1 00:00:41,308 --> 00:00:45,472 (డిస్కో మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2 00:00:45,646 --> 00:00:46,979 హే, హే 3 00:00:46,980 --> 00:00:48,539 చెమటలు పట్టిస్తాం! 4 00:00:49,316 --> 00:00:52,018 మాకో, మాకో మనిషి మాకో మనిషి 5 00:00:52,019 --> 00:00:53,119 రా! 6 00:00:53,120 --> 00:00:54,320 నేను ఉండాలి 7 00:00:54,321 --> 00:00:55,555 నిజమే! షేక్, హనీ! 8 00:00:55,555 --> 00:00:56,722 ఒక మాకో మనిషి 9 00:00:56,723 --> 00:00:58,958 మాకో, మాకో మనిషి 10 00:00:58,959 --> 00:01:01,327 ఓహ్, అవును! పోనీ లాగా! నేను పోనీ! 11 00:01:01,328 --> 00:01:02,628 నేను మాకోగా ఉండాలి 12 00:01:02,629 --> 00:01:05,932 మీకు అనిపించలేదా మీరు చెమట పట్టినప్పుడు పోనీ? 13 00:01:05,933 --> 00:01:08,467 ఓహ్, అవును! అవును! 14 00:01:08,468 --> 00:01:10,269 వెళ్ళు! చెయ్యి! 15 00:01:10,270 --> 00:01:12,204 రా! ఇదిగో! 16 00:01:12,205 --> 00:01:15,733 (సంగీతం కొనసాగుతుంది) ఒకటి! రెండు! ఇది నాకు ఇష్టమైన వ్యాయామం! 17 00:01:16,109 --> 00:01:18,110 రా! ఐదు! 18 00:01:18,111 --> 00:01:19,211 అయ్యో! 19 00:01:19,212 --> 00:01:20,313 మాకో, మాకో మనిషి 20 00:01:20,314 --> 00:01:22,581 మాకో! మాకో! ఓ! 21 00:01:22,583 --> 00:01:23,683 నేను ఉండాలి 22 00:01:23,684 --> 00:01:24,750 నేను పోనీ! 23 00:01:24,751 --> 00:01:25,851 ఒక మాకో మనిషి 24 00:01:25,852 --> 00:01:28,821 (ఎలక్ట్రానిక్ స్నోర్టింగ్) రండి, వెళ్దాం! చెయ్యి! రా! 25 00:01:28,822 --> 00:01:30,389 నేను మాకోగా ఉండాలి 26 00:01:30,390 --> 00:01:33,326 (సంగీతం కొనసాగుతుంది) నేను వోగ్ చేస్తున్నాను! మీరు వోగ్ చేయవచ్చు! 27 00:01:34,628 --> 00:01:36,596 మీరు అనుభూతి చెందగలరా? 28 00:01:36,596 --> 00:01:38,631 నేను మాకో మనిషిగా ఉండాలి 29 00:01:38,632 --> 00:01:39,656 ఓ! 30 00:01:40,000 --> 00:01:41,901 నేను కలిగి ఉండబోతున్నాను ఒక అనూరిజం. 31 00:01:41,902 --> 00:01:42,892 ఓ! 32 00:01:43,603 --> 00:01:44,593 నా దూడలు కాలిపోతున్నాయి! 33 00:01:51,578 --> 00:01:53,779 ఇది మాది సైన్స్ విభాగం. 34 00:01:53,780 --> 00:01:55,476 జెనెటిక్స్ వింగ్. 35 00:01:55,682 --> 00:01:58,948 మేము ఉన్నామని నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను పరిశోధన యొక్క అగ్రగామిలో. 36 00:02:16,103 --> 00:02:18,137 (నవ్వులు) 37 00:02:18,138 --> 00:02:20,664 (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 38 00:02:23,143 --> 00:02:27,774 (అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి) 39 00:02:32,386 --> 00:02:34,752 (టైర్లు స్క్రీచింగ్) 40 00:02:40,260 --> 00:02:43,321 క్లంప్‌ని ఇప్పుడే ఇక్కడ పొందండి! 41 00:02:43,597 --> 00:02:45,264 అబ్బాయి 1 : ప్రొఫెసర్ క్లంప్. శుభోదయం. 42 00:02:45,265 --> 00:02:47,333 అమ్మాయి 1 : హే, ప్రొఫెసర్! శుభోదయం. 43 00:02:47,334 --> 00:02:49,268 అబ్బాయి 2: ఉదయం. ఉదయం. 44 00:02:49,636 --> 00:02:51,270 ఉదయం. అమ్మాయి 2: శుభోదయం, ప్రొఫెసర్ క్లంప్. 45 00:02:51,271 --> 00:02:52,432 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 46 00:03:01,148 --> 00:03:02,411 ఉదయం. 47 00:03:14,795 --> 00:03:18,856 (అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి) 48 00:03:33,847 --> 00:03:35,372 (బ్లోవర్ ఇంజిన్ స్టార్ట్స్) 49 00:03:41,054 --> 00:03:42,454 (అరుస్తూ) 50 00:03:44,491 --> 00:03:46,186 ఓహ్, నా మంచితనం. 51 00:03:55,902 --> 00:03:58,304 ప్రొఫెసర్ క్లంప్. బోనులు. ఏం జరిగింది? 52 00:03:58,305 --> 00:04:00,339 ఇది చాలా విచిత్రమైనది, జాసన్, 53 00:04:00,340 --> 00:04:02,508 ఎందుకంటే నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది గత రాత్రి తాళం వేయడం. 54 00:04:02,509 --> 00:04:03,809 నేను ఈ బోనులను లాక్ చేసాను, 55 00:04:03,810 --> 00:04:06,145 నా పోర్ట్‌ఫోలియో తీసుకున్నాను మరియు తిరిగి ... 56 00:04:06,146 --> 00:04:09,047 (విద్యార్థులు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు మరియు కబుర్లు) 57 00:04:12,018 --> 00:04:13,384 ఓహ్. 58 00:04:14,154 --> 00:04:16,755 నేను స్విచ్‌ని మేపాలి. 59 00:04:16,756 --> 00:04:18,157 షెల్లీ ఒక్కడే అది బయటకు రాలేదు. 60 00:04:18,158 --> 00:04:20,059 బాగుంది. నేను షెల్లీకి మొగ్గు చూపుతాను. 61 00:04:20,060 --> 00:04:22,495 విద్యార్థులైన మీరు జాగ్రత్త వహించండి దీని యొక్క. నన్ను క్షమించు. 62 00:04:22,496 --> 00:04:23,662 హలో, షెల్లీ. 63 00:04:23,663 --> 00:04:25,998 ఈరోజు ఎలా ఉన్నారు, నా చిన్న పౌడర్ పఫ్? 64 00:04:25,999 --> 00:04:28,267 అవును. అవును. 65 00:04:28,268 --> 00:04:30,136 (ముర్మింగ్ బేబీ టాక్) 66 00:04:30,137 --> 00:04:31,370 సార్? 67 00:04:31,371 --> 00:04:33,272 మీరు చూడాలనుకోవచ్చు తాజా పరీక్ష ఫలితాలలో. 68 00:04:33,273 --> 00:04:36,140 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు నేను వాటిని సరిగ్గా చదువుతుంటే. 69 00:04:38,145 --> 00:04:39,712 ఆమె మూడు ఔన్సులు కోల్పోయింది చివరి ఫీడ్ నుండి? 70 00:04:39,713 --> 00:04:41,147 ఏదో రకంగా ఉండాలి పొరపాటు. 71 00:04:41,148 --> 00:04:42,376 (కీబోర్డ్ కీలు క్లిక్ చేయడం) 72 00:04:43,049 --> 00:04:44,350 లేదు, లేదు, జాసన్. 73 00:04:44,351 --> 00:04:47,548 ఆమె మొత్తం పరమాణు నిర్మాణం తిరిగి అమర్చబడింది. 74 00:04:48,522 --> 00:04:51,056 మేము చేసాము. ఈ కొత్త ఫార్ములా పని చేస్తోంది. 75 00:04:51,057 --> 00:04:53,549 ఇది నిజానికి పునర్నిర్మించబడింది షెల్లీ యొక్క DNA. 76 00:04:53,927 --> 00:04:57,096 ఆమె 20% కోల్పోయింది ఆమె శరీర కొవ్వు ఒక దాణాలో. 77 00:04:57,097 --> 00:04:58,564 మనం పైకి లేస్తే ఏమవుతుంది మోతాదు? 78 00:04:58,565 --> 00:05:01,834 కాదు, ఒక్కో అడుగు. మాకు అక్కర్లేదు షెల్లీని ప్రమాదంలో పడేయడానికి. 79 00:05:01,835 --> 00:05:03,335 మేము ఫీడింగ్స్ ఉంచుతాము షెడ్యూల్ ప్రకారం. 80 00:05:03,336 --> 00:05:04,370 సరే. 81 00:05:04,371 --> 00:05:06,533 షెడ్యూల్. నన్ను క్షమించు. నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను. 82 00:05:07,440 --> 00:05:08,841 విద్యార్థులు, మేము పొందాము చేయడానికి చాలా పని 83 00:05:08,842 --> 00:05:10,276 మరియు ఎక్కువ సమయం లేదు దీన్ని చేయడానికి. 84 00:05:10,277 --> 00:05:11,343 ఇక్కడ గ్రాంట్ గెలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 85 00:05:11,344 --> 00:05:14,613 కాబట్టి, ఆర్సెనియో చెప్పినట్లు, "బిజీ అయిపోదాం!" 86 00:05:14,614 --> 00:05:15,781 (స్విచ్స్ లివర్) 87 00:05:15,782 --> 00:05:17,045 (విద్యార్థుల కబుర్లు) 88 00:05:19,686 --> 00:05:22,121 (రస్ట్లింగ్ మరియు స్క్వీకింగ్) 89 00:05:27,594 --> 00:05:30,086 (గొంతు మరియు గుసగుసలు క్లియర్ చేస్తుంది) 90 00:05:32,232 --> 00:05:33,995 (నెమ్మదిగా వదులు) 91 00:05:35,569 --> 00:05:36,695 సుఖంగా ఉందా? 92 00:05:37,304 --> 00:05:38,498 చాలా. 93 00:05:38,805 --> 00:05:42,875 నేను మీ కోసం ఏదైనా పొందగలను? రసం? కాఫీ? గొర్రె రాక్? 94 00:05:42,876 --> 00:05:44,243 లేదు సార్, నేను బాగున్నాను. 95 00:05:44,244 --> 00:05:45,234 (SNIFFS) 96 00:05:46,479 --> 00:05:48,345 (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 97 00:05:54,154 --> 00:05:57,356 మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నారు ఏదో గురించి, మీరు చేయలేదా సార్? 98 00:05:57,357 --> 00:05:59,725 బాగా, ప్రొఫెసర్ క్లంప్, 99 00:05:59,726 --> 00:06:00,960 నన్ను అనుమతించు ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి 100 00:06:00,961 --> 00:06:02,928 మరొక పోజు ఇవ్వడం ద్వారా. 101 00:06:02,929 --> 00:06:04,997 ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు నా పాఠశాలను నాశనం చేయాలా? 102 00:06:04,998 --> 00:06:06,265 క్షమించండి, సార్? 103 00:06:06,266 --> 00:06:08,901 ఎవరో తెలుసా లూయిస్ విండోవిక్? 104 00:06:08,902 --> 00:06:10,069 ఓ, తప్పకుండా సార్. 105 00:06:10,070 --> 00:06:11,136 ఆమె మనోహరమైన స్త్రీ 106 00:06:11,137 --> 00:06:12,438 ఎవరు చాలా ఉదారంగా డబ్బును దానం చేస్తాడు 107 00:06:12,439 --> 00:06:14,573 నిధులు సహాయం చేయడానికి మా సైన్స్ విభాగం. 108 00:06:14,574 --> 00:06:16,609 మూసివేయి. చాలా దగ్గరగా. కానీ తప్పు. 109 00:06:16,610 --> 00:06:18,644 చూడండి, ఆమె ఒక అందమైన స్త్రీ, 110 00:06:18,645 --> 00:06:21,313 మరియు ఆమె నిధులు సమకూర్చేది మా సైన్స్ విభాగం. 111 00:06:21,314 --> 00:06:22,581 అది ముందు ఆమె ఆసుపత్రిలో చేరింది 112 00:06:22,582 --> 00:06:23,782 దాదాపు మింగడం కోసం ఒక జెర్బిల్. 113 00:06:23,783 --> 00:06:25,484 జెర్బిల్ కాదు సార్. ఒక చిట్టెలుక. 114 00:06:25,485 --> 00:06:26,719 జెర్బిల్స్ మరింత క్రమబద్ధీకరించబడ్డాయి 115 00:06:26,720 --> 00:06:28,487 మరియు హామ్స్టర్స్ కలిగి ఉంటాయి మెత్తగా ఉండే ధోరణి. 116 00:06:28,488 --> 00:06:30,956 మగ చిట్టెలుక యొక్క స్క్రోటమ్ ధోరణిని కలిగి ఉంటుంది 117 00:06:30,957 --> 00:06:32,791 ఉండాలి అసమానంగా... 118 00:06:32,792 --> 00:06:34,158 పర్వాలేదు. 119 00:06:34,594 --> 00:06:36,295 ఆ నేషనల్ రైఫిల్ వ్యక్తులు సరైనవి. 120 00:06:36,296 --> 00:06:39,598 నాకు ఇప్పుడు ఒకటి ఉంటే... బ్యాంగ్. 121 00:06:39,599 --> 00:06:41,734 సర్, నేను ఏకాగ్రత పెట్టాలనుకుంటున్నాను సానుకూలాంశాలపై. 122 00:06:41,735 --> 00:06:45,004 మిస్ విందోవిక్ ఏమి చూసింది 5,000 ఆరోగ్యకరమైన చిట్టెలుకలు ఉన్నాయి 123 00:06:45,005 --> 00:06:47,439 జన్యుపరంగా పుట్టింది లోపం వంశపారంపర్య రేఖ. 124 00:06:47,440 --> 00:06:49,170 నిజానికి చాలా ఎగ్జైటింగ్‌గా ఉంది. 125 00:06:50,010 --> 00:06:51,910 నేను ఉత్సాహంగా కనిపిస్తున్నానా, క్లంప్? 126 00:06:51,911 --> 00:06:54,046 లేదు, మీరు చూడరు అన్ని వద్ద ఉత్సాహంగా. 127 00:06:54,047 --> 00:06:56,615 కానీ మీరు ఉండవచ్చు దానిని పట్టుకొని ఉండు, మీ ఉత్సాహం, 128 00:06:56,616 --> 00:06:58,676 దానిని వ్యక్తపరచటానికి ఇష్టపడటం లేదు. 129 00:07:00,420 --> 00:07:03,617 ఇప్పుడు నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా వినండి, మీరు గూ యొక్క కొవ్వు టబ్. 130 00:07:04,524 --> 00:07:07,459 సంవత్సరాలుగా మీరు ఒంటరిగా దూరమయ్యారు 131 00:07:07,460 --> 00:07:09,295 మేము కలిగి ఉన్న ప్రతి సంపన్న దాత. 132 00:07:09,296 --> 00:07:11,730 ఎయిర్ కండిషనింగ్ పాఠశాలలు మమ్మల్ని మించిపోతున్నాయి! 133 00:07:11,731 --> 00:07:14,533 మేము చాలా డబ్బు పోగొట్టుకున్నాము, ఎరుపు మా పాఠశాల రంగు. 134 00:07:14,534 --> 00:07:17,002 పట్టణ పాఠశాలలు ఉన్నాయి మనకంటే మెరుగైన కంప్యూటర్లు. 135 00:07:17,003 --> 00:07:19,233 బోస్నియా కోరుకుంటుంది మాకు డబ్బు ఇవ్వడానికి! 136 00:07:19,906 --> 00:07:21,974 నేను సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయబోతున్నాను హర్లాన్ హార్ట్లీతో... 137 00:07:21,975 --> 00:07:23,242 ముద్ద! మీరు వింటున్నారా? 138 00:07:23,243 --> 00:07:24,543 అవును సార్. అవును. 139 00:07:24,544 --> 00:07:27,346 హార్ట్లీ చివరివాడు మాకు లభించిన గొప్ప పూర్వ విద్యార్థి. 140 00:07:27,347 --> 00:07:30,149 మరియు అతను సైన్స్ అభిమాని. 141 00:07:30,150 --> 00:07:34,320 మరియు అతను ఆలోచిస్తున్నాడు $10 మిలియన్ల గ్రాంట్‌ను విరాళంగా ఇస్తున్నారు ఈ పాఠశాలకు. 142 00:07:34,321 --> 00:07:37,189 మరియు నాకు ఆ డబ్బు కావాలి, క్లంప్. 143 00:07:37,190 --> 00:07:39,191 మీ ఉద్యోగం దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 144 00:07:39,192 --> 00:07:40,592 నేను మీకు తెలియజేస్తాను దానిని ఎలా నిర్వహించాలి, 145 00:07:40,593 --> 00:07:42,328 నేను నిన్ను చూస్తూ ఉంటాను కాబట్టి. ఇప్పుడు వెళ్ళు. 146 00:07:42,329 --> 00:07:44,430 కానీ, సార్, నాకు తెలియదు మీరు అవసరమైతే... 147 00:07:44,431 --> 00:07:46,432 చూడండి, అక్కడకు తిరిగి, 148 00:07:46,433 --> 00:07:48,924 మీరు చెప్పే ముందు "అయితే, సార్" అక్కడేనా? 149 00:07:49,703 --> 00:07:51,670 అదీ ముగింపు సమావేశం యొక్క. 150 00:07:51,671 --> 00:07:53,839 సరే, నేను వెళ్లిపోతాను. 151 00:07:53,840 --> 00:07:55,808 మీకు ఆహ్లాదకరమైన రోజు. 152 00:08:16,896 --> 00:08:19,365 గ్రేస్, క్రీమ్ మళ్లీ మారిపోయింది. 153 00:08:20,066 --> 00:08:21,397 (GASPS) 154 00:08:24,437 --> 00:08:27,172 ప్రొఫెసర్: అన్ని సమీకరణాలలో మీరు నేర్చుకుంటారు 155 00:08:27,173 --> 00:08:29,074 కోర్సు సమయంలో ఇక్కడ మీ చదువులు, 156 00:08:29,075 --> 00:08:33,012 ఈ సమీకరణం ఇలా ఉంటుంది, నేను నీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 157 00:08:33,013 --> 00:08:34,546 అత్యంత సహాయకారిగా 158 00:08:34,547 --> 00:08:36,081 కోర్సు అంతటా మీ చదువులు, 159 00:08:36,082 --> 00:08:40,019 ఎందుకంటే ఈ సమీకరణం ప్రాథమికంగా విచ్ఛిన్నమవుతుంది 160 00:08:40,320 --> 00:08:43,881 DNA దేనితో కూడి ఉంటుంది, 161 00:08:44,691 --> 00:08:46,892 మరియు DNAలోని ఏ భాగాలు... 162 00:08:46,893 --> 00:08:48,156 (ముసిముసిగా నవ్వుతూనే ఉంది) 163 00:08:49,462 --> 00:08:51,130 (బిగ్గరగా నవ్వు) 164 00:08:51,131 --> 00:08:53,298 నేను నేనే గందరగోళానికి గురైనట్లు అనిపిస్తుంది. 165 00:08:53,299 --> 00:08:55,067 నాకు నిజంగా లేదు నేనే గజిబిజి చేసాను. 