1 00:00:08,883 --> 00:00:11,719 (SOPRANOS TEEMALAULU) 2 00:01:47,607 --> 00:01:51,819 Kuka on iso poika, vai mitä? Kuka on iso poika? 3 00:01:54,405 --> 00:01:55,823 (PUHELIN SOITTAA) 4 00:02:02,872 --> 00:02:04,498 Lila henkilökohtaiset ostokset. 5 00:02:04,707 --> 00:02:06,083 - Hei sinä. - Hei. 6 00:02:06,251 --> 00:02:09,294 Serkkuni tuli läpi noissa kylpylätodistuksissa. 7 00:02:09,504 --> 00:02:12,548 Erinomainen. Miten ulkona Onko Daffy klo 11? 8 00:02:12,757 --> 00:02:14,383 Täydellinen. 9 00:02:18,847 --> 00:02:21,598 Haluatko lounaan? Aioin istua tonnikalaravintolaan. 10 00:02:21,766 --> 00:02:26,645 - Sipulia? Aamulla? - Itse asiassa kello on 2:00. 11 00:02:28,648 --> 00:02:31,275 Menen ulos uima-altaalle. 12 00:02:32,652 --> 00:02:35,112 Mitä, äiti? 13 00:02:35,280 --> 00:02:37,823 Sinun piti nousta klo 8.30 olla TCBY Yogurtissa... 14 00:02:37,991 --> 00:02:39,908 ...kun johtaja saapui paikalle. 15 00:02:40,076 --> 00:02:43,162 Viisi päivää koulun alkuun. Mitä hyötyä on saada töitä? 16 00:02:43,329 --> 00:02:45,873 Voi, en tiedä. Muutamia oppikirjoja voit ostaa. 17 00:02:46,040 --> 00:02:49,126 Pari sukkia. Ja mitä tahansa sellaista meidän ei tarvitse toimittaa. 18 00:02:49,294 --> 00:02:52,004 Tämä koko juttu työnteosta tämän päivän ja luokan välillä... 19 00:02:52,213 --> 00:02:55,757 ...on siitä, että olet suuttunut koska en harjoitellut leikkimökillä. 20 00:02:55,967 --> 00:02:59,469 Ostimme sinulle auton, jotta voisit aja edestakaisin harjoittelupaikallesi. 21 00:02:59,679 --> 00:03:01,930 Et tunne pahaa, ettet tuntenut sitä elää loppuun asti? 22 00:03:02,140 --> 00:03:04,141 Olemme käyneet tämän läpi kuinka monta kertaa? 23 00:03:04,309 --> 00:03:07,519 Ei ollut mitään näyttämöa siinä, mitä he saivat minut tekemään. 24 00:03:07,687 --> 00:03:10,272 Xeroxingia ei lasketa kohti draamaharjoittelupaikkaa. 25 00:03:10,481 --> 00:03:12,858 Soititko draamaosastolle, tarkista se? 26 00:03:13,067 --> 00:03:15,861 Ei, en, niin voimmeko mekin oikeussalin teatterit? 27 00:03:16,029 --> 00:03:17,279 Varo suutasi. 28 00:03:17,447 --> 00:03:19,531 Ihan kuin en olisi käynyt läpi riittää tänä vuonna. 29 00:03:19,741 --> 00:03:22,492 Kaksitoista opintopistettä joka lukukausi. Enkö ole oikeutettu kesään? 30 00:03:22,702 --> 00:03:23,702 Sinä tuskin... 31 00:03:23,745 --> 00:03:24,870 (PUHELIN SOITTAA) 32 00:03:25,622 --> 00:03:27,331 Hei? 33 00:03:27,957 --> 00:03:30,375 Vitsailetko? 34 00:03:30,835 --> 00:03:33,503 Kuuntele, voinko soittaa sinulle takaisin? 35 00:03:35,965 --> 00:03:39,384 Tuskin rikkoit C:tä, Meadow, koko toisen lukukauden. 36 00:03:39,761 --> 00:03:41,845 Ehkä unohdit ex-poikaystäväni kuoli? 37 00:03:42,013 --> 00:03:44,806 Arvosanasi alkoivat laskea kun olit Jackien kanssa. 38 00:03:45,266 --> 00:03:46,892 Hienoa. 39 00:03:47,060 --> 00:03:49,144 Jeesus, oletko koskaan hävinnyt minun ikäiseni ystäväni? 40 00:03:49,312 --> 00:03:51,438 Onko sinun koskaan tarvinnut surra kun olit 19? 41 00:03:51,648 --> 00:03:54,816 Meadow, kulta, sinun olisi pitänyt ollut töissä tänä kesänä. 42 00:03:54,984 --> 00:03:57,903 Jos vain tuntea olonsa hyväksi. Vedä ajatuksesi pois Jackiestä... 43 00:03:58,112 --> 00:04:01,531 ...sen sijaan, että makasi uima-altaan äärellä. Luin, äiti, tuon uima-altaan äärellä. 44 00:04:01,699 --> 00:04:06,453 - Luultavasti puolet kaanonista. - "Kanoni." Okei, mikä se nyt on? 45 00:04:07,622 --> 00:04:09,373 Nyt? 46 00:04:09,666 --> 00:04:12,709 Hienot kirjat? länsimaista kirjallisuutta? 47 00:04:12,877 --> 00:04:14,336 Kuolleet valkoiset urokset? 48 00:04:14,504 --> 00:04:17,923 Kuka jopa redukcionismissaan on aika mielenkiintoista kerrottavaa... 49 00:04:18,091 --> 00:04:19,383 ...kuolemasta ja menetyksestä. 50 00:04:19,592 --> 00:04:21,802 Mielenkiintoisempi kuin mitä sinulla on sanottavaa. 51 00:04:21,970 --> 00:04:23,887 Onko Mary Higgins Clark osa sitä ryhmää? 52 00:04:24,055 --> 00:04:26,807 Koska näin sinun lukevan joka kerta kun ohitin uima-altaan. 53 00:04:26,891 --> 00:04:27,849 (PUHELIN SOITTAA) 54 00:04:27,976 --> 00:04:32,771 Hei? Hei hei. Et ole yllättynyt, ethän? 55 00:04:32,939 --> 00:04:35,357 Hän on niin täysin kaksimielinen. 56 00:04:35,775 --> 00:04:39,069 Hänellä oli hermoa tulla pubiin? 57 00:04:40,571 --> 00:04:42,739 Voinko soittaa sinulle takaisin? 58 00:04:43,491 --> 00:04:44,825 Olemmeko puhuneet loppuun? 59 00:04:44,993 --> 00:04:47,411 - Ilmoittaudutko ainakin tunneille? - Aion. 60 00:04:47,578 --> 00:04:49,246 Oh, mene vain. 61 00:04:49,580 --> 00:04:50,789 (KOPUTUS OVELLE) 62 00:04:51,332 --> 00:04:52,582 Hei. 63 00:04:52,750 --> 00:04:55,252 Siellä on joku kaveri ajotielläsi poninhännässä? 64 00:04:55,461 --> 00:04:58,213 Mikä on hänen tarinansa? 65 00:04:58,840 --> 00:05:02,050 - Hei, rouva Sop. - Hei, Misty. 66 00:05:02,218 --> 00:05:03,593 (OVIKELLO) 67 00:05:13,396 --> 00:05:16,565 Turkki, hei. Hän putoaa hetkessä. Hän vain muuttuu. 68 00:05:16,733 --> 00:05:19,693 Hän oli töissä ulkona tänä aamuna. 69 00:05:20,778 --> 00:05:23,905 - Haluatko siis kahvia? - Totta kai. 70 00:05:23,990 --> 00:05:25,490 (OVEN SULKEMINEN) 71 00:05:25,867 --> 00:05:29,286 - Aion ostaa talon, tiedäthän. - Ei, en tehnyt. Jossa? 72 00:05:29,454 --> 00:05:31,788 - Nutley. - Joten aiot jäädä, vai mitä? 73 00:05:31,956 --> 00:05:35,751 - Tuletko sinäkin kansalaiseksi? - Ei, sinä et tarvitse sitä. 74 00:05:35,918 --> 00:05:39,838 - Miten menee, Ton? - Täällä Peaceful Acresissa? Turvota vain. 75 00:05:40,006 --> 00:05:41,590 Sinulla ei ole aikaa kahville. 76 00:05:41,758 --> 00:05:44,134 Sinun täytyy jättää minut pois jotta voin hakea autoni. 77 00:05:44,302 --> 00:05:47,429 Sitten sain ajan. Ajan itse. Kunnossa? 78 00:05:47,597 --> 00:05:49,097 Myöhemmin. 79 00:05:49,265 --> 00:05:52,851 - Sano hyvästit Medille puolestani. - Mikset sano hyvästit itsellesi. 80 00:05:55,229 --> 00:05:56,980 (OVEN AVAAMINEN) 81 00:05:58,066 --> 00:06:01,610 Kerron sinulle mikä kultakaivos on, niitä Harry Potter -kirjoja. 82 00:06:01,778 --> 00:06:05,113 Tämä johtuu siitä, että se antaa muille lapsille, 98-kiloiset heikot, toivottavasti. 83 00:06:05,281 --> 00:06:07,574 Puhutaanko 98 kilosta? 84 00:06:07,742 --> 00:06:11,411 Kuulen, että Ginny Sack painaa 95 kiloa myyrä poistettu hänen perseestä. 85 00:06:11,621 --> 00:06:15,165 Hei, jonkun miehen vaimo. Tule. 86 00:06:17,126 --> 00:06:19,836 Hyvä on, herrat, minun täytyy mennä. 87 00:06:21,130 --> 00:06:23,673 - Puhu Patsyn kanssa. - Hyvää syntymäpäivää. 88 00:06:23,883 --> 00:06:25,425 Selvä, tule. 89 00:06:25,593 --> 00:06:27,636 - Nähdään, kaverit. - Nähdään, Ton. 90 00:06:27,804 --> 00:06:29,679 Hyvää syntymäpäivää, Al. 91 00:06:33,017 --> 00:06:37,771 Joten, Pasqualin', ymmärrän meillä on asioita keskusteltavana. 92 00:06:38,731 --> 00:06:40,857 Lattia on sinun. 93 00:06:41,025 --> 00:06:43,235 Jatka, kerro hänelle. 94 00:06:43,403 --> 00:06:46,947 Ajoin Youngstowniin nähdä Paulie-setä... 95 00:06:47,115 --> 00:06:49,741 ...ja hän oli, en tiedä... 96 00:06:49,951 --> 00:06:53,912 ...toivottavasti voisit ratkaista tämän paskan Ralph ja no-show puusepän työt. 97 00:06:54,539 --> 00:06:56,206 Ralph? 98 00:06:56,374 --> 00:07:01,420 Okei, tiedoksi, Kävin mieheni selailemassa kirjoja. 99 00:07:01,587 --> 00:07:05,715 Voimme tehdä ehkä kaksi puusepän työtä: yksi no-show, yksi ei-työ. 100 00:07:05,925 --> 00:07:09,678 Kaksi työpaikkaa? 300 miljoonan dollarin projektissa? 101 00:07:10,179 --> 00:07:11,930 Tule, Ralph. 