1 00:13:02,366 --> 00:13:06,078 Du sprichst das Griechisch von Homer? 2 00:13:06,870 --> 00:13:09,540 Ich habe einige Kurse besucht... 3 00:13:09,665 --> 00:13:11,291 an der Universität. 4 00:13:11,750 --> 00:13:15,128 Bitte fürchte dich nicht vor mir, 5 00:13:15,254 --> 00:13:17,840 und behandle mich auch nicht nachlässig. 6 00:13:18,465 --> 00:13:19,967 Ich bin dir verpflichtet 7 00:13:20,092 --> 00:13:21,969 für diese Veröffentlichung. 8 00:13:22,094 --> 00:13:23,136 Aus diesem Grund 9 00:13:23,262 --> 00:13:24,930 Das muss ich dir gewähren 10 00:13:25,055 --> 00:13:28,141 drei Wünsche. 11 00:13:28,267 --> 00:13:29,726 Es gibt Gesetze 12 00:13:29,852 --> 00:13:32,062 die nicht gebrochen werden kann. 13 00:13:32,187 --> 00:13:34,314 Drei ist drei. 14 00:13:34,439 --> 00:13:35,899 Eine Reihe von Kräften. 15 00:13:36,859 --> 00:13:38,402 Vielleicht wünschen Sie es nicht 16 00:13:38,527 --> 00:13:40,821 für endlose Wünsche. 17 00:13:40,946 --> 00:13:44,199 Ja. Ich bin vertraut mit dem Konzept. 18 00:13:44,491 --> 00:13:47,119 Sie können es auch nicht wünschen für das ewige Leben. 19 00:13:47,411 --> 00:13:49,413 Es liegt in deiner Natur, sterblich zu sein. 20 00:13:49,788 --> 00:13:51,707 Mein Ziel ist es, unsterblich zu sein. 21 00:13:54,751 --> 00:13:57,421 Ich kann die Sünde auch nicht freisprechen 22 00:13:57,796 --> 00:13:59,673 oder alles Leiden beenden. 23 00:14:01,216 --> 00:14:02,968 Ich bin nur ein Dschinn. 24 00:14:03,594 --> 00:14:05,095 Das ist vernünftig. 25 00:14:05,345 --> 00:14:08,932 Das sind die Grenzen. 26 00:14:14,980 --> 00:14:18,066 Was ist dieser kleine Mensch? 27 00:14:18,650 --> 00:14:20,986 Er ist ein... 28 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 Zauberer. 29 00:14:25,490 --> 00:14:27,618 Führt uns durch die Zeit. 30 00:14:31,455 --> 00:14:33,081 Bist du eine Hexe... 31 00:14:33,207 --> 00:14:34,917 Wer hat ihn in einer Kiste? 32 00:14:35,042 --> 00:14:37,461 Nein. Es ist Wissenschaft. 33 00:14:41,548 --> 00:14:46,094 Wellen von... Licht und Ton. 34 00:14:49,973 --> 00:14:52,643 Ich bin mir nicht sicher, wie es funktioniert. 35 00:14:53,310 --> 00:14:55,729 Ich bin Literaturwissenschaftler. 36 00:14:56,396 --> 00:14:59,316 Wir wissen nicht viel. 37 00:21:59,069 --> 00:22:01,905 Du bist Königin, frei wie ein mächtiger Vogel... 38 00:22:02,030 --> 00:22:04,700 alle Dinge sehen mit einem gleichmäßigen Auge. 39 00:22:05,325 --> 00:22:08,996 Warum solltest du dich binden? zum Bett des Menschen? 40 00:22:09,121 --> 00:22:10,622 Süßer Cousin Dschinn... 41 00:22:10,747 --> 00:22:14,209 es gibt keinen Mann Wer könnte mich so verführen? 42 00:33:59,081 --> 00:34:00,916 Und wer bist du? 43 00:35:11,028 --> 00:35:13,155 Ich habe diese für dich gemacht. 