1 00:00:07,707 --> 00:00:09,007 Vortigern är död. 2 00:00:09,850 --> 00:00:12,490 Utan tvekan kommer aurelius att göra det göra anspråk på tronen för sig själv. 3 00:00:13,390 --> 00:00:17,570 Aurelius liv är i fara tills den kungar av Storbritannien erkänner hans påstående. 4 00:00:18,070 --> 00:00:19,750 Det är vi inte precis halsdjupt hos frivilliga. 5 00:00:21,630 --> 00:00:24,070 Du kommer inte att kunna återkalla barbaren på egen hand. 6 00:00:24,750 --> 00:00:27,290 700 män är inte en man för många för att möta hengist. 7 00:00:27,650 --> 00:00:32,450 Innan sommaren är till ända menar han att ta tronen och han kommer att få den. 8 00:00:32,670 --> 00:00:35,678 Om vi är för upptagna med att bråka oss emellan att ta upp 9 00:00:35,702 --> 00:00:39,930 armar mot honom kan du vara en mycket värdefull allierad till hengist. 10 00:00:40,470 --> 00:00:41,470 Saxen. 11 00:00:42,150 --> 00:00:46,330 De säger att Merlin dödade 70 män med sina egna händer inom just dessa portar. 12 00:00:46,810 --> 00:00:48,530 Hos Cathay dödade han 500. 13 00:00:48,970 --> 00:00:52,590 På världen brann och den marken darrade av hans vrede. 14 00:00:54,350 --> 00:00:56,530 Ingen människa är kapabel till något sådant. 15 00:00:57,470 --> 00:00:58,470 Ingen dödlig man. 16 00:00:59,150 --> 00:01:01,190 Han är nästan en utomjordisk varelse. 17 00:01:02,370 --> 00:01:03,370 Morcad! 18 00:01:05,650 --> 00:01:09,190 Det blir ingen seger utan Storbritanniens kungar vid vår sida. 19 00:01:09,710 --> 00:01:11,410 Utan Merlin vid vår sida. 20 00:01:13,010 --> 00:01:14,490 Pius och jag rider norrut till Gothay. 21 00:01:14,910 --> 00:01:16,470 Regerar Castanen fortfarande döda på hon? 22 00:01:16,730 --> 00:01:21,250 Hans atlantiska blod är starkt men vi... vi skulle inte vara välkomna här. 23 00:01:21,590 --> 00:01:24,110 Om du återvänder norrut kommer castanen att döda dig. 24 00:01:24,750 --> 00:01:25,830 Det finns inget annat sätt. 25 00:02:15,220 --> 00:02:18,460 Se på dem, lysande stolta. 26 00:02:21,550 --> 00:02:23,850 De säger att du är mäktigast. 27 00:02:26,690 --> 00:02:32,650 Varför beställde du en av dem deras heliga stenar att falla? 28 00:02:34,190 --> 00:02:36,190 Kommer du att vara mannen att höja den? 29 00:02:36,510 --> 00:02:37,510 Hawke. 30 00:03:30,170 --> 00:03:35,084 Mina bröder, jag hälsar er in namnet på det stora ljuset, 31 00:03:35,108 --> 00:03:40,070 vars ankomst var förutsagd inom denna heliga ring. 32 00:03:47,440 --> 00:03:48,490 Du avskyr min hälsning. 33 00:03:49,710 --> 00:03:50,710 Varför? 34 00:03:53,780 --> 00:03:58,177 Om mina bröder är tysta, kanske det är det eftersom de inte längre är säkra på vem det är 35 00:03:58,201 --> 00:04:01,160 är det adresserar dem som ark, druid av den heliga lunden. 36 00:04:02,640 --> 00:04:03,720 Vem säger dessa saker? 37 00:04:04,180 --> 00:04:07,160 Vi har hört det sägas att du har lämnade de gamla sätten att följa en ny gud, 38 00:04:07,740 --> 00:04:08,740 en främmande gud. 39 00:04:10,810 --> 00:04:13,759 Från gamla dagar, vi har sökt kunskap så 40 00:04:13,783 --> 00:04:16,080 så att vi kan lära oss sanningen om allting. 41 00:04:16,260 --> 00:04:17,260 Är det inte så? 42 00:04:18,120 --> 00:04:19,120 är det? 43 00:04:19,380 --> 00:04:23,900 Hur ska vi då vara långsamma att förstå sanningen när den förkunnas inför oss? 44 00:04:24,220 --> 00:04:26,020 Vi vet många sanningar, mästare. 45 00:04:27,310 --> 00:04:28,860 Vilken sanning förkunnas denna dag? 46 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 Den sista sanningen! 47 00:04:31,160 --> 00:04:35,700 Då har du blivit en anhängare av denna yezu. 48 00:04:37,430 --> 00:04:42,060 Han är det stora ljuset som våra förfäder talade. 49 00:04:42,730 --> 00:04:46,760 Han är den vi alltid har sökt att finna och dyrka omedvetet. 50 00:04:47,090 --> 00:04:51,740 Och det är hans präster som hugger ner våra lundar, störtade våra forntida platser. 51 00:04:52,140 --> 00:04:55,940 Män agerar i okunnighet, ändå finns sanningen kvar. 52 00:04:57,560 --> 00:04:59,560 Vi känner alla från varifrån dessa idéer kom. 53 00:05:00,160 --> 00:05:03,660 Vi vet alla vem det var vem förde den stora halvgan vilse. 54 00:05:04,120 --> 00:05:06,700 Taliesin var störst bard som någonsin levt. 55 00:05:06,860 --> 00:05:07,980 Han förrådde vårt brödraskap. 56 00:05:08,120 --> 00:05:10,400 Han gav vårt broderskap dess största vision. 57 00:05:10,640 --> 00:05:10,976 Lögner! 58 00:05:11,000 --> 00:05:12,820 Du förtjänar inte sanningen! 59 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Helgerån! 60 00:05:14,720 --> 00:05:15,880 Hur är det här? 61 00:05:16,380 --> 00:05:17,380 Svek! 62 00:05:18,600 --> 00:05:21,060 Ingen får ställa in sina fot på den heliga stolen. 63 00:05:21,680 --> 00:05:24,940 Inte ens ärkedruiden själv. 64 00:05:42,130 --> 00:05:44,670 Sanningens tjänare, hör mig! 65 00:05:45,170 --> 00:05:48,910 Varför undrar du att de klokaste bland du borde hälsa dig i yezus namn? 66 00:05:49,670 --> 00:05:52,490 Den som ringde själv vägen och sanningen. 67 00:05:53,110 --> 00:05:57,750 Hur kommer det sig att du, som söker sanningen på alla sätt, borde vara blind för det nu? 68 00:05:58,210 --> 00:06:00,410 Tror du att den här lunden är helig? 69 00:06:02,890 --> 00:06:03,890 Dessa stenar? 70 00:06:05,290 --> 00:06:06,290 De nya sätten? 71 00:06:07,130 --> 00:06:08,130 Den gamla? 72 00:06:08,490 --> 00:06:14,170 Jag säger, han som skapade stenarna och träden är större, liksom hans vägar. 73 00:06:19,750 --> 00:06:20,850 Nog, miltan! 74 00:06:22,050 --> 00:06:23,050 Miltan! 75 00:06:25,070 --> 00:06:26,070 Tillräckligt! 76 00:06:27,930 --> 00:06:30,130 Merlin! 