102 00:07:12,348 --> 00:07:14,599 Mikä on oikea luku? 103 00:07:14,767 --> 00:07:19,104 Mitä minä täällä puhun kielillä? Kaksi. Ehkä voin tehdä kolme. 104 00:07:19,313 --> 00:07:23,316 - Setäni etsii vähintään 10. - Puhun täällä. 105 00:07:23,484 --> 00:07:25,861 Mies on tölkissä. 106 00:07:26,237 --> 00:07:28,572 Luuletko, että haluat pitää hänet onnellinen ehkä? 107 00:07:29,365 --> 00:07:32,117 Kunnossa. Tässä se on. 108 00:07:32,285 --> 00:07:33,952 Ja tämä tulee... 109 00:07:35,872 --> 00:07:37,706 Keston ajaksi... 110 00:07:37,874 --> 00:07:40,292 ...annat Paulielle viisi puusepän työtä: 111 00:07:40,793 --> 00:07:44,504 Kaksi no-show ja kolme no-works. 112 00:07:44,672 --> 00:07:47,966 Yksi no-show ystävämme Youngstownissa pitää... 113 00:07:48,134 --> 00:07:50,719 ...ja yhden hän antaa Chrissylle täällä. 114 00:07:50,887 --> 00:07:53,722 Muut, työttömät työt, se on Paulielle. 115 00:07:53,890 --> 00:07:55,932 Miten hän haluaa jakaa ne. 116 00:07:57,393 --> 00:08:00,645 Se on niin määrätty. Jos nyt ei ole mitään muuta? 117 00:08:01,063 --> 00:08:03,607 On jotain muutakin. 118 00:08:03,774 --> 00:08:08,195 Paulien kanssa tölkissä, hänen miehistönsä on uusi näyttelijäkapo. 119 00:08:10,114 --> 00:08:14,075 - Se on Chrissy. - Hei, Chrissy, hyvää työtä. 120 00:08:14,285 --> 00:08:19,289 Näin tietyt ihmiset haluavat sen, ja luotamme siihen, ettei tule pahaa tahtoa. 121 00:08:21,209 --> 00:08:24,878 Tämä on helvetin hienoa. tarkoitan, Tiedän, että olen vain näyttelijä, mutta silti... 122 00:08:25,046 --> 00:08:29,049 - Se on suuri vastuu, Chrissy. - Hei, sain sen katettua. 123 00:08:29,217 --> 00:08:32,719 Ensimmäinen asia mitä teen saa siivet hiuksiini. 124 00:08:33,763 --> 00:08:36,431 Tiedätkö, kuten Paulie. 125 00:08:37,225 --> 00:08:39,476 Puhun kanssasi myöhemmin. 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,899 (MOOTTORI KÄYNNISTYY) 127 00:08:52,156 --> 00:08:54,366 Näetkö nämä kristallipaperipainot? 128 00:08:54,534 --> 00:08:58,703 Viime vuonna ostin joululahjat koko Jetsin toimistolle. 129 00:08:58,871 --> 00:09:02,290 Näitä yli 600, jalkapallon muotoisia. 130 00:09:02,500 --> 00:09:05,293 - Oletko koskaan ostanut lippuja? - Kadonnut tili. 131 00:09:06,629 --> 00:09:08,505 Parempiin aikoihin, vai mitä? 132 00:09:13,010 --> 00:09:17,138 Se on niin ihanaa, kirjaimien muotoisten eläinten kanssa. 133 00:09:17,348 --> 00:09:19,558 Tiedän, jos saan joskus lapsen... 134 00:09:20,184 --> 00:09:22,185 Joo. 135 00:09:24,689 --> 00:09:27,899 - Mitä? - Ei mitään. 136 00:09:28,651 --> 00:09:31,778 Christopher puhuu saada lapsia silloin tällöin. 137 00:09:31,946 --> 00:09:33,488 En tiedä. 138 00:09:33,698 --> 00:09:37,867 - Missä meidän vihainen nuori mies on? - Ulkona ystäviensä kanssa. 139 00:09:38,828 --> 00:09:40,912 Seurustelin tämän miehen Vinnien kanssa. 140 00:09:41,080 --> 00:09:45,041 Hän oli enemmän kuin paskakaveri, mutta hän asui Staten Islandilla. 141 00:09:45,209 --> 00:09:47,335 Vannon, olisimme mukana sen tekemisen puolivälissä... 142 00:09:47,503 --> 00:09:50,255 ...ja jos hänen helvettinsä äänimerkki soi... 143 00:09:50,423 --> 00:09:52,716 ... silloin hän vain lähtisi. 144 00:09:52,925 --> 00:09:56,219 Luulen, että hän oli yhteydessä tai jotain. 145 00:09:57,346 --> 00:10:00,307 Hänellä oli tapana kantaa asetta. 146 00:10:02,935 --> 00:10:07,063 Se on luultavasti vain suojellakseen itseään. Tarkoitan, Christopher tekee joskus. 147 00:10:07,231 --> 00:10:11,026 - Kun olet kassaliiketoiminnassa... - Onko osakkeet käteiskauppaa? 148 00:10:14,822 --> 00:10:17,240 Voinko kertoa sinulle jotain? 149 00:10:18,200 --> 00:10:20,535 Varma. 150 00:10:32,882 --> 00:10:36,176 En usko, että saan lapsia. 151 00:10:36,344 --> 00:10:38,928 Mitä? Miksi? 152 00:10:39,096 --> 00:10:44,059 En voi uskoa, että kerron tämän. Tunnen vain olevani todella lähellä sinua. 153 00:10:45,019 --> 00:10:50,523 Kauan sitten, ennen Christopheria, Tein abortin. 154 00:10:50,691 --> 00:10:52,817 En halunnut. Tiedän, että se oli väärin... 155 00:10:52,985 --> 00:10:56,738 ...mutta kaveri oli niin kusipää. Se oli todella parasta. 156 00:10:57,281 --> 00:11:00,075 Joka tapauksessa komplikaatioita oli. 157 00:11:01,744 --> 00:11:03,328 Gynekologini sanoo... 158 00:11:03,496 --> 00:11:07,332 ...että on hyvä mahdollisuus En kestä raskautta. 159 00:11:11,545 --> 00:11:15,006 Voi luoja, en voi uskoa Kerron sinulle tämän. 160 00:11:15,174 --> 00:11:18,677 Christopher ei edes tiedä. Jopa oma äitini. 161 00:11:18,886 --> 00:11:21,680 Joskus puhuminen auttaa, vai mitä? 162 00:11:23,432 --> 00:11:26,101 He voivat tehdä uskomattomia asioita näinä päivinä, Ade. 163 00:11:26,394 --> 00:11:29,938 Kun aika koittaa, Tiedän loistavan lastenlääkärin... 164 00:11:30,106 --> 00:11:32,816 ...jonka siskoni meni kaupunkiin. 165 00:11:33,067 --> 00:11:34,150 Todella? 166 00:11:34,318 --> 00:11:35,568 (OVEN AVAAMINEN) 167 00:11:36,487 --> 00:11:40,240 Tuletko vain paikalle soittamatta? Luulin, että lähdet ulos. 168 00:11:41,534 --> 00:11:44,035 Olen monien mysteerien mies. 169 00:11:44,912 --> 00:11:47,122 Tämä on Christopherin ystävä Paulie Germani. 170 00:11:47,289 --> 00:11:49,999 - Hei, kuinka voit? - Hei. 171 00:11:50,835 --> 00:11:55,588 Niin, joten laitat tämän taakse pakastimesta, se poistaa kaikki hajut. 172 00:11:55,756 --> 00:11:58,758 Mene, osta hänelle juotava jostain. Minun täytyy puhua sulhaseni kanssa. 173 00:11:58,926 --> 00:12:02,011 - Christopher, käytöstapoja? - Soitan sinulle huomenna, Ade. 174 00:12:02,555 --> 00:12:06,099 Mitä? Oletko täältä kotoisin? 175 00:12:07,059 --> 00:12:10,103 - Jotain on vialla tuossa leveässä. - Sinussa on jotain vialla. 176 00:12:10,271 --> 00:12:14,065 Joo? Tässä on mikä minua vaivaa. 177 00:12:18,028 --> 00:12:20,029 pyhä paska. 178 00:12:22,366 --> 00:12:24,743 Voi luoja. 179 00:12:25,161 --> 00:12:28,371 - Nämä timantit... - Harry Winston, kulta. 180 00:12:28,789 --> 00:12:31,374 Siinä on enemmän karaattia kuin Bugs Bunnyssa. 181 00:12:32,001 --> 00:12:33,168 (GASP) 182 00:12:34,712 --> 00:12:36,129 Christopher. 183 00:12:36,297 --> 00:12:39,007 Minulla oli hieno keskustelu Silvion kanssa tänään. 184 00:12:39,216 --> 00:12:41,342 Mitä? Kerro minulle. 185 00:12:41,510 --> 00:12:46,347 Sanotaan vaikka että Carmela ei tule olemaan ensimmäinen nainen ikuisesti. 186 00:12:46,640 --> 00:12:47,515 (KUORSAUS) 187 00:12:47,600 --> 00:12:52,061 Poliittiset erimielisyydet ovat usein katalysaattorina johtaa väkivaltaan hulluksi menneessä maailmassa. 188 00:12:52,229 --> 00:12:55,607 Polttava raivo Koreassa levisi kadulle tappavin tuloksin. 189 00:12:56,025 --> 00:12:58,860 Tarkista se. Mies punaisessa takissa? 190 00:12:59,069 --> 00:13:01,571 Noin 10 sekunnissa, tuo poliisi on helvetin tulipallo. 191 00:13:01,739 --> 00:13:03,823 En usko, että haluan nähdä tätä. 192 00:13:04,366 --> 00:13:05,116 (KOPUTTAA OVELLE) 193 00:13:05,284 --> 00:13:08,411 - Janice? - Voi vittu, se on veljeni. 194 00:13:08,579 --> 00:13:10,455 Janice? 195 00:13:12,374 --> 00:13:14,793 Tulossa. Olen tulossa. 196 00:13:18,964 --> 00:13:20,131 - Hei. - Hei. 197 00:13:20,299 --> 00:13:22,717 - Mitä sinä teet täällä? - Olin Bacalassa. 198 00:13:22,885 --> 00:13:26,012 - Ajattelin, että tulisin tervehtimään. - Hyvä. Hyvä. 199 00:13:26,180 --> 00:13:29,474 - Miten hän voi? - Hän on lihava. 200 00:13:31,018 --> 00:13:34,938 Kuoleman kasvot? mitä, oliko The Sound of Music jo vuokrattu? 201 00:13:35,105 --> 00:13:39,609 Se on tutkimus kristilliselle rock-videollemme Koordinoin levyn julkaisun kanssa. 