1
00:00:02,169 --> 00:00:03,771
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,190
ايلينا : انا ايلينا .
ستيفان: أنا ستيفان.

3
00:00:05,214 --> 00:00:08,383
الحب أوصلني إلى ميستيك فولز.
الحب دفعني بعيدا.

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,969
- أحبك يا ديمون.
- سيلاس.

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,346
مرحباً يا ظل نفسي.

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,807
ستيفان: على الرغم من أننا قد فعلنا ذلك
خسرت كل شيء تقريبا..

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,309
بوني ميتة، إيلينا.

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,228
ليس لدي أي فكرة من أنتم أيها الناس.

9
00:00:19,436 --> 00:00:23,482
الناس يراقبونك وأصدقائك.
انسحب، عد إلى ميستيك فولز.

10
00:00:23,690 --> 00:00:24,930
ستيفان: أملنا لم يضيع.

11
00:00:25,108 --> 00:00:29,279
كانت خطة سيلاس الشريرة بأكملها هي قتل نفسه،
يجتمع مع صديقته المتوفاة عمارة.

12
00:00:29,488 --> 00:00:32,241
أريد أن أستغل موته
لإعادة بوني إلى الحياة.

13
00:00:32,449 --> 00:00:35,494
سيلاس كان حبي الحقيقي
أنا لم أقل أنني كنت له.

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,329
أراد أن يكون مع العمارة.

15
00:00:37,538 --> 00:00:42,334
سيلاس يحتاج إلى آخر قطرة من دمك
ليعالج نفسه يا كاثرين.

16
00:00:44,836 --> 00:00:46,838
كاثرين:
No, Damon, I don't wanna die.

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,967
هل أنا في الجحيم؟

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,350
بالتأكيد شيء صغير مثل
يمكنك أن تأكل كل ذلك؟

19
00:00:58,559 --> 00:01:01,687
أنا أحتفل.
اعتقدت أنني سأموت.

20
00:01:01,895 --> 00:01:07,317
لم أكن. والآن أنا حر في أن أكون
كل ما أريد أن أكون.

21
00:01:09,027 --> 00:01:11,405
إنه يوم جيد.

22
00:01:11,613 --> 00:01:14,533
بالمناسبة، أحب الشعر.
اختيار جريء.

23
00:01:43,020 --> 00:01:44,688
هذا جميل.

24
00:01:45,897 --> 00:01:47,524
إنه لطيف.

25
00:01:48,066 --> 00:01:50,777
هادئ. ما زال. سلمي.

26
00:01:50,986 --> 00:01:53,322
أنا أحب حياتنا عندما يكون مثل هذا.

27
00:01:54,406 --> 00:01:56,241
لكنها حياتنا.

28
00:01:56,450 --> 00:01:59,494
وهو ما يعني على الأرجح أن شيئًا ما سيحدث
المشي من خلال هذا الباب وتحطيمه.

29
00:01:59,703 --> 00:02:03,749
- مم. لا تقل ذلك.
- في 10، تسعة...

30
00:02:03,957 --> 00:02:05,876
فقط اسمحوا لي أن أستمتع باللحظة.

31
00:02:06,084 --> 00:02:08,045
ستة، خمسة...

32
00:02:08,253 --> 00:02:11,298
ديمون، اليوم هو اليوم
أننا سنعيد بوني.

33
00:02:11,506 --> 00:02:12,591
إنه يوم جيد.

34
00:02:12,799 --> 00:02:16,637
- ثلاثة، اثنان...
- ديمون، إنه يوم جيد.

35
00:02:18,472 --> 00:02:21,266
- سيلاس: تحياتي.
- واحد.

36
00:02:21,475 --> 00:02:23,477
صباح الخير أيها الأعداء.

37
00:02:28,106 --> 00:02:31,234
كما تعلمون، أنا فقط بضع ساعات
في حياتي القديمة كساحرة

38
00:02:31,443 --> 00:02:35,489
لكن بطريقة ما تبدو الشمس أكثر دفئًا.

39
00:02:35,697 --> 00:02:39,576
ربما لأنني لست ملعوناً
مع الاضطرار إلى البقاء على قيد الحياة بعد الآن. ها، ها.

40
00:02:39,785 --> 00:02:42,454
ما قصة غزو المنزل يا سيلاس؟

41
00:02:42,663 --> 00:02:47,209
حسنًا يا (دايمون)، بعد 2000 عام
من الوجود البائس..

42
00:02:48,960 --> 00:02:50,796
أخيراً سأموت.

43
00:02:59,554 --> 00:03:01,682
صباح الرأس النائم.

44
00:03:01,890 --> 00:03:02,933
نم جيداً؟

45
00:03:04,726 --> 00:03:07,938
تيسا. أهلاً. مهم.

46
00:03:08,146 --> 00:03:12,609
أنت مرتبك.
هل هذا فقدان الذاكرة أم التكيلا؟

47
00:03:12,818 --> 00:03:17,948
أم، أعتقد على حد سواء. مازلت أحاول
لتجميع معا الليلة الماضية.

48
00:03:18,156 --> 00:03:20,826
لقد ترابطنا على بؤسنا.

49
00:03:21,785 --> 00:03:22,828
وكانت هناك طلقات نارية على الجثث.

50
00:03:23,995 --> 00:03:25,247
رفعت البؤس.

51
00:03:25,455 --> 00:03:28,375
- هنا. التوت.
- شكرًا لك.

52
00:03:28,583 --> 00:03:30,627
ما الذي جعلك في مثل هذا المزاج الجيد؟

53
00:03:30,836 --> 00:03:35,590
لقد حدث أن رأيت رسالة نصية منبثقة
على هاتفك بعد أن تحطمت الليلة الماضية.

54
00:03:35,799 --> 00:03:37,843
تحذير من أصدقائك.

55
00:03:38,051 --> 00:03:41,638
أخذ سيلاس العلاج. إنه ساحرة.

56
00:03:43,140 --> 00:03:47,102
إنه مميت. والآن أستطيع أن أقتله.

57
00:03:47,310 --> 00:03:50,647
انهض يا رائع.
شبيهك يموت اليوم.

58
00:03:50,856 --> 00:03:53,275
نحن جميعا نعرف أن تيسا
كانت عاهرة انتقامية حقيقية.

59
00:03:53,483 --> 00:03:55,819
شبيهك يا أمارا
مات على يديها

60
00:03:56,027 --> 00:04:00,615
ولكن اليوم، بعد 2000 سنة،
أنا وأمارا سوف نجتمع أخيرًا.

61
00:04:00,824 --> 00:04:02,242
حسنًا، تخطي الأجزاء الطرية.

62
00:04:02,451 --> 00:04:05,203
انظري يا فتاتي هنا
يحاول فقط أن يحظى بيوم جيد.

63
00:04:05,412 --> 00:04:07,497
هناك وعود
إنها تتوقع منك أن تبقي.

64
00:04:07,706 --> 00:04:09,750
أوه، ألا تعتقد أنني أفي بوعودي؟

65
00:04:09,958 --> 00:04:12,961
قلت الآن أنك ساحرة،
سوف تعيد بوني.

66
00:04:13,170 --> 00:04:15,338
- فعلت وأستطيع.
- ولقد وعدت ديمون...

67
00:04:15,547 --> 00:04:17,966
- أنك ستفعل ذلك إذا ساعدك.
- نعم.

68
00:04:18,175 --> 00:04:20,969
- ولكنك من النوع الشرير، لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

69
00:04:21,178 --> 00:04:24,055
لذلك أنا فقط أحاول معرفة ذلك
كيف يمكنني أن أثق...

70
00:04:24,264 --> 00:04:28,351
هذا هو واحد من أعمالك الأخيرة في هذا العالم
سوف يكون لإعادة أفضل صديق لي؟

71
00:04:28,560 --> 00:04:30,187
هل تريد مني أن أقسم الخنصر؟

72
00:04:30,395 --> 00:04:33,690
إنها تحاول أن تحظى بيوم جيد.
فقط أخبرها كيف ستسير الأمور

73
00:04:33,899 --> 00:04:38,987
أريد فقط تدمير الجانب الآخر لذلك أنا
لا تتعثر في المطهر عندما أقتل نفسي.

74
00:04:39,196 --> 00:04:41,323
قبل أن أفعل ذلك،
سأعيد بوني.

75
00:04:41,531 --> 00:04:45,368
و كونها مذهلة و لا تصدق
والساحرة القوية التي أنا عليها...

