1
00:00:13,080 --> 00:00:55,500
sari kata oleh rhaindesign
Palu, 31 Oktober 2020
2
00:02:04,910 --> 00:02:05,700
lepaskan saya.
3
00:02:06,450 --> 00:02:08,699
Saya akan memberi anda wang, apa-apa jumlah.
4
00:02:29,870 --> 00:02:31,660
Katakan, di mana orang itu?
5
00:02:31,870 --> 00:02:33,120
Saya berkata, saya berkata.
6
00:02:34,200 --> 00:02:35,579
Orang itu telah dibunuh.
7
00:02:36,160 --> 00:02:37,829
Jangan bunuh saya, jangan bunuh saya.
8
00:03:03,830 --> 00:03:05,450
Gao Jiaqiao.
9
00:03:30,579 --> 00:03:31,500
XiaoYe.
10
00:03:32,250 --> 00:03:33,500
XiaoYe.
11
00:03:34,250 --> 00:03:35,200
XiaoYe.
12
00:03:38,500 --> 00:03:39,450
di sana.
13
00:03:47,079 --> 00:03:48,829
Tolong saya.
14
00:03:50,160 --> 00:03:51,250
XiaoYe, XiaoYe.
15
00:03:51,660 --> 00:03:53,040
XiaoYe.
16
00:03:55,500 --> 00:03:57,000
Letakkan dia.
17
00:03:58,160 --> 00:03:59,540
Cepat selamatkan saya.
18
00:04:08,250 --> 00:04:09,080
Hei awak!
19
00:04:09,580 --> 00:04:11,080
Pergi tengok.
20
00:04:12,080 --> 00:04:12,660
Oda.
21
00:04:13,120 --> 00:04:13,830
Perhatikan dia.
22
00:04:13,910 --> 00:04:14,540
bagus.
23
00:04:18,829 --> 00:04:21,790
XiaoYe, tunggu di sana.
24
00:04:22,370 --> 00:04:23,500
Bertahan di sana.
25
00:04:32,290 --> 00:04:33,330
sial.
26
00:04:43,330 --> 00:04:44,580
Kapten, saya pergi tengok dulu.
27
00:04:50,750 --> 00:04:52,250
XiaoYe, XiaoYe.
28
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
sial!
29
00:04:53,909 --> 00:04:55,120
sial!
30
00:04:56,450 --> 00:04:57,790
Ayuh.
31
00:05:05,120 --> 00:05:06,330
Bendo!
32
00:05:13,120 --> 00:05:14,040
Bendo!
33
00:05:17,450 --> 00:05:18,370
Bendo!
34
00:05:23,790 --> 00:05:24,830
Bendo!
35
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
Bendo!
36
00:05:31,450 --> 00:05:32,659
Bendo!
37
00:05:35,250 --> 00:05:36,159
Bendo!
38
00:05:39,159 --> 00:05:40,200
Bendo!
39
00:06:19,790 --> 00:06:21,540
Kambing biri-biri, ayuh.
40
00:06:32,870 --> 00:06:34,200
Ada daging babi hutan.
41
00:06:34,290 --> 00:06:35,790
Kami dah balik.
42
00:06:36,700 --> 00:06:38,120
Pakcik Chuan, mereka sudah kembali.
43
00:06:39,290 --> 00:06:41,409
Ayam hutan, ada ayam hutan.
44
00:06:48,830 --> 00:06:49,790
Zhua laohu,
45
00:06:50,120 --> 00:06:52,159
Perangkap anda sangat berguna.
46
00:06:52,700 --> 00:06:54,250
awak hebat.
47
00:06:55,790 --> 00:06:57,080
Semua orang ada di sini.
48
00:06:59,409 --> 00:07:01,160
Hari ini kami menangkap babi hutan.
49
00:07:01,410 --> 00:07:04,000
Malam ini kita akan makan daging,
minum arak.
50
00:07:04,040 --> 00:07:05,120
bagus.
51
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
Anda lihat, siapa yang datang?
52
00:07:08,620 --> 00:07:10,120
Zhua laohu.
53
00:07:11,620 --> 00:07:12,200
malam ini,
54
00:07:13,000 --> 00:07:14,250
Minum lebih banyak dengan dia.
55
00:07:14,290 --> 00:07:15,500
bagus.
56
00:07:16,000 --> 00:07:18,080
Susun barang anda.
57
00:07:18,160 --> 00:07:18,870
bagus.
58
00:07:33,080 --> 00:07:34,290
Ada seekor burung kecil,
59
00:07:34,830 --> 00:07:36,540
Nak datang kenduri helang jantan.
60
00:07:37,290 --> 00:07:39,290
Helang melihat dia terlalu kurus.
61
00:07:39,620 --> 00:07:40,830
Dia dipandang remeh.
62
00:07:41,659 --> 00:07:42,750
Mereka berkata.
63
00:07:43,500 --> 00:07:44,159
eh,
64
00:07:44,790 --> 00:07:46,830
Jika anda boleh menangkap babi hutan,
65
00:07:47,370 --> 00:07:48,290
anda boleh menyertai.
66
00:07:49,159 --> 00:07:50,000
Akhirnya,
67
00:07:50,290 --> 00:07:52,659
Burung itu terbang ke dalam hutan.
68
00:07:53,500 --> 00:07:55,950
Kebetulan jumpa babi hutan
tidur sebentar.
69
00:07:57,620 --> 00:08:00,040
Diam-diam dia masuk ke dalam telinga babi hutan itu.
70
00:08:01,200 --> 00:08:02,410
dan menjerit.
71
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Babi hutan takut.
72
00:08:05,830 --> 00:08:07,910
Sehingga jatuh di atas batu.
