1 00:01:02,200 --> 00:01:04,290 Tuli ne lyashi lya pa mpendwa ya mavoti. 2 00:01:04,370 --> 00:01:07,380 Ifyasangwa mu kusala kwa ba meya uwa kwa Jungjin aingile fye, 3 00:01:07,460 --> 00:01:08,670 umusumba uwakwata uluko lwapalamisha. 4 00:01:08,750 --> 00:01:10,460 Uulefwaya ukwiminina pa bufumu bwa musumba 5 00:01:10,550 --> 00:01:13,880 bacimfishe ukusalapo ukuba umukalamba wa musumba wa Jungjin pa cipimo ca mavoti 358. 6 00:01:13,970 --> 00:01:15,800 Shini Myeong-Hwi! 7 00:01:15,880 --> 00:01:19,550 Mayo, napangiile icitabo ca lyashi pa lupwa lwesu. 8 00:01:21,180 --> 00:01:23,140 Bushe walicimona? Icitabo ca lyashi? 9 00:01:23,220 --> 00:01:26,390 Ee, lyashi lya pa . ulupwa lwesu ukuya ku lwendo. 10 00:01:26,480 --> 00:01:28,400 -Lesa. -Cine cine? 11 00:01:29,110 --> 00:01:32,320 Lyena cifwile ukuba pali Mayo, Tata, na Mun, . ukupita mu lwendo pamo. 12 00:01:33,230 --> 00:01:34,940 Awe, ni kuli Batatakulu na Banyinakulu. 13 00:01:35,740 --> 00:01:38,070 Imwe na bamayo lyonse mulaba abapamfiwa. 14 00:01:39,030 --> 00:01:41,490 E mulandu wine te kuti muye muli ulu lwendo. 15 00:01:42,160 --> 00:01:45,120 -Umutemwikwa, kuti twaya cine cine, te fyo? -Emukwai. 16 00:01:45,200 --> 00:01:47,120 Lyonse muleonaula ifyo mwalaya. 17 00:01:48,580 --> 00:01:53,630 Mun, lekeni tube ulubali lwa citabo cenu ica lyashi, bwino napapata? 18 00:01:53,710 --> 00:01:55,630 -Napapata. -Tukaba kulya! 19 00:01:55,720 --> 00:01:57,470 Mwisa, mu kulungatika. Nalaya. 20 00:01:59,300 --> 00:02:00,720 Oh! Ukuboko kwandi kulakalipa! 21 00:02:06,230 --> 00:02:07,060 Na Mayo? 22 00:02:07,690 --> 00:02:10,360 Ee, shikulu! Na ine nkaba kulya! 23 00:02:10,440 --> 00:02:12,520 Mukwai njingisheni. 24 00:02:14,030 --> 00:02:15,440 Lyene lekeni nkulembe imwe babili. 25 00:02:15,530 --> 00:02:17,570 -Cilifye bwino! -Cilifye bwino! 26 00:02:42,760 --> 00:02:46,850 Inshita shimo, ifintu fikaumfwika ukwabula uluse . 27 00:02:46,930 --> 00:02:51,900 Kabili ukukutwala ku mpela ya menso . Ukwabula umulandu . 28 00:02:51,980 --> 00:02:54,020 ABAKULANSHANYA: SO GWON 29 00:02:54,110 --> 00:02:58,700 Ku bantu ba buntunse . Uushatala acimfya icifulo ca kubalilapo 30 00:02:58,780 --> 00:03:03,990 Ukupokelela ukuboko Ni ku bantu bambi fye 31 00:03:04,080 --> 00:03:07,290 Lelo kuli icipangano cimo... 32 00:03:07,370 --> 00:03:08,870 -Mwapola? -Nacipwa. 33 00:03:09,620 --> 00:03:11,040 Na imwe bene kuti cawama ukucenjela. 34 00:03:13,210 --> 00:03:15,670 Bushe mulandu nshi muleumfwika nga filya fine? Bushe kwaliba ifilecitika? 35 00:03:16,420 --> 00:03:17,920 Shininkisheni ukuti mwapusuka. 36 00:03:18,010 --> 00:03:19,220 Ulingile ukucite co! 37 00:03:19,300 --> 00:03:20,720 Bushe uli kwi, Kafwa Ga? 38 00:03:27,600 --> 00:03:30,180 Hee... Ni kwi uli? 39 00:04:04,430 --> 00:04:05,930 Bamayo... 40 00:04:09,930 --> 00:04:13,190 Ukuboko kwandi kulakalipa nga nshi. 41 00:04:21,570 --> 00:04:22,900 Tata... 42 00:04:24,530 --> 00:04:26,280 Tata... 43 00:04:44,760 --> 00:04:46,390 Ukwafwilisha... 44 00:04:48,140 --> 00:04:49,600 ine... 45 00:05:23,920 --> 00:05:25,170 PANUMA YA MYAKA Cisano 46 00:05:26,130 --> 00:05:28,430 Cisuma, Banyinakulu. Natusambile. 47 00:05:28,510 --> 00:05:32,140 Wene uwawama-ku-cintu. Mwaipaile umwana wandi umwanakashi, mwe ba nkumbabulili. 48 00:05:32,220 --> 00:05:33,680 -Wewe umuwelewele! -Lesa wandi! 49 00:05:33,770 --> 00:05:37,100 Goshi, Banyinakulu. Uli uwa maka nga nshi muli cino cisuba. 50 00:05:37,190 --> 00:05:39,650 Bushe mulandu nshi uyu umulumendo tafwile? 51 00:05:39,730 --> 00:05:41,230 Banyinakulu, lolela! 52 00:05:41,320 --> 00:05:44,740 Ukufwa! Toleni ici. Ni mulandu wenu! 53 00:05:44,820 --> 00:05:47,740 Fyonse ni mulandu obe! Fyonse ni pa mulandu wenu! 54 00:05:48,700 --> 00:05:51,620 Banyinakulu, mulemoneka abasuma ukwabula ukusumina ilelo. 55 00:05:54,250 --> 00:05:56,870 Bushe ndemoneka bwino? 56 00:05:56,960 --> 00:05:59,460 Emukwai. Uli uwawama sana mwi sonde lyonse. 57 00:06:11,550 --> 00:06:13,060 ICIPITA 1 58 00:06:14,180 --> 00:06:16,600 Batatakulu! Banyinakulu balekabila ifya kufwala fimbi ifya mukati. 59 00:06:18,730 --> 00:06:20,060 Bushe alilufyenye? 60 00:06:20,690 --> 00:06:22,320 Nambala ibili nelyo nambala imo? 61 00:06:23,110 --> 00:06:24,190 Namba imo. 62 00:06:24,730 --> 00:06:26,240 Cilifye bwino. 63 00:06:26,320 --> 00:06:28,650 Mwisa kuno, Banyinakulu. Mwiumfwa insoni. 64 00:06:28,740 --> 00:06:30,950 -Lesa! -Isa kuno. 65 00:06:31,030 --> 00:06:33,240 -Lekeni, imwe ba nkumbabulili. -Ee, cine cine. Namba imo. 66 00:06:33,330 --> 00:06:35,830 Iseni! Lekeni nsamba ku cinso cenu! 67 00:06:35,910 --> 00:06:37,750 Gosh, mu kulungatika! 68 00:06:37,830 --> 00:06:38,920 Iwe umupumbu umunono! 69 00:06:45,340 --> 00:06:47,170 ICIPANGE CA 2019: SO MUN 70 00:06:47,260 --> 00:06:50,680 UKUCINCIMUKA KWA BANA KWA DAEHAN ICIPAMBALO CA KUCINDAMA: SO MUN 71 00:07:27,800 --> 00:07:29,550 IBUKU LYAKUKOMBA 72 00:07:43,940 --> 00:07:46,690 -Mwapola, Mulumendo! -Mwapola, Mulumendo! 73 00:07:46,770 --> 00:07:48,110 Hee, ndeisa! 74 00:08:09,010 --> 00:08:10,550 Cisuma, ukuluma kumo nakumbi. 75 00:08:11,720 --> 00:08:12,550 Efyo fine. 76 00:08:12,630 --> 00:08:13,760 Naya ku sukulu. 77 00:08:13,840 --> 00:08:15,220 Cisuma, mube no bushiku ubusuma. 78 00:08:19,060 --> 00:08:20,180 Cenjela. 79 00:08:21,020 --> 00:08:22,020 Wisakamana. 80 00:08:38,240 --> 00:08:40,450 Oh, we mutemwikwa. Ubusuma bwandi. 81 00:08:40,540 --> 00:08:41,750 -Lesa. -Pano. 82 00:08:41,830 --> 00:08:43,460 Bushe mulifye bwino? 83 00:08:49,630 --> 00:08:53,470 Lolelako panono. Pali lelo ni pa bushiku bwalenga 12. 84 00:08:54,260 --> 00:08:55,890 Natuye! 85 00:08:56,430 --> 00:08:58,050 Wayangukisha! 86 00:09:07,610 --> 00:09:09,690 Lindilila. Lindilila ine. 87 00:09:09,770 --> 00:09:11,280 Ukufikapo kale. 88 00:09:23,910 --> 00:09:26,120 Mun, bushe nawapwisha ukupanga umusango wa kutungulula? 89 00:09:26,210 --> 00:09:28,920 -Cine cine ndi. Ali uwa kupapusha umupwilapo. -Icisuma. 90 00:09:29,000 --> 00:09:32,170 -Ndefwaya ukuti abe ukufuma ku lupwa lwa bupiina. -Ulupwa lwa bupiina? 91 00:09:33,010 --> 00:09:35,630 -Umo uwikala mu muputule wa pa nshi. -Icifulo ca panshi? 92 00:09:35,720 --> 00:09:38,550 Nga cifulo umo amenshi ayafiita yafuma . ilyo afungulula pompi. 93 00:09:39,050 --> 00:09:40,680 Uyu muntu abomba inshita iinono pa cafe ca Intaneti, na kabili. 94 00:09:40,760 --> 00:09:43,930 Kabili alingile ukupoka inkongole . ukupanga ica kufwala cakwe ica nkondo. 95 00:09:44,600 --> 00:09:48,020 Oh, cine. Natutile alekosa . lyonse ilyo acimfya umubifi. 96 00:09:48,940 --> 00:09:50,150 -Nga mu fyangalo? -Ee. 97 00:09:50,230 --> 00:09:52,730 Kuti apoka amaka ya mubifi kabili cibe icakwe. 98 00:09:52,820 --> 00:09:53,900 Kabili ukucilenga ukuba icakwe? 99 00:09:53,980 --> 00:09:56,490 Nga ca kuti ali na . umuntu uwabipisha kabili uwa kusekesha? 100 00:09:56,570 --> 00:09:59,570 Nga umwaume uuli na mafya ya kusunga ubukali uo na kabili kuti aba uwa bukali. 101 00:09:59,660 --> 00:10:01,740 -Umusango wakwe uwa mulopa ulingile ukuba B. -Bushe kuli abakashana? 102 00:10:01,830 --> 00:10:03,950 -Alikwata fye ifibusa! -Alikwata fye ifibusa! 103 00:10:04,040 --> 00:10:05,250 -Icikoko. -Nakubwesha. 104 00:10:12,000 --> 00:10:13,500 LEKENI UKUKULULA UKUBULA UKUSUMINWA 105 00:10:13,590 --> 00:10:14,630 Ici eco cili. 106 00:10:14,710 --> 00:10:16,970 Icifulo ca kufisama ica mubifi wa kulekelesha. 107 00:10:17,050 --> 00:10:18,130 Bushe muletontonkanya shani? 108 00:10:18,220 --> 00:10:20,220 Naumfwa ukutila kuti caba icikuulwa icakulisha mu Korea. 109 00:10:20,300 --> 00:10:22,010 Kuti camonwa na ku Korea wa ku Kabanga. 