166 00:08:55,068 --> 00:08:56,835 నా ఉద్దేశ్యం, నేను నా చొక్కా చెదిరిపోయాను. 167 00:08:56,836 --> 00:08:58,504 (స్కూల్ బెల్ రింగ్స్) 168 00:08:58,505 --> 00:09:01,206 అయితే నిర్ధారించుకోండి మీరు అధ్యాయం 4 చదవండి 169 00:09:01,207 --> 00:09:02,875 మీ పాఠ్యపుస్తకాల్లో జన్యుశాస్త్రంపై. 170 00:09:02,876 --> 00:09:05,010 పాప్ క్విజ్ అవుతుంది బుధవారం నాడు. 171 00:09:05,011 --> 00:09:07,708 పాప్ క్విజ్ ఉంది. పాప్ క్విజ్. 172 00:09:44,084 --> 00:09:45,711 స్త్రీ: ప్రొఫెసర్ క్లంప్? 173 00:09:55,094 --> 00:09:56,261 (మమ్బ్లింగ్) హలో. 174 00:09:56,262 --> 00:09:57,930 ఓహ్. హాయ్. నన్ను క్షమించండి. 175 00:09:57,931 --> 00:09:59,031 నేను అంతరాయం కలిగించాలని అనుకోలేదు. 176 00:09:59,032 --> 00:10:01,633 నేను చూస్తున్నాను ప్రొఫెసర్ క్లంప్ కోసం. 177 00:10:01,634 --> 00:10:03,330 (ఉమ్మివేయడం) 178 00:10:03,770 --> 00:10:06,105 నేను అతనే. నేను అతనే. 179 00:10:06,106 --> 00:10:07,971 నేను షెర్మాన్ క్లంప్. 180 00:10:08,741 --> 00:10:10,109 (గమ్ బాల్స్ స్కాటరింగ్) 181 00:10:10,110 --> 00:10:11,677 పర్వాలేదు. నేను అన్ని వేళలా చేస్తాను. 182 00:10:11,678 --> 00:10:14,513 టేబుల్‌ని కనిపించేలా చేస్తుంది మరింత పండుగ, 183 00:10:14,514 --> 00:10:15,914 మరియు పిల్లలు ఆనందిస్తారు. 184 00:10:15,915 --> 00:10:18,617 పసుపు మరియు ఆకుపచ్చ మరియు ఊదా రంగు చుట్టూ తిరుగుతుంది. 185 00:10:18,618 --> 00:10:20,652 పట్టిక మరింత రంగురంగులది మరియు... 186 00:10:20,653 --> 00:10:23,088 మరో సారి బాగుంటుందా? నేను ఎప్పుడూ చేయగలను... 187 00:10:23,089 --> 00:10:24,289 లేదు, లేదు, హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి. 188 00:10:24,290 --> 00:10:27,359 నేను తరగతుల మధ్య ఉన్నాను మరియు నాకు చాట్ చేయడానికి ఒక నిమిషం సమయం ఉంది. 189 00:10:27,360 --> 00:10:28,560 (గమ్ బాల్స్ స్కాటరింగ్) 190 00:10:28,561 --> 00:10:29,828 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 191 00:10:29,829 --> 00:10:31,296 హాయ్. నేను కార్లా పూర్టీని. 192 00:10:31,297 --> 00:10:32,364 హలో, మిస్ పూర్టీ. 193 00:10:32,365 --> 00:10:33,966 నేను గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థిని. 194 00:10:33,967 --> 00:10:37,135 నేను బోధిస్తున్నాను నా మొదటి కెమిస్ట్రీ క్లాస్ హాలు అంతటా. 195 00:10:37,137 --> 00:10:38,604 సరే. 196 00:10:38,605 --> 00:10:41,306 నేను ఇప్పుడే రావాలి మరియు నన్ను నేను పరిచయం చేసుకో. 197 00:10:41,307 --> 00:10:43,308 నేను మీ పనిని అనుసరించాను చాలా సంవత్సరాలు, 198 00:10:43,309 --> 00:10:44,810 మరియు నేను పెద్ద అభిమానిని. 199 00:10:44,811 --> 00:10:47,312 బాగా, చాలా ధన్యవాదాలు. నేను లావుగా ఉన్నాను... 200 00:10:47,313 --> 00:10:50,516 మీరు చేసినందుకు మెచ్చుకున్నారు నా పనిని అనుసరిస్తున్నాను 201 00:10:50,517 --> 00:10:51,717 మీకు ఉన్న మార్గం. 202 00:10:51,718 --> 00:10:53,318 కెమిస్ట్రీ టీచర్. 203 00:10:53,319 --> 00:10:56,551 కెమిస్ట్రీ ఖచ్చితంగా ముఖ్యం కలిగి...కెమిస్ట్రీ... 204 00:10:57,657 --> 00:10:59,421 కలిగి మరియు ఉపయోగించడానికి. 205 00:11:00,693 --> 00:11:03,322 రసాయనికంగా... కెమిస్ట్రీ. 206 00:11:03,796 --> 00:11:04,863 బాగా... 207 00:11:04,864 --> 00:11:07,633 (స్కూల్ బెల్ రింగ్స్) ఆనందంగా ఉంది నిన్ను కలుస్తున్నాను. 208 00:11:07,634 --> 00:11:10,364 ఓహ్, ఆనందం అంతా నాదే, మిస్ పూర్టీ. 209 00:11:10,670 --> 00:11:12,337 మరియు మిమ్మల్ని చుట్టూ చూడాలని ఆశిస్తున్నాను. 210 00:11:12,338 --> 00:11:14,273 సరే, మీరు నన్ను మిస్ కాలేరు. 211 00:11:14,274 --> 00:11:15,741 (నవ్వులు) 212 00:11:16,409 --> 00:11:17,706 మంచి రోజు. 213 00:11:17,977 --> 00:11:20,105 మిస్ పూర్టీ, మీరు కూడా అలాగే చేయండి. 214 00:11:24,117 --> 00:11:25,517 మ్మ్మ్మ్మ్మ్. 215 00:11:25,518 --> 00:11:26,685 (డోర్ క్లోజ్) 216 00:11:26,686 --> 00:11:29,121 ఇప్పుడు, అది బాగానే ఉంది. ఆమె బాగానే ఉంది. 217 00:11:29,756 --> 00:11:32,020 (గమ్ బాల్స్ స్కాటరింగ్) 218 00:11:32,559 --> 00:11:33,926 (నవ్వుతూ) 219 00:11:33,927 --> 00:11:35,494 ఓహ్, ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది. 220 00:11:35,495 --> 00:11:38,063 అలాంటిదేమీ లేదు కుటుంబంతో కలిసిపోవడం మరియు మంచి భోజనం. 221 00:11:38,064 --> 00:11:41,200 క్లీటస్, ఈ గిన్నె తీసుకో. వేడిగా ఉంది. 222 00:11:41,201 --> 00:11:42,467 పాప: దేవుడా, షెర్మాన్, 223 00:11:42,468 --> 00:11:44,236 ఇది దాదాపు మనం చేయనట్లే మీ గాడిదను ఇక చూడకండి. 224 00:11:44,237 --> 00:11:45,804 నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది, కొడుకు. 225 00:11:45,805 --> 00:11:47,573 మీరు చాలా మంచివారు అనుకుంటున్నారు 226 00:11:47,574 --> 00:11:49,908 సమయం గడపడానికి మీ కుటుంబంతో ప్రతిసారీ? 227 00:11:49,909 --> 00:11:51,209 నేను నిజంగా బిజీగా ఉన్నాను, ఎర్నీ. 228 00:11:51,210 --> 00:11:52,444 నాకు బంగాళదుంపలు అక్కర్లేదు. 229 00:11:52,445 --> 00:11:54,713 మెత్తని బంగాళదుంపలు నాకు గ్యాస్ ఇస్తాయి. 230 00:11:54,714 --> 00:11:56,415 నా రోజు, షెర్మాన్, 231 00:11:56,416 --> 00:11:58,517 ప్రజలు సమయం గడిపేవారు వారి కుటుంబంతో 232 00:11:58,518 --> 00:12:00,919 ఆదివారాలలో మరియు ప్రత్యేక సందర్భాలలో. 233 00:12:00,920 --> 00:12:03,121 చుట్టూ రా మరియు వారి నివాళులు అర్పించండి. 234 00:12:03,122 --> 00:12:04,256 మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు 235 00:12:04,257 --> 00:12:05,591 మరియు చిన్న ఎర్నీస్ మిస్ బంగారు సంవత్సరాలు, 236 00:12:05,592 --> 00:12:07,526 నీకు పిచ్చి వస్తుంది మీ వద్ద. 237 00:12:07,527 --> 00:12:08,551 (బెల్చెస్) 238 00:12:09,295 --> 00:12:11,355 బేబీకి కొద్దిగా గ్యాస్ వచ్చింది. 239 00:12:11,531 --> 00:12:13,158 (దగ్గు) 240 00:12:13,566 --> 00:12:16,602 ఇదిగో ఆమె వెళ్తుంది. మీరు కవర్ చేయడం మంచిది మీ ప్లేట్లు. 241 00:12:16,603 --> 00:12:18,870 అమ్మా, కొంచెం నీళ్ళు తాగు. 242 00:12:18,871 --> 00:12:20,439 (ముణుగుతూ) అమ్మమ్మ, నువ్వు నా మీద ఉమ్మివేసావు. 243 00:12:20,440 --> 00:12:22,574 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, మీ ప్లేట్లను కవర్ చేస్తున్నారా? 244 00:12:22,575 --> 00:12:24,943 ఈ రాత్రి కాదు, క్లీటస్. నేను మీ గాడిదను కొడతాను. 245 00:12:24,944 --> 00:12:26,745 షెర్మాన్, నేను ఈ ఆహారాన్ని వండుకున్నాను. 246 00:12:26,746 --> 00:12:28,547 మీరు తినేది అంతేనా? 247 00:12:28,548 --> 00:12:30,449 మీరు దీన్ని తినాలి, అది నెత్తిమీద కాదు. 248 00:12:30,450 --> 00:12:32,284 డాడీ, అన్ని కేలరీలు చికెన్ లో 249 00:12:32,285 --> 00:12:34,753 చర్మంలో కనిపిస్తాయి. 250 00:12:34,754 --> 00:12:36,121 అన్ని కేలరీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 251 00:12:36,122 --> 00:12:39,157 ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో మీకు తెలుసా? ఆ తిట్టు టీవీ చూస్తోంది. 252 00:12:39,158 --> 00:12:40,492 మీరు దీన్ని ఆన్ చేసిన ప్రతిసారీ 253 00:12:40,493 --> 00:12:42,728 ఎవరో మాట్లాడుతున్నారు బరువు తగ్గండి, ఆరోగ్యంగా ఉండండి. 254 00:12:42,729 --> 00:12:44,329 అందరూ చూస్తున్నారు అన్ని అనోరెక్సిక్, 255 00:12:44,330 --> 00:12:45,597 దాని గురించి మాట్లాడటం ఆరోగ్యకరమైనది. 256 00:12:45,598 --> 00:12:46,865 ఆరోగ్యం అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు. 257 00:12:46,866 --> 00:12:49,768 మరియు అందరూ ఎందుకు అని నాకు తెలియదు బరువు తగ్గడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 258 00:12:49,769 --> 00:12:50,869 మొదటి స్థానంలో! 259 00:12:50,870 --> 00:12:52,404 అందరూ అనుకోవాలి కదా అదే పరిమాణంలో ఉండాలి. 260 00:12:52,405 --> 00:12:53,705 మనమందరం భిన్నంగా ఉన్నాము. 261 00:12:53,706 --> 00:12:56,875 పెద్ద, చిన్న, మధ్యస్థ, మిడ్జెట్స్. మీరు అదంతా కలిగి ఉండాల్సింది. 262 00:12:56,876 --> 00:12:58,710 అందరూ ఉండాలని కోరుకుంటారు అదే పరిమాణం, 263 00:12:58,711 --> 00:12:59,811 ఓప్రా విన్‌ఫ్రే వంటిది. 264 00:12:59,812 --> 00:13:01,446 ఆమె బరువు తగ్గుతుంది. 265 00:13:01,447 --> 00:13:04,249 ఆమె తప్పు ఏమీ లేదు. ఆమె బాగానే ఉంది. ఓప్రా ఒక నక్క! 266 00:13:04,250 --> 00:13:07,119 ఆమె మొత్తం బరువు తగ్గుతుంది, ఆమె తల అంతా పెద్దదిగా కనిపిస్తుంది. 267 00:13:07,120 --> 00:13:08,286 మరియు లూథర్ వాండ్రోస్. 268 00:13:08,287 --> 00:13:10,188 నిగర్ ఉండేవాడు నల్ల పవరోట్టి. 269 00:13:10,189 --> 00:13:11,990 అంత బరువు తగ్గింది, అంతా సిగ్గుగా చూస్తున్నారు. 270 00:13:11,991 --> 00:13:13,825 ఓప్రా మరియు లూథర్ అవసరం వారి గాడిద ఒక బరువు ఉంచడానికి, 271 00:13:13,826 --> 00:13:15,027 ఎందుకంటే నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను. 272 00:13:15,028 --> 00:13:16,862 అవును, తప్పు ఏమీ లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను ఓప్రాతో. 273 00:13:16,863 --> 00:13:18,297 ఆమె బాగా కనిపించడం లేదు. 274 00:13:18,298 --> 00:13:19,631 తప్పు ఏమీ లేదు ఓప్రాతో. 275 00:13:19,632 --> 00:13:21,767 నేను ఓప్రాను హార్డ్ కాపీలో చూశాను గత వారం. 276 00:13:21,768 --> 00:13:23,335 ఆరోగ్యానికి సంబంధించిన చిత్రం. 277 00:13:23,336 --> 00:13:27,005 ఆమెకు పొడవాటి, యవ్వన, బలమైన స్టెడ్‌మాన్ అనే పెద్దమనిషి. 278 00:13:27,006 --> 00:13:28,140 అంత అందగాడు. 279 00:13:28,141 --> 00:13:29,207 (గానం) అద్భుతమైన దయ 280 00:13:29,208 --> 00:13:30,509 ఆమె నాకు ఇష్టమైనది వాటన్నింటి నుండి. 281 00:13:30,510 --> 00:13:32,844 జెన్నీ జోన్స్, మార్లిన్ కాగన్, 282 00:13:32,845 --> 00:13:34,646 (గానం కొనసాగుతుంది) మౌరీ పోవిచ్. 283 00:13:34,647 --> 00:13:36,815 లెటర్‌మ్యాన్, లెనో. 284 00:13:36,816 --> 00:13:38,817 మాంటెల్, రికీ లేక్... 285 00:13:38,818 --> 00:13:39,951 నాకు జెరాల్డో అంటే ఇష్టం. 286 00:13:39,952 --> 00:13:42,087 మైక్ డగ్లస్. ఓహ్, మైక్ డగ్లస్. 287 00:13:42,088 --> 00:13:44,723 మీకు తెలుసా, మైక్ డగ్లస్ నన్ను తేమగా మార్చడానికి ఉపయోగిస్తారు 288 00:13:44,724 --> 00:13:45,791 నేను అతని ప్రదర్శనను ఎప్పుడు చూస్తాను. 289 00:13:45,792 --> 00:13:47,192 నేను ఒప్పుకుంటాను. 290 00:13:47,193 --> 00:13:51,562 శ్వేతజాతీయుడు మాత్రమే అలా చేశాడు నాకు మైక్ డగ్లస్. 291 00:13:52,031 --> 00:13:53,465 నేను వాలంటీర్ చేయాలనుకుంటున్నాను 292 00:13:53,466 --> 00:13:55,200 ఈ పాత పక్షిని తీసుకోవడానికి ఆమె బాధ నుండి. 293 00:13:55,201 --> 00:13:57,669 క్లీటస్! మీరు ధైర్యం చేయకండి అమ్మ గురించి చెప్పు. 294 00:13:57,670 --> 00:13:58,837 బామ్మ: లేదు, లేదు, పట్టుకోండి. 295 00:13:58,838 --> 00:14:02,172 మీరు నన్ను రక్షించాల్సిన అవసరం లేదు క్లీటస్ నుండి. రండి, క్లీటస్. 296 00:14:02,709 --> 00:14:04,042 ఇక్కడికి రండి. 297 00:14:04,043 --> 00:14:07,946 ఇది చిన్న నడక తప్ప కాదు. పైగా రండి. 298 00:14:07,947 --> 00:14:09,281 మీరు తిరిగి కుంటుంటారు. 299 00:14:09,282 --> 00:14:11,883 మీరు నడుస్తారు, కానీ మీరు వెనక్కి తగ్గుతున్నారు. 300 00:14:11,884 --> 00:14:13,952 కానీ బూడిద జుట్టు వీలు లేదు మిమ్మల్ని మోసం చేయండి. 301 00:14:13,953 --> 00:14:15,220 నేను అంత తేలికైన విజయం కాదు, నిగ్గర్. 302 00:14:15,221 --> 00:14:18,623 మీ సమస్య ఏమిటంటే, మీరు పని చేయరు. 303 00:14:18,624 --> 00:14:20,258 చూడు. కండరమూ అంతే. 304 00:14:20,259 --> 00:14:22,194 ఓహ్. ఎర్నీ: నువ్వు లావుగా ఉన్నావు. నేను కండరం. 305 00:14:22,195 --> 00:14:25,063 ఓహ్, నా చిన్నారిని చూడు... అతను చిన్న హెర్క్యులస్. 306 00:14:25,064 --> 00:14:26,331 మీ కండరాలను మళ్లీ నాకు చూపించు. 307 00:14:26,332 --> 00:14:29,468 ఓహ్, హెర్క్యులస్, హెర్క్యులస్, హెర్క్యులస్, హెర్క్యులస్! 308 00:14:29,469 --> 00:14:30,602 మీరు వర్క్ అవుట్ చేసిన తర్వాత, 309 00:14:30,603 --> 00:14:32,104 మీ జీవక్రియ ప్రారంభమవుతుంది వేగవంతం చేయడానికి, 310 00:14:32,105 --> 00:14:34,706 మీరు తినవచ్చు మీకు కావలసిన ఏదైనా. 311 00:14:34,707 --> 00:14:36,074 అతను చాలా బలవంతుడు. 312 00:14:36,075 --> 00:14:37,976 ఇటీవలి అధ్యయనాలు చూపించాయి అని నిర్దిష్ట వ్యక్తులు 313 00:14:37,977 --> 00:14:40,145 జన్యుపరంగా ముందస్తుగా ఉంటాయి బరువు పెరగడానికి. 314 00:14:40,146 --> 00:14:42,447 ఏదో ఒక రోజు మనం కూడా ఉండవచ్చు నివారణ కనుగొనండి. 315 00:14:42,448 --> 00:14:44,783 మీరు చదువుకోవాల్సినది ఒక్కటే మీ గాడిద. 316 00:14:44,784 --> 00:14:47,119 నాకు పెద్ద గాడిద వచ్చింది. మీ అమ్మకు పెద్ద గాడిద వచ్చింది. 317 00:14:47,120 --> 00:14:48,820 క్లీటస్! మీకు పెద్ద గాడిద ఉంది. 318 00:14:48,821 --> 00:14:51,490 మా కుటుంబంలో గాడిదలు పెద్దవి. 319 00:14:51,491 --> 00:14:52,824 మీరు అలవాటు చేసుకోవాలి దానికి. 320 00:14:52,825 --> 00:14:55,093 నేను పట్టించుకోను మీరు ఎలాంటి ఆహారం తీసుకుంటారు. 321 00:14:55,094 --> 00:14:57,095 మీరు మీ కడుపుని కుట్టవచ్చు మరియు మీ గాడిద, 322 00:14:57,096 --> 00:14:58,530 నువ్వు ఎప్పుడూ లావుగా ఉంటావు. 323 00:14:58,531 --> 00:15:00,932 నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఒక్కటే శాస్త్రీయ పురోగతులు 324 00:15:00,933 --> 00:15:02,834 సంభవిస్తున్నాయి అన్ని వేళలా... 