1 00:05:20,787 --> 00:05:23,119 Neyse, hiçbir değeri yoktu. 2 00:05:23,189 --> 00:05:24,781 Konuşamıyordum bile. 3 00:07:37,757 --> 00:07:40,817 Orada... pek bir şey yok. 4 00:08:15,194 --> 00:08:17,162 Uyanmak. 5 00:09:32,238 --> 00:09:34,263 Devam etmek çılgınlık. 6 00:09:36,042 --> 00:09:38,067 Oraya asla varamayacağız. 7 00:09:56,195 --> 00:09:58,561 Bu şekilde oraya asla varamayacağız. 8 00:09:58,631 --> 00:10:00,292 Çok inatçısın. 9 00:10:00,366 --> 00:10:02,391 Geri dönmeyi dene. 10 00:10:04,270 --> 00:10:05,931 Bunun sonu yok. 11 00:10:06,005 --> 00:10:07,700 Gelmiş olmamız gerekirdi öğle vakti. 12 00:10:08,774 --> 00:10:11,709 Kum ayakları çok zorluyor. 13 00:11:08,901 --> 00:11:11,699 Yürümeye devam et, seni tembel yaratık! 14 00:11:28,921 --> 00:11:30,855 Hadi! İşte orada! 15 00:15:56,488 --> 00:15:58,456 Yağmur yağacak. 16 00:15:58,524 --> 00:16:02,824 İnşallah ve Kutsal Bakire de! 17 00:18:33,579 --> 00:18:35,137 Sağlam bir ev. 18 00:18:40,819 --> 00:18:42,116 İyi mera. 19 00:18:43,055 --> 00:18:45,023 Şişmanlamaya iyi gelir. 20 00:18:53,232 --> 00:18:54,927 İyi mera. 21 00:19:10,482 --> 00:19:12,541 Tom'a ne oldu? 22 00:19:20,092 --> 00:19:22,652 Kendi başına dışarı çıktı bizim gibi. 23 00:19:22,728 --> 00:19:25,196 Sanırım her şeyi aldı onunla mı? 24 00:19:26,098 --> 00:19:28,123 Eminim gitmiştir taşlama çarkı. 25 00:19:28,200 --> 00:19:30,964 Deri yatağı aldığını mı düşünüyorsun? 26 00:19:31,036 --> 00:19:33,027 Çok güzeldi. 27 00:19:34,139 --> 00:19:37,802 Çok yumuşak ve rahat odanın köşesinde. 28 00:19:37,876 --> 00:19:41,209 Şeker fabrikasının Tom'ları en iyisine sahipti. 29 00:19:41,280 --> 00:19:44,909 Tom değerli bir adamdı. 30 00:19:44,983 --> 00:19:47,816 Tabaklanmış derinin hoş kokusu. 31 00:19:48,820 --> 00:19:51,653 İhtiyacı olan her şey biraz dantelliydi 32 00:19:51,723 --> 00:19:55,250 ve görünecekti bir şapel gibi. 33 00:19:55,327 --> 00:19:57,295 Bir edebiyat adamı. 34 00:19:57,362 --> 00:19:59,762 Her zaman söyledi doğru şeyler 35 00:19:59,831 --> 00:20:01,093 öyleyken bile yağmur yağacak. 36 00:20:01,166 --> 00:20:03,600 İşlerin nasıl yapılacağını biliyordu. 37 00:20:03,669 --> 00:20:06,035 Her zaman her şeyi onarabilirdi 38 00:20:06,104 --> 00:20:07,799 hatta başkalarının hayatları. 39 00:20:07,873 --> 00:20:11,468 Bu bile! Ama asla yapamadı kuraklığı affedin. 40 00:20:11,543 --> 00:20:15,001 Çiftlik öldü Tom ve değirmen olmadan. 41 00:20:15,080 --> 00:20:19,915 Bir gün deri bir yatağımız olacak Tom'unki gibi. 42 00:21:03,495 --> 00:21:06,521 Aletlerinizi alın ve geri dönün. 