77 00:08:32,970 --> 00:08:36,020 Kung taldrigs förvaltare gav mig en val av köket innan vi åkte. 78 00:08:36,940 --> 00:08:41,800 Vi har lite rå lök, rå palsternacka, rå purjolök. 79 00:08:42,690 --> 00:08:43,690 Ost. 80 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 Morötter. 81 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 Också rå. 82 00:08:51,870 --> 00:08:52,870 Kornbröd. 83 00:08:54,280 --> 00:08:57,040 Och massor av plommon för att smälta det hela. 84 00:09:02,970 --> 00:09:03,970 Du har varit här förut. 85 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 En gång. 86 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 För länge sedan. 87 00:09:13,640 --> 00:09:15,560 Vi måste vara varnade nära kustanins gräns. 88 00:09:18,730 --> 00:09:21,300 Du vet lika bra som alla andra levande vad sorg kan göra med en man. 89 00:09:28,040 --> 00:09:29,800 Ja, det gör jag väl. 90 00:10:02,470 --> 00:10:04,400 Gud tog dig verkligen är det som dödade dig. 91 00:10:05,160 --> 00:10:08,160 Räknar så tror jag helheten Den sachsiska armén kunde ha smugit sig på dig. 92 00:10:14,000 --> 00:10:15,600 Borde inte slå dig på din kungliga röv. 93 00:10:16,460 --> 00:10:17,460 Se? 94 00:10:18,075 --> 00:10:19,180 Den vackra foten gav mig tillbaka. 95 00:10:19,680 --> 00:10:21,320 Blek och hel och fri från förtrollning. 96 00:10:27,620 --> 00:10:28,157 Ja. 97 00:10:28,181 --> 00:10:29,181 Hur många? 98 00:10:30,040 --> 00:10:31,160 Mer än tio tusen. 99 00:10:36,550 --> 00:10:37,750 Men din inblandning kom igenom. 100 00:10:38,880 --> 00:10:40,000 Män från väst är med oss. 101 00:10:42,270 --> 00:10:43,550 Jag såg dem i lägret i morse. 102 00:10:44,940 --> 00:10:45,940 Alla modiga hjärtan. 103 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 Jag hoppades på mer. 104 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 De slåss mot berg. 105 00:10:56,230 --> 00:10:58,750 En av krigarna är värd minst tre Saxon till fots. 106 00:11:03,580 --> 00:11:04,580 Var lämnar det oss? 107 00:11:09,250 --> 00:11:10,280 Jag hoppades på mer. 108 00:11:41,410 --> 00:11:44,940 Vi har kommit från kung loth av orkney, allierad med den store hingisten. 109 00:12:37,280 --> 00:12:40,200 Gudarna är villiga att de kommer att kämpa för oss. 110 00:12:47,220 --> 00:12:51,040 Det är tur för dig att du också har det. 111 00:12:53,140 --> 00:12:54,140 Min herre hingist. 112 00:12:54,260 --> 00:12:55,260 Han är ingen herre. 113 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 Han är brettwalder. 114 00:12:57,490 --> 00:12:58,490 Herre över alla herrar. 115 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 Brettwalder. 116 00:13:02,440 --> 00:13:03,520 Jag har kommit med presenter. 117 00:13:06,980 --> 00:13:08,880 Från min far, kung loth. 118 00:13:11,970 --> 00:13:12,970 Och hans fru. 119 00:13:25,240 --> 00:13:28,320 Mitt tack till din far, mamma. 120 00:13:29,020 --> 00:13:30,780 Morgian är ingen mamma till mig. 121 00:13:34,260 --> 00:13:35,960 Inte häxans kött och blod. 122 00:13:36,720 --> 00:13:38,540 Var försiktig, pojke. 123 00:13:39,530 --> 00:13:42,260 Du vill inte överleva din användbarhet för henne. 124 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Eller jag. 125 00:14:36,770 --> 00:14:38,640 Av Zeus och ny blod, du är tillbaka, bror. 126 00:14:39,735 --> 00:14:42,895 Det finns ingen titans uppgift, att försöka behålla dessa jäklar från att döda varandra. 127 00:14:44,040 --> 00:14:46,960 Vi har dessa demeteri-hedningar. 128 00:14:48,000 --> 00:14:49,180 Mithras-dyrkare. 129 00:14:51,580 --> 00:14:52,580 kristna. 130 00:14:55,250 --> 00:14:56,930 Det kommer att finnas massor av dödande snart nog. 131 00:14:58,180 --> 00:15:00,200 Föreställ dig vilken ära vi kommer att tjäna. 132 00:15:02,570 --> 00:15:04,050 Vilken ära det än finns i slakt. 133 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 Jag har blivit mätt. 134 00:15:09,340 --> 00:15:10,360 Vems ord är dessa? 135 00:15:14,430 --> 00:15:16,110 Jag lärde mig mycket samtidigt Jag var på anis-avalak. 136 00:15:16,960 --> 00:15:17,976 Självklart gjorde du det. 137 00:15:18,000 --> 00:15:19,160 Jag pratade med Fisher-kungen. 138 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 Han berättade för mig om västlandet från när det vackra folket kom. 139 00:15:23,400 --> 00:15:25,915 Han berättade för mig om sitt rike och de tusen åren av fred och 140 00:15:25,939 --> 00:15:28,281 hur krig mellan deras kungar nästan förstörde deras folk. 141 00:15:31,340 --> 00:15:34,560 De spinner berättelser som gamla kvinnor spinner lintråd, bror. 142 00:15:35,380 --> 00:15:39,380 Att skapa kungar kräver blod och svett. 143 00:15:40,340 --> 00:15:41,460 Du vet det här, bror. 144 00:15:43,850 --> 00:15:44,900 Jag lärde mig mer där. 145 00:15:48,620 --> 00:15:49,860 Jag lärde mig att jaga Kristus. 146 00:15:53,250 --> 00:15:54,490 Och jag har blivit hans efterföljare. 147 00:15:57,920 --> 00:15:58,920 Vad spelar det för roll? 148 00:16:00,480 --> 00:16:01,480 Ta en ny gud. 149 00:16:02,615 --> 00:16:03,980 Ta ett dussin för allt jag bryr mig om. 150 00:16:05,080 --> 00:16:06,080 Bättre våra chanser. 151 00:16:06,610 --> 00:16:07,920 Det är mer än så. 152 00:16:08,740 --> 00:16:10,135 Jag har sett vad Fisher kung och hans folk 153 00:16:10,159 --> 00:16:11,596 har gjort för veckan i lidandet. 154 00:16:11,620 --> 00:16:14,420 Jag har sett deras nåd, och det är det starkare än arméernas styrka. 155 00:16:14,510 --> 00:16:17,960 Det är Storbritanniens framtid, och det måste vara vår framtid också. 156 00:16:23,510 --> 00:16:24,780 Är du galen? 157 00:16:31,020 --> 00:16:34,420 Uther, jag tog med min bror Aaron från inis evelach. 