1
00:00:02,168 --> 00:00:03,252
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,462
لأكثر من قرن من الزمان،
لقد عشت في الخفاء.

3
00:00:05,630 --> 00:00:08,340
حتى الآن.
أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,676
- ماذا أنت؟
- أنا مصاص دماء.

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,013
- لقد أخبرني عن حبيبتك السابقة، كاثرين.
- يجب أن تكون إيلينا.

6
00:00:14,180 --> 00:00:17,474
- كيف نبدو متشابهين تماما؟
- لا أريدك أن ترى إيلينا.

7
00:00:17,642 --> 00:00:21,311
إذا لم تقم بإزالتها من حياتك،
سأقتل كل من تحب.

8
00:00:21,479 --> 00:00:23,313
عائلة Lockwoods هم ذئاب ضارية.

9
00:00:23,481 --> 00:00:26,859
عليك أن تثير اللعنة.
شخص ما يجب أن يموت على يديك.

10
00:00:27,027 --> 00:00:30,070
- حاول قتل بالذئب. فشل.
- الآن قمت بعمل عدو.

11
00:00:32,115 --> 00:00:33,699
شكرا لك ميسون. دعونا نفعل هذا.

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,868
ولكلٍ سهمٌ في القلب
ثم احرقهما كليهما.

13
00:00:37,495 --> 00:00:39,955
- مرحبا أمي.
- أبعدي كارولين عني، من فضلك.

14
00:00:40,123 --> 00:00:41,790
- إنها ابنتك.
- ليس بعد الآن.

15
00:00:41,958 --> 00:00:45,252
أنا فقط أبحث عن هذه القطعة القديمة
من أمي. إنه حجر القمر.

16
00:00:45,420 --> 00:00:46,962
- شكرًا لك.
- لقد حصلت عليه.

17
00:00:47,130 --> 00:00:48,922
حصلت عليه.

18
00:01:00,185 --> 00:01:02,394
أنت تحدق.

19
00:01:02,562 --> 00:01:03,604
أنا أحدق.

20
00:01:03,772 --> 00:01:06,148
- إنه مخيف.
- إنها رومانسية.

21
00:01:10,195 --> 00:01:12,279
- يا.
- مم.

22
00:01:18,411 --> 00:01:21,955
- اه، هذا سيء منا.
- مم، نعم هو كذلك.

23
00:01:22,123 --> 00:01:25,918
- إذا اكتشفت كاثرين...
- كاثرين من؟

24
00:01:26,086 --> 00:01:27,336
ها، ها.
مم.

25
00:01:32,967 --> 00:01:34,676
صه، صه، صه.

26
00:01:34,844 --> 00:01:37,930
سوف تعتقد الآنسة فلاورز أنني فاسق
إذا كان لدي رجل هنا.

27
00:01:38,098 --> 00:01:39,431
لماذا تقيم هنا؟

28
00:01:39,599 --> 00:01:41,934
لأنني أحب هذا المبيت والإفطار.
أنت , لا؟

29
00:01:42,102 --> 00:01:43,602
- أنا أحبه.
- مم.

30
00:01:48,191 --> 00:01:51,568
مم. حسنًا، أنا...
أحتاج أن أكون في الحمام.

31
00:01:51,736 --> 00:01:54,905
- أحبها. دعنا نذهب.
- ها، ها. لا، أنا فقط.

32
00:01:55,073 --> 00:01:58,325
أنا متأخر. أنا تزيين
في مؤسسة لوكوود الخيرية.

33
00:01:58,493 --> 00:02:01,161
حسنا، ماذا تعرف؟ وأنا كذلك.

34
00:02:01,329 --> 00:02:04,581
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة حقا
ليكون في منزلهم اليوم؟

35
00:02:04,749 --> 00:02:06,708
حاول مايسون لوكوود قتلك.

36
00:02:14,092 --> 00:02:17,136
- أين حجر القمر؟
- في مكان آمن.

37
00:02:17,971 --> 00:02:21,974
- ألا تثق بي؟
- أنا لا أثق بأحد.

38
00:02:22,142 --> 00:02:25,477
أنا لا أثق في ميسون. أريد أن أكون هناك
اليوم لمراقبته.

39
00:02:26,062 --> 00:02:27,729
تمام.

40
00:02:28,481 --> 00:02:32,234
ولكن بعد ذلك لا يمكننا اللمس أو التحدث.
ولا يحدق العالقة.

41
00:02:32,402 --> 00:02:33,527
لا، لا شيء من ذلك.

42
00:02:36,781 --> 00:02:38,323
ماذا تظن أنه سيحدث...؟

43
00:02:38,491 --> 00:02:41,160
إذا اكتشفت كاثرين ذلك
أننا كنا قتال مزيف؟

44
00:02:41,327 --> 00:02:43,078
هل أنت خائف من أنني سأقتلك؟

45
00:02:43,246 --> 00:02:46,331
- لا، لن تفعل ذلك.
- مم.

46
00:02:48,168 --> 00:02:52,296
- آه. كاث. سهل.
- هل آذيتك؟ آسف.

47
00:02:53,715 --> 00:02:54,756
آه.

48
00:02:54,924 --> 00:02:58,260
- هل يؤلمك؟
- لا بأس.

49
00:02:58,428 --> 00:03:01,513
قليلا كل يوم
لتجعلك أقوى، أليس كذلك؟

50
00:03:12,483 --> 00:03:13,901
مم.

51
00:03:14,068 --> 00:03:16,028
ماذا يحدث مرة واحدة
أعطيك حجر القمر؟

52
00:03:16,446 --> 00:03:19,948
سنعيش في سعادة دائمة.
أعدك.

53
00:03:20,617 --> 00:03:22,451
سأحضرها الليلة، أعدك.

54
00:03:22,619 --> 00:03:26,205
أعدك،
سوف نتجاوز هذا.

55
00:03:28,416 --> 00:03:30,209
أحبك يا ستيفان.

56
00:03:30,376 --> 00:03:32,377
أنت تعرف أنني أحبك.

57
00:03:33,588 --> 00:03:34,630
أحبك أيضًا.

58
00:03:54,609 --> 00:03:57,486
- أريد أن أتحدث معك.
- وعندما أحتاج للتحدث معك..

59
00:03:57,654 --> 00:04:01,615
يجب على تايلر أن يقتل شخصًا ما لتنشيطه
لعنته. إنه ليس بالذئب بعد.

60
00:04:01,783 --> 00:04:04,076
واو، رائعة. لا يكفي.

61
00:04:04,244 --> 00:04:07,120
لكن ماسون لوكوود هو،
وهو يبحث عن حجر القمر...

62
00:04:07,288 --> 00:04:10,791
صخرة خاصة متصلة
أسطورة بالذئب. لهذا السبب هو هنا.

63
00:04:10,959 --> 00:04:12,209
حجر القمر؟

64
00:04:12,377 --> 00:04:15,254
- وأنا أعرف أين هو.
- وأنت تجلب لي هذا، لماذا؟

65
00:04:15,421 --> 00:04:17,881
هل أحتاج إلى سبب؟
انظر، أنا فقط أريد المساعدة، حسنًا؟

66
00:04:18,049 --> 00:04:21,218
ماذا قالت أختك
حول هذا الاكتشاف الصغير؟

67
00:04:21,928 --> 00:04:25,722
- أوه، أنت لم تخبرها، أليس كذلك؟
- إيلينا لا تريدني أن أتدخل.

68
00:04:25,890 --> 00:04:28,433
وأنت جيلبرت.
أنت فقط لا تستطيع أن تساعد نفسك.

69
00:04:30,311 --> 00:04:31,436
رائع.

