়া হয়েছে।
255
00:16:35,035 --> 00:16:36,035
বাদ?
256
00:16:36,912 --> 00:16:37,955
এটা দারুণ।
257
00:16:38,038 --> 00:16:42,042
আমি তোমার জন্য আমার ঘাড় লাঠি,
আপনি এক সাথে মামলা করতে পারেন না?
258
00:16:42,126 --> 00:16:45,504
- আমাদের একটা কেস ছিল, ব্র্যাডি, যতক্ষণ না তুমি...
- আমি?
259
00:16:45,587 --> 00:16:46,797
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- শোন...
260
00:16:46,880 --> 00:16:50,467
হে, হে, হে,
আমরা কি শুধু ফোকাস করতে পারি কেন আমরা এখানে আছি?
261
00:16:50,551 --> 00:16:51,385
হ্যাঁ।
262
00:16:51,468 --> 00:16:53,345
উত্তেজিত মারপিট, এটা একটা অপরাধ।
263
00:16:53,429 --> 00:16:57,224
জিমির ইতিমধ্যে দুটি স্ট্রাইক আছে.
তাই তিনি জেলে জীবন কাটাচ্ছেন।
264
00:16:57,307 --> 00:17:02,563
মিম-হুম। তাই আমরা জিমিকে একটি চুক্তি অফার করছি।
নতুন পরিচয়ের বিনিময়ে,
265
00:17:02,646 --> 00:17:05,899
- সে ক্যালভিনের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয়।
- চল। সে কখনই এর জন্য যাবে না।
266
00:17:06,400 --> 00:17:09,570
জিমি একজন সাইকো,
হ্যাঁ, কিন্তু সে নরকের মতো অনুগত।
267
00:17:09,653 --> 00:17:15,325
হ্যাঁ, তিনি ডিএকে এটাই বলেছিলেন,
তাই আমি চাই তুমি তার সাথে কথা বল।
268
00:17:15,409 --> 00:17:18,495
আপনি কোন বোতাম ধাক্কা জানি চাই
তাকে রোল করার জন্য।
269
00:17:20,164 --> 00:17:21,248
এটা আপনার কল.
270
00:17:28,130 --> 00:17:29,210
আর কতদূর?
271
00:17:29,256 --> 00:17:34,011
প্রায় চার মাইল। বাকি পথ
বেশ রুক্ষ ভূখণ্ড।
272
00:17:34,094 --> 00:17:35,094
হ্যাঁ।
273
00:17:39,641 --> 00:17:40,476
আমরা কি হারিয়েছি?
274
00:17:40,559 --> 00:17:45,439
না, না, তবে আমরা আরও ভালভাবে এগিয়ে যেতে পারি
যদি আমরা রাতের মধ্যে এটা করতে যাচ্ছি.
275
00:17:45,939 --> 00:17:47,107
আর যদি আমরা না করি?
276
00:17:47,191 --> 00:17:50,778
ওহ, এটি একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ রাত হবে।
277
00:18:05,125 --> 00:18:07,252
- মাল্টি। ভালো শরীর। খারাপ না।
- হ্যা?
278
00:18:10,672 --> 00:18:12,132
- ওহ!
- আরে।
279
00:18:12,216 --> 00:18:13,592
চমৎকার চমক।
280
00:18:13,675 --> 00:18:17,429
আমি আশার পথে ছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম আমি থামব এবং হাই বলব।
281
00:18:17,513 --> 00:18:19,473
ওহ, থামুন. আমাকে এক মিনিট সময় দিন।
282
00:18:20,057 --> 00:18:21,057
নিশ্চিত।
283
00:18:21,517 --> 00:18:23,477
- আপনার চেকের জন্য প্রস্তুত?
- হ্যাঁ, প্লিজ।
284
00:18:23,977 --> 00:18:26,105
তোমরা শহরে থাকো
নাকি মধ্য দিয়ে যাচ্ছে?
285
00:18:26,188 --> 00:18:28,148
পেরিয়ে যাচ্ছে। ওয়াশিংটনের পথে।
286
00:18:28,232 --> 00:18:33,028
ওহ. আপনি যদি একটি জায়গা খুঁজছেন
ক্রাশ করার জন্য, আমরা এখানে একটি দুর্দান্ত ব্যান্ডবি পেয়েছি।
287
00:18:33,112 --> 00:18:35,906
আসলে, আমরা glamp করছি
পোর্টল্যান্ডের বাইরে।
288
00:18:35,989 --> 00:18:36,865
গ্ল্যাম্পিং, হাহ?
289
00:18:36,949 --> 00:18:39,827
হ্যাঁ, আমরা এই এয়ারস্ট্রিম বুক করেছি।
এটা বেশ সুন্দর.
290
00:18:39,910 --> 00:18:41,495
ভিতরের সব আর্ট ডেকো.
291
00:18:41,578 --> 00:18:43,247
আমাদের সব বন্ধু শপথ করে এটা সেরা।
292
00:18:43,330 --> 00:18:44,873
আপিল কি?
293
00:18:44,957 --> 00:18:48,001
এটি একটি হোটেলের চেয়ে সস্তা
এবং উপায় আরো মূল.
294
00:18:48,085 --> 00:18:50,462
শুধু এগিয়ে পরিকল্পনা. তারা দ্রুত বুক আপ.
295
00:18:51,130 --> 00:18:52,130
হুম।
296
00:18:52,840 --> 00:18:55,425
শান্ত শোনাচ্ছে। আপনার বাকি ভ্রমণ উপভোগ করুন.
297
00:18:55,509 --> 00:18:56,509
ধন্যবাদ
298
00:18:57,719 --> 00:19:02,057
- তুমি কি চাও আমি তোমাকে কিছু খেতে দেই?
- না, আমাকে হোপের কাছে যেতে হবে।
299
00:19:02,891 --> 00:19:04,434
আপনি কিছু কথা বলতে চান?
300
00:19:04,518 --> 00:19:08,063
আমি আসলে আপনার পরামর্শ চেয়েছিলাম,
'কারণ আমি জোইকে দেখতে গিয়েছিলাম,
301
00:19:08,147 --> 00:19:12,526
এবং আমি তাকে বলেছিলাম যে
আমার মনে হয় সে একা থাকতে ভয় পায়...