158 00:16:36,880 --> 00:16:38,874 Han har kommit för att instruera dig i en katekes av 159 00:16:38,898 --> 00:16:41,601 kyrkan och döpa dig i lord yasus namn. 160 00:16:48,440 --> 00:16:49,440 Döpa mig? 161 00:16:54,990 --> 00:16:56,560 Jag kommer att göra vad som helst för dig. 162 00:16:58,020 --> 00:16:59,160 Jag ska leda din krigsvärd. 163 00:17:00,660 --> 00:17:02,100 Jag kommer att döda dina fiender. 164 00:17:04,590 --> 00:17:06,160 Jag ska böja knäet och kalla dig kung. 165 00:17:08,960 --> 00:17:12,780 Men snälla, be mig inte göra detta. 166 00:17:19,670 --> 00:17:20,670 Titta på dem. 167 00:17:21,470 --> 00:17:23,470 Pojkar som spelar kungar. 168 00:17:24,850 --> 00:17:28,310 De har spelat det bra, som vortigern kan intyga. 169 00:17:29,550 --> 00:17:32,741 De kan ha rotat sig att usurperaren och avgjorde deras 170 00:17:32,765 --> 00:17:37,910 blodskuld, men det gör det inte gör aurelius till min höga kung. 171 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 Var försiktig nu, min vän. 172 00:17:39,930 --> 00:17:43,270 Det finns några som skulle missförstå och betrakta dessa ord som förrädiska, 173 00:17:43,700 --> 00:17:45,530 speciellt nu Saxon värd närmar sig. 174 00:17:46,700 --> 00:17:48,823 Jag vet att ni två är, morcambe, att tro 175 00:17:48,847 --> 00:17:52,651 du är villig att böja dig ditt knä för vilken man som helst. 176 00:17:53,345 --> 00:17:55,870 Orwebs, väver du i spindelns sinne? 177 00:17:59,030 --> 00:18:02,510 Bröderna besegrade vortigern med hjälp av deras frändes armé. 178 00:18:03,520 --> 00:18:05,650 En armé som redan nu seglar för amorica. 179 00:18:06,890 --> 00:18:08,970 Hur många män är kvar för dem att anlita? 180 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 200. 181 00:18:11,970 --> 00:18:13,870 Och du kommer öppet att gå emot dem? 182 00:18:14,080 --> 00:18:16,600 Med saxarna som marscherar emot oss, tar du mig för en dåre? 183 00:18:22,200 --> 00:18:25,808 Men vem ska säga om stridens dag om de är 184 00:18:25,832 --> 00:18:30,460 de som ska leda oss till seger och få äran? 185 00:18:31,840 --> 00:18:36,080 De säger att de har Emiraten med dem. 186 00:18:36,780 --> 00:18:42,460 Jag och Magnus Maximus, taliesin, välsignade kli själv. 187 00:18:45,060 --> 00:18:47,620 Jag har träffat dessa så kallade Emirates. 188 00:18:51,120 --> 00:18:58,920 Och Merlin dog långt före dig och jag föddes inte, om han någonsin levt. 189 00:19:02,210 --> 00:19:05,760 Nu är de där pojkarna själva. 190 00:20:03,470 --> 00:20:04,470 Jag mår bra. 191 00:20:07,550 --> 00:20:12,240 Verkligen mamma, du borde äta något för din styrka. 192 00:20:23,070 --> 00:20:25,260 Han har delats in hans hjärta länge. 193 00:20:26,960 --> 00:20:31,020 Jag tror, nu när det är så över, han känner sig äntligen fri. 194 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Dividerat? 195 00:20:33,750 --> 00:20:35,220 Mellan yesu och de gamla gudarna. 196 00:20:35,520 --> 00:20:36,740 Men hur kan han vara lycklig? 197 00:20:37,220 --> 00:20:39,620 Brödraskapet fortfarande vägrade tro, även efter det. 198 00:20:40,980 --> 00:20:44,200 Inte varje man kommer att välja att tro och följ ljuset, min lilla hök. 199 00:20:45,380 --> 00:20:48,460 Döda män reser sig och stenar dansar i luften. 200 00:20:49,830 --> 00:20:52,976 Och inget du eller någon annan annat kan göra kommer att ändra det. 201 00:20:53,000 --> 00:20:54,420 Dagsljuset avtar Merlin. 202 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Gå. 203 00:21:24,880 --> 00:21:26,440 Vad är detta för slags man? 204 00:21:26,880 --> 00:21:28,640 Vem kan stå emot en sådan makt? 205 00:21:29,540 --> 00:21:30,540 Skåda! 206 00:21:31,040 --> 00:21:32,040 jag 207 00:21:34,230 --> 00:21:35,770 Är den största druid som någonsin levt. 208 00:21:36,650 --> 00:21:40,270 Prince of jyns avallac' och sommarens mästare! 209 00:22:26,270 --> 00:22:27,510 Mor! 210 00:22:30,510 --> 00:22:31,750 Haakon! 211 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 Mor! 212 00:22:41,840 --> 00:22:42,900 Haakon! 213 00:23:29,300 --> 00:23:30,300 Haakon! 214 00:23:54,500 --> 00:23:55,500 Skynda. 215 00:23:55,900 --> 00:23:57,440 Jag vill inte skrämma dig. 216 00:23:57,940 --> 00:23:58,940 Även en natt. 217 00:23:59,480 --> 00:24:01,720 Ismael. 218 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 Ismael. 219 00:24:03,700 --> 00:24:04,917 Ismael. 220 00:24:04,941 --> 00:24:06,940 Ta det här. 221 00:24:14,460 --> 00:24:16,260 Ta det här. 222 00:25:52,700 --> 00:25:54,240 Låt oss gå och äta. 223 00:25:55,580 --> 00:25:59,670 Släpp mig! 224 00:26:00,970 --> 00:26:02,987 Släpp mig! 225 00:26:03,011 --> 00:26:07,207 Det mesta kommer jag att dröja under konstens skuggor. 226 00:26:07,231 --> 00:26:08,530 Jag ska rädda Herren. 227 00:26:09,010 --> 00:26:10,950 Han är min tillflykt och min tröst. 228 00:26:11,490 --> 00:26:12,490 Och jag fick honom här. 229 00:26:13,370 --> 00:26:14,370 Stor herre! 230 00:26:29,170 --> 00:26:30,450 Din tur! 231 00:27:01,840 --> 00:27:04,760 Jag tillbringade sex vintrar med backfolk av höken Fane. 232 00:27:06,240 --> 00:27:08,400 Att lära sig sätten av jordens första barn. 233 00:27:10,680 --> 00:27:14,453 När jag så småningom bemästrade deras tunga, sa de till mig 234 00:27:14,477 --> 00:27:17,321 av ett moln format som en handen som stoppade bladet. 235 00:27:19,730 --> 00:27:22,080 Först försökte jag få mig själv att fly. 236 00:27:24,610 --> 00:27:32,120 Med tiden började jag dock ana en syfte på jobbet i min närvaro bland dem. 237 00:27:34,040 --> 00:27:38,240 Ett syfte som skulle så småningom ge sig till känna. 238 00:27:56,350 --> 00:27:57,860 Vi borde skicka ett sändebud österut. 239 00:27:58,880 --> 00:28:00,520 Endast legionerna kan besegra en sådan styrka. 