70
00:04:31,604 --> 00:04:35,399
بحثك عن غرض الحياة
واضح بقدر ما هو مأساوي.

71
00:04:36,109 --> 00:04:37,651
هل ستسمح لي بالدخول أم لا؟

72
00:04:46,286 --> 00:04:48,745
جينا، شكرا للمساعدة
تشاجر المتطوعين.

73
00:04:48,913 --> 00:04:50,831
بالطبع. انها لسبب وجيه.

74
00:04:50,999 --> 00:04:54,126
بالإضافة إلى ذلك، لقد كنت دائما مصاصة
للكرة التنكرية.

75
00:04:55,044 --> 00:04:58,297
هكذا كان ريتشارد. كان هذا دائما
حفلته المفضلة لهذا العام.

76
00:04:58,464 --> 00:05:01,091
- انتظر، انتظر، انتظر.
- يا بني، كن حذرا مع ذلك.

77
00:05:01,259 --> 00:05:03,719
إنه من القرن التاسع عشر. اعذرني.

78
00:05:03,886 --> 00:05:05,929
- تايلر.
- أمي، وصلنا.

79
00:05:07,473 --> 00:05:09,349
- ستيفان. يا.
- يا.

80
00:05:09,517 --> 00:05:12,102
أنا أطبخ العشاء الليلة.
ريك سوف يكون هناك.

81
00:05:12,270 --> 00:05:15,314
- يجب أن تأتي.
- اه ...

82
00:05:15,481 --> 00:05:18,942
كما تعلمون، أنا وإيلينا،
نحن نوعا ما نأخذ...

83
00:05:19,902 --> 00:05:21,486
- وقفة.
- حقًا؟

84
00:05:23,114 --> 00:05:25,741
لأن هذا ليس ما بدا عليه الأمر
هذا الصباح.

85
00:05:27,618 --> 00:05:29,286
نائمة خفيفة.

86
00:05:32,832 --> 00:05:36,418
أتعلم؟ لم أسمع شيئا.

87
00:05:47,972 --> 00:05:51,224
- أنت هنا.
- أنا هنا.

88
00:05:53,978 --> 00:05:58,148
- كارولين لن تأتي. أخبرتك.
- مجرد التأكد.

89
00:05:58,941 --> 00:06:01,151
في نهاية المطاف، سيكون لديك
للتحدث معها.

90
00:06:01,319 --> 00:06:03,779
هل يمكن أن تجعل الأمر أقل وضوحا
كنت على جانبها؟

91
00:06:03,946 --> 00:06:06,573
- ليس هناك جوانب، بوني.
- تعال.

92
00:06:06,741 --> 00:06:09,659
منذ أن أصبحت كارولين مصاصة دماء،
نحن بالكاد نرى بعضنا البعض.

93
00:06:09,827 --> 00:06:13,747
خسارة كارولين كانت سيئة بما فيه الكفاية.
لم أكن أعتقد أنني سأخسرك أيضًا.

94
00:06:16,042 --> 00:06:17,876
تعال معي.

95
00:06:18,878 --> 00:06:20,295
أين؟

96
00:06:21,714 --> 00:06:23,965
ليس هنا. مكان هادئ.

97
00:06:24,717 --> 00:06:26,176
علينا أن نتحدث.

98
00:06:51,285 --> 00:06:52,494
أنت لم تأكل كثيرا.

99
00:06:55,832 --> 00:06:57,582
أخبار جيدة.

100
00:06:57,750 --> 00:07:00,919
قال الدكتور ديمون أن رعي الحمام قد انتهى تقريبًا
خارج النظام الخاص بك.

101
00:07:01,087 --> 00:07:03,839
لذلك مع أي حظ،
سوف تكون مضطراً حديثاً...

102
00:07:04,006 --> 00:07:05,841
والعودة إلى سريرك الخاص
بحلول هذه الليلة.

103
00:07:10,054 --> 00:07:13,849
هل حقا ستتظاهر فقط
وكأنني غير موجود؟

104
00:07:14,892 --> 00:07:17,561
نعم. لذا يرجى الذهاب.

105
00:07:20,648 --> 00:07:23,859
كالعادة لا يهمك. فهمتها.

106
00:07:24,652 --> 00:07:27,320
مثلما كنت من قبل مصاص دماء.

107
00:07:27,989 --> 00:07:30,449
ليس الأمر وكأنني مت أو أي شيء.

108
00:07:31,284 --> 00:07:32,451
أنت؟

109
00:07:34,704 --> 00:07:36,329
هل أنت ميت حقا؟

110
00:07:39,542 --> 00:07:41,418
نعم ولا.

111
00:07:42,336 --> 00:07:44,337
كيف يمكن ذلك؟

112
00:07:54,056 --> 00:07:55,140
ريك.

113
00:08:00,438 --> 00:08:01,605
ما الذي تفعله هنا؟

114
00:08:01,772 --> 00:08:04,774
مساعدة ديمون. أنا واحد
الذي اكتشف عن حجر القمر.

115
00:08:05,985 --> 00:08:08,111
هل تعلم إيلينا أنك هنا؟

116
00:08:08,279 --> 00:08:10,447
- ليس بالضبط.
- ماذا لديك؟

117
00:08:10,615 --> 00:08:13,825
هذا بحث إيزوبيل من ديوك.
أرسلها لي مساعدها.

118
00:08:13,993 --> 00:08:16,703
- مم. فانيسا، المثير.
- نعم. فانيسا. نعم.

119
00:08:16,871 --> 00:08:19,247
هل تتذكر لعنة الأزتك؟
قالت لنا عنه؟

120
00:08:19,415 --> 00:08:22,042
- الشمس والقمر بلاه بلاه بلاه؟
- لعنة الأزتيك. رائع.

121
00:08:22,210 --> 00:08:24,669
مصاصو الدماء والمستذئبون
اعتاد أن يتجول بحرية..

122
00:08:24,837 --> 00:08:27,672
حتى ألقى الشامان عليهم لعنة
للحد من قوتهم.

123
00:08:27,840 --> 00:08:30,425
منذ ذلك الحين، لا يمكن للذئاب الضارية إلا أن تتحول
على اكتمال القمر...

124
00:08:30,593 --> 00:08:33,845
ويتم إضعاف مصاصي الدماء
بواسطة الشمس.

125
00:08:34,347 --> 00:08:37,224
- معظمهم، على أي حال.
- بحسب الأسطورة..

126
00:08:37,391 --> 00:08:41,853
الجزء بالذئب من اللعنة,
إنه مختوم بحجر القمر.

127
00:08:42,313 --> 00:08:44,606
- ماذا تقصد مختومة؟
- إنه شيء ساحر.

128
00:08:44,774 --> 00:08:47,943
ما يختم اللعنة
هو المفتاح لكشف اللعنة.

129
00:08:48,110 --> 00:08:51,238
ربما يعتقد مايسون أنه يستطيع ذلك
استخدم حجر القمر لكسر اللعنة.

130
00:08:51,405 --> 00:08:54,407
إذا بدأنا بالإيمان
بعض الأساطير الخارقة للطبيعة...

131
00:08:54,575 --> 00:08:56,743
من كتاب مصور، نحن أغبياء.

132
00:08:56,911 --> 00:08:58,787
- من لديه الحجر الآن؟
- تايلر.

133
00:08:58,955 --> 00:09:00,997
- هل يمكنك الحصول عليه؟
- نعم.

134
00:09:01,165 --> 00:09:04,125
- يرى؟ الآن حياتك لها هدف.
- إذن أنت تصدق ذلك؟

135
00:09:04,293 --> 00:09:07,254
وهو نفس الكتاب الذي يقول
لدغة بالذئب تقتل مصاص دماء.

