1
00:00:11,094 --> 00:00:12,637
আমি ক্যাথরিন নামটি পছন্দ করি।
2
00:00:13,430 --> 00:00:15,098
- আচ্ছা, এটা সুন্দর।
- হ্যাঁ।
3
00:00:16,766 --> 00:00:17,766
অথবা ইন্ডিয়ানা।
4
00:00:19,310 --> 00:00:20,645
- একটা মেয়ের জন্য।
- নাকি একটা ছেলে।
5
00:00:22,188 --> 00:00:24,858
- হুম।
- অথবা আমরা আপনার নামে তার নাম রাখতে পারি।
6
00:00:25,525 --> 00:00:27,444
- জ্যাক জুনিয়র?
- হুম।
7
00:00:27,527 --> 00:00:28,945
হয়তো সংক্ষেপে JJ.
8
00:00:29,571 --> 00:00:30,905
- আমি এটা পছন্দ করি.
- হুম।
9
00:00:31,489 --> 00:00:33,283
আমাদের মার্ককেও বিবেচনা করতে হবে।
10
00:00:34,325 --> 00:00:35,618
নাম হিসেবে।
11
00:00:36,244 --> 00:00:37,662
যদি সে তাই চায়।
12
00:00:47,380 --> 00:00:51,342
- মার্ক এখানে কি করছে?
-আচ্ছা, বাচ্চাটা হয়তো তার, মনে আছে?
13
00:00:54,596 --> 00:00:55,596
আরে, জ্যাক।
14
00:00:56,681 --> 00:00:58,016
- আরে, প্রিয়তমা।
- আরে।
15
00:01:39,057 --> 00:01:45,355
আহ, তাই, যেমন আমি আমার ই-মেইলে বলেছি,
আমাদের পরিস্থিতি অনন্য।
16
00:01:46,147 --> 00:01:52,862
প্রায় পাঁচ সপ্তাহ আগে, আমার দুটি ভ্রূণ ছিল
L.A-তে প্রাকৃতিক চক্র FET এর মাধ্যমে রোপন করা হয়েছে।
17
00:01:52,946 --> 00:01:54,114
ঠিক আছে।
18
00:01:54,197 --> 00:01:58,618
আমার উর্বরতার সমস্যা ছিল, তাই করিনি
এমনকি আমি গর্ভবতী পেতে পারি কিনা জানি।
19
00:01:59,119 --> 00:02:00,787
ওহ, আমরা ভেঙে পড়েছিলাম।
20
00:02:01,746 --> 00:02:06,000
কিন্তু তারপরে, আমরা একসাথে ফিরে এসেছি, এবং, উম...
21
00:02:06,543 --> 00:02:08,211
তাহলে, ভ্রূণ...?
22
00:02:08,294 --> 00:02:11,089
তারা আমার এবং আমার, উম...
23
00:02:11,172 --> 00:02:12,172
তার স্বামীর।
24
00:02:13,424 --> 00:02:14,509
আমার স্বামীর.
25
00:02:14,592 --> 00:02:15,718
আপনি কে না.
26
00:02:16,469 --> 00:02:17,387
সঠিক।
27
00:02:17,470 --> 00:02:20,473
আপনার স্বামী কি সচেতন
যে পিতৃত্ব প্রশ্নবিদ্ধ?
28
00:02:20,557 --> 00:02:23,351
না। এক বছর আগে তিনি মারা গেছেন।
29
00:02:24,269 --> 00:02:25,269
ওহ.
30
00:02:25,311 --> 00:02:29,023
হ্যাঁ। আমরা জিনিস রাখতে পছন্দ করি
মানবিকভাবে যতটা সম্ভব জটিল।
31
00:02:30,024 --> 00:02:34,779
আমরা একটি নন-ইনভেসিভ ব্যবহার করে এটি সমাধান করতে পারি
পিতৃত্ব পরীক্ষা, NIP নামেও পরিচিত।
32
00:02:34,863 --> 00:02:38,241
ঠিক। হ্যাঁ। আপনি কি মনে করেন?
33
00:02:40,577 --> 00:02:44,873
ঠিক আছে, আমি শুধু আপনার উপর ফোকাস করতে চাই,
আপনার একটি সুস্থ শিশু আছে।
34
00:02:44,956 --> 00:02:46,749
আমার কাছে এটাই গুরুত্বপূর্ণ।
35
00:02:47,500 --> 00:02:50,336
মা এবং শিশুর মঙ্গল
এক নম্বর অগ্রাধিকার।
36
00:02:50,420 --> 00:02:55,216
- উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থার বিশেষজ্ঞ হিসাবে...
- উচ্চ ঝুঁকি? যেমন...?
37
00:02:55,300 --> 00:02:59,179
উচ্চতর জটিলতা
জন্মের আগে, সময় বা পরে।
38
00:02:59,262 --> 00:03:03,433
বন্ধ্যাত্ব সঙ্গে মেল এর ইতিহাস দেওয়া
এবং তার অন্তঃসত্ত্বা মৃত্যু,
39
00:03:03,516 --> 00:03:08,188
তার অতিরিক্ত স্ক্রীনিং প্রয়োজন হবে,
উন্নত পরীক্ষা, ব্যাপক পর্যবেক্ষণ...
40
00:03:21,868 --> 00:03:26,247
বাহ, আপনি সবে স্পর্শ
যে অবিশ্বাস্য প্রাতঃরাশ.
41
00:03:26,748 --> 00:03:28,583
ডিমের অদ্ভুত গন্ধ।
42
00:03:28,666 --> 00:03:30,460
মনে রাখবেন, নিউরোলজিস্ট ডা
43
00:03:30,543 --> 00:03:34,631
আপনার স্বাদ এবং গন্ধ অনুভূতি
অল্প সময়ের জন্য আপস করা হতে পারে।
44
00:03:34,714 --> 00:03:37,217
- এই নাও, কিছু টোস্ট খাও।
- কি ব্যাপার?
45
00:03:37,300 --> 00:03:41,429
আমি যদি ডিম সহ্য করতে না পারি,
আমি যাদুকরভাবে টোস্ট উপভোগ করব না।
46
00:03:44,641 --> 00:03:49,562
মধু, পুনরুদ্ধার
মস্তিষ্কের আঘাত থেকে সময় লাগে।
47
00:03:49,646 --> 00:03:53,191
আপনি কয়েক দিন বাড়িতে এসেছেন.
শুধু নিজের উপর সহজ যান.
48
00:03:53,274 --> 00:03:58,905
আমার কোন শক্তি নেই। আমি যা করি তা হল চারপাশে বসে।
আমি কত সহজে যেতে পারি?
49
00:03:58,988 --> 00:04:02,909
ঠিক। ঠিক আছে। এখন, যে
এই বেত কি জন্য, আপনার ব্যালেন্স জন্য.
50
00:04:02,992 --> 00:04:04,953
- আমি অবৈধ নই।
- সঠিক।
51
00:04:05,036 --> 00:04:07,455
কিন্তু আপনার প্রোপ্রিওসেপশন প্রতিবন্ধী।
52
00:04:08,248 --> 00:04:09,707
ইংরেজি, দয়া করে.
53
00:04:09,791 --> 00:04:13,628
আপনার মস্তিষ্কের সেন্সিং সমস্যা হচ্ছে
যেখানে আপনার শরীরের অংশ আছে.
54
00:04:13,711 --> 00:04:16,172
তারা একই জায়গায় আছে
তারা সবসময় হয়েছে.
55
00:04:16,256 --> 00:04:18,841
ঠিক আছে। ভাল কথোপকথন.
56
00:04:18,925 --> 00:04:21,886
ভার্নন, কোথায় ছিল
যে hydrangea থেকে আসা?
57
00:04:22,762 --> 00:04:28,184
ওহ. তারা সেটা নিয়ে এসেছে
হাসপাতাল থেকে বাসায় আসার আগে।
58
00:04:28,268 --> 00:04:29,894
লিলি কি আমার উপর পাগল?
59
00:04:32,397 --> 00:04:35,275
-কেন জিজ্ঞেস করবে?
- সে আসেনি।
60
00:04:35,358 --> 00:04:38,736
আমি তাকে দুবার ফোন করেছি,
এবং সে আমাকে ফিরে ডাকেনি।
61
00:04:45,285 --> 00:04:48,246
ডাক্তারের কথা কি ভাবলেন?
আমি তাকে পছন্দ করেছি.
62
00:04:48,329 --> 00:04:54,168
সে দারুণ। আমি শুধু তোমাকে বুঝতে পারিনি
উচ্চ ঝুঁকি বিভাগে হতে যাচ্ছে.
63
00:04:56,045 --> 00:04:59,424
আচ্ছা, প্রিয়তমা,
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার একটি মৃত সন্তান ছিল।
64
00:04:59,507 --> 00:05:05,430
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি শুধু তার কথা শুনে মনে হয়
যে সত্যিই এটা বাড়িতে আনা সব বলুন.
65
00:05:05,513 --> 00:05:06,513
মানে...
66
00:05:09,100 --> 00:05:12,395
দুঃখিত। কিন্তু এটা ঠিক হবে.
67
00:05:14,314 --> 00:05:18,609
- ওহ, এবং আপনি কিভাবে জানেন?
- আচ্ছা, আমি না, কিন্তু, উম...
68
00:05:19,902 --> 00:05:21,779
আমি জানি না আমি শুধু শান্ত বোধ.
69
00:05:23,406 --> 00:05:26,868
এটা আমার শরীর জানে
যে এই গর্ভাবস্থা ভিন্ন।
70
00:05:28,328 --> 00:05:31,414
ওহ, দারুণ। আমি আনন্দিত আমাদের একজন
মনে হয় সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।
71
00:05:33,124 --> 00:05:35,710
আমি শুধু মনে করি
আমরা বিশ্বাস আছে নির্বাচন করা উচিত.
72
00:05:36,502 --> 00:05:38,504
- ঠিক আছে, আমাদের এতটুকুই লাগবে?
- হ্যাঁ।
73
00:05:39,505 --> 00:05:42,800
আর মাতৃত্বের পোশাক কারণ গতবার
আমি বেলুনের মত উড়িয়ে দিলাম।
74
00:05:42,884 --> 00:05:46,554
আমি জোকে জিজ্ঞাসা করব যে তার কোন অবশিষ্ট আছে কিনা।
75
00:05:47,930 --> 00:05:48,973
কি?
76
00:05:49,057 --> 00:05:52,435
আমি ভাবিনি আমাদের বলার কথা ছিল
প্রথম ত্রৈমাসিকের পর পর্যন্ত যে কেউ।
77
00:05:52,518 --> 00:05:56,814
ওহ, ভাল, আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি নিয়ম নয়।
এটা সত্যিই শুধুমাত্র একটি ব্যক্তিগত পছন্দ.
