1
00:00:57,750 --> 00:01:00,759
ကြယ်တစ်ပွင့်။

2
00:03:58,629 --> 00:04:08,135
အိုး မင်္ဂလာပါ။ ဟေး ဟဲလို ဟဲလို ဟဲလို၊
ဟဲလို ဟဲလို ဟဲလို။ အိုကေ၊ ခဏစောင့်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

3
00:04:08,135 --> 00:04:11,250
စက္ကန့်။ ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ ဆောရီး။

4
00:04:16,310 --> 00:04:26,497
မင်းအမေ နေကောင်းလား အိုး၊ အတူတူ၊ ဟုတ်လား။ သူမ
မစားရတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ တောင်းပန်ပါတယ် Evie။

5
00:04:26,497 --> 00:04:36,016
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ အင်း ငါမလုပ်ဘူး။ 
သိသည်။ ငါဒီလိုပဲ… ငါဖြစ်ချင်တယ်။

6
00:04:36,016 --> 00:04:38,689
ကျော် ပြောရတာ မကောင်းဘူးလား။

7
00:04:39,470 --> 00:04:45,702
ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ ဘာလဲ။

8
00:04:45,702 --> 00:04:51,834
Darren အကြောင်း ကြိုက်တယ်၊ သူဘယ်မှာလဲ။ သူလား။ 
လုံးဝကူညီမလား အာ့ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်ပြီ၊

9
00:04:51,834 --> 00:04:58,167
သူ့နံပါတ်ကဘာလဲ ကြိုက်သလို စာပို့လို့ရလား။ 
ဒီကောင်ကို ခေါ်ရမှာမို့လို့လား။ သူ

10
00:04:58,167 --> 00:05:04,600
အဆင့်တက်ရန် လိုအပ်သည်။ သူ ဂရုမစိုက်နိုင် 
သူ့ကိုယ်သူ အနည်းဆုံး စားစရာတွေ လွှတ်ချ၊

11
00:05:04,600 --> 00:05:11,033
သူ့ဖုန်းကိုဖြေရင် သိလား။ ငါ
မင်းပြောတာကို လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က နားထောင်ခဲ့သင့်တယ်။ သိတယ်၊

12
00:05:11,033 --> 00:05:16,763
မင်းသိတယ် ငါမင်းကို ပြောတာကို ငါမုန်းတယ် 
ဒါပေမယ့် ငါပြောခဲ့တယ် မင်းနဲ့ Deb နေကောင်းလား အာ့၊

13
00:05:16,763 --> 00:05:23,196
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ် ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ ငါတို့စဉ်းစားနေတယ်။ 
တကယ်တော့ ကြောင်တစ်ကောင်ရဖို့။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ခဏစောင့်၊

14
00:05:23,196 --> 00:05:25,009
သင်လိုအပ်သောအရာကိုငါသိသည်- lobotomy ။

15
00:05:27,590 --> 00:05:33,014
Waterloo အသားလုံးခွဲတစ်ခု။ အဲဒါ
သတ္တမ နေ့တိုင်း ဒီလိုပြောဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။

16
00:05:33,014 --> 00:05:37,573
တစ်ပတ်။ လွမ်းတယ်ထင်တာပဲ။ ပြီးတော့ သွားလည်တယ်။ 
အဲဒါ။ 10 နှစ်ဆိုတာဘာလဲ။ အာ့ငါး၊

17
00:05:37,573 --> 00:05:42,604
ပထမတော့ မင်း မြို့ပြင်ရောက်ပြီ။
Punta တွင် သင်ဖျားနာသည့်မုဒ်ကို သွားနေကြောင်း သတိရပါ။

18
00:05:42,604 --> 00:05:47,399
ကာန။ အဲဒါ မင်္ဂလာဆောင်ပါ။ လူတိုင်း အရက်သောက်ကြသည်။ 
မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခု။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ကောင်းပြီ၊

19
00:05:47,399 --> 00:05:52,194
မင်းလည်း လာလည်လို့ရတယ် သိလား။ နှစ်ခုလုံးသွားမယ်။ 
နည်းလမ်းများ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်း၊ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။

20
00:05:52,194 --> 00:05:53,610
လန်ဒန်ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

21
00:05:53,610 --> 00:05:55,149
ငါ မင်းကို သွားတွေ့တာများပါတယ်။

22
00:05:57,980 --> 00:05:58,259
အင်း။

23
00:05:59,680 --> 00:06:02,620
မင်းသိပါတယ်၊ ငါအနားယူဖို့အချိန်တစ်ခုယူနိုင်တယ်

24
00:06:03,680 --> 00:06:05,360
တစ်ပတ်လောက် လာကူညီပါဦး။

25
00:06:05,459 --> 00:06:05,860
ဟင့်အင်း၊

26
00:06:05,980 --> 00:06:06,379
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

27
00:06:06,639 --> 00:06:07,019
တကယ်လား?

28
00:06:07,579 --> 00:06:08,160
သင်သေချာလား?

29
00:06:08,480 --> 00:06:09,399
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

30
00:06:09,699 --> 00:06:09,840
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

31
00:06:10,120 --> 00:06:10,840
တတ်နိုင်လို့...

32
00:06:10,840 --> 00:06:11,759
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။

33
00:06:12,100 --> 00:06:12,500
ဟုတ်ပြီ

34
00:06:12,660 --> 00:06:13,120
ကောင်းပါတယ်။

35
00:06:13,319 --> 00:06:13,980
တကယ်ပါနော်။

36
00:06:14,280 --> 00:06:14,680
ဟုတ်ပြီ

37
00:06:15,360 --> 00:06:17,540
လိုချင်ရင် ဒီတစ်ပတ်ကို ကျော်သွားနိုင်ပါတယ်။

38
00:06:18,160 --> 00:06:19,040
နောက်နေတာလား?

39
00:06:19,879 --> 00:06:22,000
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်ကို သိက္ခာရှိစေသော တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။ 
အခုပဲ

40
00:06:22,199 --> 00:06:23,540
အိုကေ၊ အဲဒါက သိပ်ရယ်စရာကောင်းလို့ပဲ။

41
00:06:23,540 --> 00:06:25,819
တကယ်ကို အတိအကျ တွေးခဲ့တာ 
ငါ့အတွက်ဆန့်ကျင်ဘက်။

42
00:06:26,199 --> 00:06:30,000
ဒီဇာတ်လမ်းတွေထဲက တချို့က လူလိုပဲ၊ 
အရူး။

43
00:06:30,300 --> 00:06:31,600
သူတို့အမှန်ဆိုရင်...

44
00:06:31,600 --> 00:06:32,620
အချို့ကို သင်ယုံကြည်ခဲ့၏။

45
00:06:32,800 --> 00:06:33,500
ပြောလို့ရမလား၊

46
00:06:33,540 --> 00:06:34,779
ဖုန်းခေါ်တဲ့ သူနဲ့တူတယ်...

47
00:06:34,779 --> 00:06:35,240
နေပါဦး။

48
00:06:35,379 --> 00:06:37,759
ဖုန်းခေါ်တဲ့သူက ဆော့ရတာ စွဲသွားတယ်။ 
Ouija ဘုတ်ကို သူကိုယ်တိုင်

49
00:06:37,759 --> 00:06:38,759
အဲဒါက အမှန်ပဲလေ။

50
00:06:38,819 --> 00:06:39,720
သတင်းကလစ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

51
00:06:40,379 --> 00:06:42,819
တစ္ဆေတစ်ကောင်က သူ့ကို အဲဒီရေကန်ထဲမှာ မထည့်ထားဘူး။

52
00:06:42,899 --> 00:06:44,040
သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးက စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။

53
00:06:45,160 --> 00:06:46,040
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

54
00:06:46,399 --> 00:06:46,860
ကောင်းပါပြီ။

55
00:06:46,980 --> 00:06:47,540
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

56
00:06:48,939 --> 00:06:50,779
အဲဒီတော့ ဒီအကြောင်း ဘာပြောနေတာလဲ 
အပိုင်း?

57
00:06:51,180 --> 00:06:52,079
မင်း ဒါကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။

58
00:06:52,160 --> 00:06:52,340
ငါရတယ်...

59
00:06:52,370 --> 00:06:58,584
သင့်အတွက် အရည်ရွှမ်းသော အရာတစ်ခု။ အိုး၊ ပြောပါ
အသံသွင်းချိန်အထိ စောင့်ကြရအောင်

60
00:06:58,584 --> 00:07:04,241
မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ငါလိုချင်တယ်။
ဒီ မစောင့်နိုင်ပါ။ ဟုတ်ပြီ သြော် စကားမစပ်၊

61
00:07:04,241 --> 00:07:10,177
intro နှင့် outro သီချင်းအသစ်များကဲ့သို့ရှိသည်။ 
ဒီအပိုင်းအတွက် ငါသုံးမယ်။ ဖြစ်ပါ တယ်။

62
00:07:10,177 --> 00:07:15,556
အဲဒါ၊ အေးတယ်။ မင်း အဲဒါကို ကြားချင်လား။ 
မဟုတ်ဘူး၊ တည်းဖြတ်မှုမှာ ကြားလိုက်မယ်။ ငါ

63
00:07:15,556 --> 00:07:21,585
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကစားတော့မယ်။ ဟုတ်ပြီ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 
သင်ရှိနေချိန်တွင် စတင်ရိုက်ကူးရန်။ ကြိုဆိုပါတယ်။

64
00:07:21,585 --> 00:07:27,985
အသံတိုးတိုး၏အခြားအပိုင်းသို့
ပေါ့တ်ကာစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခပ်သိမ်းသော အရာများအကြောင်း ပြောဆိုသည့်နေရာ။

65
00:07:27,985 --> 00:07:34,199
ငါက မင်းရဲ့ အိမ်တွင်းရေး သံသယ Evie Babich၊
ပြီးတော့ ကျွန်မရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ Santa Claus တို့က ပူးပေါင်းပါတယ်။

66
00:07:34,199 --> 00:07:39,860
ယုံကြည်သူ Justin Manuel။ အပိုင်းအသစ်များ
သောကြာနေ့တိုင်း၊ မင်းရဲ့ podcasts တွေကို ဘယ်နေရာမှာမဆို ရနိုင်တယ်။

67
00:07:41,379 --> 00:07:46,617
ဒါကြောင့် Justin က ထပ်ပြီး သဲသဲကွဲကွဲ မပြောဘဲ ပြောလိုက်တာပါ။
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အမှန်တကယ် ဆက်ဆံမှုတစ်ခုရှိသည်။ အဘယ်အရာကိုပြောပြပါ

68
00:07:46,617 --> 00:07:51,533
ကလေးရယ်။ အင်း ဟုတ်ပါတယ် ကလေးရယ်။ နှင့် 
မှတ်တမ်းအတွက်၊ ငါ Santa ကိုဘယ်တုန်းကမှမယုံဘူး။

69
00:07:51,533 --> 00:07:52,340
ဘိုးဘိုးတောင် မဟုတ်ဘူး။

70
00:07:52,370 --> 00:07:53,649
ကျွန်တော် ခြောက်နှစ်သားတုန်းက ဟုတ်ပါသလား။

71
00:07:53,649 --> 00:07:55,269
ငါ့လက်ဆောင်တွေအကုန်လုံးက တရုတ်ပြည်မှာလုပ်ထားတာ။

72
00:07:55,689 --> 00:07:57,930
စန်တာပင်လျှင် လူတိုင်းသည် အပြင်ဘက်တွင် ရှိကြသည်။

73
00:07:58,250 --> 00:08:02,449
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အိမ်မှာ အိမ်တောင်မရှိဘူး။ 
မီးခိုးခေါင်းဆိုတော့ အဲဒါကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။

74
00:08:02,689 --> 00:08:03,689
အိုး အဲဒါ လွယ်တယ်။

75
00:08:03,970 --> 00:08:07,410
မင်းအမေရဲ့ ပြတင်းပေါက်ကနေ တွားသွားတယ်။

76
00:08:07,769 --> 00:08:11,129
အိုး၊ ခဏစောင့်။

77
00:08:11,129 --> 00:08:14,310
အဲ့ဒါကြောင့် အဖေနဲ့ တစ်ခါမှ မတွေ့ခဲ့ရတာကို ရှင်းပြတယ်။ 
ထိုခရစ်စမတ်ပါတီများတွင် Santa ။

78
00:08:15,889 --> 00:08:20,664
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်ဆုံးအပိုင်းမှာ စကားပြောခဲ့ကြတယ်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော I Feel Wonderful ဘလော့ဂ်အကြောင်း

79
00:08:20,664 --> 00:08:25,653
ဗီဒီယို ၉၂ ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။
ကြည့်ရှုသူများ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့၊

80
00:08:25,653 --> 00:08:30,214
နားရွက်ကို မလှီးဖြတ်မီ၊ 
သူတို့ကို ဘလော့ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ပို့ပေးသည်။

81
00:08:30,214 --> 00:08:31,569
Palo Alto တွင်ဌာနချုပ်။

82
00:08:32,889 --> 00:08:33,909
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။

83
00:08:34,230 --> 00:08:35,889
အို ဘုရားသခင်၊ Evie။

84
00:08:39,200 --> 00:08:40,539
ဘာလဲ? အဲဒါ အတုပါ။

85
00:08:40,879 --> 00:08:42,340
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တန့်နိုင်မလား၊