202 00:13:39,777 --> 00:13:42,195 Se Tommy Mottola, hän on hidas äijä. 203 00:13:42,363 --> 00:13:45,657 - Mitä siitä on kulunut, noin vuosi? - Itse asiassa emme ole mukana Sonyn kanssa. 204 00:13:45,825 --> 00:13:49,244 Harkitsemme pienempää itsenäinen merkki. 205 00:13:49,411 --> 00:13:53,623 Voi luonnollisesti. Onko sinulla kahvia? 206 00:13:53,791 --> 00:13:56,876 Minulla saattaa olla vain soijamaitoa. 207 00:14:03,050 --> 00:14:04,759 Mitä? 208 00:14:14,895 --> 00:14:18,565 Mitä välität, Tony? Se ei kuitenkaan ole sinun asiasi. 209 00:14:18,774 --> 00:14:22,360 - Ralph Cifaretto, Janice? - Sinulla on aina jotain paskaa. 210 00:14:22,528 --> 00:14:25,154 Mikset pysy poissa muiden ihmisten olohuoneisiin. 211 00:14:25,364 --> 00:14:27,782 Jeesus Kristus. 212 00:14:34,540 --> 00:14:35,748 (OVEN SULKEMINEN) 213 00:14:41,839 --> 00:14:43,131 (OVEN LAUKU) 214 00:14:47,469 --> 00:14:51,055 Näytät hyvältä. Parempi kuin viimeksi. 215 00:14:57,313 --> 00:15:00,315 Ralph selvisi noista töistä. 216 00:15:00,983 --> 00:15:05,028 - No, mitä Tony sanoi? - Luulen, että Tony sai hänet tekemään sen. 217 00:15:05,905 --> 00:15:09,157 Toivoin Albertia hyvää syntymäpäivää sinulle. 218 00:15:09,325 --> 00:15:11,367 Kuka on käynyt tapaamassa äitiäni? 219 00:15:12,286 --> 00:15:15,038 No, en usko, että kukaan, Paulie. 220 00:15:15,664 --> 00:15:19,375 Chrissy sanoo, että Tony lähetti hänet vähän suklaata. 221 00:15:19,543 --> 00:15:23,504 Oho. Chrissy sanoi, että T teki murhan Frelinghuysenin kiinteistöissä. 222 00:15:23,964 --> 00:15:26,966 Tuo kokoonpanomies hyppäsi hänet siihen. 223 00:15:28,761 --> 00:15:33,556 Ralph kertoi tämän hauskan vitun vitsi kuitenkin Albertin juhlissa. 224 00:15:33,724 --> 00:15:36,100 Hän sanoo: "Ginny Sack... 225 00:15:36,268 --> 00:15:40,855 ...oli 95-kiloinen myyrä leikattu pois perseestä." 226 00:15:41,357 --> 00:15:42,941 - Hän sanoi sen? - Joo. 227 00:15:43,108 --> 00:15:45,610 Ja se on sinun mielestäsi hauskaa? 228 00:15:46,195 --> 00:15:48,821 Se on paha maku, vai mitä? 229 00:15:50,991 --> 00:15:52,367 (MOOTTORIN KIERROS) 230 00:16:08,801 --> 00:16:10,843 Vittu? 231 00:16:13,472 --> 00:16:16,474 Ei, sitä en halua. Ei, ei, ei. 232 00:16:16,642 --> 00:16:21,854 Ei, haluan 50 T:n 50 käänteinen. Saitko sen? 233 00:16:23,357 --> 00:16:27,735 Kaverit, ottakaa ne jäätelön kääreet. 234 00:16:27,987 --> 00:16:29,195 (AUTOTORVI) 235 00:16:31,991 --> 00:16:36,703 Jos olisin puuseppä Ja sinä olit suihkulaukku 236 00:16:36,996 --> 00:16:41,249 - Hei, mitä sinä teet? - Murtamassa pallojani. Miltä se näyttää? 237 00:16:41,417 --> 00:16:43,418 Sanon teille, tämä no-show-paska on kovaa. 238 00:16:43,585 --> 00:16:47,505 Päättää, mitä ei käytä töissä, mitä en laita lounaslaatikkooni. 239 00:16:47,715 --> 00:16:49,632 Sinä rikot sydämeni. 240 00:16:49,800 --> 00:16:52,885 Sinun pitäisi yrittää istua täällä 10.30-3.00. 241 00:16:53,303 --> 00:16:55,930 Onko sinulla Carson Ave? 242 00:16:58,267 --> 00:17:00,685 Hei, sinä tunnet sen tytön toissa yönä, Danielle? 243 00:17:00,894 --> 00:17:03,021 Hän on pala perse mutta vitun töykeää. 244 00:17:03,480 --> 00:17:06,983 - Onko kaikki täällä? - Muistatko laittaa itiöt sinne? 245 00:17:08,235 --> 00:17:10,737 Se ei ole hauskaa. 246 00:17:11,280 --> 00:17:14,741 - Mitä helvettiä tuo on? - Kuituoptinen kaapeli. 247 00:17:15,117 --> 00:17:18,077 Nopea Internet-yhteys. 248 00:17:19,038 --> 00:17:22,248 - Paljon rahaa tähän paskaan. - Ai niin? 249 00:17:27,171 --> 00:17:30,882 Lapsen piti saada työpaikka tänä kesänä, työharjoittelu. 250 00:17:31,050 --> 00:17:34,969 Sitten se ei sopinut hänelle opiskeli. Okei, se on yksi alaspäin. 251 00:17:35,137 --> 00:17:39,015 Sitten hänestä tuli emäntä Artie Buccon ravintola. Sain hänelle sen. 252 00:17:39,183 --> 00:17:42,226 Ja hänessä oli ongelma ei voinut olla tiistaisin töissä... 253 00:17:42,394 --> 00:17:44,312 ...lapsenvahtinsa takia sitoutumista. 254 00:17:44,480 --> 00:17:46,773 Ja Artie ei yrittänyt ymmärtää, niin hän lähti. 255 00:17:47,149 --> 00:17:50,860 Sitten lastenvahtiperhe katosi Nantucketiin. 256 00:17:51,070 --> 00:17:54,906 Sitten jotain muuta putosi, ja sitten, ja sitten, ja sitten. 257 00:17:55,115 --> 00:17:56,532 Joten hän on taantumassa. 258 00:17:56,742 --> 00:17:58,951 Jos hän jatkaa, hän tulee takaisin kohdussa. 259 00:17:59,119 --> 00:18:01,204 Lapsen elämän aikana... 260 00:18:01,371 --> 00:18:04,457 ...on jatkuva muutto pois ja tulossa takaisin. 261 00:18:04,875 --> 00:18:06,876 Turvallisuus vastaan ​​vapaus. 262 00:18:07,377 --> 00:18:10,922 Mutta mikä minusta kiinnostaa, ja jos kuulen sinut oikein... 263 00:18:11,090 --> 00:18:16,677 ...on hän itse asiassa 19-vuotiaana haluaa pysyä lähellä kotia. 264 00:18:16,845 --> 00:18:19,430 No katso, se on sitä Aioin sanoa. 265 00:18:19,598 --> 00:18:22,558 - Hänellä kuoli joku läheinen. - Jackie. 266 00:18:22,726 --> 00:18:26,687 Mutta hän tuo sen esiin aina kun kysyt hänet siivoamaan itsensä peräjälkeen tai mitä tahansa. 267 00:18:26,855 --> 00:18:30,817 - Että hän on traumatisoitunut. - Hänet ammuttiin kuoliaaksi. 268 00:18:31,235 --> 00:18:34,362 Kyllä, se on traagista, tuo lapsi. 269 00:18:35,155 --> 00:18:41,244 - Se oli jonkinlainen huumekauppa, sanoit? - Aivan, joo, joo. Kaikki korvamerkit. 270 00:18:45,374 --> 00:18:48,000 Ei, sen täytyy olla rankkaa. 271 00:18:50,254 --> 00:18:53,172 Sitten taas he olivat eronneet, ja hän ei ollut mukava hänelle. 272 00:18:53,382 --> 00:18:56,843 - Se voi olla osittain manipulointia... - Hänellä on kova juttu Columbiasta. 273 00:18:57,010 --> 00:18:59,011 "Se on niin kilpailukykyistä." 274 00:18:59,221 --> 00:19:04,308 Mutta se ei tarkoita hänen kipuaan Jackien kuolema ei ole totta. 275 00:19:06,395 --> 00:19:09,814 Onko hän sanonut sinulle tai Carmelalle onko hän masentunut? 276 00:19:10,023 --> 00:19:13,776 Voi, jatka nyt tuon paskan kanssa. Hän pärjää. 277 00:19:13,986 --> 00:19:17,155 Ehkä hänen pitäisi olla lääkityksellä. 278 00:19:18,490 --> 00:19:23,286 Ja hänen vihansa on keskittynyt Carmelassa, ei sinussa? 279 00:19:23,453 --> 00:19:25,288 Saan jotain paskaa. 280 00:19:25,455 --> 00:19:28,457 Mutta minä ja Med olimme aina lähellä. Jopa siinä... 281 00:19:28,625 --> 00:19:31,294 ...15-vuotiaana, tiedätkö? 282 00:19:31,461 --> 00:19:33,713 Kun hän tuskin pystyi vatsa Carmela? 283 00:19:33,922 --> 00:19:35,423 No... 284 00:19:36,133 --> 00:19:38,217 ...olet isä. 285 00:19:39,928 --> 00:19:42,972 Malli kaikille tuleville ystäville. 286 00:19:43,348 --> 00:19:45,558 Hän rakastaa minua. 287 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Tiedän sen. 288 00:19:50,189 --> 00:19:53,065 Siitä lähtien kun hän oli pieni vauva. 289 00:19:54,610 --> 00:19:57,904 Voisi olla apua, jos hän näki jonkun. 290 00:19:58,071 --> 00:20:00,072 Tri Wendi Kobler. 291 00:20:00,282 --> 00:20:04,368 Hän on nuorten psykologi ja koulutuskonsultti. 292 00:20:04,536 --> 00:20:08,372 Mitä tarkoitat? puhua yksityisiä perhejuttuja, kuten minä täällä? 293 00:20:08,540 --> 00:20:11,209 - Sinun kanssasi? - Kyllä. 294 00:20:11,418 --> 00:20:14,462 Katso, kuten sanoit, hän menee takaisin kouluun. 295 00:20:14,630 --> 00:20:17,632 Hän tulee olemaan yliopistokavereidensa kanssa, takaisin hiomakiveen. 296 00:20:17,799 --> 00:20:20,092 Se kaikki on hyvää paskaa. 297 00:20:32,940 --> 00:20:35,983 Luulin, että sinulla oli viimeinen ilmoittautuminen tänään. 298 00:20:37,527 --> 00:20:41,614 Teknisesti pudota ja lisää jatkuu seuraavat kolme viikkoa. 299 00:20:41,782 --> 00:20:44,325 No, eikö silti pitäisi ilmoittautuminen kursseille... 