110 00:10:22,100 --> 00:10:24,850 Cinshi? Ico cali icakulisha nga nshi. 111 00:10:26,980 --> 00:10:29,480 UKUKUULA KWA TAESIN KUKATSUNGA UKULAYA KWA MEYA Shin Myeong-Hwi 112 00:10:29,560 --> 00:10:30,770 NO KUPANGA UMUSUMBA UUPYA WA JUNGJIN 113 00:10:31,480 --> 00:10:32,520 Mwapoleni. 114 00:10:35,230 --> 00:10:37,070 -Bushe kuti mwaima pa sekondi imo? -Cine cine. 115 00:10:40,160 --> 00:10:41,780 -Muli shani. -Ni kwi uleya? 116 00:10:41,870 --> 00:10:42,910 Natotela. 117 00:10:44,450 --> 00:10:45,370 Muli shani. 118 00:10:45,450 --> 00:10:46,790 UMUNTU UWALUBA 119 00:10:46,870 --> 00:10:48,000 Twatasha. 120 00:10:48,620 --> 00:10:49,710 Natotela. 121 00:10:51,040 --> 00:10:52,840 -Oo, mwapoleni. -Natotela. 122 00:10:53,460 --> 00:10:54,300 Natotela. 123 00:10:55,250 --> 00:10:57,170 Bushe tamwapokele ici inshita ya kulekelesha? 124 00:10:57,260 --> 00:11:00,470 Tabali abengi abapokele cimo, kanshi natontonkenye ukuti nkacita ifyo. 125 00:11:01,180 --> 00:11:03,800 Akaumfwa ubulanda ubunono nga ca kuti alishiba ukuti umuntu umo ukufuma palya alesakamana. 126 00:11:03,890 --> 00:11:07,100 Lelo balibulisha pa mwaka umo. Napamo balipitile kale. 127 00:11:07,180 --> 00:11:09,310 -Hee, iseni. -Hee, mwiba abakali nga nshi. 128 00:11:10,310 --> 00:11:11,810 Ulikwisa? 129 00:11:11,900 --> 00:11:14,820 -Bushe mwalibako ku fya kulya fya kwa Eonni? -Awe. 130 00:11:14,900 --> 00:11:16,650 -Bushe na nomba tamwabako? -Awe. 131 00:11:17,280 --> 00:11:20,820 Taesin alefwaya ukukuula icikuulwa . apo pene apo ici cifulo ca noodle caikala, 132 00:11:20,910 --> 00:11:23,320 lelo umwine kulya . flat out alikeene ukucishitisha. 133 00:11:23,410 --> 00:11:25,240 Uyo mulongo uutali. 134 00:11:25,330 --> 00:11:27,540 Cilemoneka kwati . icifulo ca noodle ica pa ŋanda kuli ine. 135 00:11:27,620 --> 00:11:28,700 Nakalwa. 136 00:11:28,790 --> 00:11:31,000 Nashininkisha ukuti balikwata ifya kulya ifya nkama. 137 00:11:31,080 --> 00:11:34,000 Kuli abantu abashakweshapo, lelo tapali uulya fye umuku umo. 138 00:11:34,670 --> 00:11:36,590 Bushe mulandu nshi tuleumfwa fye pali ici? 139 00:11:36,670 --> 00:11:38,170 Tabacita nangu fye ukubilisha. 140 00:11:38,260 --> 00:11:40,260 Takuli pa ma blogs, pa fitunshitunshi, tapali nangu cimo. 141 00:11:40,760 --> 00:11:44,180 Ni libwe lya cine cine ilyafisama ukuti abo fye abaishiba e baishiba. 142 00:11:44,260 --> 00:11:45,680 Fintu cali icifulo ica kupapa. 143 00:11:45,760 --> 00:11:47,180 Bamayo, napapata. 144 00:11:47,260 --> 00:11:48,470 Icimishi? Ucipoke we mwine. 145 00:11:48,560 --> 00:11:49,680 Ni ku kuitemenwa. 146 00:11:50,430 --> 00:11:52,850 Icacilapo ukupapa ni bakwate ng’anda. 147 00:11:52,940 --> 00:11:58,150 Nga mwabamona fye, balamoneka ngo lupwa, . lelo lyene balamoneka abapusanako nga nshi pa kuti babe ulupwa. 148 00:11:58,730 --> 00:12:00,240 Ama noodle yabili aya ca kulya, napapata. 149 00:12:01,070 --> 00:12:02,070 Bushe ici cifulo ni kwi? 150 00:12:02,150 --> 00:12:03,660 Bushe tamwishibe? Calumbuka sana. 151 00:12:03,740 --> 00:12:06,740 -Ukupusa! Ni lilali ifya kulya fyandi fikafuma? -Ukakwata nomba line. 152 00:12:08,490 --> 00:12:09,620 Amanoodle yabili aya kusefya. 153 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 AMANODI YA BA EONNI 154 00:12:54,000 --> 00:12:54,960 Teti nbomfye ifyo. 155 00:12:56,250 --> 00:12:57,790 Mubomfye ukufika fye na lintu mwingacita. 156 00:13:08,350 --> 00:13:09,390 Bushe mfwile ukutwala ifi mu kati? 157 00:13:09,470 --> 00:13:11,770 Cilifye bwino. Nkapoka inshita yandi iya kucipokelela. 158 00:13:25,030 --> 00:13:25,900 Mwayapo. 159 00:13:27,990 --> 00:13:29,070 Shalapo. 160 00:13:29,160 --> 00:13:30,080 UKUTEMWA UKUTEMWA IFIBUMBA 161 00:13:35,870 --> 00:13:36,870 Twalikonkelepo pali cimo. 162 00:13:39,170 --> 00:13:41,170 -Ni shani fintu umulingo? -Ndetontonkanya ukuti ni mulingo wa bubili. 163 00:13:41,250 --> 00:13:42,380 Bushe muletontonkanya? 164 00:13:42,460 --> 00:13:44,090 Kuti caba umusango wa butatu. 165 00:13:44,170 --> 00:13:45,760 -Shalapo. -Shalapo. 166 00:13:45,840 --> 00:13:48,260 Naumfwako ifili mu cipimo calenga butatu . landa mu mashiwi yabili. 167 00:13:48,340 --> 00:13:51,430 Tandishininkishe pantu cali ca kubalilapo, lelo ico cintu calikwata amashiwi yabili. 168 00:13:51,510 --> 00:13:53,020 Ni lilali Cheol-jung akafika kuno? 169 00:13:53,100 --> 00:13:54,350 Natutendeke ukutampasa. 170 00:13:56,020 --> 00:13:57,140 Bushe caba shani? 171 00:13:57,940 --> 00:13:59,270 Cilomfwika bwino nga nshi. 172 00:13:59,360 --> 00:14:01,940 -Mwe bonse kuti mwafuma panuma ya kulya. -Cine cine. 173 00:14:02,020 --> 00:14:04,360 Caisulwa fye pa maawala yatatu mu nshita ya ca kulya ca kasuba. 174 00:14:04,440 --> 00:14:05,530 Balishiba ukuti bali bwino nga nshi. 175 00:14:05,610 --> 00:14:06,900 -Twalipwisha. Mwisa panuma. -Cinshi? 176 00:14:06,990 --> 00:14:08,360 Lelo twalilolele pa nsa imo. 177 00:14:11,700 --> 00:14:14,200 Lindilila, tekuti ucite ici. Uletontonkanya ukuti uli bwino nga nshi. 178 00:14:14,290 --> 00:14:15,910 Gosh, ndefwa ku nsala. 179 00:14:16,000 --> 00:14:17,080 Natuye, Ha-na. 180 00:14:17,160 --> 00:14:19,080 Bushe kuti mwatusuminisha ukwingila nga tebulo lya kulekelesha? Ni wakwe... 181 00:14:19,170 --> 00:14:21,460 Tuli ne bwafya bwa bwangu, kanshi nkakupeela imiku ibili pa numa. 182 00:14:21,540 --> 00:14:23,090 Ama noodle pa nshiku sha kufyalwa yapilibula ubumi ubutali. 183 00:14:23,170 --> 00:14:24,590 -Lolela! -Njelelako. 184 00:14:24,670 --> 00:14:26,340 -Sekondi umo. -Tuli ne nsala. 185 00:14:31,680 --> 00:14:34,100 Mu cine cine ali uwayemba. 186 00:14:34,180 --> 00:14:35,600 Ali uwayemba umupwilapo. 187 00:14:35,680 --> 00:14:36,680 Iwe! 188 00:14:49,280 --> 00:14:50,320 Bwafya nshi? 189 00:14:51,530 --> 00:14:52,490 Ulikwisa? 190 00:14:52,570 --> 00:14:53,490 Twalikonkelepo pali cimo. 191 00:14:54,120 --> 00:14:55,330 Bushe twakonkelepo pali cimo? 192 00:14:56,120 --> 00:14:57,660 Aali mu hoodie iyafiita ne nkala. 193 00:14:57,750 --> 00:14:59,960 -Ni kwi ali? -Mupepi ne cifulo ca pa Intaneti ica Jungjin. 194 00:15:00,670 --> 00:15:02,000 Bushe waliumfwa ifyo? 195 00:15:02,080 --> 00:15:03,750 Cisuma, nkaya pali ino nshita. 196 00:15:16,100 --> 00:15:17,730 Kabiyeni uko. Natupaatukane. 197 00:15:26,070 --> 00:15:28,530 Bushe mulandu nshi uyo mupashi wabipa ulingile ukumonwa nomba? Fintu cabula amano. 198 00:15:28,610 --> 00:15:30,820 Nali mupepi no kwesha umutemwikwa wandi uwa kwa Ms. Chu. 199 00:15:31,360 --> 00:15:33,490 Bushe walikalifiwe pa bwinga bwa mwana wa kwa munyina wenu? 200 00:15:33,570 --> 00:15:35,620 Fyonse mu nshiku shonse shitatu. 201 00:15:36,290 --> 00:15:40,370 Nashininkisha ukuti umwana wa kwa munyina wenu na o aleumfwa ubucushi pa lwa kuba na banyinakulu aba myaka 50 abashaupwa. 202 00:15:40,460 --> 00:15:42,420 -Te-te, imwe... -Lekeni tupwishe ici no kuya. 203 00:15:42,500 --> 00:15:43,960 Nakulakupangila umupika uwa pa lwakwe uwacilapo. 204 00:15:44,040 --> 00:15:46,380 -Lekeni umushishi ukufuma muli ine. -Cine cine. 205 00:15:51,720 --> 00:15:53,640 Icifulo cesu caliisulwile ku kapinda ka ku kuso. 206 00:15:54,260 --> 00:15:56,100 Yaliisulwile, lelo yalishingulukwa nga nshi. 207 00:15:56,180 --> 00:15:58,600 Uuli onse uwa kubalilapo ukumusanga, ukumukopa kulya. 208 00:15:58,680 --> 00:16:00,060 Wene, kwata icifulo cobe. 209 00:16:01,440 --> 00:16:04,770 Cheol-jung, bushe uleenda pali ino nshita mu cifulo ca kubutuka? 210 00:16:05,440 --> 00:16:07,070 Cisuma, bwino. Nkaba kulya nomba line. 211 00:16:31,090 --> 00:16:32,010 Amusangile. 212 00:16:32,720 --> 00:16:34,930 Alungama ku musebo uko twaimike. 213 00:16:35,510 --> 00:16:36,390 Cisuma, cisuma. 214 00:16:59,080 --> 00:17:00,580 Ukucipoosa. Ali pali ifwe. 215 00:17:04,460 --> 00:17:06,290 Bonse, funga inshila sha kufumamo! 