302
00:19:12,609 --> 00:19:14,319
- ওহ।
- ...যা সে শুনতে ভালোবাসে না।
303
00:19:14,403 --> 00:19:15,529
- আমি বাজি ধরছি।
- হ্যাঁ।
304
00:19:15,612 --> 00:19:18,699
আমি যদি তাকে বলি সে কি শুনতে চায়,
আমি মিথ্যা বলা হবে.
305
00:19:18,782 --> 00:19:22,911
আচ্ছা, যতক্ষণ তুমি তাকে বল
আপনি প্রেমের জায়গা থেকে আসছেন,
306
00:19:22,995 --> 00:19:24,621
আপনি করতে পারেন আরো অনেক কিছু নেই.
307
00:19:25,205 --> 00:19:26,582
হ্যাঁ। ঠিক।
308
00:19:26,665 --> 00:19:30,878
ওহ, আরে। আপনি যদি আশার দিকে যাচ্ছেন,
তুমি কি এটা নিতে চাও?
309
00:19:30,961 --> 00:19:33,463
- অবশ্যই। পরে দেখা হবে।
- ধন্যবাদ।
310
00:19:36,550 --> 00:19:37,634
আরে, নিক।
311
00:19:37,718 --> 00:19:40,179
- আরে, তুমি সব ঠিক করেছ?
- হ্যাঁ। সেখানে আপনি যান.
312
00:19:41,638 --> 00:19:43,140
ওহ! অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
313
00:19:43,765 --> 00:19:45,350
- আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই।
- হ্যা?
314
00:19:46,226 --> 00:19:48,770
- আপনি এয়ারস্ট্রিম সম্পর্কে কি জানেন?
- আহ, সিলভার বুলেট।
315
00:19:48,854 --> 00:19:51,440
বলুন আমি আমার সম্পত্তিতে একটি সেট আপ করতে চেয়েছিলাম।
316
00:19:51,523 --> 00:19:55,194
- পারমিট পেতে কত লাগবে?
- তোমার একটা দরকার নেই।
317
00:19:55,277 --> 00:19:58,322
- আমি না?
- না। আপনার পয়ঃনিষ্কাশন প্রয়োজন,
318
00:19:58,405 --> 00:20:00,824
জল সরবরাহ, একটি বৈদ্যুতিক হুক আপ.
319
00:20:00,908 --> 00:20:04,161
আমি বৈদ্যুতিক ছাড়া সব পেয়েছি.
কিন্তু এটা সহজ হবে.
320
00:20:04,244 --> 00:20:06,455
কেন? আপনি একটি মানুষ গুহা প্রয়োজন?
321
00:20:06,955 --> 00:20:09,666
- না, আমার আয় দরকার।
- আহ।
322
00:20:10,417 --> 00:20:14,087
হয়তো আমি যদি দু-একটা ভাড়া দিতাম,
এটা বন্ধকী অফসেট সাহায্য করতে পারে.
323
00:20:14,171 --> 00:20:15,964
আপনি সেখানে চার বা পাঁচ লাগাতে পারেন.
324
00:20:16,048 --> 00:20:18,133
- আপনি কি মনে করেন আমি টাকা উপার্জন করতে পারি?
- হ্যাঁ।
325
00:20:18,217 --> 00:20:20,677
যথেষ্ট যে আমি ইচ্ছুক হবে
কিছু রাজধানীতে লাথি দিতে।
326
00:20:20,761 --> 00:20:23,388
- তুমি কি সত্যিকারের?
- অবশ্যই আছি।
327
00:20:24,389 --> 00:20:25,557
এটা আশ্চর্যজনক হবে.
328
00:20:27,267 --> 00:20:30,687
আমরা গাইডেড ট্যুর করতে পারি, আপনি জানেন,
যেমন মাছ ধরা, কায়াকিং।
329
00:20:30,771 --> 00:20:32,397
আমি প্রচারক যে হবে জানি.
330
00:20:32,481 --> 00:20:36,360
কেন আপনি একটি ব্যবসায়িক পরিকল্পনা আঁকছেন না,
এবং আমরা বিস্তারিত হ্যাশ আউট করব?
331
00:20:36,443 --> 00:20:37,527
ঠিক আছে।
332
00:20:39,196 --> 00:20:41,615
ঠিক আছে, আমি এটা তোমার কাছে নিয়ে আসব
যত তাড়াতাড়ি আমি পারি
333
00:20:41,698 --> 00:20:43,283
ঠিক আছে, আমি এটার জন্য অপেক্ষা করব।
334
00:20:50,082 --> 00:20:51,416
আপনার পালা, বড় লোক. চল যাই।
335
00:20:53,835 --> 00:20:54,835
ঠিক আছে।
336
00:20:55,671 --> 00:20:56,755
এই মত?
337
00:20:58,006 --> 00:20:59,841
এই, আপনি নিচে যান.
338
00:21:01,510 --> 00:21:04,263
- পারফেক্ট। যে নিখুঁত ছিল.
- হুহ.
339
00:21:04,346 --> 00:21:07,140
- আচ্ছা, আমি একজন মহান শিক্ষক পেয়েছি।
- হুম।
340
00:21:08,517 --> 00:21:11,103
তাহলে তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে, নাকি...?
341
00:21:12,479 --> 00:21:13,479
হ্যাঁ, ঠিক।
342
00:21:17,317 --> 00:21:19,695
ঠিক আছে। তাহলে কি আমাদের যাওয়া ভালো?
343
00:21:19,778 --> 00:21:21,280
হ্যাঁ। উম...
344
00:21:22,155 --> 00:21:24,700
আমি কি আপনাকে প্রথমে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
345
00:21:24,783 --> 00:21:27,077
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
- আমাদের পিকনিকে,
346
00:21:27,160 --> 00:21:30,831
একটি অঙ্কন ছিল
ঝুড়ি নীচে
347
00:21:30,914 --> 00:21:34,543
আপনি এবং একটি ছোট ছেলে এবং একটি মহিলার.
348
00:21:34,626 --> 00:21:39,715
হ্যাঁ, ওটা ছিল ক্রিস্টোফার,
এবং তার মা, পেইজ।
349
00:21:39,798 --> 00:21:41,341
এবং আপনি তাদের কিভাবে জানেন?
350
00:21:42,509 --> 00:21:45,387
ওহ, এটা জটিল.
351
00:21:45,470 --> 00:21:48,640
জটিল, সম্পর্কের মতো?