43 00:21:06,598 --> 00:21:08,225 Burada kimseyi istemiyorum. 44 00:21:52,678 --> 00:21:56,739 Sana gitmeni söyledim! Ve şimdi! 45 00:21:56,815 --> 00:21:59,045 Ben iyi bir kovağım. 46 00:22:00,285 --> 00:22:01,650 Ben iyi bir kovağım. 47 00:22:02,487 --> 00:22:03,954 Her şeyi yapabilirim. 48 00:22:04,022 --> 00:22:05,319 Belki... 49 00:22:07,893 --> 00:22:10,020 Bunlar sizin adamlarınız mı? Hepsi bu mu? 50 00:22:11,263 --> 00:22:14,323 Ve köpek. Her işi yaparım. 51 00:22:14,399 --> 00:22:16,196 Ne kadar ücret alıyorsunuz? 52 00:22:20,939 --> 00:22:24,568 Her zamanki gibi. Doğan her dört buzağıdan biri. 53 00:22:24,643 --> 00:22:28,443 Çeyrek yeterli. Kalabilirsin. 54 00:23:02,614 --> 00:23:04,275 Hadi gidelim kızım! 55 00:24:43,482 --> 00:24:47,748 Sivilceli... büyüyeceksin, güzelim! 56 00:30:15,814 --> 00:30:17,441 Kişi başına 100.000 riis. 57 00:30:21,252 --> 00:30:22,685 Bu adil değil mi? 58 00:31:56,981 --> 00:31:59,609 Patron diyor ki Kişi başı 100.000. 59 00:32:44,362 --> 00:32:47,024 Para yerleşmek için yeterli olacaktır patronla hesaplar. 60 00:32:47,966 --> 00:32:51,766 Deriyi satın alacağız geriye kalanlarla birlikte yatak, 61 00:32:51,836 --> 00:32:54,100 tıpkı Tom'unki gibi. 62 00:32:54,172 --> 00:32:56,299 Daha az harcayabiliriz. 63 00:32:58,109 --> 00:33:01,101 Evet. Daha az harcayacağız. 64 00:33:03,014 --> 00:33:05,175 Deri bir yatakta uyuyacağız. 65 00:33:06,017 --> 00:33:07,848 Gerçek züppeler olacağız! 66 00:34:42,613 --> 00:34:44,410 Bugün anlaşmak ister misin? 67 00:34:46,217 --> 00:34:47,912 Sana ne kadar borcum var? 68 00:34:48,619 --> 00:34:51,918 Yani... yani... 69 00:34:53,091 --> 00:34:56,390 Kitabı alın. Masanın üstünde. 70 00:36:05,663 --> 00:36:08,188 Üzgünüm ama bu değil oldukça yeterli. 71 00:36:17,708 --> 00:36:18,766 Hayır, doğru. 72 00:36:20,011 --> 00:36:23,913 Eşimin söyledikleri daha fazlasını ifade ediyor. Bir yanlışlık olmalı. 73 00:36:25,583 --> 00:36:27,483 İlgi bu. 74 00:36:27,552 --> 00:36:30,020 sana borç vermedim mi tüm yıl mı? 75 00:36:30,087 --> 00:36:31,486 Hiçbir hata yok. 76 00:36:31,556 --> 00:36:34,081 Eşim işini biliyor. 77 00:36:34,158 --> 00:36:38,390 Hesapları biliyor. Bu yeterli değil. 78 00:36:38,462 --> 00:36:41,454 İşte maaşın. Artık yok. 79 00:36:41,532 --> 00:36:44,194 Bu doğru değil! Ben köle değilim! 80 00:36:45,236 --> 00:36:48,000 Burada köle yok. Paranı al. 81 00:36:48,873 --> 00:36:51,103 Aksi takdirde, başka yerde iş ara. 82 00:36:52,243 --> 00:36:54,234 işe almıyorum küstah yeni başlayanlar! 