1 00:01:47,880 --> 00:01:48,880 Trigger i Trigger Jr. 2 00:01:50,780 --> 00:01:54,120 Želim dobiti sliku toga za a jumbo plakat. Čekaj dok ne dobijem svoje 3 00:01:54,120 --> 00:01:56,380 fotoaparat. Oh, čekaj malo. Nismo imam vremena za to. 4 00:01:56,680 --> 00:01:58,620 Pokazuješ razuma koliko i Trigger ml. 5 00:02:06,980 --> 00:02:11,260 Oh, stiže mali povjetarac. Da, ti sigurno me nagovorio na ovo. 6 00:02:11,780 --> 00:02:13,640 Trebao bi se držati svog agenta za tisak poslovanje. 7 00:02:14,320 --> 00:02:17,560 Zimski smještaj na ovakvom mjestu. Nikad mi nisi rekao o... 8 00:02:18,120 --> 00:02:20,840 Oh, ovakav mali povjetarac je dobar za vas. 9 00:06:40,780 --> 00:06:41,780 preko predstave. 10 00:06:41,860 --> 00:06:45,920 Ti si onda mali Roy, taj mali mlaz s kojim se kupao 11 00:06:45,920 --> 00:06:48,000 brtve vlakova u nedjelju navečer. to je desno. 12 00:06:48,320 --> 00:06:51,680 Da, pa, nije me briga tko si ti. Izađi s ovog posjeda. 13 00:06:51,920 --> 00:06:54,600 Hej, Roy, imamo četiri dodatna konja. 14 00:06:54,860 --> 00:06:56,440 Mora da ih je pokupio uz cestu. 15 00:06:56,740 --> 00:06:59,580 Stavite ih tamo s našima i nahranite ih njih. Saznat ćemo kome pripadaju 16 00:06:59,580 --> 00:07:03,120 kasnije. Pa, dobar dan, pukovniče. Kako ste? 17 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Oh, to si ti. 18 00:07:05,840 --> 00:07:08,220 Najgluplji novinarski agent kojeg sam ikada imao. 19 00:07:08,840 --> 00:07:10,940 Donio nam je džemove s jednog kraja zemlju u drugu. 20 00:07:11,240 --> 00:07:15,240 Oh, nisam. Nikad nismo stigli s jednog kraja zemlje u drugu. I čiji 21 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 je li bila krivnja? 22 00:07:16,660 --> 00:07:17,840 Kako ti se sviđa, tata? 23 00:07:18,340 --> 00:07:21,360 Nije li divno ponovno se vratiti ispod velikog vrha? Jerry! 24 00:07:22,580 --> 00:07:25,560 Vas! Što ste vas dvoje smišljali zajedno? 25 00:07:26,360 --> 00:07:28,160 Tata, mislio sam da će to biti tonik za tebe. 26 00:07:28,460 --> 00:07:30,000 I svakako nam može koristiti stanarina. 27 00:07:30,800 --> 00:07:32,520 Tonik? Zavjera, misliš? 28 00:07:32,740 --> 00:07:36,160 Između tebe i ove ptice - mozak agent za depresiju ovdje. 29 00:07:36,750 --> 00:07:40,410 Mislili smo da si možda pomalo usamljen za miris žute kore. The 30 00:07:40,410 --> 00:07:41,730 uzbuđenje traga piljevine. 31 00:07:41,990 --> 00:07:45,170 Pa, Curly, ponovno ćeš stati na noge ponovo. Vani na cestu sa svojima 32 00:07:45,170 --> 00:07:46,170 pokazati. 33 00:07:47,850 --> 00:07:49,010 Nemoj me zajebavati. 34 00:07:50,330 --> 00:07:51,650 Nestalo mi je tvojih priča. 35 00:07:52,290 --> 00:07:54,550 Završio sam s karnevalima za sva vremena. 36 00:07:56,270 --> 00:07:57,270 Vlastita kći. 37 00:07:58,370 --> 00:07:59,530 Ovdje je Kayina sestra. 38 00:08:00,210 --> 00:08:02,930 Vidio sam je izgaženu na smrt u središnji greben. 39 00:08:07,240 --> 00:08:11,400 Želite se vratiti u središte pažnje opet, radi svoj trik jašući, riskirajući 40 00:08:11,400 --> 00:08:12,359 tvoj život. 41 00:08:12,360 --> 00:08:13,360 Pa, to se neće dogoditi. 42 00:08:16,000 --> 00:08:17,140 Ti si sve što mi je ostalo. 43 00:08:23,340 --> 00:08:25,380 Zadnji put kad sam ga vidio, bio je na nogama. 44 00:08:26,280 --> 00:08:29,760 Hej, prestani bacati tu opremu oko. Ako si bio u showu vrućih jahača, 45 00:08:29,760 --> 00:08:30,780 izbaci te bez najave. 46 00:08:31,520 --> 00:08:33,159 Sigurno mu nije slomio duh, zar ne? 47 00:08:33,880 --> 00:08:34,880 Zašto invalidska kolica? 48 00:08:35,200 --> 00:08:36,980 Oh, nije on tako bolestan kao što misli da jest. 49 00:08:37,280 --> 00:08:40,260 On jednostavno zna sve dok je u tome invalidska kolica, bit ću tu. 50 00:08:40,820 --> 00:08:41,820 To sam i mislio. 51 00:08:42,020 --> 00:08:43,020 Hajde dečki. 52 00:08:48,920 --> 00:08:55,380 Hej, gdje je Trigger Jr.? Larry, kotač ja tamo dok ne pokažem tim momcima 53 00:08:55,380 --> 00:08:56,800 kako vezati cirkuski šešir. 54 00:08:57,020 --> 00:08:59,220 Sonny, što si učinio s tom mladošću? ždrijebe koje si držao? 55 00:08:59,660 --> 00:09:00,660 Oslobodio se. 56 00:09:01,020 --> 00:09:03,580 Pokušao sam ga zaustaviti, ali... Ali jesam bojao se da je pobjegao. 57 00:09:03,800 --> 00:09:08,800 Vidiš to, Splinters? Oh, bojiš se od svega. Nikad nisam vidio takvog dječaka 58 00:09:08,800 --> 00:09:12,700 skittery. Trigger nema dovoljno razuma pobjeći. Ali taj njegov mladić 59 00:09:12,700 --> 00:09:13,740 napravio se glupo. 60 00:09:18,900 --> 00:09:23,000 Kako možete jesti ovo? 61 00:09:51,310 --> 00:09:52,350 mogu ga vidjeti odavde. 62 00:10:04,570 --> 00:10:05,570 Okidač! 63 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 Pogledaj, Juniore! 64 00:11:01,230 --> 00:11:02,230 Trinker. Polako, stari. 65 00:11:02,710 --> 00:11:04,070 Splinters, dovedi Juniora ovamo. 66 00:11:05,470 --> 00:11:06,810 Makni se od tog konja. 67 00:11:07,010 --> 00:11:09,550 Kako to misliš, maknuti se od njega? Ova dva konja pripadaju meni. 68 00:11:09,750 --> 00:11:12,110 Da? Pa, ne želimo slobodne konje lutajući rasponom. 