240 00:28:00,680 --> 00:28:01,700 Det finns inga legioner. 241 00:28:03,170 --> 00:28:04,220 Det är en skrämseltjuvkörning. 242 00:28:04,820 --> 00:28:07,220 Vortigern bjöd in denna undergång över oss. 243 00:28:07,440 --> 00:28:13,320 Och ändå stannade saxarna i sina länder och hedrade deras fördrag med honom. 244 00:28:15,400 --> 00:28:16,440 Tills han dödades. 245 00:28:17,260 --> 00:28:20,360 Saxen kommer att hedra en fördrag så länge det passar honom. 246 00:28:21,400 --> 00:28:22,846 Oavsett om vortigern hade levt eller inte, de 247 00:28:22,870 --> 00:28:25,501 skulle ha vänt sina ögon till oss så småningom. 248 00:28:28,790 --> 00:28:29,790 Kung golas. 249 00:28:30,490 --> 00:28:31,490 Vortigern är borta. 250 00:28:32,390 --> 00:28:33,390 Rom är borta. 251 00:28:34,090 --> 00:28:35,570 Saxen är här. 252 00:28:37,060 --> 00:28:39,770 Vad mer finns det att säg än canovial kampen? 253 00:28:40,660 --> 00:28:41,980 Ja, men vem ska leda kampen? 254 00:28:42,750 --> 00:28:44,530 Min bror är hög kung. 255 00:28:45,130 --> 00:28:47,830 Din bror befaller ingen egen armé? 256 00:28:49,670 --> 00:28:54,190 Vi män i väst känner igen aurelius som laglig högkonung. 257 00:28:54,840 --> 00:28:55,960 Och vi erbjuder honom våra arméer. 258 00:28:56,560 --> 00:28:57,920 Varje häst, spjutman och bågskytt. 259 00:28:58,310 --> 00:29:00,750 Vi erkänner alla aurelius påstående. 260 00:29:01,470 --> 00:29:02,706 Hög kung kan han vara. 261 00:29:02,730 --> 00:29:03,730 Kan vara? 262 00:29:04,910 --> 00:29:07,270 Men att leda en armé kräver träning. 263 00:29:09,230 --> 00:29:10,230 Skicklig. 264 00:29:10,710 --> 00:29:11,710 Din jävel. 265 00:29:14,730 --> 00:29:15,870 Jag har döpt min bror. 266 00:29:16,630 --> 00:29:17,810 Dux britanniorum. 267 00:29:18,160 --> 00:29:20,520 Stridschef för alla arméer av de mäktigas ö. 268 00:29:20,610 --> 00:29:23,490 Nåväl, det har det inte funnits en dux britanniorum sedan 269 00:29:24,290 --> 00:29:26,010 sedan Maximus marscherade till Rom. 270 00:29:26,150 --> 00:29:27,470 Och ändå finns det en nu. 271 00:29:29,230 --> 00:29:30,790 Uther är en match på slagfältet. 272 00:29:31,530 --> 00:29:32,610 Och är en ivrig strateg. 273 00:29:34,410 --> 00:29:36,050 Som jag tror att du själv kan intyga. 274 00:29:37,730 --> 00:29:40,270 Carnovii svor nej ed till dig som hög konung. 275 00:29:40,430 --> 00:29:42,530 Du svor en ed till vår far. 276 00:29:42,650 --> 00:29:44,090 Din far är död. 277 00:29:45,530 --> 00:29:48,170 Du frågar min åsikt, jag ger den nu. 278 00:29:49,620 --> 00:29:53,290 Din far gjorde ingenting för att göra oss starkare. 279 00:29:53,640 --> 00:29:56,370 Han tog mer från vår skörd än någon saxisk raider. 280 00:29:57,245 --> 00:30:00,110 Och vortigern, sålde han oss till barbarerna. 281 00:30:01,100 --> 00:30:04,430 Och förrådde våra bröder kl de långa knivarnas förräderi. 282 00:30:04,750 --> 00:30:07,446 Eller så kröp du bakom dina väggar. 283 00:30:07,470 --> 00:30:12,370 Jag kommer inte att lida förolämpning av en halvsaxisk bastardpojke. 284 00:30:12,820 --> 00:30:14,630 Oavsett vem din pappa var. 285 00:30:15,520 --> 00:30:17,130 Jag kommer att slåss mot barbarerna. 286 00:30:18,495 --> 00:30:20,750 Men jag har fått nog av höga kungar. 287 00:30:36,540 --> 00:30:38,180 Du har sagt många ord i all hast. 288 00:30:38,420 --> 00:30:40,640 Vissa dras inte så lätt tillbaka. 289 00:30:40,920 --> 00:30:43,786 Och du är inte min lärare att jag skulle bli skolad. 290 00:30:43,810 --> 00:30:45,650 Inser du inte skada du just orsakat? 291 00:30:46,340 --> 00:30:49,160 Inser du inte de huggormarna är öppet emot dig? 292 00:30:50,280 --> 00:30:51,947 Om du ger dem rätt att namnge ankorna, 293 00:30:51,971 --> 00:30:53,436 du kan lika gärna ge dem din krona. 294 00:30:53,460 --> 00:30:54,720 Jag har ingen krona. 295 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 Jag har inget kungarike. 296 00:30:57,380 --> 00:30:58,476 Och Alfred, du kommer inte att stoppa saxen. 297 00:30:58,500 --> 00:30:59,580 Jag kommer inte ens ha ett folk. 298 00:31:04,690 --> 00:31:06,090 Hur många män gjorde squalors kommando? 299 00:31:06,780 --> 00:31:08,540 Fyrahundratjugo från daemonia. 300 00:31:09,400 --> 00:31:10,400 En kvarts styrka. 301 00:31:13,740 --> 00:31:14,740 Tack. 302 00:31:21,520 --> 00:31:24,050 Du sa till mig tidigare att du skulle göra det gör något annat, har du? 303 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Att du dödar mina fiender. 304 00:31:28,250 --> 00:31:29,250 Böj knäet. 305 00:31:32,520 --> 00:31:33,680 Du måste säga ordet. 306 00:31:37,185 --> 00:31:38,320 Jag vill att du ska hitta oss alla. 307 00:31:39,180 --> 00:31:40,940 Jag har berättat vad som behöver göras. 308 00:31:41,400 --> 00:31:43,320 Peter, jag måste göra det. 309 00:31:59,700 --> 00:32:00,700 Golos! 310 00:32:01,380 --> 00:32:02,700 Herre, du kan inte komma in. 311 00:32:09,980 --> 00:32:10,980 Golos! 312 00:32:11,340 --> 00:32:13,760 Kan du bara säga ett ord? 313 00:32:19,200 --> 00:32:21,520 Jag hälsar dig goda, min herre. 314 00:32:23,800 --> 00:32:24,800 Uther. 315 00:32:33,450 --> 00:32:34,450 Är kung golos där? 316 00:32:36,020 --> 00:32:37,240 Han kommer tillbaka snart. 317 00:32:37,440 --> 00:32:39,240 Det kanske du skulle göra gillar att sitta medan du väntar. 318 00:32:43,240 --> 00:32:45,120 Skulle du bry dig om en drick också, herre uther? 319 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Det är nära. 320 00:32:55,370 --> 00:32:58,170 Cornovia inte känt för sitt vin, men jag hoppas att du tycker att det är behagligt. 321 00:33:13,670 --> 00:33:15,990 Du måste vara en av lord aurelius män. 322 00:33:17,480 --> 00:33:18,550 Han är alltså från amorica. 