78
00:05:56,898 --> 00:05:58,149
কেন?
79
00:05:58,232 --> 00:06:00,985
ঠিক আছে, আপনি জানেন, আমাদের অবস্থা ...
80
00:06:02,528 --> 00:06:06,074
এটা একটু জটিল,
এবং প্রশ্ন থাকতে বাধ্য,
81
00:06:06,157 --> 00:06:10,745
তাই, আমি শুধু ভেবেছিলাম হয়তো আমরা করব
আপাতত আমাদের মধ্যে এটি রাখুন।
82
00:06:10,828 --> 00:06:16,542
ঠিক আছে, তাই, তুমি চাও না আমি জোইকে বলি?
সে আমার বোন। আমি তাকে সব বলি।
83
00:06:16,626 --> 00:06:22,173
আপনি কি একটু অপেক্ষা করতে পারেন, এক সপ্তাহের মতো
পরের সপ্তাহের অ্যাপয়েন্টমেন্টের পর পর্যন্ত?
84
00:06:22,256 --> 00:06:24,926
আমাকে একটু সময় দাও
এটার চারপাশে আমার মাথা পেতে.
85
00:06:25,009 --> 00:06:26,636
আমি পারি... আমি তা করতে পারি।
86
00:06:27,220 --> 00:06:29,931
বাহ, এটা সহজ ছিল. আমি আশা করছিলাম
আরো সামনে এবং পিছনে
87
00:06:30,014 --> 00:06:31,766
আপনি সত্যিই শিথিল, তাই না?
88
00:06:31,849 --> 00:06:32,767
আমি
89
00:06:32,850 --> 00:06:35,853
আপনি আক্ষরিকভাবে হাসছেন
এখন কান থেকে কানে।
90
00:06:37,563 --> 00:06:38,773
আমাদের বাচ্চা হচ্ছে।
91
00:06:40,024 --> 00:06:41,692
হেল হ্যাঁ, আমরা.
92
00:06:55,373 --> 00:06:56,958
- সকাল। আরে।
- আরে।
93
00:07:00,920 --> 00:07:03,172
আপনি জানেন, আপনি এটি চালু করলে এটি সাহায্য করে।
94
00:07:03,256 --> 00:07:04,757
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
95
00:07:08,636 --> 00:07:09,637
আশা কেমন আছে?
96
00:07:10,972 --> 00:07:11,972
ভালো নেই।
97
00:07:13,474 --> 00:07:17,270
সে আমাকে মনে রাখে না
তাকে বলে যে লিলি মারা গেছে।
98
00:07:17,353 --> 00:07:20,898
- তুমি তাকে কখন বললে?
- যখন সে দক্ষিণ ক্যারোলিনায় ছিল।
99
00:07:22,733 --> 00:07:24,944
তার অবচেতন অবশ্যই কবর দিয়েছে।
100
00:07:25,653 --> 00:07:28,739
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন লিলি তার উপর ক্ষিপ্ত কিনা।
101
00:07:29,449 --> 00:07:31,284
কি বললে?
102
00:07:31,367 --> 00:07:35,997
আমি ঘাবড়ে গেলাম। আমি তাকে বললাম, "ওহ, আচ্ছা,
আমি যখন বাড়ি ফিরব তখন আমরা লিলি সম্পর্কে কথা বলব।"
103
00:07:38,249 --> 00:07:41,419
- তুমি কি চাও আমি ওর সাথে কথা বলি?
- না, এটা আমার কাছ থেকে আসতে হবে।
104
00:07:41,502 --> 00:07:44,881
আমি শুধু কিছুই চাই না
তার পুনরুদ্ধারের উপর প্রভাব ফেলতে।
105
00:07:45,715 --> 00:07:46,591
হ্যাঁ।
106
00:07:46,674 --> 00:07:51,304
আমি জানি না হয়তো আমাদের তার সাথে মিথ্যা বলা উচিত,
যতক্ষণ না সে ভালো হয়।
107
00:07:52,930 --> 00:07:54,056
না.
108
00:07:54,140 --> 00:07:56,434
আমি মনে করি আপনি তার সাথে সৎ হতে হবে.
109
00:07:56,517 --> 00:08:00,021
এই মুহুর্তে সে আপনার উপর নির্ভর করে,
এবং যদি সে জানতে পারে আপনি মিথ্যা বলেছেন,
110
00:08:00,104 --> 00:08:03,232
এটা তার নিরাপত্তা বোধ ধ্বংস হতে পারে.
111
00:08:03,316 --> 00:08:05,067
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি সঠিক।
112
00:08:06,027 --> 00:08:08,946
বাড়ি যেতে চাইলে,
আমি আপনার জন্য আবরণ হবে.
113
00:08:09,030 --> 00:08:11,449
ওহ, ধন্যবাদ. জো এলেন বাড়িতে আছে.
114
00:08:11,532 --> 00:08:14,869
এবং পাশাপাশি, আমি এখানে হতে চাই
যখন ড. হায়েক আসে।
115
00:08:14,952 --> 00:08:16,954
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনি তাকে ফোনে ভাড়া করেছেন।
116
00:08:17,038 --> 00:08:19,123
ওর বাবা আর আমি গেলাম
একসাথে মেডিকেল স্কুলে,
117
00:08:19,207 --> 00:08:21,375
এবং আমি ক্যামেরনকে চিনি
যেহেতু তিনি শর্টস পরেছিলেন।
118
00:08:21,459 --> 00:08:25,796
আমি আপনাকে কঠিন সময় দিতে চেষ্টা করছি না.
আমি না. তিনি ফোনে সুন্দর ছিলেন।
119
00:08:25,880 --> 00:08:29,800
আমি দেরী করা মনে নেই
আমার প্রথম দিনে আমি শুধু বলছি।
120
00:08:29,884 --> 00:08:31,427
আসলে, আমি ঠিক সময়ে আছি।
121
00:08:31,511 --> 00:08:37,183
আহ, সে আছে।
ক্যামেরন। আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে.
122
00:08:38,392 --> 00:08:42,355
হায়েক ড. ইনি মেল মনরো,
আমাদের নার্স অনুশীলনকারী।
123
00:08:42,438 --> 00:08:45,942
দয়া করে আমাকে ক্যামেরন ডাকুন।
এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগছে।
124
00:08:46,025 --> 00:08:48,819
- তুমিও।
- সান দিয়েগো থেকে আপনার ড্রাইভ কেমন ছিল?
125
00:08:48,903 --> 00:08:53,115
খারাপ না। বিগ সুরে রাত কাটিয়েছি,
এবং আমি সেখানে থাকতে আপত্তি করব না।
126
00:08:53,199 --> 00:08:55,326
- আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে বাড়িতে অনুভব করবেন।
- ধন্যবাদ।
127
00:08:55,409 --> 00:08:59,956
এখন, আমি একটু পাল্টা স্থান পরিষ্কার
এখানে আপনার কম্পিউটারের পরীক্ষা কক্ষে।
128
00:09:00,039 --> 00:09:03,334
- আর কিছু লাগলে জানাবেন।
- এটা ঠিক হতে হবে. ধন্যবাদ
129
00:09:03,417 --> 00:09:06,754
আপনি স্থির হয়ে গেলে, আমরা পারি
এক কাপ কফির উপর রসদ নিয়ে আলোচনা?
130
00:09:06,837 --> 00:09:08,172
- হুম।
- ভালো লাগছে।
131
00:09:08,256 --> 00:09:09,674
আমি আমার বাকি জিনিসপত্র পাবেন.
132
00:09:10,216 --> 00:09:13,010
- আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ, মেল.
- ওহ, একই.
133
00:09:16,639 --> 00:09:18,307
- আচ্ছা, আমি বিরক্ত।
- কেন?
134
00:09:18,391 --> 00:09:19,934
আমি যখন প্রথম এসেছি,
135
00:09:20,017 --> 00:09:23,187
আমাকে শটগান দিয়ে অভ্যর্থনা জানানো হয়
এবং প্রাঙ্গন ছেড়ে যেতে বলা.
136
00:09:23,271 --> 00:09:27,608
উহ-হুহ। সেসব ঘটনা আমার স্মৃতি
আপনার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
137
00:09:27,692 --> 00:09:28,734
ওহ. উহ-হুহ।
138
00:09:28,818 --> 00:09:32,446
এবং এছাড়াও, FYI, আমি এখনও করি না
প্রযুক্তিগতভাবে কাউন্টার স্পেস আছে।
139
00:09:33,322 --> 00:09:36,784
- জ্বি, আমি কিভাবে এটা করতে পারি?
- আমি জানি না। আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে।
140
00:09:36,867 --> 00:09:37,952
- মিম।
- হুম।
141
00:09:42,873 --> 00:09:45,668
আমি শুধু পেতে প্রয়োজন
দয়া করে ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড দিন।
142
00:09:45,751 --> 00:09:48,462
হা! আমি কোন ধারণা পাইনি.
143
00:09:49,630 --> 00:09:53,175
শুনুন, সম্পর্কে কিছু
21 শতক, শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
144
00:09:53,259 --> 00:09:54,594
সে জানে না।
145
00:09:54,677 --> 00:09:55,595
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।
146
00:09:55,678 --> 00:09:58,222
তো, কি ধরনের সফটওয়্যার
আপনি কি সময় নির্ধারণের জন্য ব্যবহার করেন?
147
00:09:58,973 --> 00:10:03,811
উম, আমরা একটি এনালগ অফিসের মতো বেশি।
148
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
তো, তার মানে...?
149
00:10:05,229 --> 00:10:06,689
তোমার একটা কলম লাগবে।
150
00:10:07,940 --> 00:10:08,940
- ঠিক।
- হ্যাঁ।
151
00:10:10,943 --> 00:10:12,528
ওহ কোথাও যাচ্ছেন?
152
00:10:12,612 --> 00:10:15,448
- আমার চাকরির ইন্টারভিউ আছে।
- এটা শান্ত. কার সাথে?
153
00:10:15,531 --> 00:10:17,908
ওহ, আপনি আমার বিশ্বাস আশা করেন
154
00:10:17,992 --> 00:10:20,494
আপনার আইনজীবী ফোন করেছেন
এবং আপনি এর সাথে কিছু করার ছিল না?