136
00:09:07,421 --> 00:09:12,092
تجاهل ذلك سيجعلني
أحمق أكبر. دعنا نذهب.

137
00:09:12,593 --> 00:09:13,677
لا أستطيع أن أصدق هذا.

138
00:09:14,595 --> 00:09:17,264
إنه كثير. أنا أعرف.

139
00:09:17,431 --> 00:09:21,893
لقد كانت كاثرين تفعل كل ذلك
يمكنها أن تفرق بيني وبين ستيفان...

140
00:09:22,061 --> 00:09:24,729
وكارولين حوصرت للتو
في المنتصف.

141
00:09:24,897 --> 00:09:28,275
ليس الأمر أنك وستيفان
يتظاهرون بالقتال.

142
00:09:28,442 --> 00:09:31,861
هذا أنني لم أكن أعرف حتى
يا رفاق كنتم تقاتلون على الإطلاق.

143
00:09:33,447 --> 00:09:35,949
أنا آسف.
لا أريد إبعاد الأشياء عنك.

144
00:09:36,117 --> 00:09:38,994
لقد أوضحت أين تقف
مع شيء مصاص الدماء.

145
00:09:39,161 --> 00:09:42,831
- إذن هذا يجعلني الرجل الغريب؟
- لا، لا، بوني، بالطبع لا.

146
00:09:43,874 --> 00:09:49,045
أنا أعرف أين أقف، إيلينا،
وأنا أعرف أين تقف.

147
00:09:50,172 --> 00:09:51,923
ولكن أين نقف؟

148
00:09:53,634 --> 00:09:55,760
أنت أفضل صديق لي، بوني.

149
00:09:55,928 --> 00:10:01,683
لم أقصد أن أترك هذا الجنون
مع كارولين تعترض طريق ذلك.

150
00:10:02,143 --> 00:10:04,394
لكنها تحتاج لك أيضا.

151
00:10:04,562 --> 00:10:09,024
ليس بعد. أنا فقط...
إنها مصاص دماء. لا أستطبع.

152
00:10:12,695 --> 00:10:14,863
أعتقد أننا يجب أن نعود.

153
00:10:26,042 --> 00:10:30,003
- مهلا، ستيفان.
- مهلا، ميسون.

154
00:10:30,171 --> 00:10:32,631
لم أكن أتوقع وجودك هنا.

155
00:10:32,798 --> 00:10:36,051
- أو في أي مكان.
- نعم، لقد تعرضت لهذا الحادث الصغير.

156
00:10:36,427 --> 00:10:38,470
لكن، اه، أنا بخير الآن.

157
00:10:41,432 --> 00:10:43,975
- ماذا فعلت للمأمور فوربس؟
- أوه، أنها بخير أيضا.

158
00:10:44,143 --> 00:10:47,145
ولكن من الآن فصاعدا،
سيكون عليك القيام بعملك القذر.

159
00:10:48,814 --> 00:10:50,565
ليست مشكلة.

160
00:10:54,362 --> 00:10:55,403
أوه.

161
00:10:55,988 --> 00:10:57,572
اعذرني.

162
00:11:05,623 --> 00:11:09,417
- ماذا جرى؟ أنت بخير؟
- عندما لمسته رأيت شيئا.

163
00:11:09,877 --> 00:11:11,461
ماذا تقصد، مثل الرؤية؟

164
00:11:12,171 --> 00:11:15,757
- رأيت إيلينا.
- هل رأيت إيلينا؟

165
00:11:15,925 --> 00:11:17,842
كان يقبلها.

166
00:11:18,469 --> 00:11:21,805
لا، بوني، إيلينا لن تقبل...

167
00:11:26,936 --> 00:11:31,981
أنت لم ترى إيلينا.
لقد رأيت كاثرين.

168
00:11:45,746 --> 00:11:48,998
- ديمون، ماذا تفعل هنا؟
- أبحث عن طفلي يا أخي.

169
00:11:49,166 --> 00:11:53,044
بالحديث عن ذلك، هل يمكنك إخبارك بذلك؟
أن تتوقف عن ملاحقتي؟

170
00:11:53,212 --> 00:11:56,297
- ماذا يحدث هنا؟
- اسأل سمور حريصة.

171
00:11:57,925 --> 00:12:00,760
- ماذا يجعلك تفعل؟
- انه لا يجعلني أفعل أي شيء.

172
00:12:00,928 --> 00:12:03,138
- ديمون وأنا...
- اه لا. مستحيل. لا، لا، لا.

173
00:12:03,305 --> 00:12:04,848
لا يوجد "دامون وأنت".

174
00:12:05,015 --> 00:12:07,183
هناك ديمون
ومن يستخدمه (دايمون)...

175
00:12:07,351 --> 00:12:09,978
وينتهي الأمر بهؤلاء الناس ميتين.
مهما حدث...

176
00:12:10,146 --> 00:12:13,148
- أريدك أن تبقى بعيدا عن ذلك.
- لا يهمني ما تريد.

177
00:12:13,315 --> 00:12:15,817
إنه بسببك
أنني في هذه الفوضى.

178
00:12:15,985 --> 00:12:19,612
لذا، أنا آسف، أنت لا تفهم حقًا
لتخبرني ماذا سأفعل.

179
00:12:22,158 --> 00:12:23,825
كاثرين مع ميسون لوكوود؟

180
00:12:23,993 --> 00:12:26,911
لقد وصل إلى المدينة مباشرة بعد أن فعلت ذلك.
فمن المنطقي تماما.

181
00:12:27,079 --> 00:12:28,997
أعلم، لكن (مايسون لوكوود)؟

182
00:12:29,165 --> 00:12:31,332
جانبا الشيء بالذئب ،
الرجل راكب الأمواج.

183
00:12:31,500 --> 00:12:34,502
- لابد أنها تستخدمه. يجب أن تكون كذلك.
- استخدامه لماذا؟

184
00:12:34,670 --> 00:12:36,337
ميسون يبحث عن حجر القمر...

185
00:12:36,505 --> 00:12:39,299
التي يزعم أنها يمكن أن تنكسر
لعنة بالذئب البدر.

186
00:12:39,467 --> 00:12:41,801
- ربما تريد كاثرين ذلك أيضًا.
- لماذا؟

187
00:12:41,969 --> 00:12:45,972
حسنا... ليس لدي فكرة.
هذا هو جمال كاثرين.

188
00:12:46,140 --> 00:12:48,600
انها دائما ما يصل إلى شيء ما.

189
00:12:48,768 --> 00:12:50,518
كيف سنجد
حجر القمر هذا؟

190
00:12:50,686 --> 00:12:55,106
- جيريمي يحصل عليه من تايلر.
- لماذا إشراك جيريمي؟

191
00:12:55,775 --> 00:12:59,068
إنه يلعب دور إنديانا جونز.
لقد أشرك نفسه.

192
00:13:00,946 --> 00:13:02,781
إنها تلك الفتاة الرائعة، دقيقة واحدة...

193
00:13:02,948 --> 00:13:05,200
ثم هذا المهووس الغيور الهائج
التالي.

194
00:13:05,367 --> 00:13:07,327
أنت تعرف ما أعتقد
كارولين فوربس.

195
00:13:07,495 --> 00:13:10,121
إنها غير آمنة، عصبية،
غبي قليلا مشاكس.

196
00:13:10,289 --> 00:13:13,249
- يا.
- ولكن الفتاة حصلت على القلب. إنها تعني جيدًا.

197
00:13:13,417 --> 00:13:15,710
فقط عليك أن تأخذ الخير
مع السيئة في بعض الأحيان.

198
00:13:15,878 --> 00:13:17,587
نعم.