352
00:21:48,724 --> 00:21:52,060
আচ্ছা, তারা আর শহরে নেই।
353
00:21:53,186 --> 00:21:55,772
- তারা কি ফিরে আসছে?
- সত্যি বলছি...
354
00:21:56,982 --> 00:21:58,442
আমি জানি না
355
00:21:58,525 --> 00:22:01,695
এবং আমি সত্যিই অবস্থানে নেই
এটা আলোচনা করতে.
356
00:22:03,447 --> 00:22:05,741
ঠিক আছে। এটা চমৎকার, আমি এটা পেতে.
357
00:22:06,658 --> 00:22:09,453
- আমি মনে করি এটা আমাদের আজকের সেশনের জন্য।
- ঠিক আছে।
358
00:22:09,536 --> 00:22:12,581
কিছু মনে না করলে,
আমি দুপুরের খাবারে বৃষ্টির পরীক্ষা নিতে চাই।
359
00:22:14,333 --> 00:22:16,376
হ্যাঁ, ঠিক আছে। নিশ্চিত।
360
00:22:16,960 --> 00:22:20,005
আপনি সময়সূচী করতে চান তাহলে আমাকে টেক্সট
অন্য অধিবেশন, ঠিক আছে?
361
00:22:20,922 --> 00:22:22,674
হ্যাঁ, হ্যাঁ। নিশ্চিত।
362
00:22:31,350 --> 00:22:32,559
- হাই!
- হাই।
363
00:22:32,642 --> 00:22:34,102
তাই পাই জ্যাক থেকে.
364
00:22:34,186 --> 00:22:37,564
এবং যেহেতু আপনি আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না,
ডক আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলেন
365
00:22:37,647 --> 00:22:39,983
যে তিনি এবং ক্যামেরন
নর্থপয়েন্টে যাওয়ার পথে।
366
00:22:40,067 --> 00:22:42,235
- ঠিক আছে।
- একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে,
367
00:22:42,319 --> 00:22:44,279
এবং সে জানে না
সে কখন বাড়িতে আসবে।
368
00:22:44,363 --> 00:22:47,491
- সে চায় না তুমি চিন্তা কর।
- আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই.
369
00:22:47,574 --> 00:22:49,951
আশা. আমি দুঃখিত
আমি কি এক সেকেন্ডের জন্য আসতে পারি?
370
00:22:50,035 --> 00:22:52,454
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।
371
00:22:52,537 --> 00:22:55,624
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছ।
372
00:22:55,707 --> 00:22:56,958
আমি ভালো আছি।
373
00:22:57,042 --> 00:22:59,795
ঠিক আছে, তাই আর মাথাব্যথা বা স্মৃতিশক্তি লোপ নেই?
374
00:22:59,878 --> 00:23:02,631
- দিনের উপর নির্ভর করে।
- ঠিক আছে। ওয়েল, এটা ভাল.
375
00:23:02,714 --> 00:23:04,466
তাই কিছু অগ্রগতি হয়েছে।
376
00:23:04,549 --> 00:23:06,134
আমি মনে করি আপনি এটি কল করতে পারেন.
377
00:23:06,218 --> 00:23:07,969
আমি গোসল করতে যাচ্ছিলাম,
378
00:23:08,053 --> 00:23:11,223
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনার অবশ্যই কিছু করার আছে
তোমার বোনের সাথে।
379
00:23:11,306 --> 00:23:13,350
দাঁড়াও, তুমি কিভাবে জান
আমার বোন এখানে?
380
00:23:14,184 --> 00:23:15,644
ওহ, ঠিক।
381
00:23:15,727 --> 00:23:17,104
এটা বেশ গল্প.
382
00:23:17,187 --> 00:23:19,231
ওহ, আমি এটা নিশ্চিত.
383
00:23:19,314 --> 00:23:23,110
হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি
বিবাহ বন্ধ রাখা,
384
00:23:23,193 --> 00:23:25,320
কিন্তু সে আমার কথা শুনছে না।
385
00:23:25,404 --> 00:23:27,280
তাই আপনি অনুমোদন করবেন না।
386
00:23:27,364 --> 00:23:29,658
আপনি কি জানেন? এটা যে না.
387
00:23:29,741 --> 00:23:32,911
উম, Nate মনে হচ্ছে
সত্যিই চমৎকার একজন মানুষ এবং...
388
00:23:33,453 --> 00:23:35,580
আমি মনে করি সে জোয়িকে খুশি করে।
389
00:23:36,164 --> 00:23:37,666
তাই, সমস্যা কি?
390
00:23:37,749 --> 00:23:38,917
উম...
391
00:23:39,793 --> 00:23:41,920
আচ্ছা, এটা... আমি শুধু চিন্তিত...
392
00:23:42,546 --> 00:23:45,632
কেন সে কিছুতে ঝাঁপিয়ে পড়ছে
যে একটি বিশাল অঙ্গীকার.
393
00:23:45,715 --> 00:23:47,717
আমার মনে হচ্ছে সে শুধু বেপরোয়া হচ্ছে।
394
00:23:47,801 --> 00:23:49,302
সে কি বেপরোয়া?
395
00:23:49,386 --> 00:23:52,389
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি তার জীবন জিজ্ঞাসা করছেন
একটি জগাখিচুড়ি, না, এটা না.
396
00:23:52,472 --> 00:23:55,600
তাই যদিও তার সম্ভাবনা বেশি
কিছুতে ঝাঁপ দিতে,
397
00:23:55,684 --> 00:23:58,353
বেশিরভাগ অংশের জন্য,
জিনিস ঠিক আছে কাজ করে?
398
00:23:58,437 --> 00:24:03,066
হ্যাঁ, কিন্তু আমি মনে করি কিছু একটা ঝাঁপিয়ে পড়ছি
বিয়ে যত বড়...
399
00:24:03,150 --> 00:24:05,026
আমি জানি না, এটা আমার কাছে পাগলের মতো।
400
00:24:05,569 --> 00:24:08,947
হ্যাঁ, আমি শুধু তাকে রক্ষা করতে চাই।
401
00:24:09,030 --> 00:24:10,240
আমি জানি তুমি করতে, প্রিয়.