300 00:20:44,493 --> 00:20:47,536 ...tiedät, että haluat niin et menetä niitä? 301 00:20:47,704 --> 00:20:51,457 Katsos, päätin pitää vuoden tauon. 302 00:20:51,667 --> 00:20:53,918 Sinä mitä?! 303 00:20:54,878 --> 00:20:56,921 Ja mitä tehdä, leipää ympäri taloa? 304 00:20:57,130 --> 00:20:59,590 Itse asiassa olen menossa Eurooppaan, Mistyn kanssa. 305 00:21:00,801 --> 00:21:03,052 Mitä sinä puhut? 306 00:21:04,179 --> 00:21:06,973 Katso, äiti, en vain ole valmis. 307 00:21:07,140 --> 00:21:09,892 Jos palaan nyt, Täytyy tavata neuvonantajia... 308 00:21:10,060 --> 00:21:12,436 ...kuka ainakin haluaa minut julistaa pääaine... 309 00:21:12,604 --> 00:21:15,982 ...tai itsenäinen opintojakso. Joudun sen käsittelemään. 310 00:21:16,984 --> 00:21:20,319 Ja ilmeisesti et haluavat minut tänne. 311 00:21:24,032 --> 00:21:27,493 Sitä en ollenkaan sanonut. 312 00:21:30,455 --> 00:21:33,291 Luuletko etten halua sinua tänne? 313 00:21:33,500 --> 00:21:36,877 Hän tietää mitä teen. Kuka minä olen, Bill Gates? 314 00:21:37,045 --> 00:21:38,963 Tuen jo lapsia. 315 00:21:39,131 --> 00:21:42,133 Sinä olet baarimikko. Sinun oletetaan kuuntelemaan ongelmiani. 316 00:21:42,301 --> 00:21:43,718 Joo. 317 00:21:44,761 --> 00:21:48,306 Hei, Ton, anteeksi, että olen myöhässä. Mitä kuuluu? 318 00:21:48,473 --> 00:21:51,684 Kerro sinä minulle. Sain puhelun Jack Massaronelta. 319 00:21:51,852 --> 00:21:54,770 Massaronen rakentaminen? Erittäin vihainen soitto. 320 00:21:54,938 --> 00:21:57,064 M-80 Porta-Potissa. Sanoin Bennylle... 321 00:21:57,274 --> 00:21:59,358 Älä vittuile kanssani tässä. 322 00:22:02,154 --> 00:22:04,530 - Kuituoptista paskaa. - Tiesitkö, että sitä tehostettiin? 323 00:22:04,698 --> 00:22:08,242 No, joo, tarkoitan, Patsy mainitsi joitain... 324 00:22:08,410 --> 00:22:11,704 Jeesus Kristus, jos haluaisin Patsy vastaa... 325 00:22:11,872 --> 00:22:14,582 Käytä vitun päätäsi, Christopher. 326 00:22:16,251 --> 00:22:17,918 Olen pahoillani, T, luulin olevani. 327 00:22:18,128 --> 00:22:21,380 Vetämällä lämpöä neljännes miljardin dollarin työhön? 328 00:22:21,548 --> 00:22:26,052 Ajattele, Christopher, ajattele. Vitun iso kuva, vai mitä? 329 00:22:30,223 --> 00:22:32,099 Eivätkö he ole vakuutettuja? 330 00:22:37,773 --> 00:22:41,567 Hän on mukava, Janice, tiedätkö? Ei minun tavallinen tyyppini, mutta... 331 00:22:41,860 --> 00:22:47,239 Hänen hiuksensa ovat kauniit. Prerafaeliitti he kutsuvat sitä kiharoilla. 332 00:22:50,035 --> 00:22:52,787 Ei muuta kuin verkko, kusipää. 333 00:22:57,417 --> 00:22:59,627 Hänellä on maanläheinen ominaisuus, anna hänelle se. 334 00:23:00,003 --> 00:23:02,254 Se on ne isot tissit. 335 00:23:02,464 --> 00:23:04,590 Ei epäkunnioitusta. 336 00:23:05,801 --> 00:23:07,968 Tietenkin on hänen perheensä kysymys. 337 00:23:08,428 --> 00:23:12,264 Hänen iloiseksi tekeminen ei olisi pahinta urani kannalta maailman asia. 338 00:23:12,432 --> 00:23:14,141 Peli. 339 00:23:18,647 --> 00:23:20,523 Minne menet? 340 00:23:22,526 --> 00:23:26,278 - Tule, Ralph, olen väsynyt. - Tule, vielä yksi. 341 00:23:29,032 --> 00:23:31,242 Tule. 342 00:23:36,790 --> 00:23:39,500 No, vähän vitun puolustusta, vai mitä? 343 00:23:41,545 --> 00:23:42,962 Koukku laukaus. 344 00:23:48,260 --> 00:23:49,969 (OVEN SULKEMINEN) 345 00:23:53,056 --> 00:23:56,600 Voi luojan kiitos. Missä se numero on terapeutista, jonka Melfi sinulle antoi? 346 00:23:56,768 --> 00:24:00,396 - Miksi? Mitä tapahtui? - Hän menee Eurooppaan, tyttäresi. 347 00:24:00,564 --> 00:24:04,358 Hän jättää koulun kesken, kulkee kaikkialle Eurailpassilla. 348 00:24:04,526 --> 00:24:06,444 - Vituttaako hän? - Ilmeisesti ei. 349 00:24:06,611 --> 00:24:09,447 Hänen passinsa menossa Bahama on edelleen voimassa. 350 00:24:09,614 --> 00:24:11,740 - Missä hän on? - En tiedä, rannalla. 351 00:24:11,950 --> 00:24:15,619 Luulen, että hän käy kaikissa näissä juhlissa ovatko kaikki Jackie Jr:n muistomerkit? 352 00:24:15,787 --> 00:24:18,497 - Tony, ole kiltti huutamalla. - Oletko edelleen verkossa? 353 00:24:18,707 --> 00:24:21,292 Kyllä, itse asiassa olen. 354 00:24:26,590 --> 00:24:30,634 - Mitä helvettiä Euroopassa on? - En tiedä. Kokea. 355 00:24:30,802 --> 00:24:33,179 Oikea elämä. Taide. 356 00:24:33,388 --> 00:24:36,223 Tiesin tämän jatkuvan taiteen haukkumisen aiheuttaisi ongelmia. 357 00:24:36,391 --> 00:24:38,184 Työskentelen julkisuudessa tai jotain. 358 00:24:38,351 --> 00:24:41,353 Joku Mistyn ystävä tekee elokuvaa Tanskassa. 359 00:24:41,980 --> 00:24:44,565 Minusta meidän pitäisi soittaa sille terapeutille. 360 00:24:46,276 --> 00:24:48,819 Hän menee takaisin kouluun. Heillä on siellä neuvonantajat. 361 00:24:48,987 --> 00:24:52,615 Parempia. Ivy Leaguen omat. 362 00:24:52,782 --> 00:24:57,286 - Hän ei mitenkään pääse Eurooppaan. - Hyvä on. 363 00:24:57,621 --> 00:24:59,997 Ehkä heidän ei tarvitse puhua. Ehkä he ovat... 364 00:25:00,165 --> 00:25:04,418 ...sellainen pariskunta, joka ei pitää puhua jatkuvasti. 365 00:25:06,588 --> 00:25:11,050 - Yksi olut jäljellä? - Danielle oli ohi. Meillä oli pizzaa. 366 00:25:11,927 --> 00:25:15,971 Tajusin mikä on vialla niin leveä, ja se on huonoa paskaa. 367 00:25:19,142 --> 00:25:21,519 Mikä hätänä, kulta? 368 00:25:21,686 --> 00:25:23,896 Tony taas? 369 00:25:25,565 --> 00:25:30,569 Olen tälle miehelle paljon velkaa, mutta hän on joskus vitun ääliö. 370 00:25:30,737 --> 00:25:34,073 Kuten hän ei olisi koskaan kuullutkaan oppimiskäyrästä. 371 00:25:35,367 --> 00:25:37,284 Tiedätkö mitä? 372 00:25:37,953 --> 00:25:40,287 Nousen korkealle. 373 00:25:43,375 --> 00:25:47,795 Christopher, luulin sinun tekevän lopeta roskapostin käyttö uuden työsi takia. 374 00:25:52,050 --> 00:25:53,634 Olen. 375 00:25:53,802 --> 00:25:57,346 Tämä on heroiinin kanssa hyvästelevä juhlani. 376 00:25:57,514 --> 00:25:59,640 Haluatko tehdä hitin? 377 00:25:59,808 --> 00:26:03,561 En tiedä. Tein iskua klubilla. 378 00:26:04,980 --> 00:26:07,523 Se on hauskaa Tonyn kanssa. Ihan kuin Danielle sanoisi... 379 00:26:07,691 --> 00:26:09,984 ...miten lähetämme ruokaa köyhille maille. 380 00:26:10,151 --> 00:26:13,779 - Mikään hyvä teko ei jää rankaisematta. - Mikä sinua ja tätä tyttöä vaivaa? 381 00:26:14,072 --> 00:26:17,950 - Mitä, eikö minulla voi olla ystäviä? - Olet upea, tiedätkö sen? 382 00:26:18,118 --> 00:26:21,996 Kaikella älykkyydelläsi, et koskaan näe isoa kuvaa. 383 00:26:22,956 --> 00:26:25,583 - Missä tapasit hänet? - Kauppakeskuksessa. Niin? 384 00:26:25,792 --> 00:26:27,876 Ajattele, Adriana, ajattele. 385 00:26:28,044 --> 00:26:31,046 Tyttö tuollainen. Sellainen perse. 386 00:26:31,214 --> 00:26:33,591 Hänellä ei ole poikaystävää, hän ei pidä Paulista. 387 00:26:33,800 --> 00:26:37,136 - Ihan kuin hän olisi Jude Law. - Joo, mitä tahansa. 388 00:26:38,638 --> 00:26:41,098 Oletko noin vitun sokea? 389 00:26:45,937 --> 00:26:50,107 - Hän on pato. - Ei. 390 00:26:54,863 --> 00:26:57,114 Luuletko? 391 00:27:03,288 --> 00:27:07,249 Käytä päätäsi, vai mitä? Se on neljännes miljardin dollarin työ. 392 00:27:07,417 --> 00:27:11,211 - Pääni? Se oli sinun ideasi. - Anteeksi? 393 00:27:11,379 --> 00:27:16,091 Kun lapsi siellä, Vito, kertoi kuinka kallista paska oli... 394 00:27:16,259 --> 00:27:19,637 ...en tiedä, katsoit minua. 395 00:27:19,846 --> 00:27:21,472 Katse? 396 00:27:21,640 --> 00:27:23,515 Joten nyt olet paska ajatusten lukija nyt? 397 00:27:23,725 --> 00:27:26,560 Hei, se ei toistu. Christo... 