199
00:13:18,380 --> 00:13:21,049
سأذهب للحصول على سلك تمديد.
سأعود حالا.

200
00:13:25,179 --> 00:13:28,014
- يا رجل.
- يا.

201
00:13:28,182 --> 00:13:31,267
مهلاً، لقد قمت ببعض البحث
على ذلك الحجر الذي أريتني إياه.

202
00:13:31,435 --> 00:13:34,062
- ماذا؟ لماذا؟
- لا أعرف.

203
00:13:34,230 --> 00:13:37,065
- فضول. اه الملل.
- ماذا يقول؟

204
00:13:37,233 --> 00:13:40,985
إنها جزء من أسطورة الأزتك. اريد
تأكد من أنه نفس النوع من الحجر.

205
00:13:41,153 --> 00:13:45,073
- هل تعتقد أنه يمكنني، اه، التحقق من ذلك مرة أخرى؟
- لا. أعطاه لعمي.

206
00:13:45,574 --> 00:13:47,325
لماذا فعلت ذلك؟

207
00:13:47,493 --> 00:13:49,786
لأنني انتهيت من الأساطير
والشتائم.

208
00:13:49,954 --> 00:13:52,664
لا أريد أي شيء
لتفعله حيال ذلك، حسنا؟

209
00:13:52,832 --> 00:13:58,002
نعم. اه نعم بالتأكيد. ربما هذا هو الحال
مجرد فولكلور غبي على أي حال. انسى ذلك.

210
00:14:19,650 --> 00:14:22,610
- تمام. تمام. هذا هو بقدر ما أذهب.
- تمام.

211
00:14:22,778 --> 00:14:24,612
- ماذا تريد؟
- معروف.

212
00:14:24,780 --> 00:14:26,948
- وكأن هذا سيحدث.
- يمكن التنبؤ به.

213
00:14:27,116 --> 00:14:28,366
ولهذا السبب أحضرته.

214
00:14:34,874 --> 00:14:36,958
أنا أعرف كيف تشعر
حول مساعدتنا.

215
00:14:37,126 --> 00:14:39,794
منذ كنت واحدا
التي ربطت (مايسون) مع (كاثرين)...

216
00:14:39,962 --> 00:14:43,882
لدينا فرصة للحصول على
اليد العليا عليهم. لذلك فقط استمع لنا.

217
00:14:44,049 --> 00:14:45,091
جميلة من فضلك.

218
00:14:56,770 --> 00:14:57,812
أنا أستمع.

219
00:14:57,980 --> 00:15:00,315
لا بد لي من ملء إيلينا
على ما يحدث.

220
00:15:00,482 --> 00:15:04,861
- هل يمكن أن تلعب لطيف، من فضلك؟
- نعم.

221
00:15:05,029 --> 00:15:08,323
- يا. لا ينبغي أن تتصل بي.
- ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

222
00:15:08,490 --> 00:15:11,492
لقد ورط (دايمون) (جيريمي) في شيء ما.
لقد حصلت على بوني معك.

223
00:15:11,660 --> 00:15:14,287
أنا أقوم بفرز الأقنعة التنكرية الغبية
للسيدة لوكوود.

224
00:15:14,496 --> 00:15:16,289
حسنًا. لا بأس. يتمسك.

225
00:15:16,498 --> 00:15:19,500
المس ميسون مرة أخرى،
لنرى إن كان قد أعطى كاثرين حجر القمر.

226
00:15:19,668 --> 00:15:21,210
رؤيتي لا تعمل هكذا.

227
00:15:21,378 --> 00:15:24,923
- لا يحق لي أن أطرح الأسئلة.
- كم هو غير مريح.

228
00:15:25,090 --> 00:15:28,301
على الرغم من ذلك، دعونا نتحدث عن
ذلك الشيء السحري الذي تفعله معي...

229
00:15:28,510 --> 00:15:31,012
المرح
حيث ينفجر عقلي في النيران.

230
00:15:31,180 --> 00:15:34,182
- ما هذا؟
- هذا أنا أعطيك تمدد الأوعية الدموية.

231
00:15:34,350 --> 00:15:37,226
الأوعية الدموية الخاصة بك تنفجر ،
ولكنك تشفى بسرعة..

232
00:15:37,394 --> 00:15:40,021
لذلك أفعل ذلك مراراً وتكراراً.

233
00:15:40,522 --> 00:15:42,857
- هل هو مصاص دماء محددة؟
- ستعمل على أي شخص ...

234
00:15:43,025 --> 00:15:46,194
- ذو قدرة شفاء خارقة.
- جيد. جيد، جيد.

235
00:15:46,362 --> 00:15:48,279
ديمون، أنا لن أفعل
مساعدتك على إيذائه.

236
00:15:48,447 --> 00:15:51,783
مايسون لوكوود بالذئب.
شر كاثرين. إنهم الأشرار.

237
00:15:51,951 --> 00:15:54,827
حقًا؟ أنت ستلعب
شرطة الأخلاق معي الآن؟

238
00:15:55,037 --> 00:15:57,872
دعني أطرحها عليك بطريقة أخرى:
إنهم يشكلون تهديدًا لإيلينا.

239
00:15:58,040 --> 00:16:01,501
إذن أنت أيتها الساحرة
سوف تتغلب على نفسك وتساعدنا.

240
00:16:01,669 --> 00:16:04,921
نعم، كان يقصد ذلك كسؤال
مع "من فضلك" في النهاية.

241
00:16:05,089 --> 00:16:06,673
قطعاً.

242
00:16:09,468 --> 00:16:12,470
مهلا، هل يمكنك تحريك شاحنتك؟
محظور في.

243
00:16:15,557 --> 00:16:17,809
مهلا، كيف كنت عالقة
هل تفعل ذلك بنفسك؟

244
00:16:17,977 --> 00:16:21,604
جميع الرجال بكفالة. شيء عنه
مسودة يختار؟ لا أعرف.

245
00:16:21,772 --> 00:16:24,565
- أنا لا أتكلم تلك اللغة.
- دعني أعطيك يد المساعدة.

246
00:16:34,952 --> 00:16:36,828
آسف.

247
00:16:59,435 --> 00:17:01,394
لذلك أنا أشرب بشكل رئيسي من أكياس الدم.

248
00:17:01,562 --> 00:17:03,938
إنها ليست جيدة مثل الأشياء الطازجة...

249
00:17:04,106 --> 00:17:07,900
ولكنه يتفوق على دم الحيوان ذلك
(ستيفان) كان يحاول أن يجعلني أشرب.

250
00:17:08,068 --> 00:17:11,154
- هل تسرق الدم من المستشفى؟
- ديمون يفعل.

251
00:17:11,363 --> 00:17:13,656
لقد كنت أسرق إمداداته، لذا...

252
00:17:13,866 --> 00:17:17,076
مادام فيك دم
لا تحتاج للقتل؟

253
00:17:19,455 --> 00:17:24,292
أريد أن. إنها طبيعتي الأساسية الآن.

254
00:17:24,460 --> 00:17:29,964
لكن باتباع نظام غذائي صحي، أستطيع السيطرة عليه.
أنا أتحسن في ذلك.

255
00:17:30,966 --> 00:17:35,595
أنا أفضل من ستيفان.
انه قليلا من شارب المشكلة.

256
00:17:35,763 --> 00:17:37,805
محب للدماء. ها، ها.

257
00:17:38,974 --> 00:17:40,641
أنا لا أريد هذا لك.

258
00:17:42,019 --> 00:17:43,811
أنا أعرف.

259
00:17:45,189 --> 00:17:47,940
لكن عندما تعطيك الحياة ليموناً...

260
00:17:51,653 --> 00:17:52,820
منزل ديمون.