86
00:08:42,340 --> 00:08:44,259
မဟုတ်ဘူး Justin၊ အဲဒါကို ပယ်ချလိုက်ပြီ

87
00:08:44,440 --> 00:08:44,700
ကျေးဇူးပြု။

88
00:08:45,440 --> 00:08:46,399
ကောင်းပြီ။

89
00:08:46,720 --> 00:08:47,460
မင်းပျော်စရာမှမဟုတ်တာ။

90
00:08:48,500 --> 00:08:49,519
မင်း အဲဒါကို ရပ်လိုက်တာလား။

91
00:08:49,600 --> 00:08:50,399
နားရွက်ဆွဲနေတယ်။

92
00:08:50,700 --> 00:08:51,500
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်သွားပြီ။

93
00:08:51,500 --> 00:08:51,980
ကောင်းပြီ။

94
00:08:52,139 --> 00:08:52,259
ရပ်သွားပြီ။

95
00:08:52,419 --> 00:08:58,699
ဘာပဲပြောပြော ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊
အပိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပေါ့တ်ကာစ်အီးမေးလ်များကို စစ်ဆေးနေပါသည်။

96
00:08:58,699 --> 00:09:04,604
လိပ်စာတစ်ခုကနေ ထူးဆန်းတာတစ်ခုရခဲ့တယ်။ 
အသိအမှတ်မပြုပါ။ သူတို့ရဲ့ email က တစ်ခုပဲ ရှိသေးတာ။

97
00:09:04,604 --> 00:09:10,790
ကျပန်းစာတွေ အစုံပါပဲ။ ဘာသာရပ်လိုင်း 
ထုပ်များတွင် "lol" ဖြစ်ခဲ့သည်၊ ဤ ၁၀ အသံကို ရယူပါ။

98
00:09:10,790 --> 00:09:17,070
ဖိုင်တွဲပါ မက်ဆေ့က ဘာပြောတာလဲ။ 
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စာလုံးတွေချည်းပဲ။

99
00:09:17,070 --> 00:09:20,259
မှောက်လျက် ပြုံးနေသော မျက်နှာ။ ပို့လိုက်ပါ၊ 
ကျေးဇူးပြု၍

100
00:09:21,080 --> 00:09:32,911
ကျေးဇူးပြု။ အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာငါတို့
သွား အိမ်ငှားရှိ toneman ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဘာတွေလုပ်သလဲ။

101
00:09:32,911 --> 00:09:37,110
ဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါငါ့ကိုရိုက်တယ်။

102
00:09:38,730 --> 00:09:44,103
ထူးဆန်းတယ်။ ဒါကို ကလေးက ပို့ထားပုံရတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်,
ဟုတ်တယ်မလား ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဗိုင်းရပ်စ်ပါ။ ဟုတ်ပြီ၊ အဲဒါ

103
00:09:44,103 --> 00:09:49,655
ငါဘာတွေတွေးနေလဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါပြောခဲ့တယ်၊
အဲဒါကို ဝက်အူနဲ့ ငါတကယ်နှိပ်လိုက်တာ

104
00:09:49,655 --> 00:09:50,730
ဖိုင်။ ရဲရင့်၊ ရဲရင့်!

105
00:09:53,120 --> 00:10:00,817
ဘာဖြစ်တာလဲ? အဲဒါက ဖုန်းနဲ့ အသံသွင်းတယ်။
ငယ်ငယ်က လင်မယားနှစ်ယောက်ဆီက ငါနားထောင်တယ်။

106
00:10:00,817 --> 00:10:08,159
နည်းနည်း၊ ပြီးတော့ ငါဆုံးဖြတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်၊ ကယ်တင်တယ်။
၎င်းသည် ပေါ့တ်ကာစ်အတွက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ 10 လုံးကစားနိုင်သည်။

107
00:10:08,159 --> 00:10:15,737
သူတို့နှစ်ယောက်ကို အတူတူ တိုက်ရိုက်နားထောင်ပါ။ ပြီးပြီ။
ဟုတ်တယ်၊ အိုးအတွက်သိမ်းပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို အရင်ခွင့်ပြုပါ။

108
00:10:15,737 --> 00:10:22,605
ကျွန်ုပ်၏ ယုတ္တိဗေဒ ရူးသွပ်မှု ဦးထုပ်ကို ဆောင်းပါ။ သြော် မှန်တယ်၊ 
ငါရခဲ့တယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? ဒီတော့မှ

109
00:10:22,605 --> 00:10:30,657
ကျွန်တော်စုဆောင်းထားတဲ့ ကောင်မလေးနာမည်က
Jessa နဲ့ ရည်းစားစကား မကြားမိဘူး။

110
00:10:30,657 --> 00:10:37,999
နာမည်မရသေးပေမယ့် နားဆင်ကြည့်ရအောင် 
ဖိုင်တစ်ခုလုံး။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အဆင်သင့်။ ဖို

111
00:10:37,999 --> 00:10:45,222
နံပါတ်တစ်၊ သွားပြန်ပြီ။ အင်း ဒါဆို Jessa ရှိတယ်။ 
သူ့အိပ်ထဲမှာ စကားပြောနေတာ တော်တော်ကြာတယ်။

112
00:10:45,222 --> 00:10:52,208
ညတိုင်း အင်း၊ ဒါပေမယ့် သူမ မယုံဘူး။ 
ငါ၊ ဒါဆို ငါသွားတော့မယ်… မင်း၊ မင်း၊ မင်း၊ မင်း၊

113
00:10:52,208 --> 00:10:52,330
သင်၊ သင်၊ သင်။

114
00:10:54,509 --> 00:10:57,310
အိပ်ပျော်ရင်း စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

115
00:10:57,649 --> 00:11:02,289
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတွေကို အခုပဲ ပြောနေတာ 
အိပ်တော့မယ်။

116
00:11:02,490 --> 00:11:04,210
ဒီအရာနဲ့ ငါအိပ်လို့မရဘူး။

117
00:11:05,940 --> 00:11:06,539
ဟိုမှာ။

118
00:11:08,440 --> 00:11:09,080
ခွင့်ပြုပါ။

119
00:11:11,179 --> 00:11:12,379
မှတ်တမ်းတင်နေဆဲပါ။

120
00:11:12,860 --> 00:11:13,080
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

121
00:11:13,360 --> 00:11:14,899
မင်းက အဲလိုလူလိမ်။

122
00:11:15,419 --> 00:11:16,060
စလာသည်။

123
00:11:16,320 --> 00:11:17,379
ငါ့မှာ မနက်အစောကြီးရှိတယ်။

124
00:11:17,519 --> 00:11:19,320
အိပ်ကြရအောင်။

125
00:11:20,740 --> 00:11:21,580
ကောင်းသောညပါ Bubba။

126
00:11:21,919 --> 00:11:22,519
ကောင်းသောညပါ Bubba။

127
00:11:31,950 --> 00:11:33,269
မင်းပဲရမလား...

128
00:11:34,049 --> 00:11:35,710
ခေါင်းနည်းနည်းလေး ညှိပေးလို့ရမလား

129
00:11:43,650 --> 00:11:47,810
နင်သိလား ငါအသံနည်းနည်းတိုးနေတာတွေ့တယ်။ 
လေးနာရီခန့်တွင်

130
00:11:48,190 --> 00:11:49,270
အဲဒီအပိုင်းကို သွားကြရအောင်။

131
00:11:49,690 --> 00:12:01,129
တံတားက ပြုတ်ကျ၊ ပြုတ်ကျ၊ 
ပြုတ်ကျ။

132
00:12:02,650 --> 00:12:11,770
ပြီးတော့ တံတားက ပြုတ်ကျသွားတယ်၊ 
မိန်းမ။

133
00:12:14,320 --> 00:12:17,827
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက သူမမဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြမယ်ထင်တယ်။ 
အိပ်ပျော်နေစဉ်တွင်သာ စကားပြောသော်လည်း သီချင်းဆိုသည်။

134
00:12:17,827 --> 00:12:18,040
လွန်း။

135
00:12:18,700 --> 00:12:21,560
ဖိုင်ကို နောက်ထပ် နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင် ဆက်သွားပါ၊ 
ဒါပေမယ့် ကြီးမားတဲ့ အဖုအထစ်တွေ မရှိပါဘူး။

136
00:12:21,680 --> 00:12:23,800
ဒါဆို ဖိုင်နံပါတ်နှစ်ကို ဖွင့်ကြည့်ရအောင်။

137
00:12:29,379 --> 00:12:31,340
ဒါဆို Jessa ငါ့ကိုယုံပြီလား?

138
00:12:35,460 --> 00:12:36,500
ငါ့ဖုန်းကို အားသွင်းမယ်။

139
00:12:48,900 --> 00:12:54,840
ကောင်းသောညပါ ကောင်းသောညပါ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကျော်သွားပါ့မယ် 
လှိုင်းပုံသဏ္ဍာန်တွင် အဖုအထစ်တစ်ခုသို့ ရောက်ပြန်သည်။

140
00:13:15,460 --> 00:13:16,060
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

141
00:13:42,759 --> 00:13:54,344
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်
ဒါပဲ အိပ်ရေးဝအောင် လမ်းလျှောက်တာ ဟုတ်လား၊

142
00:13:54,344 --> 00:14:05,929
သူက လန်ဒန်လို အသံမျိုး နားထောင်နေသလား
တံတားဆိုပေမယ့် နောက်ပြန်လှည့်တော့လည်း ဟုတ်မယ်ထင်တယ်။

143
00:14:05,929 --> 00:14:17,011
တစ်ခုခုတော့ ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။
မဟုတ်ရင် အဲဒါကို ပြန်ကစားကြရအောင်

144
00:14:17,011 --> 00:14:27,925
အိပ်ယာထဲ ပြန်ရောက်တော့ ဘာမှ မကြားရဘူး။ 
လူသတ်သမားက ငါ့အသံကို မင်းဘာကြားလိုက်တာလဲ။

145
00:14:27,925 --> 00:14:34,140
ငါ့သတ် ငါ့သတ် ငါ့သတ်မယ် ငါနားထောင်မယ်။ 
ပြန်ကစားပါ။

146
00:14:37,230 --> 00:14:37,930
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

147
00:14:40,310 --> 00:14:41,950
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

148
00:14:57,370 --> 00:14:58,290
ဟင့်အင်း၊ Justin

149
00:14:59,070 --> 00:14:59,670
ဆောရီး။

150
00:15:02,090 --> 00:15:02,850
အဆင်ပြေပါတယ်။

151
00:15:03,090 --> 00:15:04,610
ကောင်းပြီ၊ ဇာတ်ကောင်ကိုပြန်စကြရအောင်။

152
00:15:05,310 --> 00:15:05,910
ဟုတ်ပြီ

153
00:15:06,230 --> 00:15:07,770
ဒါဆို ကြားလား?

154
00:15:08,370 --> 00:15:09,210
ဘာကြားလဲ။

155
00:15:09,990 --> 00:15:11,770
Mike အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။

156
00:15:12,550 --> 00:15:14,670
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြားဘူး။

157
00:15:14,910 --> 00:15:17,230
နောက်နေတာလား? အဲဒီမှာ Evie။

158
00:15:17,770 --> 00:15:22,170
မင်းကြားဖူးတာကို ငါသံသယမရှိပေမယ့် ငါ 
အော်ဖီးနီးယား (Apophenia) အထိ မြေဖြူခဲလုပ်ပါ။

159
00:15:22,170 --> 00:15:24,830
ကျေးဇူးပြုပြီး Evie စကားလေးများ

160
00:15:25,070 --> 00:15:26,850
သင်သည် ကျပန်းမှ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖန်တီးနေသည်။ 
အသံများ။

161
00:15:27,130 --> 00:15:31,210
ဟုတ်ပြီ Mike ဆိုတဲ့ စကားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြားရတယ်။ 
အားလုံးကိုသတ်ပါ။

162
00:15:31,890 --> 00:15:34,450
အရမ်းဟောင်းတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ မင်းပြောတာလား။ 
အဲဒီထဲမှာ ဝှက်ထားတဲ့ မက်ဆေ့ချ်တွေ ရှိလား။

163
00:15:34,890 --> 00:15:36,470
အိုး၊ ဒါက အရင်က မဖြစ်ဖူးလို့ပဲ။

164
00:15:36,570 --> 00:15:38,030
တကယ်ကို တစ်ခုခု ရှာကြည့်ပါရစေ 
အမြန်။

165
00:15:38,150 --> 00:15:38,410
နေပါဦး။

166
00:15:39,810 --> 00:15:40,670
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

167
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
ကြည့်စမ်း၊ တစ်ခုခုတွေ့နေပြီ။

168
00:15:41,990 --> 00:15:42,770
ပြည်နယ်၏ Eleanor

169
00:15:43,450 --> 00:15:46,150
အလယ်အလတ်ရှိ အင်္ဂလန်၏ ကြင်ယာတော် 
ခေတ်ကာလ။

170
00:15:46,550 --> 00:15:51,661
ဆောက်လုပ်ရန် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့သည်။
လန်ဒန်တံတားနဲ့ သူ့သားသမီး ကိုးယောက်စလုံး

171
00:15:51,661 --> 00:15:52,730
ငယ်စဉ်ကပင် သေဆုံးခဲ့သည်။

172
00:15:53,090 --> 00:15:58,539
တံတားပြိုကျမှာကို သူမစိုးရိမ်တယ်။ 
သားသမီးတွေကို မစွန့်လွှတ်ရင်၊

173
00:15:58,539 --> 00:16:03,668
ဒါ​ကြောင့်​ဆောက်​လုပ်​သူ​တွေ​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ခိုင်း​တယ်။ 
တံတားကြီးထဲမှာ မိဘမဲ့ကလေးငယ်တွေ အသက်ရှင်လျက်

174
00:16:03,668 --> 00:16:04,310
အခြေခံအုတ်မြစ်။

175
00:16:04,310 --> 00:16:05,770
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို တကယ်ယုံသလား။

176
00:16:06,210 --> 00:16:08,590
ကောင်းပြီ၊ သူမသည် Evie ဘုရင်မဖြစ်သည်။

177
00:16:08,730 --> 00:16:11,230
လူတွေက သူမကို နာခံကြမယ်ဆိုရင် 
ခေါင်းကို ထိန်းထားချင်သည်။

178
00:16:11,650 --> 00:16:15,630
Justin ရဲ့ သီချင်းဟောင်းလေးတွေ ဆိုလို့ရပါတယ်။ 
messed up နည်းလမ်းများဖြင့် ဘာသာပြန်ပါသည်။

179
00:16:15,950 --> 00:16:18,390
သစ်ပင်ထိပ်ပေါ်မှာ နှုတ်ဆက်တဲ့ ကလေးလေးလိုပဲ။

180
00:16:18,670 --> 00:16:21,590
ကလေးက သူ့အလိုလို ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 
အဲဒီသီချင်း

181
00:16:22,590 --> 00:16:23,270
ဘာလဲသိလား?