69 00:11:12,570 --> 00:11:14,150 Čemu služi značka? tko si ti 70 00:11:14,570 --> 00:11:17,750 Patrola na poligonu, a plaćeni smo da gledamo ovo mjesto, pa ćemo uzeti ove konje 71 00:11:17,750 --> 00:11:18,750 u s nama. 72 00:11:18,970 --> 00:11:21,290 Popni se sada na konja na kojem si došao i uzmi van. 73 00:11:22,410 --> 00:11:23,530 Jesi li spreman za polazak, Roy? 74 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 Da, spremna sam. 75 00:11:52,000 --> 00:11:54,220 hodalice koje su se savršeno slagale nisu mogle razdvoji ga. 76 00:12:01,340 --> 00:12:04,640 Što je bilo, Roy? Je li ozlijeđen? On je lipanje usnama. Ne vjerujem da je previše 77 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 ozbiljno. 78 00:12:05,960 --> 00:12:10,820 Mislim da će sve biti u redu čim mi sredi ga. Hajde, Juniore. 79 00:12:14,100 --> 00:12:17,580 Vidjet ću što si učinio da nemaš dovoljno snalažljivost da se uhvati za njega. jedan 80 00:12:17,580 --> 00:12:19,500 najbolji konji u opremi, a on je osakaćen. 81 00:12:19,740 --> 00:12:22,160 Hajde, donesi malo tople vode i pusti ga na. Požuri tamo. 82 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 Kako se to dogodilo? 83 00:12:24,780 --> 00:12:28,640 Uže. Par muškaraca iz poligona patrola ga je imala. Dali su mu grubo 84 00:12:29,080 --> 00:12:32,900 Patrola poligona, oni lopovi highbinders. Pravo je čudo da nisu 85 00:12:32,900 --> 00:12:35,320 njega. Imali smo mnogo problema sa ta patrola. 86 00:12:35,740 --> 00:12:38,200 Organiziram rančere da ga uhvate izbačen iz okruga. 87 00:12:42,920 --> 00:12:43,940 Evo sad dolazi jedan. 88 00:12:46,780 --> 00:12:48,960 Upozorio sam te, Madison. Kloni se moje zemlje. 89 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 Ne treba mi tvoja patrola. 90 00:12:50,940 --> 00:12:53,820 Samo gledam okolo, pukovniče. gosp. Chadwick je izgubio nekoliko konja. 91 00:12:54,140 --> 00:12:55,520 Evo ih. Evo dva od njih. 92 00:12:56,880 --> 00:12:57,880 tako je. 93 00:12:58,340 --> 00:12:59,340 Svi su ovdje. 94 00:13:01,500 --> 00:13:02,800 Mislio sam da će biti. 95 00:13:03,160 --> 00:13:06,960 Razumijem da ste se posvađali s a nekoliko mojih ljudi, Rogers. Da. oni 96 00:13:06,960 --> 00:13:08,460 da nas spriječi da pokupimo svoje konji. 97 00:13:08,720 --> 00:13:11,660 To još uvijek ne objašnjava zašto konji s Chadwickova ranča su ovdje. 98 00:13:12,320 --> 00:13:13,580 Žao nam je, g. Chadwick. 99 00:13:13,800 --> 00:13:17,460 Ali kad je došla ta oluja, napravili smo trči za tim. Vaši konji su se umiješali 100 00:13:17,460 --> 00:13:18,700 naše. Foy. 101 00:13:19,160 --> 00:13:20,139 Pomozite im da je okupe. 102 00:13:20,140 --> 00:13:20,899 U redu. 103 00:13:20,900 --> 00:13:24,900 Ako misliš da je ova odjeća ukradena, ti ne poznajem trolove putujućih kola. 104 00:13:25,280 --> 00:13:27,360 Ne uzimaju ništa što ne uzimaju pripadaju njima. 105 00:13:27,920 --> 00:13:32,380 I ako u blizini ima konjokradica ovdje, to je forsiranje poligonske patrole 106 00:13:32,380 --> 00:13:33,680 netko tko će kupiti njihovu uslugu. 107 00:13:34,720 --> 00:13:36,300 Mi ne funkcioniramo tako, pukovniče. 108 00:13:36,640 --> 00:13:39,180 Nitko ne mora kupiti našu uslugu osim ako žele. 109 00:13:39,540 --> 00:13:44,140 Ne, ali staje misteriozno izgore i stoka nestaje. 110 00:13:44,780 --> 00:13:47,440 To je ono što sam čuo da govoriš većina rančera ovdje. 111 00:13:48,190 --> 00:13:50,850 Bilo kakve takve izjave, ti bolje moći dokazati. 112 00:13:51,370 --> 00:13:54,950 Oh, sad mi prijetiš, zar ne? Dakle, odlazite s mog posjeda ovdje. 113 00:13:55,470 --> 00:13:56,670 Evo, evo, polako. 114 00:13:57,270 --> 00:14:00,010 Bolje idi, Mansone, prije nego što stigneš još više razbjesnio. 115 00:14:00,250 --> 00:14:02,370 Nisam ljuta. U redu, u redu, u redu. 116 00:14:02,750 --> 00:14:04,410 Ne pokušavam započeti svađu. 117 00:14:06,650 --> 00:14:07,650 Dobio si ih sve? 118 00:14:07,930 --> 00:14:10,610 Da. Nećeš ništa izgubiti konje sve dok imaš domet 119 00:14:10,610 --> 00:14:11,830 ophodnja. ja znam 120 00:14:13,210 --> 00:14:14,210 Ophodnja poligonom. 121 00:14:14,870 --> 00:14:15,870 Prasak! 122 00:14:17,960 --> 00:14:19,620 Olakšajte se. Ove stvari nisu napravljene za brzina. 123 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Imate dobro izgledajuće zalihe ovdje, Rogers. 124 00:14:24,860 --> 00:14:28,020 Ne pokušavaj nas uvaliti u tu patrolu usluga tvoja, ti. 125 00:14:30,300 --> 00:14:32,580 Većina rančera ovdje misli to je dobra investicija. 126 00:14:33,080 --> 00:14:34,740 Moji ljudi su dobri i znaju svoj posao. 127 00:14:35,480 --> 00:14:38,680 Pretpostavljam da ćemo se samo voziti zajedno s pukovnik. Ako se predomislite, dajte 128 00:14:38,680 --> 00:14:40,320 poziv u uredu. Napravit ću ti a dobar posao. 129 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 Evo, djede. 130 00:14:49,420 --> 00:14:52,460 liniment možete kupiti. Sam sam ga prodao na sredini. 131 00:14:52,840 --> 00:14:58,000 Napravili su indijanski lijekovi poglavice Ompe od prirodnog ljekovitog bilja i korijenja 132 00:14:58,000 --> 00:15:01,140 iz prastare tajne formule Chippewa. 