325 00:15:02,835 --> 00:15:04,403 ఒక్కటే విషయం ఛేదించబోతున్నారు 326 00:15:04,404 --> 00:15:07,339 సీటు ద్వారా మీ గాడిద ఉంది మీ ప్యాంటు. 327 00:15:07,340 --> 00:15:09,908 షెర్మాన్, నాకు గుర్తుందని అనుకుంటున్నాను 328 00:15:09,909 --> 00:15:12,177 టీవీలో ఏదో వినిపిస్తోంది పెద్దప్రేగు ప్రక్షాళన గురించి. 329 00:15:12,178 --> 00:15:14,045 అందరూ అంటున్నారు ఒకటి ఉండాలి. 330 00:15:14,046 --> 00:15:15,480 నేను ఆలోచిస్తున్నాను నాకు అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకుంటున్నాను 331 00:15:15,481 --> 00:15:17,249 మరియు నా పెద్దప్రేగు పొందడం పూర్తిగా శుభ్రం. 332 00:15:17,250 --> 00:15:19,651 మీరు మీ పెద్దప్రేగును శుభ్రపరచుకోవాలనుకుంటున్నారా? నేను గని శుభ్రం చేస్తాను. 333 00:15:19,652 --> 00:15:20,719 (లౌడ్ ఫార్ట్) 334 00:15:20,720 --> 00:15:23,522 అక్కడ. ఇప్పుడు నా పెద్దపేగు శుభ్రంగా ఉంది. కీచులాట. 335 00:15:23,523 --> 00:15:25,991 మేము భోజనం చేసిన ప్రతిసారీ, మీరు గ్యాస్ విచ్ఛిన్నం చేస్తారు. 336 00:15:25,992 --> 00:15:27,926 గ్యాస్ విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు మరియు మా భోజనాన్ని నాశనం చేయండి. 337 00:15:27,927 --> 00:15:29,961 పెంచింది నువ్వే పెద్దప్రేగు ప్రక్షాళన! 338 00:15:29,962 --> 00:15:32,597 నేను ఏమీ అనలేదు గ్యాస్ విచ్ఛిన్నం గురించి! 339 00:15:32,598 --> 00:15:34,499 మీరు పెట్టడం గురించి మాట్లాడవచ్చు ఒకరి గాడిదలో గొట్టం, 340 00:15:34,500 --> 00:15:35,700 కానీ నేను గాలిని కొట్టలేను. 341 00:15:35,701 --> 00:15:37,936 నేను ఏమీ అనలేదు ఒక గొట్టం పెట్టడం గురించి పైకి ఎవ్వరి గాడిద... 342 00:15:37,937 --> 00:15:39,404 పెద్దప్రేగు అంటే ఏమిటి? 343 00:15:39,405 --> 00:15:41,373 మీరు మీ గాడిదను నడుపుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు కార్ వాష్ ద్వారా? 344 00:15:41,374 --> 00:15:42,941 మీరు బిడ్డను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నారు. 345 00:15:42,942 --> 00:15:45,677 నేను బిల్లులు చెల్లించినంత కాలం, నాకు కావలసినది చేస్తాను ఈ టేబుల్ వద్ద. 346 00:15:45,678 --> 00:15:46,745 కేస్ ఇన్ పాయింట్: 347 00:15:46,746 --> 00:15:47,946 (లౌడ్ ఫార్ట్) 348 00:15:47,947 --> 00:15:49,147 నా పేరు పిలిచింది ఎవరు? 349 00:15:49,148 --> 00:15:50,882 అవును, నేను నిన్ను పిలిచాను మీ పేరు అయితే... 350 00:15:50,883 --> 00:15:51,873 (లౌడ్ ఫార్ట్) 351 00:15:53,319 --> 00:15:55,520 నన్ను అవమానిస్తూ ఉండండి. 352 00:15:55,521 --> 00:15:58,223 నేను ఈ మధ్య టాసు చేస్తాను మీ గాడిద పగుళ్లు. 353 00:15:58,224 --> 00:16:00,258 నేను రాత్రంతా వెళ్ళగలను. 354 00:16:00,259 --> 00:16:01,326 (లౌడ్ ఫార్ట్) 355 00:16:01,327 --> 00:16:03,361 నేను మీరు అపానవాయువు ఆశిస్తున్నాము మీ గాడిద బయట పడే వరకు. 356 00:16:03,362 --> 00:16:04,496 (ఫార్టింగ్ కొనసాగుతుంది) 357 00:16:04,497 --> 00:16:05,964 (అతిగా నవ్వుతూ) 358 00:16:05,965 --> 00:16:07,165 (లౌడ్ ఫార్ట్) 359 00:16:07,166 --> 00:16:08,600 ఓ, నా బిడ్డ కూడా! 360 00:16:08,601 --> 00:16:09,901 (లౌడ్ ఫార్ట్) 361 00:16:09,902 --> 00:16:11,469 ఇప్పుడు మీరు నన్ను ఏమి చేసారో చూడండి? 362 00:16:11,470 --> 00:16:13,538 దేవుడా! నేను నా ప్యాంటు చెదిరిపోయాను. 363 00:16:13,539 --> 00:16:15,540 పాడు, నాన్న. మీరు శుభ్రం చేయాలి వాటిని మీరే! 364 00:16:15,541 --> 00:16:16,741 నువ్వు కుళ్ళిపోయావు. 365 00:16:16,742 --> 00:16:18,472 (ఎర్నీ జూనియర్. నవ్వుతూనే ఉన్నాడు) 366 00:16:18,845 --> 00:16:22,747 ఓ ప్రభూ, ఇది అద్భుతమైనది, అద్భుతమైన, అద్భుతమైన సాయంత్రం. 367 00:16:22,748 --> 00:16:25,150 చూడు. వాటిని కుక్కలు చేసారు నా చెత్తను చించివేసాడు. 368 00:16:25,151 --> 00:16:27,118 క్లీటస్, కుక్క చీలింది మళ్ళీ చెత్త! 369 00:16:27,119 --> 00:16:29,688 పాప: తిట్టు కుక్కను కాల్చండి! నేను కుక్కను కాల్చడం లేదు! 370 00:16:29,689 --> 00:16:31,122 నేను చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను రోజానే! 371 00:16:31,123 --> 00:16:32,824 భోజనానికి ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 372 00:16:32,825 --> 00:16:34,794 షెర్మాన్, ఏమి తప్పు నీతోనా? 373 00:16:35,628 --> 00:16:36,962 బేబీ, మీరు ఇంకా ఆందోళన చెందుతున్నారు 374 00:16:36,963 --> 00:16:38,964 మీ నాన్న చెప్పిన దాని గురించి అక్కడ? 375 00:16:38,965 --> 00:16:41,333 ఓ కొడుకు, నా మాట వినండి. 376 00:16:41,334 --> 00:16:43,501 మీరు ప్రత్యేకమైనవారు. 377 00:16:43,502 --> 00:16:45,103 మంచి ప్రభువు నిన్ను సృష్టించినప్పుడు, 378 00:16:45,104 --> 00:16:48,874 అతను నిన్ను అందంగా చేసాడు లోపల మరియు వెలుపల. 379 00:16:48,875 --> 00:16:50,809 మీరు ఏదైనా చేయగలరు, షెర్మాన్. 380 00:16:50,810 --> 00:16:52,811 మీరు చేయాల్సిందల్లా నిన్ను నువ్వు నమ్ము 381 00:16:52,812 --> 00:16:54,279 మరియు మీరు ఏదైనా చేయగలరు. 382 00:16:54,280 --> 00:16:55,270 (చక్లింగ్) 383 00:16:55,848 --> 00:16:57,578 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 384 00:16:58,150 --> 00:16:59,914 నాకు కొంచెం చక్కెర ఇవ్వండి. 385 00:17:02,355 --> 00:17:04,422 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ. నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ. 386 00:17:04,423 --> 00:17:07,225 నైటీ-నైట్. ఓ, నా బిడ్డ. 387 00:17:07,226 --> 00:17:09,728 షెర్మాన్, షెర్మాన్, షెర్మాన్. 388 00:17:09,729 --> 00:17:10,719 అద్భుతమైన. 389 00:17:11,330 --> 00:17:12,831 క్లీటస్, శుభ్రంగా రండి ఈ చెత్త పైకి! 390 00:17:12,832 --> 00:17:13,932 నేను టీవీ చూస్తున్నాను! 391 00:17:13,933 --> 00:17:15,300 బామ్మ: మీ సోమరి గాడిదను పైకి లేపండి. 392 00:17:15,301 --> 00:17:16,701 మీ స్వంతంగా చూసుకోండి తిట్టు వ్యాపారం! 393 00:17:16,702 --> 00:17:17,829 బామ్మ: సోమరి తల్లి... 394 00:17:42,428 --> 00:17:44,021 (డోర్‌బెల్ రింగ్స్) 395 00:17:51,938 --> 00:17:53,303 ప్రొఫెసర్? 396 00:17:54,340 --> 00:17:57,435 ఓహ్. హాయ్, మిస్ పూర్తీ... 397 00:17:57,843 --> 00:18:02,514 మీరు నన్ను మధ్యలో పట్టుకున్నారు ఒక చిన్న స్టెప్ ఏరోబిక్స్ నేను ఇక్కడ బయట చేస్తున్నాను. 398 00:18:02,515 --> 00:18:05,484 తొంభై ఎనిమిది, తొంభై తొమ్మిది, వంద. 399 00:18:06,352 --> 00:18:09,988 నేను మీ చిరునామా చూసాను ఫ్యాకల్టీ డైరెక్టరీలో. మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను. 400 00:18:09,989 --> 00:18:11,356 లేదు, అస్సలు కాదు. 401 00:18:11,357 --> 00:18:12,824 నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను? 402 00:18:12,825 --> 00:18:14,559 ఓహ్, నేను ... 403 00:18:14,560 --> 00:18:15,550 (నిట్టూర్పులు) 404 00:18:16,896 --> 00:18:18,125 నేను, 405 00:18:19,465 --> 00:18:22,298 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఒక రాత్రి అయితే, 406 00:18:23,269 --> 00:18:25,136 మీరు బిజీగా లేనప్పుడు. 407 00:18:25,137 --> 00:18:28,006 నీకు కొంచెం ఆకలి వేస్తుంది, మీరు కోరుకోవచ్చు, నీకు తెలుసా... 408 00:18:28,007 --> 00:18:30,642 మీరు బయటకు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తే ఎలాగైనా ఏదైనా పొందాలని, 409 00:18:30,643 --> 00:18:34,980 అలాంటి సందర్భంలో, నీకు అక్కరలేదు ఒంటరిగా చేయండి, కాబట్టి ... 410 00:18:34,981 --> 00:18:38,212 ప్రొఫెసర్, మీరు నన్ను తేదీకి అడుగుతున్నారా? 411 00:18:41,587 --> 00:18:43,612 అవును. అవును, నేనే. 412 00:18:44,857 --> 00:18:46,291 నేను ఇష్టపడతాను. 413 00:18:47,593 --> 00:18:48,660 నిజమేనా? 414 00:18:48,661 --> 00:18:49,958 అవును. 415 00:18:50,630 --> 00:18:51,930 అది అద్భుతం! 416 00:18:51,931 --> 00:18:55,166 మనం ఎక్కడికైనా వెళ్ళవచ్చు మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు. పేరు పెట్టండి. మేము అక్కడికి వెళ్తాము. 417 00:18:55,167 --> 00:18:58,136 ఒక స్థలం ఉంది నా విద్యార్థులు వెళ్తారు స్క్రీమ్ అని పిలుస్తారు? 418 00:18:58,137 --> 00:18:59,971 స్క్రీమ్? నా ఉద్దేశ్యం, అది కూడా అయితే... 419 00:18:59,972 --> 00:19:02,440 ఓహ్, లేదు, లేదు. నాకు అరవడం చాలా ఇష్టం. 420 00:19:02,441 --> 00:19:03,675 (అరగడం) 421 00:19:03,676 --> 00:19:04,776 (కుక్క అరుపులు) 422 00:19:04,777 --> 00:19:06,678 అరవడం మీకు మంచిది. ఎపిగ్లోటిస్‌ను శుభ్రపరుస్తుంది. 423 00:19:06,679 --> 00:19:10,048 అన్ని కఫం పొందండి మరియు శ్లేష్మం డౌన్. అసహ్యంగా ఉంది. 424 00:19:10,049 --> 00:19:11,616 ఏ రాత్రి చెప్పు. 425 00:19:11,617 --> 00:19:12,917 శుక్రవారం ఎలా ఉంది? 426 00:19:12,918 --> 00:19:15,086 శుక్రవారం రాత్రి సరైనది. వారంలోని ఉత్తమ రాత్రి. 427 00:19:15,087 --> 00:19:16,354 శుక్రవారం రాత్రి 8:00 గంటలకు. 428 00:19:16,355 --> 00:19:17,555 శుక్రవారం రాత్రి 8:00 గంటలకు. 429 00:19:17,556 --> 00:19:20,091 శుక్రవారం రాత్రి కలుస్తాను. మేము స్క్రీమ్‌కి వెళ్తాము. 430 00:19:20,092 --> 00:19:22,861 అది అరుపు అవుతుంది స్క్రీమ్ వద్ద. 431 00:19:22,862 --> 00:19:24,596 సరే, ప్రొఫెసర్, నేను నిన్ను అప్పుడు కలుస్తాను. 432 00:19:24,597 --> 00:19:27,198 గుడ్ నైట్, మిస్ పూర్టీ. 433 00:19:27,199 --> 00:19:28,496 శుభరాత్రి. 434 00:19:29,668 --> 00:19:31,261 అవును! 435 00:19:32,838 --> 00:19:35,573 (గొణుగుతూ) అవును, శుక్రవారం రాత్రి ది స్క్రీమ్‌లో. 436 00:19:35,574 --> 00:19:37,442 (గొణుగుతూనే ఉంది) అరుస్తాను. 437 00:19:37,443 --> 00:19:40,645 శుక్రవారం రాత్రి. శుక్రవారం, శుక్రవారం, శుక్రవారం, శుక్రవారం రాత్రి. 438 00:19:40,646 --> 00:19:42,580 శుక్రవారం, శుక్రవారం, శుక్రవారం. 439 00:19:42,782 --> 00:19:44,340 (విస్లింగ్) 440 00:19:46,152 --> 00:19:48,486 (పాడడం) నాకే తేదీ వచ్చింది 441 00:19:48,487 --> 00:19:50,688 శుక్రవారం రాత్రి 8:·· 442 00:19:50,689 --> 00:19:53,058 మరియు నేను ఆలస్యం చేయను 443 00:19:53,059 --> 00:19:55,427 ఆమె నా సహచరుడు కావచ్చు 444 00:19:55,428 --> 00:19:57,629 చాలా గొప్పగా ఉంటుంది 445 00:19:57,630 --> 00:19:59,798 గొప్ప, గొప్ప, గొప్ప గొప్ప, గొప్ప, గొప్ప 446 00:19:59,799 --> 00:20:02,333 మరియు నేను వేచి ఉండలేను 447 00:20:02,334 --> 00:20:06,171 లిలో, పీబో, లౌ రాల్స్, టెడ్డీ పెండర్‌గ్రాస్. టెడ్డీ పి. 448 00:20:06,172 --> 00:20:07,572 సంఖ్య ఆరు! అవును! 449 00:20:07,573 --> 00:20:10,338 (మిడ్-టెంపో బల్లాడ్ ప్లేయింగ్) 450 00:20:10,943 --> 00:20:13,978 (అలా పాడటం) తలుపు మూయండి 451 00:20:13,979 --> 00:20:18,440 నాకు ఇవ్వనివ్వండి మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు 452 00:20:19,318 --> 00:20:22,153 బేబీ, నాకు వచ్చింది ఇవ్వడానికి చాలా ప్రేమ 453 00:20:22,154 --> 00:20:24,089 వారిని బాధించవద్దు, టెడ్డీ పి! 454 00:20:24,090 --> 00:20:27,787 మరియు నేను మీకు అన్నీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను 455 00:20:31,230 --> 00:20:33,927 నేను రోజంతా వేచి ఉన్నాను 456 00:20:35,434 --> 00:20:40,270 నిన్ను నా చేతుల్లో పట్టుకోవడం కోసమే 457 00:20:40,539 --> 00:20:45,410 మరియు ఇది ఖచ్చితంగా వంటిది ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను 458 00:20:45,411 --> 00:20:50,582 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారు 459 00:20:50,583 --> 00:20:53,485 ఓహ్, మీకు తెలుసా, మీరు తెలుసుకోవాలి, తలుపు మూయాలి... 460 00:20:53,486 --> 00:20:55,854 (బ్యాంగింగ్) మనిషి: షట్ అప్ ది హెల్ అక్కడ, దేవుడా! 461 00:20:55,855 --> 00:20:57,889 దాని గురించి క్షమించండి, మిస్టర్ విల్సన్! 462 00:20:57,890 --> 00:21:00,024 టెడ్డీ పి తిరిగింది కొంచెం బిగ్గరగా. 463 00:21:00,025 --> 00:21:01,559 అక్కడ నిశ్శబ్దం! 464 00:21:01,560 --> 00:21:06,264 సన్నగా ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నాడు ప్రతి ఒక్కటి లోపల మనలో! 465 00:21:06,265 --> 00:21:11,736 కాబట్టి మిమ్మల్ని మీరు పెద్దగా కౌగిలించుకోండి మరియు చెప్పండి, "అవును, నేను చేయగలను! నా కోసం అలా చెయ్యి..." 466 00:21:11,737 --> 00:21:15,640 థైమాస్టర్ ప్లస్ మీకు అందించడానికి రూపొందించబడింది మంచి ఫలితాలు త్వరగా. 467 00:21:15,641 --> 00:21:18,872 నేను పది పౌండ్లు కోల్పోయాను రెండు వారాల్లో. ధన్యవాదాలు, మెగాషేక్. 468 00:21:19,645 --> 00:21:22,342 (లష్ ఆర్కెస్ట్రాల్ మ్యూజిక్ టీవీలో ప్లే చేస్తున్నాను) 469 00:21:38,564 --> 00:21:41,499 (పాంటింగ్) 470 00:21:53,445 --> 00:21:57,382 (రెండు మూలుగులు) 471 00:21:59,919 --> 00:22:01,477 (కార్లా అరుస్తోంది) 472 00:22:06,158 --> 00:22:07,725 లాన్స్: (టీవీలో) మీరు దయనీయులు కాదు! 473 00:22:07,726 --> 00:22:11,062 ప్రజలు, పౌండ్లు చేయవు తమను తాము కోల్పోతారు! 474 00:22:11,063 --> 00:22:15,466 మీరు పని చేయాలి, పని చేయాలి, పని చేయాలి! అందరూ, పైకి! రా! పైకి! 475 00:22:15,467 --> 00:22:17,902 మీరు కూడా ఇంట్లో! అందరూ లేచి చెప్పారు, 476 00:22:17,903 --> 00:22:20,371 లాన్స్ మరియు ప్రేక్షకులు: "అవును, నేను చేయగలను!" 477 00:22:20,372 --> 00:22:22,340 లాన్స్: మళ్ళీ చెప్పు. 