76
00:04:45,577 --> 00:04:46,828
يمكنني القيام بالأمرين معًا تمامًا.

77
00:04:47,037 --> 00:04:50,373
عليّ فقط أن أجد المرساة أولاً
وتدميرها.

78
00:04:50,582 --> 00:04:52,000
المرساة؟

79
00:04:52,209 --> 00:04:54,753
سيلاس يبحث عن المرساة.

80
00:04:54,961 --> 00:04:58,131
الشيء الذي استخدمته لربط التعويذة
عندما خلقت الجانب الآخر.

81
00:04:58,340 --> 00:05:00,509
دمرها، لقد انكسرت التعويذة.

82
00:05:00,717 --> 00:05:02,719
لا مزيد من النسيان خارق للطبيعة.

83
00:05:02,928 --> 00:05:05,347
ثم يمكن لسيلاس أن يموت ويجد السلام.

84
00:05:05,555 --> 00:05:09,351
أفضل مؤخرته الكاذبة والغش
لا تملك ذلك.

85
00:05:09,559 --> 00:05:13,063
عظيم. بخير. أنا أوافق. أين هي؟

86
00:05:13,480 --> 00:05:18,819
نيو جيرسي؟ العالم الآخر الخارق للطبيعة هو
مقيدًا بجسم ما في الفناء الخلفي لـ Snooki؟

87
00:05:19,027 --> 00:05:23,031
إنها في ساحة للمخزون، ويتم شحنها
خارج، لذلك نحن حقا بحاجة إلى...

88
00:05:23,698 --> 00:05:25,242
مرحبا، صياد.

89
00:05:27,202 --> 00:05:28,578
يوم الشعار بالنسبة لك، هاه؟

90
00:05:28,787 --> 00:05:30,997
ألم تكن أنت و
اعتادت ساحرة بينيت على، اه:

91
00:05:32,457 --> 00:05:34,376
مهلا، تخلص منه. تمام؟

92
00:05:34,584 --> 00:05:37,087
لا بأس يا جيري.
نحن جميعا نريد نفس الشيء اليوم.

93
00:05:37,879 --> 00:05:39,714
سيلاس ميت، بوني على قيد الحياة.

94
00:05:39,923 --> 00:05:43,844
الملقب. ضع القوس والنشاب اللعين أرضاً،
pocahontas.

95
00:05:44,052 --> 00:05:47,764
علينا أن نصدق أنه سيحضر بوني
هل يعود من طيبة قلبه؟

96
00:05:47,973 --> 00:05:51,226
آمل أن لا.
أعني أنني نوع من الوحش.

97
00:05:53,103 --> 00:05:56,606
كما تعلمون يا رفاق، أشعر حقًا
تجمهروا في الوقت الراهن.

98
00:05:56,815 --> 00:06:00,235
تمام؟ أنا أكره أن أفقد أعصابي
وافعل شيئا...

99
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
مجنون.

100
00:06:09,995 --> 00:06:13,748
اه. يا رجل، أنا حقا أحب أن أكون ساحرة مرة أخرى.

101
00:06:13,957 --> 00:06:17,043
أشعر وكأنني باستمرار
إعادة اختراع نفسي.

102
00:06:17,252 --> 00:06:21,047
أنا مثل مادونا الخارقة للطبيعة،
ألا تعتقد ذلك؟

103
00:06:21,256 --> 00:06:25,385
لذلك قرأ سيلاس أفكارك واكتشفها
حيث المرساة.

104
00:06:25,594 --> 00:06:28,680
- والآن ماذا؟
- هل تعرف تلك القصة عن المسافرين؟

105
00:06:29,514 --> 00:06:32,809
انتظر، لا تفعل ذلك. لقد قمت بقلي دماغك
واخذت ذكرياتك آسف.

106
00:06:33,018 --> 00:06:34,311
حسنًا أيها المسافرون..

107
00:06:34,519 --> 00:06:38,023
أنت تعرف كيف يريد سيلاس التدمير
والطرف الآخر حتى ينعم بالسلام..

108
00:06:38,231 --> 00:06:40,901
مع تلك العاهرة عمارة
أنه يسمي حبه الحقيقي الوحيد؟

109
00:06:41,109 --> 00:06:42,777
المسافرون لا يريدون ذلك.

110
00:06:42,986 --> 00:06:44,654
- ولم لا؟
- غير مهم.

111
00:06:45,697 --> 00:06:48,366
اخدش ذلك. مهم جداً،
أنا فقط لن أجيب عليه.

112
00:06:50,035 --> 00:06:55,624
اور، هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنني ما زلت
يجب أن تكون في حالة سكر لفهم هذه القصة.

113
00:06:55,832 --> 00:07:00,503
لقد كان المسافرون في حوزتهم
من المرساة لمدة 2000 سنة.

114
00:07:00,712 --> 00:07:03,632
إنهم يحركونها باستمرار
حتى لا يقع في الأيدي الخطأ.

115
00:07:03,840 --> 00:07:06,176
ولن يسمحوا له بالاقتراب منه.

116
00:07:06,384 --> 00:07:08,303
على الأقل ليس قبل أن أقتله.

117
00:07:08,511 --> 00:07:09,846
حسنًا، ماذا لو فشلوا؟

118
00:07:10,055 --> 00:07:12,766
وقال انه لن تدميرها.
لن يتمكن من ذلك.

119
00:07:12,974 --> 00:07:14,809
ولم لا؟

120
00:07:15,018 --> 00:07:18,521
دعونا فقط نسجل ذلك تحت
فئة "لن أجيب عليه".

121
00:07:18,730 --> 00:07:22,943
حسنًا، علينا أن نذهب. أنت،
الاستيلاء على المخل أو أربعة من المرآب.

122
00:07:23,151 --> 00:07:24,653
- لماذا؟
- هل يهم؟

123
00:07:24,861 --> 00:07:27,697
أنت. أنت لن تذهب. الرجال فقط.

124
00:07:27,906 --> 00:07:30,867
- هل أنت جاد؟ انه ليس جديا.
- لا، انه ليس جادا.

125
00:07:31,076 --> 00:07:32,869
في الواقع، أنا جاد بنسبة 100 بالمئة.

126
00:07:33,078 --> 00:07:35,372
إنها النسخة الكربونية
من حبي الحقيقي عمارة.

127
00:07:35,580 --> 00:07:39,000
أنت تفهم لماذا لا أريد
للتحديق في وجهها الدجال طوال اليوم.

128
00:07:39,209 --> 00:07:40,543
هذا لا معنى له.

129
00:07:40,752 --> 00:07:45,090
سيكون من المنطقي إذا كنت في الحب من أي وقت مضى
مع أي شخص يشبهها تمامًا.

130
00:07:46,091 --> 00:07:49,427
هذا أمر مثير للسخرية. نحن نحضر
أفضل صديق لي عاد من الموت.

131
00:07:49,636 --> 00:07:51,596
- انا ذاهب.
- اه.

132
00:07:54,683 --> 00:07:56,434
يا.

133
00:07:59,104 --> 00:08:00,689
التالي يذهب إلى القلب. عجل.

134
00:08:00,897 --> 00:08:04,401
ليس لدي سوى حتى غروب الشمس
قبل أن تحاول تيسا أن توقفني.

135
00:08:06,319 --> 00:08:08,446
الشيء الجيد الوحيد في فقدان الذاكرة هو...

136
00:08:08,655 --> 00:08:11,491
هل أنا لا أتذكر
كيف وصلت وسط كل هذا.

137
00:08:11,700 --> 00:08:13,493
-ها، ها.

138
00:08:13,702 --> 00:08:16,496
خذ راحتك يا حبة البازلاء الحلوة.

139
00:08:16,705 --> 00:08:18,373
لا تقلق بشأن التفاصيل.

140
00:08:18,581 --> 00:08:20,667
سيلاس سوف يموت اليوم.

141
00:08:20,875 --> 00:08:23,294
وسوف يقضي الأبدية
على الجانب الآخر...

142
00:08:23,503 --> 00:08:28,008
بعيدًا عن العمارة،
والسلام ما أمكن.

143
00:08:28,216 --> 00:08:29,759
لقد قمت بتغطية كل شيء.

144
00:08:29,968 --> 00:08:34,389
أنت لا تخطط طالما لدي
دون النظر في كل الاحتمالات.