155
00:10:20,578 --> 00:10:22,955
সে তোমার বন্ধু।
হয়তো সে আপনার সাথে কাজ করতে চায়।
156
00:10:23,039 --> 00:10:26,334
- চল।
- আমি উল্লেখ করেছি যে আপনি উপলব্ধ।
157
00:10:26,417 --> 00:10:29,378
উফ। আপনি একটি খারাপ মিথ্যাবাদী.
158
00:10:29,462 --> 00:10:31,881
ওয়েল, আমি নিশ্চিত ছিল না
যে আপনি তার সাথে দেখা করতে চান।
159
00:10:31,964 --> 00:10:33,924
আচ্ছা, আমি কেন করব না?
160
00:10:35,593 --> 00:10:37,470
ব্র্যাডির সাথে যা ঘটেছিল তার সাথে,
161
00:10:38,346 --> 00:10:40,186
আপনি চেয়েছিলেন নিশ্চিত ছিল না
ভার্জিন নদীতে থাকার জন্য।
162
00:10:40,222 --> 00:10:42,600
আমি যদি প্রতিবার সরে যাই
একজন লোক আমাকে ছত্রভঙ্গ করেছে,
163
00:10:42,683 --> 00:10:46,103
- আমি একটি স্যুটকেস থেকে বেঁচে থাকব।
- আপনি একটি স্যুটকেস বাইরে বাস করছেন না?
164
00:10:46,187 --> 00:10:48,439
- সিরিয়াসলি?
- দুঃখিত, এটা সাহায্য করতে পারেনি.
165
00:10:48,522 --> 00:10:53,069
- ঠিক আছে, পরের বার, আরও চেষ্টা করুন।
- এই ভাল. আমি এই আড্ডা পছন্দ.
166
00:10:53,861 --> 00:10:57,073
- আর তার মানে...?
- শুধু চাই তুমি কিছুক্ষণ থাকো।
167
00:10:57,657 --> 00:10:58,783
সত্যিই? কেন?
168
00:10:59,784 --> 00:11:02,953
আপনি কি বলতে চান? পারে না ভাই
তার বোনের সাথে সময় কাটাতে চান?
169
00:11:03,037 --> 00:11:05,289
হ্যাঁ। ভাই যারা আপনি পারবেন না.
170
00:11:05,956 --> 00:11:07,500
আমি যে পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি.
171
00:11:09,377 --> 00:11:12,046
আমি সত্যিই উপভোগ করছি
আবার আপনার সাথে পরিচিত হচ্ছে।
172
00:11:12,129 --> 00:11:15,049
মানে?
আপনি এটা সুন্দর হতে বলছেন না?
173
00:11:15,633 --> 00:11:17,635
তুমি আমার বোন। আমি সুন্দর হতে হবে না.
174
00:11:17,718 --> 00:11:20,930
- দেখুন, আপনি মজা করছেন কিনা আমি বলতে পারব না।
- ওয়েল, এটা স্পষ্টতই একটি রসিকতা ছিল.
175
00:11:21,013 --> 00:11:24,225
কিন্তু না, দেখ, আমি সিরিয়াস। বাস্তবের জন্য।
দেখো, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
176
00:11:25,518 --> 00:11:28,145
আপনি থাকলে আমার খুব ভালো লাগবে।
177
00:11:29,313 --> 00:11:30,313
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
178
00:11:34,944 --> 00:11:36,362
- পাছায় লাথি।
- স্পষ্টতই।
179
00:11:50,459 --> 00:11:52,837
ওই ডিমগুলো নিরীহ পথিক, মানুষ।
180
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
- আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?
- না।
181
00:11:59,552 --> 00:12:03,389
আচ্ছা, আমি খুব একটা ভালো না
একটি উত্তর জন্য না গ্রহণ এ. তাই, আসুন।
182
00:12:03,472 --> 00:12:06,809
আমি প্রাইভেট থেকে ফিরে শুনিনি
কয়েক দিনের জন্য তদন্তকারী।
183
00:12:06,892 --> 00:12:09,145
- ওহ, কিছু হবে.
- হ্যাঁ।
184
00:12:09,228 --> 00:12:12,273
আমাকে বিশ্বাস করুন. স্টিভ ভালো।
কিছু জানার সাথে সাথে সে ফোন করবে।
185
00:12:12,356 --> 00:12:15,609
আমি শুধু... ভিন্সের কথা ভাবছি
ক্রিস্টোফারের সাথে আমাকে পাগল করে তুলছে।
186
00:12:15,693 --> 00:12:17,236
আমি খুব অসহায় বোধ.
187
00:12:17,319 --> 00:12:18,821
এখনও Paige থেকে কোন শব্দ?
188
00:12:18,904 --> 00:12:22,908
না, স্যালি আমার একমাত্র যোগাযোগ ছিল।
স্পষ্টতই, তিনি ভিন্সের সাথে কাজ করছেন।
189
00:12:22,992 --> 00:12:25,077
এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাকে খেলেছে।
190
00:12:25,161 --> 00:12:28,998
- তাকে অবশ্যই পরিশোধ করা হয়েছে।
- হয় সেটা না হয় তাকে জোর করা হয়েছিল।
191
00:12:29,498 --> 00:12:33,169
আচ্ছা, আমি অবাক হচ্ছি যে আপনি পাচ্ছেন না
শেরিফ বিভাগের বাইরে আরো.
192
00:12:33,252 --> 00:12:36,380
মাইক বলছে তাদের হাত বাঁধা।
ভিন্স হলেন ক্রিস্টোফারের চাচা।
193
00:12:36,464 --> 00:12:39,967
তাই পেইজ ছাড়া তার দাবি
অভিভাবকত্ব আমার চেয়ে শক্তিশালী।
194
00:12:40,050 --> 00:12:44,930
- আচ্ছা, ক্রিস্টোফারের কথা আর কে জানে?
- শুধু তুমি, মেল, মাইক, শেরিফ এবং কনি।
195
00:12:45,014 --> 00:12:47,933
বাকি সবাই ভাবে
সে পেইজের সাথে পূর্বে ফিরে এসেছে।
196
00:12:48,017 --> 00:12:50,811
তাই, যদি আমরা জনসাধারণের কাছে যাই?
স্থানীয় সংবাদ স্টেশন জড়িত পেতে?
197
00:12:50,895 --> 00:12:55,775
না। না। পিআই বলছে যে কোন প্রচার
শুধু ভিন্সকে ভূগর্ভের গভীরে ঠেলে দেবে।
198
00:12:56,400 --> 00:13:00,362
কিন্তু যদি সে বেনামী বোধ করে,
ভাল, অবশেষে সে অসাবধান হবে.
199
00:13:00,446 --> 00:13:02,615
- তাকে ট্র্যাক করা সহজ করে তোলে।
- হ্যাঁ।
200
00:13:04,617 --> 00:13:08,621
আরে শোন। আমি দুঃখিত আমি ছিলাম না
শুরু থেকে সরাসরি আপনার সাথে।
201
00:13:09,288 --> 00:13:12,625
চল, মানুষ. আমি এটা পাই.
আপনি পেইজ এবং ক্রিস্টোফারকে রক্ষা করেছিলেন।
202
00:13:12,708 --> 00:13:15,669
এগিয়ে যাচ্ছি, শুধু আমাকে লুপে রাখুন।
আমি সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে.
203
00:13:16,921 --> 00:13:19,590
ক্রিস্টোফার ভাবলে কি হবে
আমিও কি তাকে খুঁজছি না?
204
00:13:19,673 --> 00:13:21,091
আচ্ছা, সে জানে তুমি তাকে ভালোবাসো।
205
00:13:21,634 --> 00:13:24,220
তিনিও জানেন আপনি আছেন
যতক্ষণ না আপনি তাকে খুঁজে পাচ্ছেন ততক্ষণ তাকানো বন্ধ করবেন না।
206
00:13:37,983 --> 00:13:41,612
এখন, আমি নিতাম
যে আবর্জনা আউট, অবশেষে.
207
00:13:42,112 --> 00:13:46,575
আশা একটি ঘুম নিচ্ছে, তাই আমি শুধু পরিপাটি আপ
একটু, এবং এখন আমি বাড়ি যাচ্ছি।
208
00:13:46,659 --> 00:13:49,537
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না
আপনি যা করেছেন তার জন্য।
209
00:13:49,620 --> 00:13:51,038
- একটা গ্রাম লাগে।
- হ্যাঁ।
210
00:13:51,664 --> 00:13:54,959
ওহ, উম... আশার সাথে আপনার দেখা কেমন ছিল?
211
00:13:55,042 --> 00:13:58,295
আমি আশা করছিলাম যে সে করবে
এখন পর্যন্ত তার পুরানো স্বভাবে ফিরে আসা.
212
00:13:58,796 --> 00:14:02,007
আমরা জিনের তিন রাউন্ড খেলেছি।
সে প্রতারণা করার চেষ্টা করেনি।
213
00:14:02,091 --> 00:14:05,469
এটাই জিনিস
আঘাতমূলক মস্তিষ্কের আঘাতের সাথে।
214
00:14:05,553 --> 00:14:10,266
স্বাভাবিক লক্ষণ, আপনি জানেন,
স্মৃতিশক্তি হ্রাস, ক্লান্তি এবং মাথাব্যথা...
215
00:14:10,808 --> 00:14:12,893
তারা সরাসরি ব্যক্তিত্বকে প্রভাবিত করে।
216
00:14:12,977 --> 00:14:15,354
- তার ডাক্তাররা কি বলেন?
- অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
217
00:14:16,272 --> 00:14:17,314
ঠিক আছে, তারপর.
218
00:14:18,816 --> 00:14:19,984
ওহ, ওহ, ওহ।
219
00:14:20,067 --> 00:14:23,279
যাই হোক না কেন
সেই যুবকের সাথে, ডেনি কিছু?
220
00:14:23,362 --> 00:14:25,155
এখন, আমি জানি না যে কে.
221
00:14:25,239 --> 00:14:28,284
- তুমি আমার মেসেজ পাওনি?
- আমি নিশ্চয়ই মিস করেছি।
222
00:14:28,367 --> 00:14:32,329
আপনি যখন আশা নিয়ে হাসপাতালে ছিলেন,
একজন যুবক ব্যান্ডবিতে চেক করেছে,
223
00:14:32,413 --> 00:14:35,791
তিনি খুঁজছেন বলেন
তার দাদা, ভার্নন মুলিনসের জন্য।
224
00:14:36,417 --> 00:14:40,462
আচ্ছা, আমি তার দাদা হতে পারব না।
আমার কোন সন্তান ছিল না।
225
00:14:40,546 --> 00:14:44,174
আচ্ছা, আমি যা ভেবেছিলাম,
কিন্তু সে নিজেকে এতটা নিশ্চিত বলে মনে হল।
226
00:14:44,258 --> 00:14:46,218
- যেই হোক, পরে দেখা হবে।
- দেখা হবে।
227
00:14:46,886 --> 00:14:47,928
- হাই।
- হাই, লিজি!