398 00:27:28,313 --> 00:27:32,232 Lopeta nyt, se on niin paljon vaikeampaa palatakseen raiteilleen. 399 00:27:32,400 --> 00:27:33,609 Äitisi on oikeassa. 400 00:27:33,777 --> 00:27:36,945 Ihan vain uteliaisuudesta, mitkä ovat aiot käyttää rahaksi? 401 00:27:37,113 --> 00:27:39,073 Cheap Tickets on myynnissä. 402 00:27:39,240 --> 00:27:42,951 Voin lunastaa Nanan minulle antamat joukkovelkakirjat, ja todennäköisesti käyn töissä. 403 00:27:43,119 --> 00:27:45,412 Joo, joku opiskelijaelokuva. 404 00:27:45,580 --> 00:27:49,750 Se ei ole opiskelijaelokuva. Se on DV-kameran ominaisuus. 405 00:27:49,918 --> 00:27:51,752 Alvar viettää aikaa Dogman kanssa. 406 00:27:51,920 --> 00:27:55,422 Hän sai kunniamaininnan Winnipegin elokuvajuhlilla viime vuonna. 407 00:27:55,632 --> 00:27:57,758 Oi, unohda rahat, entä turvallisuus? 408 00:27:57,926 --> 00:28:00,386 Luulet kierteleväsi Onko Eurooppa viisas teko? 409 00:28:00,845 --> 00:28:04,014 Onko Eurooppa vähemmän turvallinen kuin täällä? 410 00:28:04,224 --> 00:28:08,727 Katso, et näytä ymmärtävän sitä. Minulla on jatkuvasti kuvia Jackie Aprilesta... 411 00:28:08,895 --> 00:28:12,898 ...makaa oman verensä lammikossa jollain kadulla jossain. 412 00:28:13,775 --> 00:28:17,903 No mitä, ranskalaiset diskot pois kaikki surulliset ajatukset? 413 00:28:18,071 --> 00:28:21,448 Mitä, äiti, et ole koskaan kuullut matkailun palauttavasta luonteesta? 414 00:28:21,616 --> 00:28:23,450 Lue Henry James. 415 00:28:23,618 --> 00:28:27,287 Miksi jokaisessa yliopistossa on juniorivuosi? ulkomaille jos ei ole tarvetta? 416 00:28:27,455 --> 00:28:30,332 Mikset sitten odota juniori vuosi. Se on kahdeksan kuukautta. 417 00:28:30,500 --> 00:28:34,253 - Koska tarvitsen sitä nyt. - Haluatko mennä Eurooppaan? Mennä. 418 00:28:34,879 --> 00:28:36,171 Tyhjennä pää. 419 00:28:36,381 --> 00:28:38,549 Tee mitä tahansa helvettiä he tekevät siellä. 420 00:28:38,717 --> 00:28:40,426 Kiitos, teen. 421 00:28:40,802 --> 00:28:45,264 Etkö usko, että hänen pitäisi puhua jollekin ensin? Ehkä neuvonantaja? 422 00:28:45,432 --> 00:28:47,725 Kovien kolhujen korkeakoulu on mitä hän tarvitsee. 423 00:28:47,892 --> 00:28:50,310 Katso kuinka hän pitää siitä kun mustalainen nostaa lompakkoaan. 424 00:28:50,478 --> 00:28:52,354 Et voi työskennellä siellä ilman lupaa... 425 00:28:52,522 --> 00:28:55,941 ...joka ranskalaiset pidä kiinni pallostaan. 426 00:29:01,531 --> 00:29:03,824 Kiitos tästä yhteisrintamasta. 427 00:29:03,992 --> 00:29:06,368 Mitä enemmän taistelemme, sitä enemmän hän haluaa mennä. 428 00:29:06,578 --> 00:29:09,747 Hän menee, Tony. En ymmärrä sinua tällä varvastossulla. 429 00:29:09,914 --> 00:29:14,293 Hän tapaa muita poikia. Ehkä todellinen italialainen. Jackie lopettaa pelaamisen... 430 00:29:14,461 --> 00:29:19,173 - Haluaisitko hänen naimisiin ulkomaalaisen kanssa? - Naimisissa, ei. Jeesus. 431 00:29:19,340 --> 00:29:23,886 Katsokaa kuitenkin Furiota. Mikä hänessä on niin pahaa? 432 00:29:24,053 --> 00:29:25,304 Tee mitä haluat, Tony. 433 00:29:25,472 --> 00:29:28,432 En aio olla toimettomana kun hän heittää koulutuksensa pois. 434 00:29:28,641 --> 00:29:29,725 Mitä aiot tehdä? 435 00:29:29,934 --> 00:29:32,936 Hän ei aio ottaa tätä askelta puhumatta kenellekään. 436 00:29:33,146 --> 00:29:34,354 Tule. 437 00:29:34,522 --> 00:29:36,815 Tri Melfin henkilö on koulutuskonsultti. 438 00:29:36,983 --> 00:29:39,610 Ehkä hän osaa selittää Meadowiin kuinka lopettaa nyt... 439 00:29:39,778 --> 00:29:42,279 ...ei näytä hyvältä lääketieteellisiin kouluihin. 440 00:29:42,489 --> 00:29:44,239 Voisimme käyttää liittolaista täällä, Tony. 441 00:29:44,407 --> 00:29:49,369 Joku aikuinen, meidän lisäksi, noudattaa linjaa vastuullisuudesta ja vastuullisuudesta. 442 00:29:55,460 --> 00:29:59,338 Joten ehkä jatkat masennuslääke, joka saa sinut yli. 443 00:29:59,714 --> 00:30:02,758 Et maksa siitä. 444 00:30:03,009 --> 00:30:05,177 En tiedä, ehkä. 445 00:30:11,643 --> 00:30:14,812 Joka tapauksessa niin taisi olla olla hänen hautajaiset. 446 00:30:14,979 --> 00:30:19,733 - Jackin. - Ja he kaikki seisoivat juomassa... 447 00:30:19,901 --> 00:30:26,323 ...ja höpöttää näille hirveille, sakariinia, italialaisia balladeja. 448 00:30:26,908 --> 00:30:29,201 Se oli inhottavaa. 449 00:30:30,161 --> 00:30:33,664 - Kun lähdin ravintolasta, oksensin. - Joitko? 450 00:30:33,998 --> 00:30:36,667 Poltin myös yhteistä ystävieni kanssa. 451 00:30:36,876 --> 00:30:39,545 No, ei hätää. 452 00:30:39,921 --> 00:30:43,465 Niin kauan kuin et tehnyt tarkoituksella siivota. 453 00:30:45,718 --> 00:30:51,515 Kun kysyin sinulta aiemmin mitä Isä tekee elantonsa, sanoit: 454 00:30:52,267 --> 00:30:57,104 "Jätehuolto, silmänräpäys." Mitä "vilkku-vilkku" tarkoittaa? 455 00:30:58,189 --> 00:30:59,565 Kunnossa. 456 00:31:00,817 --> 00:31:02,609 Hän on kuin... 457 00:31:04,737 --> 00:31:06,196 Tiedäthän. 458 00:31:08,283 --> 00:31:10,742 Mainitsit Jackin isän oli mafiassa. 459 00:31:10,910 --> 00:31:14,079 En tiennyt, että isäsi oli myös. 460 00:31:17,542 --> 00:31:20,210 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin mafia. 461 00:31:20,378 --> 00:31:23,338 Sanoin, että Jackien isä oli lainahai. 462 00:31:30,680 --> 00:31:35,559 Kuinka isä reagoi kuultuaan Oliko Jack tapettu? 463 00:31:36,394 --> 00:31:38,812 Hän oli aika järkyttynyt. 464 00:31:39,230 --> 00:31:43,817 Hän kertoi Jackielle koko ajan, "Älä puutu asiaan, pysy koulussa." 465 00:31:44,485 --> 00:31:46,778 Osallistua? 466 00:31:47,447 --> 00:31:48,947 millä? 467 00:31:53,202 --> 00:31:55,120 Huumeet. 468 00:31:56,706 --> 00:32:00,083 Oikein. X. 469 00:32:03,713 --> 00:32:07,090 Isä oli siis positiivinen voima Jackin elämässä? 470 00:32:07,258 --> 00:32:08,759 Jackie. 471 00:32:11,804 --> 00:32:13,096 Joo. 472 00:32:14,933 --> 00:32:17,976 Et pidä puhumisesta paljon isästä, vai mitä? 473 00:32:20,813 --> 00:32:22,648 Ei se minua haittaa. 474 00:32:25,151 --> 00:32:28,403 Meadow, kysyn sinulta kysymys isästä. 475 00:32:31,991 --> 00:32:34,826 Tämä voi olla sinulle erittäin tuskallista. 476 00:32:37,997 --> 00:32:40,457 Pahoinpitelikö isä sinua koskaan? 477 00:32:41,042 --> 00:32:42,125 Ei 478 00:32:42,502 --> 00:32:45,545 En kerro heille mistä keskustelemme, Meadow. 479 00:32:50,969 --> 00:32:52,678 Juu, en usko. 480 00:32:52,887 --> 00:32:56,139 - Entä äiti? - Luoja, ei. 481 00:32:57,558 --> 00:33:01,603 Ellet ajattele pakkomiellettä minun vitun GPAni on hyökkäys, minkä teen. 482 00:33:01,813 --> 00:33:05,524 No, hänen on opittava se koulutus on elinikäinen prosessi. 483 00:33:05,692 --> 00:33:09,069 - Sen minä sanoin heille. - Yliopistotutkinto on toki kiva asia... 484 00:33:09,237 --> 00:33:12,155 ...mutta ei sen takia emotionaalisesta hyvinvoinnista. 485 00:33:12,323 --> 00:33:14,700 Juuri niin sanoin. 486 00:33:14,867 --> 00:33:19,746 Ehkä heidän pitäisi tutkia omansa sinun on pysyttävä koulussa. 487 00:33:20,415 --> 00:33:23,083 Puhdista heidän itsetunto-ongelmansa. 488 00:33:23,251 --> 00:33:26,878 Joten varaat Columbiasta, voit palata kun olet valmis. 489 00:33:27,630 --> 00:33:31,883 Tai voin kirjoittaa sinulle kirjeen Barcelonan yliopistoon. 490 00:33:32,301 --> 00:33:34,261 Se on kuuma koulu. 491 00:33:34,429 --> 00:33:37,723 Olen siellä konsultaatiossa. 492 00:33:42,437 --> 00:33:45,397 (JUHLUMUSIKIA JA HUUTUS SEINIEN LÄPI) 493 00:33:53,906 --> 00:33:56,074 - Onko siellä kiire? - Polttarit. 494 00:33:58,536 --> 00:34:01,747 Joku kusipää vain lipsahti lime kiilan päällä. 495 00:34:05,460 --> 00:34:07,794 Joten puhuin Patsyn kanssa. 