145
00:08:39,144 --> 00:08:40,979
ما هو الخطأ؟

146
00:08:45,483 --> 00:08:48,278
لقد وضع (سايلاس) تعويذة على هذه الكابينة.

147
00:08:48,486 --> 00:08:50,155
نحن عالقون هنا حتى غروب الشمس.

148
00:08:51,406 --> 00:08:52,449
كيف تعرف ذلك؟

149
00:08:53,783 --> 00:08:55,952
لأنني علمته التعويذة اللعينة.

150
00:09:10,842 --> 00:09:14,763
لا أريد أن أعرف إذا كان تايلر قد اتصل،
لذلك لا تخبرني حتى.

151
00:09:15,847 --> 00:09:18,558
هل تريد أن تفعل
الأجهزة الصغيرة أو أدوات النظافة؟

152
00:09:18,767 --> 00:09:23,980
كنت سأجبر صبيًا لطيفًا على أن يحزم أمتعتنا، لكنني
لا أعتقد أنني أريد رؤية فتى لطيف مرة أخرى.

153
00:09:24,189 --> 00:09:27,692
باستثناء جيسي
الذي لا يرد على هاتفه بسهولة.

154
00:09:28,693 --> 00:09:31,112
أم، نحن ننتقل؟

155
00:09:31,321 --> 00:09:33,656
مرحبًا؟ يعتقد الدكتور ماكسفيلد أننا مصاصو دماء.

156
00:09:33,865 --> 00:09:37,494
هدد بفضحنا.
أخبرنا بالانسحاب.

157
00:09:37,702 --> 00:09:39,037
هذا مقرف.

158
00:09:45,710 --> 00:09:48,088
ماذا تفعل بحق الجحيم
في مسكني يا كاثرين؟

159
00:09:48,296 --> 00:09:50,006
أنا فقط بحاجة إلى مكان لتحطم.

160
00:09:50,215 --> 00:09:53,426
- ماذا؟ أنا أكرهك.
- أنا يائسة، حسنا؟

161
00:09:53,635 --> 00:09:56,179
لقد طردني ديمون.
ستيفان لا يتذكرني.

162
00:09:56,387 --> 00:10:00,100
لقد أنفقت للتو آخر 20 دولارًا لي
على وجبة لم أستمتع بها حتى.

163
00:10:00,308 --> 00:10:02,393
عذرًا. كيف يكون أي من هذه مشكلتي؟

164
00:10:02,977 --> 00:10:04,104
أنظر إليك.

165
00:10:05,563 --> 00:10:08,608
الخروج؟ هل تستسلم؟

166
00:10:08,817 --> 00:10:11,444
هذا هو تقدير الأمم المتحدة كارولين منك.

167
00:10:12,612 --> 00:10:14,781
أنت بحاجة لي، سيئة.

168
00:10:21,329 --> 00:10:25,041
مقابل مكان للإقامة
وبطاقة وجبة إيلينا...

169
00:10:25,250 --> 00:10:29,963
سأساعدك في التعامل مع دكتور أيا كان.

170
00:10:30,171 --> 00:10:32,674
دكتور ماكسفيلد. يقوم بتدريس السيرة الذاتية .

171
00:10:32,882 --> 00:10:35,760
هيه. أنا آسف، ماذا؟
هل أنت خائف من المعلم؟

172
00:10:36,344 --> 00:10:40,557
أوه، العسل، أنت حقا بحاجة
لأخذ دورة مكثفة حول الشرير 101.

173
00:10:40,765 --> 00:10:43,935
لحسن الحظ بالنسبة لك،
لدي دكتوراه فخرية.

174
00:10:45,603 --> 00:10:46,980
ماذا تقول يا رومى؟

175
00:10:55,196 --> 00:10:57,196
- تيسا: هاتف ستيفان.
- من هذا؟

176
00:10:57,240 --> 00:11:01,536
غريب. صوتك المزدوج
هو تماما مثل عمارة.

177
00:11:01,744 --> 00:11:02,912
متذمر جدا.

178
00:11:03,121 --> 00:11:07,208
- تيسا. أين ستيفان؟
- إنه هنا. حسنًا، ليس "هنا" هنا.

179
00:11:07,417 --> 00:11:11,588
قفز في الحمام. بيننا يا بنات
إنه يعمل بجهد شديد.

180
00:11:11,796 --> 00:11:14,716
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك.
هل أترك له رسالة؟

181
00:11:14,924 --> 00:11:18,261
نعم. أذكره
أنك عاهرة مجنونة.

182
00:11:18,469 --> 00:11:21,014
سأفعل ذلك، ولكن أعتقد أن هذا ربما يكون من نوعه.

183
00:11:26,477 --> 00:11:29,480
إيلينا: إنه مع تيسا.
لماذا يستمر في العودة إليها؟

184
00:11:29,689 --> 00:11:32,483
انظر، من يدري؟
فقدان الذاكرة-ستيف هو شخص متقلب قليلاً...

185
00:11:32,692 --> 00:11:35,653
انتظر. أنت لم تخبر إيلينا
ماذا فعلت لستيفان؟

186
00:11:36,905 --> 00:11:38,198
قل لي ماذا؟

187
00:11:40,700 --> 00:11:43,369
كان سيلاس بحاجة إلى ساحره النفسي
للوصول إلى رأس تيسا.

188
00:11:43,578 --> 00:11:47,498
الطريقة الوحيدة لإعادة التنشيط مؤقتًا
كانت قدرته هي كسر رقبة ستيفان...

189
00:11:48,499 --> 00:11:51,753
- بضع مرات.
- وكأنه لم يكرهنا بما فيه الكفاية.

190
00:11:51,961 --> 00:11:55,965
- ديمون، أنا ذاهب إلى هناك.
- ينبغي لها، حقا.

191
00:11:56,174 --> 00:11:58,134
- عمل تيسا السيئ.
- ديمون: لا.

192
00:11:58,343 --> 00:11:59,969
فقط دع ستيفان يحصل على مساحته.

193
00:12:00,178 --> 00:12:02,222
تماما كما قلت،
إنه بالفعل مجنون بما فيه الكفاية.

194
00:12:02,430 --> 00:12:04,182
يبدو أنه غاضب منك أكثر.

195
00:12:04,390 --> 00:12:07,810
ربما هو وأنا يمكن أن تجد
بعض الأرضية المشتركة.

196
00:12:12,982 --> 00:12:14,025
تدق تدق.

197
00:12:15,526 --> 00:12:19,697
تدق تدق. من هناك؟
العمدة. العمدة من؟

198
00:12:22,533 --> 00:12:24,035
حسنا، من؟

199
00:12:24,244 --> 00:12:27,580
لا احد. هذه هي النكتة.
لا أحد هناك لأنني قتلت العمدة.

200
00:12:27,789 --> 00:12:30,291
وما زال لدي ما أقوله

201
00:12:30,500 --> 00:12:31,542
أنت ديك.

202
00:12:31,751 --> 00:12:36,589
الموضوع 62547. تحليل فيلم الدم.

203
00:12:46,766 --> 00:12:50,603
معدل نمو الخلايا هائل،
كما هو متوقع.

204
00:13:11,332 --> 00:13:12,458
ما الذي تفعله هنا؟

205
00:13:21,259 --> 00:13:23,845
حسنًا، إذا لم يكن هذا هو الحب المقدر لستيفان.

206
00:13:24,053 --> 00:13:25,096
أين هو؟

207
00:13:25,305 --> 00:13:28,641
ادخل.
من أنا لأقف في طريق القدر؟

208
00:13:35,064 --> 00:13:38,901
(إيلينا)، لم يكن عليك المشي
من خلال هذا الباب.

209
00:13:39,110 --> 00:13:43,448
أنا آسف حقا. لن أفعل
دع ديمون يفعل ما فعله بك...

210
00:13:43,656 --> 00:13:45,408
بالتأكيد سيكون لديك.

211
00:13:45,616 --> 00:13:48,619
لديك هذا الاتجاه المزعج
لفعل أي شيء يقول لك.

212
00:13:49,954 --> 00:13:52,665
أنا لا يتقلص،
ولكن أعتقد أنه يسمى الاعتماد المشترك.

213
00:13:53,791 --> 00:13:58,588
انظر، أنا أفهم أنك مستاء منا
لكل شيء تقريبًا.