216 00:17:06,960 --> 00:17:09,590 Cisuma, nkafimba pa kufuma kwa ku numa. 217 00:17:10,340 --> 00:17:12,050 Ba Chu, funga umulyango wa ku ntanshi. 218 00:17:12,130 --> 00:17:13,800 Cilifye bwino. Mube abacenjela, imwe bonse. 219 00:17:52,170 --> 00:17:53,800 Ulya umuwelewele. 220 00:17:55,420 --> 00:17:57,010 Mucine cine ali pa muulu wa butatu. 221 00:17:57,090 --> 00:17:58,550 Afumine pa muulu wa ng’anda. 222 00:17:58,640 --> 00:17:59,890 Cinshi? 223 00:17:59,970 --> 00:18:00,800 Cinshi? 224 00:18:00,890 --> 00:18:02,220 Bushe abutukile ukufuma pa muulu wa ng’anda? 225 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 Bushe mulifye bwino? 226 00:19:12,290 --> 00:19:13,380 -Bushe uli bwino? -Ndifye bwino. 227 00:19:13,460 --> 00:19:15,130 -Ndifye bwino. Nalifye bwino. -Lelo... 228 00:19:38,360 --> 00:19:39,570 Mo-tak, bushe walipokelele icipope? 229 00:19:39,650 --> 00:19:40,740 Bushe ulifye bwino, we Mo-tak? 230 00:19:41,820 --> 00:19:42,910 Bushe muli kwi pali ino nshita? 231 00:19:42,990 --> 00:19:44,620 Nkaba mu cifulo cesu nomba line. 232 00:19:44,700 --> 00:19:45,950 Ukusunga imisebo iyacingililwa. 233 00:19:46,030 --> 00:19:47,580 Nakulakopa ici cintu muli ilya nshila. 234 00:20:04,970 --> 00:20:06,010 Bushe imwe bantu muli bani? 235 00:20:06,640 --> 00:20:07,970 Te kuti ube bapolisi. 236 00:20:18,360 --> 00:20:19,190 Cilifye bwino. 237 00:20:49,770 --> 00:20:51,890 Ni mwe bani mu calo? 238 00:20:51,980 --> 00:20:53,100 Bushe mulelanda na ifwe? 239 00:20:54,480 --> 00:20:56,100 Tuli Bakuseepa Ababipisha, imwe bacipondoka. 240 00:21:25,050 --> 00:21:26,470 Ali pa mulingo wa butatu. 241 00:21:27,550 --> 00:21:28,930 Twalilileni ukubika amano ku fyo mulecita. 242 00:22:52,970 --> 00:22:55,020 Ukucipoosa. Bushe mulandu nshi nshafumyapo ici? 243 00:22:58,890 --> 00:23:00,650 Ukucipoosa. Umuntu. 244 00:23:02,520 --> 00:23:03,520 Bushe mulifye bwino? 245 00:23:04,940 --> 00:23:05,940 Cinshi ico cali? 246 00:23:06,030 --> 00:23:07,820 Uyo umutuntulu abomfya ukucincimusha kwa mu muntontonkanya. 247 00:23:07,900 --> 00:23:11,110 Ukucincintila kwa muntontonkanya? Ba Chu, ikaleni ukufuma muli ici. Ifintu kuti fyabipa. 248 00:23:11,200 --> 00:23:12,820 Mukapwisha mu nshita fye iinono. Ee? 249 00:23:12,910 --> 00:23:15,040 Nshakafwe ilyo nshilakupangila ifya kulya. 250 00:23:15,120 --> 00:23:16,120 Wisakamana. 251 00:23:25,420 --> 00:23:26,840 Aleisa muli iyi nshila. 252 00:23:29,170 --> 00:23:31,590 Tuloleleni. Mwimutwala fye mwe bene. 253 00:23:31,680 --> 00:23:33,090 Ingila muno. Ingilamo. 254 00:23:49,400 --> 00:23:51,910 Kuti nalwisha nankwe mu cifulo cesu. 255 00:23:51,990 --> 00:23:53,700 Nkashipikisha mpaka mukafike kuno. 256 00:23:58,410 --> 00:24:01,160 ICIPANDA CYA BEMBA, ICIPANDA CYA JUNGJIN 257 00:24:22,520 --> 00:24:23,730 Ndetontonkanya ukutila kuti nacicita... 258 00:24:24,600 --> 00:24:25,900 ukupwisha ici. 259 00:24:52,590 --> 00:24:54,970 Cheol-jung, kwata fye panono. 260 00:24:55,050 --> 00:24:56,140 Tukaba kulya nomba line. 261 00:25:09,190 --> 00:25:10,190 Ni cinshi ci? 262 00:25:11,900 --> 00:25:13,240 Mu kupumikisha calitendeke ukubombomana. 263 00:25:16,870 --> 00:25:17,870 Mona! 264 00:25:18,910 --> 00:25:20,370 Icifulo cesu calipwa! 265 00:25:32,090 --> 00:25:33,090 Bushe imwe bantu muli bani? 266 00:25:33,800 --> 00:25:35,300 Cinshi ico mulenkonka? 267 00:26:05,330 --> 00:26:07,670 Umulumendo! Ukulepa muli kulya! 268 00:26:18,590 --> 00:26:22,010 Umulumendo! Nafimbi fye panono! Ukulepa kulya fye panono! 269 00:26:22,100 --> 00:26:23,560 Ndefwaya mwifwa! 270 00:26:35,440 --> 00:26:36,360 Awe, napapata. 271 00:27:01,260 --> 00:27:03,680 Ico cali cintu icacilapo ukununkila . Nalikwatapo. 272 00:27:17,740 --> 00:27:18,650 UKUPITA PANSHI 273 00:27:30,870 --> 00:27:31,880 Capwa. 274 00:27:32,460 --> 00:27:33,790 Icifulo cesu calipwa. 275 00:27:40,550 --> 00:27:42,760 -Umulumendo! -Umulumendo! 276 00:27:42,840 --> 00:27:44,100 Iwe! Umulumendo! 277 00:27:44,180 --> 00:27:45,640 Umulumendo! 278 00:27:45,720 --> 00:27:48,060 -Umulumendo! -Umukankaala, buka! 279 00:27:48,140 --> 00:27:48,980 Umulumendo! 280 00:27:49,680 --> 00:27:50,810 Awe! 281 00:27:50,890 --> 00:27:52,020 -Awe, mwebo! -Awe! 282 00:27:55,610 --> 00:27:56,440 Awe! 283 00:27:57,280 --> 00:27:58,110 Awe. 284 00:28:03,070 --> 00:28:04,320 Awe! 285 00:28:20,340 --> 00:28:21,590 Koma. 286 00:28:21,670 --> 00:28:23,760 Nafwile ukusanga umuntu uuli mu koma. 287 00:28:34,600 --> 00:28:36,480 Gosh, bushe cilakalipisha nga nshi? 288 00:28:38,020 --> 00:28:40,860 Bacusha abana pa ndalama ishinono nga imyaka ya bubili mu sukulu lya pa muulu. 289 00:28:40,940 --> 00:28:42,700 Bushe ico ca bulanda shani? Abo aba nkumbabulili. 290 00:28:42,780 --> 00:28:45,660 Amakoini ayanono? Nalimo kuti bapoka . amamilioni ayanono aya mawoni pa mweshi. 291 00:28:45,740 --> 00:28:47,950 Ico ca buwelewele. Bushe ico te bucende bwakumanina? 292 00:28:48,540 --> 00:28:50,200 Bali mupepi no kuba nga bacipondoka. 293 00:28:50,290 --> 00:28:51,620 Ukushimikila ku bapolisi. 294 00:28:51,700 --> 00:28:52,580 Lipoti cinshi? 295 00:28:53,670 --> 00:28:54,830 -Tapali. -Tapali. 296 00:28:54,920 --> 00:28:56,130 Tacili nangu cimo. 297 00:28:56,210 --> 00:28:57,840 -Ukulonganika ifingi. -Ee. 298 00:29:08,220 --> 00:29:10,140 -Lekeni tulye! -Lekeni tulye! 299 00:29:11,640 --> 00:29:12,560 Cili bwino nga nshi. 300 00:29:13,270 --> 00:29:14,850 Ee, uyu umo. 301 00:29:14,940 --> 00:29:16,560 -Lesa. -Ulesansa ifyo konse uko uli. 302 00:29:16,650 --> 00:29:18,230 Ni ca kulya candi. Lyeni ifingi nga fintu mulefwaya. 303 00:29:18,310 --> 00:29:19,820 -Nalikutemwa! -Nalikutemwa! 304 00:29:20,480 --> 00:29:21,990 Ico cali icasuma nga nshi. 305 00:29:22,070 --> 00:29:23,070 Nalifulile nga nshi. 306 00:29:23,150 --> 00:29:24,490 Twalikwata ifya kulya ifingi nga nshi lelo. 307 00:29:24,570 --> 00:29:26,450 Calinga ukufimba pa bushiku bwa mailo. 308 00:29:48,180 --> 00:29:49,220 -Mwe! -Iwe! 309 00:29:49,300 --> 00:29:51,600 Teti nsumine ici. Bushe naingile shani muno? 310 00:29:51,680 --> 00:29:52,850 -Shibuka. -Bushe uli bwino? 311 00:29:52,930 --> 00:29:54,680 -Shibuka. -Fula amenso yobe. 312 00:29:54,770 --> 00:29:56,100 -Mwe! -Iwe! 313 00:29:58,230 --> 00:29:59,270 Mun. 314 00:30:00,110 --> 00:30:00,940 Bushe mulifye bwino? 315 00:30:01,730 --> 00:30:02,940 Tapali ukwishiba. 316 00:30:03,610 --> 00:30:05,110 Caumfwikile kwati cimo calipoosa umubili wandi. 317 00:30:05,190 --> 00:30:06,780 -Ima. -Iminine. 318 00:30:09,620 --> 00:30:10,530 "Cabikwa"? 319 00:30:11,370 --> 00:30:13,370 -Bushe mwapooselwe ku nkuba? -Utulumba? 320 00:30:13,450 --> 00:30:14,450 Bushe pali ubu bushiku bwa kasuba? 321 00:30:15,160 --> 00:30:16,500 Ndetontonkanya ukuti cali ukufuma ku buluu. 322 00:30:16,580 --> 00:30:17,790 -Lesa wandi! -Cinshi? 323 00:30:18,880 --> 00:30:19,710 Oh, Lesa wandi. 324 00:30:19,790 --> 00:30:21,210 -Cinshi? -Ubusuma bwandi. 325 00:30:21,290 --> 00:30:22,340 Cinshi calubana? 326 00:30:22,420 --> 00:30:23,420 -Ni cinshi ci? -Awe... 327 00:30:23,500 --> 00:30:26,130 -Takuli inshila. -Lesa wandi! 328 00:30:26,220 --> 00:30:28,300 Cinshi? Nga pa lwa nkanda yandi? 329 00:30:28,930 --> 00:30:30,550 -Imapopu! -Ifyakulya. 330 00:30:30,640 --> 00:30:31,640 Cinshi? 331 00:30:37,810 --> 00:30:39,150 Nifinshi ifilecitika? 332 00:30:39,230 --> 00:30:40,060 Ni cinshi ci? 333 00:30:40,650 --> 00:30:41,980 -Ninshi yacitike? -Lesa wandi! 334 00:31:01,420 --> 00:31:02,340 Iwe. 335 00:31:03,040 --> 00:31:04,460 Bushe mwalishibe shani ukuti ndi pano? 336 00:31:05,460 --> 00:31:08,800 Naumfwa umufyashi wandi aleisa inshila yonse ukufuma ku mpela ya musumba. 