182
00:16:23,450 --> 00:16:25,710
ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပြီး Baba ကိုရှာပါ။ 
စာရွက်မည်း။

183
00:16:26,170 --> 00:16:28,009
ငယ်ငယ်တုန်းက အမေက သီချင်းဆိုဖူးတယ်။ 
ကလေး

184
00:16:29,710 --> 00:16:30,850
ပြီးတော့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

185
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
ငါဘာလို့မအံ့သြတာလဲ။

186
00:16:32,509 --> 00:16:35,820
ကောင်းပြီ၊ လူတွေက အရိပ်အမြွက် မက်ဆေ့ချ်ကို ကြားဖူးကြပြီ။ 
ဒီမှာလည်း စမ်းကြည့်ရအောင်

187
00:16:35,820 --> 00:16:36,270
မိမိကိုယ်ကို။

188
00:16:36,270 --> 00:16:36,390
ဒီတော့ ဒါကို ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။

189
00:16:36,570 --> 00:16:43,730
ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနေတယ် ကြားနိုင်လား ကြည့်ပါ။ 
သီချင်းကို အခုချက်ချင်းတီးမယ်။

190
00:16:43,730 --> 00:16:50,890
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု ပြောင်းပြန်ပြောနေပါသည်။
ငါ အဲဒါကို မင်း လုံးဝ မကြားဘူး။

191
00:16:50,890 --> 00:16:58,160
ကြည့်လိုက်တော့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် တွေ့တယ်။
ဒီသီချင်းက baba black sheep လို့ ဖိတ်လို့ ရေးလိုက်ပါတယ်။

192
00:16:58,160 --> 00:17:05,540
သိုးလယ်သမားတစ်ဦးအကြောင်း ထင်ရှားသည်။
သိုးအပေါင်းတို့သည် မည်းသော်လည်း မည်း၏။

193
00:17:05,540 --> 00:17:12,589
သိုးမွှေးသည် ထိုအချိန်က အသုံးမဝင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 
တခြားအရောင်တွေ ဆိုးလို့ မရဘူး။

194
00:17:12,589 --> 00:17:19,749
လယ်သမားက ဆောင်းရာသီရောက်ရင် ရောင်းစရာ ဘာမှမရှိဘူး။ 
သူနဲ့ သူ့မိသားစု ငတ်သေတယ်။

195
00:17:19,749 --> 00:17:27,570
ရွာသားတွေက သူ့သိုးတွေကို ရှာမတွေ့ခင်အထိ
ကလေးတွေရဲ့ သီချင်းတွေ အားလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို စားသောက်ကြပါတယ်။

196
00:17:27,570 --> 00:17:35,170
သားသမီးတွေ ရှုပ်ပွနေတဲ့ အရာတွေအကြောင်း
ကလေးတွေမှာ ဖြစ်မလာဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

197
00:17:35,170 --> 00:17:42,550
အရာတွေအတွက် ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ ကလေးတွေအကြောင်း
လူကြီးတွေဘာတွေလုပ်ရမှာလဲ ၊

198
00:17:42,550 --> 00:17:49,489
လူကြီးတွေက သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်လို့ ကလေးတွေကို သတိပေးပါ။ 
အရာတို့ကို သတိထားသင့်သည်။

199
00:17:49,489 --> 00:17:56,979
အဲဒါတွေက သတိထားစရာ ပုံပြင်တွေပဲ မဟုတ်လား။ ဟုတ်ပြီ၊
သဘောမတူတာလည်း သဘောတူတယ်။ နားထောင်ကြည့်ရအောင်

200
00:17:56,979 --> 00:18:01,390
နောက်တစ်ခု၊ ဟုတ်လား။ ဖိုင်နံပါတ်သုံး။ 
မိုက်? မိုက်? အဲဒါကို မင်းကြားလား။

201
00:18:34,779 --> 00:18:35,859
ရေသောက်ပေးရမလား

202
00:18:38,819 --> 00:18:40,319
သူ့နာမည်က Mike ပါ။

203
00:18:41,559 --> 00:18:42,000
Evie

204
00:18:43,119 --> 00:18:44,700
Mike အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။

205
00:18:45,980 --> 00:18:47,859
အင်း ဟုတ်တယ် ငါတို့ အနားယူလို့ရမလား

206
00:18:48,480 --> 00:18:49,720
ဘာလဲ? ဟုတ်ပါတယ်။

207
00:18:49,879 --> 00:18:52,119
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

208
00:18:52,200 --> 00:18:52,980
အဲဒါကို ညလို့ ခေါ်ရမှာလား။

209
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
အမ်၊ မနက်ဖြန် ဆက်မလား။

210
00:18:54,960 --> 00:18:55,660
နေကောင်းလား

211
00:18:55,879 --> 00:18:56,879
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

212
00:18:57,319 --> 00:18:59,839
အိုး စောင့်ပါ၊ မနက်ဖြန် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

213
00:19:00,279 --> 00:19:01,139
အင်္ဂါနေ့ကော။

214
00:19:01,759 --> 00:19:03,059
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အဆင်ပြေတယ်။

215
00:19:03,480 --> 00:19:07,440
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းငါ့ကို ပို့ပေးလို့ရမလား 
Boba Black Sheep သီချင်း

216
00:19:07,660 --> 00:19:09,500
ဟုတ်ပါတယ် ၊ မင်းတကယ် မကြားမိဘူး။ 
တစ်ခုခု

217
00:19:09,859 --> 00:19:11,279
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

218
00:19:11,680 --> 00:19:12,079
ထူးဆန်းတယ်။

219
00:19:12,440 --> 00:19:13,579
ကောင်းပြီ၊ မင်းဆီကို ငါ အီးမေးလ်ပို့မယ်။

220
00:19:14,079 --> 00:19:15,339
အရှိန်လျှော့ဖို့ ကြိုးစားသင့်တယ်။

221
00:19:15,700 --> 00:19:16,700
မင်းကြားလိမ့်မယ်၊ ငါသေချာတယ်။

222
00:19:18,039 --> 00:19:19,519
ဟုတ်ပြီ၊ ငါတို့တွေ့မယ်။

223
00:19:20,180 --> 00:19:21,220
ကောင်းပြီ ည၊ Justin

224
00:19:21,440 --> 00:19:21,859
ကောင်းသောညပါ။

225
00:20:47,829 --> 00:20:49,049
မင်းလာမှာလားလို့ တွေးမိတယ်။

226
00:20:50,870 --> 00:20:51,990
ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။

227
00:20:52,890 --> 00:20:54,930
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကိုသတိရဖို့ ငါခေါ်နေတာ။

228
00:20:56,009 --> 00:20:57,289
မင်းက မေမေ့ရဲ့ ကလေးမလေး။

229
00:21:22,090 --> 00:21:24,570
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Evangeline Babich ပါ။

230
00:21:24,870 --> 00:21:25,950
လိုချင်ပါတယ်...

231
00:21:25,950 --> 00:21:27,970
မဟုတ်ဘူး၊ သူမနေကောင်းပါတယ်။

232
00:21:28,670 --> 00:21:30,110
အမ်၊ မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

233
00:21:31,110 --> 00:21:35,070
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ရက်ချိန်းယူချင်ပါတယ်။ 
ငါ့အတွက်၊ တကယ်တော့။

234
00:21:36,830 --> 00:21:37,630
ကိုယ်ဝန်ဆောင်စားပွဲ

235
00:21:39,549 --> 00:21:39,950
အင်း။

236
00:21:40,769 --> 00:21:42,330
ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်မနက် လာလို့ရပါပြီ။

237
00:21:44,830 --> 00:21:45,529
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

238
00:21:55,460 --> 00:21:57,500
သူမ ဒီနေ့ တစ်ခုခု စားပြီးပြီလား။

239
00:21:58,220 --> 00:21:58,460
အင်း။

240
00:21:59,259 --> 00:22:00,660
ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး၊

241
00:22:01,720 --> 00:22:06,200
မဟုတ်ဘူး၊ သူ မစားရတာ ရက်တော်တော်ကြာပြီ။

242
00:22:06,940 --> 00:22:13,948
ကျွန်တော်အရင်ရှင်းပြခဲ့သလို၊ သူက အသက် ၅၄ နှစ်ပါ။ 
လ၊ ထို့နောက် ၄၄ ပတ်၊ ထို့နောက် ၃၄ တွင်

243
00:22:13,948 --> 00:22:14,299
နေ့ရက်များ။

244
00:22:14,779 --> 00:22:16,259
အခုသူမအသက် 20 ပါ။

245
00:22:16,700 --> 00:22:19,500
၎င်းသည် များသော အားဖြင့် မည်သည့်နေ့တွင်မဆို လာမည့် လက္ခဏာဖြစ်သည်။ 
ယခု

246
00:22:24,910 --> 00:22:27,609
ဒါဆို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

247
00:22:28,609 --> 00:22:30,370
အချိန်ကျပြီ။

248
00:22:31,250 --> 00:22:34,390
သူမ၏ အသက်ရှုသံကို မင်းကြားရလိမ့်မယ်။

249
00:22:36,630 --> 00:22:37,490
ပလုတ်တုတ်သေ။

250
00:22:39,519 --> 00:22:40,180
ဟုတ်ကဲ့။

251
00:22:41,180 --> 00:22:45,279
ငါအဲဒါကိုခေါ်တာမကြိုက်ဘူးဒါပေမယ့်ဒါပါပဲ။ 
အခေါ်အဝေါ်။

252
00:22:49,470 --> 00:22:50,570
သူငါ့ကိုကြားနိုင်မလား

253
00:22:52,960 --> 00:22:56,780
ဒီအခြေအနေမှာ ဘယ်သူမှ သေချာမသိနိုင်ပါဘူး။

254
00:22:58,240 --> 00:23:00,080
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့ကို မေးဖို့ နည်းလမ်း မရှိလို့ပါ။

255
00:23:01,620 --> 00:23:05,560
ဒါပေမယ့် သူတို့လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ချင်ပါတယ်။

256
00:23:34,970 --> 00:23:43,830
ဟေး။ ဘာကြောင့်လဲ?

257
00:23:53,039 --> 00:24:02,759
ဒါမဟုတ်ဘူး။ သေချာတယ်။

258
00:24:11,710 --> 00:24:13,380
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့

259
00:24:35,119 --> 00:24:58,189
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါ့ကိုစောင့်လို့ရတယ်။ 
ငါသူတို့ကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါ 40

260
00:24:58,189 --> 00:25:08,779
မိနစ်ကွာ။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ ဘုရား!

261
00:30:30,580 --> 00:30:31,160
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

262
00:30:31,360 --> 00:30:31,600
ငါ...

263
00:30:40,240 --> 00:30:40,900
ငါမြင်တယ်။

264
00:30:41,640 --> 00:30:45,000
ကြိုက်ရင် OBGYN ကို ညွှန်းနိုင်ပါတယ်။

265
00:30:46,460 --> 00:30:51,620
မဟုတ်ဘူး၊ အင်း၊ ငါအချိန်တစ်ခုလောက်လိုချင်တယ်။ 
ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း စဉ်းစားရန်။

266
00:30:54,830 --> 00:30:57,130
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

267
00:30:57,830 --> 00:30:59,350
အဆင်သင့်ဖြစ်ချိန်တိုင်း ရုံးကိုဖုန်းဆက်ပါ။

268
00:31:02,830 --> 00:31:03,210
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

269
00:35:30,340 --> 00:35:32,940
မင်္ဂလာပါ Evie။ မင်းအမေပဲ။ ဖုန်းဆက်ရုံပါပဲ။ 
ဟိုင်းပြော။

270
00:35:33,940 --> 00:35:36,579
မင်း Mass ကို လာမှာလားလို့ တွေးနေတယ်။ 
မနက်ဖြန်။

271
00:35:37,320 --> 00:35:39,180
ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။

272
00:35:40,039 --> 00:35:42,400
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ခေါ်နေတာ။

273
00:35:43,099 --> 00:35:44,559
မင်းက မေမေ့ရဲ့ ကလေးမလေး။

274
00:35:45,660 --> 00:35:47,119
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းနေတယ်။

275
00:35:49,500 --> 00:35:50,059
ဟုတ်ပြီ

276
00:36:02,280 --> 00:36:03,599
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းနေတယ်။

277
00:36:04,260 --> 00:36:05,559
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းနေတယ်။

278
00:36:06,280 --> 00:36:07,440
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းနေတယ်။

279
00:36:56,349 --> 00:36:57,150
မင်းအမေ နေကောင်းလား

280
00:36:58,150 --> 00:36:58,769
အတူတူပါပဲ။

281
00:36:59,730 --> 00:37:01,769
စိတ်မကောင်းပါဘူး Evie

282
00:37:02,590 --> 00:37:03,349
အဆင်ပြေပါတယ်။

283
00:37:05,519 --> 00:37:06,320
ဟုတ်လား။

284
00:37:08,599 --> 00:37:09,380
ကျွန်တော်မသိပါ။

285
00:37:09,639 --> 00:37:13,039
ငါတကယ်မအိပ်ဘူး...