214
00:13:58,796 --> 00:14:04,052
ولكن هل تعتقد حقا أن النوم
مع تيسا هل سيحل أي شيء؟

215
00:14:06,304 --> 00:14:08,514
من قال أنني كنت أنام مع تيسا؟

216
00:14:12,435 --> 00:14:14,479
أنا سيء للغاية مع الرسائل.

217
00:14:15,355 --> 00:14:19,025
أوه، انظر. اتصلت ايلينا.
إنها تتساءل لماذا أنت هنا.

218
00:14:19,233 --> 00:14:22,278
ربما قمت بتزيين التأثير.

219
00:14:22,487 --> 00:14:23,654
ايلينا : حسنا.

220
00:14:23,863 --> 00:14:28,034
لقد جئت فقط للتأكد من أنها لم تفعل ذلك
بعض الجاذبية القاتلة عليك.

221
00:14:28,242 --> 00:14:32,330
ولكن الآن بعد أن عرفت أنك جيد،
سأذهب.

222
00:14:44,133 --> 00:14:47,220
نعم،
لا ينبغي لك حقا أن تأتي إلى الداخل.

223
00:15:00,525 --> 00:15:02,610
الحمد لله.

224
00:15:03,986 --> 00:15:06,322
كيف تفعل ذلك يا ديمون؟

225
00:15:06,531 --> 00:15:09,367
كيف يمكنك الوقوف هنا
بينما صديقتك في المنزل..

226
00:15:09,575 --> 00:15:11,661
قلق عليها
doppelg'ainger رفيقة الروح؟

227
00:15:11,869 --> 00:15:16,416
يطلق عليه أن تكون آمنًا. أنا أفترض أنك
تعرف على ذلك من خلال الطريقة التي ترتدي بها شعرك.

228
00:15:16,624 --> 00:15:19,585
لا تقل لي أنك تؤمن به
هذه النبوءة الشبيهة حماقة.

229
00:15:19,794 --> 00:15:21,671
هراء؟ ماذا تقصد حماقة؟

230
00:15:21,879 --> 00:15:25,216
ألا تلاحظ الكون
أحاول أن أعكس حبي لعمارة...

231
00:15:25,425 --> 00:15:27,593
من خلال جلب لدينا
doppelg'aingers معا؟

232
00:15:27,802 --> 00:15:30,346
أنت تدرك ذلك
من خلال تدمير الجانب الآخر..

233
00:15:30,555 --> 00:15:33,808
أنت شخصيا تتحرك
السماء والأرض لتكون معا.

234
00:15:34,016 --> 00:15:35,601
هذا ليس القدر أيها الأحمق

235
00:15:35,810 --> 00:15:37,395
إنه أنت شخص مجنون.

236
00:15:45,945 --> 00:15:48,573
تمام. أين هذا الشيء الغبي المرساة؟

237
00:15:48,781 --> 00:15:50,241
ليس لدي أي فكرة.

238
00:15:50,450 --> 00:15:53,619
- ماذا تقصد ليس لديك فكرة؟
- أعطني بعض الفضل يا رجل.

239
00:15:53,828 --> 00:15:57,915
لقد تعمقت نفسيا في عقل تيسا
لرؤية هذا المستودع المحدد.

240
00:15:58,124 --> 00:16:00,877
- كيف يبدو؟
- مرة أخرى، ليس لدي أي فكرة.

241
00:16:01,085 --> 00:16:04,380
(تيسا) صنعته بعد أن حبستني
في قبر منذ 2000 عام..

242
00:16:04,589 --> 00:16:09,093
وتركوني أتضور جوعا. يتذكر؟
جزيرة نائية وهلوسة مخيفة؟

243
00:16:09,302 --> 00:16:11,929
انتظر، أنت لا تعرف أين هو
أو كيف يبدو؟

244
00:16:12,138 --> 00:16:14,599
فهو يربط التعويذة
إلى البعد الجحيم خارق للطبيعة.

245
00:16:14,807 --> 00:16:16,684
لن يبدو مثل حوض إيكيا.

246
00:16:22,148 --> 00:16:23,900
ماذا حقنته؟

247
00:16:24,108 --> 00:16:26,903
لا أعرف.
لقد قال فقط "تجنب ملامسة العينين."

248
00:16:27,111 --> 00:16:28,863
و"لا تبتلع".

249
00:16:30,448 --> 00:16:32,408
- إنه الإيتورفين.
- ها أنت ذا.

250
00:16:32,617 --> 00:16:33,951
ماذا تفعلين يا إيلينا؟

251
00:16:34,160 --> 00:16:35,786
ينزف دمك الملوث...

252
00:16:35,995 --> 00:16:38,623
حتى أتمكن من إجبارك على النسيان
إيلينا وأنا مصاصي دماء.

253
00:16:38,831 --> 00:16:42,877
- انتظر ماذا؟ ستقتلني...
- صه. أحاول القيام ببعض الرياضيات. تمام.

254
00:16:43,085 --> 00:16:46,756
لذلك إذا كان الرجل العادي لديه
خمسة لترات من الدم في نظامه...

255
00:16:46,964 --> 00:16:49,258
- هذا ليس صحيحا.
- ثم احمل الواحدة.

256
00:16:49,467 --> 00:16:53,137
- فقط تقريب.
- الكمال، أربعة فاصل سبعة مكاييل.

257
00:16:54,472 --> 00:16:58,142
- استخدام الذراع اليمنى أو اليسرى؟
- فك لي. سأجد الوريد. سوف تقتلني.

258
00:16:59,101 --> 00:17:00,978
أعطني. إنها ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.

259
00:17:02,230 --> 00:17:05,149
هل يمكنك أن تحضر لي واحدة من تلك الأشياء الأنبوبية؟
و اه الشريط؟

260
00:17:19,163 --> 00:17:21,666
يا إلهي. انها تعمل تماما.

261
00:17:31,509 --> 00:17:33,010
دكتور...

262
00:17:34,220 --> 00:17:37,848
أخبرني، من غيرك يعرف عنا؟

263
00:17:39,016 --> 00:17:43,187
إذا كنت على استعداد لقتلي، أنت
لن يمر بكل هذه المشاكل

264
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
كان عليك أن تغادر عندما أخبرتك بذلك.

265
00:17:47,191 --> 00:17:49,694
- إنهم عليك.
- كارولين: من هم "هم"؟

266
00:17:49,902 --> 00:17:54,574
الأشخاص الذين تريد فضحنا لهم؟ ذلك
الشيء المجتمع السري الذي تنتمي إليه؟

267
00:17:54,782 --> 00:17:56,951
هناك تجمع
اليوم في بيت ويتمور.

268
00:17:57,159 --> 00:18:00,830
ويستخدمه المجتمع
لاستبعاد المرشحين المحتملين.

269
00:18:01,038 --> 00:18:04,917
كانوا ذاهبون لدعوتك حتى
بدأت تشك في أنك مصاص دماء.

270
00:18:06,377 --> 00:18:10,047
لذا كل ما علي فعله هو إقناعهم
أن إيلينا جيلبرت ليست مصاصة دماء؟

271
00:18:13,884 --> 00:18:17,388
لن يسمحوا لك بالدخول أبدًا. مصاص دماء
لا يمكن أبدا أن تتجاوز العتبة.

272
00:18:28,065 --> 00:18:29,692
ماذا فعل لك هذا الصندوق؟

273
00:18:29,900 --> 00:18:31,777
بوني. ما الذي تفعله هنا؟

274
00:18:31,986 --> 00:18:33,696
لم أكن أريد أن تفوت الإثارة.

275
00:18:33,904 --> 00:18:36,032
ليس كل يوم فتاة
يعود من الموت.

276
00:18:36,240 --> 00:18:37,366
لا نحس ذلك.

277
00:18:37,575 --> 00:18:42,622
أنا لا أخدع الأمر، أنا واقعي.
إنها ليست تعويذة متجر الدايم، جيري.

278
00:18:42,830 --> 00:18:45,750
عندما ارجعتك قتلتني
تذكر؟

279
00:18:47,251 --> 00:18:51,130
ما قصدته هو أنه ليس شيئًا
سأعتمد عليه، حسنًا؟

280
00:18:51,339 --> 00:18:54,508
ليس بخير. تحلى ببعض الإيمان.

281
00:18:54,717 --> 00:19:00,222
إذا كنت تعتقد أنه يمكن أن تنجح، وأنا
نعتقد أنها يمكن أن تعمل، وبعد ذلك سوف تعمل.