337 00:31:09,550 --> 00:31:11,090 Tanalubile ubushiku bwa kufyalwa kobe. 338 00:31:20,270 --> 00:31:23,610 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe 339 00:31:23,690 --> 00:31:26,150 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe 340 00:31:26,230 --> 00:31:29,610 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, we mutemwikwa Mun 341 00:31:29,700 --> 00:31:32,410 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma kuli imwe 342 00:31:34,870 --> 00:31:35,910 Twatasha. 343 00:31:39,080 --> 00:31:40,370 Ubusuma. 344 00:31:41,000 --> 00:31:42,630 Mwisa, Banyinakulu. 345 00:31:43,710 --> 00:31:44,920 -Ubusuma. -Awe. 346 00:31:45,750 --> 00:31:46,960 Ulikwisa? 347 00:31:47,050 --> 00:31:50,300 Bushe mulandu nshi mulepoka umukate wa kwa Mun? 348 00:31:50,380 --> 00:31:51,470 Lekeni ciye. 349 00:31:51,550 --> 00:31:52,800 Mun ni ani? 350 00:31:52,890 --> 00:31:54,510 Ni mufyashi wandi. 351 00:31:54,600 --> 00:31:56,640 Ukusekelela kwandi no kusekelela kwandi. 352 00:31:56,720 --> 00:32:00,350 Gosh, wanbikile panshi, lyena mwanbuusha na kabili, Banyinakulu. 353 00:32:01,020 --> 00:32:04,230 Nine uyo mufyashi uo mulelandapo, cisuma? 354 00:32:04,310 --> 00:32:06,940 Bushe mwalyaluka? 355 00:32:07,030 --> 00:32:08,320 Ubusuma. 356 00:32:08,400 --> 00:32:09,240 Oh, iyo. 357 00:32:10,030 --> 00:32:11,450 Lesa wandi. 358 00:32:11,530 --> 00:32:12,450 Iseni. 359 00:32:13,780 --> 00:32:15,280 Mwisa, mu kulungatika. 360 00:32:15,370 --> 00:32:17,330 Cinshi? Iwe! 361 00:32:17,410 --> 00:32:18,660 Awe. 362 00:32:19,290 --> 00:32:22,790 Banyinakulu, ici ca kwa Mayo. Lesa wandi. 363 00:32:23,790 --> 00:32:25,710 Lekeni ukulya ifyo. 364 00:32:40,730 --> 00:32:43,140 Na nomba line cili ngefi nangu fye ni pa numa ya kusamba inkanda yandi. 365 00:32:46,230 --> 00:32:47,230 Lolela. 366 00:32:47,820 --> 00:32:48,650 Cinshi? 367 00:32:49,860 --> 00:32:51,190 Ni finshi ifi? 368 00:32:52,650 --> 00:32:53,990 Lesa wandi. 369 00:32:59,080 --> 00:33:01,500 Lindilila, mulandu nshi iyi sopo ukuputula mu fipimfya? 370 00:33:03,330 --> 00:33:04,750 Ubusuma bwandi. 371 00:33:11,130 --> 00:33:12,130 Cinshi? 372 00:33:13,880 --> 00:33:14,720 Lesa wandi. 373 00:33:15,510 --> 00:33:17,010 Ifintu fyonse fyalionaika. 374 00:33:33,990 --> 00:33:37,120 Bushe nakwata ifi ilyo napooselwe ku nkuba? 375 00:33:44,960 --> 00:33:45,960 Awe. 376 00:33:47,210 --> 00:33:49,210 Tacalemoneka kwati ni nkuba. 377 00:33:52,460 --> 00:33:56,090 Tandi kuti nalanda ukuti caumfwikile nga nkuba. 378 00:33:58,590 --> 00:34:01,010 Caumfwikile kwati amenshi ayatalala nga aisi, 379 00:34:01,850 --> 00:34:03,930 kabili nali no kumfwa 380 00:34:04,560 --> 00:34:07,190 ukupitila mu cipe conse icinono, ukufika ku mpela ya minwe yandi na ku makasa yandi. 381 00:34:07,690 --> 00:34:08,900 Cali icakosa nga nshi. 382 00:34:10,270 --> 00:34:11,480 Caumfwikile icaumfwika nga nshi. 383 00:34:12,480 --> 00:34:15,700 Kabili umutwe wandi wali uwa busaka nga nshi . nga ca kuti naibikile umutwe wandi mu menshi ya aisi. 384 00:34:16,860 --> 00:34:17,860 Uko efyo caumfwikile. 385 00:34:18,870 --> 00:34:21,490 Cinshi ico cali? 386 00:34:52,520 --> 00:34:54,280 Mufwile ukuba Mun. Nine Wi-gen. 387 00:35:04,700 --> 00:35:05,910 Tacali ciloto. 388 00:35:06,620 --> 00:35:07,460 Lilya? 389 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 Lelo cifwile ukuba iciloto. 390 00:35:09,330 --> 00:35:11,540 Lelo ico caumfwikile icaumfwika nga nshi. 391 00:35:11,630 --> 00:35:12,750 Nali no kukanaishiba. 392 00:35:13,420 --> 00:35:16,130 Umusango uyo mwanakashi ankumye . kabili aumfwile ukuti ali uwa cine cine. 393 00:35:16,210 --> 00:35:17,720 Na nomba line kuti naibukisha ifyo cali. 394 00:35:17,800 --> 00:35:20,010 Nga, "ukukumya"? 395 00:35:21,840 --> 00:35:22,850 Bushe ali uwa nkumbabulili? 396 00:35:22,930 --> 00:35:24,140 Oh, umuntu. 397 00:35:24,220 --> 00:35:26,930 Nangu bushe mwamufuulwile ifya kufwala? Nangu kuti pambi imwe babili mwafuula ifya kufwala pa muku umo. 398 00:35:27,020 --> 00:35:29,270 Tacali ciloto ca musango yo. 399 00:35:29,350 --> 00:35:31,560 Bushe alemoneka shani? 400 00:35:34,020 --> 00:35:36,030 Aali ne nkanda itali kabili iyafina iya silfere 401 00:35:36,860 --> 00:35:38,610 kabili alemoneka uwa cilendo nga nshi. 402 00:35:40,990 --> 00:35:43,990 Afwile ali mu myaka yakwe iya ku numa 50. 403 00:35:44,080 --> 00:35:45,580 Oh, Lesa wandi, iwe uwa busangu. 404 00:35:45,660 --> 00:35:47,330 Ukufika, ubusuma. 405 00:35:48,960 --> 00:35:51,920 Tatulelomba ukuti mutupeele indalama. 406 00:35:52,500 --> 00:35:54,710 Tulemwipusha ukuti muletuleka ukukongola fimo. 407 00:35:55,590 --> 00:35:56,750 Njelelako. 408 00:35:57,840 --> 00:35:59,590 Bushe kuti mwampeela ubushiku bumo na bumbi? 409 00:35:59,670 --> 00:36:01,180 Nkaleta mailo. Nacipilibula. 410 00:36:03,260 --> 00:36:04,930 Ulupwa lwakwe lwakwata penshoni, te fyo? 411 00:36:05,640 --> 00:36:08,770 Tulembeleni icumba ca bantu 15 pa bushiku butatu. 412 00:36:08,850 --> 00:36:10,020 Nakulacipoka nga incito. 413 00:36:10,100 --> 00:36:11,600 Tacili ifyo, wene. 414 00:36:11,690 --> 00:36:13,020 Ico ndepilibula ca kuti, . 415 00:36:13,100 --> 00:36:14,310 penshoni yesu naikalamba nga nshi... 416 00:36:14,400 --> 00:36:16,610 -Iwe umulumendo umunono. -Nga tekuti ucite, tekuti ucite. 417 00:36:16,690 --> 00:36:18,400 Takuli ukukabila ukubika amano nga nshi, muntu. 418 00:36:18,480 --> 00:36:20,110 Mwamulengeshe ukukalipa. 419 00:36:20,190 --> 00:36:21,320 Cinshi ico mulemona? 420 00:36:21,400 --> 00:36:22,820 Moneni panshi. 421 00:36:26,280 --> 00:36:27,290 Ni kwi muleya? 422 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Iseni. Bikeni umutwe wenu kulya. 423 00:36:31,080 --> 00:36:32,790 Ee, e fyo caba. 424 00:36:34,170 --> 00:36:35,330 Ung-min. 425 00:36:36,170 --> 00:36:38,670 Bushe mulandu nshi mwabaleka ukucita ifyo? Natuye. 426 00:36:40,130 --> 00:36:41,550 Mun... 427 00:36:41,630 --> 00:36:43,130 Umuntu, cinshi cilya cintu? 428 00:36:43,760 --> 00:36:45,510 Nine cibusa wa kwa Ung-min. 429 00:36:45,590 --> 00:36:49,220 Woo, muli na balupwa bamo abaipaya. 430 00:36:52,890 --> 00:36:54,190 Ndefwaya lekeni aye. 431 00:36:55,100 --> 00:36:56,310 Muli shani, imwe. Isa kuno. 432 00:37:00,400 --> 00:37:01,990 Isa kuno. 433 00:37:02,820 --> 00:37:03,950 Lekeni. 434 00:37:05,110 --> 00:37:06,490 Moneni panshi! 435 00:37:07,830 --> 00:37:08,950 Mwiisa kuno, Mun. 436 00:37:10,660 --> 00:37:11,660 Ndefwaya kabiyenifye. 437 00:37:12,330 --> 00:37:13,750 Hee, ukubika amano. 438 00:37:14,460 --> 00:37:16,330 -Lekeni! -Ukusuula iwe. 439 00:37:17,080 --> 00:37:19,210 Nga mulefwaya ukumutwala, . 440 00:37:19,300 --> 00:37:21,340 mufwile ukwiza kuno. 441 00:37:21,420 --> 00:37:22,800 Namwebele ukuti muleke! 442 00:37:24,220 --> 00:37:27,220 Ni bani balebilikisha nga nshi mu laibulale? Ni ani iyo? 443 00:37:27,300 --> 00:37:28,890 Shikulu, kuno! 444 00:37:28,970 --> 00:37:30,680 -Imwe, mulandu nshi mulelila? -Mukwai! 445 00:37:31,520 --> 00:37:33,100 -Ube abafuuka. -Muli shani. 446 00:37:33,180 --> 00:37:34,390 Tukamonana mailo. 447 00:37:34,480 --> 00:37:35,480 Nifinshi ifilecitika? 448 00:37:35,560 --> 00:37:37,060 -Muli shani. -Iwe. 449 00:37:39,900 --> 00:37:40,900 Uli uwasekesha nga nshi. 450 00:37:42,360 --> 00:37:44,200 -Muli shani. -Oo, Hyeok-u, wali pano. 451 00:37:48,120 --> 00:37:49,660 Bwelela ku masambililo yobe. 452 00:37:49,740 --> 00:37:50,660 Ung-iminiti... 453 00:38:29,030 --> 00:38:30,120 MULEPUULA MU MUTEKANO 454 00:38:30,200 --> 00:38:31,830 Umukalamba wa CHOI Jang-Mul, UKUSHITISHIWA KWAKUSHITA 455 00:38:36,500 --> 00:38:38,920 Umukalamba wa CHOI Jang-Mul, UKUSHITISHIWA KWAKUSHITA 456 00:38:39,000 --> 00:38:41,340 Umukalamba wa ncito 457 00:38:48,590 --> 00:38:50,510 Afwile ukuba umukalamba wa cilonganino ca ku Jangmul. 