73
00:08:08,290 --> 00:08:09,160
dengan cara itu,
74
00:08:09,200 --> 00:08:10,950
burung kecil yang gembira
75
00:08:11,120 --> 00:08:12,620
boleh join pasukan helang jantan.
76
00:08:13,290 --> 00:08:15,290
mengambil bahagian dalam pesta helang.
77
00:08:15,950 --> 00:08:16,870
Jadi?
78
00:08:16,950 --> 00:08:18,040
Tidak lagi.
79
00:08:18,830 --> 00:08:19,410
Cukuplah!
80
00:08:19,950 --> 00:08:21,200
Makcik Ye pun penat.
81
00:08:21,830 --> 00:08:23,080
Kamu semua pulang ke rumah untuk tidur.
82
00:08:23,120 --> 00:08:23,830
Tidak, tidak.
83
00:08:24,370 --> 00:08:26,410
Saya pun nak dengar makcik
Ye memberitahu saya.
84
00:08:26,660 --> 00:08:28,540
Esok saya akan dengar cerita Mak Cik Ye.
85
00:08:32,870 --> 00:08:34,580
Dua hari lagi dia akan bersalin.
86
00:08:34,700 --> 00:08:36,039
Jangan duduk diam.
87
00:08:36,450 --> 00:08:37,289
Selalu pergi berjalan-jalan.
88
00:08:37,409 --> 00:08:39,159
Supaya tak susah nak bersalin.
89
00:08:39,409 --> 00:08:40,120
saya sihat.
90
00:08:40,159 --> 00:08:41,120
Cukuplah.
91
00:08:41,500 --> 00:08:42,870
Pinggang saya sakit apabila duduk.
92
00:08:43,200 --> 00:08:45,160
Awak kata perut awak besar kan?
tak penat?
93
00:08:46,330 --> 00:08:47,120
Perlahan-lahan,
94
00:08:47,540 --> 00:08:48,540
Perhatikan langkah anda.
95
00:08:54,250 --> 00:08:54,870
Pakcik Chuan.
96
00:08:55,450 --> 00:08:56,290
Siapa tu?
97
00:08:58,080 --> 00:08:58,950
Namanya Ye Wushuang.
98
00:08:59,450 --> 00:09:00,950
saudara jauh kita.
99
00:09:01,500 --> 00:09:03,750
Sudah beberapa hari,
Nak bersalin kat sini.
100
00:09:06,370 --> 00:09:06,950
Zhua laohu,
101
00:09:07,200 --> 00:09:07,620
Ayuh!
102
00:09:07,910 --> 00:09:08,370
Minumlah.
103
00:09:08,500 --> 00:09:08,790
Ayuh!
104
00:09:09,410 --> 00:09:10,200
Ayuh, ayuh, ayuh.
105
00:09:10,290 --> 00:09:11,040
Adik-beradik.
106
00:09:11,660 --> 00:09:12,000
sorakan.
107
00:09:12,080 --> 00:09:12,830
sorakan.
108
00:09:19,160 --> 00:09:21,700
Komrad Ye Wushuang mempunyai banyak maklumat.
109
00:09:22,250 --> 00:09:23,750
Suaminya telah dibunuh.
110
00:09:24,200 --> 00:09:25,700
Tentera Jepun tidak akan melepaskannya.
111
00:09:26,790 --> 00:09:28,950
Awak kena cari dia dulu
tentera Jepun.
112
00:09:29,540 --> 00:09:31,250
Pastikan dia selamat.
113
00:09:35,080 --> 00:09:35,950
Rakan seperjuangan Gao Lang.
114
00:09:36,580 --> 00:09:38,620
Tugas anda kali ini sangat penting.
115
00:09:39,160 --> 00:09:41,410
Sekarang Tuan dalam keadaan bahaya.
116
00:09:42,000 --> 00:09:45,660
Dia minta awak bawa dia
untuk bertapak dengan selamat.
117
00:09:47,410 --> 00:09:48,200
jangan risau,
118
00:09:48,330 --> 00:09:49,290
Sedia untuk Melaksanakan!
119
00:09:54,330 --> 00:10:35,290
sari kata oleh rhaindesign
Palu, 31 Oktober 2020
120
00:10:38,290 --> 00:11:20,290
Tempat Menonton Percuma
https://kampungcinema.com
121
00:11:32,910 --> 00:11:33,660
Kapten.
122
00:11:35,000 --> 00:11:35,830
Hmmm.
123
00:12:19,410 --> 00:12:19,950
Ayuh.
124
00:12:33,660 --> 00:12:36,000
Kapten, lelaki itu telah ditangkap.
125
00:12:39,750 --> 00:12:40,790
Tuan,
126
00:12:45,330 --> 00:12:46,580
Tuan.
127
00:12:47,200 --> 00:12:48,290
Saya akan pergi dengan awak.
128
00:12:49,660 --> 00:12:51,330
Tolong jangan bunuh sesiapa lagi.
129
00:12:56,660 --> 00:12:57,750
Bawa dia.
130
00:13:01,790 --> 00:13:02,950
awak buat apa?
131
00:13:17,790 --> 00:13:18,750
Lari cepat!
132
00:13:19,830 --> 00:13:20,700
Lari ke sana!
133
00:13:28,370 --> 00:13:29,080
Bunuh mereka semua.
134
00:13:29,580 --> 00:13:30,040
bagus.
135
00:13:31,000 --> 00:13:33,500
Tidak, berhenti!
136
00:13:46,450 --> 00:13:47,500
ibu.
137
00:13:48,120 --> 00:13:49,540
ibu.
138
00:13:51,040 --> 00:13:52,290
ibu.
139
00:15:00,750 --> 00:15:03,290
nenek.