282
00:19:00,431 --> 00:19:04,727
فقط قلها. عليك أن تقول ذلك.

283
00:19:06,604 --> 00:19:10,149
- وسوف تنجح.
- هيه. شكرًا لك.

284
00:19:12,443 --> 00:19:15,112
جير، فقط لكي نكون واضحين...

285
00:19:16,238 --> 00:19:22,495
سأموت 100 مرة من أجلك
يقف هنا حيا أمامي.

286
00:19:25,456 --> 00:19:27,458
قبل أن ينتهي اليوم...

287
00:19:30,378 --> 00:19:36,050
سنعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه.

288
00:19:38,969 --> 00:19:40,388
هيه.

289
00:19:46,644 --> 00:19:50,439
توقف عن التباطؤ. نحن بحاجة للعثور على هذا الشيء
قبل أن يظهر المسافرون.

290
00:19:50,648 --> 00:19:52,441
لماذا هم مهتمون بهذا المرساة؟

291
00:19:52,650 --> 00:19:55,069
إنهم يكرهونني
لخلق تعويذة الخلود.

292
00:19:55,277 --> 00:19:59,198
إنهم يعرفون أن المرساة هي الشيء الوحيد
يقف بيني وبين توأم روحي.

293
00:19:59,407 --> 00:20:04,328
وكل قصة حب تحتاج إلى هذا الشيء الوحيد
هذا يستمر في الوقوف في الطريق.

294
00:20:05,371 --> 00:20:06,664
نوعاً ما مثلك، ديمون.

295
00:20:08,499 --> 00:20:11,585
قد تكون ساحرة قوية للغاية،
هل هذا ما أسميته؟

296
00:20:11,794 --> 00:20:15,297
- نعم.
- ولكنني سأقتلك بكل سرور إذا واصلت ذلك.

297
00:20:15,506 --> 00:20:19,051
أوه، لا، لن تفعل ذلك. ليس حتى أحضر لك
عودة صديقته المفضلة.

298
00:20:25,182 --> 00:20:28,144
- أليست هذه مفاجأة سارة.
- أنت لم ترى شيئا بعد.

299
00:20:28,352 --> 00:20:33,107
وبما أنني مشغول في هذه اللحظة، وأنا
أريدك أن تمضي قدمًا وتقتل سيلاس من أجلي.

300
00:20:34,400 --> 00:20:38,696
بكل سرور، لكنه مهووس بالسيطرة
أنه يريد أن يتخلص من نفسه.

301
00:20:38,904 --> 00:20:41,741
بعد أن يدمر الجانب الآخر؟
هذا لن يحدث.

302
00:20:41,949 --> 00:20:45,327
بالإضافة إلى ذلك، أريده أن يموت قبل أن يموت
متعة العثور على المرساة.

303
00:20:45,536 --> 00:20:48,205
- نعم، أنا لا أتبع.
- اقتله الآن.

304
00:20:48,414 --> 00:20:51,167
- ديمون...
- هل ذكرت أنني جذبت صديقتك لي؟

305
00:20:51,375 --> 00:20:54,837
لقد استخدمت أقدم خدعة في الكتاب.
الغيرة. من ستيفان.

306
00:20:55,045 --> 00:20:56,130
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

307
00:20:59,383 --> 00:21:02,762
- اه!
- تيسا!

308
00:21:03,137 --> 00:21:04,346
توقف فقط. توقف!

309
00:21:08,559 --> 00:21:11,187
لا أستطيع قتله بعد.
عليه أن يفعل شيئًا لي أولاً.

310
00:21:11,395 --> 00:21:14,523
هل هذا شيء أكثر أهمية
من ايلينا؟

311
00:21:14,732 --> 00:21:17,777
لأن (سيلاس) وضع تعويذة على هذا المنزل
وربطها بالشمس..

312
00:21:17,985 --> 00:21:20,404
مما يعني أننا محاصرون هنا
حتى غروب الشمس.

313
00:21:20,613 --> 00:21:25,409
مما يعني أن لديك حتى ذلك الحين
لقتل سيلاس أو أقتل إيلينا.

314
00:21:27,411 --> 00:21:30,456
بوجهٍ مثل وجه أمارا،
قد يكون مسهلًا.

315
00:22:07,076 --> 00:22:09,578
- السيدة جيلبرت.
- أنت تعرفني؟

316
00:22:09,787 --> 00:22:12,957
أنا ديان فريمان.
لقد التقينا في الليلة التي مات فيها زميلك في الغرفة.

317
00:22:13,457 --> 00:22:14,959
بالطبع.

318
00:22:15,167 --> 00:22:18,754
ليلة مجنونة.
على أية حال، أنا هنا من أجل الحفلة.

319
00:22:19,129 --> 00:22:21,757
لم أكن أدرك أنك ستنضم إلينا.

320
00:22:21,966 --> 00:22:23,926
هل نسيت الرد؟

321
00:22:24,969 --> 00:22:28,931
آسف،
لقد كنت مشغولة جدًا بدراستي.

322
00:22:29,765 --> 00:22:31,934
لقد بدأنا الشاي للتو.

323
00:22:39,859 --> 00:22:41,485
حصلت على أي طعام؟

324
00:23:04,133 --> 00:23:05,676
ماذا؟

325
00:23:07,469 --> 00:23:08,971
هل أنت شرطة الساندويتش؟

326
00:23:11,098 --> 00:23:15,019
فقط، اه، أحاول معرفة ذلك
لماذا أخبرني ويس بالابتعاد عنك.

327
00:23:16,604 --> 00:23:18,522
- هل أعرفك؟
- هارون.

328
00:23:19,023 --> 00:23:21,650
التقينا أمس.
لقد غيرت شعرك. انها...

329
00:23:27,364 --> 00:23:29,158
إذن، ماذا تفعل هنا؟

330
00:23:29,366 --> 00:23:33,287
هل أنت جزء من الجمعية السرية؟

331
00:23:33,495 --> 00:23:34,538
ماذا؟

332
00:23:35,247 --> 00:23:36,790
أنت تعرف.

333
00:23:36,999 --> 00:23:39,209
المجتمع.

334
00:23:40,920 --> 00:23:42,630
لا يزال ليس لدي أي فكرة.

335
00:23:44,506 --> 00:23:48,636
إما أنك جاهل حقا
أو أنك جيد جدًا في حفظ الأسرار.

336
00:24:03,192 --> 00:24:06,528
- هل هذا سنك؟
- لا.

337
00:24:08,530 --> 00:24:10,574
ماذا يحدث لي؟

338
00:24:12,076 --> 00:24:14,161
- هل هذا سنك؟ أنت...؟
- مهم.

339
00:24:20,417 --> 00:24:24,380
انظر إلى كل الأشياء المذهلة
لقد حلموا بالطعام.

340
00:24:24,588 --> 00:24:27,091
- الأناناس على البيتزا؟ مم.
- هيه.

341
00:24:30,552 --> 00:24:33,180
حزين جدا. اسمحوا لي أن أخمن. خالي من الغلوتين؟

342
00:24:33,389 --> 00:24:34,515
كيف وصلت إلى هنا؟

343
00:24:34,723 --> 00:24:37,226
- اعذرني؟
- هنا. على قيد الحياة. من الجانب الآخر.

344
00:24:37,434 --> 00:24:39,019
كيف رجعت للحياة؟

345
00:24:39,228 --> 00:24:42,481
أوه، نعم، ذلك.
يمكنك إلقاء اللوم على صديقتك بوني على ذلك.

346
00:24:42,690 --> 00:24:46,527
فتحت الباب وصرفت انتباهها
عندما أعادت أخيك إلى الحياة

347
00:24:46,735 --> 00:24:50,280
لذلك مشيت للتو
عندما ماتت.

348
00:24:50,489 --> 00:24:55,703
حسنًا، اليوم، كان سيلاس سيحضره
عودتها إلى الحياة بعد أن حصل على المرساة.

349
00:24:55,911 --> 00:24:59,790
لكنك أخبرت صديقي الذي فعل ذلك
لا تضع حياة أحد قبل حياتي أبداً..

350
00:25:00,582 --> 00:25:04,962
بما في ذلك بلده،
لقتل سيلاس قبل أن يتمكن من فعل ذلك.

351
00:25:06,338 --> 00:25:10,467
لذا لا، أنا لست حزينًا بشأن البيتزا.