458 00:38:50,590 --> 00:38:52,930 Cheol-jung alebomba kulya. 459 00:38:56,810 --> 00:38:58,190 Bushe amabilioni ya ma won? 460 00:38:59,980 --> 00:39:01,060 UMUNTU WAFWA 461 00:39:11,740 --> 00:39:15,580 Ubu e bushiku bwa kulekelesha . tuli no kulila pali wene. 462 00:39:17,040 --> 00:39:18,250 Tatwalinga 463 00:39:18,960 --> 00:39:21,290 ukumupongolwela amenso mpaka tukasange uyo umuwelewele 464 00:39:22,420 --> 00:39:24,300 kabili lekeni Keoli aye mu mutende. 465 00:39:24,380 --> 00:39:25,590 Bushe mwaumfwikisha? 466 00:39:30,380 --> 00:39:31,430 Aali pa mulingo wa butatu. 467 00:39:38,520 --> 00:39:39,940 Na kabili abomfya ukucincimusha kwa mu muntontonkanya. 468 00:39:40,020 --> 00:39:42,980 Ici cipilibula ukuti aile ku cipimo calenga butatu . inshita imo iyapitapo. 469 00:39:43,860 --> 00:39:47,690 Bushe mulandu nshi tatukwete icishinka nangu cimo ukufika na lintu afikile pa cipimo ca butatu? 470 00:39:48,740 --> 00:39:51,570 Tusanga umo uwapusanako . inshita imo mu mweshi wa buluu. 471 00:39:51,660 --> 00:39:53,030 Bushe kuti mwasanga uko ali? 472 00:39:53,950 --> 00:39:55,580 Nashininkisha ukuti mwabelenga ifyo aletontonkanya. 473 00:39:56,200 --> 00:39:57,620 Nalifililwe. 474 00:39:57,700 --> 00:39:59,960 Kabili tamwamona . ni myeo inga iyo abuulile? 475 00:40:02,370 --> 00:40:04,590 Lelo Cheol-jung alipokelelwe, cine? 476 00:40:09,260 --> 00:40:10,670 Bushe finshi fyacitike kuli Wi-gen? 477 00:40:11,630 --> 00:40:13,430 Oh, Umutundu wa muntu. 478 00:40:13,510 --> 00:40:17,220 Naumfwa ukuti asangile uyu mwaume umusuma kabili mu kupalako alipuswike. 479 00:40:17,970 --> 00:40:19,270 Umulumendo umusuma nga nshi? 480 00:40:19,350 --> 00:40:20,350 Ee. 481 00:40:20,430 --> 00:40:23,520 Ca kupapa nga nshi. 482 00:40:23,600 --> 00:40:25,020 Tali nangu fye ni mu koma. 483 00:40:25,110 --> 00:40:27,860 Aile muli uyu mwaume . uwaleendauka bwino mu ciputulwa cimo. 484 00:40:27,940 --> 00:40:28,860 Cinshi? 485 00:40:30,240 --> 00:40:33,200 Bushe umuntu uushaba mu cipuupu kuti ukuba umukonshi? 486 00:40:34,450 --> 00:40:35,740 Wi-gen atile 487 00:40:36,450 --> 00:40:38,540 umwana uyo ali uwaisulamo amaka. 488 00:40:39,160 --> 00:40:41,460 Ilyo fye aingile mu mubili wakwe, . 489 00:40:41,540 --> 00:40:43,960 tacitile nangu ukupoka amaka yonse ali na muli wene. 490 00:40:44,540 --> 00:40:46,960 Alikwata ubukali no kufwaisha fyonse ifyalonganikwa. 491 00:40:47,040 --> 00:40:48,840 Atile tapali uwingakwata amaka ya kumutwala . 492 00:40:48,920 --> 00:40:50,460 lintu fye apupuka. 493 00:40:54,760 --> 00:40:57,680 Mo-tak, esheniko ukupanga fimo ukufuma muli wene. 494 00:40:58,600 --> 00:41:00,850 Tufwile ukusenda uyo umuwelewele uwalile Keol-jungu. 495 00:41:03,100 --> 00:41:04,850 Tulefwaya uyo mwana. 496 00:41:06,310 --> 00:41:07,480 Natucite ici ukubomba. 497 00:41:20,200 --> 00:41:21,290 Bushe mulefumyapo kale? 498 00:41:23,500 --> 00:41:24,500 Cinshi ico muleipusha? 499 00:41:26,670 --> 00:41:28,210 Bushe uyu mulandu waliisalilwa? 500 00:41:29,210 --> 00:41:32,130 Te mulandu obe. Bushe mulandu nshi mulesakamana? 501 00:41:32,920 --> 00:41:33,970 Kabiyenifye. 502 00:41:38,890 --> 00:41:40,430 Umukalamba, naumfwa ukutila kuti mwaba pano 503 00:41:41,020 --> 00:41:43,680 ukulolesha pa ncende uwa mfwa ya muntu umupiina, . 504 00:41:45,640 --> 00:41:46,980 kanshi natendeke ukufwaisha panono. 505 00:41:47,650 --> 00:41:49,980 Cinshi? Bushe mwatile mwalitemwa? 506 00:41:56,610 --> 00:41:58,240 Ubo bushininkisho ubwingi . 507 00:41:58,320 --> 00:41:59,330 pa mulandu wa kuti aliipaile. 508 00:42:00,120 --> 00:42:01,740 Bushe mulelonganika ubushininkisho 509 00:42:02,950 --> 00:42:03,950 nangu ukucionaula? 510 00:42:09,380 --> 00:42:11,380 Bushe mulandu nshi uyu mwana alepanga ifintu? 511 00:42:11,460 --> 00:42:12,550 Cibi, nkacita fye... 512 00:42:12,630 --> 00:42:14,800 -Nkakuuma fye pano pene. -Lekeni ifyo. Mutekanya. 513 00:42:14,880 --> 00:42:16,090 -Iwe. -Lekeni. 514 00:42:16,180 --> 00:42:19,390 Mulingile ukumutwala ku ncende imo. Kabiyeni mukamuupile. 515 00:42:19,470 --> 00:42:21,220 Cisuma, nacipokelela. 516 00:42:21,310 --> 00:42:22,140 Iwe. 517 00:42:23,020 --> 00:42:24,100 Lekeni ukucita ifya kusekesha. 518 00:42:27,100 --> 00:42:28,520 Umuntu, uyo ukubika amano kuli cilende. 519 00:42:29,310 --> 00:42:30,650 Bushe mulandu nshi tabatamfiwe? 520 00:42:32,690 --> 00:42:34,530 -Ukufimba bwangu. -Ee, shikulu. 521 00:42:34,610 --> 00:42:35,650 UKUTEMWA JUNGJIN, UKUTEMWA ICIBUMBA 522 00:42:48,290 --> 00:42:49,290 Ukucipoosa. 523 00:43:04,100 --> 00:43:07,890 ICIPANDA CA MU MUSUMBA 524 00:43:09,770 --> 00:43:12,400 UMUSUMBA WA JUNGJIN ALI KWIPA UMWANA WANDI UMWAKASHI! 525 00:43:25,040 --> 00:43:26,660 Uyo muntu uwali no kukansana eka. 526 00:43:27,710 --> 00:43:28,790 Bushe ishina lyakwe lyali shani na kabili? 527 00:43:29,620 --> 00:43:32,290 Bushe ulelanda pa Bushe umukalamba wa ncito uwa kutemwa? 528 00:43:32,920 --> 00:43:34,960 Ee, cine cine. Tandi namumonapo nomba line. 529 00:43:37,090 --> 00:43:38,220 Aliipeye umwine. 530 00:43:38,300 --> 00:43:39,340 Mulandu nshi? 531 00:43:40,470 --> 00:43:42,090 Aali uwafilwa ukutekanya mu muntontonkanya. 532 00:43:42,680 --> 00:43:45,010 Aculile ku kucenjesha . na milandu ya kusunga ubukali. 533 00:43:45,720 --> 00:43:47,060 Ubusuma. 534 00:43:48,140 --> 00:43:49,060 Ico calibipa nga nshi. 535 00:43:49,140 --> 00:43:50,690 Tamulingile ukumusakamana. 536 00:43:50,770 --> 00:43:52,600 Nkashininkisha ukuti fyonse fyapwa 537 00:43:52,690 --> 00:43:54,020 kanshi tacikuma amakwebo yesu. 538 00:43:55,570 --> 00:43:57,150 Cilifye bwino. 539 00:44:06,700 --> 00:44:07,870 SUSUNI UMUKWA 540 00:44:07,950 --> 00:44:10,160 TULESUNGANA ABANA BESU UKUBA ABA BUMI 541 00:44:15,750 --> 00:44:17,760 LIPOTI WA KUFWILISHA 542 00:44:19,590 --> 00:44:21,680 Lipoti UKUTEMWA UKUTEMWA 543 00:44:21,760 --> 00:44:23,840 LIPOTI WA MUSANGU WA MIBOMBO YA RADIO KU MUSUMBA WA JUNGJIN 544 00:44:28,600 --> 00:44:29,600 Bushe kasambilisha asosele shani? 545 00:44:30,640 --> 00:44:31,560 Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo? 546 00:44:31,640 --> 00:44:34,020 -Umunono. -Cinshi ico tauile? Mwalengele ifintu ukubipilako. 547 00:44:34,100 --> 00:44:35,730 Bushe mulandu nshi imwe babili mwacitile ifyo? 548 00:44:36,440 --> 00:44:39,400 Bushe mulandu nshi tamunjebele? Ju-yeon, na imwe mwalishibe, te fyo? 549 00:44:40,320 --> 00:44:42,530 -Tefyo cili... -Ukafwa nga wafika ku lubali lwabo ulwabipa. 550 00:44:45,070 --> 00:44:47,280 Mwabalenga ukubutuka lelo. Bushe nomba mukacita shani? 551 00:44:47,370 --> 00:44:49,120 Bushe nga mwafumineko? 552 00:44:49,200 --> 00:44:51,660 Bushe kuti wafumapo nga mwamona ukuti ndecushiwa? 553 00:44:51,750 --> 00:44:52,870 Nali no kufumapo. 554 00:44:52,960 --> 00:44:54,580 Nali no kufumapo imiku 1,000 ukucila. 555 00:44:54,670 --> 00:44:55,540 Ung-min. 556 00:44:55,630 --> 00:44:57,840 Bushe kuti cacepako ukukalipa nga ca kuti twapooselwe pamo? 557 00:44:59,050 --> 00:45:00,880 Bushe ubukali ubo ukufuma ku kucushiwa? Tacili nangu cimo. 558 00:45:04,090 --> 00:45:05,050 Nalitiinine. 559 00:45:08,810 --> 00:45:09,890 Nalitiina ukuti kuti naumfwa ububi. 560 00:45:11,270 --> 00:45:12,270 Nali no mwenso 561 00:45:13,560 --> 00:45:14,810 ilyo naumfiwa, ilyo nsha... 562 00:45:17,110 --> 00:45:18,400 kabili nangu fye ni pa numa ya kucushiwa. 563 00:45:21,900 --> 00:45:23,570 Lelo bushe mwalishiba ica kutiinya sana? 564 00:45:25,860 --> 00:45:27,950 Natiina ukutila kuti bacita ifyo bancitile kuli imwe. 565 00:45:29,330 --> 00:45:30,660 Ico e cilantiinisha sana. 566 00:45:54,310 --> 00:45:55,520 Bushe calipita inshita nshi? 567 00:45:56,400 --> 00:45:58,520 Bushe batendeke ukucita ifi kuli imwe ukufuma lilali? 