478 00:22:22,341 --> 00:22:26,444 (స్టాంపింగ్) ప్రొఫెసర్ మరియు ప్రేక్షకులు: అవును, నేను చేయగలను! అవును, నేను చేయగలను! అవును... 479 00:22:26,445 --> 00:22:28,680 MR. విల్సన్: నిశ్శబ్దం, దేవుడా! క్షమించండి! 480 00:22:28,681 --> 00:22:30,315 క్లాంప్, నోరు మూసుకో! నేను చేయగలను! 481 00:22:30,316 --> 00:22:35,379 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను మరియు నేను దానిని దాచలేను 482 00:22:36,555 --> 00:22:39,786 నేను నియంత్రణ కోల్పోబోతున్నాను మరియు నాకు నచ్చిందని అనుకుంటున్నాను 483 00:22:40,793 --> 00:22:42,994 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను 484 00:22:42,995 --> 00:22:46,764 మరియు నేను దానిని దాచలేను 485 00:22:46,765 --> 00:22:49,000 మరియు నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు 486 00:22:49,001 --> 00:22:50,662 నాకు నువ్వు కావాలి అని నాకు తెలుసు 487 00:22:51,971 --> 00:22:55,573 మనం కూడా ఆలోచించకూడదు రేపు గురించి 488 00:22:55,574 --> 00:22:57,242 ఇంకా ఆకలిగా ఉందా? 489 00:22:57,243 --> 00:23:01,543 తీపి జ్ఞాపకాలు నిలిచి ఉంటాయి చాలా కాలం, చాలా కాలం 490 00:23:02,448 --> 00:23:06,384 మాకు మంచి సమయం ఉంటుంది, బేబీ, నువ్వు చింతించకు 491 00:23:07,019 --> 00:23:08,086 (ఊపిరి వేగంగా) 492 00:23:08,087 --> 00:23:09,787 మరియు మనం ఇంకా ఉంటే చుట్టూ ఆడుకుంటోంది 493 00:23:09,788 --> 00:23:11,389 అబ్బాయి, అది బాగానే ఉంది 494 00:23:11,390 --> 00:23:12,490 (గొంతు) సహాయం. 495 00:23:12,491 --> 00:23:14,893 ఉత్సాహంగా ఉందాం 496 00:23:14,894 --> 00:23:15,960 మేము దానిని దాచలేము 497 00:23:15,961 --> 00:23:17,328 ఇంకా ఆకలిగా ఉందా? 498 00:23:17,329 --> 00:23:18,696 ఓహ్, లేదు 499 00:23:18,697 --> 00:23:20,632 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు 500 00:23:20,633 --> 00:23:22,267 నాకు నువ్వు కావాలి అని నాకు తెలుసు 501 00:23:22,268 --> 00:23:23,599 నాకు నువ్వు కావాలి 502 00:23:31,243 --> 00:23:33,511 బహుశా మీరు ప్రయత్నించాలి జెన్నీ క్రెయిగ్. 503 00:23:33,512 --> 00:23:36,748 ఓహ్, నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను, మిమ్మల్ని అనుభూతి చెందండి 504 00:23:36,749 --> 00:23:38,983 నన్ను నీ చుట్టూ చుట్టుము 505 00:23:38,984 --> 00:23:41,052 నేను నిన్ను పిండాలనుకుంటున్నాను, నిన్ను ఆటపట్టించు 506 00:23:41,053 --> 00:23:42,587 మీపై ఒక చేయి! 507 00:23:42,588 --> 00:23:44,389 నేను తగినంత పొందలేను 508 00:23:44,390 --> 00:23:47,492 మరియు మీరు నిజంగా నెమ్మదిగా కదిలిస్తే నేను దానిని వదిలేస్తాను 509 00:23:47,493 --> 00:23:49,227 సమూహం: అయ్యో! 510 00:23:49,228 --> 00:23:51,162 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను 511 00:23:51,163 --> 00:23:53,431 ఓహ్-వీ మరియు నేను దానిని దాచలేను 512 00:23:53,432 --> 00:23:54,532 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు 513 00:23:54,533 --> 00:23:55,633 (GRUNTS) అవును! అవును! 514 00:23:55,634 --> 00:23:57,468 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు నువ్వు కావాలి అని నాకు తెలుసు 515 00:23:57,469 --> 00:23:59,070 అవును! 516 00:23:59,071 --> 00:24:01,039 నాకు నువ్వు కావాలి 517 00:24:01,040 --> 00:24:03,374 నువ్వు నన్ను ఏం చేస్తున్నావో చూడు 518 00:24:03,375 --> 00:24:04,575 అవును! 519 00:24:04,576 --> 00:24:05,877 నువ్వు నన్ను కాల్చేశావు 520 00:24:05,878 --> 00:24:08,246 ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్ ఇప్పుడు 521 00:24:08,247 --> 00:24:09,414 (గొణుగుతూనే ఉంది) 522 00:24:09,415 --> 00:24:11,916 బేబీ, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను 523 00:24:11,917 --> 00:24:14,750 మాంటెల్ జోర్డాన్: (గానం) ఈ విధంగా మేము చేస్తాము 524 00:24:16,455 --> 00:24:18,790 రండి, రండి, రండి. అక్కడే. 525 00:24:18,791 --> 00:24:20,858 ఈ విధంగా మేము చేస్తాము 526 00:24:20,859 --> 00:24:25,196 ఇది శుక్రవారం రాత్రి, మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను 527 00:24:25,197 --> 00:24:27,865 పార్టీ ఇక్కడ ఉంది పడమర వైపు 528 00:24:27,866 --> 00:24:30,902 కాబట్టి నేను నా 40కి చేరుకున్నాను మరియు నేను దానిని మార్చాను ... 529 00:24:30,903 --> 00:24:32,737 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. హే! 530 00:24:32,738 --> 00:24:34,772 ప్రొఫెసర్ కె, ఎలా జరుగుతోంది? నేను బాగున్నాను, డేవిడ్. 531 00:24:34,773 --> 00:24:36,841 ఏంటి నువ్వు ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 532 00:24:36,842 --> 00:24:38,367 తేదీ దొరికింది. 533 00:24:39,011 --> 00:24:41,346 మీకు తేదీ ఉందా? అదృష్టం, ప్రొఫెసర్. 534 00:24:41,347 --> 00:24:42,981 అవును, ఇప్పుడు వచ్చే వారం కలుద్దాం. 535 00:24:42,982 --> 00:24:45,216 అబ్బాయిలు మరియు ఎల్ అన్ని గ్యాంగ్-బ్యాంగర్స్ 536 00:24:45,217 --> 00:24:47,518 నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. అందుకు క్షమించండి. 537 00:24:47,519 --> 00:24:50,722 ఓహ్. ఓహ్. నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. 538 00:24:50,723 --> 00:24:52,857 నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. 539 00:24:52,858 --> 00:24:54,158 (గ్యాస్పింగ్) 540 00:24:54,159 --> 00:24:55,993 అందుకు క్షమించండి. నన్ను క్షమించు. 541 00:24:55,994 --> 00:25:00,431 అందుకు క్షమించండి. నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు! 542 00:25:00,432 --> 00:25:02,166 ధన్యవాదాలు. 543 00:25:02,167 --> 00:25:04,435 వావ్, ఇవి గొప్ప సీట్లు, ప్రొఫెసర్. 544 00:25:04,436 --> 00:25:07,772 ఓహ్, అవును. వినండి, నన్ను ప్రొఫెసర్ అని పిలవకండి. 545 00:25:07,773 --> 00:25:11,542 నన్ను షెర్మాన్ అని పిలవండి, సరేనా? షెర్మాన్. 546 00:25:11,543 --> 00:25:14,172 బాగా, నేను సంతోషిస్తున్నాను మేము దీన్ని చేసాము, షెర్మాన్. 547 00:25:14,580 --> 00:25:17,515 జోర్డాన్: (గానం) వేరే రకంతో స్వింగ్, మీకు తెలుసా 548 00:25:17,516 --> 00:25:19,650 హనీస్ కోసం ఏదో 549 00:25:19,651 --> 00:25:21,176 అలాగే ఎల్. 550 00:25:21,720 --> 00:25:23,021 అలాగే నేను! 551 00:25:23,022 --> 00:25:25,289 హనీస్ కోసం ఏదో 552 00:25:25,290 --> 00:25:26,924 ఇక్కడ మెను ఉంది. 553 00:25:26,925 --> 00:25:29,460 ఓహ్, వేసవికాలం 554 00:25:29,461 --> 00:25:32,730 ఆహ్లాదకరమైన సమయం లేదు నేను మీతో తన్నడానికి 555 00:25:32,731 --> 00:25:34,866 ఎవరినైనా కనుగొనడానికి... 556 00:25:34,867 --> 00:25:36,567 కార్లా: కాబట్టి మీరు మార్చారు ఆమె జన్యువులు? 557 00:25:36,568 --> 00:25:37,869 అవును, అవును. 558 00:25:37,870 --> 00:25:41,639 మరియు నేను చేయకపోతే, షెల్లీ ఉంటుంది ప్రస్తుతం చిట్టెలుక స్వర్గంలో. 559 00:25:41,640 --> 00:25:44,242 షెర్మాన్, మీరు ఖచ్చితంగా అద్భుతంగా ఉన్నారు. 560 00:25:44,243 --> 00:25:46,577 మనం చేయగలిగింది చేస్తాం, నీకు తెలుసా? 561 00:25:46,578 --> 00:25:50,581 ప్రయత్నిస్తూనే ఉండాలి. తోస్తూనే ఉండాలి. 562 00:25:50,582 --> 00:25:53,780 మీ కోసం మరియు మీ కోసం ఏదో 563 00:25:54,653 --> 00:25:58,089 మరియు మీ కోసం మరియు మీ కోసం. 564 00:25:58,090 --> 00:26:00,252 వెళ్దాం. వెళ్దాం. 565 00:26:01,326 --> 00:26:03,694 మనిషి: మాంటెల్ జోర్డాన్! 566 00:26:03,695 --> 00:26:05,163 వారు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 567 00:26:05,164 --> 00:26:08,466 సరే, సరే. ఈ ప్రదర్శనను కొనసాగిద్దాం. 568 00:26:08,467 --> 00:26:09,801 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్... అతను మంచివాడు. 569 00:26:09,802 --> 00:26:12,837 ...మీరు అతనిని చూసారు డెఫ్ కామెడీ జామ్‌లో చాలా సార్లు. 570 00:26:12,838 --> 00:26:15,773 నా మనిషి కోసం మీరు దానిని వదులుకుంటారు, రెగీ వారింగ్టన్! 571 00:26:15,774 --> 00:26:17,008 వదులుకో! 572 00:26:17,009 --> 00:26:18,841 (ప్రజలు చప్పట్లు కొడుతున్నారు మరియు ఉత్సాహం) 573 00:26:22,915 --> 00:26:24,849 జేమ్స్ బ్రౌన్: (స్టీరియోలో పాడటం) నన్ను చూడండి 574 00:26:24,850 --> 00:26:29,387 నన్ను చూసుకో. నాకు అర్థమైంది, నన్ను చూడండి 575 00:26:29,388 --> 00:26:31,522 అతను ఖచ్చితంగా యానిమేటెడ్. 576 00:26:31,523 --> 00:26:33,321 అవును! 577 00:26:34,560 --> 00:26:35,793 ఏమైంది? 578 00:26:35,794 --> 00:26:37,195 (సమూహ కబుర్లు) 579 00:26:37,196 --> 00:26:38,930 నేను "ఏమైంది" అన్నాను? 580 00:26:38,931 --> 00:26:40,398 హే! 581 00:26:40,399 --> 00:26:42,366 మహిళలు షాపింగ్ చేయండి, బేబీ. 582 00:26:42,367 --> 00:26:43,701 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 583 00:26:43,702 --> 00:26:46,070 మహిళలు షాపింగ్ చేస్తారు! 584 00:26:46,071 --> 00:26:48,563 మీరు స్త్రీని ఆపలేరు షాపింగ్ నుండి, బేబీ! 585 00:26:49,274 --> 00:26:51,142 అది నిజం. మహిళలు షాపింగ్ చేస్తారు. 586 00:26:51,143 --> 00:26:52,610 అది నిజం. 587 00:26:52,611 --> 00:26:54,612 మేము ఇక్కడ ఏమి పొందామో చూడండి ఈ రాత్రి. ఓ దేవుడా! 588 00:26:54,613 --> 00:26:56,013 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 589 00:26:56,014 --> 00:26:58,916 ఆమె నేయలేనిది. ఇది చూడు. 590 00:26:58,917 --> 00:27:01,652 జుట్టు నిండుగా కనబడుతుంది గిరజాల ఫ్రైస్. 591 00:27:01,653 --> 00:27:03,588 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 592 00:27:04,256 --> 00:27:05,655 (నవ్వుతూ) 593 00:27:09,428 --> 00:27:11,762 హే, ఈ తెల్లవాడిని చూడు ఇక్కడే. 594 00:27:11,763 --> 00:27:15,666 సరిగ్గా ఒక నేత అంటే ఏమిటి? హుహ్? 595 00:27:17,769 --> 00:27:18,759 (నవ్వుతూ) 596 00:27:19,571 --> 00:27:23,274 ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 597 00:27:23,275 --> 00:27:28,045 బేబీ, లేదు! ఆమెకు మరింత వచ్చింది AT·T కంటే పొడిగింపులు. 598 00:27:28,046 --> 00:27:30,481 (ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొడుతున్నారు మరియు నవ్వుతూ) 599 00:27:32,584 --> 00:27:34,152 నన్ను క్షమించు. నేను వెళ్తాను విశ్రాంతి గదికి. 600 00:27:34,153 --> 00:27:35,620 ఓహ్, అబ్బాయి, నేను వేడిగా ఉన్నాను! 601 00:27:35,621 --> 00:27:37,955 దాని గురించి క్షమించండి, మేడమ్. నేను దానిని మీ కోసం ఎంచుకుంటాను. 602 00:27:37,956 --> 00:27:39,156 (అయ్యో) 603 00:27:39,157 --> 00:27:41,492 ఈ రాత్రి పౌర్ణమి! 604 00:27:41,493 --> 00:27:43,359 (హౌలింగ్) 605 00:27:43,529 --> 00:27:46,430 నేను కనుగొన్నాను వారు జిమ్మీ హోఫాను ఎక్కడ దాచారు! 606 00:27:47,799 --> 00:27:49,165 (నవ్వుతూ) నన్ను క్షమించండి. 607 00:27:50,435 --> 00:27:52,199 (చక్లింగ్) 608 00:27:52,437 --> 00:27:55,239 అవును, అది అక్కడ మంచిది. 609 00:27:55,240 --> 00:27:58,342 మీకు మరింత పగుళ్లు వచ్చాయి హర్లెం కంటే. అది చూడు! 610 00:27:58,343 --> 00:27:59,606 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 611 00:28:02,114 --> 00:28:06,278 అబ్బాయి చాలా లావుగా ఉన్నాడు. అతను తిరిగిన ప్రతిసారీ, ఇది అతని పుట్టినరోజు! 612 00:28:07,920 --> 00:28:10,121 బెల్ట్ పెట్టుకోవాలి ఒక బూమరాంగ్ తో. 613 00:28:10,122 --> 00:28:11,255 (lMitating Boomerang) 614 00:28:11,256 --> 00:28:12,246 బ్యాంగ్! 615 00:28:15,460 --> 00:28:20,197 అవును. సరే, సరే, ఇప్పుడు. అంతే. మీరు నన్ను పొందారు. 616 00:28:20,198 --> 00:28:23,734 లేదు, నేను ఇంకా నిన్ను పొందలేదు. నేను అతనిని పొందాలా? 617 00:28:23,735 --> 00:28:25,336 ప్రేక్షకులు: అవును! 618 00:28:25,337 --> 00:28:26,671 నేను అతనిని పొందాలా? 619 00:28:26,672 --> 00:28:28,172 ప్రేక్షకులు: అవును! 620 00:28:28,173 --> 00:28:30,541 ఓహ్, ఇది చూడండి. అతను కూడా ఒక మహిళతో ఉన్నాడు. 621 00:28:30,542 --> 00:28:32,877 ప్రేక్షకులు: అయ్యో! ఓ, లేదు! 622 00:28:32,878 --> 00:28:35,711 ఎవరు ఎవరి టిట్టీలు పీల్చుకుంటున్నారు ఇక్కడ? 623 00:28:35,847 --> 00:28:38,043 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు ఉక్రోషంగా) 624 00:28:45,123 --> 00:28:49,760 చివరిసారి ఈ సోదరుడు రొమ్ము అనిపించింది, అది KFC బకెట్‌లో ఉంది. 625 00:28:49,761 --> 00:28:52,530 అదనపు క్రిస్పీ! 626 00:28:52,531 --> 00:28:55,523 అతను వెళ్ళిన ప్రతిసారీ సీ వరల్డ్‌కి, వారు అతనికి చెల్లిస్తారు! 627 00:28:57,803 --> 00:29:01,432 అతను ఆ కొత్త ఆహారంలో ఉండాలి, స్లిమ్ స్లో. 628 00:29:02,674 --> 00:29:04,041 అతను బయటికి వెళ్ళాడు ఎరుపు చొక్కాతో, 629 00:29:04,042 --> 00:29:05,576 మరియు పిల్లలందరూ ఇరుగుపొరుగు చెప్పండి 630 00:29:05,577 --> 00:29:08,112 "హే! కూల్-ఎయిడ్!" 631 00:29:08,113 --> 00:29:12,277 అవును, మనిషి, నేను పందెం వేసాను నేను అతని లావుగా ఉన్న గాడిదను తెరిచాను, అది చాక్లెట్ పాలు రక్తం కారుతుంది. 632 00:29:13,485 --> 00:29:16,147 ఏం చేస్తావు క్లోన్డైక్ బార్ కోసం? 633 00:29:18,924 --> 00:29:23,122 ఇప్పుడు మనం ఏమి తింటున్నామో తెలుసు గిల్బర్ట్ గ్రేప్, మనం కాదా? 634 00:29:29,301 --> 00:29:32,430 (థండర్ రంబ్లింగ్) 635 00:29:37,175 --> 00:29:40,144 విందు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు ఈ రాత్రి, షెర్మాన్. అది చాలా మధురమైనది. 636 00:29:40,145 --> 00:29:41,704 మీకు స్వాగతం. 