83 00:36:56,180 --> 00:36:58,148 Tartışmaya gerek yok. 84 00:36:58,216 --> 00:37:04,212 Özür dilerim, öyle demek istemedim. Karımın hatasıydı, Patron. 85 00:37:04,288 --> 00:37:07,519 Okuyamıyorum. Bana öyle olduğunu söyledi. 86 00:37:07,592 --> 00:37:09,150 Ben de ona inandım. 87 00:37:09,994 --> 00:37:12,724 Tamam Fabiano. İşe koyulun. 88 00:37:13,431 --> 00:37:17,299 Ama bir daha buna kanmayacağım. Üzgünüm efendim. 89 00:37:25,776 --> 00:37:29,507 Sana Manezinho'nun karısını söylüyorum ona ihanet etti. 90 00:37:31,882 --> 00:37:34,248 Onu denedim. ama o bunu yapmazdı. 91 00:37:40,558 --> 00:37:42,253 Vergi formunuz var mı? 92 00:37:44,695 --> 00:37:47,391 Vergi ödemeniz gerekiyor, biliyorsun. 93 00:37:48,399 --> 00:37:50,026 Vergileri hiç duymadım. 94 00:37:50,101 --> 00:37:51,398 Bu domuz senin mi? 95 00:37:52,503 --> 00:37:56,837 Satılık mı? O zaman vergi ödemeniz gerekir. 96 00:38:01,078 --> 00:38:03,308 Ama bu bir domuz değil. 97 00:38:05,283 --> 00:38:06,614 Biraz domuz gibi. 98 00:38:06,684 --> 00:38:09,448 Satarsan vergi ödersin seni düzenbaz! 99 00:38:09,520 --> 00:38:10,544 Beni gücendiriyorsun! 100 00:38:10,621 --> 00:38:15,217 Üzgünüm. yapabileceğimi düşündüm eşyalarımı sat. 101 00:38:15,960 --> 00:38:17,894 Vergi olmadığını bilmiyordum. 102 00:38:17,962 --> 00:38:19,122 Artık biliyorsun. 103 00:38:19,196 --> 00:38:22,859 Belediye binasını bilmiyordum domuzumun bir kısmına sahiptim. 104 00:38:22,933 --> 00:38:24,924 Ama dediğin gibi bitti. 105 00:38:27,772 --> 00:38:31,970 Eti aileme vereceğim. Eti yiyebilir miyim? 106 00:38:32,610 --> 00:38:33,668 Yapabilir miyim, yapamaz mıyım? 107 00:38:33,744 --> 00:38:35,712 Gevezelik etmeyi bırak ve evine git! 108 00:39:13,951 --> 00:39:15,976 Hadi! Elbiselerini kirletme. 109 00:45:25,155 --> 00:45:26,144 Bana bir tane ver. 110 00:45:30,494 --> 00:45:32,121 Ne kadar? 111 00:45:32,196 --> 00:45:33,857 400 riis. 112 00:45:40,704 --> 00:45:42,763 Neden sen hepsini sulamak mı? 113 00:46:01,759 --> 00:46:02,726 Sonra görüşürüz. 114 00:46:03,794 --> 00:46:05,455 Parti iyi olacak mı? 115 00:46:15,672 --> 00:46:18,869 İçeride el oynayalım mı? 116 00:46:20,277 --> 00:46:23,212 Evet veya hayır. 117 00:46:24,114 --> 00:46:25,103 Görelim. 118 00:46:28,919 --> 00:46:31,615 Git buradan... Burada insanlar var. Oturmak. 119 00:47:52,536 --> 00:47:53,594 Bir tane daha al. 120 00:48:13,557 --> 00:48:14,922 Bir tane daha ver. 121 00:48:15,926 --> 00:48:17,484 Bir tane daha ver. 122 00:48:26,303 --> 00:48:29,329 Kart nedir? Ters çevir. 123 00:48:50,894 --> 00:48:52,919 - Sıra kiminde? - Bir dakika bekle. 