496 00:34:08,921 --> 00:34:11,923 Kuulostaa siltä, ​​että Chrissyllä on pieni Napoleon-juttu meneillään. 497 00:34:12,717 --> 00:34:14,676 Joo? 498 00:34:14,844 --> 00:34:16,261 Hyvä. 499 00:34:16,429 --> 00:34:18,930 Oikein. Tietenkin. 500 00:34:19,098 --> 00:34:22,184 Kukaan ei kiellä hänen johtamiskykynsä. 501 00:34:24,187 --> 00:34:26,396 Joten mikä on ongelma? 502 00:34:26,606 --> 00:34:28,440 Se on vain... 503 00:34:29,067 --> 00:34:33,612 En tiedä. Patsy tuntuu pahalta, ehkä hänet ohitettiin. 504 00:34:34,322 --> 00:34:35,781 Joten mitä helvettiä sinua kiinnostaa? 505 00:34:35,948 --> 00:34:38,325 Viime vuonna painoit minua viedä hänet ulos. 506 00:34:39,118 --> 00:34:43,413 Sanon vain, että muutoksella arvoltaan ja kaikki, ehkä hänestä tuntuu... 507 00:34:44,499 --> 00:34:46,583 ...syrjäytyneenä. 508 00:34:47,293 --> 00:34:49,127 Marginalisoitu? 509 00:34:50,546 --> 00:34:52,964 Mitä vittua se edes tarkoittaa? 510 00:35:02,850 --> 00:35:05,227 (ROKKIMUSIIKKI SOITTAA) 511 00:35:09,023 --> 00:35:11,733 Pidän housuistasi. Nahka? 512 00:35:11,901 --> 00:35:14,486 Joo, sain ne Bebestä. 513 00:35:14,695 --> 00:35:16,613 Helvetin pakattu tänä iltana. 514 00:35:16,781 --> 00:35:18,865 Juhlitaan. 515 00:35:23,204 --> 00:35:23,995 (KUORSAUS) 516 00:35:27,291 --> 00:35:29,251 Ei, jään kiinni samppanjan kanssa. 517 00:35:29,418 --> 00:35:33,088 Voi, se on ensiluokkaista paskaa, Dannie. Meillä on mahtava yhteys. 518 00:35:33,256 --> 00:35:34,923 Ei hätää. 519 00:35:36,551 --> 00:35:37,801 (KUORSAUS) 520 00:35:41,722 --> 00:35:43,890 Joten ajattelin, eikö niin? 521 00:35:44,058 --> 00:35:45,767 Aloitamme oman ryhmämme. 522 00:35:45,935 --> 00:35:48,478 minusta tulee laulaja, ja te kaksi voitte tukea minua. 523 00:35:48,646 --> 00:35:49,729 - Ole hyvä. - Aivan. 524 00:35:49,897 --> 00:35:52,190 Mitä? Onko räppaaminen niin vaikeaa? 525 00:35:52,358 --> 00:35:55,652 Minun narttuni, kultaseni Hoi, narttuni, narttuni 526 00:35:55,820 --> 00:35:57,571 - Mitä? Onko se vitsi? - Lopeta. 527 00:35:57,738 --> 00:36:00,615 - Etkö halua tukea minua? - Lopeta. 528 00:36:02,451 --> 00:36:04,536 Jumala. 529 00:36:05,454 --> 00:36:08,206 - Se on upea. - Eikö olekin? 530 00:36:08,416 --> 00:36:10,667 Christopher antoi sen minulle. 531 00:36:10,835 --> 00:36:13,628 Kyllä, pidät siitä, vai mitä, kulta? 532 00:36:29,312 --> 00:36:32,105 - Mitä sinä teet?! - Mitä? 533 00:36:32,565 --> 00:36:36,318 - Minä menen. - Mitä? hengailla. Mikä hätänä? 534 00:36:36,944 --> 00:36:39,321 Soitan sinulle huomenna, Ade. 535 00:36:42,658 --> 00:36:46,161 - Senkin paska. - Voi mitä vittua?! 536 00:36:46,329 --> 00:36:49,414 Näin sinut. Mitä luulit, aiotko naida meitä kahta?! 537 00:36:49,582 --> 00:36:52,125 - Sinä ja nuo vitun videot. - Hän tuli luokseni! 538 00:36:52,293 --> 00:36:54,586 Hän otti käteni, hän hieroi sitä itseensä. 539 00:36:54,795 --> 00:36:56,129 - Paskaa. - Niin? 540 00:36:56,297 --> 00:36:59,883 Juuri ennen kuin tulit luoksesi, hän oli kertoa minulle, mistä hän ostaa housunsa. 541 00:37:00,051 --> 00:37:02,594 Hänen alusvaatteet. Vitun Bebe. Ihan kuin antaisin vitun. 542 00:37:02,803 --> 00:37:05,972 - Sanoit, että hän on homo. - Kuka tietää, mikä hänen ongelmansa on? 543 00:37:06,140 --> 00:37:10,268 Hänen kaltaisensa leveä naittaa käärmeen. Käytä päätäsi, vai mitä? 544 00:37:10,478 --> 00:37:12,646 Mitä minä haluan tuosta sörkistä milloin sain sinut? 545 00:37:12,813 --> 00:37:14,606 Sanoit, että hänellä on hyvä perse. 546 00:37:14,815 --> 00:37:19,027 Yritin sanoa jotain positiivista koska hän on ystäväsi. 547 00:37:21,656 --> 00:37:23,698 Tule tänne. 548 00:37:28,704 --> 00:37:32,540 Mitä olen kertonut sinulle tästä pucchiaccasta, vai mitä? 549 00:37:33,125 --> 00:37:36,253 Hän yrittää naida meitä, Adriana. 550 00:37:36,754 --> 00:37:40,548 Ja se, mitä meillä on, on vahvempaa kuin mikään tuo paska. 551 00:37:49,558 --> 00:37:50,976 Olen pahoillani. 552 00:37:53,729 --> 00:37:57,190 Vitun paskiainen. 553 00:38:00,653 --> 00:38:02,904 Mitä tapahtui Krazy Gluelle? 554 00:38:04,031 --> 00:38:07,409 Joku jätti yläosan pois. Se kuivui. 555 00:38:10,413 --> 00:38:12,330 - Mitä sinä halusit? - Ei oikeastaan ​​mitään. 556 00:38:12,540 --> 00:38:14,958 Mutta sinun pitäisi nähdä lattialaatat kuitenkin. 557 00:38:15,126 --> 00:38:19,629 Onko se toimitettu työmaalle? Meksikolainen travertiini. 558 00:38:19,964 --> 00:38:21,881 Johnny Sposato kestää tuon paskan. 559 00:38:22,049 --> 00:38:26,386 Ei enää uppoamista työssä vitun Alfalfan mukaan. 560 00:38:26,554 --> 00:38:30,140 Mutta järjestys putoaa Tonylta. 561 00:38:34,729 --> 00:38:37,355 - Mene eteenpäin. - Mitä? 562 00:38:37,523 --> 00:38:39,733 Kaataa laatta? 563 00:38:40,484 --> 00:38:43,903 - Jos Tony sanoo ei? - Sain selkäsi. 564 00:38:44,071 --> 00:38:45,613 Tony pärjää sen kanssa. 565 00:39:13,768 --> 00:39:15,393 Hei. 566 00:39:15,936 --> 00:39:19,314 Pesukoneen roottori meni rikki. Carm sanoi, että voisin käyttää sinun. 567 00:39:20,566 --> 00:39:24,402 Puhdista suodatin tällä kertaa. Inhottava. 568 00:39:35,664 --> 00:39:37,999 Millainen on rakkauselämäsi? 569 00:39:38,793 --> 00:39:40,377 Mikset välitä asioistasi. 570 00:39:40,586 --> 00:39:43,421 Tuntuu, että se on minun asiani, ottaen huomioon, että minun piti vetää... 571 00:39:43,589 --> 00:39:46,383 ...viimeinen poikaystäväsi keittiösi isossa laukussa. 572 00:39:46,592 --> 00:39:49,552 Olet surkea paska, tiedätkö sen? 573 00:39:50,054 --> 00:39:51,888 - Olet aivan kuin äiti. - Ai niin? 574 00:39:52,056 --> 00:39:55,600 Joo, todella. Sinun alentumisesi kanssa ja sabotaasi. 575 00:39:55,768 --> 00:39:58,603 Tiedoksi Ralph on hieno mies. 576 00:39:58,771 --> 00:40:01,606 Luota minuun, sain lisätietoja kuin tarvitsen Ralphiesta. 577 00:40:01,816 --> 00:40:03,233 Se on aina jotain, Tony. 578 00:40:03,401 --> 00:40:05,735 Uhkasit koska onko hänellä tyylitajua? 579 00:40:05,945 --> 00:40:08,613 - Tyylitaju? - Ralph Lauren? Kollegiaalinen? 580 00:40:08,781 --> 00:40:12,158 Anna minun esittää sinulle kysymys, Janice. Tunnenko tämän miehen paremmin kuin sinä? 581 00:40:12,326 --> 00:40:14,369 Koska minä kerron sinulle, hän ei ole hyvä. 582 00:40:14,578 --> 00:40:18,540 Onneni todella ohjaa sinua hullua, eikö niin, Tony? 583 00:40:25,840 --> 00:40:29,509 Tämä toimiston uudelleenjärjestely voisi olla hyvä meille molemmille. 584 00:40:29,718 --> 00:40:31,177 (PUHELIN SOITTAA) 585 00:40:37,852 --> 00:40:41,312 - Lilac Personal Shopping. - Viisi vitun viestiä, Danielle? 586 00:40:41,480 --> 00:40:44,524 Etkö voi ottaa vihjettä? Lopeta soittaminen tähän. 587 00:40:44,692 --> 00:40:47,777 - Kulta, älä ole sellainen. - Kulta, paskaa. 588 00:40:48,362 --> 00:40:51,573 - Olet onnekas, etten repi persettäsi. - Luulin, että olimme ystäviä. 589 00:40:51,740 --> 00:40:54,617 Otitko hänen kätensä jaloistasi? Teitkö sinä? 590 00:40:54,827 --> 00:40:57,162 - Yritin. - Paskaa. 591 00:40:57,329 --> 00:41:00,248 Ja älä koskaan vittuile soita minulle enää. 592 00:41:03,127 --> 00:41:06,087 Neljä helvetin kuukautta työtä. 593 00:41:08,632 --> 00:41:10,508 Ehkä jos annamme hänen jäähtyä. 594 00:41:10,676 --> 00:41:13,136 Hän luulee, että yritin vietellä hänen sulhasensa, Dwight. 595 00:41:13,304 --> 00:41:16,931 - Pieni paskalaukku, että hän on. - Mitä nyt? 596 00:41:17,099 --> 00:41:19,058 Perustetaanko joku muu? 597 00:41:19,226 --> 00:41:23,730 Ja tuhlaa vielä viisi kuukautta hankkimiseen lähellä? Hänen vartionsa on joka tapauksessa pystyssä. 