140
00:15:03,330 --> 00:15:04,370
Nenek.
141
00:15:06,910 --> 00:15:08,370
Nenek.
142
00:15:18,790 --> 00:15:19,950
Lari dari sini!
143
00:15:20,200 --> 00:15:21,330
Saya akan lawan awak!
144
00:15:45,040 --> 00:15:45,910
Teruskan menembak.
145
00:15:46,200 --> 00:15:46,620
bagus.
146
00:15:47,700 --> 00:15:49,200
Hentikan!
147
00:17:16,750 --> 00:17:17,540
bangun.
148
00:18:52,540 --> 00:18:53,500
Cepat!
149
00:18:53,700 --> 00:18:54,830
Jangan lambat!
150
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
Kurang ajar, sopan sikit.
151
00:19:00,750 --> 00:19:02,080
Dia alat rundingan kami.
152
00:19:02,120 --> 00:19:04,160
Dia mesti dibawa dengan selamat.
153
00:19:05,910 --> 00:19:06,660
bagus.
154
00:20:43,790 --> 00:20:44,700
Zhua laohu
155
00:20:44,830 --> 00:20:47,290
Perangkap anda sangat berguna.
156
00:20:57,950 --> 00:20:58,540
Qingmu.
157
00:20:59,120 --> 00:21:00,620
Adakah anda mendapat apa-apa hari ini?
158
00:21:02,080 --> 00:21:02,660
ya,
159
00:21:03,080 --> 00:21:03,660
awak?
160
00:21:05,790 --> 00:21:07,200
Saya mendapat ini.
161
00:21:08,410 --> 00:21:08,950
Apa ini?
162
00:21:09,950 --> 00:21:11,540
Nampak macam jimat.
163
00:21:11,910 --> 00:21:12,620
azimat,
164
00:21:13,200 --> 00:21:14,160
Di manakah anda mendapatkannya?
165
00:21:14,750 --> 00:21:15,700
Sulit.
166
00:21:16,790 --> 00:21:18,410
Bodoh, main rahsia.
167
00:21:19,330 --> 00:21:20,120
ya
168
00:21:21,120 --> 00:21:22,910
Saya tidak mendapat apa-apa.
169
00:21:26,450 --> 00:21:27,200
bagus?
170
00:21:27,910 --> 00:21:28,540
bagus.
171
00:21:30,580 --> 00:21:31,500
Rasanya cukup bagus.
172
00:21:37,870 --> 00:21:39,450
Hei, berdiri.
173
00:21:42,700 --> 00:21:43,580
kenapa?
174
00:21:43,700 --> 00:21:45,250
Adakah anda takut?
175
00:21:46,290 --> 00:21:48,000
Kenapa awak bunuh mereka semua?
176
00:21:50,120 --> 00:21:51,700
Bukankah orang itu telah ditangkap?
177
00:21:51,910 --> 00:21:53,910
Kenapa awak tembak orang?
178
00:21:54,660 --> 00:21:56,120
Adakah anda sudah gila?
179
00:21:56,540 --> 00:21:58,200
Perang memang begitu.
180
00:21:59,370 --> 00:22:00,540
pergi pergi!
181
00:22:11,910 --> 00:22:12,870
Kapten.
182
00:22:13,080 --> 00:22:16,080
kenapa kita tidak bunuh wanita itu?
183
00:22:19,910 --> 00:22:22,160
Takefu, jangan pandang rendah dia.
184
00:22:22,330 --> 00:22:24,040
Misi kami kali ini,
185
00:22:25,250 --> 00:22:27,660
Bawa dia pulang dengan selamat
186
00:22:28,950 --> 00:22:31,040
Jangan sentuh sehelai rambutnya.
187
00:22:31,830 --> 00:22:34,160
Hanya peperangan dan pembunuhan
188
00:22:35,040 --> 00:22:37,330
yang membuatkan saya teruja.
189
00:23:27,000 --> 00:23:29,290
Buddy, awak takut, bukan?
190
00:23:29,370 --> 00:23:30,370
bergerak!
191
00:23:31,660 --> 00:23:34,660
Mesti korang terkejut.
192
00:23:38,080 --> 00:23:39,250
Hei, tunggu!
193
00:23:42,200 --> 00:23:44,000
Terkejut kan?
194
00:23:54,950 --> 00:23:56,580
Otak Xiao pasti bermasalah.
195
00:23:56,700 --> 00:23:58,750
Dia pembunuh.
196
00:24:00,000 --> 00:24:00,870
bertenang.
197
00:24:00,910 --> 00:24:01,500
Tokuda.
198
00:24:01,790 --> 00:24:03,750
Perang adalah seperti ini.
199
00:24:03,870 --> 00:24:05,500
Lama kelamaan anda akan terbiasa dengannya.
200
00:24:24,910 --> 00:24:25,950
bising sangat!
201
00:24:26,370 --> 00:24:27,330
sial!
202
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
Xiao.
203
00:24:36,910 --> 00:24:37,790
Xiao Ye.
204
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
Saya akan lihat.
205
00:24:43,620 --> 00:24:44,450
Xiao Ye.
206
00:24:48,250 --> 00:24:49,040
Xiao Ye.
207
00:24:50,910 --> 00:24:51,830
Xiao Ye.
208
00:25:44,330 --> 00:25:45,290
sial!
209
00:26:38,410 --> 00:26:39,450
sial!
210
00:26:41,620 --> 00:26:42,540
Berhenti!
211
00:26:44,620 --> 00:26:45,950
Jangan bazirkan peluru.
212
00:26:57,580 --> 00:26:58,830
sial!
213
00:27:10,160 --> 00:27:10,950
Berhenti!