133 00:15:01,460 --> 00:15:05,060 I sam sam ga koristio tisuću puta. To jest na konjima, mislim. 134 00:15:05,920 --> 00:15:07,900 Evo ti, Roy. Probajte. U redu. 135 00:15:09,800 --> 00:15:12,820 Tvoji ljudi iz emisije mogu ostati ovdje večeras, ali moraju otići odavde 136 00:15:12,820 --> 00:15:14,900 sutra prije nego se vratim iz Forta Dalton. 137 00:15:18,250 --> 00:15:21,850 Što će raditi u Fort Daltonu? To je dražba na ponovnom montiranju 138 00:15:22,370 --> 00:15:25,770 Vlada ga zatvara i prodajući sve konje. Tata je mislio da hoće 139 00:15:25,770 --> 00:15:28,050 kupite nekoliko i počnite puniti ranč. 140 00:15:29,650 --> 00:15:32,250 I mislio sam da radimo Pukovnika uslugu što ostajem ovdje. 141 00:15:32,910 --> 00:15:35,770 Čini se da naše zimske četvrti imaju pretvorio u vezu za jednu noć. 142 00:15:36,830 --> 00:15:37,589 zar ne? 143 00:15:37,590 --> 00:15:39,490 Pa, sad, sad, sad, Roy, sad, nemoj shvatiti uzbuđeno. 144 00:15:40,290 --> 00:15:43,850 Kay će raditi na tome sa mnom, zar ne mi, Kay? tako je. Nikad ne reci umri. 145 00:15:44,110 --> 00:15:45,730 Tako je, Roy. Nikad ne reci... 146 00:15:52,780 --> 00:15:55,300 stanica? Nekada su razbijali konjicu konje za vojsku. 147 00:15:56,380 --> 00:15:58,660 Imali su neke od najbolje istreniranih konja u svijetu. 148 00:15:59,500 --> 00:16:03,100 Naučili su ih držati pod vatrom i poslušaj dodir prstena. 149 00:16:03,520 --> 00:16:06,080 Čak i neki od onih starih punjača znao je zvuk trube. 150 00:16:07,940 --> 00:16:09,380 To je sada sve prošlost. 151 00:16:10,300 --> 00:16:14,520 Vojsci više ne trebaju konji, a sve stanice za ponovno montiranje se zatvaraju 152 00:16:14,520 --> 00:16:15,520 dolje. 153 00:16:16,160 --> 00:16:18,360 Postoji mnogo ljudi koji na neki način mrzim ih vidjeti kako odlaze. 154 00:16:18,900 --> 00:16:20,420 Uvijek sam se bojao konja. 155 00:16:21,260 --> 00:16:22,480 Rekli su ti to, zar ne? 156 00:16:23,220 --> 00:16:24,780 Oh, ali dobro bi se slagala s njim. 157 00:16:25,180 --> 00:16:26,240 On je samo ždrijebe. 158 00:16:26,520 --> 00:16:27,580 Nije star kao ti. 159 00:16:29,240 --> 00:16:30,680 Još uvijek mu ne bih vjerovala. 160 00:16:31,220 --> 00:16:32,700 Pa, onda imaš puno toga za naučiti. 161 00:16:33,080 --> 00:16:35,440 Ima svakakvih konja, isto kao postoje ljudi. 162 00:16:36,840 --> 00:16:38,420 U trenu biste se sprijateljili s njim. 163 00:16:40,820 --> 00:16:41,900 Bio bih previše uplašen. 164 00:16:43,340 --> 00:16:45,200 Ne znaš kakve snove imam noć. 165 00:16:46,540 --> 00:16:47,540 Konji padaju. 166 00:16:49,020 --> 00:16:50,020 Gaziti ljude. 167 00:16:53,800 --> 00:16:56,660 Kladim se ako se sprijateljiš s njim, prestat ćeš imati te loše snove. 168 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Reci, Roy, ideš na to preskočenje aukcijska prodaja sutra, zar ne? ja 169 00:17:00,700 --> 00:17:01,679 nisam razmišljao o tome. 170 00:17:01,680 --> 00:17:05,760 Oh, mogu ti prirediti odličan publicitet, naslovne stvari, slike, cjelina 171 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 djela. 172 00:17:06,960 --> 00:17:08,200 Ali nemamo vremena. 173 00:17:08,579 --> 00:17:11,119 Moramo locirati ovu emisiju i započeti probe. 174 00:17:11,640 --> 00:17:13,440 Pa, Roy, napravio sam neke planove. 175 00:17:13,920 --> 00:17:17,119 I osim ako ne želimo biti tuženi, probe počinju sutra. 176 00:17:17,720 --> 00:17:20,280 Hajde, Larry, bolje da izađemo ovdje prije nego što borba počne. 177 00:17:42,380 --> 00:17:43,580 Ima posla koji treba obaviti. 178 00:17:43,800 --> 00:17:49,140 Ima kauboja i kaubojki. bit će biti zabavno. Boje lete. 179 00:17:49,540 --> 00:17:50,720 Danas je velika predstava. 180 00:17:51,060 --> 00:17:56,240 Pa pođi sa mnom na veliki rodeo. Simbol zapada. 181 00:17:56,580 --> 00:17:58,120 Kako kauboji zarađuju svoju plaću. 182 00:17:58,560 --> 00:18:01,740 Jahanje bronci i listovi na užetu. The najbolje vrijeme za dan. 183 00:18:01,980 --> 00:18:03,580 Pa poslušajte našu priču. 184 00:18:34,779 --> 00:18:36,880 Ne prodajete ono što ste tražili oko. 185 00:18:37,160 --> 00:18:38,540 Gotovo je u staji za izolaciju. 186 00:19:11,760 --> 00:19:13,040 Vidite ga na našem južnom pašnjaku. 187 00:19:13,360 --> 00:19:15,340 Ponos ranča Harkrider. 188 00:19:15,660 --> 00:19:16,660 Sto dolara. 189 00:19:16,740 --> 00:19:18,320 Dobio sam sto, a sad pedeset. 190 00:19:18,600 --> 00:19:20,380 To je pedeset, i kupi mi pedeset. 191 00:19:20,840 --> 00:19:23,840 Jedan pedeset, a sada dva. Kupi mi dva stotinu. 192 00:19:24,400 --> 00:19:25,500 Hajde, Dan, licitiraj. 193 00:19:25,820 --> 00:19:27,720 Nemam novca. Nemam novac. 194 00:19:28,000 --> 00:19:29,840 Da, jesi. Evo čeka. Što je to? 195 00:19:30,060 --> 00:19:31,960 Za petsto dolara. To je od Roy Rogers. 196 00:19:32,160 --> 00:19:33,900 To je zimska najamnina unaprijed četvrtine. 197 00:19:34,200 --> 00:19:36,520 Ah, jinx kanibalski novac. Ne mogu ga koristiti. 