286
00:37:15,599 --> 00:37:19,380
မင်း ထပ်မသောက်တော့ဘူးလား။

287
00:37:21,659 --> 00:37:22,199
မရှိ

288
00:37:23,639 --> 00:37:24,539
Evie?

289
00:37:25,179 --> 00:37:26,320
မမရယ်။

290
00:37:30,000 --> 00:37:35,940
ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမလိုချင်ဘူး။ 
နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ် သိလား။

291
00:37:36,579 --> 00:37:39,340
အင်း။ အင်း ငါ မဟုတ်ဘူး ဒါ...

292
00:37:39,340 --> 00:37:44,480
ဟုတ်ပြီ အမ်၊ မင်းဘာအစီအစဉ်တွေရှိလဲ။ ဖြစ်ကြပါသည်။ 
မင်း Darren ဆီကို ပြန်ရောက်ပြီလား။

293
00:37:45,500 --> 00:37:47,300
ကိုယ့်နေရာကိုယ်ယူဖို့ စိတ်ကူး၊ 
အမှန်တကယ်

294
00:37:47,780 --> 00:37:48,420
အိုတကယ်ပဲလား?

295
00:37:49,000 --> 00:37:49,480
အင်း။

296
00:37:50,519 --> 00:37:51,960
အိမ်ကော။

297
00:37:52,019 --> 00:37:53,780
ငါတို့အခုပဲစလို့ရမလား။ စကြရအောင်။

298
00:37:53,980 --> 00:37:56,239
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့စတင်နိုင်ပါတယ်။ အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင် 
အဲဒါ။

299
00:37:56,519 --> 00:37:58,719
ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်က ထွက်သွားတာလဲ။ တတိယ 
အသံသွင်း?

300
00:37:59,199 --> 00:38:02,000
ဟုတ်တယ်၊ နစ်မြုပ်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ 
ရေနှင့်အတူ။

301
00:38:02,139 --> 00:38:04,860
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။

302
00:38:05,019 --> 00:38:08,360
အာ့၊ မိုက်ခ်က တိုတိုဖြတ်လိုက်၊ ချစ်သူ။ 
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်ခဲ့မယ်ထင်လဲ။

303
00:38:08,519 --> 00:38:10,239
အဲဒါကို သိမ်းဆည်းလိုက်ကြရအောင် 
ဇာတ်လမ်းတွဲ

304
00:38:10,500 --> 00:38:12,780
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ၊ 
အဆုံးမှာ အသံသွင်းနေတယ်။

305
00:38:12,900 --> 00:38:13,199
မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။

306
00:38:16,000 --> 00:38:17,820
ယေရှု၊ faucet သည် သူ့အလိုလိုပွင့်လာသည်။

307
00:38:18,039 --> 00:38:20,099
ပိုက်လိုင်းနဲ့ အိမ်ဟောင်းလေးပဲ ရှိတယ်။ 
ကိစ္စများ။

308
00:38:20,340 --> 00:38:24,139
ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် စိတ်ကိုဖွင့်ထားကြရအောင်၊ 
Evi၊ မင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ရင်။

309
00:38:24,239 --> 00:38:28,039
ဟေ့ ငါက ပွင့်လင်းတယ်။ ယုတ္တိဗေဒကို ဖွင့်ပြောနေတယ်၊ 
အကြောင်းပြချက် ပွင့်လင်းပါတယ်။

310
00:38:28,260 --> 00:38:29,559
အိုကေ၊ လွယ်၊ လွယ်၊ ကောင်းပြီ။

311
00:38:30,000 --> 00:38:32,639
နောက်ဖိုင်ကို ဖွင့်ကြည့်ရအောင်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
အဖြေအချို့

312
00:38:32,900 --> 00:38:33,820
ဖိုင်နံပါတ်လေး။

313
00:38:34,639 --> 00:38:35,579
လေးဆယ်။

314
00:38:35,960 --> 00:38:36,659
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

315
00:38:37,360 --> 00:38:38,139
သွားပြန်ပြီ။

316
00:38:49,920 --> 00:38:50,760
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

317
00:38:56,719 --> 00:38:58,780
အဲဒါလေးကို အခန်းထဲမှာ ပြန်ထားလိုက်ပါ။

318
00:38:58,980 --> 00:38:59,179
ဘာလဲ?

319
00:39:05,849 --> 00:39:08,289
ငါမင်းဘယ်လိုအိပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 
ထိုအရာနှင့်။

320
00:39:08,530 --> 00:39:11,510
ဒါဟာ ကလေးအိပ်ချိန်အရုပ်ပါ။ ငါတို့အားလုံး ရှိခဲ့ပြီ။ 
ကြီးပြင်းလာသူတစ်ယောက်။

321
00:39:11,849 --> 00:39:12,570
ပြန်ထားလိုက်ပါ။

322
00:39:13,389 --> 00:39:15,010
မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဒီည ငါတို့နဲ့ အိပ်နေတယ်။

323
00:39:15,250 --> 00:39:16,670
ဟင့်အင်း၊

324
00:39:17,869 --> 00:39:20,989
သူဒီမှာရှိနေရင် ငါသွားမယ်။ 
မင်းမကြည့်တဲ့အခါ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

325
00:39:29,409 --> 00:39:31,030
ကောင်းပြီ၊ သွားအိပ်ရအောင်။

326
00:39:33,050 --> 00:39:34,670
ကောင်းပြီ၊ မင်း အဲဒီအိတ်ကို ဖြတ်နိုင်မလား။

327
00:39:35,849 --> 00:39:36,909
ဒီပလပ်စတစ်အိတ်?

328
00:39:37,210 --> 00:39:38,190
ခဏရပ်လိုက်ပါ။

329
00:39:38,650 --> 00:39:39,230
ဘာတွေထူးလဲ?

330
00:39:39,530 --> 00:39:40,750
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု အီးမေးလ်ပို့လိုက်တယ်။

331
00:39:41,210 --> 00:39:42,009
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

332
00:39:42,670 --> 00:39:43,030
ကစားပါ။

333
00:39:43,530 --> 00:39:44,929
အိုဘုရားရေ။

334
00:39:45,150 --> 00:39:45,670
ဘာလဲ?

335
00:39:46,690 --> 00:39:47,670
အဲ့ဒါ အရုပ်လား?

336
00:39:50,699 --> 00:39:51,860
ဟုတ်တာပေါ့?

337
00:39:52,139 --> 00:39:52,940
အိုဘုရားရေ။

338
00:39:52,960 --> 00:39:55,480
ဘယ်လို စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့ကလေးမျိုးကို လိုချင်တာလဲ။ 
သူတို့အိပ်ရာပေါ်မှာ ဒီအရာနဲ့ အိပ်နေသလား။

339
00:39:55,619 --> 00:39:57,659
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အခု ခေါင်းခါနေတယ်။

340
00:39:57,840 --> 00:40:01,559
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့က ကလေးအခန်းကို ပြောပေမယ့် 
ကလေး မရှိဘူး။

341
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ မျှော်လင့်နေမယ်ထင်တယ်။

342
00:40:03,599 --> 00:40:06,559
ဆိုလိုတာက ကလေးရဲ့အခန်းလို့ မင်းထင်လား။ 
Jess က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

343
00:40:07,559 --> 00:40:08,639
အဲဒါ ငါ့အထင်ပဲ။

344
00:40:09,179 --> 00:40:09,759
အင်း။

345
00:40:10,599 --> 00:40:11,639
ဆက်နားထောင်ကြရအောင်။

346
00:40:12,019 --> 00:40:15,699
အစိုဓာတ်ကို ထိန်းထားသောကြောင့် ကလေးအိပ်ချိန် 
လှပပြီး အသစ်အဆန်းဖြစ်နေသည်။

347
00:40:16,099 --> 00:40:17,759
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ကလေးအိပ်တော့။

348
00:40:18,039 --> 00:40:18,739
အိုး။

349
00:40:29,210 --> 00:40:30,170
ကောင်းသောညပါ Bubba။

350
00:40:32,170 --> 00:40:33,289
ဗုံးဆီသို့ ကျော်သွားသည် ။

351
00:40:41,050 --> 00:40:43,610
Mike ၊ အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

352
00:40:46,630 --> 00:40:47,130
သူရပ်သွားတယ်။

353
00:40:54,730 --> 00:40:56,750
အဲဒါ ဖိုင်ရဲ့အဆုံးပဲ။ သူက ရပ်တယ်။ 
အဲဒီမှာ။

354
00:40:58,230 --> 00:40:59,289
အဲဒါကို ရှင်းပြတယ်။

355
00:40:59,570 --> 00:41:00,389
အဲဒါက ဘာကိုရှင်းပြတာလဲ။

356
00:41:02,179 --> 00:41:02,880
ကန်ပြီးသည်။

357
00:41:04,400 --> 00:41:05,440
ရေတွေ ပြေးနေတယ်။

358
00:41:06,059 --> 00:41:07,779
ပိုက်လိုင်း ချို့ယွင်းနေတယ်။ အိမ်က အဟောင်းပါ။

359
00:41:07,920 --> 00:41:09,500
ပိုက်များတွင် ပိတ်ဆို့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

360
00:41:09,599 --> 00:41:12,659
နေပါဦး။ နေပါဦး။ ကန်ပြီးရုံ၊ 
တစ်ခုခုကြားလား

361
00:41:12,900 --> 00:41:13,960
တစ်ခုခုကြားလိုက်ရလို့။

362
00:41:14,199 --> 00:41:14,480
ဘာလဲ?

363
00:41:14,739 --> 00:41:15,800
တော်တော်မူးသွားတယ်။

364
00:41:16,139 --> 00:41:17,199
အသံတစ်ခုလိုပါပဲ။

365
00:41:18,000 --> 00:41:19,099
ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။

366
00:41:19,420 --> 00:41:20,719
အသံပိုကျယ်အောင် ပြန်ကစားပါရစေ။

367
00:41:25,059 --> 00:41:26,779
ဟုတ်တယ်ဗျ။ အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

368
00:41:29,460 --> 00:41:30,039
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

369
00:41:30,719 --> 00:41:31,480
အဲဒါဘာလဲ?

370
00:41:31,639 --> 00:41:32,880
ကျွန်တော်မသိပါ။ ပိုကျယ်လောင်အောင် ကစားမယ်။

371
00:41:39,099 --> 00:41:40,739
ကြားဖူးတယ်ဟုတ်လား။

372
00:41:41,000 --> 00:41:41,719
မင်းကြားဖူးတယ်ပြောစမ်း။

373
00:41:42,679 --> 00:41:43,139
ဟုတ်ကဲ့။

374
00:41:43,639 --> 00:41:44,099
ကောင်းတယ်။

375
00:41:45,239 --> 00:41:46,259
ဘာပြောနေတာလဲ။

376
00:41:46,800 --> 00:41:48,619
ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ထုတ်လို့မရဘူး။

377
00:41:49,199 --> 00:41:50,679
ဆိုလိုတာက အဲဒါဟာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

378
00:41:51,059 --> 00:41:52,840
ယခင်ရိုက်ကူးမှု၏ ထပ်နေပါသည်။

379
00:41:53,420 --> 00:41:53,619
ဟမ်။

380
00:41:54,159 --> 00:41:54,860
ကျွန်တော်မသိပါ။

381
00:41:55,460 --> 00:41:57,599
အဲဒါကို သူတို့ သတိထားမိရင် သိချင်မှာပေါ့။ 
ပြန်ကစားတယ်။

382
00:41:58,440 --> 00:41:59,320
နောက်တစ်ခုကစားပါ။

383
00:41:59,579 --> 00:42:00,239
ရှာကြည့်ရအောင်။

384
00:42:00,480 --> 00:42:00,659
မှန်တယ်။

385
00:42:00,960 --> 00:42:01,880
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

386
00:42:31,639 --> 00:42:32,519
တစ်ခုပဲ...

387
00:42:32,519 --> 00:42:33,719
တစ်ခုပဲ...

388
00:42:34,340 --> 00:42:35,440
ကလေး၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

389
00:42:36,730 --> 00:42:38,250
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

390
00:42:40,090 --> 00:42:41,610
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

391
00:42:44,230 --> 00:42:44,590
Evie?

392
00:42:45,009 --> 00:42:45,449
အင်း

393
00:42:45,509 --> 00:42:45,650
မင်္ဂလာပါ?

394
00:42:46,610 --> 00:42:48,210
အိပ်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။

395
00:42:48,610 --> 00:42:49,849
လိမ်လည်တာမျိုးတွေ ရှိလာနေတယ်။

396
00:42:50,110 --> 00:42:50,529
အိုဟုတ်တာပေါ့။

397
00:42:50,529 --> 00:42:51,570
အဲဒီမှာဘယ်နှစ်နာရီလဲ?

398
00:42:52,130 --> 00:42:52,809
အိုးပစ်။

399
00:42:52,889 --> 00:42:53,690
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်သွားရမယ်။

400
00:42:53,909 --> 00:42:57,289
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ရက်လောက် မှတ်တမ်းတင်ရအောင်၊ 
နောက်ဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။

401
00:42:58,090 --> 00:42:58,529
ဟုတ်ပြီ

402
00:42:58,789 --> 00:42:59,050
အင်း။

403
00:42:59,509 --> 00:43:00,469
ဟုတ်တယ်၊ အသံကောင်းတယ်။

404
00:43:00,730 --> 00:43:01,210
နေကောင်းလား

405
00:43:01,509 --> 00:43:01,889
ဟမ်။

406
00:43:07,469 --> 00:43:07,909
ဘာလဲ?