228
00:14:48,012 --> 00:14:49,388
- আরে লিজি!
- আরে, ডক।
229
00:14:49,471 --> 00:14:50,848
সেখানে কি পেলাম?
230
00:14:50,931 --> 00:14:53,684
আলুর স্যুপ বানিয়েছি
এবং আপনার এবং আশার জন্য ভুট্টার ভাজা।
231
00:14:53,767 --> 00:14:56,812
ওহ, ধন্যবাদ. যে খুব মিষ্টি.
232
00:14:56,896 --> 00:14:59,148
আমি যদি কিছু ছিল
আমি সাহায্য করতে পারে.
233
00:14:59,231 --> 00:15:01,567
কি? এই প্রচুর.
এবং আপনি শহরে একটি বন্ধু পেয়েছেন.
234
00:15:01,650 --> 00:15:04,236
পার্কার? ওহ, তিনি গত সপ্তাহে চলে গেছেন।
235
00:15:04,320 --> 00:15:08,574
আমি তার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমি করেছি
কিছুক্ষণের জন্য একা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
236
00:15:08,657 --> 00:15:10,117
আপনার জন্য ভাল.
237
00:15:10,200 --> 00:15:14,371
ওহ, এবং যদি আপনার কিছু অবসর সময় থাকে,
আশার গোলাপ মৃত্যুর দুয়ারে।
238
00:15:14,455 --> 00:15:18,000
আমি তাদের জল দিয়েছি,
কিন্তু আমি মনে করি তাদের সার দরকার।
239
00:15:18,083 --> 00:15:21,587
- ঠিক আছে, আর তুমি চাইলে আমি আগাছা টানতে পারি।
- এটা চমৎকার.
240
00:15:21,670 --> 00:15:24,715
এবং আপনার যা যা লাগবে,
আপনি বাগান শেড খুঁজে পাবেন.
241
00:15:24,798 --> 00:15:29,011
ওহ, এবং আমাকে ক্লিনিকে যেতে হবে
আজ বিকেলে
242
00:15:29,094 --> 00:15:31,305
- আপনি কি আশার উপর নজর রাখতে পারেন?
- অবশ্যই।
243
00:15:31,931 --> 00:15:33,265
ধন্যবাদ
244
00:15:33,349 --> 00:15:35,809
আমি কোন ধারণা ছিল আপনি একটি বাগান প্রো.
245
00:15:35,893 --> 00:15:38,145
আমি না. যে জন্য Google এর কি.
246
00:15:47,613 --> 00:15:48,781
- ওহ, আরে। উহ...
- ওহ।
247
00:15:50,824 --> 00:15:52,660
- তোমাকে সুন্দর লাগছে।
- ওহ, ধন্যবাদ.
248
00:15:52,743 --> 00:15:55,162
- আমি সবেমাত্র চাকরির ইন্টারভিউ দিয়েছিলাম।
- এটা কেমন ছিল?
249
00:15:55,245 --> 00:15:59,833
- সে আমাকে কাজের প্রস্তাব দিয়েছে। সুতরাং, এটা ভাল হয়েছে.
- ওহ, দারুণ। অভিনন্দন।
250
00:15:59,917 --> 00:16:03,545
আচ্ছা, আমাকে এক বছরের জন্য প্রতিশ্রুতি দিতে হবে।
সুতরাং, আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটি গ্রহণ করব।
251
00:16:03,629 --> 00:16:06,507
ব্রি, আমি ব্র্যাডির সাথে ঝামেলার জন্য দুঃখিত।
252
00:16:06,590 --> 00:16:09,885
আমি জানি সে তোমাকে বলেছে যে আমার কাছে আছে
তার জন্য, কিন্তু আমি আমার কাজ করছিলাম।
253
00:16:09,969 --> 00:16:12,680
এটা ঠিক আছে. আমি তোমাকে দোষ দিই না।
254
00:16:14,640 --> 00:16:18,811
আমি জানি এটা কেমন লাগে
কারো দ্বারা অন্ধ হয়ে যাওয়া
255
00:16:18,894 --> 00:16:21,188
আপনার প্রাক্তন বান্ধবীদের একজন করেছেন
তোমার ভাইকে গুলি কর?
256
00:16:21,271 --> 00:16:22,271
না.
257
00:16:22,606 --> 00:16:25,943
ওহ, আপনি যদি কখনও আড্ডা দিতে চান,
258
00:16:26,026 --> 00:16:31,031
শুধু কথা বল, বা যাই হোক,
আপনি জানেন, আমি কাছাকাছি আছি।
259
00:16:31,115 --> 00:16:32,700
আমি ভেবেছিলাম আপনি L.A-তে যাচ্ছেন
260
00:16:32,783 --> 00:16:37,287
আমি ছিলাম, কিন্তু তারপর, শেরিফ আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন
থাকার জন্য তাই, আমি এখানে হতে যাচ্ছি.
261
00:16:37,371 --> 00:16:40,833
- কিসের জন্য তুমি থাকতে চাও?
- আমি এখানে এটা পছন্দ করি. বাতাস পরিষ্কার।
262
00:16:41,458 --> 00:16:44,336
মানুষ একে অপরের প্রতি ভাল.
এটা সুন্দর.
263
00:16:45,587 --> 00:16:47,631
- ওহ। দুঃখিত।
- ওহ, না। যাও, হ্যাঁ।
264
00:16:47,715 --> 00:16:49,091
- আরে ধর।
- হ্যাঁ। দুঃখিত।
265
00:16:49,174 --> 00:16:50,718
- আশেপাশে দেখা হবে। বিদায়।
- হুম।
266
00:17:00,394 --> 00:17:01,645
চলো। আমি খোলা.
267
00:17:12,489 --> 00:17:15,659
- তোমাকে পাগলের মত দেখাচ্ছে।
- জিমি।
268
00:17:16,994 --> 00:17:18,245
শুনেছি আপনি এখানে আছেন।
269
00:17:18,328 --> 00:17:21,540
- আপনি আপনার পুলিশ বন্ধুদের কাছ থেকে শুনেছেন?
- ওরা আমার বন্ধু না।
270
00:17:21,623 --> 00:17:25,169
এখানে আপনার অনেক বন্ধু নেই।
অনেক লোক অভিযানে ভেসে গেছে।
271
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
তারা আপনাকে দোষারোপ করছে।
272
00:17:26,754 --> 00:17:28,714
অভিযানের সাথে আমার কিছুই করার ছিল না, জিমি।
273
00:17:29,423 --> 00:17:33,010
আপনি যদি স্পেনসারের যত্ন নিতেন
যেমন তোমার কথা ছিল,
274
00:17:33,093 --> 00:17:36,055
খাওয়ানো হবে না
সব আমাদের উপর নেমে আসছে.
275
00:17:36,930 --> 00:17:38,891
- আপনি একটি পয়েন্ট পেয়েছেন?
- না।
276
00:17:39,892 --> 00:17:40,892
কোন কথা নেই।
277
00:17:50,736 --> 00:17:52,071
ঐ লোকটাকে চেনেন?
278
00:17:53,322 --> 00:17:54,322
সাজানোর.
279
00:17:54,823 --> 00:17:57,826
- সে একজন সাইকো।
- এখানে চারপাশে যারা অনেক.
280
00:17:58,660 --> 00:18:02,206
হ্যাঁ, ঠিক আছে, জিমি একটু পাঙ্ক।
সে কিছুই করবে না।
281
00:18:05,084 --> 00:18:06,710
তুমি আমার কাছে অগণিত দেখাচ্ছে।
282
00:18:24,520 --> 00:18:26,688
- ওহ, মেল।
- হাই।
283
00:18:27,189 --> 00:18:31,068
তাই, শুনুন, অনুসন্ধানী মন জানতে চায়।
284
00:18:31,151 --> 00:18:33,946
তারা বলে এই নতুন ডাক্তার হিসাবে চতুর?
285
00:18:34,947 --> 00:18:37,908
ঠিক। "তারা" কে?
286
00:18:37,991 --> 00:18:41,453
সেলমা লিন্টন ড
যে তার হাসি ছিল উজ্জ্বল.
287
00:18:41,537 --> 00:18:43,997
ওয়েল, মার্জ কুপার বলেছেন তিনি স্বপ্নময়।
288
00:18:44,081 --> 00:18:45,791
মেরিলিন ব্রাউন ডিবস বলে।
289
00:18:45,874 --> 00:18:49,503
আচ্ছা, এটা শুধুই হাস্যকর, তাই না?
মেরিলিন বিবাহিত।
290
00:18:49,586 --> 00:18:51,797
ক্যামেরন, যদিও, তার একটি স্ত্রী আছে?
291
00:18:52,548 --> 00:18:55,259
- ওহ, আমি জানি না. আমার মনে হয় না।
- কার বউ আছে?
292
00:18:55,342 --> 00:19:00,139
ডক খুব আকর্ষণীয় ডাক্তার নিয়োগ করেছে
ক্লিনিকে ভর্তি করতে,
293
00:19:00,222 --> 00:19:02,474
যাতে তিনি আশার সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পারেন।
294
00:19:03,308 --> 00:19:05,811
এটা আপনার হাতে সময় সম্পর্কে
একটু প্রতিযোগিতা, মিস্টার।
295
00:19:05,894 --> 00:19:09,106
ওয়েল, আমি একটি অভাব সচেতন ছিল না
প্রতিযোগিতা একটি উদ্বেগ ছিল, তাই না?
296
00:19:09,189 --> 00:19:12,734
আমি শুধু বলছি, তুমি জানো,
আপনি আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকতে চান হতে পারে.
297
00:19:12,818 --> 00:19:14,236
ঠিক। উম...
298
00:19:14,736 --> 00:19:18,574
- আপনি কি আমাকে আমার দুপুরের খাবারের অর্ডার পেতে সাহায্য করবেন?
- হ্যাঁ। আমি আপনাকে দেখানোর জন্য কিছু আছে.
299
00:19:19,783 --> 00:19:22,119
মাফ করবেন, মহিলারা।
আমাকে কাজে ফিরতে হবে।
300
00:19:24,371 --> 00:19:28,959
তো, আজ সকালে তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার পর,
আমি কিংস ফার্মেসিতে গিয়েছিলাম।
301
00:19:30,085 --> 00:19:35,132
এবং আমি আপনাকে কিছু পেয়েছি
অতিরিক্ত প্রসবপূর্ব ভিটামিন। খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
302
00:19:35,215 --> 00:19:36,133
ওহ...