198 00:20:22,510 --> 00:20:26,690 nešto što bi moglo biti najveće atrakcija koju smo ikada imali o ne da dođi 199 00:20:26,690 --> 00:20:35,430 ondje 200 00:20:35,430 --> 00:20:40,710 on je on je ubojica bio je pregledan i osudio 201 00:20:40,710 --> 00:20:47,550 pazi ovog šefa 202 00:20:56,040 --> 00:20:58,920 labav, ubivši nekoliko konja na njima ranče pukovnik pokušava 203 00:20:59,420 --> 00:21:01,800 Možda ne bi bili toliko zabrinuti pusti patrolu na ranču. 204 00:21:02,100 --> 00:21:04,920 S takvim ubojicom koji trči okolo, nisu si mogli priuštiti da nas ispuste. 205 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Možeš li se nositi s njim? 206 00:21:07,320 --> 00:21:09,180 Nekoliko dobrih batina će se pobrinuti toga. 207 00:21:13,460 --> 00:21:15,940 Ovo je najbolja ideja koju sam ikada imao. hajde 208 00:21:19,260 --> 00:21:20,260 Evo ga. 209 00:21:20,380 --> 00:21:24,340 Pretrpat će ih, sve spakirati nad zemljom. Što radi, hoda 210 00:21:24,340 --> 00:21:25,340 uže? 211 00:21:31,050 --> 00:21:34,070 Ubio je sve konje koje je ikada imao blizu njega. I par trenera, također. 212 00:21:34,310 --> 00:21:37,170 Zašto, da je bio muškarac, uspio bi električna stolica osam puta. 213 00:21:37,410 --> 00:21:38,229 Nije nužno. 214 00:21:38,230 --> 00:21:39,570 Možda je imao dobrog odvjetnika. 215 00:21:43,590 --> 00:21:44,890 On je tvrd tip, zar ne? 216 00:21:45,890 --> 00:21:47,970 Čovječe, zar ne čuješ samo horor? 217 00:21:48,190 --> 00:21:49,590 Četveronožni ubojica. 218 00:21:49,930 --> 00:21:52,290 Konj ubojica koji čak i vojska nije mogao ukrotiti. 219 00:21:52,530 --> 00:21:56,470 Konjski javni neprijatelj broj jedan. U redu, gospodine, kupit ću kartu. 220 00:22:00,140 --> 00:22:00,819 po tom konju. 221 00:22:00,820 --> 00:22:01,980 Bit će mi zadovoljstvo, šefe. 222 00:22:02,820 --> 00:22:06,860 Možda ćemo imati problema s dobivanjem on, ipak. Ne bi trebao biti 223 00:22:06,860 --> 00:22:09,800 prodano. Pa, morat će ga prodati ako svoju ponudu primamo prije dražbe 224 00:22:09,800 --> 00:22:11,740 zatvara. Što čekamo? 225 00:22:15,020 --> 00:22:17,740 Pa pogledajte koga smo konačno uhvatili sa. 226 00:24:26,480 --> 00:24:28,400 Ovo ti je prva dobra ideja. Oh, čovječe. 227 00:24:30,200 --> 00:24:32,200 Samo sam malo nervozan, Roy. Pa, idemo. 228 00:24:38,860 --> 00:24:40,120 Pričekajte malo, g. Kimbrough. 229 00:24:41,220 --> 00:24:42,440 Nemojte još zaključiti prodaju. 230 00:24:42,640 --> 00:24:44,940 Već je zatvoreno. Što si to bio ti htio? 231 00:24:45,140 --> 00:24:48,980 Želimo otkupiti tog bijelog pastuha u staji za izolaciju. žao mi je on je 232 00:24:48,980 --> 00:24:53,460 ubojica. Ne bih mu ga htio prodati ti pod bilo kojim uvjetima, a kamoli 233 00:24:53,460 --> 00:24:54,219 prodaja. 234 00:24:54,220 --> 00:24:55,380 Ali moramo ga imati, Roy. 235 00:24:55,610 --> 00:24:56,569 želi ga za svoju emisiju. 236 00:24:56,570 --> 00:24:58,230 Nije nas briga koji je razlog. 237 00:24:58,450 --> 00:25:01,510 Da nije bilo propisa i birokraciju, zatvorili bismo ga mjesecima 238 00:25:01,510 --> 00:25:02,510 prije. 239 00:25:02,730 --> 00:25:05,230 Poslat ću vam izjavu pod prisegom čim Uništio sam Staljina. 240 00:25:05,450 --> 00:25:06,450 U redu, doktore. 241 00:25:15,150 --> 00:25:16,150 Pozdrav, Doc. 242 00:25:16,550 --> 00:25:17,550 Zdravo, Manson. 243 00:25:17,990 --> 00:25:20,310 Šteta je ubiti lijepu životinju ovako. 244 00:25:21,030 --> 00:25:22,270 Hej, čekaj malo. 245 00:25:22,850 --> 00:25:23,990 Na što ciljaš? 246 00:25:24,320 --> 00:25:26,760 Stvari će biti malo grube za vas s zatvaranjem remonta. 247 00:25:27,320 --> 00:25:30,100 Znaš, imam puno konja u sebi mjesto za koje bi se mogao brinuti. 248 00:25:31,380 --> 00:25:34,680 Znači li to da želiš da idem na posao za tebe? Ako misliš da bi ti se svidjelo. 249 00:25:35,440 --> 00:25:37,180 Pa, ako ima dovoljno novca u njemu. 250 00:25:40,540 --> 00:25:41,540 Oh, Stevens. 251 00:25:42,320 --> 00:25:45,500 Nisam te vidio da licitiraš za bilo što od toga konji tamo danas. Nisam si mogao priuštiti 252 00:25:45,500 --> 00:25:47,780 s novcem koji plaćam svaki mjesec za poligonsku patrolu. 253 00:25:48,100 --> 00:25:48,959 To sam i mislio. 254 00:25:48,960 --> 00:25:51,720 Slušaj, Stevens, imam sastanak s vodećim rančerima u mojoj kući 255 00:25:51,720 --> 00:25:53,300 sutra. Volio bih da si tamo. 256 00:25:53,600 --> 00:25:57,340 Vrijeme je da svi prestanu plaćati. Bit ću tu i spreman sam na sve 257 00:25:57,340 --> 00:25:58,340 reći. Dobro. 258 00:25:59,140 --> 00:26:03,480 I bit će to najtužniji dan tog Mansona ikad imali ako se svi držimo zajedno i 259 00:26:03,480 --> 00:26:04,620 prestati plaćati poligonsku patrolu. 260 00:26:04,960 --> 00:26:08,000 Računajte na mene, pukovniče. Ne trebam njegov ljudi koji čuvaju moju imovinu. To je gubitak 261 00:26:08,000 --> 00:26:10,480 novac, a ja ću izvući polje kao dobro. Što je s vama, dečki? 262 00:26:10,880 --> 00:26:14,080 To je dovoljno dobro za mene. to je protresanje. To je ono što je. I to 263 00:26:14,080 --> 00:26:15,120 prestani prerano za mene. 264 00:26:15,340 --> 00:26:19,260 Zašto patrola ništa ne učini šerif ne može učiniti ako ima zamjenike 265 00:26:19,260 --> 00:26:23,440 dovoljno? Jednom kada prisilimo Mansona da odustane... Zašto, dobit ćemo pravu zaštitu od 266 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 pravo. 