261
00:17:58,952 --> 00:18:01,037
وهنا حقيبته.

262
00:18:01,830 --> 00:18:03,498
كما طلب.

263
00:18:04,124 --> 00:18:06,292
هنا. الاستيلاء على تلك الزاوية.

264
00:18:06,460 --> 00:18:09,170
- لماذا نفعل هذا؟
- لا أريد أن ألطخ السجادة.

265
00:18:09,338 --> 00:18:10,922
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

266
00:18:12,341 --> 00:18:14,342
أنت تحكم مرة أخرى.

267
00:18:16,678 --> 00:18:18,638
وقال انه لن يكون خارجا لفترة أطول من ذلك بكثير.

268
00:18:18,806 --> 00:18:20,848
قف.

269
00:18:21,016 --> 00:18:23,851
يبدو أن هذا الرجل مستعمل
ليتم ربطها. هيه.

270
00:18:27,147 --> 00:18:28,189
ماذا تفعل؟

271
00:18:28,357 --> 00:18:31,400
أنت تبحث عن حجر القمر.
أحاول مساعدتك في العثور عليه.

272
00:18:31,568 --> 00:18:36,197
جيد. نعم. اكتشف ما إذا كان قد أعطاها
إلى كاثرين. معرفة أين هي.

273
00:18:36,365 --> 00:18:39,742
ومعرفة ما سيفعلونه
معها بمجرد الحصول عليها.

274
00:18:40,869 --> 00:18:44,831
إنه في مكان صغير. مظلم.

275
00:18:45,499 --> 00:18:48,042
- هناك ماء.
- مثل المجاري؟

276
00:18:48,210 --> 00:18:51,504
رقم مثل البئر؟

277
00:18:51,672 --> 00:18:55,049
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. نعم.

278
00:18:55,884 --> 00:18:58,761
- إنها بئر.
- لماذا يكون في بئر؟

279
00:19:00,097 --> 00:19:01,889
قلت لك، أنا لا أحصل إلا على ما أحصل عليه.

280
00:19:03,809 --> 00:19:07,520
- لا.
- هذا كل شيء. هذا كل ما حصلت عليه.

281
00:19:08,105 --> 00:19:10,064
مهلا، جودي.

282
00:19:10,858 --> 00:19:12,233
شكرًا لك.

283
00:19:16,405 --> 00:19:18,990
تعال. استيقظ أيها الفتى الذئب.

284
00:19:23,912 --> 00:19:25,621
يا.

285
00:19:26,707 --> 00:19:28,416
أهلاً.

286
00:19:30,294 --> 00:19:33,546
كيف حال والدتك؟
لقد ملأتني إيلينا بكل شيء.

287
00:19:33,714 --> 00:19:37,258
أم، سأأخذها إلى المنزل الليلة.

288
00:19:38,552 --> 00:19:40,261
كارولين ، اه...

289
00:19:42,723 --> 00:19:43,931
لا يهم. أنا سأذهب.

290
00:19:44,099 --> 00:19:49,437
- هل وجدت حجر القمر؟
- ليس بعد.

291
00:19:51,773 --> 00:19:55,109
هل تتذكر ذلك البئر القديم حيث
كنا نلعب عندما كنا أطفال؟

292
00:19:55,277 --> 00:19:56,277
نعم.

293
00:19:56,445 --> 00:19:58,446
إنها في الغابة.
هل تتذكر أين؟

294
00:19:58,614 --> 00:20:02,575
على حافة
ملكية لوكوود القديمة. لماذا؟

295
00:20:03,243 --> 00:20:05,786
أعتقد أن هذا هو المكان ميسون
هو الحفاظ على حجر القمر.

296
00:20:07,414 --> 00:20:09,957
- أنا سأذهب.
-حسنا أستطيع أن آتي معك.

297
00:20:10,125 --> 00:20:12,168
رقم لا بأس.

298
00:20:16,423 --> 00:20:17,965
بالتأكيد.

299
00:20:19,134 --> 00:20:20,134
تمام.

300
00:20:24,139 --> 00:20:25,181
إذن أين كارولين؟

301
00:20:25,349 --> 00:20:28,100
هذا، مثل، شيء لها.
لا أستطيع أن أصدق أنها ليست هنا.

302
00:20:28,268 --> 00:20:29,769
لديها شيء آخر لتفعله.

303
00:20:31,980 --> 00:20:33,105
هل ترى شخص ما؟

304
00:20:34,316 --> 00:20:36,442
مات، هيا.

305
00:20:36,610 --> 00:20:38,069
لا، ليست كذلك.

306
00:20:42,574 --> 00:20:44,492
هل رأى أحد ميسون؟

307
00:20:44,660 --> 00:20:47,620
هو اه... أقلع.
قال إنه غير متأكد من موعد عودته.

308
00:20:48,163 --> 00:20:49,497
غريب جدا.

309
00:21:06,598 --> 00:21:08,182
أنا لن أسأل حتى.

310
00:21:14,606 --> 00:21:15,898
سأعود حالا.

311
00:21:20,737 --> 00:21:22,154
أوه.

312
00:21:24,658 --> 00:21:25,700
شخص ما مشاكس.

313
00:21:34,626 --> 00:21:36,210
ماذا؟

314
00:21:47,556 --> 00:21:50,516
يمكنك أن تؤذي. من الجيد أن نعرف.

315
00:21:50,684 --> 00:21:54,854
كنت أخشى أنك ستكون بعضًا من ذلك
Beastmaster مع عدم وجود صلة للألم.

316
00:21:56,732 --> 00:22:00,651
أوه، ولكنك تشفى بسرعة. ليس جيدا.

317
00:22:01,445 --> 00:22:04,238
أعتقد أنني سوف يكون فقط
لمواصلة تطبيق الألم.

318
00:22:12,039 --> 00:22:15,082
إذن كاثرين.

319
00:22:16,251 --> 00:22:19,086
كيف تعرفها؟
ما الذي تنوي فعله؟

320
00:22:24,426 --> 00:22:26,677
لدي كل يوم.

321
00:22:59,127 --> 00:23:01,295
- ماذا يحدث هنا؟
- لا ينبغي أن تكون هنا.

322
00:23:01,463 --> 00:23:04,965
أنا أعلم، ولكن أنا. ماذا يحدث هنا؟

323
00:23:05,133 --> 00:23:08,010
بوني تفكر في حجر القمر
هنا.

324
00:23:26,822 --> 00:23:29,490
مهلا، كن حذرا.

325
00:23:29,866 --> 00:23:31,575
فقط كن هناك لمدة دقيقة.

326
00:23:47,676 --> 00:23:49,218
- ايلينا!
- ستيفان؟

327
00:23:49,386 --> 00:23:51,387
ايلينا!

328
00:23:51,888 --> 00:23:53,305
ستيفان، ماذا يحدث؟

329
00:23:56,143 --> 00:23:59,812
- ماذا يحدث هناك؟
- رعي الحمام.

330
00:24:05,986 --> 00:24:07,319
ستيفان!

331
00:24:14,161 --> 00:24:15,661
- ستيفان!
- ايلينا.

332
00:24:15,829 --> 00:24:18,664
كارولين، ستيفان هناك.
والسلسلة صدئة. أنا...

333
00:24:18,832 --> 00:24:21,625
لا، لا، لا. لا يمكنك.
انها مليئة رعي الحمام.

334
00:24:23,879 --> 00:24:25,963
- كارولين، علينا أن نخرجه.
- حسنا...

335
00:24:26,131 --> 00:24:27,798
الآن!

336
00:24:31,970 --> 00:24:34,305
متى التقيتما؟

337
00:24:34,473 --> 00:24:37,641
إنها تغريك وتقول لك
انها احبتك؟ أنت خارق للطبيعة..