637 00:29:47,719 --> 00:29:50,211 చూడండి, ఈ రాత్రి ఆ హాస్యభరితమైనది, అతను... 638 00:29:52,758 --> 00:29:55,158 షెర్మాన్, మీరు ఒక తెలివైన వ్యక్తి. 639 00:30:03,235 --> 00:30:05,397 మీకు ఆహ్లాదకరమైన సాయంత్రం ఉంది. 640 00:30:07,306 --> 00:30:08,671 శుభరాత్రి. 641 00:30:13,645 --> 00:30:14,942 (కీస్ జింగ్లింగ్) 642 00:30:25,357 --> 00:30:26,517 (డోర్ క్లోజ్) 643 00:30:39,905 --> 00:30:44,075 అతని సోదరభావం ఈ విషయం కలిగి ఉన్నాడు పిగ్ డే అని పిలుస్తారు. 644 00:30:44,076 --> 00:30:46,210 అదొక్కటే కారణం అతను నన్ను బయటకు అడిగాడు. 645 00:30:46,211 --> 00:30:50,348 నిన్ను ఎగతాళి చేయడానికా? ఇలా ఎందుకు చేస్తాం మనకేనా? 646 00:30:50,349 --> 00:30:53,417 మనం డిప్రెషన్‌లో ఉన్న ప్రతిసారీ, మేము తింటాము మరియు తింటాము మరియు తింటాము. 647 00:30:53,418 --> 00:30:55,920 మీరు దుకాణానికి వెళ్లండి మరియు ఆ చిన్నవి కొనండి సంచిలో మిఠాయి బార్లు, 648 00:30:55,921 --> 00:30:58,422 మరియు మీకు తెలియకముందే, బ్యాగ్ మొత్తం ఖాళీగా ఉంది. 649 00:30:58,423 --> 00:31:02,760 అప్పుడు ముగింపులో, మీరు అనుభూతి చెందుతారు ఆ బ్యాగ్ లాగానే. లోపల ఖాళీ. 650 00:31:02,761 --> 00:31:05,062 (ఏడుస్తూ) మీరు లేదా? 651 00:31:05,063 --> 00:31:09,033 (స్త్రీ ఏడుపు) ఫర్వాలేదు. అంతా బాగానే ఉంది. అన్నింటినీ పొందండి. 652 00:31:09,034 --> 00:31:10,334 (ఏడుపు కొనసాగుతుంది) 653 00:31:10,335 --> 00:31:13,070 "అవును, నేను చేయగలను" అని చెప్పండి. అని చెప్పు. 654 00:31:13,071 --> 00:31:14,605 అవును, నేను చేయగలను. 655 00:31:14,606 --> 00:31:15,835 (ఏడుపు కొనసాగుతుంది) 656 00:31:16,675 --> 00:31:18,575 (ఏడుస్తూ) అవును, మనం చేయగలం. 657 00:31:19,678 --> 00:31:21,312 (ఏడుస్తూ) 658 00:31:21,313 --> 00:31:22,610 కమర్షియల్‌కి వెళ్లవచ్చా? 659 00:31:23,381 --> 00:31:26,383 నేను అతన్ని సిద్ధం చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు వెంటనే సిద్ధంగా. అవును, డాక్టర్. 660 00:31:26,384 --> 00:31:29,920 డాక్టర్ మాథ్యూస్‌ని పిలవండి. నాకు అవసరం అవుతుంది ఈ విషయంలో చాలా సహాయం. 661 00:31:29,921 --> 00:31:32,389 దాన్ని కదిలిద్దాం. రొటీన్ నీకు తెలుసు. 662 00:31:32,390 --> 00:31:34,692 ఆ క్రాష్ కార్ట్‌ని ఇక్కడ పొందండి stat! 663 00:31:34,693 --> 00:31:36,727 రక్తపోటు, 14· పైగా 9· మరియు పెరుగుతున్నాయి. 664 00:31:36,728 --> 00:31:38,028 మనిషి: మాకు కావాలి ఆ lV రిగ్ ఇప్పుడు! 665 00:31:38,029 --> 00:31:39,363 IV రిగ్ వస్తోంది. 666 00:31:39,364 --> 00:31:42,600 నాకు అంబేథోల్ నాలుగు సిసిలు ఇవ్వండి. నాకు ఇంకా ఎంత తెలియదు అతను తీసుకోవచ్చు. 667 00:31:42,601 --> 00:31:44,602 మాకు EKG కార్ట్ కావాలి ఇప్పుడు ఇక్కడ. 668 00:31:44,603 --> 00:31:48,139 రక్తపోటు, 1·0 కంటే 1 10 మరియు ఇప్పటికీ అధిరోహణ. 669 00:31:48,140 --> 00:31:49,607 స్థితి ఏమిటి? 670 00:31:49,608 --> 00:31:51,175 అతను లావు అవుతున్నాడు. మేము దానిని ఆపలేము. 671 00:31:51,176 --> 00:31:52,476 తిట్టు! 672 00:31:52,477 --> 00:31:53,978 రక్తపోటు, 140 కంటే 200! 673 00:31:53,979 --> 00:31:56,247 (అలారం బీపింగ్) ఓ దేవుడా! 674 00:31:56,248 --> 00:31:57,615 అతను పేలబోతున్నాడు! 675 00:31:57,616 --> 00:31:58,883 నేను ఇక్కడి నుండి వస్తున్నాను! 676 00:31:58,884 --> 00:32:01,419 (స్త్రీ అరుపులు) నర్స్! 677 00:32:01,420 --> 00:32:03,547 ఆగండి! ఆగండి! 678 00:32:04,055 --> 00:32:05,856 (రంబ్లింగ్) 679 00:32:05,857 --> 00:32:08,258 (పిడుగు) 680 00:32:14,566 --> 00:32:16,534 (సమూహం అరుపులు) 681 00:32:17,369 --> 00:32:19,098 ఏం జరుగుతోంది? 682 00:32:19,471 --> 00:32:21,633 (సమూహం అరుపులు) 683 00:32:23,575 --> 00:32:26,510 ఓ దేవుడా! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 684 00:32:26,511 --> 00:32:31,348 హే, అందరూ, కొండల కోసం పరుగు! ఇది ఫ్యాట్-జిల్లా! 685 00:32:31,349 --> 00:32:33,317 అతను కింగ్ కాంగ్ లాగా ఉన్నాడు titties తో. 686 00:32:33,318 --> 00:32:37,254 షెర్మాన్! నేను మీకు కొంత తెచ్చాను చక్కగా వేయించిన చికెన్, షెర్మాన్. 687 00:32:37,255 --> 00:32:39,290 ఓహ్, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు! 688 00:32:39,291 --> 00:32:41,282 (నవ్వుతూ) 689 00:32:42,894 --> 00:32:43,918 (GASPS) 690 00:32:44,963 --> 00:32:45,987 (గ్లాస్ పగిలిపోవడం) 691 00:32:47,265 --> 00:32:48,665 (కేకలు) 692 00:32:57,609 --> 00:32:59,976 (ప్రొఫెసర్ బర్పింగ్) 693 00:33:02,113 --> 00:33:04,082 (బర్పింగ్ కంటిన్యూస్) 694 00:33:06,518 --> 00:33:08,077 (మూలుగు) 695 00:33:08,820 --> 00:33:10,187 మనిషి: ఓహ్, మై గాడ్! 696 00:33:10,188 --> 00:33:12,157 అతను దెబ్బ తీయబోతున్నాడు! 697 00:33:13,458 --> 00:33:15,051 (ఫార్టింగ్) 698 00:33:18,463 --> 00:33:19,828 (అరుస్తూ) 699 00:33:20,599 --> 00:33:23,796 వెళ్ళడానికి మార్గం, కొడుకు! అది నా అబ్బాయి! 700 00:33:25,804 --> 00:33:27,499 లేదు! 701 00:33:31,776 --> 00:33:33,711 (గ్యాస్పింగ్ మరియు పాంటింగ్) 702 00:33:34,246 --> 00:33:35,679 హుహ్? 703 00:33:56,968 --> 00:33:59,733 (బీప్) 704 00:34:01,039 --> 00:34:03,337 (కీబోర్డ్ కీలు క్లిక్ చేయడం) 705 00:34:12,817 --> 00:34:14,945 (బీప్) 706 00:34:15,854 --> 00:34:17,981 (బీపింగ్ క్వికెన్స్) 707 00:34:23,395 --> 00:34:26,530 షెల్లీ, మీరు ఉన్నారు గినియా పంది చాలా పొడవుగా ఉంది. 708 00:34:26,531 --> 00:34:29,467 ఇది చూడటానికి సమయం ఈ విషయం నిజంగా పని చేస్తే. 709 00:34:49,321 --> 00:34:51,016 (పిడుగు) 710 00:34:52,791 --> 00:34:54,349 (బీప్) 711 00:34:55,894 --> 00:34:58,090 (బీపింగ్ కొనసాగుతుంది) 712 00:35:00,131 --> 00:35:01,656 (GROANS) 713 00:35:04,135 --> 00:35:05,569 (మూలుగుతూ) 714 00:35:05,804 --> 00:35:07,101 (బీపింగ్ కొనసాగుతుంది) 715 00:35:11,109 --> 00:35:12,838 (బీపింగ్ కొనసాగుతుంది) 716 00:35:24,689 --> 00:35:25,816 (బీపింగ్) 717 00:35:27,492 --> 00:35:28,926 (బీపింగ్ కొనసాగుతుంది) 718 00:35:29,427 --> 00:35:31,487 (విద్యుత్ క్రాక్లింగ్) 719 00:36:11,069 --> 00:36:15,739 ఓ! ఓ! నేను సన్నగా ఉన్నాను! నేను సన్నగా ఉన్నాను! నా చెంప ఎముకలు చూడు! 720 00:36:15,740 --> 00:36:18,609 నాకు చెంప ఎముకలు ఉన్నాయి! అవును! నా ఛాతీ వైపు చూడు. 721 00:36:18,610 --> 00:36:21,011 నా రొమ్ములను చూడు. నాకు రొమ్ములు లేవు. 722 00:36:21,012 --> 00:36:23,313 నేను ఒక కప్పు. నాకు ఇక బ్రా అవసరం లేదు. 723 00:36:23,314 --> 00:36:26,116 ఓహ్, దేవా, నేను సన్నగా ఉన్నాను! నేను సన్నగా ఉన్నాను! 724 00:36:26,117 --> 00:36:28,218 నేను సన్నగా ఉన్నాను! నేను సన్నగా ఉన్నాను, నేను సన్నగా ఉన్నాను. 725 00:36:28,219 --> 00:36:31,055 (గానం) అక్కడ గాలి తప్ప మరేమీ లేదు అక్కడ గాలి తప్ప మరేమీ లేదు 726 00:36:31,056 --> 00:36:34,958 నా గాడిద పోయింది ఇప్పుడు నేను స్లిమ్ గా, స్లిమ్ గా, స్లిమ్ గా ఉన్నాను 727 00:36:34,959 --> 00:36:38,327 సరే, నేను తిట్టబడతాను! నేను నా మొగుడిని చూడగలను! 728 00:36:38,763 --> 00:36:41,698 నా మొగుడు! నా డిక్, నా డిక్, నా డిక్! 729 00:36:41,699 --> 00:36:44,034 జేమ్స్ బ్రౌన్: (గానం) అయ్యో, నేను బాగున్నాను 730 00:36:44,035 --> 00:36:45,903 నేను మెట్లు వేయగలను. నేను మెట్లు వేయగలను. 731 00:36:45,904 --> 00:36:47,237 నేను ఇప్పుడు చేస్తానని నాకు తెలుసు 732 00:36:47,238 --> 00:36:48,939 నేను మెట్ల యజమానిని! 733 00:36:48,940 --> 00:36:52,142 నేను బాగున్నాను 734 00:36:52,143 --> 00:36:53,477 నేను ఇప్పుడు చేస్తానని నాకు తెలుసు 735 00:36:53,478 --> 00:36:55,312 మీరు ఏదైనా రకం కోసం చూస్తున్నారు ముఖ్యంగా బట్టలు? 736 00:36:55,313 --> 00:36:59,443 స్పాండెక్స్! అన్నీ స్పాండెక్స్! స్పాండెక్స్ విభాగం ఎక్కడ ఉంది? 737 00:37:00,018 --> 00:37:02,553 ఓ! స్పాండెక్స్! ఇలా! 738 00:37:02,554 --> 00:37:05,289 నాకు ఆనందంగా అనిపిస్తుంది 739 00:37:05,290 --> 00:37:06,623 చక్కెర మరియు మసాలా వంటివి 740 00:37:06,624 --> 00:37:09,026 టిట్టీలు లేవు. టిట్టీలు లేవు. 741 00:37:09,027 --> 00:37:10,194 నాకు ఆనందంగా అనిపిస్తుంది 742 00:37:10,195 --> 00:37:11,729 టిట్టీలు లేవు. 743 00:37:11,730 --> 00:37:14,098 నువ్వు కాదు, నేను. నేను నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను. నా టిట్టీలు పోయాయి. 744 00:37:14,099 --> 00:37:17,601 మీ టిట్టీలు అందంగా ఉన్నాయి. మీ పేరు ఏమిటి? 745 00:37:17,602 --> 00:37:20,804 నేను చాలా సన్నగా ఉన్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను. నేను సన్నగా ఉన్నాను. మీరు ఎప్పుడైనా సన్నగా ఉన్నారని భావిస్తున్నారా? 746 00:37:20,805 --> 00:37:24,799 నేను సన్నగా ఉన్నాను! నేను సన్నగా ఉన్నాను. హే, మనిషి, ఆపిల్ పై ఎక్కడ ఉంది? 747 00:37:28,713 --> 00:37:32,716 నేను నిన్ను నా చేతుల్లో పట్టుకున్నప్పుడు 748 00:37:32,717 --> 00:37:36,086 నేను ఏ తప్పు చేయలేనని నాకు తెలుసు 749 00:37:36,087 --> 00:37:39,123 మరియు నేను నిన్ను నా చేతుల్లో పట్టుకున్నప్పుడు 750 00:37:39,124 --> 00:37:41,458 నా ప్రేమ నీకు హాని చేయదు 751 00:37:41,459 --> 00:37:43,393 టూట్సీ రోల్! మీ టూట్సీని పొందండి! 752 00:37:43,394 --> 00:37:44,828 మరియు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను 753 00:37:44,829 --> 00:37:46,096 (గుర్రుమంటోంది) 754 00:37:46,097 --> 00:37:48,966 చక్కెర మరియు మసాలా వంటివి 755 00:37:48,967 --> 00:37:50,567 చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది 756 00:37:50,568 --> 00:37:51,902 (గుండం కొనసాగుతుంది) 757 00:37:51,903 --> 00:37:53,371 నేను నిన్ను పొందాను 758 00:37:57,342 --> 00:38:00,505 (అరుస్తూ) నేను సన్నగా ఉన్నాను! నేను సన్నగా ఉన్నాను! 759 00:38:05,316 --> 00:38:06,511 నన్ను క్షమించు. 760 00:38:07,152 --> 00:38:08,346 హే! 761 00:38:08,753 --> 00:38:10,521 ప్రొఫెసర్ క్లంప్ ఇక్కడ ఉన్నారా? 762 00:38:10,522 --> 00:38:12,022 ప్రొఫెసర్ క్లంప్? 763 00:38:12,023 --> 00:38:13,924 షెర్మాన్, షెర్మాన్ క్లంప్. 764 00:38:13,925 --> 00:38:16,160 లేదు, అతను జాగ్రత్త వహించాలి కొన్ని విషయాలలో, మిస్ పూర్టీ. 765 00:38:16,161 --> 00:38:18,529 కాబట్టి నేను నడుస్తున్నాను ఈ విషయం ఇక్కడ ఉంది. 766 00:38:18,530 --> 00:38:19,554 నాకు నువ్వు తెలుసా? 767 00:38:20,365 --> 00:38:21,899 నీకు నేను తెలుసా? 768 00:38:21,900 --> 00:38:23,163 (నవ్వులు) 769 00:38:24,102 --> 00:38:25,636 షెర్మాన్ మీకు చెప్పలేదు నా గురించి? 770 00:38:25,637 --> 00:38:26,737 నం. 771 00:38:26,738 --> 00:38:27,905 ఓ, మనిషి! 772 00:38:27,906 --> 00:38:30,507 అది షెర్మాన్ లాంటిది కాదు క్రెడిట్ అంతా హాగ్ చేయాలా? 773 00:38:30,508 --> 00:38:32,576 నేను షెర్మాన్ సన్నిహితుడిని. 774 00:38:32,577 --> 00:38:34,144 మీరు ఈ రోజు అతన్ని చూశారా? 775 00:38:34,145 --> 00:38:35,846 అతను ఉన్నాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ప్రతిదీ తర్వాత సరే 776 00:38:35,847 --> 00:38:37,975 అది క్లబ్‌లో జరిగింది ఇతర రాత్రి. 777 00:38:38,249 --> 00:38:41,885 ఓహ్, మిస్ పూర్టీ, అది అతని చంకీ గాడిదను చింపివేసింది. 778 00:38:41,886 --> 00:38:45,889 ఒక మనిషి అంటే విచిత్రం షెర్మాన్ వలె తెలివైనవాడు ఎలాంటి విశ్వాసం లేదు. 779 00:38:45,890 --> 00:38:47,257 నాకు జబ్బు చేస్తుంది కొన్నిసార్లు ఆలోచించాలి... 780 00:38:47,258 --> 00:38:48,625 నేను ఎల్లప్పుడూ మనిషికి చెబుతాను, 781 00:38:48,626 --> 00:38:52,029 "షెర్మాన్, ఏమైనప్పటికీ, మీరు స్ట్రట్ చేయాలి. 782 00:38:52,030 --> 00:38:54,264 "నువ్వు నీ కడుపుని పీల్చుకోవాలి మరియు స్ట్రట్." 783 00:38:54,265 --> 00:38:55,866 నేను, వ్యక్తిగతంగా, నాకు ఆ సమస్య లేదు. 784 00:38:55,867 --> 00:38:57,868 మీరు చేసినట్లు అనిపించడం లేదు. 785 00:38:57,869 --> 00:39:01,338 మీరు చాలా పిచ్చిగా ఉన్నారు మరియు చాలా మంచిది. నేను మరియు మీరు హుక్ అప్ అవసరం. 786 00:39:01,339 --> 00:39:04,141 మనం వెళ్ళాలి టు ది స్క్రీమ్ టునైట్, ఒక జంట పానీయాలు తీసుకోండి 787 00:39:04,142 --> 00:39:06,977 మరియు స్ట్రట్ మా సంబంధిత అంశాలు కలిసి. 788 00:39:06,978 --> 00:39:08,712 నీ పేరు కూడా నాకు తెలియదు. 789 00:39:08,713 --> 00:39:11,114 హే, మిత్రమా, ఇక్కడ ఏమి జరిగింది? 790 00:39:12,350 --> 00:39:15,185 చూడండి? బడ్డీ అందరికీ తెలుసు. 791 00:39:15,186 --> 00:39:17,754 ప్రొఫెసర్ తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి కొంచెం దూరంగా వచ్చింది గత రాత్రి. 792 00:39:17,755 --> 00:39:19,656 ఓహ్, ఆఫీసర్ డాగ్, మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 793 00:39:19,657 --> 00:39:22,759 నీకు చెప్పమని చెప్పాడు వ్యక్తిగతంగా, దయచేసి ధన్యవాదాలు మీ భార్య క్లైర్ 794 00:39:22,760 --> 00:39:26,526 దానిని తీసుకురావడం కోసం అతని కోసం తలక్రిందులుగా ఉన్న కేక్. అతను దానిలోని ప్రతి ముక్కను తిన్నాడు. 795 00:39:26,831 --> 00:39:29,766 మరియు మీరు ఎవరైనా కలిగి ఉండవచ్చు జానిటోరియల్ క్లీన్ అప్ నుండి ఈ గందరగోళం, దయచేసి? 796 00:39:29,767 --> 00:39:31,895 ధన్యవాదాలు, ఆఫీసర్ డాగ్. ధన్యవాదాలు. 797 00:39:33,171 --> 00:39:35,005 (డోర్ తెరుచుకుంటుంది) బడ్డీ. 798 00:39:35,006 --> 00:39:37,703 బడ్డీ? అదేనా, లేదా మీకు చివరి పేరు ఉందా? 