267 00:26:49,840 --> 00:26:51,580 nekoliko njihovih konja, mogli bi se promijeniti njihov um. 268 00:28:08,940 --> 00:28:10,760 Rekao bih da si dobio najbolju kupnju u aukcija. 269 00:28:10,960 --> 00:28:11,759 Da gospodine. 270 00:28:11,760 --> 00:28:13,940 Možete ga koristiti u bilo kojem svom činu, Roy, pa on je tvoj. 271 00:28:14,260 --> 00:28:16,020 Hvala, ali radije bih uzeo par njegove kapute. 272 00:28:16,260 --> 00:28:17,760 Da, bit će oštećeni, zar ne? Da. 273 00:28:18,600 --> 00:28:19,960 Uzmi ga u pilu, dečko, dosta je. 274 00:28:21,160 --> 00:28:22,920 Odvezi me tamo, mogu vidjeti što je događa se. 275 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 U redu. 276 00:29:00,680 --> 00:29:01,680 Imaš podudaranje? 277 00:29:52,360 --> 00:29:54,200 Bok, Splinters. Što je bilo? ti prehladio se? 278 00:29:55,900 --> 00:29:57,100 Hej, uzmi cigaru. 279 00:29:57,700 --> 00:29:58,639 Dobro? 280 00:29:58,640 --> 00:30:00,380 Oh, stvarno su nešto za popušiti oko. 281 00:30:00,860 --> 00:30:01,860 Bože, hvala. 282 00:30:06,760 --> 00:30:07,920 Oni su wingingers. 283 00:30:08,400 --> 00:30:09,400 Najbolji koji sam ikad vidio. 284 00:30:09,940 --> 00:30:11,520 Mislio sam da ne voliš karnevale više. 285 00:30:12,220 --> 00:30:14,460 Pa, ne mogu ne gledati u njih otvorim oči, mogu li? 286 00:30:14,760 --> 00:30:17,020 Evo, pukovniče, uzmi cigaru, čovječe. Hoće poboljšati svoje raspoloženje. 287 00:30:18,820 --> 00:30:20,700 Hvala, Splinters. Popušit ću ga kasnije na. 288 00:30:22,919 --> 00:30:26,260 agent. Pa, nisi mogao ništa dobiti u ovim novinama ovdje, čak i ako on 289 00:30:26,260 --> 00:30:27,720 zaronio tamo u mokru krpu. 290 00:30:29,060 --> 00:30:31,580 Recimo, to bi bila sjajna gluma. 291 00:30:32,340 --> 00:30:34,080 Ali koliko je puta to mogao učiniti? 292 00:30:50,200 --> 00:30:51,620 Pa, što mu se dogodilo? 293 00:30:53,550 --> 00:30:54,550 Prestani s tim! 294 00:30:56,150 --> 00:30:57,850 Plašiš danje svjetlo od toga dječak. 295 00:30:59,270 --> 00:31:01,110 Ni meni ne ide dobro na živce. 296 00:31:02,890 --> 00:31:05,390 Pokušavala me nagovoriti da je potpišem za sljedeću sezonu. 297 00:31:06,290 --> 00:31:12,570 Pa, nemoj to raditi, G .R .R .C.! 298 00:31:12,990 --> 00:31:13,990 Miran! 299 00:31:16,890 --> 00:31:19,990 Prijavljujemo se u poligonsku patrolu, pukovniče. I to vrijedi za sve 300 00:31:19,990 --> 00:31:20,990 stočari. 301 00:31:25,070 --> 00:31:28,310 Znam da ste imali hrpu problema, dečki, ali ne bih sada ustuknuo. 302 00:31:28,870 --> 00:31:31,610 U redu je da pričaš. Fantom još nije stigao na tvoj ranč. 303 00:31:31,890 --> 00:31:34,650 Držimo čovjeka na straži noću. ti momci bi mogli učiniti istu stvar. 304 00:31:34,910 --> 00:31:36,090 Bilo je previše racija. 305 00:31:36,330 --> 00:31:37,330 Trebamo poligonsku patrolu. 306 00:31:37,750 --> 00:31:39,150 Nećemo više riskirati. 307 00:31:40,350 --> 00:31:41,810 U redu, pričekaj malo ovdje. 308 00:31:47,270 --> 00:31:48,290 Glupe budale. 309 00:31:48,530 --> 00:31:51,790 Jedan opušteni pastuh i svi počinju trčeći u zaklon kao hrpa prestrašenih 310 00:31:51,790 --> 00:31:53,630 zečevi. Evo, Larry, odvedi ga natrag šator. 311 00:31:54,800 --> 00:31:55,880 Roy, molim te nemoj me pitati. 312 00:31:56,560 --> 00:31:57,880 Neće vam škoditi ako ih jedete. 313 00:32:01,400 --> 00:32:03,340 Larry, probaj samo jednom, hoćeš li? 314 00:32:03,920 --> 00:32:05,400 Sviđa ti se Larry, zar ne, Juniore? 315 00:32:06,340 --> 00:32:07,340 Vidjeti? 316 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 nije me briga. 317 00:32:10,920 --> 00:32:14,280 ja to ne mogu. Idi do kuće i uzmi posuđe gotovo. 318 00:32:14,680 --> 00:32:16,140 Pranje suđa je za djevojke. 319 00:32:16,480 --> 00:32:17,900 Nastavi. To je sve za što si dobar. 320 00:32:18,780 --> 00:32:20,320 Sve je u redu, Larry. pomoći ću ti. 321 00:32:21,880 --> 00:32:23,160 Taj dječak je... 322 00:32:27,120 --> 00:32:28,620 Možda sam malo prestrog s tim. 323 00:32:35,280 --> 00:32:38,360 Došao sam ti reći da mi je žao nije te htio dovesti. 324 00:32:39,700 --> 00:32:42,140 Htio bih se rukovati i biti prijatelji kao što je rekao Roy. 325 00:32:42,940 --> 00:32:44,380 Puno sam stariji od tebe. 326 00:32:44,720 --> 00:32:45,800 Ne bojiš me se. 327 00:32:47,060 --> 00:32:48,160 Sutra mi je rođendan. 328 00:32:48,680 --> 00:32:50,020 Imat ću deset godina. 329 00:32:51,080 --> 00:32:52,700 Kay kaže da je to stvarno odraslo. 330 00:32:53,460 --> 00:32:55,560 Ali ona ne zna za moje snove imati noću. 331 00:32:56,080 --> 00:32:57,600 S nesrećama kakve je imala moja majka. 332 00:32:58,660 --> 00:33:00,040 Baš kao da su bili pravi. 333 00:33:45,540 --> 00:33:47,820 Pa, imaš malih problema s tim. Okrenimo ovo 334 00:33:47,820 --> 00:33:48,820 pravi put. Eto nas. 335 00:33:49,020 --> 00:33:50,020 Dolje to. 336 00:35:40,140 --> 00:35:41,140 nekoliko minuta. 