402
00:24:10,323 --> 00:24:11,950
কিন্তু এই সম্পর্কে চিন্তা করুন:
403
00:24:12,033 --> 00:24:15,829
যদিও তুমি আর জোয়ি
পৃথিবীকে একইভাবে দেখো না,
404
00:24:15,912 --> 00:24:18,874
তিনি এখনও একটি জীবন নির্মাণ পরিচালিত
নিজের জন্য
405
00:24:19,458 --> 00:24:20,500
ঠিক।
406
00:24:20,584 --> 00:24:22,294
তুমি হয়তো এটা জানো না,
407
00:24:22,377 --> 00:24:24,629
কিন্তু আমি ভার্ননকে চিনতাম
প্রায় পাঁচ মিনিটের জন্য
408
00:24:24,713 --> 00:24:27,048
যখন আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আমি তাকে বিয়ে করতে চাই।
409
00:24:27,132 --> 00:24:29,426
মি. কিন্তু আপনি কি এটির উপর কাজ করেছেন?
410
00:24:29,509 --> 00:24:30,719
এক মাসের মধ্যে বিয়ে।
411
00:24:30,802 --> 00:24:31,887
না.
412
00:24:32,888 --> 00:24:34,222
বাহ, আমি যে জানতাম না.
413
00:24:34,306 --> 00:24:36,308
তাই আপনি তার পাশে আছেন কেন.
414
00:24:37,100 --> 00:24:39,769
সোনা, আমি তোমার পাশে আছি।
415
00:24:39,853 --> 00:24:41,688
আপনি জোয়ের সাথে সৎ ছিলেন,
416
00:24:41,771 --> 00:24:44,107
এবং সে এখনও সেট আছে
বিয়ে হচ্ছে, তাই না?
417
00:24:45,108 --> 00:24:45,942
হ্যাঁ।
418
00:24:46,026 --> 00:24:49,196
তাই যদি না আপনি ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক হন
এই বিষয়ে আপনার সম্পর্ক...
419
00:24:50,280 --> 00:24:51,907
এটা সহায়ক হতে সময়.
420
00:24:53,366 --> 00:24:55,744
ঠিক। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
421
00:24:55,827 --> 00:24:57,078
যে জ্ঞান করে তোলে.
422
00:24:58,497 --> 00:24:59,664
তুমি ঠিক বলেছ।
423
00:25:00,248 --> 00:25:03,335
- হুম, ভাল, শোনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- আপনি খুব স্বাগত জানাই.
424
00:25:03,418 --> 00:25:06,713
এখন যাও তোমার বোনের সাথে মজা কর।
425
00:25:06,796 --> 00:25:07,796
ঠিক আছে।
426
00:25:20,435 --> 00:25:24,022
-ডক ! ক্যামেরন ! এখানে!
- আমরা যত তাড়াতাড়ি পারি এখানে এসেছি।
427
00:25:24,105 --> 00:25:25,982
আমরা pronghorn স্কাউটিং ছিল.
428
00:25:26,066 --> 00:25:29,319
আমি প্রথম নিচে আরোহণ, সময় দ্বারা
আমি মাটিতে আঘাত করলাম, মেঝে পথ দিল।
429
00:25:30,612 --> 00:25:32,656
যে 12 ফুট মত দেখায়.
430
00:25:33,907 --> 00:25:36,159
চার্লি।
আমি সন্দেহ করি আপনি আপনার টিবিয়া ভেঙেছেন।
431
00:25:36,243 --> 00:25:38,828
আরে, বার্ট, আমাকে খুঁজে বের করার জন্য তোমাকে আমার দরকার
দুটি পুরু শাখা
432
00:25:38,912 --> 00:25:40,705
চার্লির পায়ের দৈর্ঘ্য সম্পর্কে।
433
00:25:40,789 --> 00:25:42,949
চার্লি, আপনি কি আপনার মাথায় আঘাত করেছেন?
আপনি যখন পড়েছিলেন?
434
00:25:42,999 --> 00:25:44,251
হ্যাঁ, আমি তারা দেখেছি।
435
00:25:44,334 --> 00:25:47,504
কান বাজছে,
আমার মাথা শুধু আমাকে হত্যা করছে।
436
00:25:47,587 --> 00:25:48,630
- ঠিক আছে।
- চার্লি।
437
00:25:48,713 --> 00:25:50,423
আমার মনে হয় আপনারও একটা কনকশন আছে।
438
00:25:58,598 --> 00:26:01,726
আহ। আরে, দেখ বিড়ালটা কি টেনে নিয়ে গেছে।
439
00:26:02,978 --> 00:26:04,271
একটি বড়, মোটা ইঁদুর।
440
00:26:06,606 --> 00:26:08,858
- আপনার উকিল কোথায়?
- তাকে বহিস্কার করেছে।
441
00:26:10,360 --> 00:26:12,279
আমার পক্ষে কাউকে কথা বলতে দিতে চাই না।
442
00:26:13,405 --> 00:26:14,406
স্মার্ট।
443
00:26:22,455 --> 00:26:24,624
তুমি এখনো বুঝতে পারছ না, তাই না?
444
00:26:25,375 --> 00:26:26,585
কি পান?
445
00:26:27,711 --> 00:26:28,628
ক্যালভিন।
446
00:26:28,712 --> 00:26:32,632
সেই সব সময় সে তোমাকে চলে যেতে বাধ্য করেছে
রুম যাতে আমরা ব্যবসায়িক কথা বলতে পারি...
447
00:26:34,217 --> 00:26:36,094
আপনি কি মনে করেন আমরা কথা বলছি?
448
00:26:36,177 --> 00:26:37,554
যে বাজে একটি লোড.
449
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
ক্যালভিন তোমার হাত থেকে মুক্তি পেতে চেয়েছিল।
450
00:26:39,264 --> 00:26:40,890
বলেছেন আপনি একটি দায় ছিল.
451
00:26:41,474 --> 00:26:45,020
তাহলে বুঝতেই পারছেন তিনি কেন রেখেছেন
আমার নামে পান্না কাঠ.
452
00:26:46,062 --> 00:26:47,397
এবং আপনার না.
453
00:26:47,939 --> 00:26:50,775
ম্যান, আমি চুক্তি কাটছি না,
যে যদি আপনি এ পাচ্ছেন কি.
454
00:26:51,901 --> 00:26:53,153
আপনি কি মনে করেন আমি যত্নশীল?
455
00:26:55,113 --> 00:26:56,865
আমি পাত্তা দিই না, জিমি
456
00:26:56,948 --> 00:26:58,825
আমি এখানে আসার একমাত্র কারণ...