352
00:25:14,346 --> 00:25:17,057
انظر، لماذا لا ننسى البيتزا؟

353
00:25:17,266 --> 00:25:20,728
ماذا تقول أنني أصنع شيئا؟

354
00:25:20,936 --> 00:25:22,771
- تمام.
- هيه.

355
00:25:24,106 --> 00:25:26,108
تيسا: بطة مشوية؟ ستيفان: أوه.

356
00:25:26,316 --> 00:25:29,820
- انتظر. هل لديك بطة؟
- أوه... لا.

357
00:25:30,029 --> 00:25:32,114
ولكن ربما أستطيع جذب واحد إلى الداخل.

358
00:25:32,322 --> 00:25:33,907
لقد أدخلت إيلينا.

359
00:25:34,116 --> 00:25:36,076
إلى أي مدى يمكن أن تكون البطة أكثر ذكاءً؟

360
00:25:41,999 --> 00:25:44,460
أذهب خلفها. ستيفان: حسنًا.

361
00:25:44,668 --> 00:25:46,253
لا يمكننا قتل سيلاس.

362
00:25:46,462 --> 00:25:48,672
سيلاس هو الوحيد
التي يمكن أن تعيد بوني.

363
00:25:48,881 --> 00:25:52,134
وقال انه لن يذهب حتى الحق
قبل أن يدمر الجانب الآخر.

364
00:25:52,342 --> 00:25:56,472
تيسا تريد أن تفعل ذلك الآن. شيء
تخبرني أن الصبر ليس ميزتها القوية.

365
00:25:56,680 --> 00:26:00,601
ديمون، لقد وعدت. لقد وعدت إيلينا
أنها سترى بوني مرة أخرى.

366
00:26:00,809 --> 00:26:02,436
لا تعتقد أنني على علم بذلك؟

367
00:26:02,644 --> 00:26:07,816
ولكن إذا قتلت تيسا إيلينا، خمن من ليس كذلك
سأصل إلى حفلة الترحيب بمنزل (بوني).

368
00:26:08,692 --> 00:26:10,778
لقد انتهت الخطة يا جيريمي.

369
00:26:10,986 --> 00:26:12,988
بوني لن يعود.

370
00:26:13,572 --> 00:26:15,032
آسف.

371
00:26:19,495 --> 00:26:21,914
لا بأس يا جيريمي.

372
00:26:26,835 --> 00:26:29,963
بوني، إنها أختي.

373
00:26:30,172 --> 00:26:33,133
جيريمي جيلبرت.
هل لا تعرفني على الإطلاق؟

374
00:26:33,342 --> 00:26:36,762
هل هناك جزء منك يفكر
لدقيقة واحدة سأترك أصدقائي يموتون...

375
00:26:36,970 --> 00:26:38,847
فقط حتى أتمكن من العودة إلى الحياة؟

376
00:26:39,348 --> 00:26:41,308
أنا ميت، جيري.

377
00:26:41,809 --> 00:26:43,727
وبقدر ما أرغب في العودة..

378
00:26:45,354 --> 00:26:47,689
ربما من المفترض أن أقبل ذلك.

379
00:26:51,401 --> 00:26:52,820
كنا قريبين جدًا.

380
00:26:53,028 --> 00:26:54,404
أعلم أننا كنا كذلك.

381
00:26:57,866 --> 00:27:00,244
اذهب الآن لمساعدته على قتل سيلاس.

382
00:27:25,686 --> 00:27:30,607
لقد قابلت الكثير من السحرة في يومي
لم أسمع هذا من قبل.

383
00:27:35,112 --> 00:27:37,406
اسمحوا لي أن أخمن. المسافرون.

384
00:27:58,302 --> 00:28:00,721
لماذا السحرة
تذهب دائما لخاتم ضوء النهار؟

385
00:28:02,681 --> 00:28:05,934
كنت على وشك القيام بقبيلة اليورو الخاصة بك
معروف. أريد أن أقتل سيلاس أيضًا.

386
00:28:06,143 --> 00:28:07,269
كريستوف: هذه هي المشكلة.

387
00:28:07,477 --> 00:28:10,564
- لا نريده ميتا بعد.
- حسنًا، هذا لن ينجح معي.

388
00:28:21,158 --> 00:28:22,576
ويس: أنت هادئ بشكل غريب.

389
00:28:22,784 --> 00:28:26,288
الذي يضيف فقط
إلى رعبي الكامل والمطلق.

390
00:28:26,496 --> 00:28:28,040
آسف. أنا متباعدة.

391
00:28:28,248 --> 00:28:29,875
هل تباعدت؟

392
00:28:30,083 --> 00:28:31,710
كارولين، كنت سأنزف حتى الموت.

393
00:28:31,919 --> 00:28:34,588
تعرف ماذا؟
لقد انفصلت للتو مع صديقي.

394
00:28:34,796 --> 00:28:35,881
مع السلامة.

395
00:28:36,089 --> 00:28:37,883
قلبي في قطع.

396
00:28:38,091 --> 00:28:39,760
مقاضاة لي للحصول على لحظة.

397
00:28:39,968 --> 00:28:41,887
اعتذاري. هل انتهت اللحظة؟

398
00:28:42,095 --> 00:28:43,764
نعم إنه كذلك.

399
00:28:43,972 --> 00:28:46,058
والآن أجب على أسئلتي بصدق.

400
00:28:46,266 --> 00:28:47,768
ما هي الجمعية السرية؟

401
00:28:48,810 --> 00:28:50,729
- ويسمى أوغسطين.
- أوغسطين؟

402
00:28:50,938 --> 00:28:53,523
- لم أسمع به قط.
- حسنا، هذا هو بيت القصيد.

403
00:28:53,732 --> 00:28:56,568
- كيف تصبح عضوا؟
- معظم المجندين هم الموروثات.

404
00:28:56,777 --> 00:28:59,071
ولكن تم اختيار البعض
لمواهبنا الاستثنائية.

405
00:28:59,279 --> 00:29:01,573
وما هي موهبتك الاستثنائية؟

406
00:29:01,782 --> 00:29:03,242
كونها رائعة.

407
00:29:03,450 --> 00:29:07,829
ناهيك عن أنك على استعداد للكذب
بشأن تقارير التشريح. مثل زميلتي في الغرفة.

408
00:29:08,038 --> 00:29:11,500
كنت تعلم أنها قتلت على يد مصاص دماء.
هل هذا هو سبب تغطيتك لموتها؟

409
00:29:11,708 --> 00:29:14,795
لا، لقد سترتُ على موتها
لأنه لم يكن مجرد مصاص دماء.

410
00:29:16,046 --> 00:29:17,714
لقد كان مصاص دماء أوغسطين.

411
00:29:18,173 --> 00:29:20,550
ماذا...؟ انتظر.

412
00:29:20,759 --> 00:29:26,932
حسنًا، مجتمعك النخبوي المخيف
لديها أيضا مصاص دماء الخاصة بهم؟

413
00:29:27,140 --> 00:29:28,183
من هذا؟

414
00:29:29,476 --> 00:29:32,062
ديان:
ويس، أنت هناك؟ إنها ديان فريمان.

415
00:29:32,562 --> 00:29:35,274
لقد كنت مخطئا.
أنا و(إيلينا جيلبرت) لسنا مصاصي دماء.

416
00:29:35,482 --> 00:29:39,444
نحن مجرد طالبة عادية. أنت خفيف الرأس
لأنك تبرعت بالدم هذا الصباح.

417
00:29:39,653 --> 00:29:42,030
ننسى كل ما حدث هنا.

418
00:29:43,156 --> 00:29:44,908
ديان: ويس؟

419
00:29:46,285 --> 00:29:49,705
- إذن أنت هنا.
- بالطبع أنا هنا. لماذا؟

420
00:29:49,913 --> 00:29:52,708
لأنها الساعة 5:00.
لقد فاتك حفلة وايتمور.

421
00:29:52,916 --> 00:29:54,334
ماذا؟

422
00:29:55,335 --> 00:29:57,170
كنت أعمل.

423
00:29:58,380 --> 00:30:00,173
لا بد أن اليوم قد ابتعد عني.

424
00:30:00,382 --> 00:30:05,554
That's not all you missed. خمن من أنا
شاهدت تبختر مباشرة من خلال الباب الأمامي.

425
00:30:05,762 --> 00:30:08,348
(إيلينا جيلبرت)، من الواضح أنها ليست مصاصة دماء.