568 00:45:59,520 --> 00:46:00,610 Papita inshita. 569 00:46:07,530 --> 00:46:08,450 Lindilila ine. 570 00:46:09,200 --> 00:46:10,740 Awe, ndefwaya ukuya ku ng’anda neka lelo. 571 00:46:11,790 --> 00:46:14,120 Nga ca kuti mwabutukila kuli bene . mu nshila ya kuya ku ng’anda? 572 00:46:21,710 --> 00:46:23,260 Bushe mwaebele kasambilisha fyonse? 573 00:46:24,760 --> 00:46:26,090 Atile akatwafwa ukupanga. 574 00:46:26,720 --> 00:46:28,720 Cinshi? "Ifyakupanga"? 575 00:46:28,800 --> 00:46:29,890 Alingile ukubakanda. 576 00:46:29,970 --> 00:46:31,890 Cinshi calengele ukuti acite ifyo? Shin Hyeok-u ni umo pali abo. 577 00:46:32,850 --> 00:46:33,930 Kuti atemwa ukunsenda. 578 00:46:34,020 --> 00:46:35,100 Ni mwana wa kwa meya. 579 00:46:35,180 --> 00:46:37,690 Bushe mulandu nshi alecusha abana bambi? Ni finshi na fimbi ifyo alekabila? 580 00:46:40,770 --> 00:46:42,690 Bushe ndaumfiwa pantu nshilekabila nangu cimo? 581 00:46:50,620 --> 00:46:52,370 Mona. Muli shani! 582 00:46:59,370 --> 00:47:00,670 Cilifye bwino. 583 00:47:02,670 --> 00:47:04,300 Mwana umunono, bushe uli no mwenso? 584 00:47:04,380 --> 00:47:06,590 -Nkaiba ici! -Hee, umulimo usuma. 585 00:47:06,670 --> 00:47:08,430 -Esha ukucipoka. -Lekeni. 586 00:47:08,510 --> 00:47:10,470 Hee, cipokeni. 587 00:47:10,550 --> 00:47:11,760 -Mpeele kuli ine. -Iwe. 588 00:47:11,850 --> 00:47:13,850 Mweshe ukucipoka. Iseni. 589 00:47:14,640 --> 00:47:15,850 Ukucibwesesha. 590 00:47:16,480 --> 00:47:18,560 Hee, umutuntulu. Bushe walifuupulwa? 591 00:47:22,190 --> 00:47:23,270 Bushe mwalyaluka? 592 00:47:24,820 --> 00:47:26,900 Nalipusha ukuti cinshi cili mu cipe cakwe ica ku numa. 593 00:47:26,990 --> 00:47:28,900 -Mwicikuma. -Ukucipoosa. 594 00:47:31,370 --> 00:47:32,700 Hee, ikaleni fye. 595 00:47:33,370 --> 00:47:34,700 Iseni. 596 00:47:34,790 --> 00:47:37,160 -Lekeni! -Laala no kwikala kulya. 597 00:47:40,250 --> 00:47:43,090 Bushe ubumi bwenu te bwakosa kale? Bushe kuti mwashipa shani ukusakamikwa. 598 00:47:44,750 --> 00:47:46,090 Hee, cinshi ici? 599 00:47:47,510 --> 00:47:50,130 -Hee, bushe ici cako? -Mwikuma kuli ifyo. 600 00:47:50,220 --> 00:47:52,340 -Ucibweseshe! -Bushe ici te ca kale? 601 00:47:52,430 --> 00:47:54,180 Ukucibwesesha! Lekeni njile! 602 00:47:54,260 --> 00:47:55,260 Caba nge cintu icapangwa. 603 00:47:56,930 --> 00:47:59,350 -Lekeni njile. -Alifuupulwa. 604 00:48:01,350 --> 00:48:02,770 Mpeele kuli ine. Ukucibwesesha! 605 00:48:02,850 --> 00:48:03,690 Mpeele kuli ine. 606 00:48:04,730 --> 00:48:05,650 Iwe. 607 00:48:09,610 --> 00:48:12,780 Mwinmona nga filya fine. Ukafwa. 608 00:48:13,820 --> 00:48:15,160 Bushe mulandu nshi muleya pa mulandu wa ici? 609 00:48:15,240 --> 00:48:17,370 Mwalenga ukuti ndefwaya ukuciputula mu fipimfya. 610 00:48:19,790 --> 00:48:20,620 Bushe uli Mun? 611 00:48:23,210 --> 00:48:24,540 Uli Mun. 612 00:48:32,180 --> 00:48:33,260 Ni ani uyu mukashana? 613 00:48:34,180 --> 00:48:35,510 Lekeni ukutukana. 614 00:48:36,350 --> 00:48:37,760 Mulingile ukwiza naine. 615 00:48:37,850 --> 00:48:38,680 Cinshi? 616 00:48:41,690 --> 00:48:43,020 -Ni cinshi ci? -Ukuluba. 617 00:48:44,400 --> 00:48:45,900 -Ukucipoosa. -Bushe uli uwa buwelewele? 618 00:48:50,940 --> 00:48:51,860 Iwe mwana wa buwelewele. 619 00:48:52,650 --> 00:48:54,200 Iwe. Ni bani muletontonkanya ukuti muli... 620 00:49:00,540 --> 00:49:02,040 Mwacita nga mfumu pa sukulu, . 621 00:49:02,120 --> 00:49:04,620 lelo tapali nangu umo pa ng'anda . alemucitila nga muntunse. 622 00:49:11,550 --> 00:49:13,050 -Ici ni cenu, tefyo? -Ee. 623 00:49:13,130 --> 00:49:14,050 Natuye. 624 00:49:17,760 --> 00:49:18,760 -Ukucipoosa. -Iwe. 625 00:49:19,930 --> 00:49:21,140 -Buleni iyo nkashi. -Ee. 626 00:49:21,890 --> 00:49:23,100 -Kabiyeni mukwate iyo nkunda! -Ukucipoosa. 627 00:49:33,030 --> 00:49:34,320 Njeleleniko. 628 00:49:34,400 --> 00:49:35,820 TAXI IYABOMBA NA MWINE 629 00:49:35,910 --> 00:49:38,330 Uli mwanakashi uo abomba pa ncende ya noodle, te fyo? 630 00:49:38,910 --> 00:49:39,740 E ico nga ca kuti nine? 631 00:49:44,870 --> 00:49:47,580 Ni kwi ulentwala pali ino nshita? 632 00:49:48,750 --> 00:49:49,920 Ulubali lumbi. 633 00:49:50,000 --> 00:49:51,170 Cinshi? 634 00:49:52,710 --> 00:49:54,130 Mwalotele iciloto ica kupapa, te fyo? 635 00:49:55,340 --> 00:49:56,180 Iciloto? 636 00:49:58,800 --> 00:50:01,310 Caumfwikile nge ciloto, lelo tacacitike, 637 00:50:01,390 --> 00:50:02,930 lelo lyene na kabili cali kwati ciloto. 638 00:50:08,730 --> 00:50:09,690 Bushe uli Mun? 639 00:50:09,770 --> 00:50:11,270 Ee, nalicitile. 640 00:50:11,360 --> 00:50:13,690 Nashininkisha ukuti mwakumanya uyu mwanakashi uwa nkanda sha silfere. Ni Wi-gen. 641 00:50:14,950 --> 00:50:16,280 Bushe mwalishibe shani? 642 00:50:20,030 --> 00:50:20,950 Iwe. 643 00:50:22,660 --> 00:50:23,870 Uko e lubali lumbi. 644 00:50:30,420 --> 00:50:31,250 Mukwai. 645 00:50:32,800 --> 00:50:34,210 Nshili uwa cilendo. 646 00:50:35,130 --> 00:50:36,130 Ndesekafye. 647 00:50:37,090 --> 00:50:38,010 -Na mona. -Ee. 648 00:50:39,340 --> 00:50:41,680 AMANODI YA BA EONNI 649 00:50:48,690 --> 00:50:49,810 Tuli pano. 650 00:50:52,770 --> 00:50:53,980 Muli shani. 651 00:50:56,360 --> 00:50:57,360 Cinshi? 652 00:50:58,110 --> 00:50:59,110 Bushe ni mwana wa ku sukulu lya pa muulu? 653 00:51:00,200 --> 00:51:02,410 Nalimupeele ubulondoloshi ubupiina . uwa mweo wa pa numa ya mfwa. 654 00:51:02,490 --> 00:51:03,330 Cinshi? 655 00:51:03,410 --> 00:51:05,700 Umulimo ukalamba. Mwapwishishe ukucita iciputulwa icakosa. 656 00:51:05,790 --> 00:51:07,040 Ni ciputulwa nshi? 657 00:51:07,120 --> 00:51:08,960 Hee, ikaleni apa pene. 658 00:51:13,210 --> 00:51:15,300 Cifwile cali lwendo ulukalamba nga nshi. 659 00:51:16,840 --> 00:51:18,840 Pano, kunwa ici. Cifwile cali icakosa. 660 00:51:19,800 --> 00:51:20,890 Natotela. 661 00:51:24,260 --> 00:51:27,020 -Bushe kuti nalanda ukwabula ukusakamikwa na imwe? -Cine cine. 662 00:51:29,520 --> 00:51:32,150 Ishina lyobe ni So Mun? Ico cimo ica musango umo. 663 00:51:32,770 --> 00:51:34,190 Bushe nashininkisha ukuti te Mweshi? 664 00:51:42,700 --> 00:51:43,700 Tuli... 665 00:51:44,830 --> 00:51:47,160 ibumba lya bantu abacita amakwebo ku mweo wa pa numa ya mfwa. 666 00:51:58,420 --> 00:51:59,840 "Amakwebo aya mweo wa pa numa ya mfwa"? 667 00:51:59,930 --> 00:52:02,430 Ee, icintu cimo nga Kaseepa wa Bubifi. 668 00:52:05,810 --> 00:52:09,520 Nga ukutwala abantu abafwa ku lubali lumbi? 669 00:52:09,600 --> 00:52:10,520 Filyafine. 670 00:52:11,310 --> 00:52:14,400 Uleya mwi bumba lyesu kabili mucite ifyo fine. 671 00:52:14,480 --> 00:52:15,440 Cinshi? 672 00:52:15,520 --> 00:52:18,400 Imipashi iyapusuka ukufuma ku mweo wa pa numa ya mfwa . ukutemwa ukuba abakosa nga nshi. 673 00:52:18,490 --> 00:52:21,360 E mulandu wine lyonse tulaisambilisha fwe bene . nga uyu mwaume apa pene... 674 00:52:23,870 --> 00:52:25,490 Ici ciputulwa ca kusambilishiwa kwesu. 675 00:52:27,290 --> 00:52:28,790 E ico, ee, tulasambilishiwa. 676 00:52:28,870 --> 00:52:31,080 Ulemoneka uwakunkuma nga nshi pali ino nshita... 677 00:52:32,540 --> 00:52:34,380 Nacipilibula ukuti, uwanaka panono. 678 00:52:34,460 --> 00:52:36,630 Lelo ukaba uwa maka nga nshi . ukufuma nomba ukuya ku ntanshi. 679 00:52:40,470 --> 00:52:42,380 Bushe mu cine cine tukabomba na uyu mwana? 680 00:52:42,470 --> 00:52:44,010 Hee, bushe kuti wacicita? 681 00:52:44,090 --> 00:52:45,600 Tondolo. Mwimutiinya. 682 00:52:45,680 --> 00:52:47,760 Nine uwa mwenso. 683 00:52:47,850 --> 00:52:49,810 Bushe kuti twabomba shani nankwe? Alemoneka uwakunkuma nga nshi... 684 00:52:56,480 --> 00:52:58,900 Lindilila, mulandu nshi aka punk akanono ukumoneka ukuti mwaishibikwa nga nshi? 685 00:53:03,910 --> 00:53:04,910 Iwe. 686 00:53:06,490 --> 00:53:07,830 Bushe mwanjishiba? 