303
00:19:36,216 --> 00:19:42,264
উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভধারণের উপর কয়েকটি বই,
রক্তচাপ কফ। ওটা তোমার জন্য।
304
00:19:42,347 --> 00:19:43,348
উহ-হুহ।
305
00:19:43,432 --> 00:19:47,060
এবং FT 300 Fetal Doppler।
306
00:19:47,144 --> 00:19:50,981
12 সপ্তাহ পরে, আমরা নিরীক্ষণ করতে পারি
যখনই আমরা চাই শিশুর হৃদস্পন্দন।
307
00:19:51,064 --> 00:19:54,860
- ঠাণ্ডা তাই না? এবং এই তাকান.
- জ্যাক...
308
00:19:56,278 --> 00:19:58,197
আমাদের এই জায়গা চেক করা উচিত.
309
00:19:58,280 --> 00:20:00,824
ফেটাল ম্যাটারনাল সেন্টার
শীর্ষ রেট এক
310
00:20:00,908 --> 00:20:03,202
দেশে নবজাতক সুবিধা।
311
00:20:03,285 --> 00:20:06,288
হ্যাঁ, এটি একটি খুব মর্যাদাপূর্ণ ক্লিনিক।
312
00:20:07,581 --> 00:20:09,458
জ্যাক, এটা খুব মিষ্টি.
313
00:20:09,541 --> 00:20:15,005
এই সমস্ত জিনিস বাছাই করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
এবং, আপনি জানেন, ক্লিনিক গবেষণা, কিন্তু...
314
00:20:15,505 --> 00:20:17,466
কিন্তু কি? কি?
315
00:20:17,549 --> 00:20:20,886
আপনি যদি আমাকে নিয়ে চাপে থাকেন
একটি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা, এটা ঠিক আছে।
316
00:20:20,969 --> 00:20:24,056
- আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারি.
- আমি জানি। এবং আমি এটা সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে হবে.
317
00:20:24,139 --> 00:20:26,183
এই শুধু আমি আমার বাড়ির কাজ করছি.
318
00:20:27,142 --> 00:20:29,728
- ঠিক আছে।
- দেখুন, আমরা এটা পেয়েছি।
319
00:20:29,811 --> 00:20:31,104
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে?
320
00:20:31,188 --> 00:20:32,188
হ্যাঁ।
321
00:20:34,191 --> 00:20:37,736
- কি?
- ঠিক যেন তোমার দিকে তাকিয়ে আছি।
322
00:20:39,988 --> 00:20:44,117
- আমি কি তোমাকে বলেছি তুমি কত সুন্দর?
- আজ সকাল থেকে না, তাই...
323
00:20:44,201 --> 00:20:46,954
- ওহ, ওয়েল, আমাদের এটা ঠিক করতে হবে।
- হ্যাঁ।
324
00:20:47,537 --> 00:20:48,956
আমাকে আরো বলতে দিন.
325
00:21:01,385 --> 00:21:02,970
এ্যামি কি করছ?
326
00:21:03,595 --> 00:21:09,476
আমি ডককে বলেছিলাম যে আমি গোলাপগুলি নিষিক্ত করব এবং পেতে চাই৷
কিছু আগাছা পরিত্রাণ. অ্যামি কে?
327
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
তার।
328
00:21:11,812 --> 00:21:14,523
- আমি জানতাম না ওর একটা নাম আছে।
- তারা সবাই করে।
329
00:21:15,232 --> 00:21:18,151
জোসেফাইন, মেগ, বেথ।
330
00:21:19,027 --> 00:21:21,238
এগুলো কি না
লিটল উইমেন? থেকে বোনেরা
331
00:21:21,321 --> 00:21:23,282
অবশেষে. কেউ এটা পায়.
332
00:21:25,867 --> 00:21:28,412
তো, তোমার কি কিছু পেতে আমার দরকার?
333
00:21:29,246 --> 00:21:32,541
উম, আমি আপনার জন্য চাই
আমাকে লিলির কাছে নিয়ে যেতে।
334
00:21:32,624 --> 00:21:35,294
নিশ্চিত। আমি তারাকে ডাকবো
এবং দেখুন সে বাড়িতে আছে কিনা।
335
00:21:35,377 --> 00:21:40,382
- না, আমি শুধু লিলির সাথে দেখা করতে চাই।
- খামারের কবরস্থানে?
336
00:21:42,384 --> 00:21:44,136
কেন আমরা সেখানে যাব?
337
00:21:44,219 --> 00:21:48,807
ওয়েল, কারণ যে যেখানে লিলি আছে.
338
00:21:50,225 --> 00:21:54,563
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
কি হয়েছে লিলির?
339
00:21:55,522 --> 00:21:56,565
উম...
340
00:21:57,899 --> 00:21:59,568
কিছুই না। লিলি ভালো আছে।
341
00:22:00,152 --> 00:22:03,989
তুমি এখানে থাকো। আমি আমার হাত ধুয়ে দেব,
এবং তারপর, আমরা এটা বের করব।
342
00:22:12,497 --> 00:22:13,665
হ্যাঁ। ডক মুলিন্স এখানে।
343
00:22:13,749 --> 00:22:15,959
এটা লিজি. বাসায় আসতে হবে।
344
00:22:16,043 --> 00:22:18,628
কি? লিজি, কি হয়েছে? আশা ঠিক আছে?
345
00:22:19,504 --> 00:22:22,466
সে আমাকে লিলির কাছে নিয়ে যেতে বলল,
এবং আমি কবরস্থানের কথা উল্লেখ করেছি
346
00:22:22,549 --> 00:22:25,552
কারণ আমি ধরে নিয়েছিলাম সে জানে লিলি মারা গেছে,
এবং তারপর, আমি ভয়ানক আউট
347
00:22:25,635 --> 00:22:27,512
এবং তাকে বলেছিল লিলি এখনও বেঁচে আছে।
348
00:22:27,596 --> 00:22:31,266
ঠিক আছে, সহজ। পরিশ্রম করবেন না।
আমি এখনই আমার পথে চলে আসব।
349
00:22:31,350 --> 00:22:33,185
তাহলে, এর মধ্যে আমি হোপকে কী বলব?
350
00:22:33,268 --> 00:22:35,395
আপনি তাকে বলুন যে ভার্নন তার পথে আছে,
351
00:22:35,479 --> 00:22:38,106
এবং সে তাকে চালাবে
যেখানে সে যেতে চায়।
352
00:22:51,870 --> 00:22:52,871
আরে।
353
00:22:52,954 --> 00:22:55,374
- আরে।
- কিছু দুপুরের খাবার তুলেছি।
354
00:22:55,457 --> 00:22:57,084
- ওহ, ধন্যবাদ.
- হুম।
355
00:22:57,167 --> 00:23:00,545
আমার মনে হয় না আমাদের খাওয়ার সময় আছে।
এটা সবসময় এই মত?
356
00:23:00,629 --> 00:23:03,632
- মানে মহিলাদের পরিপূর্ণ ওয়েটিং রুম?
- হ্যাঁ।
357
00:23:03,715 --> 00:23:06,176
না, তারা সবাই আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে।
358
00:23:06,259 --> 00:23:07,677
পেশাগতভাবে বলছি।
359
00:23:07,761 --> 00:23:09,679
না, না, না। ব্যক্তিগতভাবে বলছি।
360
00:23:13,058 --> 00:23:14,058
কেন?
361
00:23:14,101 --> 00:23:18,605
কারণ তুমি নতুন,
তুমি তরুণ, তুমি দেখতে সুন্দর।
362
00:23:18,688 --> 00:23:20,941
আমি শুধু শহরে ছিলাম
এক দিনেরও কম সময়ের জন্য।
363
00:23:21,608 --> 00:23:24,194
এখানে ভার্জিন নদী কিভাবে
আমাকে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।
364
00:23:24,277 --> 00:23:27,197
ইন্টারনেট ধীর,
কিন্তু গসিপ দ্রুত হয়.
365
00:23:27,280 --> 00:23:30,575
- তাই আমি গসিপ.
- হুম। তুমি দুপুরের খাবার খাও না কেন,
366
00:23:30,659 --> 00:23:34,246
এবং আমি খুঁজে বের করব যদি এই মহিলারা
চিকিৎসা মনোযোগ প্রয়োজন।
367
00:23:34,329 --> 00:23:35,914
না, না, না। শুধু আপনার লাঞ্চ উপভোগ করুন.
368
00:23:35,997 --> 00:23:39,376
তারা আমাকে দেখতে এসেছে,
এবং আমি কাউকে হতাশ করতে চাই না।
369
00:23:40,877 --> 00:23:41,877
ঠিক আছে।
370
00:23:51,680 --> 00:23:53,390
জো. হাই
371
00:23:53,473 --> 00:23:56,560
আপনি এক সপ্তাহ ধরে আমাকে ফাঁকি দিচ্ছেন।
কি হচ্ছে?
372
00:23:56,643 --> 00:23:58,353
আচ্ছা, আমি আপনাকে একটি বার্তা রেখেছি।
373
00:23:58,437 --> 00:24:00,272
তোমার কন্ঠে শুনতে পাচ্ছি।
374
00:24:01,022 --> 00:24:03,525
এটা জ্যাক? আপনি কি অসুস্থ?
375
00:24:03,608 --> 00:24:06,778
- না, আমরা দুজনেই ভালো আছি।
- না, তুমি নও। আমি বলতে পারি।
376
00:24:06,862 --> 00:24:08,405
আপনার কি আমাকে সেখানে আসতে হবে?
377
00:24:08,488 --> 00:24:11,116
অবশ্যই না।
এটা... হাস্যকর হবেন না।
378
00:24:11,199 --> 00:24:12,617
কি ভুল আমাকে বলুন.
379
00:24:13,118 --> 00:24:14,286
আমি পারি না।
380
00:24:14,953 --> 00:24:18,165
মেল দয়া করে। তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ।
381
00:24:22,502 --> 00:24:23,837
আমি গর্ভবতী
382
00:24:24,963 --> 00:24:29,217
- তুমি গর্ভবতী?
- হ্যাঁ, আমি গর্ভবতী।
383
00:24:29,301 --> 00:24:31,887
আর বাবা কে আমি জানি না।
384
00:24:33,013 --> 00:24:34,181
এটা কিভাবে সম্ভব?