214
00:27:45,580 --> 00:27:46,620
siapa awak
215
00:27:48,750 --> 00:27:50,080
Ada kawan?
216
00:27:52,410 --> 00:27:53,620
Siapa hantar awak?
217
00:28:08,160 --> 00:28:08,870
teruskan.
218
00:28:16,370 --> 00:28:20,080
Jadi, adakah anda berpuas hati?
219
00:28:42,580 --> 00:28:43,700
Berdiri.
220
00:29:15,080 --> 00:29:16,250
sial!
221
00:29:16,830 --> 00:29:18,120
Awak tak pandai bergaduh?
222
00:29:19,120 --> 00:29:20,450
tak tahan?
223
00:29:21,750 --> 00:29:23,410
Saya berkata berdiri, adakah anda mendengarnya?
224
00:29:23,790 --> 00:29:25,790
Awak gila.
225
00:29:34,120 --> 00:29:35,250
Berhenti!
226
00:29:47,410 --> 00:29:50,290
Terdapat batu besar di sini.
227
00:29:52,080 --> 00:29:55,620
Adakah otak akan berkembang
jika musnah?
228
00:30:37,410 --> 00:30:38,080
bahaya!
229
00:30:40,910 --> 00:30:42,540
awak buat apa?
230
00:30:44,500 --> 00:30:45,700
Jangan main mati.
231
00:30:46,580 --> 00:30:47,620
Berhenti!
232
00:30:52,750 --> 00:30:54,290
Masih tidak mahu mengaku?
233
00:30:55,410 --> 00:30:56,700
apa yang awak nak?
234
00:30:58,450 --> 00:30:59,540
Teruskan perjalanan.
235
00:31:01,910 --> 00:31:03,500
Bagaimana dengan kanak-kanak ini?
236
00:31:07,700 --> 00:31:08,790
Awak uruskan.
237
00:31:09,540 --> 00:31:10,160
bagus.
238
00:31:17,910 --> 00:31:20,040
Yue'er Ming
239
00:31:20,790 --> 00:31:22,450
jom pergi!
240
00:31:27,290 --> 00:31:32,750
Yu Yuner berehat.
241
00:31:33,250 --> 00:31:36,330
Di bawah pokok itu sunyi.
242
00:31:36,370 --> 00:31:37,250
Pergi, cepat.
243
00:31:39,620 --> 00:31:45,040
Burung berkicauan.
244
00:31:45,700 --> 00:31:49,790
Hati mendengar.
245
00:31:51,040 --> 00:31:56,330
Nyanyian melalui beberapa jalan
246
00:31:57,450 --> 00:32:03,000
Masuk dalam hati
247
00:32:03,950 --> 00:32:08,410
Sehingga bulan tergantung tinggi
248
00:32:09,410 --> 00:32:10,500
Rakan seperjuangan Gao Lang
249
00:32:12,790 --> 00:32:13,870
Berikan saya tangan anda.
250
00:32:18,580 --> 00:32:22,080
Yu Yuner berehat.
251
00:32:22,700 --> 00:32:24,410
Terima kasih, Fellow Ye Wushuang.
252
00:32:24,620 --> 00:32:30,290
Di bawah pokok itu sunyi.
253
00:32:30,910 --> 00:32:35,790
Burung berkicauan.
254
00:32:37,200 --> 00:32:40,750
Orang yang anda sayang sedang mendengar.
255
00:32:40,910 --> 00:32:42,910
Awak tak pandai bersilat?
256
00:32:42,950 --> 00:32:48,250
Nyanyian melalui beberapa jalan
257
00:32:48,870 --> 00:32:54,250
Masuk dalam hati.
258
00:32:55,450 --> 00:32:56,700
Mati awak!
259
00:33:35,200 --> 00:33:36,450
di sana.
260
00:33:51,500 --> 00:33:52,950
Berhenti!
261
00:33:53,790 --> 00:33:55,250
sial!
262
00:34:13,580 --> 00:34:14,409
Berhenti!
263
00:34:17,830 --> 00:34:18,750
berselerak!
264
00:34:18,790 --> 00:34:19,620
bagus.
265
00:34:21,500 --> 00:34:23,199
Dengan cara ini, kejar!
266
00:34:32,790 --> 00:34:33,870
Berpisah untuk mencarinya.
267
00:34:33,949 --> 00:34:34,909
Kamu pergi ke sana.
268
00:35:11,660 --> 00:35:12,160
Teruskan!
269
00:35:41,250 --> 00:35:42,500
awak okay?
270
00:35:44,250 --> 00:35:45,040
Tidak mengapa.
271
00:35:45,290 --> 00:35:46,120
Ada dia.
272
00:36:11,750 --> 00:36:12,910
di sana.
273
00:36:14,290 --> 00:36:16,120
jaga kaki anda.
274
00:36:33,160 --> 00:36:34,080
Gong Puan.
275
00:37:03,000 --> 00:37:03,620
Gong Puan.
276
00:37:42,000 --> 00:37:43,200
Apa yang berlaku?
277
00:37:44,580 --> 00:37:45,790
Apakah ini?
278
00:37:50,750 --> 00:37:52,370
awak bodoh!
279
00:37:56,080 --> 00:37:56,750
Bodoh.
280
00:37:56,830 --> 00:37:58,250
Kenapa biarkan dia melarikan diri?
281
00:38:02,040 --> 00:38:02,870
Kapten.
282
00:38:03,750 --> 00:38:05,120
Saya tidak akan biarkan dia melarikan diri.
283
00:38:12,250 --> 00:38:13,790
Pasang khemah di sini.
284
00:38:14,040 --> 00:38:14,540
bagus.
285
00:38:47,790 --> 00:38:48,500
Tidak mengapa, bukan?