457
00:26:59,534 --> 00:27:01,244
তোমাকে চোখের দিকে তাকানো...
458
00:27:01,870 --> 00:27:04,706
এবং তোমাকে বলবো আমি স্বাধীনভাবে হাঁটছি।
459
00:27:06,041 --> 00:27:07,125
আর তুমি?
460
00:27:08,084 --> 00:27:09,878
তুমি খাঁচায় বন্দি কুকুর।
461
00:27:14,507 --> 00:27:15,507
উফ
462
00:27:20,597 --> 00:27:22,182
আপনি জানেন, আমি আশ্চর্য,
463
00:27:22,265 --> 00:27:24,100
যদি ক্যালভিনের আর তোমাকে প্রয়োজন না হয়...
464
00:27:25,226 --> 00:27:29,481
আপনি কতক্ষণ মনে করেন তিনি অপেক্ষা করেন
যতক্ষণ না সে তোমাকে নিচে রাখে?
465
00:27:46,206 --> 00:27:47,499
আরে, কঠিন দিন?
466
00:27:48,208 --> 00:27:50,669
হ্যাঁ, আমার তালিকাভুক্তি চুক্তি এসেছিল।
467
00:27:51,211 --> 00:27:53,546
ওহ. আপনি যা চান তা পাননি?
468
00:27:54,631 --> 00:27:56,216
আসলে, আমি করেছি।
469
00:27:57,676 --> 00:27:58,968
তুমি এত বিচলিত কেন?
470
00:27:59,052 --> 00:28:02,305
ঠিক আছে, আজ পর্যন্ত, কিছুই বাস্তব ছিল না।
471
00:28:03,139 --> 00:28:05,725
আমি যথেষ্ট শক্ত না হলে কি হবে
একজন মেরিন হতে?
472
00:28:05,809 --> 00:28:07,352
আমি মনে করি আপনি যথেষ্ট কঠিন.
473
00:28:07,435 --> 00:28:10,397
জ্যাক, আমার দিকে তাকাও।
আমি কি যুদ্ধ করতে পারি বলে মনে হচ্ছে?
474
00:28:10,480 --> 00:28:12,023
ওয়েল, যে জন্য মৌলিক কি.
475
00:28:12,107 --> 00:28:15,568
তারা আপনাকে যুদ্ধের দক্ষতা শেখাবে
এবং বুটাররা আপনাকে উপরে তুলে নেবে।
476
00:28:15,652 --> 00:28:18,196
- এটা কিভাবে কাজ করে.
- আমি শুনেছি অনেক লোক বাদ পড়েছে।
477
00:28:18,738 --> 00:28:20,240
যদি আমি এটা হ্যাক করতে না পারি?
478
00:28:20,323 --> 00:28:22,826
তুমি এখানে ফিরে আসবে।
তুমি অন্য কিছু বের করবে।
479
00:28:23,702 --> 00:28:26,621
কিন্তু তুমি কখনই জানবে না
আপনি যদি না, কখনও যান না।
480
00:28:26,705 --> 00:28:27,706
- আমি কি ঠিক?
- হ্যাঁ।
481
00:28:27,789 --> 00:28:30,375
হ্যাঁ, আমি ঠিক বলছি।
এখন, আপনি নিজেকে একটি শট দিতে প্রাপ্য.
482
00:28:30,458 --> 00:28:32,335
- ঠিক আছে। ধন্যবাদ, জ্যাক.
- হ্যাঁ।
483
00:28:33,712 --> 00:28:35,046
- আরে।
- আরে।
484
00:28:35,130 --> 00:28:37,924
আপনি তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছেন. এটা জুলিয়ার সাথে কিভাবে যাবে?
485
00:28:38,007 --> 00:28:40,844
হ্যাঁ, এটা ছিল... এটা ভালো ছিল.
486
00:28:40,927 --> 00:28:42,470
আমরা শুধু এটা ছোট কাটা ছিল.
487
00:28:42,554 --> 00:28:45,181
- তুমি কি এখানে কিছুক্ষণ ঝুলবে?
- হুম।
488
00:28:45,265 --> 00:28:48,685
ভাল. আমি বেকারস গ্রোভের দিকে যেতে চাই
এবং একটি এয়ারস্ট্রিম চেক আউট.
489
00:28:48,768 --> 00:28:50,437
- ওহ।
- হ্যাঁ, আমি কয়েকটা কিনতে যাচ্ছি।
490
00:28:50,520 --> 00:28:51,563
আমি তাদের ভাড়া দেব,
491
00:28:51,646 --> 00:28:54,899
- এবং এটা আমার বন্ধকী কভার করতে যাচ্ছে.
- আহ। আরে। আমি যে পছন্দ.
492
00:28:54,983 --> 00:28:56,234
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
493
00:28:56,317 --> 00:28:57,819
- আপনার সময় নিন।
- ধন্যবাদ।
494
00:29:01,823 --> 00:29:05,910
BP এর 120 ওভার 90 এবং হৃদস্পন্দন 118।
495
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
চার্লি, আপনার রক্তচাপ স্বাভাবিক।
496
00:29:09,205 --> 00:29:12,292
কিন্তু আপনার হৃদস্পন্দন কিছুটা বেড়েছে,
সম্ভবত ব্যথা কারণে।
497
00:29:12,375 --> 00:29:14,169
আইএম মরফিন ধরুন।
498
00:29:14,252 --> 00:29:17,172
চার্লি, আপনার পা স্থির করতে,
আমরা এটা স্প্লিন্ট করতে হবে.
499
00:29:17,255 --> 00:29:18,715
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো না,
500
00:29:18,798 --> 00:29:21,342
এমনকি মরফিন দিয়েও,
এটা একটু ব্যাথা হবে.
501
00:29:21,426 --> 00:29:22,635
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।
502
00:29:26,514 --> 00:29:27,766
ঠিক আছে, চার্লি.
503
00:29:30,727 --> 00:29:32,020
সেখানে আমরা যাই।
504
00:29:32,103 --> 00:29:33,897
- ঠিক আছে, এখানে আমাকে একটি হাত দাও.
- হ্যাঁ।
505
00:29:33,980 --> 00:29:35,190
- স্থির করুন।
- ঠিক।
506
00:29:35,273 --> 00:29:38,067
প্রস্তুত, চার্লি?
এখানে প্রথম এক আসে. এখন।
507
00:29:56,336 --> 00:29:58,087
- আরে!