385
00:24:34,264 --> 00:24:36,475
ঠিক আছে, আপনি যেমন পরামর্শ দিয়েছেন,
যখন আমি L.A. তে ছিলাম,
386
00:24:36,558 --> 00:24:38,101
আমি গিয়েছিলাম এবং আমি এক রাউন্ড IVF করেছি,
387
00:24:38,185 --> 00:24:42,772
এবং তারপর আমি ফিরে এসেছি,
এবং জ্যাক এবং আমি একসাথে ফিরে এসেছি এবং...
388
00:24:44,065 --> 00:24:50,030
ঠিক আছে, আমি বলতে চাচ্ছি, তবে এটি ঘটেছে,
মেল, মধু, এটা অবিশ্বাস্য.
389
00:24:50,530 --> 00:24:52,032
আমি জানি। এটা, তাই না?
390
00:24:52,824 --> 00:24:54,826
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
391
00:24:54,910 --> 00:24:56,411
কেমন লাগছে?
392
00:24:56,495 --> 00:24:59,247
আমি জানি না আমি এখনও হতবাক, আমি মনে করি.
393
00:25:00,040 --> 00:25:04,419
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন, প্রথমত,
আমি ভাবিনি যে আমি আবার গর্ভবতী হতে পারব,
394
00:25:04,503 --> 00:25:10,258
এবং তারপর, আপনি জানেন, সবকিছু হয়
জ্যাক এবং আইভিএফ নিয়ে এত পাগল এবং...
395
00:25:12,928 --> 00:25:16,932
ভাল, কেউ না
এটি আপনার চেয়ে বেশি প্রাপ্য।
396
00:25:17,974 --> 00:25:20,852
মানে,
আপনি এত দিন একটি বাচ্চা চেয়েছিলেন।
397
00:25:22,521 --> 00:25:23,522
হ্যাঁ।
398
00:25:26,316 --> 00:25:28,652
বিশ্বাস করতে পারছি না এটা শেষ পর্যন্ত ঘটছে।
399
00:25:34,574 --> 00:25:35,951
আরে, কি খবর?
400
00:25:36,660 --> 00:25:39,913
আমি তার সাক্ষাত্কারের পরপরই ব্রি-তে ছুটে যাই।
401
00:25:39,996 --> 00:25:42,123
তিনি বলেন, তিনি একটি প্রস্তাব পেয়েছেন.
402
00:25:42,207 --> 00:25:44,543
- ওহ, তার জন্য ভাল.
- হ্যাঁ।
403
00:25:44,626 --> 00:25:46,962
কাজ ছাড়া আর কিছু কথা বলেন?
404
00:25:47,504 --> 00:25:49,714
- কি, তুমি বলতে চাচ্ছো আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম?
- হুম।
405
00:25:49,798 --> 00:25:51,383
- হ্যাঁ।
- আর?
406
00:25:51,466 --> 00:25:57,013
আমি বললাম সে যদি আড্ডা দিতে চায়,
আপনি জানেন, আমি কাছাকাছি আছি।
407
00:25:57,722 --> 00:26:00,433
এটাই?
যে আপনি পেয়েছেন সেরা? "আমি কাছাকাছি আছি"?
408
00:26:00,934 --> 00:26:05,438
আমি জানি না এটা কি, মানুষ.
আমি যখন তার সাথে থাকি তখন আমার কোন খেলা নেই।
409
00:26:05,522 --> 00:26:07,941
আপনার ব্রির সাথে খেলার দরকার নেই,
শুধু নিজেকে হতে.
410
00:26:08,024 --> 00:26:10,026
- হ্যাঁ।
- এই নিন আপনি যান.
411
00:26:11,027 --> 00:26:12,027
ধন্যবাদ
412
00:26:13,989 --> 00:26:15,323
তাই ব্র্যাডি সম্পর্কে কোন শব্দ?
413
00:26:15,407 --> 00:26:19,160
হ্যাঁ, তিনি জামিনের শুনানির আবেদন করেছিলেন,
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, আদালত ব্যাক আপ হয়.
414
00:26:19,244 --> 00:26:21,288
সে তাড়াতাড়ি বের হচ্ছে না।
415
00:26:21,371 --> 00:26:22,622
জামিন কত?
416
00:26:22,706 --> 00:26:23,790
পাঁচশ কে.
417
00:26:24,749 --> 00:26:26,876
উফ। যে খাড়া.
418
00:26:26,960 --> 00:26:29,754
হ্যাঁ, কারণ সে তোমাকে গুলি করেছে
এবং তোমাকে মৃতের জন্য রেখে গেছে।
419
00:26:33,174 --> 00:26:34,174
কি?
420
00:26:35,719 --> 00:26:37,929
আমাকে বলবেন না যে আপনার সন্দেহ আছে।
421
00:26:40,098 --> 00:26:43,977
দেখুন, ব্র্যাডি ব্র্যাডি। কিন্তু সে বোবা নয়।
422
00:26:45,020 --> 00:26:48,106
জিপে বন্দুক নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন।
চলো। এটা ট্র্যাক না.
423
00:26:48,189 --> 00:26:50,358
জ্যাক, বন্দুক একটি ম্যাচ ছিল.
424
00:26:53,278 --> 00:26:56,990
- আমার সাথে কিছু ঠিক বসে নেই।
- হ্যাঁ, 'কারণ তুমি ভালো লোক,
425
00:26:57,073 --> 00:27:02,621
এবং বিশ্বাসঘাতকতার সেই স্তরটি কেবল ...
আপনি এটির চারপাশে আপনার মাথা আবৃত করতে পারবেন না।
426
00:27:03,913 --> 00:27:04,998
আচ্ছা, হয়তো।
427
00:27:23,767 --> 00:27:27,687
- আমরা ফোন বন্ধ করার পর কি হল?
- তিনি ভিতরে এসে শুয়ে থাকতে চেয়েছিলেন।
428
00:27:27,771 --> 00:27:31,775
- সে কি লিলি সম্পর্কে আর কিছু বলেছে?
- সে সব বলেছিল যে সে ক্লান্ত ছিল।
429
00:27:31,858 --> 00:27:33,193
কি অদ্ভুত তাই না?
430
00:27:33,276 --> 00:27:36,279
আমি খুবই দুঃখিত আমি সম্পূর্ণরূপে তার আউট.
431
00:27:36,363 --> 00:27:38,782
না, না, না, দয়া করে। করবেন না।
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.
432
00:27:38,865 --> 00:27:42,410
আপনি আমাকে ডেকেছেন এবং আপনি আশাকে সুরক্ষিত রেখেছেন।
যে সব বিষয়.
433
00:27:56,675 --> 00:27:58,635
সহজ, বড় ছেলে.
434
00:28:02,097 --> 00:28:03,390
কেমন চলছে?
435
00:28:03,473 --> 00:28:05,642
একটা র্যাকুন আমাদের রূপার পাত্র চুরি করছে।
436
00:28:05,725 --> 00:28:09,896
ওহ, হ্যাঁ। সেটা হল দস্যু।
সে আসে এবং যায়।
437
00:28:10,897 --> 00:28:12,457
আমরা তার সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?
438
00:28:12,482 --> 00:28:13,775
গোলমরিচ, গরম সস,
439
00:28:13,858 --> 00:28:16,611
গ্যালন জল,
এবং থালা ধোয়ার তরল এক চা চামচ।
440
00:28:16,695 --> 00:28:19,906
- তুমি ডাকাতকে বিষ দিতে পারবে না।
- আরাম কর, রিকি। এটা একটা স্প্রে।
441
00:28:20,407 --> 00:28:23,827
- তারা গন্ধ পছন্দ করে না।
- আমাকে বুট ক্যাম্পে নিয়ে যেতে হবে।
442
00:28:23,910 --> 00:28:28,623
- ছেলেদের আমার সাথে জগাখিচুড়ি করা থেকে বিরত রাখো।
- জ্যাক আপনার তালিকাভুক্ত হওয়ার বিষয়ে কী বলেছিল?
443
00:28:29,791 --> 00:28:32,460
সে... সে কিছু বলল না.
444
00:28:33,378 --> 00:28:34,671
কারণ আমি তাকে বলিনি।
445
00:28:35,296 --> 00:28:39,843
রিকি, তুমি কি মনে কর সে কেমন লাগবে?
যদি সে অন্য কারো কাছ থেকে জানতে পারে?
446
00:28:40,969 --> 00:28:45,140
- আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।
- বিলম্ব বন্ধ করুন। এটি একটি আদেশ.
447
00:28:47,767 --> 00:28:49,811
আমি ডাকাতকে মোকাবেলা করব।
448
00:28:50,729 --> 00:28:51,729
হ্যাঁ।
449
00:28:52,897 --> 00:28:57,527
কিন্তু পর্যাপ্ত পানির চাপ নেই।
তাই কখন আপনি এটি কটাক্ষপাত করতে পারেন?
450
00:28:59,779 --> 00:29:02,282
যে ঠিক হবে. ধন্যবাদ
451
00:29:02,365 --> 00:29:04,159
হ্যালো, Charmaine, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো.
452
00:29:04,242 --> 00:29:07,662
হাই, তাই আমার খালা
আমাকে এই শিশুর ঝরনাটি ফেলে দিতে চায়,
453
00:29:07,746 --> 00:29:10,426
কিন্তু কান্ট্রি ক্লাব বুক করা আছে
বছরের শেষ পর্যন্ত।
454
00:29:10,498 --> 00:29:13,668
- ঠিক আছে।
- তাহলে আমরা কি এটা আপনার প্যাটিওতে পেতে পারি?
455
00:29:13,752 --> 00:29:16,087
- অতিথি তালিকায় কতজন?
- পনেরো থেকে বিশ।
456
00:29:16,171 --> 00:29:17,338
কোনো সমস্যা নয়।
457
00:29:17,422 --> 00:29:21,092
ওহ, যে খুব মহান.
আমি আপনার বাগান এবং আপনার আঙ্গিনা ভালোবাসি.
458
00:29:21,176 --> 00:29:24,471
ওহ, ধন্যবাদ.
নিক এবং আমি এটা নিয়ে বেশ গর্বিত।
459
00:29:24,554 --> 00:29:27,640
গর্বের কথা বলছি,
আপনি যমজ সম্পর্কে খুব উত্তেজিত হতে হবে.
460
00:29:27,724 --> 00:29:31,102
আমি সুপার উত্তেজিত
এবং সুপার জোর আউট.
461
00:29:31,186 --> 00:29:34,898
আমি বলতে চাচ্ছি, মত, অনেক কিছু করার আছে
এবং আমার সম্পূর্ণ শিশুর মস্তিষ্ক আছে।
462
00:29:34,981 --> 00:29:38,526
আমিও জানি না
কি রং নীল নার্সারী আঁকা.