323 00:33:19,280 --> 00:33:22,950 Jag har hört att det är ett vackert land full av äppelträd och vita klippor. 324 00:33:25,280 --> 00:33:26,810 Ja, det är det. 325 00:33:33,070 --> 00:33:35,510 Skogarna som finns stor och full av vilt. 326 00:33:37,510 --> 00:33:39,310 Åker perfekta för bearbetning av grödor. 327 00:33:41,740 --> 00:33:43,730 Men inget land är som vacker som denna. 328 00:33:50,800 --> 00:33:52,240 Jag är rädd att jag inte fattade ditt namn. 329 00:33:53,740 --> 00:33:54,740 Igerna. 330 00:33:57,970 --> 00:33:59,270 Av Kristus och hans helgon. 331 00:33:59,450 --> 00:33:59,946 Far. 332 00:33:59,970 --> 00:34:01,630 Har ditt brott inga gränser? 333 00:34:02,190 --> 00:34:04,630 Kanske över havet i de romerska krigslägren. 334 00:34:05,490 --> 00:34:07,470 De lärde dig att byta på de unga och naiva. 335 00:34:07,870 --> 00:34:09,230 Herren uter sökte dig, far. 336 00:34:09,730 --> 00:34:12,530 Jag förlängde bara honom din artighet medan vi väntade på din återkomst. 337 00:34:15,350 --> 00:34:16,350 Tala då, pojke. 338 00:34:19,790 --> 00:34:20,790 Vad har du att säga? 339 00:35:40,310 --> 00:35:41,480 Din resa var lång. 340 00:35:42,180 --> 00:35:43,600 Jag kom från eunice avilach. 341 00:35:45,180 --> 00:35:46,980 Vägen har fallit mycket ur bruk. 342 00:35:50,560 --> 00:35:52,140 Jag pratade inte om milen. 343 00:35:57,460 --> 00:35:59,890 Ditt drag har förändrats lite de senaste femtio åren. 344 00:36:00,910 --> 00:36:02,430 Tänkte du hitta det så annorlunda? 345 00:36:03,470 --> 00:36:04,470 Merthen vissnar. 346 00:36:05,345 --> 00:36:07,230 Vi glömmer inte vilka vi är. 347 00:36:10,710 --> 00:36:12,330 Eller vad som har gjorts mot oss. 348 00:36:15,590 --> 00:36:16,590 Vortigern är död. 349 00:36:18,500 --> 00:36:22,570 Saxarna överskrider den östra stranden, och Storbritanniens kungar samlas för att motsätta sig dem. 350 00:36:23,160 --> 00:36:24,770 Kungarna i söder är feta och lata. 351 00:36:26,960 --> 00:36:31,550 Om de bodde bortom muren, slåss mot bildlig och irländsk varje sommar, 352 00:36:33,380 --> 00:36:36,870 de skulle aldrig ha tillåtit barbaren ett fotfäste i detta land. 353 00:36:37,150 --> 00:36:41,290 Och ändå, vilken barbar har tagit kan vinnas tillbaka. 354 00:36:43,640 --> 00:36:46,830 Det ska komma en ny höjdpunkt kung, son till konst. 355 00:36:47,660 --> 00:36:49,550 Eller rättare sagt två söner. 356 00:36:51,030 --> 00:36:54,390 En för att styra och en för att leda krigsvärden som ankor. 357 00:36:55,310 --> 00:36:58,070 Det är de som har samlats kungarna i söder och väster. 358 00:36:59,170 --> 00:37:01,570 Det är de som skulle motsätta sig saxarna nu. 359 00:37:03,970 --> 00:37:07,150 Jag har kommit för att fråga nordliga herrar att förena sig med dem. 360 00:37:13,820 --> 00:37:16,100 Du kommer in i mitt hem igen. 361 00:37:18,310 --> 00:37:21,260 Sedan de första orden ur munnen 362 00:37:22,190 --> 00:37:23,780 ska be mig om detta. 363 00:37:25,730 --> 00:37:27,720 Bröderna har namngett mig deras höga rådgivare. 364 00:37:28,000 --> 00:37:29,820 De har bett mig att skapa en armé. 365 00:37:30,300 --> 00:37:33,160 Du vet vad jag pratar om. 366 00:37:34,220 --> 00:37:38,120 Femtio år, och aldrig ett enda ord. 367 00:37:38,740 --> 00:37:43,800 Femtio år, och inte så mycket som en tanke. 368 00:37:45,040 --> 00:37:51,880 För de kvarlämnade, om det finns sådant behov, varför går du inte själv? 369 00:37:54,950 --> 00:37:55,950 Gå med i kampen! 370 00:37:57,590 --> 00:38:03,040 Rid fram mot barbaren, och led din höga kung till hans seger. 371 00:38:03,720 --> 00:38:04,336 Jag kan inte. 372 00:38:04,360 --> 00:38:05,386 Kan du inte? 373 00:38:05,410 --> 00:38:06,480 Och vad hindrar dig? 374 00:38:10,355 --> 00:38:12,220 Är du inte stark nog? 375 00:38:13,020 --> 00:38:15,800 Är du inte den mäktige Merlin? 376 00:38:17,180 --> 00:38:20,080 Hemskt att mötas på slagfältet? 377 00:38:20,800 --> 00:38:21,800 Du vet att jag inte kan. 378 00:38:22,040 --> 00:38:24,780 Jag har sett vad du kan göra. 379 00:38:26,180 --> 00:38:28,040 Varför kallar du inte striden, är vi? 380 00:38:30,160 --> 00:38:34,738 Då kan du på egen hand slakta hela 381 00:38:34,762 --> 00:38:38,020 Saxon värd fram till den blod blöter jorden. 382 00:38:38,260 --> 00:38:39,260 Du vet att jag inte kan. 383 00:38:39,380 --> 00:38:41,020 Det jag vet är detta. 384 00:38:41,580 --> 00:38:43,520 Du paraderar dig själv som en profet. 385 00:38:43,920 --> 00:38:45,060 En krigarbard. 386 00:38:45,800 --> 00:38:47,180 En mästare av ljus. 387 00:38:47,700 --> 00:38:55,700 Men när nödens dag kommer, du kan inte ens rädda de som litar mest på dig. 388 00:39:31,900 --> 00:39:34,600 Gudarna gynnar er ikväll, grabbar. 389 00:39:35,600 --> 00:39:36,600 Ledsen för dig. 390 00:39:36,880 --> 00:39:39,080 Förhoppningsvis är rynkan generös på sachsiska? 391 00:39:44,030 --> 00:39:45,580 Jag skickar dig att tala å mina vägnar. 392 00:39:46,800 --> 00:39:48,920 Anna, jag hittar dig här och spelar spel. 393 00:39:49,460 --> 00:39:53,820 Pojkar, jag skulle rykta att det var spik halvor i nästa dal, över? 394 00:39:55,180 --> 00:39:56,460 Hämta en sibera eller två, eller hur? 395 00:39:58,840 --> 00:39:59,840 Wow. 396 00:40:10,700 --> 00:40:12,700 Du har lärt dig mycket om att slåss, alltså, bror. 397 00:40:14,250 --> 00:40:16,270 Och din herre ställde en fråga till dig. 398 00:40:18,490 --> 00:40:20,710 Och min herre borde använda sitt förstånd. 399 00:40:25,310 --> 00:40:26,550 Vad ser du där, bror? 400 00:40:31,340 --> 00:40:32,890 Hälften av dessa ränder hatar varandra. 401 00:40:33,470 --> 00:40:36,090 Men ikväll tror de att de är bröder. 402 00:40:38,010 --> 00:40:40,190 Och de står alla enade bakom dig. 403 00:40:43,580 --> 00:40:44,580 Så du är välkommen. 