426
00:30:09,308 --> 00:30:11,184
ما الذي جعلك مقتنعاً بأنها كذلك؟

427
00:30:12,060 --> 00:30:16,315
ليس لدي أي فكرة.

428
00:30:17,691 --> 00:30:19,693
أعتقد أنني كنت مخطئا.

429
00:30:20,861 --> 00:30:24,323
- جرب هذا وأخبرني برأيك.
- تمام.

430
00:30:25,032 --> 00:30:26,533
تيسا: حسنًا.

431
00:30:27,951 --> 00:30:29,870
- مم. انها جيدة.
- نعم؟

432
00:30:30,078 --> 00:30:32,289
نعم. ستيفان: حسنًا.

433
00:30:35,625 --> 00:30:39,546
حسنا، فهمت. أنت تكرهني.

434
00:30:40,714 --> 00:30:43,091
ربما ليس لديك أية ذكريات يا (ستيفان)
لكني أفعل.

435
00:30:43,300 --> 00:30:46,970
هذه الشخص، إنها ليست من نوع الأشخاص
التي تريدها.

436
00:30:48,764 --> 00:30:55,562
هذا ليس لطيفًا جدًا، خاصة بالنظر إلى ذلك
لقد سمحت لك بالبقاء على قيد الحياة حتى غروب الشمس.

437
00:30:56,480 --> 00:30:59,733
أوه. غروب الشمس تقريبا.

438
00:31:08,909 --> 00:31:11,912
ايلينا. لا تقل كلمة واحدة.

439
00:31:12,829 --> 00:31:13,997
حصلت على هذا.

440
00:31:15,248 --> 00:31:20,420
أعلم أنك تعتقد أنني أكرهك، لكني
لا تفعل ذلك. لن أسمح لها أن تؤذيك. أعدك.

441
00:31:23,090 --> 00:31:24,466
لماذا لا يلتقط؟

442
00:31:24,674 --> 00:31:26,718
- ماذا؟
- هل مات بعد؟

443
00:31:26,927 --> 00:31:29,179
ها أنت ذا. يا رجل، نحن نتعرض للهجوم.

444
00:31:29,388 --> 00:31:33,225
لا، لم يمت بعد. لقد تعرضت لكمين للتو
من قبل بعض أبناء عمومتك الفطرية.

445
00:31:33,433 --> 00:31:37,312
أي فكرة عن سبب كره المسافرين لسيلاس
هل تريد أن تمنعني من قتله؟

446
00:31:37,521 --> 00:31:39,564
- ربما يريدون دمه.
- لماذا؟

447
00:31:39,773 --> 00:31:42,984
شرب سيلاس العلاج من كاثرين.
الآن دمه هو العلاج.

448
00:31:43,193 --> 00:31:45,821
لكنهم ليسوا خالدين.
إذن لمن يريدون ذلك؟

449
00:31:46,029 --> 00:31:47,155
فكر في الأمر يا ديمون.

450
00:31:47,364 --> 00:31:50,117
المسافرون ليسوا من محبي الخلود.

451
00:31:50,325 --> 00:31:55,580
وكان علي أن أربط الجانب الآخر به
شيئا. شيء من شأنه أن يستمر إلى الأبد.

452
00:31:55,789 --> 00:31:58,333
شيء لم يستطع سيلاس تدميره.

453
00:31:58,542 --> 00:32:00,335
ديمون:
ماذا، زلاجة طفولته المفضلة؟

454
00:32:00,544 --> 00:32:03,088
تيسا:
شيء أقرب قليلا إلى قلبه.

455
00:32:03,296 --> 00:32:06,091
ألفي سنة. أبدي.

456
00:32:06,299 --> 00:32:08,009
غير قابل للتدمير.

457
00:32:08,218 --> 00:32:11,430
أنت فتى سريع يا ديمون، اكتشف ذلك.

458
00:32:17,936 --> 00:32:19,312
إيلينا، تشغيل!

459
00:32:29,364 --> 00:32:31,283
- مستحيل.
- ماذا؟

460
00:32:31,491 --> 00:32:33,285
غير ممكن.

461
00:32:33,493 --> 00:32:34,703
ماذا؟

462
00:32:34,911 --> 00:32:37,622
ديمون: قد تكون تيسا مجنونة،
لكنها عبقرية بحسن نية.

463
00:32:37,831 --> 00:32:40,542
ألفي سنة؟ أبدي؟
غير قابل للتدمير؟

464
00:32:40,750 --> 00:32:44,421
المرساة ليست شيئًا، إنها شخص.

465
00:32:50,135 --> 00:32:51,178
العمارة.

466
00:32:52,762 --> 00:32:55,098
لم تقتل عمارة قط.

467
00:32:57,350 --> 00:32:59,186
أنت لا تزال على قيد الحياة.

468
00:33:40,060 --> 00:33:41,228
العمارة.

469
00:33:42,395 --> 00:33:44,147
هذا أنا.

470
00:33:50,779 --> 00:33:52,697
- أنت بخير.
- يبتعد. يبتعد. يبتعد.

471
00:33:52,906 --> 00:33:54,699
- اتركني وحدي.
- لا، لا، لا، لا بأس.

472
00:33:54,908 --> 00:33:58,411
من الذي تتحدث إليه؟ هذا أنا. هذا أنا.

473
00:33:58,787 --> 00:34:00,539
سيلاس.

474
00:34:00,747 --> 00:34:03,041
- هذا أنا.
- كيف يمكن ذلك؟

475
00:34:03,250 --> 00:34:06,962
كيف حالك هنا بعد كل هذا الوقت؟

476
00:34:07,504 --> 00:34:09,881
اعتقدت أنك ميت.

477
00:34:10,090 --> 00:34:14,094
قالت تيسا إنها قتلتك.
حملت قلبك بين يديها.

478
00:34:14,302 --> 00:34:17,889
لقد كذبت. لم تستطع قتلي.
ولم يكن هناك سوى علاج واحد.

479
00:34:18,098 --> 00:34:19,808
أرادت ذلك لك.

480
00:34:20,016 --> 00:34:23,645
أخذته. أنا آسف.

481
00:34:23,853 --> 00:34:26,940
أردت أن أكون معك،
أردت أن أكون في سلام معك.

482
00:34:27,482 --> 00:34:29,109
هل العلاج يجري في عروقك؟

483
00:34:31,236 --> 00:34:32,862
لقد كنت على استعداد للموت من أجلك.

484
00:34:41,037 --> 00:34:43,290
عمارة: أحبك يا سيلاس.

485
00:34:46,543 --> 00:34:47,877
أنا آسف جدا.

486
00:34:49,045 --> 00:34:50,839
ولكن لا بد لي من الشفاء.

487
00:35:00,849 --> 00:35:03,560
لا أستطيع أن أعيش يوما آخر.

488
00:35:19,659 --> 00:35:22,662
ايلينا جيلبرت. ما الذي أتى بك؟

489
00:35:24,080 --> 00:35:26,583
- كيف حصلت على هذا؟
- أُحجِيَّة.

490
00:35:26,791 --> 00:35:30,420
لقد استمعت إلى حوالي نصف قبل ما يقرب من ذلك
فجر عقلي من الملل.

491
00:35:31,087 --> 00:35:35,300
باستثناء الجزء الخاص بك
دم الشخص غير طبيعي.

492
00:35:35,508 --> 00:35:37,135
كان هذا الجزء مثيرًا للاهتمام إلى حد ما.

493
00:35:37,344 --> 00:35:38,970
حسنا، شكرا لإعادته.

494
00:35:39,179 --> 00:35:42,307
الآن، هذا الموضوع، 62547، أليس كذلك؟

495
00:35:42,515 --> 00:35:44,476
هل هذا هو مصاص الدماء أوغسطين؟

496
00:35:45,894 --> 00:35:48,021
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.
- هيه.

497
00:35:48,229 --> 00:35:52,609
وتفعل ماذا؟ رش كل ما تبذلونه من
أسرار صغيرة قذرة عبر الحرم الجامعي؟

498
00:35:53,985 --> 00:35:55,362
مثل أوغسطين؟

499
00:35:55,570 --> 00:35:58,156
وجميع تجارب مصاصي الدماء
الذي كنت تفعله؟

500
00:35:58,365 --> 00:36:02,869
هيا يا دكتور ويس. أليس كذلك؟
من المفترض أن يكون نوعا من العبقرية؟

501
00:36:03,495 --> 00:36:08,166
أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل إلى بعض الإبداع
الحل لمأزقنا الصغير.