407
00:43:07,969 --> 00:43:08,610
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

408
00:43:11,039 --> 00:43:12,980
အင်း၊ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း။

409
00:43:14,320 --> 00:43:15,639
ငါကြိုးစားပြီး အဖြေရှာကြည့်မယ်။

410
00:43:15,940 --> 00:43:16,259
အင်း။

411
00:43:20,840 --> 00:43:21,039
ကောင်းပါပြီ။

412
00:43:21,159 --> 00:43:22,500
ငါတို့ အနားယူကြမယ်။

413
00:43:24,940 --> 00:43:25,619
ညက Justin။

414
00:43:26,039 --> 00:43:26,179
အင်း။

415
00:43:26,719 --> 00:43:27,159
ည၊ Evie။

416
00:48:34,550 --> 00:48:45,410
သင်မြင်သာထင်သာ၊ မြင်သာထင်သာ၊ မြင်သာထင်သာ။

417
00:48:53,170 --> 00:48:53,710
ဘာလဲ?

418
00:48:53,989 --> 00:48:54,190
ဘာလဲ?

419
00:48:54,210 --> 00:48:54,230
ဘာလဲ?

420
00:48:55,269 --> 00:48:55,809
ဘာလဲ?

421
00:50:24,269 --> 00:50:33,750
ငါက စာအုပ်အသစ်၊ ငါက စာအုပ်အသစ်၊ ငါက အသစ်ပါ။ 
စာအုပ်၊ ငါစာအုပ်အသစ်။

422
00:50:51,889 --> 00:50:56,210
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။

423
00:50:58,840 --> 00:50:59,759
ကြားဖူးသလား။

424
00:51:03,429 --> 00:51:04,349
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

425
00:51:04,349 --> 00:51:09,369
ဝင်လာ၊ Abazoo၊ ပြောင်းပြန် ဟုဆိုသည်။

426
00:51:11,659 --> 00:51:12,280
Abazoo?

427
00:51:12,280 --> 00:51:14,719
ကလေးယူသူ။

428
00:51:15,300 --> 00:51:16,519
ကျေးဇူးပြု?

429
00:51:16,820 --> 00:51:19,500
Abazoo ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ကြည့်လိုက်မိတယ်။

430
00:51:20,340 --> 00:51:24,259
၎င်းသည် အလယ်တန်းမှ နတ်ဆိုး၏ အမည်ဖြစ်သည်။ 
အရှေ့ဥရောပ ရိုးရာပုံပြင်။

431
00:51:25,380 --> 00:51:30,298
သူမသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာမှ စာသားဖြင့်ပင် ပေါ်လာသည်။
ဓမ္မကျမ်းစာတွင် အေဒီ ပထမရာစု၊

432
00:51:30,298 --> 00:51:30,739
ရှောလမုန်။

433
00:51:31,699 --> 00:51:35,239
Abazoo သည် မျိုးမပွားနိုင်ခြင်းကို ခံစားနေရသည်။ 
မိန်းမတွေကို မနာလို။

434
00:51:35,269 --> 00:51:40,348
ဘယ်သူက ကလေးမွေးနိုင်လဲ၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် 
အမိအိမ်ထဲသို့ဝင်၍ သတ်ခြင်း၊

435
00:51:40,348 --> 00:51:45,502
မွေးကင်းစ ကလေးငယ်များကို လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်း၊ 
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် သူ့ရှေ့မှာ ချိတ်ဆွဲထားသည်။

436
00:51:45,502 --> 00:51:47,550
အပြစ်ဒဏ်အဖြစ် ယေရုရှလင်မြို့၊

437
00:51:49,340 --> 00:51:54,802
သူမ၏ ငြူစူခြင်း သည် ဘဝသို့ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်၊ 
လှည့်ပတ်၍ နတ်ဆိုးအဖြစ်သို့ လှည့်သွား၏။

438
00:51:54,802 --> 00:52:00,264
ကမ္ဘာပျက်ပြီး ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျစေတယ်။ 
မွေးကင်းစကလေးများ။ နောက်ဆုံးအချက်က ငါ

439
00:52:00,264 --> 00:52:05,889
Abizu တွင် ဒေသခံများထံမှ လာ၍ တွေ့ရှိနိုင်သည်။
Abizu ဝင်လာသည်ဟု ယုံကြည်သော Sikior ၏

440
00:52:05,889 --> 00:52:10,943
Kaskia မှ Saint Rita ရုပ်တု၊ 
ကျိန်ဆဲမိခင်များ၏ နာယကသူတော်စင်။ ဒေသခံတွေ

441
00:52:10,943 --> 00:52:16,650
ကိုးကွယ်သူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ တိုင်ကြားခဲ့သည်။
ရုပ်တုက သူ့ခင်ပွန်းကို လိမ်လည်မှုနဲ့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

442
00:52:16,650 --> 00:52:22,112
ထို့နောက် ၎င်းတို့၏ ရင်သွေးကို သတ်ပြီး အလောင်းကို ထားရှိခဲ့သည်။ 
ကလေး၏ဦးခေါင်းခွံတွင် ကားစင်ကို ပြောင်းပြန်ထည့်ထားသည်။

443
00:52:22,112 --> 00:52:27,493
ရုပ်တု၏လက်များသည် သူတို့ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ 
ယနေ့ ခရီးသွားများထံမှ သိရသည်။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊

444
00:52:27,493 --> 00:52:29,780
လုံလောက်ပါပြီ။ နောက်တစ်ခုကစားကြရအောင် 
တစ်ခု။

445
00:52:29,780 --> 00:52:34,420
အဆင်ပြေရဲ့လား Amy ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

446
00:52:35,289 --> 00:52:36,349
ကစားရုံပါပဲ။

447
00:52:36,869 --> 00:52:37,730
သင်သေချာလား?

448
00:52:38,469 --> 00:52:39,170
ဟုတ်ကဲ့။

449
00:52:39,409 --> 00:52:40,690
ဒါက ကောင်းတဲ့အရာပါ။

450
00:52:40,829 --> 00:52:41,909
ဇာတ်ရုပ်ပြန်စကြရအောင်။

451
00:52:44,969 --> 00:52:46,909
လာ၊ Abazoo။

452
00:52:47,349 --> 00:52:48,489
ငါကြားတယ်။

453
00:52:48,670 --> 00:52:50,150
နားထောင်သူတိုင်း ကြားပါတယ်။

454
00:52:50,530 --> 00:52:52,050
ကဲ အဖြေတစ်ချို့ကို စကြည့်ရအောင်။

455
00:52:52,409 --> 00:52:54,369
ဆဋ္ဌမဖိုင်ကို ယခုဖွင့်နေပါသည်။

456
00:52:58,519 --> 00:53:03,139
အမ်၊ ငါ နိုးလာပြီး Jess ငြိမ်နေတယ်။ 
အိပ်။

457
00:53:08,849 --> 00:53:09,909
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

458
00:53:11,530 --> 00:53:12,630
မင်းဘယ်လိုအိပ်ခဲ့တာလဲ

459
00:53:13,449 --> 00:53:14,750
ကလေးတစ်ယောက်လို အိပ်တယ်။

460
00:53:16,710 --> 00:53:18,110
တစ်ခုခု အိပ်မက်မက်ခဲ့သလား။

461
00:53:20,630 --> 00:53:21,289
မဟုတ်ဘူး

462
00:53:26,429 --> 00:53:27,509
အိပ်မက်ဆိုးကနေ နိုးလာသလား။

463
00:53:27,969 --> 00:53:29,130
မမှတ်မိဘူး။

464
00:53:29,730 --> 00:53:30,909
မင်းအိပ်ယာထဲမှာ အော်နေတာပဲ။

465
00:53:31,409 --> 00:53:31,809
တကယ်လား?

466
00:53:32,389 --> 00:53:33,789
ငါဘာပြောတာလဲ။

467
00:53:34,289 --> 00:53:34,989
ကျွန်တော်မသိပါ။

468
00:53:34,989 --> 00:53:35,230
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

469
00:53:35,570 --> 00:53:43,210
မိုက်တယ် မိုက်တယ် ဟုတ်တယ် ငါ အဲဒါတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 
မှတ်တမ်းတင်ထားပါရစေ

470
00:53:45,650 --> 00:53:51,806
ကောင်းပြီမို့ သူမ မမှတ်မိတော့ 
ဘာမဆို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

471
00:53:51,806 --> 00:53:58,145
အဲဒါကို သတိမရဘဲ နောက်ပြန်လှည့်တာက အံသြစရာပါပဲ။ 
မပြောခင်မှာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

472
00:53:58,145 --> 00:54:04,301
နတ်ဆိုးအပိုင်လို့ မှန်းဆလို့ ရပါတယ် ဒါက မဟုတ်ဘူးဗျ။ 
joke evie ဘုရားကျောင်း မှတ်တမ်း တင်တာတွေရှိတယ်။

473
00:54:04,301 --> 00:54:10,916
ပိုင်ဆိုင်မှုကိစ္စများ
ရာစုနှစ်များစွာသည် ရိုမန်ကက်သလစ်အယူဝါဒတွင်သာမက၊

474
00:54:10,916 --> 00:54:16,980
အစ္စလာမ်မှာ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 
လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်များစွာက မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်

475
00:54:16,980 --> 00:54:23,136
လူတွေက စိတ်ရောဂါအကြောင်း သိတယ်။ 
psychosis schizophrenia လို့ ထင်သလား

476
00:54:23,136 --> 00:54:29,475
စိတ်ရောဂါသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို စကားပြောစေနိုင်သည်။ 
မသိစိတ်နဲ့ ပြောင်းပြန် ဟုတ်ပြီ ဒါပဲလေ။

477
00:54:29,475 --> 00:54:35,631
မပိတ်မီ သူမဖတ်ခဲ့သော အရာတစ်ခုကို ဆွဲဆန့်ပါ။ 
သူမရဲ့ မသိစိတ်ထဲမှာ အိုဘုရားသခင် ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

478
00:54:35,631 --> 00:54:41,419
ဘာကောင်းလဲ ငါကြည့်နေတာ 
ဖိုင်ပေါ်ရှိ လှိုင်းပုံစံဟု သူပြောသောအခါ

479
00:54:41,419 --> 00:54:47,299
parallel pattern နဲ့တူတယ်။
မင်းပြောနေတာက နှစ်ခုလိုပါပဲ။

480
00:54:47,299 --> 00:54:53,547
ကွဲပြားသော အသံများ ထပ်နေပါသည်။ 
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ့ရှေ့မှာ ပြောနေတာ

481
00:54:53,547 --> 00:54:59,703
ဂရပ်ဖစ်အရ ငါအဲဒါကို ကောင်းကောင်းမြင်နိုင်တယ် ငါမဟုတ်ဘူး
အင်ဂျင်နီယာနဲ့ရော အဆင်ပြေရဲ့လား ရအောင်ပါ။

482
00:54:59,703 --> 00:55:05,767
ဆက်နားထောင်ရုံနဲ့ အဖြေအချို့ကို ရယူလိုက်ပါ။
ဖိုင်ကိုဖွင့်နေပြီဆိုတော့ ည ၉းဝ၀ နာရီ

483
00:55:05,767 --> 00:55:09,539
ငါ့အရုပ်လေးတွေအတွက် အိတ်တွေကို မင်းမြင်နေလား ကလေးရယ် 
ဒါက သူ့အိတ်ထဲက မဟုတ်ဘူးနော်။

484
00:55:15,969 --> 00:55:17,409
ကောင်းပြီ ငါအဖုအထစ်ကို ကျော်သွားတယ်။

485
00:55:42,869 --> 00:55:43,469
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

486
00:55:48,230 --> 00:55:52,159
အိုး Jessa

487
00:56:09,280 --> 00:56:10,000
Jessa!

488
00:56:17,769 --> 00:56:18,490
ဘာလဲ?

489
00:56:19,190 --> 00:56:20,130
အဲဒါဘာလဲ?