404 00:40:48,800 --> 00:40:50,210 Och är gaulas bakom mig? 405 00:40:53,210 --> 00:40:54,750 Du förberedde mitt tal som du bad om. 406 00:40:56,430 --> 00:40:57,430 Och? 407 00:41:01,330 --> 00:41:02,330 Och det gick dåligt. 408 00:41:03,380 --> 00:41:06,100 Vid vår fars ben, Jag ger dig en enda uppgift. 409 00:41:21,270 --> 00:41:22,700 Han är en arrogant gammal dåre! 410 00:41:24,130 --> 00:41:28,180 Den där arroganta gamla dåren är mest respekterade fighter i detta läger. 411 00:41:28,720 --> 00:41:31,240 Han har ställts inför saxar före och vann. 412 00:41:31,635 --> 00:41:32,496 Raidera partier. 413 00:41:32,520 --> 00:41:33,840 Vilket är mer än du har gjort. 414 00:41:34,920 --> 00:41:37,300 Jag ifrågasätter inte din skicklighet och tapperhet i strid. 415 00:41:38,320 --> 00:41:39,640 Som de andra kungarna gör. 416 00:41:41,560 --> 00:41:45,240 Och om gaulas drar tillbaka sitt krig band kommer de med all säkerhet att följa. 417 00:41:55,190 --> 00:41:57,010 Vi kan inte låta våra styrkor delas. 418 00:41:57,690 --> 00:41:58,690 Inte ens av en man. 419 00:42:00,080 --> 00:42:03,030 Om vi ​​gör det kommer fienden att segra. 420 00:42:05,160 --> 00:42:06,470 Och Storbritannien kommer att gå förlorat. 421 00:42:09,570 --> 00:42:10,570 Utan ens ett slagsmål. 422 00:42:24,440 --> 00:42:26,860 Inte precis mottagandet du hoppades på. 423 00:42:28,180 --> 00:42:30,220 Det var precis mottagande jag hade väntat mig. 424 00:42:32,460 --> 00:42:34,500 Förlåt mig då, min herre, men varför kom vi hit? 425 00:42:36,220 --> 00:42:37,620 Jag måste gå tillbaka som jag kom. 426 00:42:38,910 --> 00:42:40,420 Hela vägen till början. 427 00:42:43,140 --> 00:42:47,661 Utan norr är kungarna i Storbritannien inte tillräckligt stark för att stöta bort inkräktarna. 428 00:42:50,895 --> 00:42:55,817 Även du kan kämpa för att övertyga en kung som hatar dig, som skyller på dig 429 00:42:55,841 --> 00:42:57,340 Jag vet vad han anklagar mig för. 430 00:42:58,490 --> 00:43:00,520 Då vet du hur svårt det här kommer att bli. 431 00:43:04,170 --> 00:43:08,070 Och du kanske inte har märkt det, men vi är för närvarande inlåsta i en fängelsehåla. 432 00:43:10,910 --> 00:43:11,910 Jag hade märkt. 433 00:43:19,150 --> 00:43:22,230 Custinins ilska är hård, men den kommer att gå över. 434 00:43:24,010 --> 00:43:25,186 Vi var sammanbundna en gång. 435 00:43:25,210 --> 00:43:26,350 Det bandet kommer inte att misslyckas. 436 00:43:27,590 --> 00:43:28,790 Han är fortfarande mannen jag kände. 437 00:43:29,950 --> 00:43:30,950 Är du säker? 438 00:43:33,240 --> 00:43:34,950 Du är nu havets kung. 439 00:43:35,830 --> 00:43:37,747 Havets kung. 440 00:43:37,771 --> 00:43:39,490 Och havets kung. 441 00:43:39,870 --> 00:43:41,870 Och havets kung. 442 00:43:42,850 --> 00:43:44,690 I havets guds namn. 443 00:43:45,070 --> 00:43:46,430 I havets guds namn. 444 00:43:47,590 --> 00:43:49,130 Och namnet på havets kung. 445 00:43:50,395 --> 00:43:52,550 Det är vår gåva, 446 00:43:53,990 --> 00:43:54,990 och vår förbannelse. 447 00:43:57,910 --> 00:43:59,270 Alla män förändras, herre. 448 00:44:02,290 --> 00:44:03,290 Även vi. 449 00:44:21,770 --> 00:44:24,250 Det är en förolämpning mot oss alla. 450 00:44:24,950 --> 00:44:25,950 Oavsett fadern. 451 00:44:27,860 --> 00:44:31,490 Pojken borde ha rådfrågat oss innan han döpte sin bror till ankorna. 452 00:44:33,110 --> 00:44:37,730 Kanske i vår morica en kung herrar det över en annan som han vill. 453 00:44:43,980 --> 00:44:45,760 Men det är inte så det görs här. 454 00:44:53,410 --> 00:44:54,940 Du har alltid haft en nykter tunga. 455 00:44:56,380 --> 00:44:58,540 Spotta den här saken du försöker hamna. 456 00:45:00,370 --> 00:45:04,720 Bara det jag tog en ed på aurelius, inte till sin dåre av en bror. 457 00:45:05,580 --> 00:45:08,880 Vi måste ha en stridschef som kan leda oss till seger. 458 00:45:11,470 --> 00:45:12,700 Och att dunlop har rätt. 459 00:45:13,710 --> 00:45:16,840 Om det ska finnas en anka britanniarum, låt oss avgöra det i fullmäktige. 460 00:45:18,545 --> 00:45:19,940 Vi är alla kungar, eller hur? 461 00:45:20,580 --> 00:45:23,540 Levererar vi inte alla och träna våra egna krigsband? 462 00:45:24,940 --> 00:45:26,700 Har vi inte något att säga till om i vem skulle leda dem? 463 00:45:28,530 --> 00:45:32,140 Och om aurelius vägrar att lyssna på vår visdom? 464 00:45:34,330 --> 00:45:35,560 Då måste han utmanas. 465 00:45:36,740 --> 00:45:39,820 Du sa själv, du svor en ed åt pojken. 466 00:45:40,630 --> 00:45:44,560 Och som du sa, det har du inte. 467 00:46:12,530 --> 00:46:13,940 De är två glidande ormar. 468 00:46:16,400 --> 00:46:17,400 Jag vet. 469 00:46:17,900 --> 00:46:19,280 Varför underhåller du dem då? 470 00:46:20,820 --> 00:46:24,960 För att de är kungar av Storbritannien och för att de talar sanning. 471 00:46:26,380 --> 00:46:28,100 Bröderna är hedervärda män. 472 00:46:29,440 --> 00:46:30,440 Aurelius kanske. 473 00:46:32,550 --> 00:46:35,380 Men han är ung, oprövad. 474 00:46:37,100 --> 00:46:40,540 I krig med saxen, det finns ingen plats att lära sig att leda. 475 00:46:41,700 --> 00:46:43,080 Du lärde dig i strid. 476 00:46:44,945 --> 00:46:46,880 Hur mycket lik din mamma du är. 477 00:46:47,680 --> 00:46:50,080 Närhelst en dålig stämning skulle göra det hösten skulle hon tala till mig så. 478 00:46:50,645 --> 00:46:53,240 Din ton, far, jag kan se den. 479 00:46:54,800 --> 00:46:59,740 Ibland ställer hedern krav av oss som det vore dumt att uppfylla. 480 00:47:02,440 --> 00:47:03,680 Detta är kungens sätt. 481 00:47:05,750 --> 00:47:07,400 Det är inte ditt sätt. 482 00:47:28,890 --> 00:47:31,180 Ge mina fängelsehålor Dags att tänka efter, Merlin? 