799 00:39:38,443 --> 00:39:39,637 (డోర్ క్లోజ్) 800 00:39:41,579 --> 00:39:42,671 ప్రేమ. 801 00:39:44,249 --> 00:39:46,183 ప్రేమా? 802 00:39:47,218 --> 00:39:48,318 మీరు చూడండి, మిస్ పూర్టీ, 803 00:39:48,319 --> 00:39:50,354 (lN ప్రొఫెసర్ వాయిస్) ఒక సమయం వస్తుంది ఒక మనిషి జీవితంలో 804 00:39:50,355 --> 00:39:51,583 అతను చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు... 805 00:39:52,457 --> 00:39:54,584 (గొంతు మరియు దగ్గును తొలగిస్తుంది) 806 00:39:54,926 --> 00:39:56,793 మిస్ పూర్టీ, ప్రజలు కలిగి ఉన్నారు జీవితంలో ఒక ధోరణి 807 00:39:56,794 --> 00:39:59,662 (lN ప్రొఫెసర్ వాయిస్) ఎల్లప్పుడూ హడావిడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను విషయాలలోకి. 808 00:40:00,798 --> 00:40:02,599 (lN రెగ్యులర్ వాయిస్) నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను 809 00:40:02,600 --> 00:40:05,968 సరైన సమయం ఉందా మరియు ప్రతిదానికీ స్థలం. 810 00:40:07,071 --> 00:40:09,206 నేను చెప్పినట్లు, సరైన సమయం ఉంది మరియు ప్రతిదానికీ స్థలం. 811 00:40:09,207 --> 00:40:11,341 (lN ప్రొఫెసర్ వాయిస్) ఈ రాత్రి ఉంటుంది మంచి సమయం. 812 00:40:11,342 --> 00:40:13,143 ఎట్ ది స్క్రీమ్ ఖచ్చితంగా ఉంటుంది దానిని చర్చించడానికి. 813 00:40:13,144 --> 00:40:15,977 నేను ఈ రాత్రి మిమ్మల్ని కలుస్తాను. ఆలస్యం చేయవద్దు! నన్ను క్షమించు! 814 00:40:25,623 --> 00:40:27,648 ఉహ్-ఓహ్. 815 00:40:28,126 --> 00:40:30,458 (చాటింగ్) 816 00:40:42,640 --> 00:40:44,875 శుభోదయం. శుభోదయం, తరగతి. 817 00:40:44,876 --> 00:40:46,977 ఉదయం, విద్యార్థులు. శుభోదయం! 818 00:40:46,978 --> 00:40:48,969 ఉదయం. శుభోదయం. 819 00:40:51,849 --> 00:40:54,651 మీరు విద్యార్థులు సమీక్షించండి మేము నిన్న ఏమి వెళ్ళాము. 820 00:40:54,652 --> 00:40:57,220 ప్రొఫెసర్, మేము కాదు ఇక్కడ నిన్న. 821 00:40:57,221 --> 00:41:02,626 బాగా, అప్పుడు, ముందు రోజు సమీక్షించండి, మరియు రేపు మేము ఈ రోజు చేస్తాము. 822 00:41:04,095 --> 00:41:05,358 అంతే. 823 00:41:05,863 --> 00:41:07,229 (తరగతి నవ్వు) 824 00:41:08,366 --> 00:41:11,700 (డోర్ తెరుచుకుంటుంది మరియు మూసివేయబడుతుంది) 825 00:41:17,175 --> 00:41:18,542 షెర్మాన్! 826 00:41:18,543 --> 00:41:20,143 ఓ, కార్లా. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 827 00:41:20,144 --> 00:41:22,946 నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను ఉదయం అంతా. మీరు బాగున్నారా? 828 00:41:22,947 --> 00:41:25,082 నేను బాగున్నాను. నా కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నావు? 829 00:41:25,083 --> 00:41:27,617 ఏమి జరిగిందో నాకు బాధగా ఉంది ఇతర రాత్రి క్లబ్ వద్ద. 830 00:41:27,618 --> 00:41:29,353 అది నా ఆలోచన స్క్రీమ్‌కి వెళ్లడానికి. 831 00:41:29,354 --> 00:41:31,722 నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను. మీరు కూడా మర్చిపోతారు. 832 00:41:31,723 --> 00:41:33,623 అది అయిపోయింది. ఒక మంచి రోజు వెళ్ళండి. 833 00:41:33,624 --> 00:41:36,760 ఇంకేదో ఉంది. నేను మీ స్నేహితుడిని కలిశాను మీ ప్రయోగశాలలో. 834 00:41:36,761 --> 00:41:37,995 బడ్డీ లవ్. 835 00:41:37,996 --> 00:41:39,596 బడ్డీ లవ్. 836 00:41:39,597 --> 00:41:42,099 అతను చాలా క్యారెక్టర్, అవునా? 837 00:41:42,100 --> 00:41:45,168 అతను నన్ను బయటకు అడిగాడు, మరియు అది నీ ఆలోచన అని చెప్పాడు. 838 00:41:45,169 --> 00:41:48,372 ఓహ్, అతను చేసాడా? సరే, నువ్వు కొత్తవని నాకు తెలుసు పట్టణంలో. 839 00:41:48,373 --> 00:41:49,673 నేను అనుకున్నాను అది బాగుంటుంది 840 00:41:49,674 --> 00:41:51,608 ఒక కొత్త అమ్మాయి బయటకు రావడానికి, కొంతమందిని కలవండి. 841 00:41:51,609 --> 00:41:52,976 మీరు అతన్ని కనుగొన్నారా ఆకర్షణీయమైన? 842 00:41:52,977 --> 00:41:54,411 నిజాయితీగా, అవును. 843 00:41:54,412 --> 00:41:56,146 అతను చాలా అందగాడు మరియు అథ్లెటిక్. 844 00:41:56,147 --> 00:41:58,682 కానీ నేను సుఖంగా లేను దాని గురించి మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 845 00:41:58,683 --> 00:42:02,552 మీరు నాతో మాట్లాడగలరు ఏదైనా గురించి. నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను. 846 00:42:02,553 --> 00:42:05,288 మరియు మీరు చేయాలని నేను అనుకుంటున్నాను ఖచ్చితంగా బయటకు వెళ్లండి బడ్డీ లవ్ తో. 847 00:42:05,289 --> 00:42:06,690 మీరు చేస్తారా? ఖచ్చితంగా. 848 00:42:06,691 --> 00:42:08,825 నేను అనుకోను ఏదైనా తప్పు ఉంది ఇద్దరు యువకులతో 849 00:42:08,826 --> 00:42:10,894 కలిసిపోవడం మరియు మంచి సమయం గడపడం. 850 00:42:10,895 --> 00:42:13,096 కాబట్టి అన్ని విధాలుగా, అలా చేయండి. 851 00:42:13,097 --> 00:42:14,731 మీరు ఖచ్చితంగా మీరు దానితో బాగానే ఉన్నారా? 852 00:42:14,732 --> 00:42:17,234 నా గురించి చింతించకు. నేను బాగానే ఉన్నాను. 853 00:42:17,235 --> 00:42:20,500 నిజానికి, నేను మంచి మాట చెబుతాను బడ్డీ కోసం మీతో. 854 00:42:20,772 --> 00:42:24,367 ఓహ్, నా మంచితనం. నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను. నన్ను క్షమించు. నేను బడ్డీతో మాట్లాడతాను. 855 00:42:25,276 --> 00:42:29,413 మీరు దానిని కష్టతరం, పొడవుగా చేస్తారు మృదువైన, పొట్టి 856 00:42:29,414 --> 00:42:32,281 మరియు కొట్టండి 857 00:42:33,251 --> 00:42:35,185 నేను కొట్టుకుంటాను 858 00:42:37,789 --> 00:42:41,658 నేను దానిని తూర్పుకు కొట్టాను మరియు నేను దానిని కొట్టాను ... 859 00:42:41,659 --> 00:42:43,855 (సంగీతం కొనసాగుతుంది స్పష్టంగా) 860 00:42:45,797 --> 00:42:48,789 హే, అవును, అవును, అవును, అవును 861 00:42:55,339 --> 00:42:57,607 ఇప్పుడు మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఒక గీత ఉంటే కారులో, 862 00:42:57,608 --> 00:42:59,276 ఒక గీత ఉంది మీ గాడిదలో. 863 00:42:59,277 --> 00:43:03,079 నువ్వు చాలా బాగున్నావు నాకు ఇవ్వడం కాలిబాట సేవ. 864 00:43:03,080 --> 00:43:04,848 నేను కాదు. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 865 00:43:04,849 --> 00:43:06,016 ఇప్పుడే వచ్చాం. 866 00:43:06,017 --> 00:43:09,019 లేదు, మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడకు వచ్చారు. నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను దాదాపు గంటసేపు. 867 00:43:09,020 --> 00:43:12,856 ఎదురుచూపులు అంటున్నారు ఆకలిని చేయడానికి సహాయపడుతుంది బలంగా పెరుగుతాయి. 868 00:43:12,857 --> 00:43:14,658 ఒంటరిగా ఒక రాత్రి ఊహించండి. 869 00:43:14,659 --> 00:43:16,460 హే, హే. కేవలం కలిగి లెట్ కలిసి భోజనం. 870 00:43:16,461 --> 00:43:17,994 ఎందుకు వెళ్ళిపోయావు? నేను అడుక్కోవాలా? 871 00:43:17,995 --> 00:43:19,162 నేను మోకాళ్లపై పడతాను. 872 00:43:19,163 --> 00:43:20,530 నేను నిన్ను వేడుకుంటాను ఈ ప్రజలందరి ముందు. 873 00:43:20,531 --> 00:43:21,932 నేను శ్రద్ధ వహిస్తాను అని ఆలోచించండి ఈ వ్యక్తులు చూస్తుంటే? 874 00:43:21,933 --> 00:43:26,570 నన్ను క్షమించండి! నన్ను క్షమించండి! ప్రపంచానికి తెలియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నేను ఆలస్యం అయ్యానని! 875 00:43:26,571 --> 00:43:29,739 మరియు నన్ను క్షమించండి! నా కారులో గ్యాస్ అయిపోయింది. 876 00:43:29,740 --> 00:43:33,944 నాకు తాజా సొరుగు కావాలి. మా అమ్మ అనారోగ్యంతో ఉంది. కారు చెడిపోయింది. 877 00:43:33,945 --> 00:43:35,412 మిత్రమా, లేవండి. 878 00:43:35,413 --> 00:43:36,813 నా మాట విను. నన్ను క్షమించండి! 879 00:43:36,814 --> 00:43:38,448 ఎందుకో నాకు తెలియదు ఇది ఈ రాత్రి జరుగుతోంది. 880 00:43:38,449 --> 00:43:41,715 అన్ని రాత్రులలో ఇది జరగాలి ఈ రాత్రి నాకు. 881 00:43:42,153 --> 00:43:45,288 సరే. ఎందుకు? ఎందుకు? 882 00:43:45,289 --> 00:43:49,192 సరే! ఎందుకు? 883 00:43:51,362 --> 00:43:52,529 సరే, సరే, సరే. 884 00:43:52,530 --> 00:43:53,630 సరే. బాగుంది. తిందాం. 885 00:43:53,631 --> 00:43:55,565 నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది. హే, కన్నీళ్లు రానివ్వవద్దు మిమ్మల్ని మోసం చేయండి. 886 00:43:55,566 --> 00:43:56,556 నేను టూత్ చిప్పర్‌ని. 887 00:43:59,437 --> 00:44:03,340 ఆరు T- ఎముకలు, ఐదు కాల్చినవి బంగాళదుంపలు మరియు రెండు సేర్విన్గ్స్ మీగడ పాలకూర. 888 00:44:03,341 --> 00:44:05,709 నేను ఎవరినీ చూడలేదు చాలా తినండి. 889 00:44:05,710 --> 00:44:07,644 మీరు చాలా అదృష్టవంతులు చాలా సన్నగా ఉండడానికి. 890 00:44:07,645 --> 00:44:09,246 అదృష్టం ఏమీ లేదు దానితో చేయడానికి. 891 00:44:09,247 --> 00:44:11,581 ఇది రీకాంబినెంట్ విషయం రిబోన్యూక్లియిక్ ఆమ్లాలు 892 00:44:11,582 --> 00:44:14,317 రేడియోధార్మికత ద్వారా అన్జిప్ చేయబడింది గ్వానైన్ పెప్టైడ్. 893 00:44:14,318 --> 00:44:16,052 అంటే ఏమిటి? 894 00:44:16,053 --> 00:44:18,021 నాకు తెలియదు. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను అదనపు తెలివిగా ధ్వనించడానికి. 895 00:44:18,022 --> 00:44:19,856 మీకు అర్థమైంది! నువ్వు అది తింటావా? 896 00:44:19,857 --> 00:44:22,125 ఎవరు తిరిగి వచ్చారో ఊహించండి ఇంట్లో. 897 00:44:22,126 --> 00:44:26,463 డెఫ్ కామెడీ జామ్ నుండి, నా మనిషి, రెగీ వారింగ్టన్. 898 00:44:26,464 --> 00:44:27,931 వదులుకో! 899 00:44:27,932 --> 00:44:29,457 (ఉల్లాసంగా) 900 00:44:31,469 --> 00:44:34,170 నేను ఈ వ్యక్తిని ద్వేషిస్తున్నాను. నేను ఈ వ్యక్తిని ద్వేషిస్తున్నాను. అతను చాలా అసహ్యకరమైనవాడు. 901 00:44:34,171 --> 00:44:35,472 నిగ్గర్ ఇవ్వండి ఒక అవకాశం. 902 00:44:35,473 --> 00:44:37,498 జేమ్స్ బ్రౌన్: (గానం) నన్ను చూసుకో 903 00:44:39,477 --> 00:44:43,346 ఇది మీ ప్రపంచం, కుక్క! నేను ఉడుత మాత్రమే గింజ పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 904 00:44:43,347 --> 00:44:46,583 నా దగ్గర ఏదో ఉంది అది నాకు అరవాలనిపిస్తుంది 905 00:44:46,584 --> 00:44:47,884 ఏమైంది? 906 00:44:47,885 --> 00:44:49,486 ఏమైంది, నిగర్? 907 00:44:49,487 --> 00:44:51,454 నేను "ఏమైంది" అన్నాను? 908 00:44:51,455 --> 00:44:53,890 నా మాట వినలేదా నేను "హే" అని చెప్పినప్పుడు? 909 00:44:54,959 --> 00:44:59,396 అబ్బాయి, మహిళలు షాపింగ్ చేయండి. మహిళలు షాపింగ్ చేస్తారు. 910 00:44:59,397 --> 00:45:01,695 మీరు స్త్రీని ఆపలేరు షాపింగ్ నుండి. 911 00:45:02,300 --> 00:45:03,767 (నవ్వుతూ) 912 00:45:04,168 --> 00:45:05,936 నాకు ఏమి లభించిందో చూద్దాం ఈ రాత్రి ఇంట్లో. 913 00:45:05,937 --> 00:45:09,395 ఓహ్, ఇప్పుడు, ఇది చూడండి ఇక్కడే తెల్లవాడు. 914 00:45:09,607 --> 00:45:12,941 మీరు నాకు చెప్పలేరు అతనికి చిన్న జిమ్మీ లేదు. 915 00:45:13,911 --> 00:45:16,646 మనిషి, ఇది చాలా చిన్నది అతనికి పట్టకార్లు కావాలి పిస్ తీసుకోవడానికి. 916 00:45:16,647 --> 00:45:19,048 అతనికి పట్టకార్లు కావాలి ఒక పిస్ తీసుకోవడానికి! 917 00:45:20,518 --> 00:45:22,315 అతని డిక్ మీద పట్టకార్లు! 918 00:45:24,622 --> 00:45:26,556 రెగీ ఈ రాత్రి వేడిగా ఉంది. 919 00:45:26,557 --> 00:45:29,424 ఇది చూడు. ఇది చూడు. 920 00:45:30,761 --> 00:45:33,597 ఓ! ఓ! ఓ! నేను ఊపిరి తీసుకోలేను! 921 00:45:33,598 --> 00:45:34,965 నన్ను క్షమించు సోదరా. 922 00:45:34,966 --> 00:45:36,666 (గ్యాస్పింగ్) నేను ఊపిరి తీసుకోలేను! 923 00:45:36,667 --> 00:45:38,134 సరే. 924 00:45:38,135 --> 00:45:39,103 సోదరా, మనిషి! 925 00:45:39,670 --> 00:45:40,967 (వీజింగ్) 926 00:45:42,673 --> 00:45:45,074 మీరు నన్ను దాదాపు చంపారు, మనిషి! 927 00:45:46,110 --> 00:45:48,678 నేనే ఇవ్వవలసి వచ్చింది హీమ్లిచ్. 928 00:45:48,679 --> 00:45:51,114 మీరు వేచి చూసుకోండి ముందుగా పంచ్ లైన్ కోసం, సోదరా? 929 00:45:51,115 --> 00:45:53,316 నన్ను క్షమించండి. నువ్వు చాలా ఫన్నీవి. 930 00:45:53,317 --> 00:45:55,919 నువ్వు చాలా ఫన్నీవి మీరు ఒక వ్యక్తిని తీసుకునే విధానం వ్యక్తిగత లోపాలు 931 00:45:55,920 --> 00:45:57,020 మరియు దానిని తిప్పండి. 932 00:45:57,021 --> 00:45:59,522 మీరు ఎవరినైనా ఎన్నుకున్నట్లు గదిలో మరియు చెప్పండి "నీ పాదం చూడు" 933 00:45:59,523 --> 00:46:01,091 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ దానిని చూస్తారు మరియు నవ్వడం ప్రారంభించండి. 934 00:46:01,092 --> 00:46:03,560 అది ఫన్నీ షిట్. మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారు! 935 00:46:03,561 --> 00:46:07,793 మీరు పైకి వెళ్తున్నారు! మీరు తదుపరి లెన్నీ బ్రూస్! 936 00:46:08,265 --> 00:46:09,833 ఎందుకు, ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు. 937 00:46:09,834 --> 00:46:11,101 అది మేధావి. 938 00:46:11,102 --> 00:46:12,936 అది నాతో కూడా పని చేస్తుంది మీకు చేస్తున్నాను. 939 00:46:12,937 --> 00:46:15,472 నేను చెబితే, రెజీని చూడండి చిగుళ్ళు మరియు దంతాలు. 940 00:46:15,473 --> 00:46:17,498 అతని తల్లికి అక్రమ సంబంధం ఉండేది మిస్టర్ ఎడ్ తో. 941 00:46:19,877 --> 00:46:21,745 చూడండి? అందరూ నవ్వుతున్నారు. 942 00:46:21,746 --> 00:46:24,781 వారు దృశ్యమానం చేయగలరు మీ తల్లి కొట్టంలో మిస్టర్ ఎడ్ తో. 943 00:46:24,782 --> 00:46:26,147 (కామగా ఉంది) 944 00:46:28,719 --> 00:46:32,455 నేను ఏమి చేస్తున్నానో చూడండి, విల్బర్. నన్ను చూడు! 