337 00:36:22,670 --> 00:36:27,210 moja velika usta zatvorena nakon ovoga. kako ti ovako? Naslovna strana u dva stupca 338 00:36:27,210 --> 00:36:30,770 značajka. Jesam li ja vaš omiljeni novinarski agent ili nisam? 339 00:36:31,030 --> 00:36:32,170 Javit ću ti za minutu. 340 00:36:32,670 --> 00:36:34,790 Roy kaže da se Fantom može uhvatiti. 341 00:36:35,290 --> 00:36:39,050 Pokazat ćemo šerifu kako uhvatiti the Phantom, kaže Roy Rogers i njegovi 342 00:36:39,050 --> 00:36:43,370 književnici. Šerif nikad neće uhvatiti pastuh Phantom ali jaše uokolo 343 00:36:43,370 --> 00:36:44,830 njegov auto sa sirenom. 344 00:36:48,650 --> 00:36:50,270 Oh, neće ga boljeti. 345 00:36:52,640 --> 00:36:53,640 Neće, ha? 346 00:36:57,360 --> 00:36:58,360 Hej, Rogers. 347 00:37:00,420 --> 00:37:03,080 Dakle, vi ste glavni mozak koji će pokaži mi kako da pretrčim Fantoma. 348 00:37:04,420 --> 00:37:07,600 Misliš na onu priču u novinama? Da, onu priču u novinama. što si ti 349 00:37:07,600 --> 00:37:08,740 pokušavaš me izbaciti iz ureda? 350 00:37:09,000 --> 00:37:11,860 Žao mi je, šerife, ali to je bilo greška. Mislim da je to bila loša procjena, 351 00:37:11,980 --> 00:37:15,020 Rogers. Svi u okrugu skakanje na Šerifa, i to je loše za 352 00:37:15,020 --> 00:37:15,959 ured, također. 353 00:37:15,960 --> 00:37:17,280 Bok, šerife. Kako ste? 354 00:37:17,520 --> 00:37:19,040 Vozim se okolo i trubim sirenom. 355 00:37:19,780 --> 00:37:21,260 bacit ću te u zatvor zbog toga izjava. 356 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 Ali neću. 357 00:37:23,220 --> 00:37:24,840 Ne, rekao si da možeš uhvatiti Fantom. 358 00:37:25,240 --> 00:37:26,240 Dopustit ću ti. 359 00:37:26,760 --> 00:37:29,720 Ali bolje da ga nađeš ili ću ja trči ti i tvoja gomila kauboja 360 00:37:29,720 --> 00:37:30,900 huligani potjeraju iz države. 361 00:37:31,380 --> 00:37:35,240 Oh, sad, to je bila moja greška, šerife. Ja sam Royev agent za tisak. Tiskovni agent? 362 00:37:36,040 --> 00:37:37,300 Pa ti radiš za njega. 363 00:37:38,080 --> 00:37:40,260 I to vas čini odgovornim za sve što radi. 364 00:37:41,160 --> 00:37:43,260 Hej, oko čega je tolika frka ovdje? 365 00:37:43,780 --> 00:37:47,060 Ne vidim poligonsku patrolu da dolazi taj Fantom. 366 00:37:47,380 --> 00:37:49,740 Gdje ti je sva zaštita trebao prodavati? 367 00:37:50,060 --> 00:37:53,740 Udvostručili smo stražu. Možda i jesmo samo imao sreće. Ali do sada, Fantom 368 00:37:53,740 --> 00:37:57,140 nije napao nijedan od naših rančeva. Pa, ako ti i šerif ne možete stati 369 00:37:57,140 --> 00:37:59,920 divlji konj, ne dolazi ovamo i istresi se na nekom drugom. 370 00:38:00,180 --> 00:38:03,280 Pa, reci tom svom agentu za tisak drži ga podalje od našeg posla. moj 371 00:38:03,280 --> 00:38:04,038 agent za tisak? 372 00:38:04,040 --> 00:38:05,360 Pa, netko ga mora preuzeti. 373 00:38:06,120 --> 00:38:07,380 I to još vrijedi, Rogers. 374 00:38:08,400 --> 00:38:11,080 Ti i tvoji ljudi bolje to uhvatite Fantom ili ja ću vas sve zapljeskati 375 00:38:11,080 --> 00:38:14,200 zatvor. I natjerat ću te da pojedeš svaki primjerak tog papira mogu naći. 376 00:38:14,440 --> 00:38:17,620 Znate, šerife, mislim da je Fantom konj je isti onaj redoslijed remonta 377 00:38:17,620 --> 00:38:18,620 uništeno. 378 00:38:18,860 --> 00:38:20,060 Ne misliš valjda da smo na to mislili, Rogers? 379 00:38:20,420 --> 00:38:21,420 Naravno da je uništen. 380 00:38:21,740 --> 00:38:25,340 Vidio sam veterinarov potpis na papiru. Ali ovaj novi bijeli pastuh je isti 381 00:38:25,340 --> 00:38:26,360 opaki ubojica kakav je bio. 382 00:38:26,940 --> 00:38:29,500 Pa, nazvao si ga Fantom. možda to je njegov duh. 383 00:38:30,560 --> 00:38:31,019 hej 384 00:38:31,020 --> 00:38:38,120 iverje, 385 00:38:38,180 --> 00:38:39,078 nemoj se osjećati loše. 386 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 Tražit ću te. 387 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 Hoćeš li? 388 00:38:41,280 --> 00:38:44,040 Bože. Ne bi Roya strpali u zatvor, bi li? 389 00:38:44,680 --> 00:38:45,680 Oh, ne. 390 00:38:46,860 --> 00:38:48,480 Mora biti ovdje za moj rođendan. 391 00:38:56,100 --> 00:39:02,160 Neka se dobrom Gospodinu zavoliš. Neka raširi svoj blagoslov na vas 392 00:39:02,160 --> 00:39:06,520 staza. Neka on bude vaš vodič bilo gdje voziti se. 393 00:39:06,840 --> 00:39:09,980 I budi uvijek tvoj domaćin kad jesi najviše ga treba. 394 00:39:10,300 --> 00:39:14,540 Neka se dobrom Gospodinu zavoliš. Zavoljeti vas. Neka vaše molitve 395 00:39:14,540 --> 00:39:19,820 jer udobnost nikad ne izostane. Nikad, nikad uspjeti. I ako jednog dana ostvariš san 396 00:39:19,820 --> 00:39:26,080 istina s tim da nemaš što raditi, to je zato što je dobri Bog uzeo a 397 00:39:26,080 --> 00:39:29,920 sviđati se tebi. Neka dobri Gospodin uzme a sviđati se tebi. 398 00:39:30,380 --> 00:39:33,380 Neka jaše uz tebe cijelim putem. 399 00:39:33,780 --> 00:39:39,020 Neka ti on bude plug u životu korral i biti dio vašeg tima. 400 00:39:39,260 --> 00:39:45,280 Kad ti laso san Neka dobri Gospod take a like to you Neka tvoje želje 401 00:39:45,280 --> 00:39:46,280 nikad... 