338
00:24:37,809 --> 00:24:41,437
لذلك فهي لا تستطيع أن تجبرك.
أنا متأكد من أنها استخدمت سحرها الآخر.

339
00:24:42,063 --> 00:24:43,397
كاثرين جيدة بهذه الطريقة.

340
00:24:45,817 --> 00:24:47,359
اعتقدت أنني قلت لك أن تغادر.

341
00:24:47,527 --> 00:24:49,653
لقد وجدت شيئا
في صندوق أغراض ريك.

342
00:24:49,821 --> 00:24:50,863
أوه.

343
00:24:53,033 --> 00:24:54,074
ما هذا؟

344
00:24:54,242 --> 00:24:59,121
أم، لقد قمت بالبحث على هاتفي.
إنه نبات. البيش الشائع.

345
00:24:59,289 --> 00:25:02,082
ينمو في أه المناطق الجبلية
من نصف الكرة الشمالي.

346
00:25:02,250 --> 00:25:06,086
المعروف عادة باسم البيش،
الصاروخ الأزرق و وولفسبان.

347
00:25:06,254 --> 00:25:07,379
ماذا قرأت أيضًا؟

348
00:25:07,547 --> 00:25:09,548
كل مصدر
يقول شيئا مختلفا.

349
00:25:09,716 --> 00:25:12,593
تقول إحدى الأساطير أنه يسبب lycanthropy،
الذي يبدو زائفا.

350
00:25:12,761 --> 00:25:16,847
ويقول آخر أنه يحمي الناس.
ويقول آخر، حسنًا، إنها سامة.

351
00:25:19,851 --> 00:25:21,060
أعتقد أنها سامة.

352
00:25:29,861 --> 00:25:31,904
ماذا تفعل كاثرين
في ميستيك فولز؟

353
00:25:42,541 --> 00:25:45,376
- لماذا هي هنا؟
- إنها هنا معي.

354
00:25:45,544 --> 00:25:47,836
لماذا تسأل؟ أنت غيور؟

355
00:25:48,213 --> 00:25:49,296
كم هو وقح مني.

356
00:25:49,464 --> 00:25:53,717
كما تعلمون، هيه، هيه، لقد أدركت للتو
أنا لم أقدم لك أي شيء للأكل.

357
00:25:55,303 --> 00:25:56,971
لذيذ.

358
00:26:11,069 --> 00:26:12,361
حصلت عليك. تمام؟

359
00:26:13,405 --> 00:26:15,948
- تمام.
- ماذا يحدث هنا؟ لقد أقلعت في طمس.

360
00:26:16,116 --> 00:26:19,076
سمعت إيلينا تصرخ.
ساعدها. الآن.

361
00:26:21,496 --> 00:26:22,788
- أنت مستعد؟
- نعم.

362
00:26:36,428 --> 00:26:39,221
- آسف.
- لا بأس. يستمر في التقدم.

363
00:26:39,389 --> 00:26:41,432
تعال.

364
00:26:50,066 --> 00:26:51,108
يا.

365
00:26:52,736 --> 00:26:53,944
يا إلهي.

366
00:26:58,491 --> 00:27:01,577
- إيلينا، ماذا يحدث هناك؟
- اسحبه!

367
00:27:25,685 --> 00:27:30,064
- ايلينا؟ أنا مستعد لك.
- يتمسك.

368
00:27:30,231 --> 00:27:31,607
أحتاج إلى العثور على الحجر.

369
00:27:39,616 --> 00:27:40,658
عجل.

370
00:27:46,706 --> 00:27:49,667
يتمسك. أعتقد أنني وجدت ذلك.

371
00:28:04,641 --> 00:28:06,266
إيلينا، ماذا يحدث؟

372
00:28:09,187 --> 00:28:12,856
حصلت عليه. تعال. اصعدني.

373
00:28:24,077 --> 00:28:25,786
يا إلهي.

374
00:28:29,624 --> 00:28:32,042
ستيفان.
ستيفان.

375
00:28:38,925 --> 00:28:41,260
لقد حصلت على الحجر، ستيفان.

376
00:28:41,845 --> 00:28:45,222
(ستيفان)، سيكون الأمر على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام.

377
00:28:45,807 --> 00:28:47,808
- ماذا تريد بحجر القمر؟
- تبا لك.

378
00:28:49,144 --> 00:28:50,185
إجابة خاطئة.

379
00:28:50,353 --> 00:28:52,396
لو كان سيقول أي شيء،
لقد فعل ذلك بالفعل.

380
00:28:52,564 --> 00:28:56,358
- أخذ عينيك الآن.
- البئر.

381
00:28:56,526 --> 00:28:58,610
- يمكنك العثور عليه هناك.
- أعرف أين هو.

382
00:28:58,778 --> 00:29:00,946
أريد أن أعرف ماذا يفعل
ولماذا تريد ذلك.

383
00:29:01,114 --> 00:29:03,073
- أنا أحصل عليه من أجل كاثرين.
- لماذا؟

384
00:29:03,241 --> 00:29:06,827
- سوف تستخدمه لرفع اللعنة.
- من القمر؟

385
00:29:07,579 --> 00:29:10,080
لماذا يساعد مصاص الدماء المستذئب؟
كسر لعنة...

386
00:29:10,248 --> 00:29:12,499
الذي يمنعهم من الدوران
عندما يريدون؟

387
00:29:12,667 --> 00:29:14,752
- لذلك لن أضطر إلى الدوران بعد الآن.
- لماذا؟

388
00:29:14,919 --> 00:29:16,670
لأنها تحبني.

389
00:29:23,344 --> 00:29:26,930
رقم الآن فهمت. أنت مجرد غبي.

390
00:29:28,475 --> 00:29:31,185
كاثرين لا تحبك.
إنها تستغلك أيها الأحمق

391
00:29:31,686 --> 00:29:32,978
انتهيت من الحديث.

392
00:29:34,189 --> 00:29:36,064
نعم أنت على حق.

393
00:29:38,276 --> 00:29:40,319
حان الوقت للتنزه يا جيريمي.

394
00:29:40,987 --> 00:29:43,947
- أنا باق.
- لا، يجب أن تذهب.

395
00:29:44,115 --> 00:29:47,910
- أنا باق، ديمون. لقد اكتفى.
- مجرد مساعدة تايلر.

396
00:29:48,077 --> 00:29:51,163
- لا تدع هذا يحدث له.
- ديمون...

397
00:29:52,999 --> 00:29:56,001
أردت أن تكون جزءا من هذا؟
ومن هنا: اقتل أو مقتول.

398
00:29:56,169 --> 00:29:59,421
الرجل بالذئب.
سيقتلني في أول فرصة تتاح له.

399
00:29:59,589 --> 00:30:02,841
لذلك تمتصه أو تغادر.

400
00:30:06,888 --> 00:30:09,473
يريد مني أن أقتله على أي حال.

401
00:30:11,184 --> 00:30:12,726
أليس كذلك يا ميسون؟

402
00:30:14,687 --> 00:30:16,355
إنها حقا لعنة، أليس كذلك؟

403
00:30:21,820 --> 00:30:24,530
كما تعلمون، أنا أنظر إليك،
وأرى نفسي.

404
00:30:24,697 --> 00:30:27,491
وأقل اندفاعا،
نسخة أقل ذكاءً

405
00:30:28,743 --> 00:30:31,578
- أنا أحبها.
- أوه، أعرف.

406
00:30:31,746 --> 00:30:33,956
لقد كنت حيث أنت.

407
00:30:35,416 --> 00:30:37,835
لكن كاثرين سوف تفعل ذلك فقط
مزق قلبك.