945 00:46:32,456 --> 00:46:34,924 మీరు నాపై విరుచుకుపడుతున్నారా? 946 00:46:34,925 --> 00:46:37,594 మీరు రెగ్గీపై విరుచుకుపడుతున్నారా? 947 00:46:37,595 --> 00:46:38,928 ఇది మీ దంతాలు, రెజీ. 948 00:46:38,929 --> 00:46:42,593 నాకు తెలియదు నిన్ను చూసి నవ్వాలా అని లేదా ఫీల్డ్ గోల్ కొట్టండి. 949 00:46:43,734 --> 00:46:46,536 హే, రెజీ! ఇది బాగుంది! 950 00:46:46,537 --> 00:46:48,371 అంతా బాగుంది! 951 00:46:48,372 --> 00:46:51,274 మరియు, మనిషి, తప్పు ఏమిటి ఆ ఊపిరితో? నేను ఇక్కడ వాసన చూడగలను. 952 00:46:51,275 --> 00:46:52,776 రెజీ, నీ ఊపిరి చాలా దుర్వాసన ఉంది, 953 00:46:52,777 --> 00:46:55,211 ప్రజలు ఎదురు చూస్తున్నారు మీ అపానవాయువులకు. 954 00:46:56,180 --> 00:46:59,382 ఊపిరి ఒంటి వాసన. ఒంటి వాసన వస్తోందా? 955 00:46:59,383 --> 00:47:00,874 నాకు ఒంటి వాసన వస్తుంది. 956 00:47:02,987 --> 00:47:06,423 ఓ! ఓ! మీరు ఇప్పుడు చేసారు, అబ్బాయి. 957 00:47:06,590 --> 00:47:09,959 నేను ఏమీ అనను ఎందుకంటే నాకు నల్లజాతి వాళ్లంటే ఇష్టం. 958 00:47:09,960 --> 00:47:12,062 కానీ నలుపు దాడి సమయం. 959 00:47:12,063 --> 00:47:15,198 అది నిజమే. గ్లోవ్ ఆఫ్ వస్తోంది. 960 00:47:15,199 --> 00:47:16,466 ఇప్పుడు నన్ను బాధించకు! 961 00:47:16,467 --> 00:47:18,768 బహుశా ఇది రెజీకి సమయం కావచ్చు మీ అమ్మలో పడుకోవడానికి. 962 00:47:18,769 --> 00:47:20,169 (క్రూడ్ చీర్స్) 963 00:47:20,304 --> 00:47:22,405 ఓ! ఓహ్, అవును! 964 00:47:22,406 --> 00:47:26,443 బహుశా ఇది రెజీకి సమయం కావచ్చు మీ అమ్మ గురించి మాట్లాడటానికి కొంచెం. 965 00:47:26,444 --> 00:47:27,811 నువ్వు మనిషివి, రెజీ! 966 00:47:27,812 --> 00:47:30,406 మీ అమ్మ చాలా లావుగా ఉంది, 967 00:47:32,450 --> 00:47:35,681 ఆమె సిజ్లర్స్ వద్దకు వెళ్ళింది, మరియు బిచ్ వచ్చింది ఒక సమూహం తగ్గింపు. 968 00:47:35,853 --> 00:47:37,620 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 969 00:47:37,621 --> 00:47:40,614 (హిస్టీరికల్ లాఫింగ్) 970 00:47:46,430 --> 00:47:48,364 (అరుస్తూ) 971 00:47:49,867 --> 00:47:52,029 (అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి) 972 00:47:53,838 --> 00:47:56,906 (కేకలు వేయడం మరియు ఊపిరి పీల్చుకోవడం) సరే, కొవ్వు జోకులు! 973 00:47:56,907 --> 00:47:59,476 మీరు లావు జోకులు చేయాలనుకుంటున్నారా? సరే. 974 00:47:59,477 --> 00:48:01,478 మీ అమ్మ చాలా లావుగా ఉంది, 975 00:48:01,479 --> 00:48:04,814 బిచ్‌కి థామస్ గైడ్ కావాలి ఆమె గాడిదను కనుగొనడానికి! 976 00:48:04,815 --> 00:48:06,442 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) 977 00:48:06,817 --> 00:48:09,819 సరే! వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. మీ అమ్మ చాలా లావుగా ఉంది, 978 00:48:09,820 --> 00:48:14,023 సెక్స్ తర్వాత నేను రెండుసార్లు బోల్తా పడ్డాను, మరియు నేను ఇప్పటికీ బిచ్ మీద ఉన్నాను! 979 00:48:14,024 --> 00:48:15,392 (నవ్వుతూనే ఉంది) 980 00:48:15,393 --> 00:48:18,728 మీ అమ్మ చాలా లావుగా ఉంది ఆమె గ్రాండ్ కాన్యన్‌లో పడిపోయింది మరియు చిక్కుకుపోయింది! 981 00:48:18,729 --> 00:48:20,764 రెజీ అమ్మ చాలా లావుగా ఉంది, 982 00:48:20,765 --> 00:48:24,067 బిచ్ గెట్స్ అని ఆమె గోళ్ళపై పెయింట్ చేయబడింది ఎర్ల్ స్కీబ్ వద్ద! 983 00:48:24,068 --> 00:48:25,802 ఎర్ల్ స్కీబ్! 984 00:48:25,803 --> 00:48:27,771 ఎర్ల్ స్కీబ్! 985 00:48:28,939 --> 00:48:31,541 హే, హే, వేదిక దిగండి, మనిషి. మీరు ప్రదర్శన వ్యాపారంలో లేరు. 986 00:48:31,542 --> 00:48:36,343 రెజీ అమ్మ చాలా లావుగా ఉంది, ఆమె బ్లడ్ గ్రూప్ రాకీ రోడ్! 987 00:48:37,047 --> 00:48:38,815 అది ఏదో కాదా? 988 00:48:38,816 --> 00:48:42,952 రెజీ తల్లి చాలా లావుగా ఉంది, ఆమె బెల్ట్ పరిమాణం భూమధ్యరేఖ! 989 00:48:42,953 --> 00:48:44,546 (హూటింగ్ మరియు చీరింగ్) 990 00:48:45,222 --> 00:48:46,656 పొందాలా? భూమధ్యరేఖ? 991 00:48:46,657 --> 00:48:49,319 (బుడ్డీ వెర్రి నవ్వు) 992 00:48:51,662 --> 00:48:53,863 పెద్దది చేద్దాం కరతాళ ధ్వనులు రెగీ మామా గాడిద కోసం 993 00:48:53,864 --> 00:48:55,965 మాకు తెచ్చింది ఈ రాత్రి చాలా ఆనందం. 994 00:48:55,966 --> 00:48:58,635 అవును! అది పెద్ద గాడిద. 995 00:48:58,636 --> 00:49:01,504 చాలు! నిశ్శబ్దం! 996 00:49:01,505 --> 00:49:04,073 నేను ఈ ఒంటిని తీసుకోలేను ఇక లేదు. 997 00:49:04,074 --> 00:49:06,342 ఇప్పుడు, మీరు మాట్లాడటం పూర్తి చేసారు నా గురించి తగినంత, అబ్బాయి! 998 00:49:06,343 --> 00:49:09,846 నేను శాంతియుతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను, కానీ ఇప్పుడు రెగ్గీకి సమయం వచ్చింది 999 00:49:09,847 --> 00:49:11,548 మీ గాడిదను కరాటసైజ్ చేయడానికి! 1000 00:49:11,549 --> 00:49:12,782 (అయ్యో) 1001 00:49:12,783 --> 00:49:14,317 ఓహ్, అవును. 1002 00:49:14,318 --> 00:49:16,047 (నవ్వుతూ) 1003 00:49:18,088 --> 00:49:20,887 ఓ, రెజీ, నేను డ్రెడ్‌లాక్స్ గురించి విన్నాను, కానీ షిట్లాక్స్? 1004 00:49:22,326 --> 00:49:25,261 అది నీ జుట్టు కాదు. ఆ ఒంటి కుప్పను తీసుకోండి మీ తల నుండి. 1005 00:49:25,262 --> 00:49:27,831 (ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు) నువ్వు... నువ్వు చాలా దూరం వెళ్ళు కామెడీతో. 1006 00:49:27,832 --> 00:49:28,932 (కరాటే యెల్) 1007 00:49:28,933 --> 00:49:30,266 ఓహ్, ఓహ్! రా! రండి. 1008 00:49:30,267 --> 00:49:32,001 అది ఏమిటి? ఓహ్, అవును, ఇది నా శైలి, అబ్బాయి. 1009 00:49:32,002 --> 00:49:33,069 నీకు తెలియదు రెజీ చదువుకున్నాడు. 1010 00:49:33,070 --> 00:49:34,304 అది ఏ శైలి? 1011 00:49:34,305 --> 00:49:35,638 దీనిని అంటారు "కిక్-యువర్-యాస్ స్టైల్," అబ్బాయి. 1012 00:49:35,639 --> 00:49:36,706 ఓహ్, షిట్. 1013 00:49:36,707 --> 00:49:38,908 రెజీ చదువుకున్నాడు వీధుల్లో. ఓ! రా! 1014 00:49:38,909 --> 00:49:40,310 (కరాటే యెల్) 1015 00:49:40,311 --> 00:49:41,377 ఓ! ఓ! 1016 00:49:41,378 --> 00:49:42,679 (ప్రేక్షకుల ఊపిరి బిగబట్టి చీర్స్) 1017 00:49:42,680 --> 00:49:43,943 (నవ్వుతూ) 1018 00:49:45,783 --> 00:49:48,351 ఓహ్, మీరు త్వరగా, కానీ నేను వేగంగా ఉన్నాను. 1019 00:49:48,352 --> 00:49:49,719 నా పాదాలు చూసుకో. దానితో రండి! 1020 00:49:49,720 --> 00:49:51,521 నేను వస్తాను దానితో. నేను... 1021 00:49:51,522 --> 00:49:52,889 (కరాటే యెల్స్) 1022 00:49:52,890 --> 00:49:54,057 రెజీ: ఓహ్, తిట్టు! 1023 00:49:54,058 --> 00:49:55,558 (ప్రేక్షకులు గాస్ప్స్) 1024 00:49:55,559 --> 00:49:56,793 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 1025 00:49:56,794 --> 00:49:58,228 నేను మరియు రెజీ ఒకదాన్ని బయటకు పంపాలనుకుంటున్నాను 1026 00:49:58,229 --> 00:50:01,289 చాలా ప్రత్యేకమైన మహిళకు ఈ రాత్రి ఇంట్లో. 1027 00:50:01,799 --> 00:50:02,866 (పియానో ప్లేయింగ్) 1028 00:50:02,867 --> 00:50:07,236 (గానం) నిన్ను ప్రేమించడం సులభం, ఎందుకంటే నువ్వు అందంగా ఉన్నావు 1029 00:50:09,974 --> 00:50:12,609 డూ-అన్-డూ-అన్-డూ-డూ. రెగీ? 1030 00:50:12,610 --> 00:50:13,743 (ఎముకలు పగుళ్లు) 1031 00:50:13,744 --> 00:50:15,838 (హౌలింగ్) 1032 00:50:16,113 --> 00:50:18,848 వదలండి. అందంగా ఉంది. 1033 00:50:18,849 --> 00:50:21,351 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, రెజీ భవనం నుండి వెళ్లిపోయాడు. 1034 00:50:21,352 --> 00:50:23,081 ధన్యవాదాలు, మరియు శుభరాత్రి. 1035 00:50:25,055 --> 00:50:26,785 (ఉల్లాసంగా) 1036 00:50:28,792 --> 00:50:32,562 ఓహ్, ఆపండి! ఆపు! ఇప్పుడు, చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 1037 00:50:32,563 --> 00:50:34,797 ధన్యవాదాలు కాబట్టి... ఓ, దయచేసి, దయచేసి, ఇప్పుడు రండి. 1038 00:50:34,798 --> 00:50:38,635 హే, నా గాడిదను ఎవరు నొక్కారు? దాన్ని కత్తిరించండి. అది బాగుంది. 1039 00:50:38,636 --> 00:50:40,603 సరే. ధన్యవాదాలు. మీరు నా కోసం బిల్లు పొందగలరా? 1040 00:50:40,604 --> 00:50:42,539 ధన్యవాదాలు, మనిషి. చాలా ఎక్కువ! 1041 00:50:42,540 --> 00:50:44,607 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నువ్వు అలా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 1042 00:50:44,608 --> 00:50:46,910 అమేజింగ్ నా మధ్య పేరు. 1043 00:50:46,911 --> 00:50:49,312 నేను ప్రొఫెసర్ క్లంప్‌ను మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను అది చూడడానికి ఇక్కడ ఉంది. 1044 00:50:49,313 --> 00:50:50,473 వినండి. 1045 00:50:51,315 --> 00:50:54,842 ఇది మన క్షణం. నేను దానిని నాశనం చేయాలనుకోలేదు షెర్మాన్ యొక్క చర్చలతో. 1046 00:50:56,053 --> 00:51:00,924 మీకు తెలుసా, మీ కళ్ళు, ఏదో ఉంది వారి గురించి చాలా తెలిసిన, 1047 00:51:00,925 --> 00:51:02,620 నేను మీకు ముందే తెలిసినట్లు. 1048 00:51:04,128 --> 00:51:07,897 మీకు తెలుసా, నేను సరిగ్గా అదే విధంగా భావిస్తున్నాను మీ గురించి, మిస్ పూర్టీ. 1049 00:51:07,898 --> 00:51:10,367 (బల్లడ్ ప్లేయింగ్ సౌండ్ సిస్టమ్‌లో) 1050 00:51:19,576 --> 00:51:21,377 మిస్ పూర్టీ, నేను మీకు చెప్తాను. 1051 00:51:21,378 --> 00:51:23,112 (lN ప్రొఫెసర్ వాయిస్) ఆ ముద్దు బహుశా కావచ్చు 1052 00:51:23,113 --> 00:51:25,481 అత్యంత అద్భుతమైన ముద్దు నేను ఎప్పుడూ... 1053 00:51:25,482 --> 00:51:27,050 (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 1054 00:51:27,051 --> 00:51:29,452 నేను చెప్పాలనుకున్నది అది... 1055 00:51:29,453 --> 00:51:30,753 మీ పెదవి. ఏమిటి? 1056 00:51:30,754 --> 00:51:32,822 నీ పెదవి వాచిపోయింది. నా పెదవి? 1057 00:51:32,823 --> 00:51:34,524 అవును. 1058 00:51:34,525 --> 00:51:36,459 ఓ, నా పెదవి? ఓహ్. 1059 00:51:36,460 --> 00:51:37,827 ప్రతిసారీ ఇలాగే జరుగుతుంది... 1060 00:51:37,828 --> 00:51:39,128 ఎలాంటి లిప్ స్టిక్ మీ దగ్గర ఉందా? 1061 00:51:39,129 --> 00:51:41,197 చానెల్. ఇది ప్రతిసారీ జరుగుతుంది 1062 00:51:41,198 --> 00:51:43,666 నా దగ్గర చానెల్ లిప్‌స్టిక్ ఉంది నా పెదవుల మీద. ఒక అలెర్జీ ప్రతిచర్య. 1063 00:51:43,667 --> 00:51:44,862 (రంబ్లింగ్) 1064 00:51:45,035 --> 00:51:48,237 ఓహ్. నాకు గ్యాస్ కూడా ఇస్తోంది. మీరు క్యాబ్ పట్టుకుని వెళ్లాలి. 1065 00:51:48,238 --> 00:51:51,574 నేను మందుల దుకాణానికి వెళ్లాలి మరియు కొంచెం బెనాడ్రిల్ పొందండి మరియు కాయోపెక్టేట్. 1066 00:51:51,575 --> 00:51:53,076 నన్ను క్షమించండి, కలిగి ఉండండి ఆహ్లాదకరమైన సాయంత్రం. బై, బై! 1067 00:51:53,077 --> 00:51:54,610 మిత్రమా! మిత్రమా, వేచి ఉండండి! 1068 00:51:54,611 --> 00:51:56,341 (సంగీతం కొనసాగుతుంది) 1069 00:51:56,513 --> 00:51:57,708 ఓ, మనిషి. 1070 00:51:58,482 --> 00:52:00,416 హే, ప్రొఫెసర్ క్లంప్ ఇక్కడ ఉందా? అవును. 1071 00:52:00,417 --> 00:52:01,551 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1072 00:52:01,552 --> 00:52:03,519 అతను అక్కడే ఉన్నాడు. 1073 00:52:03,520 --> 00:52:04,954 ఆ వ్యక్తి నీకు ఇచ్చాడు ఈ క్రెడిట్ కార్డ్? 1074 00:52:04,955 --> 00:52:06,322 అవును. 1075 00:52:06,323 --> 00:52:08,358 అది ప్రొఫెసర్ క్లంప్ కాదు. 1076 00:52:08,359 --> 00:52:10,193 అది అతని క్రెడిట్ కార్డ్ కాదు. హే! 1077 00:52:10,194 --> 00:52:11,388 ఏమిటి? 1078 00:52:13,397 --> 00:52:15,456 హే! హే! 1079 00:52:17,635 --> 00:52:20,236 సరే, అబ్బాయి, నువ్వు ఏమిటి ప్రొఫెసర్‌తో చేస్తున్నాను క్రెడిట్ కార్డు? 1080 00:52:20,237 --> 00:52:21,796 మీరు ఎక్కడ పొందారు? 1081 00:52:22,039 --> 00:52:24,701 నన్ను క్షమించండి. బహుశా మీకు డబ్బు కావాలి నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ... 1082 00:52:29,146 --> 00:52:31,410 (జాసన్ గ్రోన్స్) 1083 00:52:32,850 --> 00:52:35,512 జాసన్: (అరుస్తూ) ఓ దేవుడా! 1084 00:52:36,420 --> 00:52:38,115 (అరుస్తూ) 1085 00:52:43,894 --> 00:52:47,130 ఓ దేవుడా! అదో బస్సు! 1086 00:52:47,131 --> 00:52:51,034 మీరు మమ్మల్ని చంపబోతున్నారు, మనిషి! ఏంటి విషయం... 1087 00:52:51,035 --> 00:52:53,902 ఓ, మనిషి! ఇది ఫ్రెడ్డీ క్రూగర్ షిట్, మనిషి! 1088 00:52:55,339 --> 00:52:56,670 ప్రొఫెసర్? 1089 00:52:58,876 --> 00:53:00,366 హలో, జాసన్. 1090 00:53:01,311 --> 00:53:04,304 జాసన్: (అరుస్తూ) ఏం జరుగుతోంది? 1091 00:53:09,319 --> 00:53:10,810 (సైరెన్ ఏడుపు) 1092 00:53:16,360 --> 00:53:19,955 మొదటిసారి మాకు వచ్చింది వీటిలో ఒకదానిని ఉపయోగించడానికి ప్రమాదం లేకుండా. 1093 00:53:40,317 --> 00:53:42,151 క్లాస్ వెళ్లిపోయింది 20 నిమిషాల క్రితం. 1094 00:53:42,152 --> 00:53:44,921 డీన్ రిచ్‌మండ్! ఓ, నమస్కారం సార్. 1095 00:53:44,922 --> 00:53:48,157 మీరు నన్ను మధ్యలో పట్టుకున్నారు నేను చేస్తున్న ఒక ప్రయోగం. 1096 00:53:48,158 --> 00:53:51,761 ఎలాగో చూడాలని ప్రయత్నించాను విద్యార్థులు స్పందిస్తారు ఉపాధ్యాయులు లేని వాతావరణానికి. 1097 00:53:51,762 --> 00:53:55,631 ఉపాధ్యాయులు లేని వాతావరణం? మీ కోసం కొత్త పరిశోధనా రంగం? 1098 00:53:55,632 --> 00:53:56,699 అవును సార్. 1099 00:53:56,700 --> 00:53:57,800 ఆసక్తికరమైన. ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉంటారు. 1100 00:53:57,801 --> 00:53:59,535 అది బాగుంది, క్లంప్. మీ ఫలితాలను నాకు తెలియజేయండి. 