124 00:49:01,738 --> 00:49:02,705 Durun bayım. 125 00:49:41,078 --> 00:49:43,706 hakkın yok kanunlara uyanları taciz etmek. 126 00:49:43,780 --> 00:49:45,771 Geri çekil, seni alçak yaratık! 127 00:49:45,849 --> 00:49:48,340 bu mümkün değil ortaklarınızı tedavi etmek için, 128 00:49:48,418 --> 00:49:50,318 arkanı dönüp gitmek. 129 00:49:50,387 --> 00:49:54,517 içeri atman benim hatam mı tüm eşyaların mı? 130 00:50:24,254 --> 00:50:27,348 Bu kötü bir davranış. 131 00:50:27,424 --> 00:50:29,358 Lütfen ayağınızı çekin. 132 00:50:29,426 --> 00:50:30,984 Orospu çocuğu! 133 00:50:48,078 --> 00:50:49,340 Anne, Baleia nerede? 134 00:50:49,413 --> 00:50:51,142 Bilmiyorum. 135 00:51:02,793 --> 00:51:04,192 Baleia geri döndü mü? 136 00:51:08,865 --> 00:51:09,832 Babam da yok. 137 00:51:09,900 --> 00:51:14,200 Tutuklanmaya direnip hakaret etti herkesin önünde ben. 138 00:51:14,271 --> 00:51:17,968 Şaka yapmamayı öğrenmeli yetkililerde. 139 00:51:19,976 --> 00:51:21,375 Sivili teslim edin. 140 00:52:38,388 --> 00:52:39,548 Kapa çeneni! 141 00:52:55,872 --> 00:53:00,502 Piç! Dünyanın pisliği! 142 00:53:12,722 --> 00:53:14,553 Baleia nerede anne? 143 00:53:17,994 --> 00:53:19,291 Ortadan kayboldu. 144 00:53:22,332 --> 00:53:23,822 Ortadan kayboldu? 145 00:58:28,705 --> 00:58:31,868 - Evde kimse var mı? - Gelen! 146 00:58:33,710 --> 00:58:35,234 Sizin için ne yapabilirim? 147 00:58:35,311 --> 00:58:37,973 Papaz'a söyle Onunla konuşmam lazım. 148 00:58:58,401 --> 00:59:00,494 - Allah'ın izniyle baba. - Tanrı seni korusun. 149 00:59:00,570 --> 00:59:04,006 Doktora söyle Vaftiz oğlum için geldim. 150 01:00:33,329 --> 01:00:35,229 Burada ne yapıyorsun? Fabiano mu? 151 01:00:35,298 --> 01:00:36,890 Hiçbir şey, iyileşiyor. 152 01:00:36,966 --> 01:00:39,298 Onu gönder. 153 01:02:01,851 --> 01:02:04,445 Binmek. Yürüyebilirim. 154 01:03:20,530 --> 01:03:23,226 Kaptan iyi para ödüyor. Daha uzağa mı gidiyorsunuz? 155 01:04:12,148 --> 01:04:14,173 St. Ilifonso, dikiş dikerken... 156 01:04:14,250 --> 01:04:15,911 etin ve kemiklerin yeniden büyümesini sağlayın. 157 01:04:15,985 --> 01:04:18,613 Savunmamı üç kez duy! 158 01:05:04,734 --> 01:05:10,400 Canın cehenneme! 159 01:05:30,993 --> 01:05:32,984 Tanrı sizi kutsasın. 160 01:05:44,674 --> 01:05:46,471 Anne, cehennem nedir? 161 01:05:50,880 --> 01:05:52,745 Korkunç bir yer. 162 01:05:54,183 --> 01:05:55,844 Ne kadar korkunç? 163 01:06:13,836 --> 01:06:15,463 Ayağını buraya koy. 164 01:06:33,222 --> 01:06:34,348 Dışarı! 165 01:06:45,267 --> 01:06:47,167 Baba, cehennem nedir? 