687 00:53:08,540 --> 00:53:09,410 Awe. 688 00:53:09,490 --> 00:53:10,700 Icisuma. 689 00:53:11,500 --> 00:53:14,040 Tatwaishibenepo, kanshi natucisungile muli ilya nshila. 690 00:53:14,120 --> 00:53:17,090 Ga Ukupoka. Bushe tamuibukisha ifyo Jang-mul asosele? 691 00:53:17,170 --> 00:53:18,840 Atile tulekabila uyu mwana. 692 00:53:18,920 --> 00:53:20,550 -Cinshi ulenjipusha... -Njeleleniko. 693 00:53:20,630 --> 00:53:22,760 Mukwai mwingila mu nkondo. 694 00:53:23,680 --> 00:53:25,550 Naishile kuno pa mulandu wa ifi. 695 00:53:25,640 --> 00:53:27,800 Atile akanjeba ifyo ifi fyaba. 696 00:53:27,890 --> 00:53:29,010 Oh, ee. 697 00:53:29,100 --> 00:53:33,560 Ifi fishibilo e mwinshi wa kuya ku mweo wa pa numa ya mfwa. 698 00:53:33,640 --> 00:53:34,640 Cinshi? 699 00:53:36,480 --> 00:53:37,310 Iwe. 700 00:53:43,400 --> 00:53:44,280 Tacili uku kuboko. 701 00:53:50,790 --> 00:53:52,120 Cisuma, nomba, Mun. 702 00:53:53,410 --> 00:53:54,580 Ukuya ukutandalila ubumi bwa pa numa ya mfwa. 703 00:53:54,660 --> 00:53:56,250 -Cinshi? -Tondolo. 704 00:53:57,000 --> 00:53:58,880 Bikeni ukuboko kwenu pa mutima wenu. 705 00:53:59,840 --> 00:54:01,550 Shinga amenso yobe, 706 00:54:01,630 --> 00:54:03,470 kabili ikaleni kulya . pa masekondi ukucila pali yatatu. 707 00:54:03,550 --> 00:54:04,800 Awe, nshili pano ku kucita... 708 00:54:04,880 --> 00:54:05,840 Mwisa. 709 00:54:08,340 --> 00:54:09,970 Cimoneka kwati ca buwelewele, lelo esheniko. 710 00:54:11,010 --> 00:54:12,100 Tamuli no kuonaula nangu cimo. 711 00:54:20,520 --> 00:54:23,190 Nga mwapingulapo ukutusangwako, . Nakulalungika ulukasa lobe. 712 00:54:24,990 --> 00:54:27,570 -Cinshi? -Amasekondi yatatu, imwe punki. 713 00:54:27,660 --> 00:54:28,870 Amasekondi yatatu. 714 00:54:35,870 --> 00:54:36,960 Umo... 715 00:54:39,500 --> 00:54:40,790 babili... 716 00:54:43,840 --> 00:54:44,670 itatu. 717 00:54:47,260 --> 00:54:48,090 Bushe tuli... 718 00:54:49,390 --> 00:54:50,430 bwino nomba? 719 00:55:06,240 --> 00:55:07,320 Bushe mulekabila ukuboko? 720 00:55:21,290 --> 00:55:23,920 Bushe ici... ubumi bwa pa numa ya mfwa? 721 00:55:25,340 --> 00:55:27,550 Ni mupaka pakati ka mweo wa pa numa ya mfwa no mweo obe . 722 00:55:28,720 --> 00:55:30,010 uwaitwa Yung. 723 00:55:30,090 --> 00:55:33,560 Ni ncende uko abafwa na ba mweo bengakumanina. 724 00:55:35,010 --> 00:55:37,640 Tacimoneka icapusanako nga nshi . ukufuma ku calo candi. 725 00:55:37,730 --> 00:55:40,230 Ilyo fye umuntu ukufuma ku calo aishile kuli Yung, . 726 00:55:40,850 --> 00:55:42,230 uyo muntu amona icifulo ici 727 00:55:42,310 --> 00:55:45,320 nge ncende iyafisama mu kati ka mibele yabo iya mu kati. 728 00:55:48,990 --> 00:55:50,320 Caba nge ciloto. 729 00:55:50,410 --> 00:55:54,080 Lyene bushe uli muntu uwafwa? 730 00:55:54,160 --> 00:55:55,540 Bushe ca kupapa? 731 00:55:55,620 --> 00:55:59,080 Ee, ukucila na pali ifyo . pantu taulemoneka ngo muntu uwafwa. 732 00:56:02,380 --> 00:56:05,460 Ubumi pano te bwapusanako nga nshi. 733 00:56:06,130 --> 00:56:08,880 Kuli abantu abasuma . kabili abantu babipa, na bo bene. 734 00:56:09,510 --> 00:56:12,260 Lelo, ubupusano fye bwa kuti . 735 00:56:12,930 --> 00:56:14,140 abasuma balalipilwa, . 736 00:56:14,760 --> 00:56:17,270 lelo ububi bulingile ukulipila umutengo . pa mulandu wa milimo yabo iyabipa. 737 00:56:18,140 --> 00:56:20,270 Uko ni kupusana kukalamba. 738 00:56:23,310 --> 00:56:24,610 Natuye ku ncende imbi. 739 00:56:28,990 --> 00:56:30,030 Sekondi imo. 740 00:56:31,780 --> 00:56:34,070 Mwatile ici e cifulo uko twingalonganina. 741 00:56:35,490 --> 00:56:36,410 Lyena, mu kupalako, 742 00:56:37,700 --> 00:56:39,910 Bushe muletontonkanya ukuti kuti namona bamayo na batata? 743 00:56:41,160 --> 00:56:43,920 Bapitilepo. 744 00:56:50,720 --> 00:56:52,720 Umbelele uluse, lelo iyo. 745 00:57:33,930 --> 00:57:35,640 UMULIMBWE WA KUPAPUSHA 746 00:57:42,430 --> 00:57:43,810 Bushe ico calicitike shani? 747 00:57:43,890 --> 00:57:45,810 CNC ICIPANDA CA KUBOMBA 748 00:57:45,900 --> 00:57:47,150 Bushe tuli kwi? 749 00:57:51,860 --> 00:57:52,900 Iwe. 750 00:58:01,290 --> 00:58:04,370 Mwaumfwa ukuti ni ncito yenu ukusenda imipashi yabipa, te fyo? 751 00:58:06,290 --> 00:58:07,210 Ee. 752 00:58:07,290 --> 00:58:10,210 Pali fye inshila imo pakuti imipashi yabipa ileisa muli ici calo . 753 00:58:10,300 --> 00:58:11,920 kabili ukwikala pa kati ka bantu. 754 00:58:13,010 --> 00:58:14,880 Bafwile ukuya mu muntu . kabili no kwikala pali bene. 755 00:58:16,510 --> 00:58:18,600 E ico bushe umuntu aba umutandashi wabo? 756 00:58:19,550 --> 00:58:20,560 Umupashi wabipa 757 00:58:21,560 --> 00:58:24,350 kuti watwalilila ukwikala . nga fintu cilya ifya kulya ukufuma ku mwine wa ciko. 758 00:58:25,060 --> 00:58:26,890 Ifya kulya ukufuma ku mwine wa iko? 759 00:58:31,940 --> 00:58:33,070 Ukwipaya. 760 00:58:33,740 --> 00:58:35,280 Ilyo fye umutandashi aipaya umuntu, . 761 00:58:35,360 --> 00:58:36,990 cilya umupashi wa ulecushiwa. 762 00:58:40,160 --> 00:58:41,160 Icipilibula ukuti . 763 00:58:41,990 --> 00:58:44,200 balingile ukusala umutandashi umusuma uwa kwikalamo. 764 00:58:46,040 --> 00:58:47,960 Nalimo kuti basanga umuntu umo . uwaipaya umbi . 765 00:58:48,040 --> 00:58:49,540 nangu umuntu uuli ne . 766 00:58:49,630 --> 00:58:51,750 ukucincimusha kwa maka no kufwaya . ukuipaya umuntu umbi. 767 00:58:52,460 --> 00:58:53,590 Mpeele kuli ine. 768 00:58:53,670 --> 00:58:55,510 -Cinshi ulecitila ifi? -Mpeele kuli ine. 769 00:58:55,590 --> 00:58:57,880 Imipashi yabipa ilasunga amenso ayasuma 770 00:58:57,970 --> 00:59:00,050 ku bantu aba bukali nga bene. 771 00:59:00,140 --> 00:59:01,180 Nalekabila fye ukumona kamo. 772 00:59:02,260 --> 00:59:04,100 Bushe kuti mwaleka ukucita ifi? 773 00:59:07,440 --> 00:59:08,440 Iwe! 774 00:59:09,020 --> 00:59:09,850 Iwe! 775 00:59:09,940 --> 00:59:11,400 Muli shani, lindilila. 776 00:59:11,480 --> 00:59:12,610 Awe! 777 00:59:13,360 --> 00:59:14,280 -Iwe! -Awe! 778 00:59:29,710 --> 00:59:30,540 Cinshi? 779 00:59:31,250 --> 00:59:34,170 Iyi ni nshita iyapita . ifyo ici calo cibukisha. 780 00:59:34,250 --> 00:59:36,590 Caba kale ilyashi lya kale. 781 00:59:47,100 --> 00:59:49,020 Bushe ni kale ilyashi lya kale? 782 00:59:49,100 --> 00:59:50,440 Iwe! 783 01:00:02,820 --> 01:00:06,330 Umupashi wa bubifi uleya mu muntu . uwaisulamo ubukali bwa bukali 784 01:00:07,330 --> 01:00:08,910 lyene akoselesha ukufwaya kwabo ukwa kwipaya. 785 01:00:10,750 --> 01:00:12,420 Nga ca kuti umutandashi aleipaya sana, 786 01:00:13,170 --> 01:00:14,670 nga ca kuti umupashi ulekosa. 787 01:00:15,670 --> 01:00:16,500 Mukulekelesha, 788 01:00:17,300 --> 01:00:19,380 cipoka umubili wa mwine wa ŋanda nga ca ciko. 789 01:00:23,850 --> 01:00:27,140 Pa numa ya ico, . citendeka ukuipaya bambi nga fintu cilefwaya. 790 01:00:36,570 --> 01:00:37,570 Bushe muletontonkanya... 791 01:00:39,070 --> 01:00:40,700 Bushe kuti nacita icintu ica musango yu? 792 01:00:42,160 --> 01:00:43,360 Ukusenda imipashi yabipa? 793 01:00:46,330 --> 01:00:47,660 Mulingile ukucibombela. 794 01:00:48,910 --> 01:00:52,920 Tulemupeela amaka ayakulu . ukuti umuntu uwalinga takwata, . 795 01:00:53,500 --> 01:00:55,380 lelo kuti mwafwa pa mulandu wa kucita uyu mulimo, . 796 01:00:56,590 --> 01:00:58,210 kabili mulecula inshita yonse. 797 01:01:03,890 --> 01:01:06,970 Pa Mulungu, pa ncende imo . te kutali ukufuma apo wali, . 798 01:01:08,220 --> 01:01:09,560 uo nalebomba nankwe afwile. 799 01:01:11,350 --> 01:01:14,230 E ico bushe kuti nafwa ilyo ndebomba uyu mulimo? 