286
00:38:48,540 --> 00:38:49,120
Tidak.
287
00:38:49,290 --> 00:38:51,080
Jangan berehat.
288
00:39:18,330 --> 00:39:20,410
Ia telah ditangkap.
289
00:39:20,450 --> 00:39:21,330
Berhati-hati
290
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
Dia Off.
291
00:39:40,000 --> 00:39:40,910
Adakah anda telah ditangkap?
292
00:39:40,950 --> 00:39:42,330
Tali dipotong.
293
00:39:44,120 --> 00:39:45,450
Semak sekeliling.
294
00:39:46,410 --> 00:39:49,160
Semua orang berhati-hati, terdapat banyak perangkap
sekitar sini.
295
00:40:59,040 --> 00:40:59,870
Xīng pi!
296
00:41:01,200 --> 00:41:02,040
Xīng pi!
297
00:41:07,870 --> 00:41:08,660
Xīng pi!
298
00:41:13,200 --> 00:41:14,040
Kapten.
299
00:41:14,330 --> 00:41:16,950
Bahaya, semua berhati-hati.
300
00:41:45,450 --> 00:41:46,410
di sana.
301
00:41:48,750 --> 00:41:51,410
Di sana, kejar.
302
00:41:52,910 --> 00:41:53,870
Saya akan melindungi.
303
00:41:54,040 --> 00:41:55,080
Ben duo
304
00:41:56,750 --> 00:41:58,250
Jangan sentuh dengan tangan anda
305
00:42:12,580 --> 00:42:13,790
Ben duo
306
00:42:14,330 --> 00:42:15,950
Taktik kami gagal,
307
00:42:20,290 --> 00:42:22,080
Dasar curang.
308
00:42:26,830 --> 00:42:27,410
Kapten.
309
00:42:27,750 --> 00:42:29,330
Saya betul-betul minta maaf.
310
00:42:31,450 --> 00:42:34,410
Musuh lebih licik daripada yang kita sangka.
311
00:42:35,620 --> 00:42:37,290
Kita perlu mencari jalan untuk menanganinya.
312
00:42:37,330 --> 00:42:38,000
Kapten.
313
00:42:38,290 --> 00:42:42,410
Kita kena bunuh orang itu.
314
00:42:44,290 --> 00:42:45,580
Dia nampak macam nak berjimat
perempuan ini.
315
00:42:45,790 --> 00:42:46,620
Dia di tangan kita.
316
00:42:46,660 --> 00:42:49,540
Dengar dengan teliti,
malam ini awas!
317
00:42:49,870 --> 00:42:50,500
bagus.
318
00:42:56,870 --> 00:42:59,040
Saya akan membunuhnya dengan
tangan saya sendiri.
319
00:44:27,370 --> 00:44:29,330
Alamak, bangun!
320
00:44:37,000 --> 00:44:38,120
Teruskan ke hadapan.
321
00:46:40,750 --> 00:46:42,700
saya beritahu awak,
322
00:46:42,790 --> 00:46:45,000
Saya akan habiskan awak.
323
00:47:08,660 --> 00:47:09,290
Kapten.
324
00:47:09,620 --> 00:47:10,410
Wu, Teng.
325
00:47:11,080 --> 00:47:11,700
Bagaimana?
326
00:47:13,000 --> 00:47:13,790
Adakah ia benar?
327
00:47:14,330 --> 00:47:16,700
Kerja yang baik, anda melakukan kerja yang hebat.
328
00:47:18,750 --> 00:47:19,700
Apa itu?
329
00:47:20,750 --> 00:47:21,870
Sungguh memalukan,
330
00:47:22,080 --> 00:47:24,450
Tubuh kanak-kanak itu jatuh dari tebing.
331
00:47:26,580 --> 00:47:29,080
Adakah anda pasti anda berjaya menembaknya?
332
00:50:16,080 --> 00:50:16,950
Tengok baik-baik.
333
00:50:18,040 --> 00:50:21,950
Kerana anda, kami hanya mampu
makan dan tidur di luar.
334
00:50:22,750 --> 00:50:24,450
Itulah yang anda cari sendiri.
335
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
Saya akan kencing.
336
00:50:32,540 --> 00:50:33,160
Yige.
337
00:50:33,290 --> 00:50:34,120
Bawa dia pergi.
338
00:50:53,500 --> 00:50:54,700
Awak nak datang tak?
339
00:51:25,660 --> 00:51:26,790
Cepat!
340
00:51:54,620 --> 00:51:55,500
Ayuh!
341
00:51:56,370 --> 00:51:57,000
Ikut.
342
00:51:57,040 --> 00:51:57,660
ya.
343
00:52:12,830 --> 00:52:13,830
perempuan itu.
344
00:52:14,080 --> 00:52:15,080
carian pantas.
345
00:52:32,410 --> 00:52:33,200
Tunggu.
346
00:52:33,290 --> 00:52:34,160
Jangan bunuh dia!
347
00:52:34,250 --> 00:52:35,000
Cepat!
348
00:52:35,330 --> 00:52:36,200
Cepat!
349
00:53:47,540 --> 00:53:48,500
awak kat mana?
350
00:53:48,580 --> 00:53:49,750
keluar!
351
00:54:21,500 --> 00:54:22,950
Cepatlah.
352
00:54:23,700 --> 00:54:25,000
kau jalang.
353
00:54:32,580 --> 00:54:34,000
kau jalang.
354
00:54:34,160 --> 00:54:35,120
Jangan biarkan dia lari
355
00:54:35,620 --> 00:54:37,700
Jangan bunuh dia, biarkan dia hidup.
356
00:54:43,790 --> 00:54:44,540
Tianyu, memintas dari kanan.