- আরে।
508
00:29:58,171 --> 00:30:00,507
- জোয়ি কি আশেপাশে?
- না। সে দৌড়ে বাইরে গিয়েছিল।
509
00:30:00,590 --> 00:30:04,260
- ওহ, ঠিক আছে। আমি শুধু পরে ফিরে আসব.
- তুমি কি তাকে ফোন করার চেষ্টা করেছিলে?
510
00:30:04,344 --> 00:30:07,472
আমি করেছি, এটা সরাসরি ভয়েসমেলে চলে গেছে।
511
00:30:07,555 --> 00:30:09,808
কিছু আছে?
তুমি কি চাও আমি তাকে বলি?
512
00:30:11,100 --> 00:30:13,978
উম, আমি তার কাছে ক্ষমা চাওয়ার পাওনা।
513
00:30:14,062 --> 00:30:14,896
ওহ.
514
00:30:14,979 --> 00:30:19,150
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এবং আমি আশা করি আপনি এটি জানেন
এটি আপনার সাথে কিছুই করার নেই।
515
00:30:19,234 --> 00:30:21,486
এটা শুধু তার ডিভোর্স হয়নি
যে দীর্ঘ এবং...
516
00:30:21,569 --> 00:30:22,487
উহ-হুহ।
517
00:30:22,570 --> 00:30:26,324
আমি শুধু সে ছিল না
বিষয়গুলো চিন্তা করা এবং...
518
00:30:27,367 --> 00:30:29,702
এবং আমরা তাড়াহুড়ো করছি
পুরো জিনিসের মধ্যে
519
00:30:29,786 --> 00:30:32,121
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, ঠিক।
- ঠিক।
520
00:30:32,205 --> 00:30:34,499
কিন্তু আমি বুঝলাম এটা আমার জায়গা নয়...
521
00:30:35,291 --> 00:30:36,125
মোটেও
522
00:30:36,209 --> 00:30:39,712
সুতরাং, আপনি জানেন, আমি জোয়িকে সমর্থন করি,
যাই হোক না কেন
523
00:30:40,213 --> 00:30:41,798
- ঠিক।
- হ্যাঁ।
524
00:30:41,881 --> 00:30:44,717
- আচ্ছা, আমি তাকে বলবো তুমি থামো।
- ঠিক আছে।
525
00:30:44,801 --> 00:30:45,969
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
526
00:30:46,052 --> 00:30:47,052
বিদায়।
527
00:30:56,938 --> 00:30:59,065
এই, এটা আমি. উহ...
528
00:30:59,524 --> 00:31:01,192
তোমার বোন শুধু থামলো।
529
00:31:01,943 --> 00:31:04,612
আমাকে বলনি কেন
বিয়ে নিয়ে ঝগড়া করছিলে?
530
00:31:10,243 --> 00:31:13,872
আরে। শুধু আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে বলতে চেয়েছিলাম.
জিমি চুক্তি নিচ্ছে।
531
00:31:14,747 --> 00:31:15,790
আচ্ছা, আপনাকে স্বাগতম।
532
00:31:15,874 --> 00:31:19,127
হ্যাঁ, তিনি আমাদের নেতৃত্বও দিয়েছেন
ক্যালভিনের সম্ভাব্য অবস্থানে,
533
00:31:19,210 --> 00:31:21,421
স্টারকিসড নামে একটি নৌকা
534
00:31:21,504 --> 00:31:23,423
আপনি কি কখনও তাকে এটি সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছেন?
535
00:31:24,173 --> 00:31:25,717
- না।
- না?
536
00:31:28,011 --> 00:31:29,011
ঠিক আছে।
537
00:31:31,097 --> 00:31:32,140
তাই আমরা এখানে সম্পন্ন?
538
00:31:33,182 --> 00:31:35,476
আমি ব্রি এর পরিকল্পনা জানি
আপনি possum খেলার জন্য ছিল
539
00:31:35,560 --> 00:31:38,479
যখন ক্যালভিন পাইপলাইন পেয়েছিলেন
ব্যাক আপ এবং চলমান,
540
00:31:38,563 --> 00:31:40,064
কিন্তু কোন ভুল করবেন না।
541
00:31:40,148 --> 00:31:45,069
যদি কোনো ওষুধ পান্না কাঠের মধ্য দিয়ে যায়
এবং আপনি জড়িত,
542
00:31:45,153 --> 00:31:48,323
- আপনি সরাসরি কাউন্টিতে ফিরে যাচ্ছেন।
- আরাম করুন। ঠিক আছে?
543
00:31:49,198 --> 00:31:50,617
ব্রি তার চেয়েও স্মার্ট।
544
00:31:50,700 --> 00:31:54,037
কিন্তু ব্রিকে হারানোর আরও অনেক কিছু আছে
আপনার চেয়ে
545
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
ঠিক আছে?
546
00:31:55,580 --> 00:31:58,750
তাই আপনি যদি সত্যিই তাকে ভালোবাসেন...
547
00:32:00,460 --> 00:32:01,878
আপনি তার আলগা কাটা আছে.
548
00:32:05,089 --> 00:32:07,508
হ্যাঁ, ভাল, থামার জন্য ধন্যবাদ, হাহ?
549
00:32:10,887 --> 00:32:12,221
আরে।
550
00:32:13,598 --> 00:32:15,642
আমাকে আলগা কাটার সাহস করো না।
551
00:32:20,605 --> 00:32:21,814
তিনি ঠিক বলেছেন।
552
00:32:23,733 --> 00:32:24,817
ব্রি, এটা...
553
00:32:25,318 --> 00:32:26,986
এটা খুবই বিপজ্জনক।
554
00:32:27,070 --> 00:32:28,196
ব্র্যাডি।
555
00:32:28,738 --> 00:32:31,240
এই আমার কল.
556
00:32:34,118 --> 00:32:35,118
এখানে আসুন।
557
00:32:42,418 --> 00:32:44,212
তাই, এই আবার কি বলা হয়?
558
00:32:44,295 --> 00:32:47,423
চিকেন ইয়াকিসোবা।
এটি একটি জাপানি স্টির ফ্রাই।
559
00:32:47,507 --> 00:32:50,468
- এটা কি জটিল?
- না. খুব সহজ.