502
00:36:08,625 --> 00:36:12,504
يجب أن أقول، إذا لم أكن عبقري...

503
00:36:12,712 --> 00:36:15,507
ربما أعتقد فعلا
لقد كنت تبتزني يا إيلينا.

504
00:36:15,715 --> 00:36:18,635
في الواقع، اسمي كاثرين.
إيلينا هي شبيهتي.

505
00:36:18,843 --> 00:36:21,304
وبينما أسمح لك بمضغ ذلك، اه...

506
00:36:22,806 --> 00:36:29,396
سأعترف أن هناك شيئًا ما
الذي لا أستطيع حله بمفردي.

507
00:36:29,938 --> 00:36:32,190
- هل هذا الأسنان؟
- إنها أسناني.

508
00:36:32,732 --> 00:36:35,527
أعتقد أنني أموت،
وأنا بحاجة لك لإنقاذ حياتي.

509
00:36:43,243 --> 00:36:45,203
توقف عن الحديث.

510
00:36:46,162 --> 00:36:47,539
الأمر ليس متروك لك.

511
00:36:48,915 --> 00:36:49,999
اتركني وحدي!

512
00:36:50,208 --> 00:36:53,044
اتركوني وشأني، اتركوني وشأني،
اتركني وشأني.

513
00:36:53,420 --> 00:36:54,713
اتركني وحدي!

514
00:36:56,297 --> 00:36:59,843
من فضلك اتركني وشأني.
اتركني وحدي.

515
00:37:06,266 --> 00:37:07,767
هل أنت حقيقي؟

516
00:37:08,476 --> 00:37:10,353
أنت؟

517
00:37:18,903 --> 00:37:22,907
حسنا، اه، ليلة سعيدة.

518
00:37:26,494 --> 00:37:28,204
هذا غريب.

519
00:37:28,621 --> 00:37:32,500
حتى مع عدم وجود ذاكرة، أنت لا تزال أنت.

520
00:37:32,709 --> 00:37:37,964
حسنًا، كانت تيسا ستقتلك.
ولا يبدو أنك تستحق ذلك.

521
00:37:38,173 --> 00:37:41,217
لذلك كنت ذاهبا للتو
على الغريزة. هذا كل شيء.

522
00:37:41,426 --> 00:37:42,677
بالضبط.

523
00:37:42,886 --> 00:37:44,637
هذا ما أقوله.

524
00:37:45,638 --> 00:37:48,475
غرائزك كانت دائما لحمايتي.

525
00:37:48,683 --> 00:37:54,063
لذا أشكرك على كونك أنت.

526
00:37:54,272 --> 00:37:59,027
أعتقد أنني قادم للأسفل

527
00:37:59,235 --> 00:38:00,612
أتمنى لك ليلة سعيدة.

528
00:38:04,783 --> 00:38:08,870
ستيفان سلفاتوري ينام في سريره الخاص
الليلة. هل هذا يعني أنه توقف عن كرهنا؟

529
00:38:09,078 --> 00:38:12,916
أو فعلت قوة doppelganger
الكون دفعه إلى السيارة معك؟

530
00:38:13,124 --> 00:38:19,297
حسنًا، لقد أنقذ حياتي،
لذلك سأعتبر ذلك بمثابة عدم الكراهية.

531
00:38:19,506 --> 00:38:23,176
النصر في يوم واحد
أوثينيس شابه الفشل.

532
00:38:27,180 --> 00:38:29,933
لم نتمكن من استعادة بوني. أحصل على تصريح.

533
00:38:30,850 --> 00:38:34,479
- هل قلت شيئا؟
- أخبرها أن هذا هو الأفضل يا جيري.

534
00:38:34,687 --> 00:38:38,775
لا، لا، لن أفعل. لأنه ليس كذلك.

535
00:38:38,983 --> 00:38:40,568
ماذا؟

536
00:38:40,777 --> 00:38:42,278
بوني هنا.

537
00:38:44,280 --> 00:38:46,658
إنها تريد منا ألا نقلق.

538
00:38:46,866 --> 00:38:50,620
سنواصل المحاولة يا بوني. تمام؟
لم ينته الأمر.

539
00:38:50,870 --> 00:38:55,917
- لقد تعاملنا مع ما هو أسوأ من ذلك بكثير.
- حسنًا، سيلاس هو ميا وهو في الخارج.

540
00:38:56,125 --> 00:38:57,168
وهو أمر سيء للغاية.

541
00:38:57,377 --> 00:39:01,464
وعمارة قد شفيت
والذي هو أسوأ من ذلك ...

542
00:39:01,673 --> 00:39:03,800
لأنه الآن من السهل قتلها.

543
00:39:04,008 --> 00:39:06,928
وهكذا مصير الطرف الآخر
حيث تقيم بوني حاليا...

544
00:39:07,136 --> 00:39:12,392
يرتكز على إنسان حي يتنفس
التي نحتاج الآن إلى حمايتها.

545
00:39:13,977 --> 00:39:16,646
نحن بحاجة إلى حماية؟

546
00:39:21,901 --> 00:39:24,362
إيلينا، تعرفي على السراويل المجنونة.

547
00:39:25,154 --> 00:39:27,365
السراويل المجنونة، تعرف على إيلينا.

548
00:39:36,624 --> 00:39:37,667
ما الذي تفعله هنا؟

549
00:39:37,876 --> 00:39:41,462
هل لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
مشاهدة التاريخ يعيد نفسه؟

550
00:39:41,671 --> 00:39:43,214
أنت مجروح.

551
00:39:43,423 --> 00:39:46,467
- أستطيع أن أشفيك.
- لا لا.

552
00:39:46,676 --> 00:39:50,138
أريد هذا الجرح.
إنه تذكير بما أنت عليه حقًا.

553
00:39:50,346 --> 00:39:53,349
انظر، الذكريات مهمة.

554
00:39:54,183 --> 00:39:56,477
لقد ارتكبت خطأ عندما وجدتك.

555
00:39:57,812 --> 00:39:59,856
لقد خففت من آلامك.

556
00:40:01,441 --> 00:40:03,651
لقد كنت تعاني من الكثير من الألم.

557
00:40:03,860 --> 00:40:05,570
يتذكر؟

558
00:40:14,829 --> 00:40:21,210
لقد قتلت والدك، ثم أجبرت
أخيك ليصبح مصاص دماء.

559
00:40:22,378 --> 00:40:23,546
ستيفان: لا تحاربه.

560
00:40:23,755 --> 00:40:25,757
وكانت تلك مجرد البداية
من عهد الرعب الخاص بك.

561
00:40:25,965 --> 00:40:29,719
لقد كرهت نفسك لمدة قرن.
ولكن بعد ذلك وجدتها.

562
00:40:29,928 --> 00:40:31,387
- إيلينا: أنا إيلينا.
- أنا ستيفان.

563
00:40:31,596 --> 00:40:35,141
- لم يدم طويلا جدا، أليس كذلك؟
- توقف. توقف عن ذلك، من فضلك.

564
00:40:35,350 --> 00:40:37,060
لكن النهاية هي الجزء الأفضل.

565
00:40:37,810 --> 00:40:39,687
لأنك في الواقع شعرت بألم حقيقي.

566
00:40:39,896 --> 00:40:42,190
الألم الجسدي. يعذب. يتذكر؟

567
00:40:42,398 --> 00:40:43,858
ستيفان: مرحباً يا ظلي.

568
00:40:44,567 --> 00:40:47,904
تيسا: لقد كنت محاصراً في الخزنة.
ألقيت في المحجر.

569
00:40:48,780 --> 00:40:52,450
غمرت المياه. حاولت الصراخ،
حاولت الهرب.

570
00:40:52,659 --> 00:40:59,499
لكن كل ما استطعت فعله هو الغرق.
زيادة. وأكثر. ومرة أخرى.

571
00:41:01,459 --> 00:41:05,046
الشيء الوحيد الذي يبقيك عاقلاً
كان الأمل في يوم من الأيام..

572
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
أحد الشخصين الذين أحببتهم..

573
00:41:09,008 --> 00:41:10,218
لقد جاءوا لإنقاذك.

574
00:41:10,802 --> 00:41:13,137
لكنهم لم يفعلوا ذلك. فعلتُ.

575
00:41:16,432 --> 00:41:18,267
تذكر ذلك دائما.