483 00:47:33,140 --> 00:47:34,140 Det har de. 484 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 Tid jag behövde mycket. 485 00:47:41,300 --> 00:47:42,500 Det har de för mig också. 486 00:47:44,100 --> 00:47:48,920 Du vet, ärligt talat, det gjorde jag inte tror att jag någonsin skulle se dig igen. 487 00:47:50,600 --> 00:47:51,600 En gång, 488 00:47:56,460 --> 00:47:59,140 det var mycket jag ville säga till dig. 489 00:48:00,100 --> 00:48:01,100 Så många saker. 490 00:48:03,370 --> 00:48:08,400 Men nu, efter alla dessa år, 491 00:48:11,890 --> 00:48:16,900 Jag tycker att det inte finns något kvar i mitt hjärta men rättvisa. 492 00:48:18,540 --> 00:48:20,280 Du var en pappa för mig. 493 00:48:21,920 --> 00:48:23,140 Och du var en son. 494 00:48:27,690 --> 00:48:28,690 Jag försökte. 495 00:48:28,830 --> 00:48:29,830 Du misslyckades! 496 00:48:30,470 --> 00:48:35,250 Och nu ska jag kräva din pappas pris för det misslyckandet! 497 00:48:42,020 --> 00:48:44,724 Och med störst beklagar, att i timmen av 498 00:48:44,748 --> 00:48:48,300 vedermöda, avståndet mellan våra sfärer är för långt. 499 00:48:48,855 --> 00:48:52,321 Vidare, som irländarnas räder öka... det räcker! 500 00:48:52,460 --> 00:48:53,460 Kåpan kommer inte. 501 00:48:54,950 --> 00:48:56,950 Har vi fått några svar på våra andra brev? 502 00:49:02,890 --> 00:49:06,420 Båda ber om ursäkt eftersom de kan inte skicka hjälp. 503 00:49:07,400 --> 00:49:10,500 Och med avsky för vår unge, vi har inte hört något alls. 504 00:49:11,080 --> 00:49:12,160 Cowlings och förrädare! 505 00:49:13,180 --> 00:49:13,897 Jag borde hänga varenda en av dem. 506 00:49:13,921 --> 00:49:14,921 Tack. 507 00:49:15,070 --> 00:49:16,990 Vi skickar ett svar tack dem för deras svar. 508 00:49:20,870 --> 00:49:24,567 Även med allt krig band här, det gör vi fortfarande inte 509 00:49:24,591 --> 00:49:27,301 utgör mer än en halv legion i styrka. 510 00:49:29,120 --> 00:49:30,980 Vår fiende är oorganiserad och odisciplinerad. 511 00:49:32,190 --> 00:49:39,780 Förlåt mig, herre aurelius, men vår fienden växer sig starkare för varje timme. 512 00:49:40,380 --> 00:49:44,920 Varje dag passerar fler fartyg havet föra saxare, anglar, juter. 513 00:49:46,080 --> 00:49:48,400 Vi är överträffade fem mot ett. 514 00:49:48,840 --> 00:49:51,320 Emrys håller på att samlas kungarna i norr. 515 00:49:53,000 --> 00:49:55,020 Krigsbanden kan vara rider till orade även nu. 516 00:49:55,200 --> 00:49:55,776 Kan vara. 517 00:49:55,800 --> 00:49:59,720 Norr bryr sig inte om vi lev i fred eller brinna vid facklan. 518 00:50:01,330 --> 00:50:04,580 Låt oss tala ärligt oss emellan, bröder. 519 00:50:05,340 --> 00:50:08,145 Inte sedan dagarna legionerna har så många 520 00:50:08,169 --> 00:50:10,360 fiender samlade på de mäktigas ö. 521 00:50:10,780 --> 00:50:16,580 Om vi ska ha något hopp om seger, inget får lämnas åt slumpen. 522 00:50:18,875 --> 00:50:21,960 Jag uppmanar oss att utnämna kung gorlas som dux britanniarum. 523 00:50:22,960 --> 00:50:23,960 Din jävel. 524 00:50:26,150 --> 00:50:27,180 Jag andra det här valet. 525 00:50:28,200 --> 00:50:29,086 Detta är förräderi. 526 00:50:29,110 --> 00:50:31,220 Din bror är inte kung än. 527 00:50:32,370 --> 00:50:34,180 Och vem ifrågasätter hans påstående? 528 00:50:35,180 --> 00:50:36,180 det gör jag. 529 00:50:39,330 --> 00:50:44,900 Och innan vi spelar kungskapande, det finns ett krig som måste vinnas. 530 00:50:45,760 --> 00:50:50,480 Valet av ankor kan betyda skillnaden mellan seger och nederlag. 531 00:50:51,460 --> 00:50:58,780 Jag ber dig och din bror att göra det gå åt sidan och låt en annan leda. 532 00:50:59,520 --> 00:51:00,520 Din jävel! 533 00:51:00,800 --> 00:51:04,614 Att följa dig skulle betyder inte bara döden 534 00:51:04,638 --> 00:51:07,780 av många skulle det betyda Storbritanniens död. 535 00:51:08,160 --> 00:51:10,176 Om döden kommer, kommer den till dig först. 536 00:51:10,200 --> 00:51:11,200 Tillräckligt! 537 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 Tillräckligt! 538 00:51:15,040 --> 00:51:16,040 Stadig, bror. 539 00:51:18,450 --> 00:51:19,860 Vi har inte råd att förlora en man. 540 00:51:23,450 --> 00:51:24,690 Kommer du att följa mig in i striden? 541 00:51:28,270 --> 00:51:32,107 Jag kommer inte att sända mina herrars söner att dö 542 00:51:32,131 --> 00:51:36,921 bakom två odisciplinerade och otränade pojkar. 543 00:51:38,020 --> 00:51:40,360 Då löser vi detta på det gamla sättet. 544 00:51:41,760 --> 00:51:42,840 Så vi måste. 545 00:51:49,030 --> 00:51:51,830 Hämta min arm och sköld innan denna gamla oxe ändrar sig. 546 00:51:52,270 --> 00:51:53,270 Nej, nej, nej. 547 00:51:54,315 --> 00:51:55,875 De utmanar mig om tronen. 548 00:51:57,480 --> 00:52:00,710 Om jag ska bli hög kung, det här är en kamp jag måste vinna. 549 00:52:32,910 --> 00:52:34,870 Vet du vad var straff i Atlantis? 550 00:52:35,430 --> 00:52:36,490 För att ha förrådt en kung? 551 00:52:42,095 --> 00:52:43,260 Jag känner din sorg, herre. 552 00:52:44,540 --> 00:52:45,540 Det är min egen. 553 00:52:46,720 --> 00:52:48,020 Fast jag bär det inte som du. 554 00:52:48,200 --> 00:52:49,620 Du orkar inte alls. 555 00:52:52,560 --> 00:52:53,560 Men det kommer du. 556 00:53:06,640 --> 00:53:07,640 Vad gör du? 557 00:53:08,320 --> 00:53:09,840 Peles hade inget med den dagen att göra. 558 00:53:11,460 --> 00:53:12,500 Han följde sin herre. 559 00:53:13,480 --> 00:53:14,580 Och han svikit mitt barn. 560 00:53:15,620 --> 00:53:16,740 Castinus, sluta med detta galenskap. 