598 00:41:24,732 --> 00:41:28,359 Mielestäni meidän pitäisi harkita salainen on kuollut ongelma. 599 00:41:28,527 --> 00:41:30,695 Tuodaan hänet suoraan sisään. 600 00:41:33,199 --> 00:41:36,451 Kaiken kaikkiaan hyvää työtä, Ciccerone. 601 00:41:36,619 --> 00:41:39,621 Joo, oikein. Kiitos. 602 00:41:44,418 --> 00:41:46,586 Tiedätkö mikä ongelma on, eikö? 603 00:41:47,463 --> 00:41:49,881 Hän antoi Moltisantille kovan koukan. 604 00:41:50,424 --> 00:41:53,676 Joten mitä teemme? Vuokrataanko vain schifosoja? 605 00:41:54,887 --> 00:41:58,389 Tiedätkö, minulla oli unta hänestä toisena yönä. 606 00:42:21,872 --> 00:42:23,540 Tony! 607 00:42:24,124 --> 00:42:25,583 Tony! 608 00:42:26,043 --> 00:42:28,211 Voi tätä tylsää ämpäriä. 609 00:42:28,379 --> 00:42:30,380 Jehovan todistajat ovat mielenkiintoisempia. 610 00:42:30,589 --> 00:42:33,925 Jack, miten pallosi voi? Mitä sinä teet täällä? 611 00:42:34,134 --> 00:42:36,636 Joo, minulla on nelikko joidenkin kaupungin insinöörien kanssa. 612 00:42:36,804 --> 00:42:38,805 - Onko sinulla sekuntia? - Joo, tottakai. 613 00:42:38,973 --> 00:42:43,017 - Artie Bucco, Jack Massarone. - Toki, olet ollut ravintolassani. 614 00:42:43,185 --> 00:42:46,771 - Ongelma stracciatellin kanssa, eikö? - Joo. 615 00:42:46,939 --> 00:42:48,648 Tule. 616 00:42:53,195 --> 00:42:56,656 - Ei hätää. - Kuule, en tarkoita olla tuholainen... 617 00:42:56,824 --> 00:42:58,908 ...mutta teidän kaverinne... Minä hoidan sen. 618 00:42:59,076 --> 00:43:03,371 Tämä ei ole kuituoptiikka. Puhun lattialaatoista. 619 00:43:04,248 --> 00:43:07,667 - Mitkä lattialaatat? - Viime yönä joku kaappasi trailerin. 620 00:43:07,835 --> 00:43:11,212 Kuorma-auto murskasi aidan myös matkalla ulos. 621 00:43:21,599 --> 00:43:24,976 Christopher, äitini odottaa meitä. 622 00:43:26,937 --> 00:43:27,812 Hoho! 623 00:43:28,022 --> 00:43:30,523 Katso mitä kissa veti sisään. 624 00:43:31,066 --> 00:43:34,444 Vitun ahne kusipää. Sinun piti tulla takaisin saadaksesi lisää, vai mitä? 625 00:43:34,653 --> 00:43:37,238 - Vitun lattialaatat nyt. - Sinä vitun pieni kusipää. 626 00:43:37,448 --> 00:43:40,408 - Tule. Tule. - Vau, vau, rentoudu kaverit. 627 00:43:40,618 --> 00:43:43,620 - Huolehdi omista asioistasi. - Mitä minä sanoin? 628 00:43:43,829 --> 00:43:46,789 Sanoin selvästi, että irtisanoudu tämä vitun työ. 629 00:43:46,999 --> 00:43:49,667 Puhu Silviolle! Hän antoi käskyn, sinä tyhmä vittu. 630 00:43:49,877 --> 00:43:53,129 Joo? Miksi kutsuit minua, häh? 631 00:43:53,339 --> 00:43:56,507 Se on oikein. Se on oikein. Pieni vitun kova kaveri, vai mitä? 632 00:43:57,134 --> 00:43:58,509 - Sinä paskiainen. - Chris, tule. 633 00:43:58,677 --> 00:44:02,930 Työskentelet minulle, et vittu Silviolle. Käskin lopettaa sen. 634 00:44:03,474 --> 00:44:04,932 Soitan poliisille. 635 00:44:05,100 --> 00:44:08,353 Älä luule, että unohdin sinun lähtevän puolisoni alushousujen kautta. 636 00:44:08,520 --> 00:44:11,981 - Se en ollut minä, vitun ääliö. - Katsotaan, vai mitä? 637 00:44:15,110 --> 00:44:16,736 Joten... 638 00:44:17,279 --> 00:44:21,240 ...kuka vittu sinä olet? Ralph Bunche täällä? 639 00:44:21,408 --> 00:44:23,117 - Hei, hei, hei. - Sinä kusipää. 640 00:44:23,327 --> 00:44:25,453 - Voi luoja. - Pat! Pat! 641 00:44:25,663 --> 00:44:28,164 - Anna minun mennä. - Pois täältä. Mennään pois täältä. 642 00:44:28,332 --> 00:44:31,584 Vie hänet vitun sairaalaan. Varmista, että hän pitää suunsa kiinni. 643 00:44:31,752 --> 00:44:34,587 Pidä suusi kiinni. 644 00:44:35,714 --> 00:44:38,174 Oikeasti hän on se. 645 00:44:38,801 --> 00:44:42,011 En ole koskaan sanonut, että heidän ei pitäisi mennä kihloihin. 646 00:44:42,179 --> 00:44:43,846 Äiti. 647 00:44:45,224 --> 00:44:47,975 Hei, saanko tonnikalaa? 648 00:44:53,524 --> 00:44:56,401 - Suljetko sen puhelimen, kiitos? - Anteeksi? 649 00:45:00,155 --> 00:45:01,823 Voinko soittaa sinulle takaisin? 650 00:45:06,704 --> 00:45:10,581 - Menitkö katsomaan tohtori Kobleria? - Joo. 651 00:45:10,749 --> 00:45:13,960 - No, mistä puhuit? - Minun ei tarvitse kertoa sinulle tai isälle. 652 00:45:14,128 --> 00:45:15,545 Se on luottamuksellista. 653 00:45:15,713 --> 00:45:18,339 Tästäkö me maksamme 200 dollaria? 654 00:45:18,507 --> 00:45:22,135 Se oli sinun ideasi. Näin vain hänet hyväntahdon eleestä. 655 00:45:22,344 --> 00:45:23,845 Tony! 656 00:45:24,012 --> 00:45:25,888 En tiedä mikä sinä olet niin järkyttynyt. 657 00:45:26,056 --> 00:45:28,683 Minulla on oikeus mennä Eurooppaan. Niin hän sanoi. 658 00:45:28,851 --> 00:45:32,311 En välitä siitä, mitä hän sanoi. Hän on täysin vastuuton. 659 00:45:36,024 --> 00:45:37,859 Mitä? 660 00:45:38,026 --> 00:45:41,279 Terapeutti sanoi hänelle, että se on hänen oikeutensa mennä Eurooppaan. 661 00:45:41,488 --> 00:45:43,865 Voi, vau, vau. 662 00:45:44,783 --> 00:45:47,410 Hän todella ajattelee onko tämä hyvä idea...? 663 00:45:57,129 --> 00:45:59,005 Hän todella ajattelee onko tämä hyvä idea? 664 00:45:59,173 --> 00:46:02,717 Hän sanoi, ettei se ole iso juttu. voin poimia koulutukseni missä ja milloin tahansa. 665 00:46:02,926 --> 00:46:05,219 - Ai, todella? - Wendi voi viedä minut kouluun... 666 00:46:05,387 --> 00:46:07,180 ... Barcelonassa, jos päätän jäädä. 667 00:46:07,347 --> 00:46:09,807 - Kuka on Wendi? - Tri Wendi Kobler. 668 00:46:09,975 --> 00:46:11,017 Barcelona. 669 00:46:11,226 --> 00:46:14,103 Voisin ottaa Melfin pään ja murskaa se kuin saksanpähkinä. 670 00:46:14,313 --> 00:46:18,524 - Tunnen itseni pahoinpideltyksi. - Minun on päästävä salonkiin. 671 00:46:18,692 --> 00:46:22,153 Kerroitko Wendille, että sinä ei toiminut koko kesänä? 672 00:46:23,113 --> 00:46:24,906 Odota, olet oikeassa. 673 00:46:25,073 --> 00:46:28,409 Unohdin mainita keskeisen roolin tämän perheen työmoraalista. 674 00:46:28,577 --> 00:46:30,828 Voit menettää sen älykkään suun juuri nyt. 675 00:46:31,038 --> 00:46:33,998 Vai mitä? Mitä tämä on, Afganistan? 676 00:46:34,166 --> 00:46:37,502 Olen nyt yli 18. Olen aikuinen nainen. Saan tehdä mitä haluan. 677 00:46:37,711 --> 00:46:41,798 Kunnossa! Jeesus, Jumala, me tiedämme sen. Onko se ainoa pointtisi tässä?! 678 00:46:41,965 --> 00:46:46,260 Koska vain saat mitä haluat on tarkoitettu vauvoille, ei aikuisille. 679 00:46:50,599 --> 00:46:53,768 Saatat kiinnostaa myös tietää hänestä luulee, että minun pitäisi käyttää Prozacia. 680 00:46:53,977 --> 00:46:55,728 - Hän tekee? - Hän sanoi sen? 681 00:46:55,938 --> 00:46:58,356 Jackie murhattiin. Tiedän, että luulet... 682 00:46:58,524 --> 00:47:01,317 ...ei se mitään, että Columbia/armeija peli ei parantaisi. 683 00:47:01,527 --> 00:47:04,362 - Se on niin epäreilua. - Selvä, katso. 684 00:47:04,571 --> 00:47:06,697 Olen miettinyt tätä. 685 00:47:06,865 --> 00:47:10,785 Nyt olet fiksu tyttö. Oikea askel sinulle on odottaa. 686 00:47:11,495 --> 00:47:13,287 Ehkä vasta ensi vuoteen. 687 00:47:13,622 --> 00:47:15,998 Tiedät mitä minä en ymmärrätkö, isä? 688 00:47:16,166 --> 00:47:20,711 - Te kaikki kannatitte minun lähtemistä. - Äitisi ei halua sitä. 689 00:47:20,963 --> 00:47:24,257 Vau, kuuntele herra Mob Bossia. 690 00:47:25,050 --> 00:47:28,135 - Miksi kutsuit minua? - Kaikki tämä vitun pussyfooting ympäriinsä. 691 00:47:28,345 --> 00:47:31,097 Nyt vuosia. Miksi emme vain ota se kaikki ulos. 692 00:47:31,306 --> 00:47:32,890 - Tony... - Ole hiljaa. 693 00:47:35,561 --> 00:47:37,353 Sinulla on jotain haluatko sanoa minulle? 694 00:47:37,563 --> 00:47:41,107 - Mitä tarkoitat? - Mitä tarkoitan? Mitä tarkoitat? 