357
00:54:44,620 --> 00:54:45,000
sedia!
358
00:54:45,040 --> 00:54:45,830
ikut saya.
359
00:54:47,410 --> 00:54:48,080
Kami akan pergi ke sini.
360
00:54:55,790 --> 00:54:58,580
Berhenti, atau saya akan tembak!
361
00:55:22,160 --> 00:55:23,450
ditangkap!
362
00:55:43,870 --> 00:55:45,160
sial!
363
00:55:46,500 --> 00:55:47,580
kau jalang!
364
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
Apa yang awak buat, Tokuda?
365
00:55:48,870 --> 00:55:51,080
apa yang awak nak?
366
00:55:51,120 --> 00:55:52,200
Cepat-cepat tarik dia.
367
00:55:54,870 --> 00:55:55,950
lepaskan.
368
00:55:57,700 --> 00:55:58,700
Jangan tarik saya!
369
00:55:59,410 --> 00:56:00,410
Saya nak bunuh dia.
370
00:56:00,790 --> 00:56:01,790
lepaskan!
371
00:56:13,290 --> 00:56:15,700
Jangan biarkan sesiapa menghalang saya
372
00:56:16,370 --> 00:56:18,080
sial!
373
00:56:19,540 --> 00:56:20,290
awak buat apa?
374
00:56:20,330 --> 00:56:21,500
Bunuh dia
375
00:56:22,120 --> 00:56:23,830
Saya nak bunuh dia.
376
00:56:25,000 --> 00:56:25,910
Jun, berhenti!
377
00:56:43,290 --> 00:56:44,160
sial.
378
00:56:45,000 --> 00:56:46,000
bertenang.
379
00:56:47,870 --> 00:56:48,830
Kapten.
380
00:56:49,500 --> 00:56:50,790
saya tak faham
381
00:56:52,000 --> 00:56:54,580
Kenapa bawa perempuan ni?
382
00:56:56,120 --> 00:56:58,870
Perempuan ni malang.
383
00:57:02,870 --> 00:57:04,830
Bunuh saja dia.
384
00:57:06,500 --> 00:57:07,370
Dengar dengan teliti.
385
00:57:07,950 --> 00:57:10,290
Kami tiada hak untuk membunuhnya.
386
00:57:10,750 --> 00:57:12,200
Ini kerja kami.
387
00:57:13,450 --> 00:57:15,290
Semuanya kerana wanita ini.
388
00:57:16,200 --> 00:57:20,450
Adakah anda tahu berapa banyak
saudara kita yang dibunuh?
389
00:57:33,040 --> 00:57:34,120
bagus.
390
00:57:42,580 --> 00:57:43,830
Kapten, saya tanya awak.
391
00:57:45,080 --> 00:57:46,250
Di mata awak,
392
00:57:46,910 --> 00:57:47,830
Adakah wanita ini
393
00:57:47,870 --> 00:57:50,160
lebih penting daripada nyawa abang?
394
00:57:54,330 --> 00:57:57,410
Kenapa awak tak dengar
pendapat orang lain?
395
00:57:58,040 --> 00:57:59,330
Semua orang mahu dia mati.
396
00:57:59,370 --> 00:58:01,330
Bunuh sahaja terus.
397
00:58:03,500 --> 00:58:05,330
Tidak kira apa yang berlaku,
398
00:58:05,870 --> 00:58:07,790
Kita semua perlu menyiapkan tugasan
399
00:58:08,910 --> 00:58:11,080
Anda hanya tahu tugasnya.
400
00:58:11,160 --> 00:58:12,450
Ini adalah tugasan yang salah.
401
00:58:12,500 --> 00:58:14,830
Adakah anda tahu berapa banyak?
ramai yang mati?
402
00:58:15,040 --> 00:58:16,540
Sebagai kapten,
403
00:58:16,870 --> 00:58:19,790
Kita patut membalas dendam
dengan kampung sebelah.
404
00:58:42,330 --> 00:58:43,370
bagus.
405
00:58:44,540 --> 00:58:45,580
saya akan pergi,
406
00:58:46,040 --> 00:58:47,080
Saya tidak mahu datang lagi.
407
00:58:54,370 --> 00:58:55,290
Tokuda.
408
00:58:55,910 --> 00:58:56,950
Tunggu, Tokuda...
409
00:58:57,790 --> 00:58:58,500
Tokuda.
410
01:00:07,080 --> 01:00:08,580
Melarikan diri dari medan perang adalah
hukuman mati.
411
01:00:09,040 --> 01:00:13,250
lebih memalukan daripada
ditangkap oleh musuh.
412
01:00:15,160 --> 01:00:16,450
Dengar dengan teliti.
413
01:00:17,290 --> 01:00:19,250
Tak kira besar mana pun
pengorbanannya,
414
01:00:19,660 --> 01:00:21,410
Kita semua perlu menyiapkan tugasan
415
01:00:22,830 --> 01:00:23,950
Selesai.
416
01:00:25,040 --> 01:00:26,120
jom pergi!
417
01:01:21,250 --> 01:01:22,500
jom pergi!
418
01:01:23,450 --> 01:01:24,330
jom pergi!
419
01:01:25,080 --> 01:01:26,080
jom pergi!
420
01:01:27,080 --> 01:01:28,200
jom pergi!
421
01:01:54,370 --> 01:01:55,200
Takahashi,
422
01:01:56,370 --> 01:01:57,080
Jangan ketinggalan.
423
01:01:57,200 --> 01:01:57,700
ya.
424
01:02:13,000 --> 01:02:15,040
paya di hadapan adalah jalan pintas.
425
01:02:15,250 --> 01:02:17,410
Kami akan lulus, semua berhati-hati.