463
00:29:38,610 --> 00:29:40,945
তার মানে কি
আপনি কি ছেলেদের জন্য অপেক্ষা করছেন?
464
00:29:41,654 --> 00:29:43,072
ওহ. উহ...
465
00:29:43,156 --> 00:29:45,700
- হ্যাঁ।
- ওহ! জ্যাক রোমাঞ্চিত হতে হবে.
466
00:29:45,784 --> 00:29:49,746
জ্যাক এখনো জানে না। আমরা এইমাত্র জানতে পেরেছি।
467
00:29:49,829 --> 00:29:53,082
তাই দয়া করে জ্যাককে কিছু বলবেন না
বা অন্য কেউ।
468
00:29:53,166 --> 00:29:56,711
- আম্মুর কথা।
- ধন্যবাদ।
469
00:29:58,004 --> 00:30:00,757
- আপনি কি আপনার চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন?
- এখনো না।
470
00:30:02,509 --> 00:30:08,348
জ্যাক, আমি জানি তুমি আমাকে চাও
কলেজে যেতে, কিন্তু আমি এটাই চাই।
471
00:30:10,850 --> 00:30:16,564
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে তাড়াতাড়ি বলিনি,
কিন্তু আমি তোমাকে হতাশ করতে চাইনি।
472
00:30:17,190 --> 00:30:19,400
নিজেকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।
473
00:30:20,735 --> 00:30:24,656
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
আপনার নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এসেছে।
474
00:30:25,240 --> 00:30:27,992
দাঁড়াও, তুমি পাগল না?
475
00:30:28,618 --> 00:30:30,203
আমি তোমার উপর ক্ষিপ্ত নই।
476
00:30:33,289 --> 00:30:34,415
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
477
00:30:37,252 --> 00:30:41,339
আপনি আপনার নিজের স্বপ্ন অনুসরণ করছেন.
আমি কিছু বুঝতে পারছি.
478
00:30:43,758 --> 00:30:45,718
তোমাকে একটা কথা দিতে হবে।
479
00:30:46,719 --> 00:30:51,808
যখন আপনার বুট ক্যাম্পে যাওয়ার সময় হবে,
আমি আপনাকে এবং লিডিকে বাস স্টপে নিয়ে যাচ্ছি।
480
00:30:54,018 --> 00:30:55,144
এটা চমৎকার হবে.
481
00:30:56,604 --> 00:30:57,939
তোমার জন্য গর্বিত, মানুষ.
482
00:30:59,232 --> 00:31:02,026
আরে, নিশ্চিত করুন
তুমি তোমার ঠাকুরমার সাথে সময় কাটাও।
483
00:31:02,110 --> 00:31:03,444
সে তোমাকে মিস করবে।
484
00:31:04,028 --> 00:31:07,574
ধন্যবাদ, জ্যাক,
সবকিছু সম্পর্কে শান্ত থাকার জন্য।
485
00:31:21,504 --> 00:31:26,843
উম, আপনি কি গ্লোরিয়া গোল্ডের চার্ট দেখেছেন?
তার রক্ত পরীক্ষার ফলাফল সবেমাত্র এসেছে।
486
00:31:27,552 --> 00:31:30,054
- রক্তশূন্যতা?
- হ্যাঁ, তুমি ভালো আছো।
487
00:31:30,138 --> 00:31:32,849
সে ছিল পাঠ্যপুস্তক,
কিন্তু প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ।
488
00:31:33,349 --> 00:31:37,061
- ধন্যবাদ।
- ম্যান, আজ দারুন ছিল.
489
00:31:39,230 --> 00:31:41,816
- কি?
- আপনি সবসময় এই ইতিবাচক?
490
00:31:41,900 --> 00:31:44,527
ওহ, এটা জেনেটিক।
আমার মা একজন ইভেন্ট পরিকল্পনাকারী,
491
00:31:44,611 --> 00:31:47,155
এবং আমার বাবা সবচেয়ে বেশি
আশাবাদী ব্যক্তি আপনার সাথে দেখা হবে।
492
00:31:47,238 --> 00:31:50,074
দুটো একসাথে মেশাও,
এবং এই আপনি কি পেতে.
493
00:31:50,158 --> 00:31:51,242
আহা।
494
00:31:51,326 --> 00:31:52,952
নিখুঁত অর্থে তোলে.
495
00:31:53,036 --> 00:31:55,788
তোমার কি অবস্থা?
আপনি একটি হতাশাবাদী বা একটি আশাবাদী?
496
00:31:55,872 --> 00:31:58,791
আমি বলব অর্ধেক আশাবাদী, অর্ধেক বাস্তববাদী।
497
00:31:58,875 --> 00:32:02,921
- মানে?
- যার মানে আমি আশাবাদী কন্ট্রোল ফ্রিক।
498
00:32:03,004 --> 00:32:06,215
এখানে অনেক বিতর্ক চলছে।
499
00:32:06,299 --> 00:32:07,467
আমি এটা পছন্দ.
500
00:32:08,301 --> 00:32:13,306
ঠিক আছে। এই চেষ্টা করুন. প্রতিটি শিফটের শেষে,
আমি যার সাথে আছি জিজ্ঞাসা করতে পছন্দ করি
501
00:32:13,389 --> 00:32:15,099
তাদের দিনের উচ্চ বিন্দু কি ছিল.
502
00:32:15,683 --> 00:32:20,188
ঠিক আছে, উম, আমার দিনের উচ্চ বিন্দু
503
00:32:20,271 --> 00:32:23,066
হতে হবে
যখন আমি মিসেস টিল্ডেনকে বোঝালাম
504
00:32:23,149 --> 00:32:26,152
যে সোরিয়াসিস সংক্রামক নয়।
505
00:32:27,362 --> 00:32:28,571
তোমার কি খবর?
506
00:32:28,655 --> 00:32:30,239
তুমি যখন বলেছিলে আমি আকর্ষণীয়।
507
00:32:30,323 --> 00:32:34,911
ওহ, বাহ। তুমি... ঠিক আছে. আমি তা বলিনি।
508
00:32:34,994 --> 00:32:38,081
তুমি বলেছিলে আমি দেখতে সুন্দর,
কিন্তু আমরা সবাই জানি যে এর অর্থ কী।
509
00:32:38,164 --> 00:32:41,042
তুমি প্রলাপ,
এবং আপনাকে বিরতি নিতে হবে।
510
00:32:41,125 --> 00:32:43,795
আসলে, আমি একটি রান করতে যাচ্ছিলাম।
511
00:32:44,295 --> 00:32:47,423
ওহ, ব্লু ক্রিক ট্রেলহেড
ব্যান্ডবি এর ঠিক পাশে।
512
00:32:47,507 --> 00:32:48,675
যে আমার প্রিয়.
513
00:32:48,758 --> 00:32:51,260
- ওহ, তুমি দৌড়াও।
- হুম। প্রতিবারই সুযোগ পাই।
514
00:32:51,344 --> 00:32:53,888
- হয়ত দেখা হবে পথে পথে।
- হ্যাঁ।
515
00:32:54,389 --> 00:32:56,933
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি। আগামীকাল দেখা হবে।
516
00:33:11,239 --> 00:33:12,239
আরে।
517
00:33:12,824 --> 00:33:15,576
লিজি কোথায়?
518
00:33:15,660 --> 00:33:18,871
- কনি তাকে বাড়িতে নিয়ে গেছে।
- ওহ।
519
00:33:21,249 --> 00:33:23,459
ওহ, আমার মাথা আমাকে মেরে ফেলছে।
520
00:33:24,085 --> 00:33:27,046
- আপনি কি আমার জন্য কিছু অ্যাসপিরিন আনতে পারবেন?
- অবশ্যই।
521
00:33:34,303 --> 00:33:35,680
এখানে আপনি যান.
522
00:33:35,763 --> 00:33:38,433
- ওহ, ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ।
523
00:33:46,858 --> 00:33:48,192
আপনি এটা পেয়েছেন?
524
00:33:49,027 --> 00:33:50,028
হ্যাঁ।
525
00:33:52,280 --> 00:33:55,825
ভার্নন। লিলি কখন মারা যায়?
526
00:33:59,912 --> 00:34:01,205
আপনি কিভাবে জানলেন?
527
00:34:02,498 --> 00:34:05,001
লিলি ছিল কার্ড পাঠানোর রানী।
528
00:34:05,084 --> 00:34:09,714
সে আমার উপর যতই ক্ষিপ্ত হোক না কেন,
তিনি অন্তত একটি পাঠাতে হবে.
529
00:34:12,258 --> 00:34:14,010
আমি এটা সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলাম.
530
00:34:14,761 --> 00:34:19,182
- প্রতিটি উপলক্ষ, ভাল হোক বা খারাপ হোক...
- আমার প্রিয় ছিল গ্রাউন্ডহগ ডে।
531
00:34:20,183 --> 00:34:23,728
- কে করে?
- ওহ, শুধু লিলি। লিলি।
532
00:34:24,353 --> 00:34:26,105
এটা শুধু কার্ড ছিল না.
533
00:34:27,106 --> 00:34:31,569
বেচারা লিজির মুখের দিকে তাকিয়ে আছে
যখন আমি তাকে লিলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি।
534
00:34:32,070 --> 00:34:32,904
হ্যাঁ।
535
00:34:32,987 --> 00:34:36,741
♪ সুস্থ হতে সময় লাগে... ♪
536
00:34:36,824 --> 00:34:38,618
কি হয়েছে আমাকে বলুন.
537
00:34:40,453 --> 00:34:41,453
ঠিক আছে।
538
00:34:44,916 --> 00:34:46,918
আপনি যখন দক্ষিণ ক্যারোলিনায় ছিলেন,
539
00:34:47,418 --> 00:34:51,047
লিলি নির্ণয় করা হয়েছিল
অগ্ন্যাশয় ক্যান্সারের সাথে।
540
00:34:53,424 --> 00:34:58,429
তিনি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে বলতে চেয়েছিলেন,
এবং আমি তার ইচ্ছা সম্মান.
541
00:34:59,055 --> 00:35:03,559
তারপর একদিন,
আমি তাকে এবং তারা দেখতে বেরিয়েছিলাম।
542
00:35:03,643 --> 00:35:06,479
তারা রাতের খাবার তৈরি করছিল,
এবং লিলি একটি ঘুম নিয়েছে.
543
00:35:07,021 --> 00:35:10,858
এবং যখন সে ঘুমাচ্ছিল,
তিনি একটি স্ট্রোক ভোগা.