166 01:07:03,619 --> 01:07:05,177 Ne? 167 01:07:05,254 --> 01:07:06,619 Cehennem. 168 01:07:10,693 --> 01:07:12,888 Lanetlerin gittiği yer orası. 169 01:07:12,962 --> 01:07:15,328 Ateşler ve kızgın pokerler. 170 01:07:17,967 --> 01:07:20,162 Orada bulundun mu? 171 01:08:09,051 --> 01:08:10,450 Baleia... 172 01:08:38,214 --> 01:08:39,738 Cehennem... 173 01:08:44,620 --> 01:08:46,986 Sıcak poker... 174 01:08:51,694 --> 01:08:53,457 Cehennem... 175 01:09:00,503 --> 01:09:02,164 Korkunç bir yer... 176 01:09:07,143 --> 01:09:08,974 Cehennem... 177 01:09:14,683 --> 01:09:16,310 Korkunç bir yer... 178 01:09:20,523 --> 01:09:22,889 Korkunç bir yer... 179 01:09:27,329 --> 01:09:29,957 Lanet... 180 01:09:36,172 --> 01:09:39,005 Sıcak pokerlerle. 181 01:09:42,511 --> 01:09:45,378 Sıcak pokerlerle. 182 01:09:47,716 --> 01:09:49,240 Cehennem... 183 01:10:21,750 --> 01:10:23,945 Sefil sefil hayat! 184 01:10:24,019 --> 01:10:26,419 Köpek gibi çalışıyor! Peki ne için? 185 01:10:30,159 --> 01:10:31,854 Yemek yemeye bile yetmiyor. 186 01:10:41,170 --> 01:10:46,233 Hayal etmek! Küçük bir ücret kazanıyorsun ve kumarda her şeyi kaybedeceksin! 187 01:10:48,377 --> 01:10:50,277 İhtiyacım olan tek şey. 188 01:10:54,516 --> 01:10:56,677 Her şey kuruyor. 189 01:11:36,992 --> 01:11:40,257 Şeytanlar...Sıcak pokerler... 190 01:11:41,664 --> 01:11:44,098 ölmek istiyorum ve bu işi bitir. 191 01:13:54,561 --> 01:13:56,620 Hiçbir zaman gerçek bir yatağımız olmayacak. 192 01:14:02,235 --> 01:14:03,930 Tasarruf yapıyorduk. 193 01:14:06,539 --> 01:14:09,565 Deriyi satın almıştık ve ahşap. 194 01:14:13,780 --> 01:14:16,214 Tek yaptığın konuşmak. 195 01:14:16,282 --> 01:14:20,844 Bir şey görmek istiyorum... Görmek istiyorum! 196 01:14:28,995 --> 01:14:30,895 Para vardı. 197 01:14:30,964 --> 01:14:32,591 Burada kim çalışıyor? 198 01:14:34,567 --> 01:14:36,228 Neyse ne. 199 01:14:41,374 --> 01:14:44,241 Her şey kumara gitti ve iç. 200 01:14:45,545 --> 01:14:47,172 Daha az maliyet patentli ayakkabılardan daha. 201 01:14:47,247 --> 01:14:50,910 Neden pahalı ayakkabılar? Papağan gibi yürümek mi? 202 01:15:29,122 --> 01:15:30,680 Kötü bir işaret. 203 01:15:30,757 --> 01:15:32,918 Çöl alev alacak. 204 01:15:32,992 --> 01:15:36,758 Güneş suyu emer gerisini o zavallı alır. 205 01:15:36,830 --> 01:15:38,730 Sığırları öldürmek istiyorlar. 206 01:15:41,134 --> 01:15:43,125 Sığırları öldürmek istiyorlar. 207 01:16:32,919 --> 01:16:35,854 Sen suyu iç... 208 01:16:38,591 --> 01:16:41,321 Ve sığırlar susuz kalıyor ve öl. 209 01:16:43,496 --> 01:16:45,623 Sığırları öldürüyorsun. 