490
00:56:24,000 --> 00:56:25,159
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။

491
00:56:36,530 --> 00:56:37,409
ကလေးငိုတယ်။

492
00:56:39,840 --> 00:56:40,679
အိမ်နီးချင်း၏ကလေး။

493
00:56:41,900 --> 00:56:43,960
အီးမေးလ်မပို့ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။ 
ဒီ

494
00:57:39,820 --> 00:57:42,500
ကောင်လေး မင်း အီးမေးလ်ကို စာပြန်နေတာ ဟုတ်လား။
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ ငါဘယ်သူလဲလို့ပဲမေးတယ်။

495
00:57:42,500 --> 00:57:45,139
မင်းနဲ့အွမ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 
မေးလ်ပေးပို့မှုစနစ်ခွဲကို ပြန်ပြောင်းလိုက်ရုံပါပဲ။

496
00:57:45,139 --> 00:57:47,858
လိပ်စာရှာမတွေ့ပါက သူ့အကောင့်ကို ဖျက်လိုက်သည်
အီးမေးလ် ဘာလဲဆိုတာကို ခဏစောင့်ပါ။

497
00:57:47,858 --> 00:57:50,577
ကျပန်း စာလုံးတွေကို လိပ်စာ တွေ မှာ ထား ပေး ပါ 
တကယ်တော့ ဒါဟာ abazoo လို့ စာလုံးပေါင်းပါတယ်။

498
00:57:50,577 --> 00:57:53,337
နောက်သို့ လိမ္မာပါးနပ်စွာ လျှပ်တစ်ပြက် ဂျက်စတင်
နောက်တစ်ခုဖွင့်ဖို့ သုံးဖိုင်ပဲကျန်တော့တယ်။

499
00:57:53,337 --> 00:57:55,976
ငါတို့ရောက်လုနီးနေပြီဆိုတာ ကြားလိုက်ရအောင် 
အဆုံးမှာ အိုကေ အိုကေ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ။

500
00:57:55,976 --> 00:57:56,860
အော် ဒါက အသံဖိုင်နံပါတ်ရှစ်ပါ။

501
00:57:56,860 --> 00:57:57,360
အဲ့ဒီတော့

502
00:58:04,409 --> 00:58:05,250
ဒီမှာနေပါ။

503
00:58:16,599 --> 00:58:19,359
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ အိတ်သုံးလုံးပြည့်ပါတယ်။

504
00:58:19,619 --> 00:58:22,500
တစ်လုံးက သခင်အတွက်၊ တစ်ခုက ဆည်အတွက်။

505
00:58:22,699 --> 00:58:25,419
အောက်ထပ်မှာ နေထိုင်တဲ့ ကလေးလေးအတွက် တစ်ခုပါ။ 
လမ်းသွား။

506
00:58:25,819 --> 00:58:28,439
ဘဘ သိုးမည်း၊ မင်း အမင်္ဂလာရှိလား။

507
00:58:28,579 --> 00:58:31,359
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ အိတ်သုံးလုံးပြည့်ပါတယ်။

508
00:58:31,879 --> 00:58:32,559
ဘဘ။

509
00:58:32,719 --> 00:58:52,480
လာပါဆရာ။

510
00:58:54,849 --> 00:58:55,369
Jetson!

511
00:58:58,709 --> 00:58:59,269
Jetson!

512
00:58:59,469 --> 00:58:59,709
Jetson!

513
00:59:19,859 --> 00:59:20,439
Evie

514
00:59:26,419 --> 00:59:27,539
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

515
00:59:28,119 --> 00:59:29,279
Evie ကတော့ ဒီလိုပါပဲ။

516
00:59:31,159 --> 00:59:32,059
မတိုက်ဆိုင်မှုတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

517
00:59:32,519 --> 00:59:39,099
ဆိုလိုတာက သူတို့က ရှားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာကြောင့်လဲ။
ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့အခါ အရမ်းအံ့သြသွားရတယ်။

518
00:59:40,179 --> 00:59:41,799
ဒီခံစားချက်က ကျွန်မနဲ့ မတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

519
00:59:43,949 --> 00:59:44,369
နေပါဦး။

520
00:59:45,489 --> 00:59:45,969
ဘာလဲ?

521
00:59:48,460 --> 00:59:52,900
စာလုံးပေါင်း come-in-abazoo ကို ရှာနေတယ်။ 
နောက်ပြန်။

522
00:59:54,380 --> 01:00:05,900
ဘာကြောင့်လဲ? ဂျက်စတင်?

523
01:00:06,820 --> 01:00:08,239
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

524
01:00:09,000 --> 01:00:09,820
ယေရှု။

525
01:00:10,159 --> 01:00:10,340
ဘာလဲ?

526
01:00:12,860 --> 01:00:13,880
လေ့လာမှုတစ်ခုရှိတယ်။

527
01:00:15,329 --> 01:00:21,285
စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးသည် နှစ်မျိုးခွဲခြားဆက်ဆံသည်။
come-in-abazoo တွင် တပ်ဆင်ထားသော လူနာများ၊

528
01:00:21,285 --> 01:00:22,599
နောက်ပြန် စာလုံးပေါင်း။

529
01:00:23,960 --> 01:00:29,224
တစ်ရက်လောက်ကြာအောင် ကြုံရာစာပို့တယ်။
သူမ၏ ကိုးလသားအရွယ် မနစ်ခင် ဂဏန်းများ

530
01:00:29,224 --> 01:00:31,059
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ သမီး။

531
01:00:31,380 --> 01:00:38,940
ကြွေပန်းချီဆရာ ရှိခဲ့သည်။

532
01:00:39,139 --> 01:00:42,475
ပြီးနောက် သူမကို ဆေးရုံတင်လိုက်ရသည်။
ရာနှင့်ချီသော ရုပ်ပွားတော်များကို ပြုလုပ်ကြသည်။

533
01:00:42,475 --> 01:00:42,840
ကလေးတွေ၊

534
01:00:43,579 --> 01:00:47,300
အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မိန်းမပျိုတို့အား ပေးကမ်းခြင်း၊
မိမိကိုယ်မိမိ သတ်သေခြင်းမပြုမီ ရပ်ကွက်၊

535
01:00:47,769 --> 01:00:58,541
ဆေးရုံမှာ ငါးလရှိပါပြီ။
ကိုယ်ဝန်။ သင်အဲဒီမှာရှိလား? ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဘာလုပ်မလဲ။ ငါ

536
01:00:58,541 --> 01:01:10,196
နားထောင်တာကို ရပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အမှိုက် ဒီဇာတ်လမ်းတွဲ။ ဘာလဲ၊ ဒီတစ်ပတ်ကို ကျော်လိုက်ပါ။ ဘာကြောင့်လဲ။

537
01:01:10,196 --> 01:01:21,851
ငါတို့ အမှိုက်ပစ်မှာလား။ ငါတို့ တစ်ခုခု ပေါ်နေတယ်။ 
ကောင်းတယ် ငါတို့နဲ့ ကစားနေသလို ခံစားရတယ်။

538
01:01:21,851 --> 01:01:26,090
မီး၊ ဒါမှမဟုတ် ဆက်နားထောင်ရမယ်။

539
01:01:27,610 --> 01:01:36,769
မဟုတ်ဘူး၊ လူတွေက ဒီအညစ်အကြေးတွေကို စားကြလိမ့်မယ်။ 
တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ငါတို့... အဲဒါကို ဒီမှာ ရပ်လိုက်။

540
01:01:37,849 --> 01:01:42,630
ဤအပိုင်းကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်းပြုလုပ်ပါ၊ ထုတ်ဝေပါ။ 
သောကြာ၊ နောက်အပတ်မှာ အပိုင်းနှစ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါမယ်။

541
01:01:46,920 --> 01:01:47,519
ဟုတ်ပြီ

542
01:01:49,160 --> 01:01:50,160
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

543
01:01:52,119 --> 01:01:52,400
ဟုတ်ပြီ

544
01:01:53,039 --> 01:01:54,380
Outro ကို မှတ်တမ်းတင်လိုက်ရအောင်။

545
01:01:55,000 --> 01:01:55,720
ဟုတ်ပြီ

546
01:01:58,849 --> 01:01:59,369
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

547
01:01:59,909 --> 01:02:03,149
ဟုတ်တယ်၊ ဇာတ်ကောင်ကိုပြန်စကြရအောင်။

548
01:02:04,929 --> 01:02:10,389
ရှေ့အပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်လက်ပူးပေါင်းပါ။ 
နောက်ဆုံး အသံဖိုင်နှစ်ခုကို နားထောင်ပါ။

549
01:02:11,069 --> 01:02:13,509
Jessa က အိပ်နေရင်း နောက်ပြန်ပြောနေတယ်။

550
01:02:13,969 --> 01:02:15,809
Faucets များကိုယ်တိုင်ဖွင့်သည်။

551
01:02:16,569 --> 01:02:17,149
ကျယ်လောင်စွာ ဆောင့်ကန်သည်။

552
01:02:17,829 --> 01:02:18,969
ကလေးငိုတယ်။

553
01:02:19,489 --> 01:02:24,730
ဒါတွေအားလုံးကို ရှင်းပြနိုင်မလား၊ ဒါမှမဟုတ် ရှိပါသလား။ 
အားလုံးရဲ့အောက်မှာ ပိုဆိုးတဲ့ အရာတစ်ခုလား။

554
01:02:25,250 --> 01:02:26,769
မင်းဒါကိုကြိုက်မှာမဟုတ်လား?

555
01:02:29,730 --> 01:02:31,289
ဒါကြောင့် လာမယ့်သောကြာနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ကို လက်တွဲလိုက်ပါ။

556
01:02:31,569 --> 01:02:32,909
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၏နိဂုံး။

557
01:02:33,529 --> 01:02:35,230
သို့မဟုတ် နောက်ထပ်မေးခွန်းများသာ။

558
01:02:35,609 --> 01:02:37,409
မဟုတ်ဘူး၊ ဇာတ်လမ်းတိုင်းမှာ အဆုံးရှိတယ်။

559
01:02:37,769 --> 01:02:38,449
ဒါပါပဲ။

560
01:02:38,589 --> 01:02:39,189
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

561
01:02:39,449 --> 01:02:40,989
နောက်အပိုင်းကို ပြီးသွားပါပြီ။

562
01:02:42,509 --> 01:02:47,456
အပြင်မှာ နားထောင်တဲ့သူရှိရင် ရှိတယ်။
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ စိတ်ကူး၊ ဒါမှမဟုတ် အကြံဥာဏ်တစ်ခုခုတော့ ရနိုင်တယ်။

563
01:02:47,456 --> 01:02:52,330
Mike နဲ့ Jessa က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤတနင်္လာနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတွင် ပါဝင်ပါသည်။

564
01:02:52,330 --> 01:02:54,149
အရှေ့ဘက်စံတော်ချိန် နံနက် ၂း၃၀ မှ ၃း၃၀ ထိ။

565
01:02:54,429 --> 01:02:56,649
အဲဒီမတိုင်ခင်က Justin ပါ။

566
01:02:56,829 --> 01:02:57,169
ပြီးတော့ ဒါက...

567
01:02:57,199 --> 01:02:57,759
ဒါက Evie ပါ။

568
01:02:58,019 --> 01:03:00,839
အမှောင်ကို မကြောက်ပါနဲ့ သတိရပါ။

569
01:03:01,199 --> 01:03:04,199
ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းကို ကြောက်ပါ။

570
01:03:56,239 --> 01:04:00,789
ပြီးတော့ မေမေ။

571
01:06:51,949 --> 01:06:54,690
ဤလမ်းညွှန်ချက်ဖြင့် အိပ်စက်ခြင်း တရားထိုင်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

572
01:06:56,230 --> 01:07:01,889
မင်းဖြစ်​​နေတယ်​လို့ ​တွေးကြည့်​​စေချင်​ပါတယ်​ 
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော ရေကန်အစွန်းတွင် ရပ်နေသည်။

573
01:07:02,610 --> 01:07:05,230
လရောင်သည် သူ့မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တောက်ပနေသည်။

574
01:07:07,150 --> 01:07:10,090
ခြေဗလာနဲ့ ရေတိမ်ပိုင်းထဲကို ဆင်းပါ။

575
01:07:11,409 --> 01:07:13,489
ရေက သင့်အရေပြားကို နွေးထွေးစေတယ်။

576
01:07:17,719 --> 01:07:23,500
အောက်ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တော့ တစ်ခုခု လွင့်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 
ရေ၏နက်နဲသောအရပ်မှတက်။

577
01:07:25,340 --> 01:07:30,659
သေးသေးလေး ဖောင်းပွပြီး ဖျော့တော့တာ၊ 
မျက်နှာပြင်သို့တက်လာသည်။

578
01:07:33,570 --> 01:07:34,509
အဲဒါဘာလဲ?

579
01:07:34,869 --> 01:07:37,529
တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုနှင့် အစွန်းအထင်းများ။

580
01:07:38,289 --> 01:07:40,389
လှည့်ဖျားနေသည့် ကလေးငယ်များကို လှည့်ပတ်နေသည်။

581
01:07:41,369 --> 01:07:42,409
အဲဒီမှာ ကလိထိုးပါ ကောင်မလေး။

582
01:07:43,429 --> 01:07:44,029
ဆိုးလိုက်တာ ငါတို့...