544
00:35:12,401 --> 00:35:13,820
সে কখনই জেগে ওঠেনি।
545
00:35:14,904 --> 00:35:18,157
সে শান্তিতে মারা গেল। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
546
00:35:19,033 --> 00:35:20,451
সে কষ্ট পায়নি।
547
00:35:24,956 --> 00:35:28,709
এবং তোমার দুর্ঘটনার দিন,
আপনি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য বাড়ি যাচ্ছিলেন।
548
00:35:30,336 --> 00:35:33,339
আর এয়ারপোর্ট থেকে আসার পথে...
549
00:35:38,427 --> 00:35:41,639
♪ চোখ বন্ধ কর ♪
550
00:35:42,223 --> 00:35:45,434
♪ নীল রঙের ক্যালিডোস্কোপ ♪
551
00:35:45,518 --> 00:35:49,272
♪ ক্ষত সারাতে সময় লাগে ♪
552
00:35:49,355 --> 00:35:53,109
♪ সমস্ত ক্ষত সারাতে সময় লাগে ♪
553
00:35:55,361 --> 00:35:59,240
♪ ক্ষত সারাতে সময় লাগে ♪
554
00:35:59,323 --> 00:36:02,493
♪ ক্ষত সারাতে সময় লাগে ♪
555
00:36:02,577 --> 00:36:08,875
♪ কিছু জিনিস খুব দুর্দান্ত
বুঝতে... ♪
556
00:36:11,627 --> 00:36:12,627
বুঝেছি।
557
00:36:13,588 --> 00:36:14,588
ঠিক আছে।
558
00:36:16,090 --> 00:36:18,134
হ্যাঁ ঠিক আছে।
আমরা আপনাকে ফিরে পেতে হবে. বিদায়।
559
00:36:19,927 --> 00:36:22,513
- আরে। উঃ ধন্যবাদ
- তোমার জন্য।
560
00:36:23,723 --> 00:36:25,099
তাহলে কাজ কেমন ছিল?
561
00:36:25,725 --> 00:36:26,851
কাজ ভালো ছিল।
562
00:36:26,934 --> 00:36:32,899
উম, শোন... তাই আমি জোইকে বললাম।
563
00:36:32,982 --> 00:36:34,317
- কি?
- আমি দুঃখিত.
564
00:36:34,400 --> 00:36:37,820
ওর সাথে ফোনে কথা বলছিলাম
এবং সে আতঙ্কিত হতে শুরু করে,
565
00:36:37,904 --> 00:36:41,657
এবং আমি তার চিন্তা করতে চাই না.
আমি তার সাথে এটি করতে পারিনি, তাই আমি শুধু...
566
00:36:41,741 --> 00:36:44,327
- ঠিক আছে। আমি এটা পাই.
- ঠিক আছে।
567
00:36:44,827 --> 00:36:49,999
আচ্ছা, শোন, আমি কথা দিচ্ছি যে আমরা করব
আমরা প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত অন্য কাউকে বলবেন না।
568
00:36:50,082 --> 00:36:52,960
ওয়েল, আমি যে আপনাকে ধরে রাখব. ঠিক আছে?
569
00:36:53,794 --> 00:37:00,051
এর মধ্যে আমি ভাবছিলাম
হয়তো আমরা L.A-তে উড়ে যেতে পারতাম
570
00:37:00,676 --> 00:37:04,055
- ঠিক আছে, কেন?
- আমি এইমাত্র ক্লিনিকে কথা বলেছি।
571
00:37:04,722 --> 00:37:07,058
দেখুন তারা নতুন রোগী নিচ্ছে কিনা,
এবং তারা.
572
00:37:07,141 --> 00:37:08,851
আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি পরামর্শ করতে পারি।
573
00:37:09,727 --> 00:37:11,729
ঠিক আছে। উম...
574
00:37:12,396 --> 00:37:14,857
ঠিক আছে, আমি মনে করি যে ভবিষ্যতে,
575
00:37:14,941 --> 00:37:17,026
যদি আমাদের অতিরিক্ত যত্নের প্রয়োজন হয়,
তারপর নিশ্চিত।
576
00:37:17,109 --> 00:37:21,364
কিন্তু আপাতত,
আমি ডঃ লরটনের সাথে সত্যিই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি।
577
00:37:21,447 --> 00:37:25,243
আমার ঠিক মনে হচ্ছে না আমি ফিরে বসতে পারি
এবং খারাপ কিছু ঘটার জন্য অপেক্ষা করুন।
578
00:37:28,871 --> 00:37:29,871
উম...
579
00:37:30,998 --> 00:37:35,127
দেখ, মার্ক এবং আমি,
580
00:37:35,211 --> 00:37:39,048
আপনি জানেন, আমরা... আমরা সবকিছু করেছি
বই দ্বারা
581
00:37:39,924 --> 00:37:42,510
আমরা সেরা প্রসবপূর্ব যত্ন ছিল.
582
00:37:46,222 --> 00:37:48,182
এবং আমরা এখনও আমাদের বাচ্চা হারিয়েছি।
583
00:37:50,309 --> 00:37:54,730
তাই যদি আমি "কি যদি" এর উপর ফোকাস করি
তাহলে আমি কাজ করতে পারব না।
584
00:37:56,691 --> 00:37:57,942
আমি এটা পাই.
585
00:37:58,818 --> 00:38:00,152
ঠিক আছে।
586
00:38:00,236 --> 00:38:02,446
আমি চাই না এটা আমাদের সাথে ঘটুক।
587
00:38:03,072 --> 00:38:06,450
- না।
- আমি শুধু তোমাকে সমর্থন করার চেষ্টা করছি।
588
00:38:08,160 --> 00:38:09,245
আমি জানি।
589
00:38:09,996 --> 00:38:14,208
আমি জানি। এবং যে আমাকে ভালবাসা অনুভব করে.
এবং যে সব আমি এই মুহূর্তে প্রয়োজন.
590
00:38:46,866 --> 00:38:50,453
- না। দুঃখিত, আমরা আগ্রহী নই।
- স্যার, আমি আপনাকে কিছু বিক্রি করতে আসিনি।
591
00:38:51,203 --> 00:38:53,372
রোজ মিলার আমাকে আপনার নাম দিয়েছেন।
592
00:38:53,456 --> 00:38:54,456
কি?
593
00:38:56,167 --> 00:38:59,170
দেখুন, আপনি ভুল ভার্নন মুলিনস পেয়েছেন।
594
00:38:59,253 --> 00:39:02,882
একমাত্র রোজ মিলারকে আমি চিনতাম
40 বছর আগে মারা গেছে।
595
00:39:08,721 --> 00:39:11,766
- তুমি এটা কোথায় পেলে?
- সে বলেছিল তুমি হয়তো আমাকে বিশ্বাস করবে না।
596
00:39:13,351 --> 00:39:14,685
সে তোমার কাছে এটা চাইছিল।
597
00:39:16,562 --> 00:39:17,605
গোলাপ?
598
00:39:19,106 --> 00:39:20,900
গোলাপ বেঁচে আছে?
599
00:39:20,983 --> 00:39:23,235
মিম-হুম। তিনি আমার নানী।
600
00:39:25,321 --> 00:39:26,864
আর আমি তোমার নাতি।
601
00:39:48,094 --> 00:39:49,595
- আরে।
- আরে।
602
00:39:50,471 --> 00:39:52,306
আমি আপনাকে পিআই পাঠানো কিছু দেখতে চাই।
603
00:39:54,308 --> 00:39:55,643
কি ভুল?
604
00:40:00,064 --> 00:40:02,024
- আমি কি দেখছি?
- শুধু দেখতে থাকুন।
605
00:40:27,716 --> 00:40:31,679
- ওটা কে?
- এটা ভিন্স, সেই লোক যে ক্রিস্টোফারকে নিয়ে গিয়েছিল।
606
00:40:37,685 --> 00:40:39,270
তাই এটা ব্র্যাডি ছিল না.
607
00:40:40,229 --> 00:40:42,940
- কি?
- ব্র্যাডি আমাকে গুলি করেনি।
608
00:40:45,401 --> 00:40:46,527
ভিন্স করেছিল।
609
00:40:52,867 --> 00:40:55,578
♪ আমি তোমার বন্ধু হব ♪
610
00:40:56,912 --> 00:41:00,374
♪ আবার দিনের আলোতে... ♪
611
00:41:03,169 --> 00:41:04,211
কেমন আছেন?
612
00:41:06,630 --> 00:41:07,798
ভাল হতে পারে না.
613
00:41:08,966 --> 00:41:11,594
শুরুতে খুব কঠিন,
কিন্তু আপনি এটা অভ্যস্ত পাবেন.
614
00:41:12,261 --> 00:41:16,682
ওয়েল, এটা আমার প্রথম কাজ নয়, এবং
আমি এখানে বেশি দিন থাকার পরিকল্পনা করি না।
615
00:41:19,351 --> 00:41:20,853
আপনি সঠিক হতে পারে.
616
00:41:23,397 --> 00:41:26,692
♪ সেখানে আমরা থাকব... ♪
617
00:41:27,693 --> 00:41:29,111
আপনি এই উপার্জন.
618
00:41:33,324 --> 00:41:34,324
চলো।
619
00:41:34,366 --> 00:41:35,366
জিমি !
620
00:41:36,952 --> 00:41:40,623
পরের বার তুমি আমার কাছে আসবে,
আমি এত সুন্দর হতে যাচ্ছি না.
621
00:41:48,088 --> 00:41:49,924
জিমি আমার চাচাতো ভাই, তুমি কুত্তার ছেলে।
622
00:42:03,854 --> 00:42:07,399
বন্দীরা, মাটিতে! মাটিতে !
623
00:42:07,483 --> 00:42:08,776
ইয়ার্ড নিরাপদ!
624
00:42:09,318 --> 00:42:11,362
বন্দী নিচে. উঠোন সুরক্ষিত করুন।
625
00:42:12,154 --> 00:42:17,159
আমাদের একটি মেডিকেল স্ট্যাটাস দরকার। আমরা ব্যাকআপ প্রয়োজন!
626
00:42:26,252 --> 00:42:30,548
♪ ধ্বংস থেকে
শিখা আউট ♪
627
00:42:31,298 --> 00:42:35,719
♪ আপনার একজন ভিলেন দরকার
আমাকে একটি নাম দিন ♪
628
00:42:37,680 --> 00:42:40,599
♪ আমি তোমার বন্ধু হব ♪
629
00:42:42,017 --> 00:42:45,688
♪ আবার দিনের আলোতে ♪
630
00:42:48,023 --> 00:42:51,068
♪ সেখানে আমরা থাকব ♪
631
00:42:52,236 --> 00:42:55,906
♪ লবণ এবং সমুদ্রের মতো ♪