408
00:30:40,380 --> 00:30:42,506
دعني أفعل ذلك من أجلها.

409
00:30:58,356 --> 00:31:02,109
- أنت مفيد جدا مع هذا الشيء.
- نعم، حسنا، إنها مهارة. ها، ها.

410
00:31:02,277 --> 00:31:03,569
هنا.

411
00:31:08,491 --> 00:31:12,119
مم. أين أم... ملح البحر؟

412
00:31:13,162 --> 00:31:14,663
طاولة.

413
00:31:25,717 --> 00:31:27,092
هل أنت بخير؟

414
00:31:33,433 --> 00:31:35,475
لذلك قمت بسحب ستيفان من هذا البئر...

415
00:31:35,685 --> 00:31:39,313
وهو كله رعي الحمام
وفسدت فقط...

416
00:31:39,480 --> 00:31:42,983
لكن بوني لم تكن لئيمة معي مرة واحدة،
وأنا فقط...

417
00:31:43,151 --> 00:31:47,821
أعتقد حقًا أنه تقدم، هل تعلم؟
أنا فقط... ماذا؟

418
00:31:49,407 --> 00:31:50,824
أنا أخافك؟

419
00:31:50,992 --> 00:31:53,493
لقد أصبحت فقط
هذا الشخص...

420
00:31:53,661 --> 00:31:56,246
لا. أنا لا. أنا...

421
00:31:56,414 --> 00:31:59,124
لقد بدأنا للتو في التعايش.

422
00:31:59,292 --> 00:32:02,711
هذا الشخص القوي والواثق.

423
00:32:02,879 --> 00:32:03,921
أوه.

424
00:32:07,842 --> 00:32:09,635
شكرًا لك.

425
00:32:12,013 --> 00:32:14,473
ليس عليك أن تأخذ
ذكرياتي بعيدا.

426
00:32:15,808 --> 00:32:17,351
سأحتفظ بسرك.

427
00:32:17,518 --> 00:32:21,730
أنظر، إذا كنت قلقاً عليهم،
فقط قل أنك أرغمتني

428
00:32:23,191 --> 00:32:24,358
لن أقول.

429
00:32:26,778 --> 00:32:29,446
لن أفعل أي شيء يؤذيك أبدًا.

430
00:32:31,616 --> 00:32:34,201
كما تعلمون، نحن لا نتحدث مثل هذا أبدا.

431
00:32:34,661 --> 00:32:36,453
أبدًا.

432
00:32:37,538 --> 00:32:41,249
- واليوم يعني لي الكثير.
- أنا أيضاً.

433
00:32:45,129 --> 00:32:46,630
انا اعرف...

434
00:32:46,798 --> 00:32:48,340
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.

435
00:32:51,678 --> 00:32:54,137
لكنك لن تثق بهم أبدًا.

436
00:32:58,351 --> 00:33:00,519
سأأخذك إلى المنزل.

437
00:33:01,646 --> 00:33:04,815
سوف تنسى
أنني مصاص دماء.

438
00:33:04,983 --> 00:33:07,401
سوف أنسى
أنك مصاص دماء.

439
00:33:08,569 --> 00:33:11,530
سوف تتذكر أنك مرضت
مع الانفلونزا.

440
00:33:12,323 --> 00:33:14,241
كان لديك حمى. إنه...

441
00:33:14,409 --> 00:33:17,536
قشعريرة وغثيان.

442
00:33:18,287 --> 00:33:20,664
وأعدت لك الحساء..

443
00:33:21,374 --> 00:33:23,917
وكان مالحًا حقًا.

444
00:33:25,044 --> 00:33:28,797
تشاجرنا. لقد تحسنت.

445
00:33:30,299 --> 00:33:33,385
ثم ابنتك الصغيرة الأنانية...

446
00:33:34,053 --> 00:33:38,098
من يحبك مهما كان...

447
00:33:40,810 --> 00:33:43,562
عدت إلى تجاهلك.

448
00:33:46,774 --> 00:33:49,401
وكل شيء على ما يرام في العالم.

449
00:33:55,783 --> 00:33:58,118
- كل هذا من أجل ذلك؟
- نعم.

450
00:33:59,412 --> 00:34:02,289
أرى أنك قد مارست
ضبط النفس المعتاد الخاص بك.

451
00:34:02,457 --> 00:34:03,582
كان لا بد من القيام به.

452
00:34:07,628 --> 00:34:14,134
"كارول. فرصة كبيرة في فلوريدا.
سوف تذهب. لفترة طويلة.

453
00:34:15,553 --> 00:34:18,472
سوف ترسل لأشيائي
بمجرد أن أستقر.

454
00:34:18,639 --> 00:34:21,224
كل الحب يا ميسون".

455
00:34:21,392 --> 00:34:22,976
دعونا نتخلص من الجسم.

456
00:34:23,144 --> 00:34:26,146
أوه. آخر رقم تم الاتصال به.

457
00:34:26,314 --> 00:34:29,858
- وأتساءل من يمكن أن يكون.
- لا، لا، لا. لا تستفزها.

458
00:34:34,906 --> 00:34:37,491
ميسون، كان يجب أن تكون هنا
قبل ساعة.

459
00:34:37,658 --> 00:34:38,909
لعبة الصبي الخطأ.

460
00:34:41,662 --> 00:34:43,413
ديمون.

461
00:34:43,581 --> 00:34:46,833
لمرة واحدة، لقد فاجأتني.
أفترض أن مايسون معك؟

462
00:34:47,001 --> 00:34:50,504
إنه بجانبي مباشرة.
على الرغم من أن قلبه في جميع أنحاء الغرفة.

463
00:34:53,883 --> 00:34:55,759
لا ينبغي أن يكون لديك.

464
00:34:56,302 --> 00:34:58,762
لقد كان يوما مزدحما للغاية اليوم.

465
00:34:58,930 --> 00:35:00,764
قتل بالذئب.
وجدت حجر القمر.

466
00:35:00,932 --> 00:35:04,935
هل تعلم أنه قام بإخفاء حجر القمر
في قاع بئر مملوء بالرعي؟

467
00:35:05,103 --> 00:35:07,020
أعتقد أنه لم يثق بك كثيراً

468
00:35:07,188 --> 00:35:10,357
على الرغم من أنه كان يحبك. رجل فقير.

469
00:35:10,525 --> 00:35:14,694
مهلا، أين أنت؟ لأنني أستطيع أن أحضر
انتهى منه. الوداع الأخير وكل ذلك.

470
00:35:14,862 --> 00:35:17,364
ليس لديك أي فكرة
ما قمت به للتو.

471
00:35:17,532 --> 00:35:19,991
هل أضعت شبكًا في خطتك الرئيسية؟
أنا آسف جدا.

472
00:35:20,159 --> 00:35:22,869
هل تصدق بصدق
أنني لا أملك خطة بديلة؟

473
00:35:23,037 --> 00:35:25,956
وإذا فشل ذلك،
الخطة ج، ثم الخطة د، و...

474
00:35:26,124 --> 00:35:28,333
أنت تعرف كيف
الأبجدية تعمل، أليس كذلك؟

475
00:35:29,418 --> 00:35:31,711
أرسل حبي لستيفان.

476
00:35:43,307 --> 00:35:44,391
أين جيريمي؟

477
00:35:44,559 --> 00:35:46,977
وصعد إلى غرفته.
وقال أنه لم يكن جائعا.

478
00:35:47,145 --> 00:35:50,021
- من الذي تتحدث إليه؟
- لا أعرف.

479
00:35:50,189 --> 00:35:54,151
- كل شيء على ما يرام اليوم؟
- كان هناك عدد قليل من الفواق، ولكن نعم.