402 00:41:22,030 --> 00:41:25,370 Ali ti budi dobar prema njemu i prihvati dobro brini o njemu ili ću te dobro preplanuti. 403 00:41:31,730 --> 00:41:33,530 Hej, on je kicoš. 404 00:41:33,930 --> 00:41:38,710 Kako da ga zovem? Pa, registriran je ime je Treći kraljevski vojvoda iz Platonova 405 00:41:38,710 --> 00:41:39,689 Savršeni princ. 406 00:41:39,690 --> 00:41:41,610 To je užasno veliko ime za takvo što mali momak. 407 00:41:41,990 --> 00:41:43,070 Mislim da ću ga jednostavno zvati Duke. 408 00:42:47,440 --> 00:42:48,800 nadam se da će ga okidač usporiti. 409 00:43:12,100 --> 00:43:15,780 Izgleda da smo izgubili trag, Roy. Da. 410 00:43:16,750 --> 00:43:18,130 Bolje da se razdvojimo i nastavimo tražiti. 411 00:43:18,490 --> 00:43:19,890 Uskoro će svanuti. 412 00:44:31,089 --> 00:44:34,930 To je pukovnikov konj, Cannoneer. Da, onaj za koji je imao sve planove. 413 00:45:22,830 --> 00:45:23,830 ne čini se da je ozlijeđen. 414 00:45:27,570 --> 00:45:28,570 Hajde, stari. 415 00:45:28,830 --> 00:45:29,830 hajde 416 00:45:30,790 --> 00:45:32,170 Hajde, dečko. Što je bilo? 417 00:45:45,790 --> 00:45:49,370 Žao mi je što ti moram reći, Roy, ali postoji bila ozbiljna ozljeda optike 418 00:45:49,370 --> 00:45:50,370 živac. 419 00:45:50,510 --> 00:45:52,980 Divlji udarac koji se... Samo dogodio povezati se. 420 00:45:53,340 --> 00:45:57,200 Misliš on će ostati slijep, a ti ne možeš učiniti nešto za njega? 421 00:45:57,560 --> 00:46:01,940 Pa, recimo to ovako. To je kao amnezija. Može biti trajno. 422 00:46:02,520 --> 00:46:05,520 Ali onda u nekim slučajevima to nestane vlastitom voljom. 423 00:46:06,640 --> 00:46:10,980 Pa opet, ponekad će još jedan udarac ublažiti pritisak na određeni 424 00:46:10,980 --> 00:46:11,980 živac. 425 00:46:12,200 --> 00:46:15,140 To je nešto za što se ne bismo usudili strah da će ga ubiti. 426 00:46:16,540 --> 00:46:18,900 Bolje da ovo stavimo na njega, Roy, pa on neće se ozlijediti. 427 00:46:20,010 --> 00:46:23,330 Čudo je što se suočio s tim fantoma i izašao iz njega živ. 428 00:46:23,750 --> 00:46:25,270 To je sretan udarac za fantoma, Doc. 429 00:46:25,790 --> 00:46:28,930 Jamčim ti pod jednakim uvjetima, Trigger će se održati s najboljima 430 00:46:28,930 --> 00:46:29,868 njih. 431 00:46:29,870 --> 00:46:31,790 Vratit ću se za koji dan, Roy. 432 00:46:33,050 --> 00:46:34,550 Naravno, jako je uplašen. 433 00:46:35,490 --> 00:46:37,510 To je kao osoba kad prvi put ode slijepi. 434 00:46:37,810 --> 00:46:38,850 Stvari ih zabrinjavaju. 435 00:46:39,330 --> 00:46:40,730 Glasovi, čudni zvukovi. 436 00:46:41,570 --> 00:46:43,270 Ali s vremenom će se naviknuti na njih. 437 00:46:49,130 --> 00:46:50,730 Pa, hvala puno što si svratio, O tome govori doc. 438 00:46:51,210 --> 00:46:53,670 Žao mi je što nisam mogao biti više ohrabrujuće, Roy. 439 00:46:54,730 --> 00:46:55,970 Splinters, jesi li mu već rekao? 440 00:46:56,510 --> 00:46:57,510 Ne, nisam, Roy. 441 00:46:57,750 --> 00:46:58,750 Rekao mu što? 442 00:46:58,950 --> 00:47:02,890 Mrzim vam ovo reći, pukovniče, ali jedan od onih konja koje je Fantom ubio 443 00:47:02,890 --> 00:47:03,890 kanonir. 444 00:47:10,090 --> 00:47:12,070 Ne brini, Trigger. Neću ostavi te na miru. 445 00:47:32,880 --> 00:47:34,620 On i Splinter mislili su da bi Trigger mogao biti uplašena. 446 00:47:36,040 --> 00:47:38,340 Duke je također prskao munje. On je vani ondje. 447 00:47:38,620 --> 00:47:40,580 Sada će Duke biti dobro. 448 00:49:18,380 --> 00:49:19,380 bljeskanje posvuda. 449 00:49:20,560 --> 00:49:23,140 Grmljavina se kotrlja zrakom. 450 00:49:23,740 --> 00:49:26,860 Vjetar i kiša, stoka izgleda zdravo. 451 00:49:27,200 --> 00:49:29,140 Ovo krdo bi moglo stampedo večeras. 452 00:49:30,380 --> 00:49:32,580 Oblaci se voze bez mjeseca nebo. 453 00:49:33,640 --> 00:49:35,860 Stoka koluta prestrašenim očima. 454 00:49:36,900 --> 00:49:41,220 Držite ih čvrsto zatvorenima. Kauboju, moli se svim silama da ovo stado neće 455 00:49:41,220 --> 00:49:42,220 stampedo večeras. 456 00:49:56,650 --> 00:49:58,390 Molite se za ranojutarnje sunce. 457 00:49:59,350 --> 00:50:03,090 Munje bodu nebo. Stočna kap i nikada ne ustati. Tata! 458 00:50:05,610 --> 00:50:08,050 Deset tisuća goveda i mušica. 459 00:50:08,710 --> 00:50:11,190 Vragovi večeras jašu krdo. 460 00:50:12,470 --> 00:50:15,330 Grmljavina kopita i bijes iz nebesa. 461 00:50:15,710 --> 00:50:18,550 Ne izlazi ispred svakog muškarca umire. 462 00:50:18,830 --> 00:50:19,830 Tata! 463 00:50:21,990 --> 00:50:25,790 Stari crni oblaci poput pogrebnih pokrova kotrljaju im ledeni kruh. 464 00:50:26,320 --> 00:50:30,400 Suočavamo se s borbom ove bijesne noći izgledi na strani smrti. Za as 465 00:50:30,400 --> 00:50:34,680 tampeding stado kad je uskomešana panika je nešto čega se kauboj treba kloniti. Uzrok 466 00:50:34,680 --> 00:50:39,020 smrtni čovjek ikada zapovijeda kada je stoka je u bijegu. Uspon 467 00:50:39,020 --> 00:50:43,680 vjetra šalje svoj val. 468 00:50:44,680 --> 00:50:46,160 Tjeranje stoke niz... 469 00:52:06,920 --> 00:52:07,920 dok ovo vrijeme ne prođe. 470 00:52:44,010 --> 00:52:45,110 Prilično je sigurno da će ti dobro doći. 471 00:52:52,490 --> 00:52:53,490 Ima li poboljšanja? 