561 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 Ditt gräl är med mig. 562 00:53:30,260 --> 00:53:31,260 Nej. 563 00:53:40,210 --> 00:53:42,750 Titta och lida som jag led. 564 00:53:48,070 --> 00:53:49,070 Titta på dig. 565 00:53:49,590 --> 00:53:51,550 Du ska bara låt honom dö, eller hur? 566 00:53:52,630 --> 00:53:53,730 Som att du låter henne dö. 567 00:53:55,010 --> 00:53:56,010 Castinum, tack. 568 00:53:56,350 --> 00:53:58,430 Allt du behöver göra är att döda mig. 569 00:53:59,090 --> 00:54:00,090 Och rädda honom. 570 00:54:02,330 --> 00:54:04,010 Som att du kunde ha räddat henne. 571 00:54:12,740 --> 00:54:14,740 Visa mig att du kunde ha räddat henne! 572 00:56:22,620 --> 00:56:23,620 Avsluta det. 573 00:56:25,530 --> 00:56:26,530 Fortsätt då! 574 00:56:27,150 --> 00:56:28,150 Avsluta det! 575 00:56:33,520 --> 00:56:34,520 Avsluta det! 576 00:56:36,860 --> 00:56:39,980 Det här är andra gången du hittar dig själv under mitt blad, kung castanen. 577 00:56:42,460 --> 00:56:43,460 Du kommer inte att bli en tredje. 578 00:57:12,070 --> 00:57:15,640 Slösa inte din styrka i denna hund. 579 00:57:16,300 --> 00:57:17,336 Jag är din stridsledare. 580 00:57:17,360 --> 00:57:18,360 Låt mig bli din mästare. 581 00:57:18,480 --> 00:57:19,276 Jag kan inte. 582 00:57:19,300 --> 00:57:21,380 Det här är deras plan på jobbet, bror. 583 00:57:21,880 --> 00:57:22,856 Han försöker drömma dig. 584 00:57:22,880 --> 00:57:23,880 Ge inte efter för dem. 585 00:57:25,940 --> 00:57:27,700 Snälla, bror, låt mig slåss. 586 00:57:29,690 --> 00:57:30,920 Han är en stor krigare. 587 00:57:31,600 --> 00:57:33,300 En rutinerad krigare. 588 00:57:36,210 --> 00:57:37,210 Han kommer att döda dig. 589 00:57:39,500 --> 00:57:40,840 Detta är vad det måste vara. 590 00:57:42,320 --> 00:57:43,400 Själen är i Guds händer. 591 00:57:46,680 --> 00:57:47,860 Gud är en ombytlig, bror. 592 00:57:48,900 --> 00:57:49,900 Inte min gud. 593 00:58:05,150 --> 00:58:06,150 Svärdet är Storbritannien. 594 00:58:09,930 --> 00:58:12,130 Jag kommer inte att stanna i denna ädla blad med brittiskt blod. 595 00:58:14,160 --> 00:58:15,760 Här, ge mig din. 596 00:58:24,480 --> 00:58:27,040 Han är stark, men långsam. 597 00:58:27,680 --> 00:58:29,500 Väg ner honom och slå till utan nåd. 598 00:58:49,600 --> 00:58:53,200 Jag kommer att säga detta en gång igen, i allas hörande. 599 00:58:55,580 --> 00:58:57,020 Lämna ditt krav. 600 00:58:58,700 --> 00:59:00,180 Många ord sades i ilska. 601 00:59:02,040 --> 00:59:05,960 Jag kommer ändå att förlåta om du gå med på att böja knät. 602 00:59:08,960 --> 00:59:09,960 Så var det! 603 00:59:10,760 --> 00:59:12,820 Ditt blod var på ditt eget huvud! 604 01:04:15,470 --> 01:04:16,850 Jag får inte bäras. 605 01:04:45,470 --> 01:04:47,530 Hon var aldrig piga ges till mjuka saker. 606 01:04:49,640 --> 01:04:51,050 Som band och blommor. 607 01:04:55,440 --> 01:04:56,680 Du gjorde den förändringen, du vet. 608 01:04:59,770 --> 01:05:00,800 Du tog inte in henne. 609 01:05:02,360 --> 01:05:03,360 Nej. 610 01:05:05,920 --> 01:05:06,920 Det verkade rätt. 611 01:05:08,200 --> 01:05:09,680 Att hon ska finna sin vila här. 612 01:05:15,870 --> 01:05:17,230 Jag försökte rädda henne. 613 01:05:20,930 --> 01:05:28,550 Med all min styrka, med allt min kraft, med allt jag hade. 614 01:05:33,680 --> 01:05:35,700 Berätta om dessa bröder som du nu tjänar. 615 01:05:39,890 --> 01:05:41,190 Raelius är av ädel stam. 616 01:05:44,850 --> 01:05:47,190 Han är en man av båda romerskt och brittiskt blod. 617 01:05:47,910 --> 01:05:51,810 Även om han är ung har han en visdom bortom hans år. 618 01:05:54,890 --> 01:05:56,570 Jag har sett hans framtid i elden. 619 01:05:58,500 --> 01:05:59,580 Jag har sett honom leda en armé. 620 01:06:00,960 --> 01:06:02,240 Jag har sett hans mod i strid. 621 01:06:03,950 --> 01:06:08,010 Jag har sett honom administrera både rättvisa och barmhärtighet. 622 01:06:08,170 --> 01:06:11,010 Jag tror att han är den hög konung detta land behöver. 623 01:06:12,610 --> 01:06:13,610 Och den andra? 624 01:06:20,800 --> 01:06:22,860 Stort mörker faller över detta land. 625 01:06:24,300 --> 01:06:28,600 Rätt eller fel, dessa bröder är vårt enda hopp att stå emot det. 626 01:06:30,240 --> 01:06:31,380 Inte vårt enda hopp. 627 01:06:38,940 --> 01:06:41,100 Nordens kungar ska rida dem till hjälp. 628 01:06:44,250 --> 01:06:45,250 Du har mitt ord. 629 01:06:56,790 --> 01:06:57,790 Drick det här. 630 01:06:58,950 --> 01:06:59,950 Lätt. 631 01:07:00,850 --> 01:07:01,850 Lätt. 632 01:07:05,710 --> 01:07:06,710 Dryck. 633 01:07:36,400 --> 01:07:37,097 Kungarna. 634 01:07:37,121 --> 01:07:40,360 Såg du kungarna? 635 01:07:44,240 --> 01:07:45,240 Kommer de att följa efter? 636 01:07:46,120 --> 01:07:47,660 Gudarna tar kungarna, raelius. 637 01:07:48,540 --> 01:07:49,456 Männen. 638 01:07:49,480 --> 01:07:50,480 Männen, bror. 639 01:07:51,640 --> 01:07:54,920 Efter vad de såg, de uttråkade dig in i själva Hades. 640 01:08:05,985 --> 01:08:10,720 Du låter dem inte höra mig skrika. 641 01:09:20,640 --> 01:09:21,640 Vistelse. 642 01:11:05,980 --> 01:11:09,430 Jag är kestenin, kung av Gothay och Kelithon. 643 01:11:10,210 --> 01:11:12,090 Du har träffat min dotter, ganyeda. 644 01:11:16,030 --> 01:11:17,030 Ganyeda? 645 01:11:18,610 --> 01:11:21,570 Jag finner mig själv oändligt nyfiken på dig, Merlin. 646 01:11:22,630 --> 01:11:22,946 Jag hatar dig. 647 01:11:22,970 --> 01:11:24,170 Du avslöjar inte dina hemligheter. 648 01:11:24,770 --> 01:11:26,990 Jag kommer att be dig att övervintra här hos oss. 649 01:11:27,550 --> 01:11:28,950 Du glömmer att jag kände din far. 650 01:11:29,430 --> 01:11:30,470 Du har hans närvaro. 651 01:11:31,890 --> 01:11:32,890 Vistelse. 652 01:11:39,660 --> 01:11:42,220 Jag känner fara på den här platsen. 653 01:11:49,940 --> 01:11:50,940 Ganyeda?