480
00:35:54,318 --> 00:35:56,236
بالطبع. أفهم.

481
00:35:56,445 --> 00:35:59,447
- إيلينا، إنه لك.
- من هذا؟

482
00:36:00,950 --> 00:36:04,077
- مرحبًا؟
- مرحبا ايلينا.

483
00:36:09,584 --> 00:36:12,085
- كاثرين.
- هل استمتعت بموعدك الصغير...

484
00:36:12,253 --> 00:36:16,256
مع ستيفان هذا الصباح؟
سأعرف دائمًا يا إيلينا.

485
00:36:16,465 --> 00:36:20,218
وسوف أكون دائما خطوة واحدة أمامك.
متى ستكتشف ذلك؟

486
00:36:21,512 --> 00:36:24,556
هل تعرف كم هو سهل
كان للدخول إلى منزلك؟

487
00:36:24,724 --> 00:36:27,434
لتحل محل العمة جينا
عطر رعي الحمام؟

488
00:36:27,602 --> 00:36:30,562
لإقناعها
للتوقف عن شرب الشاي الخاص بها؟

489
00:36:33,107 --> 00:36:36,526
- لا.
- جينا كانت جاسوستي لعدة أيام الآن.

490
00:36:36,694 --> 00:36:40,864
ولكن على عكسك،
جينا تستمع لي في الواقع.

491
00:36:41,032 --> 00:36:45,076
لذلك عندما أقترح أن العالم سيكون كذلك
مكان أفضل بكثير لو أنها فقط...

492
00:36:45,244 --> 00:36:46,286
جينا، لا!

493
00:36:48,247 --> 00:36:50,040
جينا! أوه.

494
00:36:50,208 --> 00:36:55,128
- جينا.
- حسنًا، لقد فهمت الفكرة.

495
00:37:03,930 --> 00:37:07,933
فريق الصدمات إلى غرفة الطوارئ.
فريق الصدمات إلى غرفة الطوارئ.

496
00:37:08,559 --> 00:37:09,601
هل هي بخير؟

497
00:37:09,769 --> 00:37:13,271
أخبر الأطباء ألاريك
أنها محظوظة.

498
00:37:13,439 --> 00:37:16,107
انها سوف تفعل ذلك.
انها سوف تكون على ما يرام.

499
00:37:16,275 --> 00:37:18,860
- هل تتذكر ما حدث؟
- لا، لا شيء.

500
00:37:19,070 --> 00:37:21,321
كل هذا جزء من كاثرين
إكراه العقل.

501
00:37:21,489 --> 00:37:23,448
الآن، لماذا كاثرين
تؤذي جينا؟

502
00:37:23,616 --> 00:37:26,368
لأنها تحاول
لإرسال رسالة.

503
00:37:26,577 --> 00:37:30,622
- أنها يمكن أن تصل إلى أي شخص.
- يا. يا. يا. تعال الى هنا.

504
00:37:30,790 --> 00:37:34,376
- انظر، سيكون الأمر على ما يرام.
- لا، ليس كذلك.

505
00:37:36,003 --> 00:37:38,171
إنها ستدفع يا إيلينا

506
00:37:38,339 --> 00:37:41,132
لا أعرف كيف،
لكنها سوف تدفع.

507
00:37:57,316 --> 00:37:59,192
- تبدو جيدة.
- شكرًا.

508
00:37:59,360 --> 00:38:02,904
كان من الجميل أن نرى مات اليوم.
لم يكن موجودا منذ فترة.

509
00:38:03,114 --> 00:38:05,407
لقد كنا على حد سواء مشغولين، على ما أعتقد.

510
00:38:05,616 --> 00:38:08,702
هل رأيت ميسون؟
لقد كان الرجل بدون إذن طوال اليوم.

511
00:38:11,205 --> 00:38:13,373
في الواقع، تايلر...

512
00:38:14,333 --> 00:38:16,501
عاد ماسون إلى فلوريدا.

513
00:38:17,420 --> 00:38:19,504
- ماذا؟
- أنا آسف يا عزيزتي.

514
00:38:19,672 --> 00:38:22,090
أنا أعرف كم ضربتموه.

515
00:38:22,258 --> 00:38:24,676
- إذن فقد غادر للتو؟
- كنت آمل أن يبقى هنا.

516
00:38:24,844 --> 00:38:28,054
اعتقدت ذلك،
مع رحيل والدك، ذلك...

517
00:38:29,348 --> 00:38:31,391
على أية حال، لقد رحل.

518
00:38:32,059 --> 00:38:36,646
لذا أعتقد أنه أنا وأنت فقط الآن.

519
00:38:58,794 --> 00:39:00,253
أنا آسف جدا.

520
00:39:01,672 --> 00:39:03,298
كنا أغبياء.

521
00:39:03,466 --> 00:39:06,301
يتسلل ويفكر
أننا لن ننشغل.

522
00:39:08,471 --> 00:39:10,972
- أنا أعرف.
- لقد فعلنا هذا.

523
00:39:11,182 --> 00:39:15,769
ستيفان، جينا في المستشفى،
وجيريمي يمكن أن يكون التالي.

524
00:39:15,936 --> 00:39:19,647
كل ذلك لأننا لم نستمع إليها.
لأن...

525
00:39:19,815 --> 00:39:21,232
لأننا معا.

526
00:39:27,114 --> 00:39:29,783
- ستيفان...
- أعرف ما ستقوله لي.

527
00:39:29,950 --> 00:39:31,201
ثم اسمحوا لي أن أقول ذلك.

528
00:39:34,121 --> 00:39:37,791
لقد كنت أنانيًا جدًا
لأنني أحبك كثيراً..

529
00:39:37,958 --> 00:39:40,794
وأنا أعلم كم تحبني.

530
00:39:44,090 --> 00:39:45,423
لكن الأمر انتهى.

531
00:39:46,467 --> 00:39:48,510
- ستيفان، يجب أن يكون.
- إيلينا، أنا لا...

532
00:39:48,719 --> 00:39:50,512
لا يا ستيفان.

533
00:39:56,310 --> 00:39:57,977
يجب أن يكون.

534
00:40:31,846 --> 00:40:33,263
ايلينا.

535
00:40:39,895 --> 00:40:42,480
لقد أغضبت كاثرين. أنا...

536
00:40:43,190 --> 00:40:47,485
- لم أكن أفكر. لم أكن أعتقد.
- لا يهم، ديمون.

537
00:40:48,696 --> 00:40:49,779
لقد فازت.

538
00:40:52,408 --> 00:40:53,867
فازت كاثرين.

539
00:41:06,922 --> 00:41:09,841
أعتذر إذا بدت مضطربة.

540
00:41:10,009 --> 00:41:14,053
تغيرت الظروف فجأة
وكان علي أن أتكيف.

541
00:41:14,221 --> 00:41:16,890
السيطرة على العقل شر لا بد منه.

542
00:41:17,057 --> 00:41:21,936
كما ترى، أنا بحاجة إلى بالذئب،
ولقد فقدت الشخص الذي كان لدي.

543
00:41:22,104 --> 00:41:25,106
الآن أخبرني ماذا ستفعل
لمساعدتي في الحصول على واحدة جديدة.

544
00:41:26,025 --> 00:41:28,193
سأذهب لملاحقة تايلر لوكوود.

545
00:41:29,904 --> 00:41:32,739
وأنت لن تتوقف.

546
00:41:33,115 --> 00:41:34,908
وأنا لن أتوقف.

547
00:41:35,701 --> 00:41:37,076
حتى؟

548
00:41:37,828 --> 00:41:39,871
حتى يقتلني.