44 00:38:12,918 --> 00:38:14,753 Ich möchte schwanger sein. 45 00:38:14,878 --> 00:38:16,213 Mit Mustafa? 46 00:38:16,338 --> 00:38:17,381 Bitte nein. 47 00:38:17,506 --> 00:38:19,591 Es ist mein Herzenswunsch. 48 00:38:19,716 --> 00:38:21,593 Erfülle mir meinen Wunsch. 49 00:38:21,718 --> 00:38:23,136 Jetzt. 50 00:38:23,262 --> 00:38:24,513 Bitte warten. 51 00:40:55,706 --> 00:40:57,207 Mein Sultan. 52 00:41:01,962 --> 00:41:03,088 Vater... 53 00:41:44,796 --> 00:41:46,423 Sie kommen für dich. 54 00:41:47,007 --> 00:41:47,925 Wünsch dir was! 55 00:41:48,509 --> 00:41:50,010 Nur noch ein Wunsch. 56 00:41:50,511 --> 00:41:51,386 Warum? 57 00:41:51,970 --> 00:41:52,930 Gülten. 58 00:41:53,055 --> 00:41:55,224 Sie kommen, um dich zu töten! 59 00:41:57,184 --> 00:41:58,560 Der Prinz wird mich beschützen. 60 00:41:58,685 --> 00:42:01,230 Er kann nichts tun. Wünsch dir was! 61 00:42:01,688 --> 00:42:03,482 Er liebt mich. 62 00:42:03,607 --> 00:42:04,525 Gülten. 63 00:42:04,650 --> 00:42:05,567 Er ist tot! 64 00:42:06,818 --> 00:42:07,861 Er ist tot! 65 00:42:08,570 --> 00:42:10,864 Alle, die ihn schätzen, sind tot. 66 00:42:10,989 --> 00:42:12,741 Hurrem kommt für dich... 67 00:42:52,364 --> 00:42:54,867 Du bist hier nicht erwünscht. 68 00:42:59,037 --> 00:43:01,707 Sie können ihre Geschichte nicht ändern. 69 00:43:04,626 --> 00:43:07,546 Wenn sie es nicht möchte... 70 00:43:08,797 --> 00:43:11,383 Du bist dem Untergang geweiht. 71 00:51:21,456 --> 00:51:24,418 Warum verschwendest du dein Schwert, mein Löwe? 72 00:52:00,120 --> 00:52:02,497 Großer Bruder... 73 00:52:11,465 --> 00:52:13,091 Er ist ein Baby. 74 00:52:14,426 --> 00:52:16,220 Wie konnte er jemals herrschen? 75 00:57:32,035 --> 00:57:33,328 Mutter! 76 00:57:34,246 --> 00:57:35,289 Mutter! 77 00:58:40,771 --> 00:58:43,273 Bitte feine Dame... meine Situation ist ernst. 78 00:58:43,398 --> 00:58:45,526 Es ist verzweifelt. Du musst mir helfen. 79 00:58:46,109 --> 00:58:47,027 Du riechst. 80 00:58:47,152 --> 00:58:48,153 Wunsch. 81 00:58:48,654 --> 00:58:49,655 Ich wünsche mir alles. 82 00:58:49,780 --> 00:58:51,323 Wünsche dir alles! 83 00:58:51,448 --> 00:58:54,034 Ich will nichts zu tun haben mit hinterhältigen Dschinn. 84 00:58:54,159 --> 00:58:55,911 Gibt es etwas, wonach Sie sich sehnen? 85 00:58:56,203 --> 00:58:58,038 Das muss es geben! Wünsch es dir! 86 00:58:58,163 --> 00:59:01,667 Sprich es! Sag mir! Jetzt! Jetzt! 87 01:06:55,933 --> 01:06:57,184 Ich möchte Wissen. 88 01:06:57,893 --> 01:06:59,311 Ich möchte erwerben... 89 01:06:59,436 --> 01:07:00,938 alles Wissen 90 01:07:01,063 --> 01:07:03,398 das ist nützlich 91 01:07:04,024 --> 01:07:08,153 schön und wahr. 92 01:10:10,627 --> 01:10:12,713 Sind Sie glücklich?