560
00:32:50,551 --> 00:32:53,721
আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছিলেন কীভাবে এটি তৈরি করতে হয়
যখন আমি 11 এর মত ছিলাম।
561
00:32:53,805 --> 00:32:56,599
- আমি এখানে চলে না আসা পর্যন্ত আমি কিছুই করিনি।
- সত্যি?
562
00:32:56,683 --> 00:33:00,311
-কেউ তোকে রান্না করে দেখাল না?
- না, আমরা অনেক অর্ডার করেছি বা বাইরে গিয়েছিলাম।
563
00:33:00,395 --> 00:33:03,815
ব্যস, আমার বাবা-মা বাইরে গেছে
এবং আমি টিভির সামনে সিরিয়াল খেয়েছিলাম।
564
00:33:03,898 --> 00:33:05,733
- এটা ভয়ানক.
- আসলে না।
565
00:33:05,817 --> 00:33:07,944
আমি ক্যাপ্টেন ক্রাঞ্চের প্রতি আচ্ছন্ন ছিলাম।
566
00:33:08,695 --> 00:33:12,699
আচ্ছা, আশা করি আমার ইয়াকিসোবা
আপনার পরিশীলিত তালু মুগ্ধ করতে পারে।
567
00:33:12,782 --> 00:33:15,034
আমি নিশ্চিত আমি এটা পছন্দ করব.
568
00:33:17,286 --> 00:33:21,124
তাই আপনি জানেন যখন ডক এবং আশা
বাড়িতে আসছে?
569
00:33:21,708 --> 00:33:24,085
ওহ, হোপ বলল ডক জরুরী কাজের জন্য
570
00:33:24,168 --> 00:33:26,379
এবং সে হার্ডওয়্যারের দোকানে ছিল
কিছুক্ষণের জন্য
571
00:33:26,462 --> 00:33:27,714
তাই আমি ভাবলাম এখনই প্রস্তুতি নেব
572
00:33:27,797 --> 00:33:30,174
এবং wok এটি নিক্ষেপ
যখন সে এখানে আসে।
573
00:33:31,259 --> 00:33:33,428
আপনি কি করতে চান
তোমার রান্না শেষ হলে?
574
00:33:35,555 --> 00:33:36,555
উহ...
575
00:33:37,181 --> 00:33:40,977
আসলে, আমার ফোন মারা গেছে,
576
00:33:41,060 --> 00:33:42,603
এবং আমি আশার সাথে চেক ইন করতে চাই।
577
00:33:42,687 --> 00:33:44,814
আপনি কি আমার জন্য আমার চার্জার ধরতে আপত্তি করবেন?
578
00:33:44,897 --> 00:33:47,650
এটা গেস্ট রুমে ডেস্কে আছে.
579
00:33:47,734 --> 00:33:48,818
নিশ্চিত।
580
00:34:18,431 --> 00:34:20,558
তাহলে, আপনি মেলকে কি বললেন?
581
00:34:20,641 --> 00:34:23,561
যে মানুষের অধিকার আছে
তাদের নিজস্ব পছন্দ করতে।
582
00:34:23,644 --> 00:34:24,644
এটা সত্যি।
583
00:34:24,687 --> 00:34:27,148
এছাড়াও, জোই একমাত্র পরিবার যাকে সে রেখে গেছে।
584
00:34:27,231 --> 00:34:30,151
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
ঝুঁকিপূর্ণ সম্পর্ক।
585
00:34:30,234 --> 00:34:31,319
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।
586
00:34:31,402 --> 00:34:34,113
- আমি এই জিনিস সম্পর্কে খুব স্বজ্ঞাত.
- মিম।
587
00:34:34,614 --> 00:34:38,117
উম, আশা, এটা এখানে একটি বাম, মনে আছে?
588
00:34:38,201 --> 00:34:40,870
- না, তা নয়।
- আমি এটা নিশ্চিত.
589
00:34:40,953 --> 00:34:43,498
জানো কতবার
আমি ব্রুসের হার্ডওয়্যারে গিয়েছি?
590
00:34:43,581 --> 00:34:45,374
আমি চোখ বেঁধে আমাদের সেখানে পেতে পারি।
591
00:34:46,000 --> 00:34:47,168
ওহ
592
00:34:53,049 --> 00:34:54,967
জো এলেন? তুমি ঠিক আছো?
593
00:34:55,051 --> 00:34:58,304
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি. কেমন আছেন?
594
00:34:58,387 --> 00:35:01,432
দয়া করে কাউকে বলবেন না,
বিশেষ করে ভার্নন।
595
00:35:02,016 --> 00:35:04,393
আপনি সত্যিই গাড়ি চালানোর জন্য ক্লিয়ার ছিলেন না,
তুমি ছিলে?
596
00:35:07,146 --> 00:35:08,146
আশা...
597
00:35:09,440 --> 00:35:12,520
আপনি ঠিক ছিল. আমাদের কখনোই হবে না
অন্ধকারের আগে ট্রেইলহেডে ফিরে এসেছি।
598
00:35:12,568 --> 00:35:17,031
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত, আমার অনেক আছে
এই এলাকায় অভিজ্ঞতা.
599
00:35:17,115 --> 00:35:19,826
এই হরিণ স্ট্যান্ডগুলি কেবল মৃত্যু ফাঁদ।
600
00:35:20,493 --> 00:35:22,245
তাই, আপনার পূর্বাভাস কি?
601
00:35:22,328 --> 00:35:25,331
ভাল, ভাল খবর
যে তিনি প্রদর্শন করছেন না
602
00:35:25,414 --> 00:35:27,708
বমি, মাথা ঘোরা, শ্বাসকষ্ট,
603
00:35:27,792 --> 00:35:29,752
এবং তার রক্তচাপ স্থিতিশীল।
604
00:35:29,836 --> 00:35:31,796
তাই আমরা সম্ভবত উড়িয়ে দিতে পারি
অভ্যন্তরীণ রক্তপাত
605
00:35:31,879 --> 00:35:33,923
- বা কোন গুরুতর মাথায় আঘাত।
- মনে হচ্ছে তাই।
606
00:35:34,006 --> 00:35:37,009
এখন, তিনি কম ডোজে আছেন
রক্ত পাতলাকারী,
607
00:35:37,093 --> 00:35:38,678
তাই আমাদের কড়া নজর রাখতে হবে
608
00:35:38,761 --> 00:35:42,682
যদি রক্তচাপ কমে যায়
অথবা LOC এ পরিবর্তন।
609
00:35:42,765 --> 00:35:45,309
হ্যাঁ। আপনি কি নিশ্চিত
আমরা এখানে একটি medevac পেতে পারি না?