695 00:47:41,275 --> 00:47:44,485 Kaikki nämä vihjailut. Sinä päättelet minulle, että en tehnyt... 696 00:47:44,653 --> 00:47:48,364 ...kaikkeni pitääkseni tuon lapsen naimasta itseään? 697 00:47:50,242 --> 00:47:52,577 Kyllä, tuntemalla hänet ja hänen perheensä... 698 00:47:52,744 --> 00:47:56,831 ...jolle en yrittänyt olla parempi isä häntä kuin hänen omaa isänsä, Jumala lepää hänen sielunsa? 699 00:47:56,999 --> 00:48:00,543 Enkö yrittänyt suojella Jackie Jr:ää? Että en lyönyt häntä... 700 00:48:00,711 --> 00:48:04,380 ... koska olin niin turhautunut? Sitäkö yrität kertoa minulle? 701 00:48:05,173 --> 00:48:09,343 Olen kertonut ihmisille, että autat ympäristösiivouksen kanssa. 702 00:48:09,511 --> 00:48:10,803 Sitä en kysynyt. 703 00:48:11,013 --> 00:48:13,306 Ihan kuin voisit puhua rehellisesti kolmeksi sekunniksi... 704 00:48:13,515 --> 00:48:15,766 Kokeile sinä minua! 705 00:48:22,733 --> 00:48:26,569 Tein suunnitelmani. Lähden Eurooppaan, ja lähden vittuun täältä! 706 00:48:26,737 --> 00:48:28,654 - Sinulle on sanottu ei. - Varo minua. 707 00:48:28,864 --> 00:48:32,742 Älä tee sitä! Varoitan sinua, älä tee sitä. 708 00:48:42,127 --> 00:48:46,297 Tee se äidin vuoksi. Se on hyvä tyttö. 709 00:48:55,349 --> 00:49:00,436 Adriana La Cerva? Olen erikoisagentti Dwight Harris, FBI. 710 00:49:00,646 --> 00:49:02,480 Uskon, että olette jo tavanneet. 711 00:49:03,273 --> 00:49:05,566 - Vitun paska. - Älä tee kohtausta. 712 00:49:05,817 --> 00:49:08,819 - Et halua herättää huomiota. - Oletko vitun FBI:ssa? 713 00:49:08,987 --> 00:49:11,197 Meidän täytyy puhua. Se kestää vain puoli tuntia. 714 00:49:11,365 --> 00:49:15,534 - Vakuutan, että se on sinun etusi mukaista. - Voisitko tulla kanssamme, kiitos? 715 00:49:15,702 --> 00:49:19,497 - Koirani. - Ei hätää. Ota hänet vain mukaasi. 716 00:49:25,963 --> 00:49:27,421 (MOOTTORI KÄYNNISTYY) 717 00:49:29,841 --> 00:49:31,717 Olenko pidätetty? 718 00:49:31,885 --> 00:49:36,055 Ei tällä hetkellä, mutta voi kaikki muuttuvat hetkellisesti. 719 00:49:37,015 --> 00:49:41,060 Se on etsintälupa: toimistosi, klubisi, kokaiinisi. 720 00:49:41,269 --> 00:49:43,771 - Se ei ole minun kokaiiniani. - Todellako? 721 00:49:43,939 --> 00:49:47,024 - Sitä minulla ei ole nauhalla. - Nauhoititko minua? 722 00:49:47,192 --> 00:49:51,237 Sinuna laittaisin sivuun loukatun tunteeni hetkeksi. 723 00:49:56,451 --> 00:50:00,287 Sanoin sen sinulle luottamuksella ei ollut mitään tekemistä tämän paskan kanssa. 724 00:50:00,455 --> 00:50:02,665 Asioita, joita en koskaan kertonut kenellekään. 725 00:50:02,833 --> 00:50:05,251 Tarjoamme sinulle ulospääsyn, Ade. 726 00:50:05,419 --> 00:50:07,795 Mahdollisuus pelastaa henkesi ja Christopherin elämä. 727 00:50:08,005 --> 00:50:12,842 Et välitä meistä. Sinä ja lapsenlääkärisi. 728 00:50:13,343 --> 00:50:15,386 Halusit minut ja Christopher yhdessä... 729 00:50:15,595 --> 00:50:18,097 ... tarpeeksi kauan niin saat selville paskaa. 730 00:50:20,517 --> 00:50:21,809 (NYYHYTYS) 731 00:50:26,940 --> 00:50:29,900 Ymmärrämme sulhasesi� liikkuu ylöspäin maailmassa. 732 00:50:30,068 --> 00:50:33,654 - Tai alas, tapauksen mukaan. - Ongelmia Esplanadin työmaalla. 733 00:50:34,031 --> 00:50:36,365 Voi luoja. 734 00:50:36,533 --> 00:50:38,200 Emme kysy sinulta käyttää lankaa. 735 00:50:38,368 --> 00:50:43,539 Emme pyydä sinua todistamaan. Haluamme vain tietoa. 736 00:50:44,541 --> 00:50:47,293 Onko nimesi edes Danielle? 737 00:50:58,722 --> 00:51:00,056 Mitä jos sanon ei? 738 00:51:00,223 --> 00:51:02,725 Jos sanot ei, sinut sijoitetaan pidätettynä... 739 00:51:02,893 --> 00:51:06,103 ...ja syytetty hallussapidosta ja aikovat levittää kokaiinia. 740 00:51:06,646 --> 00:51:10,941 Syyte, josta seuraa rangaistus jopa 25 vuoden vankeusrangaistukseen. 741 00:51:11,109 --> 00:51:12,193 Voi luoja. 742 00:51:12,360 --> 00:51:15,029 Takuumaksun jälkeen voit selittää Tony Sopranolle... 743 00:51:15,197 --> 00:51:18,407 ...miksi toit peiton liittovaltion agentti kotiinsa. 744 00:51:18,617 --> 00:51:21,327 - Luoja. - Emme kuitenkaan koskaan kuule siitä. 745 00:51:21,495 --> 00:51:25,039 Todennäköisesti sinä ja Christopher katoaa vain. 746 00:51:25,207 --> 00:51:26,749 (oksennusmelu) 747 00:51:30,087 --> 00:51:32,254 Hanki roskakori. 748 00:51:39,429 --> 00:51:41,097 (OVIKELLO) 749 00:51:49,439 --> 00:51:51,065 Tule. 750 00:51:54,319 --> 00:51:57,238 Ton, jätin kolme viestiä, oletko kunnossa? 751 00:51:58,907 --> 00:52:01,158 Näytät paskalta. 752 00:52:03,787 --> 00:52:05,871 En nukkunut kovin hyvin. 753 00:52:06,039 --> 00:52:07,748 Se on Meadow. 754 00:52:07,916 --> 00:52:11,293 En tiedä, ajattelemme ehkä hän pakeni Eurooppaan. 755 00:52:11,837 --> 00:52:14,463 - Eurooppa? - Joo. 756 00:52:16,967 --> 00:52:19,844 - Onko sinulla siis hetki? - Kuka se on? 757 00:52:20,011 --> 00:52:22,179 Ei kukaan, mene takaisin nukkumaan. 758 00:52:23,098 --> 00:52:25,558 - Hei, Sil. - Kuinka voit, kulta? 759 00:52:38,321 --> 00:52:41,866 Tämä lattia-laatta-paska. Väärinkäsitys. 760 00:52:42,784 --> 00:52:44,785 Patsy. Christopher. 761 00:52:46,955 --> 00:52:49,248 Se on valtava työ, Sil. 762 00:52:49,416 --> 00:52:51,625 Paljon rahaa pelissä. 763 00:52:51,793 --> 00:52:53,919 Sinun kaikkien ihmisten pitäisi tietää se. 764 00:52:54,087 --> 00:52:56,422 Mitä, oletko nyt vihainen minulle? 765 00:52:57,966 --> 00:53:01,135 Tiedätkö, sinusta tulee a hyvin outo mies vanhuudessasi. 766 00:53:01,553 --> 00:53:02,887 Mitä? 767 00:53:03,430 --> 00:53:04,972 Minä vain kysyn. 768 00:53:05,807 --> 00:53:08,726 Onko se hirttorikos vai ei? 769 00:53:10,562 --> 00:53:14,064 - Tottelitko minua tarkoituksella? - Ei tietenkään. 770 00:53:15,192 --> 00:53:18,110 Koska Patsy sanoo, että annoit okei. 771 00:53:18,862 --> 00:53:23,240 - Tämä on sen jälkeen, kun Chrissy puhui hänelle. - Aikajana meni sekaisin. 772 00:53:24,534 --> 00:53:27,870 - Menemme pitkän matkan taaksepäin, Sil. - Todellakin. 773 00:53:28,038 --> 00:53:31,707 Jos jotenkin siltä tuntuu Chrissy anasti sinut... 774 00:53:31,875 --> 00:53:35,878 ...tai jotain sellaista, ja yrität saada minut... 775 00:53:37,547 --> 00:53:39,506 Näin se ei ole. 776 00:53:39,925 --> 00:53:41,091 Hyvä. 777 00:53:42,302 --> 00:53:44,386 Koko juttu... 778 00:53:44,554 --> 00:53:46,555 ... väärinkäsitys. 779 00:53:53,104 --> 00:53:55,731 Rekkakuorma lattialaattoja. 780 00:53:56,191 --> 00:53:59,526 Sinun pitäisi etsiä mitä, 30 tuhatta? 781 00:54:02,113 --> 00:54:06,867 Siellä pitäisi olla noin 2 tuhatta. Annan loput sinulle myöhemmin. 782 00:54:07,911 --> 00:54:10,204 Tiedän, että tulet. 783 00:54:19,089 --> 00:54:21,131 (LEIKKUMINEN) 784 00:54:22,842 --> 00:54:25,970 Mitä? Saitko sirpaleita? 785 00:54:29,266 --> 00:54:34,561 Yhteiskuntateorian esittely on... Anteeksi, se on suljettu. 786 00:54:36,314 --> 00:54:40,359 Leikkaat sen vähän läheltä useimmille suosituille luokille. 787 00:54:50,328 --> 00:54:54,164 - Entä tämä? - 09531? 788 00:54:57,168 --> 00:54:59,753 Se on onnenpäiväsi. 789 00:55:15,937 --> 00:55:17,855 Hei. 790 00:55:18,815 --> 00:55:21,650 Olen miettinyt, ja jos haluat... 791 00:55:21,818 --> 00:55:25,446 ...voimme puhua serkkusi Brianin kanssa kiinteistön suunnittelusta. 792 00:55:26,114 --> 00:55:29,450 Kuuntele häntä nyt. Mitä, tunnetko syyllisyyttä? 793 00:55:29,951 --> 00:55:31,952 Sinulla ei ole mitään tuntea syyllisyyttä. 794 00:55:33,288 --> 00:55:35,372 Hän syyttää minua. 795 00:55:36,958 --> 00:55:38,959 Mitä varten? 796 00:55:41,671 --> 00:55:44,006 (HUOKA) 797 00:55:57,437 --> 00:55:59,855 (MUSIIKKI TOIMII)