800 01:01:17,400 --> 01:01:20,490 Nshilekupatikisha ukuti wingasangwa kuli ifwe. 801 01:01:25,950 --> 01:01:27,030 Kanshi ndi no kusalapo... 802 01:01:28,870 --> 01:01:29,790 ukukaana ici? 803 01:01:35,330 --> 01:01:36,420 Bushe te kuti mucite fyo? 804 01:01:37,460 --> 01:01:38,290 Awe. 805 01:01:39,050 --> 01:01:41,800 Bushe kuti mwafika shani pa kupwisha kwa musango yo? 806 01:01:43,420 --> 01:01:44,510 Nacishiba. 807 01:01:47,140 --> 01:01:48,970 Nacipilibula ukuti, twabwelele ku mweo wesu 808 01:01:49,060 --> 01:01:51,270 pantu aishile ku kutumona . ilyo twali mu cipatala. 809 01:01:52,020 --> 01:01:53,770 Lelo takwata nangu cimo ukufuma muli ici. 810 01:01:54,770 --> 01:01:55,770 -Cine. -Cine. 811 01:01:56,650 --> 01:02:00,320 Lyena mulandu nshi taueshe . ukulomba icintu cimbi? 812 01:02:00,400 --> 01:02:01,780 Bushe Wi-gen atile shani? 813 01:02:02,990 --> 01:02:05,070 Alefwaya ukukumana na kabili . pa numa ya kusanga umulungu umo uwa kutontonkanyapo. 814 01:02:05,150 --> 01:02:06,780 Bushe amwebele ukuti muletontonkanyapo? 815 01:02:06,860 --> 01:02:09,740 Ee, lelo te kuti ncite ici nangu cibe fyo. 816 01:02:11,200 --> 01:02:12,250 Cinshi cingalesha? 817 01:02:13,750 --> 01:02:14,660 Naumfwa... 818 01:02:15,710 --> 01:02:17,290 Kuti nafwa ilyo ndecita ici. 819 01:02:17,380 --> 01:02:19,170 Wali kale bwino nga uwafwa, kanshi... 820 01:02:19,250 --> 01:02:20,090 Oh, cine. 821 01:02:20,170 --> 01:02:21,500 Tawali mu cipuupu. 822 01:02:23,130 --> 01:02:26,550 Cinshi calengele ukuti Wi-gen aingile mu mubili wakwe . kabili ukulenga fyonse ukukosa? 823 01:02:27,430 --> 01:02:29,350 Kanshi mulandu nshi te kuti mucite ici? 824 01:02:34,180 --> 01:02:36,810 Te kuti mfwe pa ntanshi ya banyinakulu na banyinakulu. 825 01:02:38,020 --> 01:02:38,940 Tekuti. 826 01:02:40,400 --> 01:02:41,730 Tacayangwike ukucita ifyo kuli bene. 827 01:02:43,360 --> 01:02:46,200 Tandefwaya ukubapeela . ukukalipwa nga nshi na kabili. 828 01:02:50,700 --> 01:02:51,910 Nalitemenwe. 829 01:02:55,450 --> 01:02:56,370 Cinshi? 830 01:02:58,330 --> 01:03:01,420 Oh, cine. Ni nshita nshi mfwile ukuba pano ukuesha ifya kulya fyenu? 831 01:03:04,380 --> 01:03:06,420 Bushe e fyo mulefwaya ukwishiba pali ino nshita? 832 01:03:08,380 --> 01:03:09,220 Ee. 833 01:03:11,890 --> 01:03:13,100 Nkabwela inshita imbi. 834 01:03:13,890 --> 01:03:14,890 Iwe. 835 01:03:15,390 --> 01:03:16,680 Mwalishiba, 836 01:03:17,730 --> 01:03:19,350 bushe tatulingile ukufumyapo ukubuushiwa kwakwe? 837 01:03:20,350 --> 01:03:22,060 Alishiba ukuti ici e cifulo cesu ica kufisama, . 838 01:03:22,730 --> 01:03:24,690 kabili alishiba abo tuli, na ifwe bene. 839 01:03:24,780 --> 01:03:28,150 Bushe kuti mwafumyapo ifibukisho? 840 01:03:28,240 --> 01:03:30,070 Hee, Ha-na, lindilila panono. 841 01:03:30,160 --> 01:03:32,950 Muli no mulungu umo uwakutontonkanyapo pali ici, 842 01:03:33,030 --> 01:03:34,740 kanshi tontonkanyenipo bwino bwino. 843 01:03:35,700 --> 01:03:36,870 Ee. 844 01:03:37,620 --> 01:03:39,250 Tandi no kweba umuntu nangu umo. 845 01:03:39,830 --> 01:03:40,670 Wisakamana. 846 01:03:40,750 --> 01:03:41,830 Ee. 847 01:03:43,590 --> 01:03:44,670 -Shalapo. -Naya. 848 01:03:48,260 --> 01:03:51,010 AMANODI YA BA EONNI 849 01:03:58,770 --> 01:03:59,770 Bushe tulingile ukucita shani? 850 01:04:00,480 --> 01:04:01,600 Ulya punki. 851 01:04:02,480 --> 01:04:04,400 Caba nge cakufuupulwa ukumfwa ukuti ati iyo. 852 01:04:07,530 --> 01:04:08,610 Bushe wene... 853 01:04:10,280 --> 01:04:11,910 ukubelenga nga nshi pa kuti mukwate? 854 01:04:20,210 --> 01:04:21,830 Oh, cine. 855 01:04:24,340 --> 01:04:25,840 Muli shani, ndelomba ubwelelo, Ung-min. 856 01:04:25,920 --> 01:04:28,920 Tanapangapo ilyashi lya kale. Cimo caishile. 857 01:04:29,010 --> 01:04:30,840 Mun... 858 01:04:31,930 --> 01:04:32,760 Ung-min. 859 01:04:34,140 --> 01:04:35,300 Cinshi calubana? 860 01:04:36,720 --> 01:04:38,520 Mwisa ku ng’anda ya kusambililamo ifya ku sukulu nomba line! 861 01:04:39,430 --> 01:04:42,270 Nga mwatushimikilako, tukamucimfya ukufika na lintu taukamwishibe mailo. 862 01:04:43,190 --> 01:04:44,690 E ico ibukisheni ifyo. 863 01:04:44,770 --> 01:04:46,110 Ulikwisa? 864 01:04:47,020 --> 01:04:48,110 Bushe muli kwi pali ino nshita? 865 01:04:48,190 --> 01:04:50,780 Kabili muletele uyo mwana pamo na imwe. 866 01:04:59,500 --> 01:05:01,370 Ni kwi aleya? Bushe aleya ku ng’anda? 867 01:05:02,830 --> 01:05:04,460 Ali mu nshila ya ku kucushiwa na kabili. 868 01:05:12,430 --> 01:05:13,510 Iwe. 869 01:05:17,600 --> 01:05:18,810 Umuntu, moneni icinso cakwe. 870 01:05:18,890 --> 01:05:20,730 Bushe walikosele mu mpapa yobe? 871 01:05:20,810 --> 01:05:23,190 Bushe muletontonkanya ukuti mulecita shani? 872 01:05:24,480 --> 01:05:26,310 Bushe mulandu nshi muli pano mweka? 873 01:05:26,400 --> 01:05:28,610 Namwebele ukuti muletele uyo mwana kuno! 874 01:05:29,190 --> 01:05:30,690 Mu cine cine taulingile ukucita ici. 875 01:05:30,780 --> 01:05:32,280 Cine? Teti mucite ici. 876 01:05:32,360 --> 01:05:34,780 Ni ani ili ibuuku lya mibele isuma iya buntunse? 877 01:05:34,860 --> 01:05:35,950 Mun. 878 01:05:36,570 --> 01:05:38,200 Awe, finshi ulecita? 879 01:05:38,280 --> 01:05:40,290 Ung-min takwata ifya kucita kuli ici. 880 01:05:40,910 --> 01:05:41,950 Kanshi lekeni aye. 881 01:05:42,040 --> 01:05:43,620 Bushe mwalyaluka umupwilapo? 882 01:05:46,330 --> 01:05:48,090 Lekeni njipushe ubwelelo mu cifulo cakwe. 883 01:05:48,710 --> 01:05:51,510 Kanshi lekeni aye. 884 01:05:52,670 --> 01:05:54,010 Bushe Cheon-jung alecita shani? 885 01:05:55,260 --> 01:05:56,890 Na ine ndelomba ubwelelo mu cifulo ca uyo mwanakashi. 886 01:05:57,430 --> 01:06:00,140 Nga ca kuti mwacimfiwa, Na ine nkalipila amabilioni yenu pali ifyo. 887 01:06:00,220 --> 01:06:02,770 Nali no bulanda nga nshi. Ndelomba ubwelelo. 888 01:06:06,980 --> 01:06:08,400 "Ukulonmba ubwelelo"? 889 01:06:14,110 --> 01:06:15,200 Bushe uyo musango wa fya kulya? 890 01:06:19,780 --> 01:06:21,200 Ni ani uyo mukashana twamwene lelo? 891 01:06:21,290 --> 01:06:23,200 Teti nkubuule ifyo. 892 01:06:23,290 --> 01:06:24,210 Teti mucite fyo? 893 01:06:24,870 --> 01:06:25,710 Lyena mwicita ifyo. 894 01:06:25,790 --> 01:06:27,710 Nakulalenga ukupongolwela icine. 895 01:06:27,790 --> 01:06:29,630 Mwe bakankaala! 896 01:06:30,290 --> 01:06:31,710 Lekeni ukubepa Mun! 897 01:06:32,510 --> 01:06:34,920 Mun, nani wene? 898 01:06:35,010 --> 01:06:38,340 Mumwebele fye! Nga taucitile fyo, kuti wafwa! 899 01:06:40,100 --> 01:06:41,720 Mwacicita icalinga. 900 01:06:41,810 --> 01:06:43,560 E ico ni nshita ya kuti muleke! 901 01:06:43,640 --> 01:06:45,060 Cepa ubuwelewele bobe. 902 01:06:45,140 --> 01:06:46,560 Bushe ali kwi pali ino nshita? 903 01:06:59,490 --> 01:07:01,240 Nalimubwelele kale mu cituntulu. 904 01:07:08,210 --> 01:07:09,420 Iwe mwana wa nkumbabulili. 905 01:07:38,490 --> 01:07:39,700 Ndeenda. 906 01:07:39,780 --> 01:07:41,200 Tamulingile ukubutuka nomba! 907 01:07:41,280 --> 01:07:43,580 Taali no kutukutika nomba. 908 01:07:44,370 --> 01:07:45,790 Bushe mukaba umukonshi nelyo iyo? 909 01:07:45,870 --> 01:07:46,750 Pa cishinka cimo. 910 01:07:46,830 --> 01:07:48,210 Mwalefwaya ukunsenda panshi. 911 01:07:50,540 --> 01:07:53,040 Amaka yesu aya ku mubili . bali abakosa imiku itatu ukucila aba bantu ba pa ŋanda. 912 01:07:53,130 --> 01:07:55,420 Lelo kuti fyapusana . ukulingana ne fyo mwasambilisha. 913 01:07:55,500 --> 01:07:56,380 Mwana! 914 01:07:58,590 --> 01:08:00,010 Namwene fye umo. 915 01:08:00,090 --> 01:08:01,220 -Nalingile ukwingilamo. -Lolela. 916 01:08:01,760 --> 01:08:02,640 -Umwana ni... -Umwana. 917 01:08:03,180 --> 01:08:04,680 Bushe uyo e mupashi wabipa? 918 01:08:04,760 --> 01:08:07,850 Ukupilibula kwa mashiwi ayanono ukwa kwa Eun Sook Youn