610
00:35:45,393 --> 00:35:47,645
না। গাছগুলো খুব ঘন।
611
00:35:47,728 --> 00:35:50,064
তাই আমি বের হব, সাহায্য পাব,
612
00:35:50,148 --> 00:35:53,526
আপনি এবং বার্ট পালা নিতে
চার্লির আঘাত পর্যবেক্ষণ করা,
613
00:35:53,609 --> 00:35:58,656
এবং ভোরবেলা, আমি এবং উদ্ধার EMTs
ফিরে যেতে হবে, আমরা তাকে বহন করব.
614
00:35:58,739 --> 00:36:01,951
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত আপনার আছে
নিরাপদে ফিরে পেতে যথেষ্ট দিনের আলো?
615
00:36:02,034 --> 00:36:03,494
ওয়েল, আমি নিশ্চিত তাই আশা.
616
00:36:03,578 --> 00:36:06,080
ওয়েল, আপনি সেখানে ঝুলন্ত.
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসব.
617
00:36:06,164 --> 00:36:08,082
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি। ধন্যবাদ, ডক.
618
00:36:20,928 --> 00:36:21,928
আরে।
619
00:36:24,515 --> 00:36:25,600
আরে।
620
00:36:27,810 --> 00:36:29,437
কি হচ্ছে? তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে।
621
00:36:29,520 --> 00:36:32,064
আমি মনে করি আমি আউট
দ্বিতীয় আয়ের উৎস।
622
00:36:33,357 --> 00:36:34,609
ঠিক আছে।
623
00:36:34,692 --> 00:36:36,027
আমি এয়ারস্ট্রিম নিতে যাচ্ছি,
624
00:36:36,110 --> 00:36:38,988
আমি তাদের আমার সম্পত্তিতে রাখব,
এটিকে একটি গ্ল্যাম্পিং সাইটে পরিণত করুন।
625
00:36:39,071 --> 00:36:41,115
আমি আমার প্রথমটিতে একটি হত্যাকারী চুক্তি পেয়েছি।
626
00:36:41,199 --> 00:36:42,992
আমি যদি গতি ধরে রাখতে পারি,
627
00:36:43,075 --> 00:36:45,912
আপনি এবং আমি সক্ষম হবেন
একটি নতুন বাড়ি নির্মাণ শুরু করতে
628
00:36:45,995 --> 00:36:47,246
বছরের শেষ নাগাদ
629
00:36:47,747 --> 00:36:48,789
ওহ, বাহ।
630
00:36:49,457 --> 00:36:50,708
ওহ, দারুণ।
631
00:36:51,417 --> 00:36:53,419
সত্যিই? আপনি এটা শব্দ না.
632
00:36:53,502 --> 00:36:55,338
আমি আমি... আমি আছি. দুঃখিত।
633
00:36:56,672 --> 00:36:57,672
ঠিক আছে।
634
00:37:01,135 --> 00:37:03,054
আপনি কিছু জন্য বিরক্ত?
635
00:37:11,312 --> 00:37:12,480
কেন পান করছেন?
636
00:37:13,606 --> 00:37:15,524
কারণ আমি এয়ারস্ট্রিম সম্পর্কে স্টোক করছি।
637
00:37:15,608 --> 00:37:19,695
না। আজ যখন আমি বারে এসেছি,
আপনি একটি বিয়ার পান করছিলে
638
00:37:21,656 --> 00:37:22,490
ওহ, ঠিক আছে।
639
00:37:22,573 --> 00:37:26,786
তাহলে, আমরা কি... আমরা এখন ট্র্যাক রাখছি?
এটা কি আমরা করছি?
640
00:37:27,536 --> 00:37:29,664
না, আমি ট্র্যাক রাখছি না, ঠিক আছে?
641
00:37:29,747 --> 00:37:31,874
গত রাত ছিল একেবারে ভয়ানক,
642
00:37:31,958 --> 00:37:33,751
এবং আপনি শপথ করেছিলেন যে এটি আর ঘটবে না,
643
00:37:33,834 --> 00:37:36,128
কিন্তু তারপর আমি বাড়িতে আসি এবং আপনি পান করছেন।
644
00:37:36,212 --> 00:37:40,841
আমি সত্যিই থাকার মনে করি না
এক বা দুটি পানীয় একটি সমস্যা ছিল.
645
00:37:40,925 --> 00:37:43,678
তুমি জানো, আমি প্রতিটা জাগ্রত মুহূর্ত কাটাই
646
00:37:43,761 --> 00:37:46,430
আমি কি খাচ্ছি তা নিয়ে চিন্তিত,
আমি কি পান করছি,
647
00:37:46,514 --> 00:37:47,974
আমি কিভাবে কাজ করছি...
648
00:37:48,766 --> 00:37:50,518
যাতে আমি আমাদের শিশুকে রক্ষা করতে পারি,
649
00:37:50,601 --> 00:37:53,521
কিন্তু আমি অনুভব করছি আপনি হচ্ছেন
নিজের সাথে সম্পূর্ণ নির্লিপ্ত।
650
00:37:53,604 --> 00:37:57,108
আমি অসতর্ক হচ্ছি না। আমি করছি
তোমাকে সমর্থন করার জন্য আমাকে কি করতে হবে, ঠিক আছে?
651
00:37:57,191 --> 00:37:59,819
এবং লোনারগান, চারমাইন, বাড়ি,
652
00:37:59,902 --> 00:38:02,321
এই আমার সমস্যা. ঠিক আছে? কিন্তু...
653
00:38:06,033 --> 00:38:09,203
ভাল, আমি আশা করি আপনি খুশি.
তুমি যা চেয়েছিলে তাই পেয়েছ।
654
00:38:09,287 --> 00:38:12,164
- কি হয়েছে?
- তুমি নাটের সাথে কথা বলেছ?
655
00:38:13,165 --> 00:38:16,168
- হ্যাঁ।
- আপনাকে ধন্যবাদ, সে বিবাহ বন্ধ করে দিয়েছে।
656
00:38:16,752 --> 00:38:17,878
- ওহ, না।
- হ্যাঁ।
657
00:38:17,962 --> 00:38:18,962
ওহ, জোই.
658
00:38:20,339 --> 00:38:21,339
জোয়ি।