472 00:52:55,670 --> 00:52:57,210 Nisam vidio Larryja cijelo jutro. 473 00:52:57,430 --> 00:52:59,250 Jeste li ga poslali na neki zadatak? br. 474 00:53:07,130 --> 00:53:08,130 Dobro jutro, šerife. 475 00:53:08,450 --> 00:53:09,750 Što te dovodi ovamo tako rano? 476 00:53:10,190 --> 00:53:12,530 U redu, Rogers. Htio si mi pokazati kako uhvatiti fantoma. 477 00:53:13,180 --> 00:53:14,940 Pa, sinoć je došao na Baileyjev ranč. 478 00:53:15,900 --> 00:53:16,900 Odmah dolazim. 479 00:53:19,060 --> 00:53:20,580 Držat ću Triggera na oku, Roy. 480 00:53:25,280 --> 00:53:26,280 Pa, 481 00:53:38,340 --> 00:53:40,920 kao i svaki drugi put, pjesme nestati u stijenama. 482 00:53:42,120 --> 00:53:43,120 Imaš li prijedloga, Rogers? 483 00:53:43,460 --> 00:53:47,100 Da. Splinters i ja ćemo uzjahati greben. Vi momci tražite dolinu. 484 00:54:02,880 --> 00:54:05,140 O čemu se nerviraš, doktore? ti si dobivanje plaće. 485 00:54:05,400 --> 00:54:07,780 Nije mi rečeno kako ćeš ga koristiti njega. 486 00:54:08,080 --> 00:54:09,120 Ubijanje drugih konja. 487 00:54:09,660 --> 00:54:13,160 Što ako netko otkrije da nisam uništiti ih? Znaš što će se dogoditi 488 00:54:13,160 --> 00:54:15,320 mene. tako je. Vi ste to potpisali državni papir. 489 00:54:15,600 --> 00:54:16,960 Čini se da ste u teškoj situaciji. 490 00:54:17,580 --> 00:54:20,560 Izvući ću se iz toga teško mjesto trenutno. 491 00:54:21,060 --> 00:54:23,280 Narudžba kaže da je taj pastuh bio uništeno. 492 00:54:52,330 --> 00:54:54,390 dolazi ovuda. Pošto su to čuli pucati, raščistiti. 493 00:55:05,510 --> 00:55:06,650 Baci pogled u kabinu. 494 00:55:23,690 --> 00:55:24,690 ovamo, Roy. 495 00:55:25,810 --> 00:55:26,810 Doc Brown. 496 00:55:27,150 --> 00:55:29,570 Zar nije radio za Mansona? Da, sigurno je učinio. 497 00:55:30,270 --> 00:55:32,210 Vidi, bijela kosa. 498 00:55:32,510 --> 00:55:33,990 Netko je držao bijelog konja ovdje 499 00:55:34,530 --> 00:55:35,530 Manson? Da. 500 00:55:35,630 --> 00:55:36,630 Fantom! 501 00:55:36,910 --> 00:55:38,550 Hajde, Roy, moramo pozvati šerifa. 502 00:55:42,910 --> 00:55:43,910 Hej, Roy! 503 00:56:08,569 --> 00:56:12,050 Izgleda da Rogers stavlja dva i dva zajedno, šefe. A ako se uhvati 504 00:56:12,050 --> 00:56:13,730 onog bijelog pastuha... Neće. 505 00:57:12,190 --> 00:57:13,190 Junior bježi. 506 00:57:14,650 --> 00:57:15,650 Vidim. 507 00:57:16,310 --> 00:57:17,490 Čini se da smo u pokretu. 508 00:57:17,730 --> 00:57:19,930 Sljedeći put ću te vezati tvoj konj. 509 00:57:20,190 --> 00:57:22,210 Nadam se da će doći sljedeći put. 510 00:58:13,710 --> 00:58:16,970 Hej, mora da se nešto dogodilo Roy. Da. Hajde, momci, idemo sedlati 511 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 gore. 512 00:58:18,530 --> 00:58:19,930 Hajde, dečko, bolje ti je da ostaneš ovdje. 513 00:58:58,830 --> 00:59:00,550 On je jedini ostao. Mora pomoći mene. 514 00:59:53,930 --> 00:59:54,930 Hajde, dečko. Učini to. 515 01:01:28,490 --> 01:01:29,670 Bok. 516 01:02:19,790 --> 01:02:21,350 novosti za vas. Još uvijek su tamo. 517 01:02:25,710 --> 01:02:27,470 Nikada nećemo imati dobar pogodak s dolje ovdje 518 01:02:28,070 --> 01:02:29,070 tako je. 519 01:02:35,930 --> 01:02:36,930 hej 520 01:02:39,810 --> 01:02:40,749 Larry je. 521 01:02:40,750 --> 01:02:43,030 Bože, mora da je jako važno uzjaši ga na konja. 522 01:02:45,670 --> 01:02:48,010 Djed se vratio na ranč. Bio je povrijeđen fantomom. Tata! 523 01:03:03,280 --> 01:03:04,860 hrpa konja koje prolazimo u ždrijebu? Da. 524 01:03:05,160 --> 01:03:07,340 Natjeraj ih u stampedo niz ovaj kanjon. To će iznijeti ih na otvoreno. 525 01:03:10,700 --> 01:03:13,420 Roy, uhvatili su me. Ne, nisu. 526 01:03:14,280 --> 01:03:15,540 Sat ga je zaustavio. 527 01:03:16,260 --> 01:03:17,280 I još uvijek radi. 528 01:03:39,460 --> 01:03:40,880 Pokušavaju nas izvući van otvorena. 529 01:03:41,920 --> 01:03:43,540 Radije bih pucao u mene nego gazio. 530 01:05:23,560 --> 01:05:25,720 Trebao si to učiniti tom ubojici prije mnogo vremena. 531 01:05:30,340 --> 01:05:31,198 Dobar dan, šerife. 532 01:05:31,200 --> 01:05:32,038 Kako ste? 533 01:05:32,040 --> 01:05:33,040 Bok, šerife. 534 01:05:33,180 --> 01:05:34,180 Gdje je taj Roy Rogers? 535 01:05:34,360 --> 01:05:37,320 On i Larry donose dionice. Spremamo se povući uloge i 536 01:05:37,320 --> 01:05:38,580 krenuti na put. Kako je to dobio? 537 01:05:39,020 --> 01:05:41,180 Imat ću najbolju godinu u povijest show businessa. 538 01:05:41,380 --> 01:05:43,960 Pa, samo sam mu htjela reći da jesi svi dobrodošli ponovno ovdje sljedeće godine. Oh, 539 01:05:43,980 --> 01:05:45,080 to je u redu, šerife. Fino. 540 01:05:45,280 --> 01:05:47,940 Čak i ti, Smithers. Pa, zdravo, šerife. To je jako prijateljski od tebe. 541 01:05:48,320 --> 01:05:49,320 Pa, vidjet ćemo se. 542 01:05:50,200 --> 01:05:51,200 Dođi odmah gore. 543 01:05:51,340 --> 01:05:53,420 Obično vam nije stalo do toga šerifi. 544 01:05:54,080 --> 01:05:55,920 Čini se da je ovaj pravi nož. 545 01:06:30,090 --> 01:06:31,430 Pokažimo mu da si još uvijek...