210 01:18:20,994 --> 01:18:25,658 Ateş alacaktır. Beklemenin faydası yok. 211 01:20:17,377 --> 01:20:18,935 Başıboş kalanları acele edin. 212 01:20:27,954 --> 01:20:32,982 geri kalanını yarın alacağım ve yerleşin. 213 01:20:34,494 --> 01:20:36,792 Hepsini burada istiyorum yarın erkenden. 214 01:20:58,818 --> 01:21:01,981 Git ve otlak bul. 215 01:21:24,243 --> 01:21:26,609 Yarın taşınmamız gerekiyor. 216 01:21:26,879 --> 01:21:30,542 Yapamayız. Sığırları almalıyız. 217 01:21:30,616 --> 01:21:34,347 Erken hareket etmeliyiz patron gelmeden önce. 218 01:21:34,420 --> 01:21:36,684 Git turuncu ineğin buzağısını getir. 219 01:21:38,191 --> 01:21:40,056 Uzun bir yolculuk olabilir. 220 01:21:46,933 --> 01:21:48,264 Baleia... 221 01:21:52,171 --> 01:21:53,866 Buzağıyı bulalım. 222 01:24:42,708 --> 01:24:44,608 Yola nasıl çıkacağız? 223 01:24:51,317 --> 01:24:52,284 Hangi yöne? 224 01:25:01,627 --> 01:25:03,822 Yolun sonu, sağında. 225 01:25:50,042 --> 01:25:53,569 Hadi oğlum. Gitmeliyiz. 226 01:26:40,926 --> 01:26:42,120 Baleia... 227 01:26:49,702 --> 01:26:50,964 Hadi gidelim, Baleia. 228 01:27:11,824 --> 01:27:13,291 Git Baleia'yla oyna. 229 01:28:01,874 --> 01:28:05,037 Orada kal. Buraya gel. 230 01:28:15,921 --> 01:28:17,616 Baleia'yı öldürecek! 231 01:28:33,005 --> 01:28:35,030 Baleia'yı öldürecek! 232 01:28:35,107 --> 01:28:37,837 Pis pislik! Ağla bebeğim! 233 01:28:40,679 --> 01:28:43,705 O hasta. 234 01:28:43,782 --> 01:28:46,410 Kimseye faydası yok! 235 01:29:04,837 --> 01:29:05,997 Baleia... 236 01:33:57,763 --> 01:33:59,754 Peki nereye gidiyoruz? 237 01:34:19,318 --> 01:34:21,479 Yaşayacak mıyız? daha önce yaptığımız gibi mi? 238 01:34:22,054 --> 01:34:24,079 Belki. Kim bilir? 239 01:34:26,625 --> 01:34:29,389 Belki evet, belki hayır. 240 01:34:30,028 --> 01:34:33,020 Belki buluruz daha da iyi bir yerde. 241 01:34:33,966 --> 01:34:36,457 Neden gerçek insanlar olamadık? bir gün? 242 01:34:37,336 --> 01:34:39,702 Uyuyan insanlar deri yataklarda. 243 01:34:42,608 --> 01:34:45,304 Neden biz her zaman perişan olmak mı gerekiyor? 244 01:34:45,377 --> 01:34:47,937 Vahşi doğada koşmak hayvanlar gibi. 245 01:34:48,013 --> 01:34:53,542 Hayvanlar gibi koşabiliriz her zaman yaptığımız gibi. 246 01:34:58,957 --> 01:35:01,221 Yürümek zorundayız uzun bir yol. 247 01:35:01,293 --> 01:35:03,761 Ama sandaletlerim yepyeni. 248 01:35:03,829 --> 01:35:06,992 Yürüyebiliriz yapamaz mıyız? 249 01:35:07,900 --> 01:35:09,060 Evet yapabiliriz. 250 01:35:09,134 --> 01:35:11,967 Yürümek için iyisin. Sen güçlüsün. 251 01:35:12,037 --> 01:35:17,532 Sen iyisin. Uzun bir yol yürüyebilirsin. 