583
01:07:44,059 --> 01:07:58,535
ကခုန်နေတဲ့ တံခွန်လေးတွေ၊
ဤနေရာတွင် ငိုကြွေးခြင်း၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း၊

584
01:07:58,535 --> 01:08:13,011
လေပြည်သည် လှိုင်းလုံးများ အနှံ့ တိုးဝင်လာသည်။ 
ရေငြိမ်သည်နှင့် အရွက်များကို သံချေးတက်စေသည်။

585
01:08:13,011 --> 01:08:18,760
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ အေးချမ်းတယ်၊ အေးချမ်းတယ်။

586
01:09:28,809 --> 01:09:43,149
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

587
01:09:44,668 --> 01:09:46,628
မေမေ၊ မင်းပြောတာ ငါသိတယ်။

588
01:09:48,989 --> 01:09:50,569
မင်းပြောနေတာ ငါသိတယ်။

589
01:09:51,009 --> 01:09:52,249
မေမေ၊ ဖြေပါ

590
01:09:54,719 --> 01:09:56,378
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မဖြေတာလဲ။

591
01:09:59,958 --> 01:10:00,918
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။

592
01:10:14,588 --> 01:10:17,069
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Evangeline Babich ခေါ်ဆိုမှုပါ။

593
01:10:17,509 --> 01:10:19,269
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းပြန်ဆက်နိုင်ရင်

594
01:10:19,289 --> 01:10:22,309
ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုရရန် ကျွန်တော်မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ 
အမျိုးသမီးဆေးခန်း။

595
01:10:22,989 --> 01:10:23,869
သင်လုပ်နိုင်လျှင်။

596
01:10:25,489 --> 01:10:26,168
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

597
01:10:26,569 --> 01:10:27,349
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းပြန်ခေါ်ပေးပါ။

598
01:11:25,840 --> 01:11:29,997
The ၏နောက်ထပ်အပိုင်းမှကြိုဆိုပါသည်။
Undertale Podcast ငါမင်းရဲ့အိမ်ရှင် Evie Babich ပါ၊

599
01:11:29,997 --> 01:11:34,091
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ co-host Justin နဲ့လည်း ပါပါတယ်။
မန်နူရယ်။ သောကြာနေ့တိုင်း၊ နေရာတိုင်းတွင် အပိုင်းအသစ်များ

600
01:11:34,091 --> 01:11:35,100
သင်၏ပေါ့တ်ကာစ်များကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

601
01:11:35,100 --> 01:11:40,632
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအပိုင်းကို လွတ်သွားခဲ့ရင် မင်း 
တကယ်ပြန်သွားပြီး နားထောင်သင့်တယ်။

602
01:11:40,632 --> 01:11:46,423
ကောင်းပြီ၊ ဒီတော့ ငါတို့ထဲက ရှစ်ယောက်ကြားတယ်။ 
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အသံသွင်းမှုဆယ်ခု

603
01:11:46,423 --> 01:11:52,041
အမည်မသိအီးမေးလ်မှ။ နှစ်ခုပဲရှိတယ်။ 
ကျန်ခဲ့တယ်၊ ငါတို့မငုပ်ခင် ငါလိုချင်တယ်။

604
01:11:52,041 --> 01:11:57,227
ခေါင်းမော့ဖို့။ ဒါကို စပြီးလုပ်တယ်။ 
ခရီးကို လေးလေးနက်နက် ကြားခဲ့ရတယ်။

605
01:11:57,227 --> 01:11:58,180
စိတ်မညစ်စရာတွေ။

606
01:11:58,180 --> 01:12:05,105
ကလေးငိုသံတွေ ၊ 
တကယ့် နတ်ဆိုးလို့တောင် ထင်ရတယ်။

607
01:12:05,105 --> 01:12:12,588
အပိုင်။ ဒါတွေအားလုံးက တစ်ခုဆီကို ဦးတည်နေတယ်။ 
နာမည်၊ Abizu။ ဒီတော့ မင်းနားထောင်နေသေးရင်

608
01:12:12,588 --> 01:12:20,071
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတာကြောင့် နှစ်ကြိမ်စဉ်းစားပါ။ 
ဒီတစ်ပတ်ပြီးရင် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာမရှိပါဘူး။

609
01:12:20,071 --> 01:12:20,520
ဇာတ်လမ်းတွဲ

610
01:12:25,610 --> 01:12:26,070
ဘာလဲ?

611
01:12:28,510 --> 01:12:30,030
နောက်ပြန်မလှည့်ဘူး။

612
01:12:30,230 --> 01:12:30,550
ဟုတ်လား?

613
01:12:31,010 --> 01:12:33,310
ပြောချင်တာက အဲဒီ့နောက်ဆုံး အသံသွင်း၊ 
ဒါဘာကြီးလဲ

614
01:12:33,710 --> 01:12:34,490
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

615
01:12:35,850 --> 01:12:38,230
အိုး၊ ငါတို့ အတူတူ နားမထောင်ဘူးလား
အရာ

616
01:12:38,770 --> 01:12:40,210
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်။

617
01:12:40,630 --> 01:12:42,670
ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုသာရှိခဲ့သည်။

618
01:12:42,990 --> 01:12:43,990
ဘယ်ဟာလဲ?

619
01:12:44,210 --> 01:12:45,270
လှည့်ဖြားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

620
01:12:46,110 --> 01:12:46,630
ဘာလဲ?

621
01:12:47,369 --> 01:12:48,409
အလိမ်အညာ?

622
01:12:48,949 --> 01:12:50,409
သူတို့က အာရုံစူးစိုက်မှု ရှာဖွေသူတွေပါ။

623
01:12:50,690 --> 01:12:51,329
ဟင့်အင်း၊

624
01:12:51,470 --> 01:12:54,230
သူတို့သည် အလုံးစုံသော ဇာတ်ကြောင်းကို သိသာထင်ရှားစွာ နှင့် 
ပြီးတော့ ငါတို့ဆီ ပို့လိုက်တယ်။

625
01:12:54,490 --> 01:12:56,210
သူတို့နာမည်တွေ ပြောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

626
01:12:56,210 --> 01:12:57,710
ဒါက အတုလုပ်စရာ မရှိပါဘူး။

627
01:12:57,990 --> 01:12:58,710
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

628
01:12:59,510 --> 01:13:00,510
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

629
01:13:00,750 --> 01:13:01,050
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

630
01:13:01,750 --> 01:13:06,266
နောက်ဆုံးအပိုင်းကို လာလည်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 
သူတို့မှာ ရှိနိုင်သမျှ အချက်အလက်တွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို

631
01:13:06,266 --> 01:13:07,130
Mike နှင့် Jessa တို့အပေါ်

632
01:13:07,409 --> 01:13:10,270
ထို့ကြောင့် အချို့သော ခေါ်ဆိုမှုများသည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတွင် ပါဝင်လာနိုင်သည်။ 
ဒီအသံသွင်းနေစဉ်။

633
01:13:10,869 --> 01:13:11,990
Evie အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

634
01:13:12,130 --> 01:13:13,110
တစ်ပတ်လုံး ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

635
01:13:13,510 --> 01:13:14,010
အတူတူပါပဲ။

636
01:13:14,770 --> 01:13:16,270
ဒီတော့ ဖိုင်နံပါတ် ကိုး။

637
01:13:16,930 --> 01:13:19,530
ဒီနောက်မှာတော့ ဖိုင်တစ်ခုပဲ ကျန်ပါတော့တယ်။

638
01:13:20,530 --> 01:13:21,730
သွားပြန်ပြီ။

639
01:13:28,840 --> 01:13:29,920
နေလို့မကောင်းပါဘူး။

640
01:13:37,530 --> 01:13:39,930
မနေ့ညက မှတ်မိတယ်။

641
01:13:40,690 --> 01:13:41,890
ကျွန်တော်အိပ်ရာနိုးသည်။

642
01:13:41,990 --> 01:13:42,730
မလှုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

643
01:13:43,990 --> 01:13:46,110
မင်းငါ့အနားမှာမရှိခဲ့ဘူး

644
01:13:46,270 --> 01:13:47,110
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

645
01:13:47,710 --> 01:13:48,670
အရိပ်တစ်ခု။

646
01:13:53,350 --> 01:13:54,430
မိုးသီး မေရီ။

647
01:13:55,789 --> 01:13:57,590
ဒါပေမယ့် အရိပ်က...

648
01:13:57,590 --> 01:14:00,829
အရိပ်က တီးနေပြီ။

649
01:14:13,740 --> 01:14:15,300
တောင်းပန်ပါတယ် အမျိုးတို့ရေ။

650
01:14:15,520 --> 01:14:17,280
အဲဒါက ပြန်ဖွင့်တဲ့ အမှားမဟုတ်ပါဘူး။

651
01:14:17,500 --> 01:14:20,560
အသံဖိုင်က ပျက်နေတော့ အဲဒါပဲ။ 
အဲဒီမှာအဆုံးသတ်။

652
01:14:21,400 --> 01:14:22,560
အဲဒါက တိုတိုလေးပါ။

653
01:14:24,220 --> 01:14:31,614
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? မင်းဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ 
လက်ပ်တော့? ၎င်းသည် 20 မှ 3 ကိုပြသနေသည်၊ သို့သော်၎င်း

654
01:14:31,614 --> 01:14:33,119
20 မှ 9 ဖြစ်သင့်သည်။

655
01:14:34,000 --> 01:14:41,675
matrix တွင် ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခု။ အိုး ငါတို့မှာ ငါတို့ရှိတယ်။ 
ပထမဆုံး ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ အမျိုးကောင်းသမီးများ။ အင်း၊

656
01:14:41,675 --> 01:14:49,989
ခေါ်ဆိုသူသည် သင့်ဧရိယာကုဒ်၊ Evie မှဖြစ်သည်။
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Undertone ပေါ့တ်ကာစ်ပါ၊ သင်ပါ။

657
01:14:49,989 --> 01:14:58,176
တိုက်ရိုက်မှတ်တမ်းတင်နေပါသည်။ ဟဲလို ဟဲလို။ အိုး ဟုတ်တယ်၊ 
မင်းဘယ်ကခေါ်တာလဲ။ သိလား။

658
01:14:58,176 --> 01:15:06,363
Evie လား? Justin၊ အနောက်တိုင်းကလူတိုင်း 
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတယ်။ ဒါဆို မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

659
01:15:06,363 --> 01:15:07,260
ငါတို့အတွက် ခေါ်ဆိုသူလား။

660
01:15:12,630 --> 01:15:24,018
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ သေချာသလား 
ဒါက Mike နဲ့ Jessa အတူတူပါပဲ။

661
01:15:24,018 --> 01:15:26,039
အကြောင်းပြောနေတာလား?

662
01:15:29,260 --> 01:15:30,720
ဟေ့ မင်းဘယ်လမ်းမှာနေလဲ။

663
01:15:31,240 --> 01:15:31,760
ခဏနေ၊ ဟဲလို။

664
01:15:32,220 --> 01:15:32,480
မင်္ဂလာပါ?

665
01:15:32,600 --> 01:15:33,140
ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်တယ်။

666
01:15:33,380 --> 01:15:33,940
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

667
01:15:34,220 --> 01:15:34,380
မင်္ဂလာပါ။

668
01:15:43,880 --> 01:15:45,119
ဟိုင်း၊ တောင်းပန်ပါတယ် မင်း ဖြတ်လိုက်။

669
01:15:45,320 --> 01:15:45,960
မင်းပြောနေတာလား?

670
01:15:46,900 --> 01:15:47,380
ဘာလဲ?

671
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
အိုးဘာမှမရှိ။

672
01:15:51,550 --> 01:15:52,470
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

673
01:15:52,610 --> 01:15:53,329
ဘယ်ကနေခေါ်နေတာလဲ။

674
01:15:53,550 --> 01:15:54,110
ဆန်ဒီယေဂို။

675
01:15:55,050 --> 01:15:57,430
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ အချက်အလက်တစ်ခုခုရှိလား။ 
Mike နဲ့ Jessa အကြောင်း

676
01:16:01,840 --> 01:16:03,659
အိုကေ၊ ဆက်သွားပါ။

677
01:16:06,420 --> 01:16:06,960
ပြောင်းပြန်။

678
01:16:07,740 --> 01:16:08,699
ပြောင်းပြန်လား?

679
01:16:09,500 --> 01:16:09,980
ဟုတ်ကဲ့။

680
01:16:10,600 --> 01:16:11,079
တကယ်လား?

681
01:16:11,280 --> 01:16:11,940
ဘာသီချင်းလဲ?

682
01:16:11,940 --> 01:16:18,010
ပြီးတော့ မိန်းမက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

683
01:16:18,470 --> 01:16:19,590
သူမ အဖမ်းခံရတယ်။

684
01:16:23,480 --> 01:16:24,199
အဖမ်းခံရ...

685
01:16:43,170 --> 01:16:51,470
အမျိုးသမီးနာမည်က ဘယ်လိုလဲ။

686
01:16:53,409 --> 01:16:54,890
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က မှတ်မိသေးလား။ 
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

687
01:16:56,010 --> 01:16:56,650
ရှုပ်သွားပြီ။

688
01:16:56,770 --> 01:16:57,130
တောင်းပန်ပါတယ်။

689
01:16:58,390 --> 01:16:59,510
ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

690
01:17:01,190 --> 01:17:01,670
မရှိ

691
01:17:02,090 --> 01:17:05,029
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ကောင်းတယ်၊ ဒါက အချက်အလက်ကောင်းပဲ။

692
01:17:05,310 --> 01:17:05,569
အင်း။

693
01:17:06,289 --> 01:17:07,150
မဟုတ်ဘူး ကျိန်းသေတယ်။

694
01:17:07,390 --> 01:17:07,770
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

695
01:17:08,090 --> 01:17:09,210
ငါ နောက်အပိုင်းမှာ ရှိမှာလား။

696
01:17:09,670 --> 01:17:10,150
မေးတာ။

697
01:17:10,949 --> 01:17:11,989
ဟုတ်ကဲ့ ဖုန်းဆက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

698
01:17:12,230 --> 01:17:12,770
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

699
01:17:13,350 --> 01:17:18,130
အမ်၊ ဘာရယ်နေတာလဲ။

700
01:17:20,230 --> 01:17:21,350
ယုံသလား။

701
01:17:21,569 --> 01:17:21,909
အင်း။

702
01:17:22,210 --> 01:17:23,230
ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

703
01:17:23,650 --> 01:17:26,010
လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အသံကို ကြားရတာ နှစ်သက်ကြပါတယ်။ 
ကိုယ်ပိုင်အသံ။

704
01:17:26,409 --> 01:17:27,449
အထူးသဖြင့် ပေါ့တ်ကာစ်တစ်ခုတွင်။

705
01:17:28,690 --> 01:17:29,970
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် အီးမေးလ်။

706
01:17:30,210 --> 01:17:31,230
အီးမေးလ်ကော။

707
01:17:31,569 --> 01:17:32,170
ကျွန်တော်မသိပါ။

708
01:17:32,289 --> 01:17:36,230
အိမ်ငှားရင် ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရှိလဲ။

709
01:17:36,590 --> 01:17:36,829
ဘာလဲ?