426
01:03:18,540 --> 01:03:20,040
Hei, mana Takahashi?
427
01:03:47,160 --> 01:03:48,410
Takahashi!
428
01:03:49,580 --> 01:03:50,660
Takahashi!
429
01:04:07,700 --> 01:04:08,410
Kapten.
430
01:04:09,200 --> 01:04:10,080
Baru jumpa ni.
431
01:04:23,040 --> 01:04:26,120
Mulai sekarang, jangan bertindak sendirian.
432
01:04:28,410 --> 01:04:29,290
jom pergi.
433
01:04:30,120 --> 01:04:31,080
Ayuh.
434
01:04:59,040 --> 01:05:03,660
Jika anda takut, mengapa pergi berperang?
435
01:05:04,910 --> 01:05:06,040
Ayah saya berkata,
436
01:05:07,660 --> 01:05:12,500
Lelaki sejati pasti pernah berperang.
437
01:05:15,910 --> 01:05:19,080
Ayah kamu juga seorang askar?
438
01:05:20,790 --> 01:05:22,910
Dia meninggal 11 tahun lalu.
439
01:05:29,370 --> 01:05:31,910
Itu kata-kata terakhir ayah saya
beritahu saya.
440
01:05:34,000 --> 01:05:36,370
Jadi saya menyertai tentera.
441
01:05:45,290 --> 01:05:46,120
Minumlah.
442
01:05:46,200 --> 01:05:46,910
Terima kasih.
443
01:05:47,410 --> 01:05:48,290
Airnya sangat segar.
444
01:05:49,250 --> 01:05:50,250
Sila minum air.
445
01:05:52,500 --> 01:05:53,660
Awak minum juga.
446
01:05:54,080 --> 01:05:54,500
Oda.
447
01:05:54,830 --> 01:05:56,250
Biarkan wanita ini minum juga.
448
01:05:56,870 --> 01:05:57,500
ya
449
01:05:59,200 --> 01:06:00,950
Hei, minum air.
450
01:06:19,250 --> 01:06:20,000
Berlindung!
451
01:06:22,620 --> 01:06:23,790
Bersedia untuk berjuang.
452
01:06:30,870 --> 01:06:31,620
sana!
453
01:06:32,040 --> 01:06:32,620
Tembak!
454
01:06:41,950 --> 01:06:42,950
kamu berdua, cepat kejar!
455
01:06:43,330 --> 01:06:44,200
Tokuda, bawa dia pergi.
456
01:06:44,290 --> 01:06:44,700
bagus.
457
01:08:47,450 --> 01:08:48,200
Bodoh.
458
01:08:50,580 --> 01:08:52,910
Kera gunung ni susah juga.
459
01:08:54,250 --> 01:08:55,200
jom pergi.
460
01:08:57,250 --> 01:08:59,330
Apa pun dia, saya akan bunuh dia.
461
01:10:10,330 --> 01:10:12,370
Saya sangat benci tempat ini.
462
01:10:13,000 --> 01:10:14,370
Saya mahu pulang ke Tokyo tidak lama lagi.
463
01:10:14,790 --> 01:10:16,250
Tidak sabar lagi.
464
01:10:16,910 --> 01:10:20,450
Bunga sakura yang ada
yang paling cantik di dunia.
465
01:10:22,330 --> 01:10:23,450
Sudah tentu.
466
01:10:24,000 --> 01:10:28,000
Sangat terkenal dan bangsa kita
adalah yang terbaik.
467
01:10:30,040 --> 01:10:31,750
Katak yang jatuh dalam perigi.
468
01:10:33,620 --> 01:10:36,910
Dia menyangka langit itu sebesar perigi.
469
01:10:40,750 --> 01:10:42,540
diam!
470
01:11:09,790 --> 01:11:11,540
TianYu.
471
01:11:12,700 --> 01:11:13,580
TianYu.
472
01:11:14,040 --> 01:11:15,080
Duduklah.
473
01:11:16,080 --> 01:11:17,160
sial.
474
01:11:19,120 --> 01:11:21,660
Tokuda, kembalilah.
475
01:11:24,750 --> 01:11:26,120
Ada racun.
476
01:11:29,790 --> 01:11:31,080
Sabar, sambung.
477
01:11:31,250 --> 01:11:31,750
Tianyu
478
01:11:31,950 --> 01:11:33,620
Tunggu di sana, Tianyu.
479
01:11:35,870 --> 01:11:37,200
Tianyu
480
01:11:37,700 --> 01:11:39,790
Fuck, keluar!
481
01:11:56,410 --> 01:11:58,700
Tianyu!
482
01:12:13,870 --> 01:12:15,000
awak kat mana?
483
01:12:15,580 --> 01:12:16,580
keluar!
484
01:12:19,040 --> 01:12:21,250
Kalau awak tak keluar, saya bunuh awak
perempuan ini.
485
01:12:22,540 --> 01:12:23,450
keluar!
486
01:12:34,500 --> 01:12:36,950
Pemburu tidak akan berhenti.
487
01:12:37,200 --> 01:12:38,750
tidak akan berhenti.
488
01:13:05,370 --> 01:13:06,000
Tokuda.
489
01:13:17,080 --> 01:13:18,120
Kapten.
490
01:13:41,500 --> 01:13:44,250
Pergi cepat, jangan lama-lama.
491
01:13:44,370 --> 01:13:45,700
diam!
492
01:13:45,870 --> 01:13:47,000
Kapten.
493
01:13:47,290 --> 01:13:48,660
Mana Muto?
494
01:13:48,830 --> 01:13:51,910
Dia pergi ke hadapan untuk membuka jalan.
495
01:14:02,450 --> 01:14:03,540
Bagaimana persiapannya?