252 01:35:18,310 --> 01:35:22,144 Önemi yok. Sadece kilo vereceğim. 253 01:35:22,214 --> 01:35:24,273 İliklerine kadar! 254 01:35:54,413 --> 01:35:56,040 Ne düşünüyorsun? 255 01:35:57,683 --> 01:35:59,082 Çocuklar düşünmezler. 256 01:35:59,851 --> 01:36:03,343 Onlara? Biraz daha ve kilo alacaklar. 257 01:36:03,789 --> 01:36:06,087 Çobanlık yapacaklar sığırlar. 258 01:36:06,158 --> 01:36:08,683 Hayal etmesi zor! 259 01:36:09,394 --> 01:36:12,090 Leydimiz onları serbest bıraksın bu talihsizlikten. 260 01:36:13,765 --> 01:36:15,027 İnek çobanlığı mı? 261 01:36:15,734 --> 01:36:19,226 Bizim için bir yer olmalı Tanrı'nın dünyasında. 262 01:36:20,172 --> 01:36:22,936 Sadece fakir bir arazi parçası bile. 263 01:36:23,008 --> 01:36:25,340 Verdiği sürece bütün yıl yemeye yetecek kadar. 264 01:36:25,844 --> 01:36:28,745 Bakire bize yardım edecek hayatımızı değiştirelim. 265 01:36:29,715 --> 01:36:33,708 Güzel arazi ve bolluk mısır ve fasulyeden. 266 01:36:33,785 --> 01:36:36,982 Gereğinden fazla çocukları yetiştirmek için. 267 01:36:37,656 --> 01:36:39,715 Yeni bir hayatımız olacak. 268 01:36:39,791 --> 01:36:44,319 Arkasından koşmaya gerek kalmadan sığırları çalılıklardan geçirin. 269 01:36:44,930 --> 01:36:48,923 Ve sonra, büyük bir şehirde yaşamak. 270 01:36:49,001 --> 01:36:51,765 Görülecek çok şey var. 271 01:36:51,837 --> 01:36:53,828 Bu gözler sadece sefalet gördüm. 272 01:36:53,905 --> 01:36:58,069 Çocuklar okula gidecek ve öğren. 273 01:36:58,143 --> 01:37:02,512 Kitap okuyabilene kadar ve aritmetik yapıyorum, 274 01:37:02,581 --> 01:37:04,208 tıpkı Usta Tom'unki gibi. 275 01:37:04,282 --> 01:37:08,275 Büyük hayaller. Usta Tom çok şey biliyordu. 276 01:37:08,353 --> 01:37:11,447 Ama yola çıktığında oraya asla ulaşamadı. 277 01:37:12,024 --> 01:37:14,891 Okumanın ona faydası oldu mu? 278 01:37:15,560 --> 01:37:19,394 Onu bile anlamadı yolun iki fersah aşağısında. 279 01:37:19,464 --> 01:37:21,762 Kim koşmaya gider çalılıkta mı? 280 01:37:21,833 --> 01:37:24,267 Bir hayvan gibi saklanmak mı? 281 01:37:24,336 --> 01:37:26,964 Bir gün, gerçek insanlar olacağız. 282 01:37:27,039 --> 01:37:29,735 Devam edemeyiz hayvanlar gibi yaşamak, 283 01:37:29,808 --> 01:37:31,332 çölde saklanıyor. 284 01:37:31,977 --> 01:37:33,069 Yapabilir miyiz? 285 01:37:40,952 --> 01:37:42,544 Hayır, yapamayız. 286 01:38:56,428 --> 01:39:00,228 VE ÇÖL DEVAM EDECEKTİR GÜÇLÜYÜ ZORLAMAK 287 01:39:00,298 --> 01:39:04,359 AMA BASİT HALK GİBİ FABLANO, VITARIA, 288 01:39:04,436 --> 01:39:08,600 VE İKİ ÇOCUK ŞEHİR'E.