710
01:17:37,430 --> 01:17:37,810
ဆယ်။

711
01:17:38,449 --> 01:17:39,310
ဒသမဖိုင်။

712
01:17:39,550 --> 01:17:39,850
ကျွန်တော်မသိပါ။

713
01:17:40,369 --> 01:17:41,529
သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့လျှင်ကော။

714
01:17:41,890 --> 01:17:42,670
ကဲ ဒါဆို ကစားကြရအောင်။

715
01:17:43,230 --> 01:17:44,569
ရှာဖွေရန်နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။

716
01:17:45,250 --> 01:17:46,730
ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

717
01:17:47,310 --> 01:17:48,930
Justin နောက်ကျသွားပြီ။

718
01:17:49,230 --> 01:17:49,569
ကစားပါ။

719
01:17:52,590 --> 01:17:55,909
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။ ဘာလဲသိလား? ငါပဲသွားနေတယ်။ 
စိတ်မပြောင်းခင် play ကိုနှိပ်ပါ။

720
01:17:56,110 --> 01:17:56,270
ကောင်းတယ်။

721
01:17:57,270 --> 01:17:59,550
ဖိုင်နံပါတ် 10. သွားပြန်ပြီ။

722
01:18:05,190 --> 01:18:05,949
သူမ နားထောင်နေတယ်။

723
01:18:07,869 --> 01:18:08,670
ဟမ်။ ဘူဘာ?

724
01:18:10,050 --> 01:18:10,850
သူမ နားထောင်နေတယ်။

725
01:18:11,750 --> 01:18:14,630
Jessa၊ မင်း တောက်လောင်နေတယ်။

726
01:18:15,050 --> 01:18:15,850
သူမ နားထောင်နေတယ်။

727
01:18:16,090 --> 01:18:18,090
ဟေး ထလော့။ ယူရတော့မယ်။ 
မင်းဆေးရုံကို

728
01:18:18,289 --> 01:18:19,989
အမှတ်ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုသတိပေးရမယ်။

729
01:18:20,710 --> 01:18:21,430
သင်ဘာပြောမလဲ?

730
01:18:21,590 --> 01:18:24,110
သူမ နားထောင်နေတယ်။ သူမ နားထောင်နေတယ်။

731
01:18:24,470 --> 01:18:25,670
Jessa၊ မင်းသွားရမယ်။

732
01:18:25,670 --> 01:18:26,810
ငါသူမကိုသတိပေးရမယ်။

733
01:18:26,909 --> 01:18:28,369
နံပါတ် Jessa၊ ခဏစောင့်ပါ။

734
01:18:31,390 --> 01:18:32,230
Jessa မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

735
01:18:34,329 --> 01:18:34,730
Jessa!

736
01:18:48,890 --> 01:18:50,869
ဘာလဲ? သွေးတွေအားလုံးကို စို့ပစ်လိုက်မယ်။ 
ယခု

737
01:18:56,090 --> 01:19:01,272
စောင့်ပါ၊ နောက်ထပ်ရှိသင့်တယ်။ ထိမိသလား 
တစ်ခုခု မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်တန့်နေရတယ်။

738
01:19:01,272 --> 01:19:03,329
ကစားတာကို နှိပ်နေတယ်၊ ​​အဲဒါက မကစားဘူး။

739
01:19:12,210 --> 01:19:13,069
အိုး Justin!

740
01:19:23,689 --> 01:19:24,449
Jessa!

741
01:19:36,060 --> 01:19:36,819
Jessa!

742
01:19:38,000 --> 01:19:38,760
Jessa!

743
01:19:39,979 --> 01:19:40,739
Jessa!

744
01:19:42,680 --> 01:19:42,979
Jessa!

745
01:19:51,220 --> 01:19:54,180
Justin ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အရမ်းပြည့်နေတယ်။

746
01:19:55,519 --> 01:19:57,479
ဒီကောင်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

747
01:20:11,569 --> 01:20:12,210
အဲဒါ မင်းပဲ။

748
01:20:13,090 --> 01:20:14,630
မဟုတ်ဘူး Evie မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?

749
01:20:14,810 --> 01:20:15,949
မင်းဒီနောက်မှာရှိတယ်မဟုတ်လား

750
01:20:16,310 --> 01:20:17,949
ငါမလုပ်ပါဘူး Evie ငါမလုပ်ဘူး။

751
01:20:18,029 --> 01:20:19,029
ဒါက မင်းအတွက် ရယ်စရာလား။

752
01:20:21,109 --> 01:20:22,010
ခဏနေ၊ ဟဲလို။

753
01:20:22,550 --> 01:20:23,449
Mary နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

754
01:20:24,409 --> 01:20:25,350
ဒီမှာ Mary မရှိဘူး။

755
01:20:27,569 --> 01:20:27,949
ငါ...

756
01:20:27,949 --> 01:20:29,210
Mary နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

757
01:20:30,250 --> 01:20:31,050
ဒါဘယ်သူလဲ?

758
01:20:31,590 --> 01:20:32,550
Mary နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

759
01:20:32,630 --> 01:20:33,170
ဒါဘယ်သူလဲ?

760
01:20:33,350 --> 01:20:34,250
Mary နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

761
01:20:35,430 --> 01:20:35,810
Evie

762
01:20:38,329 --> 01:20:39,130
ဂျက်စတင်၊ ဖုန်းချလိုက်ပါ။

763
01:20:39,550 --> 01:20:40,689
Mary နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

764
01:20:41,829 --> 01:20:42,590
ငါမလုပ်ဘူး...

765
01:20:45,840 --> 01:20:47,019
Undertale?

766
01:20:47,260 --> 01:20:47,819
ဟုတ်လား?

767
01:20:48,500 --> 01:20:50,100
မင်း သူမကို မခေါ်သင့်ဘူး။

768
01:20:50,619 --> 01:20:51,699
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

769
01:20:52,279 --> 01:20:52,899
Abisu

770
01:20:54,539 --> 01:20:56,619
သူမသည် တဲဖိုင်ထဲတွင် စောင့်နေသည်။

771
01:20:57,939 --> 01:20:59,220
မှော်နာရီ။

772
01:21:00,619 --> 01:21:03,140
အားလုံးကို နားမထောင်သင့်ဘူး။ 
သူတို့ကို။

773
01:21:04,859 --> 01:21:06,380
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

774
01:21:11,680 --> 01:21:17,359
သူမ၏ လက်ချောင်းများကို ဖယ်ထားပါ။

775
01:21:30,100 --> 01:21:30,579
မင်္ဂလာပါ?

776
01:21:31,680 --> 01:21:33,000
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

777
01:21:33,439 --> 01:21:33,859
ဟုတ်ပြီ

778
01:21:35,519 --> 01:21:36,399
ငါ မကောင်းဘူး။

779
01:21:37,140 --> 01:21:38,340
ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

780
01:21:38,539 --> 01:21:39,399
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

781
01:21:41,039 --> 01:21:43,500
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?

782
01:21:48,679 --> 01:21:54,139
သနားစရာကလေးလေး ငိုမနေနဲ့။

783
01:21:54,380 --> 01:21:56,759
ငါဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

784
01:21:57,199 --> 01:22:01,319
Abby၊ ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

785
01:22:01,819 --> 01:22:03,960
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့ကမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

786
01:22:04,179 --> 01:22:04,619
ဟုတ်တယ် Evie?

787
01:22:04,759 --> 01:22:06,399
မငိုအောင် ဘယ်လိုတားရမလဲ။

788
01:22:09,479 --> 01:22:10,839
ဘယ်ကနေခေါ်နေတာလဲ။

789
01:22:10,979 --> 01:22:11,859
ကောင်းသောအရာများသာ။

790
01:22:13,639 --> 01:22:14,539
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

791
01:22:14,799 --> 01:22:16,739
ငါတို့အားလုံး မကြာခင် ပိုကောင်းလာမှာပါ ငါ့သား။

792
01:22:16,939 --> 01:22:17,779
Abby၊ ရပ်ပါ။

793
01:22:19,339 --> 01:22:20,380
သူမ လုံခြုံနေပြီ ။

794
01:22:20,920 --> 01:22:21,539
Abby ခေါ်ပါ...

795
01:22:21,539 --> 01:22:22,639
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

796
01:22:22,880 --> 01:22:24,219
Abby ကို အခုပဲ 911 ကို ခေါ်လိုက်ပါ။

797
01:22:24,219 --> 01:22:25,420
ဟေး၊ ဖုန်းချပြီး 911 ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။

798
01:22:25,420 --> 01:22:26,420
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Abby၊ ငါတို့ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

799
01:22:27,259 --> 01:22:27,719
Evie

800
01:22:27,880 --> 01:22:28,739
မင်းရဲ့လိပ်စာကဘာလဲ။

801
01:22:29,880 --> 01:22:31,159
မင်းရဲ့လိပ်စာလေးပြောပြလို့ရမလား

802
01:22:43,789 --> 01:22:44,509
ကောင်းပါတယ် Abby။

803
01:22:45,710 --> 01:22:46,409
သင်ရပါပြီ။

804
01:22:48,639 --> 01:22:49,539
မင်းငါ့ကိုကြားလား

805
01:22:49,939 --> 01:23:08,099
ငါ့အမေ၊ ငါ့အမေကိုသတ်ခဲ့တယ်။

806
01:23:13,089 --> 01:23:17,649
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အမေက ကျနော့်ကို ဆုတောင်းခဲ့ဖူးတယ်။ 
ညတိုင်း အိပ်ယာဘေး။

807
01:23:18,710 --> 01:23:19,889
ညတိုင်း။

808
01:23:23,250 --> 01:23:27,449
သူတကယ်နေမကောင်းတဲ့အခါ မေးတယ်။ 
ငါသူမနှင့်အတူဆုတောင်းရန်။

809
01:23:27,969 --> 01:23:29,130
ညတိုင်း။

810
01:23:31,269 --> 01:23:35,649
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း အရမ်းနေလို့ မရဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 
အလုပ်များတယ်၊ ပင်ပန်းတယ်။

811
01:23:37,519 --> 01:23:38,399
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

812
01:23:48,380 --> 01:23:49,359
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

813
01:24:04,980 --> 01:24:06,020
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

814
01:24:08,079 --> 01:24:09,140
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ယုံတယ်။

815
01:24:28,970 --> 01:24:29,970
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

816
01:24:33,300 --> 01:24:35,660
အိုး၊ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ဘုရားသခင်။

817
01:24:35,720 --> 01:24:36,600
Justin ကို ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။

818
01:24:36,980 --> 01:24:38,039
အိုး၊ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ဘုရားသခင်။

819
01:24:38,119 --> 01:24:38,560
အိုဘုရားရေ။

820
01:24:39,039 --> 01:24:39,700
ငါ့ဘယ်မှာလဲ...

821
01:24:39,700 --> 01:24:40,680
ငါ့ဘယ်မှာလဲ...

822
01:24:44,480 --> 01:24:45,420
ဒါက အရူးပဲ။

823
01:24:47,079 --> 01:24:47,880
Evie ငါ...

824
01:24:47,880 --> 01:24:48,300
မင်္ဂလာပါ?

825
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
Evi နင်ကြားလား

826
01:24:51,240 --> 01:24:51,900
Evie၊ မင်္ဂလာပါ

827
01:24:53,800 --> 01:24:55,400
ခဏနေ Evie ငါမလုပ်နိုင်ဘူး...

828
01:24:56,119 --> 01:24:57,000
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

829
01:24:57,400 --> 01:24:57,860
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

830
01:25:00,329 --> 01:25:01,390
Evi နင်ဘယ်မှာလဲ

831
01:25:01,550 --> 01:25:02,390
အိုဘုရားရေ။

832
01:25:57,890 --> 01:25:58,770
အိမ်မှထွက်ပါ။

833
01:25:59,490 --> 01:26:00,750
အမေ့ကို သတ်ခဲ့တယ်။

834
01:26:00,890 --> 01:26:02,210
ထိုအိမ်မှ ထွက်သွားလော့။

835
01:26:02,430 --> 01:26:02,670
မေရီ။

836
01:26:02,990 --> 01:26:04,270
မေရီ အိမ်ထဲက ထွက်သွား။

837
01:26:06,690 --> 01:26:07,490
အမေ့ကို သတ်ခဲ့တယ်။

838
01:26:09,619 --> 01:26:10,160
ငါက မေမေ။

839
01:26:11,640 --> 01:26:12,600
ငါက မေမေ။

840
01:27:03,820 --> 01:27:04,260
တောင်းပန်ပါတယ်။

841
01:27:04,700 --> 01:27:05,200
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

842
01:27:26,710 --> 01:27:27,590
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

843
01:27:27,810 --> 01:27:27,950
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

844
01:27:28,490 --> 01:27:29,030
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

845
01:27:29,110 --> 01:27:29,289
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

846
01:27:29,369 --> 01:27:30,090
ဒါက ဘာလဲ။

847
01:27:34,369 --> 01:27:36,230
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

848
01:27:37,810 --> 01:27:39,110
သွားတော့မယ်။

849
01:27:39,329 --> 01:27:39,550
သွားတော့မယ်။

850
01:27:39,550 --> 01:27:40,050
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

851
01:27:40,170 --> 01:27:42,010
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

852
01:27:42,130 --> 01:27:42,750
မကူညီနိုင်ပါ။

853
01:27:42,750 --> 01:27:44,050
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

854
01:30:19,519 --> 01:30:30,905
ငါက ယုန်တစ်ကောင်၊ ငါက ယုန်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 
ယုန်တစ်ကောင်၊ ငါက ယုန်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

855
01:30:30,905 --> 01:30:38,759
ယုန်တစ်ကောင်၊ ငါက ယုန်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 
ယုန်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။