496
01:14:04,540 --> 01:14:05,790
sedia.
497
01:14:13,700 --> 01:14:14,370
Ayuh.
498
01:14:54,120 --> 01:14:55,040
Kapten.
499
01:17:18,120 --> 01:17:19,000
jangan bergerak
500
01:17:21,790 --> 01:17:22,580
Ayuh.
501
01:17:26,660 --> 01:17:28,040
Ayuh.
502
01:17:41,000 --> 01:17:42,250
Ayuh.
503
01:17:57,120 --> 01:17:57,910
Bunuh!
504
01:17:58,330 --> 01:17:59,330
Bunuh dia!
505
01:18:00,250 --> 01:18:01,370
Cepat bunuh dia!
506
01:19:00,750 --> 01:19:02,120
sial!
507
01:19:03,790 --> 01:19:05,750
Hebat tak awak?
508
01:19:08,330 --> 01:19:09,200
bangun!
509
01:19:09,870 --> 01:19:11,040
bangun!
510
01:19:11,700 --> 01:19:12,830
Teruskan!
511
01:19:17,040 --> 01:19:18,120
saya akan tolong awak
512
01:19:21,660 --> 01:19:23,160
berdarah,
513
01:19:25,200 --> 01:19:26,910
Sakit kan?
514
01:19:30,290 --> 01:19:32,330
Saya akan beri awak satu peluang.
515
01:19:36,330 --> 01:19:37,160
ini.
516
01:19:38,000 --> 01:19:39,450
Ambil pistol saya dan tembak saya.
517
01:19:41,540 --> 01:19:43,830
Ayuh.
518
01:19:44,160 --> 01:19:45,660
Ayuh.
519
01:19:47,870 --> 01:19:48,790
Rakan seperjuangan Gao Lang,
520
01:19:49,160 --> 01:19:50,750
Tugas anda kali ini sangat penting.
521
01:19:51,410 --> 01:19:53,000
Anda perlu menjemputnya daripada keluarga Gao
522
01:19:53,250 --> 01:19:54,620
hantar dengan selamat ke pangkalan.
523
01:19:54,790 --> 01:19:55,790
Bersedia untuk melaksanakan!.
524
01:20:01,250 --> 01:20:03,290
Ayuh!
525
01:20:32,040 --> 01:20:33,040
bangun!
526
01:20:42,250 --> 01:20:43,370
bangun!
527
01:21:29,410 --> 01:21:30,870
Ayuh!
528
01:21:52,080 --> 01:21:53,540
Tiada lagi peluang.
529
01:21:54,000 --> 01:21:55,790
Anda tidak mempunyai peluang lagi.
530
01:22:00,870 --> 01:22:01,660
Tidak.
531
01:22:36,120 --> 01:22:38,450
Awak mati!
532
01:23:22,580 --> 01:23:26,580
Siapa awak sebenarnya?
533
01:23:26,910 --> 01:23:29,290
saya cina.
534
01:25:39,500 --> 01:25:41,410
Malam itu di kampung,
535
01:25:42,540 --> 01:25:44,910
Saya tahu awak dihantar,
536
01:25:48,620 --> 01:25:49,500
Betul.
537
01:25:50,660 --> 01:25:51,950
ibu pejabat yang menghantar saya.
538
01:25:55,120 --> 01:25:56,160
ibu pejabat?
539
01:25:58,540 --> 01:26:00,000
Mengapa mereka menghantar anda ke sini?
540
01:26:04,250 --> 01:26:06,500
Kerana hanya saya yang tahu tempat ini.
541
01:26:13,160 --> 01:26:14,120
Bertahan di sana.
542
01:26:15,870 --> 01:26:16,830
Wushuang.
543
01:26:16,950 --> 01:26:18,000
Anda perlu bertahan.
544
01:26:18,910 --> 01:26:20,040
Bertahan di sana.
545
01:26:23,950 --> 01:26:24,790
Zhua laohu.
546
01:26:26,290 --> 01:26:27,580
Janji dengan saya.
547
01:26:29,620 --> 01:26:31,250
Ambil anak ini,
548
01:26:31,700 --> 01:26:33,290
Bawa ke Yanan.
549
01:26:35,700 --> 01:26:38,040
berikan dia pakaian yang bersih.
550
01:26:39,790 --> 01:26:42,120
Ajar dia membaca.
551
01:26:43,450 --> 01:26:48,040
Menjadi orang yang bijak.
552
01:26:49,950 --> 01:26:51,120
saya tahu.
553
01:26:51,700 --> 01:26:52,580
saya janji awak.
554
01:26:53,950 --> 01:26:55,370
Saya datang untuk membawa awak pergi.
555
01:26:59,580 --> 01:27:00,540
saya,
556
01:27:01,200 --> 01:27:02,870
Tak boleh balik lagi.
557
01:27:03,330 --> 01:27:04,580
Tidak.
558
01:27:07,540 --> 01:27:08,700
Wushuang.
559
01:27:21,830 --> 01:27:23,580
Zhua laohu,
560
01:27:26,330 --> 01:27:28,580
Anda perlu...
561
01:27:28,870 --> 01:27:30,950
Memberi maklumat
562
01:27:32,580 --> 01:27:34,700
kepada mereka.
563
01:27:34,910 --> 01:27:36,120
Janji dengan saya.
564
01:27:36,290 --> 01:27:37,290
saya janji awak.
565
01:27:37,750 --> 01:27:39,000
Wushuang.
566
01:27:40,200 --> 01:27:41,160
Janji dengan saya.
567
01:27:41,450 --> 01:27:42,410
saya janji awak.
568
01:28:40,410 --> 01:29:20,410
sari kata oleh rhaindesign
https://kampungcinema.com