1101 00:53:59,536 --> 00:54:01,869 మీరు చూసుకుంటారా దీనిని వివరిస్తున్నారా? 1102 00:54:03,474 --> 00:54:07,710 ఓ! అవును, బాగా, నా కారు షాప్‌లో ఉంది కాబట్టి... 1103 00:54:07,711 --> 00:54:11,671 కాబట్టి మీరు ఉంచండి ఒక $47,000 లగ్జరీ కారు మీ ఫ్యాకల్టీ ఖాతాలో. 1104 00:54:12,349 --> 00:54:17,120 ప్రాథమికంగా, ఎల్... నేను యుగోను అభ్యర్థించాను, మరియు ఇది వారి వద్ద ఉన్నది... 1105 00:54:17,121 --> 00:54:18,955 వారు కలిగి ఉన్నదంతా ఉంటే, వారి వద్ద ఉన్నది అంతే. 1106 00:54:18,956 --> 00:54:22,050 అన్ని తరువాత, పురుషులు మాకు ఇష్టం ఇప్పుడు నడవలేను, మనం చేయగలమా? 1107 00:54:23,127 --> 00:54:24,355 (చక్లింగ్) రండి. 1108 00:54:25,329 --> 00:54:26,763 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1109 00:54:26,764 --> 00:54:30,032 ఓహ్, బాగా. మీరు తీసుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను అలా, సార్. 1110 00:54:30,033 --> 00:54:32,235 నేను అనుకున్నాను నీకు కోపం వచ్చేది మరియు అరవడం ప్రారంభించండి 1111 00:54:32,236 --> 00:54:35,228 మరియు హోలెరింగ్, మరియు బహుశా నన్ను తొలగించవచ్చు. 1112 00:54:37,007 --> 00:54:38,975 (నవ్వుతూ) అయ్యో! ఓహ్, షెర్మాన్, షెర్మాన్. 1113 00:54:38,976 --> 00:54:41,110 చివరికి మనకు తెలుసు ఒకరికొకరు చాలా తక్కువ, హమ్? 1114 00:54:41,111 --> 00:54:44,981 లేదు, నా స్నేహితుడు, నా దగ్గర ఉంది వేయించడానికి పెద్ద చేప. నేను హర్లాన్ హార్ట్లీతో మాట్లాడాను. 1115 00:54:44,982 --> 00:54:48,351 అతను ఆ చిన్నదాన్ని అందిస్తున్నాడు ఆదా చేయగల ట్రింకెట్ మీ మొత్తం పరిశోధన కార్యక్రమం. 1116 00:54:48,352 --> 00:54:49,652 ఓహ్, అవును. ఖచ్చితంగా. 1117 00:54:49,653 --> 00:54:50,820 నేను అతనితో సమావేశం ఏర్పాటు చేసాను. 1118 00:54:50,821 --> 00:54:53,789 అతను మీ మాట వినాలనుకుంటున్నాడు వ్యక్తిగతంగా ప్రతిపాదనను మంజూరు చేయండి. 1119 00:54:53,790 --> 00:54:56,559 శుక్రవారం, రిట్జ్, రాత్రి భోజనం, 8:00 పదునైన. 1120 00:54:56,560 --> 00:54:59,462 బాగా, సార్, నేను అనుకుంటున్నాను అది అద్భుతమైన ఆలోచన, సార్. ఖచ్చితంగా. 1121 00:54:59,463 --> 00:55:01,864 మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను నిన్ను నిరాశపరచను. 1122 00:55:01,865 --> 00:55:03,432 నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు. 1123 00:55:03,433 --> 00:55:05,701 నాకు తెలుసు మీరు అక్కడ ఉండబోతున్నారు మరియు మీరు గొప్పగా ఉంటారు. 1124 00:55:05,702 --> 00:55:07,303 నిజానికి, నాకు తెలుసు మీరు పరిపూర్ణంగా ఉండబోతున్నారు. 1125 00:55:07,304 --> 00:55:08,771 (నవ్వుతూ) 1126 00:55:08,772 --> 00:55:10,006 నాకు ఎలా తెలుసో తెలుసా? 1127 00:55:10,007 --> 00:55:11,107 ఎలా ఉంది? 1128 00:55:11,108 --> 00:55:13,242 'మీరు పరిపూర్ణులు కాకపోతే, 1129 00:55:13,243 --> 00:55:15,378 అరుపులు పర్వాలేదు మరియు అరుపులు మరియు కాల్పులు. 1130 00:55:15,379 --> 00:55:20,483 ఏదైనా తప్పు జరిగితే ఏ కారణం చేతనైనా, నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను. 1131 00:55:20,484 --> 00:55:23,753 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు సభ్యోక్తిగా. నేను వెళ్తున్నాను నిన్ను అక్షరాలా చంపడానికి. 1132 00:55:23,754 --> 00:55:28,424 నేను నిన్ను గొంతు కోసి చంపబోతున్నాను మరియు మీ గాలి సరఫరాను నిలిపివేయండి 1133 00:55:28,425 --> 00:55:30,223 మీరు చనిపోయే వరకు. 1134 00:55:31,929 --> 00:55:33,863 (ఎక్స్‌క్లైమ్స్) సరే. 1135 00:55:34,531 --> 00:55:36,192 శుక్రవారం వరకు, ఆపై. 1136 00:55:38,368 --> 00:55:40,633 ఇది తేదీ. 1137 00:55:40,837 --> 00:55:43,272 (పాఠశాల బెల్ మోగుతోంది) 1138 00:55:46,844 --> 00:55:49,045 సర్, ఇది అపురూపం. 1139 00:55:49,046 --> 00:55:51,314 అది... అది పూర్తి జీవక్రియ పరివర్తన. 1140 00:55:51,315 --> 00:55:53,749 ఎలా జరిగింది? ఇది ప్రమాదమా? 1141 00:55:54,017 --> 00:55:56,519 లేదు, నేను చేసాను నాకు, జాసన్. 1142 00:55:56,520 --> 00:55:58,721 మీరు చేసారా? ఎందుకు? 1143 00:55:58,722 --> 00:56:03,125 అది మంజూరు కోసం అయితే, షెల్లీతో ఉన్న డేటా ఇప్పటికే చాలా బలవంతంగా. 1144 00:56:03,126 --> 00:56:06,495 బాగా, నాకు బలవంతం ఉంది నా స్వంత కారణాలు, జాసన్. 1145 00:56:06,496 --> 00:56:09,599 నాకు వ్యామోహం కేసు ఉంది మిస్ పూర్టీతో రకాల. 1146 00:56:09,600 --> 00:56:13,936 ప్రొఫెసర్, మీకు అనిపిస్తే కార్లా గురించి ఈ విధంగా, మీరు ఆమెకు ఎందుకు చెప్పరు? 1147 00:56:13,937 --> 00:56:15,905 ఇది చాలా సరళంగా ఉంటుంది రూపాంతరం చెందడం కంటే... 1148 00:56:15,906 --> 00:56:18,941 ఈ వ్యక్తి యొక్క టెస్టోస్టెరాన్ స్థాయిలు చార్టుల నుండి కుడివైపున ఉన్నాయి. 1149 00:56:18,942 --> 00:56:22,211 అతను గత రాత్రి నీచంగా ఉన్నాడు. అది నీకు చాలా భిన్నంగా ఉంది. 1150 00:56:22,212 --> 00:56:23,479 మీకు తెలుసా, నేను అలా భావించాను. 1151 00:56:23,480 --> 00:56:25,448 సార్, మీరు అతన్ని నియంత్రించలేరు. 1152 00:56:25,449 --> 00:56:28,918 జాసన్, నీకు తెలియదు అది ఎలా అనిపిస్తుంది బడ్డీ లవ్ గా ఉండాలి. 1153 00:56:28,919 --> 00:56:31,887 అది వర్ణనాతీతం. ఇది కేవలం అద్భుతమైనది! 1154 00:56:31,888 --> 00:56:35,391 ప్రజలు అతనితో మాట్లాడే విధానం మరియు అతనికి చికిత్స, మరియు మార్గం ఆమె అతని వైపు చూస్తుంది. 1155 00:56:35,392 --> 00:56:38,027 కానీ అతను ప్రమాదకరమైనవాడు. అతను దాదాపు మమ్మల్ని చంపాడు గత రాత్రి. 1156 00:56:38,028 --> 00:56:41,998 మనం ఏకాగ్రతతో ఉండాలి మంజూరు ప్రతిపాదన పొందడానికి హర్లాన్ హార్ట్లీకి. 1157 00:56:41,999 --> 00:56:43,489 ఇది గింజలు! 1158 00:56:46,036 --> 00:56:50,200 మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను, జాసన్. నేను ఎప్పుడూ ప్రవర్తించలేదు ఇంతకు ముందు ఇలా. 1159 00:56:52,376 --> 00:56:54,936 కానీ మరోవైపు, 1160 00:56:55,913 --> 00:56:58,981 నేను ఎన్నడూ లేను ముందు ప్రేమలో. 1161 00:56:58,982 --> 00:57:00,382 ఎప్పుడూ. 1162 00:57:19,903 --> 00:57:21,304 మధ్యాహ్నం, కార్లా. 1163 00:57:21,305 --> 00:57:22,405 హాయ్, షెర్మాన్. 1164 00:57:22,406 --> 00:57:24,040 ఈరోజు మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1165 00:57:24,041 --> 00:57:25,341 చాలా బాగుంది. 1166 00:57:25,342 --> 00:57:28,511 నేను చూడటానికి వచ్చాను విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి మీతో మరియు బడ్డీతో. 1167 00:57:28,512 --> 00:57:30,513 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1168 00:57:30,514 --> 00:57:34,116 మేము నిన్న రాత్రి బయటకు వెళ్ళాము. ఇది చాలా బాగుంది. మేము కలిగి అటువంటి అద్భుతమైన సమయం. 1169 00:57:34,117 --> 00:57:36,585 ఆపై అకస్మాత్తుగా అతను క్లబ్ నుండి పారిపోతాడు. 1170 00:57:36,586 --> 00:57:38,354 అతనికి కొంత అలెర్జీ ప్రతిచర్య ఉంది. 1171 00:57:38,355 --> 00:57:39,956 నాకు కూడా తెలియదు అతను బాగానే ఉంటే. 1172 00:57:39,957 --> 00:57:41,057 అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1173 00:57:41,058 --> 00:57:43,059 అతను నాకు చెప్పాడు అతని పెదవి ఉబ్బిపోయిందని, 1174 00:57:43,060 --> 00:57:44,760 అతను దానిపై మంచు పెట్టాడు మరియు వాపు తగ్గింది. 1175 00:57:44,761 --> 00:57:45,928 కాస్త వింతగా ఉంది, అవునా? 1176 00:57:45,929 --> 00:57:48,431 సరే, అతను కూడా అడిగాడా నా గురించి? 1177 00:57:48,432 --> 00:57:51,901 ఎందుకు చెప్పలేదో చెప్పా నాకు కాల్ చేసి నాకు తెలియజేయండి అతను బాగానే ఉన్నాడా? 1178 00:57:51,902 --> 00:57:53,569 కార్లా, బడ్డీ రకం నమ్మదగని. 1179 00:57:53,570 --> 00:57:55,071 అతను ఒక రకమైన మీరు ఏమి పిలుస్తారు 1180 00:57:55,072 --> 00:57:57,540 ఒక "ఈ రోజు ఇక్కడ, రేపు వెళ్ళిపోయింది" ఒక రకమైన తోటి. 1181 00:57:57,541 --> 00:57:59,308 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. మ్మ్మ్మ్మ్. 1182 00:57:59,309 --> 00:58:03,412 కాబట్టి అతను నిన్ను నాతో మాట్లాడేలా చేశాడు ఎందుకంటే అతనికి ఆసక్తి లేదు ఇకపై. 1183 00:58:03,413 --> 00:58:05,514 లేదు, అది ఏమీ కాదు చాలా ఇష్టం. చూడు. 1184 00:58:05,515 --> 00:58:09,185 అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు తొలగించబడాలి, మరియు అది సరే. 1185 00:58:09,186 --> 00:58:11,053 ఇదంతా నా తప్పు. 1186 00:58:11,054 --> 00:58:13,723 నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదు నిన్ను ప్రోత్సహించాడు బడ్డీతో బయటకు వెళ్ళడానికి. 1187 00:58:13,724 --> 00:58:16,090 షెర్మాన్, మీరు ఉన్నారు చాలా తీపి. 1188 00:58:16,793 --> 00:58:20,252 నేను చేయాల్సి ఉంటుంది అతని గురించి మర్చిపో. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 1189 00:58:21,331 --> 00:58:22,526 కార్లా. 1190 00:58:24,634 --> 00:58:26,502 అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 1191 00:58:26,503 --> 00:58:29,472 నేను నీతో మాట్లాడగలను మీ గురించి మరియు నేను ఒక సెకను. 1192 00:58:29,473 --> 00:58:31,407 నేను... 1193 00:58:33,076 --> 00:58:35,277 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు తర్వాత ఏమి చేస్తున్నారు, 1194 00:58:35,278 --> 00:58:38,280 'కుటుంబం కారణం కలిసిపోతాను. 1195 00:58:38,281 --> 00:58:41,050 ఆమె భోజనం చేసింది 1196 00:58:41,051 --> 00:58:43,219 మరియు మేము తింటాము, కాబట్టి నేను గుర్తించాను 1197 00:58:43,220 --> 00:58:44,887 మీరు ఏమీ చేయకపోతే విందు కోసం, 1198 00:58:44,888 --> 00:58:48,654 మేము నిన్ను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాము, మీరు రావాలనుకుంటే విందు కోసం. 1199 00:58:49,593 --> 00:58:52,255 మేము మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి ఇష్టపడతాము విందు కోసం. 1200 00:58:53,063 --> 00:58:54,597 నేను ఇష్టపడతాను. 1201 00:58:54,598 --> 00:58:55,765 మీరు, ఇప్పుడు? 1202 00:58:55,766 --> 00:58:57,099 అవును, నేను చేస్తాను. 1203 00:58:57,100 --> 00:59:00,002 మనం పిలవాలి కదా మరియు ఉందని నిర్ధారించుకోండి తగినంత ఆహారం అవుతుందా? 1204 00:59:00,003 --> 00:59:02,495 నేను అనుకోను అది సమస్య అవుతుంది. 1205 00:59:02,839 --> 00:59:04,140 (అన్ని కబుర్లు) 1206 00:59:04,141 --> 00:59:06,208 అమ్మ: అలాంటిదేమీ లేదు కుటుంబంతో ఉండటం! 1207 00:59:06,209 --> 00:59:08,344 అమ్మమ్మ: నాకు ఆకలిగా ఉంది. ఇప్పుడు రండి. 1208 00:59:08,345 --> 00:59:09,712 కార్లా, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1209 00:59:09,713 --> 00:59:10,880 చికాగో. 1210 00:59:10,881 --> 00:59:12,815 ఓ, చికాగో! అక్కడ మాకు కుటుంబం ఉంది. 1211 00:59:12,816 --> 00:59:14,417 PAPA: గాలులతో కూడిన నగరం, అవునా? 1212 00:59:14,418 --> 00:59:16,786 నేను ఆకాశహర్మ్యం మీద పని చేస్తున్నాను చికాగోలో ఒకసారి 1213 00:59:16,787 --> 00:59:18,954 మరియు నా భోజనం ఆగిపోయింది 27వ అంతస్తు. 1214 00:59:18,955 --> 00:59:21,424 అవును, నేను ఫిగర్ మీ లావు గాడిద గుర్తుండే ఉంటుంది 1215 00:59:21,425 --> 00:59:23,826 ఒకరి శాండ్‌విచ్ భవనం నుండి ఎగురుతూ. 1216 00:59:23,827 --> 00:59:24,894 (లౌడ్ బెల్చ్) 1217 00:59:24,895 --> 00:59:26,462 ఓహ్, బేబీ, కొంచెం రొట్టె తినండి. 1218 00:59:26,463 --> 00:59:29,131 మిస్ పూర్టీ, నువ్వేనా మరియు షెర్మాన్‌కు సంబంధాలు ఉన్నాయా? 1219 00:59:29,132 --> 00:59:31,100 కలిసి: అది మంచి ప్రశ్న. 1220 00:59:31,101 --> 00:59:32,401 లేదు, అమ్మమ్మ. 1221 00:59:32,402 --> 00:59:34,837 అది అలా కాదు. మేము సహోద్యోగులం. 1222 00:59:34,838 --> 00:59:36,939 ఓహ్. ప్రొఫెసర్: మేము కలిసి పని చేస్తాము. 1223 00:59:36,940 --> 00:59:38,641 అది ఎలా మొదలవుతుంది సహచరులు. 1224 00:59:38,642 --> 00:59:40,342 నేను మరియు మీ తాత సహచరులుగా ఉన్నారు. 1225 00:59:40,343 --> 00:59:43,746 మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం అతను షెడ్‌లో నా పైన ఉన్నాడు, పంపింగ్ మరియు a-చెమట. 1226 00:59:43,747 --> 00:59:44,880 అది అలా కాదు. 1227 00:59:44,881 --> 00:59:46,282 PAPA: మీరు హుషారు చేస్తారా? 1228 00:59:46,283 --> 00:59:47,583 అతను ఎప్పుడూ తీసుకురాలేదు ఒక అమ్మాయి ఇల్లు. 1229 00:59:47,584 --> 00:59:49,318 మీరు చేయగలిగేది కనీసం మనం ఆమెతో మాట్లాడదాం. 1230 00:59:49,319 --> 00:59:51,487 అవును, నాకు ఇష్టం ఆమె గురించి తెలుసుకోవడానికి నేనే కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నాను. 1231 00:59:51,488 --> 00:59:54,323 తప్పు ఏమీ లేదు సంబంధాలు కలిగి ఉండటంతో. అందుకు సిగ్గుపడకు. 1232 00:59:54,324 --> 00:59:55,925 సంబంధాలు అందంగా ఉంటాయి. 1233 00:59:55,926 --> 00:59:58,561 నేను చిన్నతనంలో నేను ఎప్పుడూ ఉండేవాడిని సంబంధాలు కలిగి ఉంటాయి. 1234 00:59:58,562 --> 01:00:03,065 ప్రతి రాత్రి, ఒక మంచి పెద్దమనిషి అయితే నాకు పువ్వులు మరియు మిఠాయి తీసుకురండి, 1235 01:00:03,066 --> 01:00:06,969 నన్ను సినిమాకి తీసుకెళ్లు నాకు ఒక అందమైన సాయంత్రం చూపించు 1236 01:00:06,970 --> 01:00:11,140 అప్పుడు నేను అతనిని ఇంటికి తీసుకువెళతాను మరియు అతనికి వేడి ఇవ్వండి, సుందరమైన సంబంధాలు. 1237 01:00:11,141 --> 01:00:12,441 సంబంధాలు ఉంది ఒక అందమైన విషయం. 1238 01:00:12,442 --> 01:00:14,276 ఇందులో సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు. 1239 01:00:14,277 --> 01:00:16,645 ముఖ్యంగా ఇద్దరు యువకులు. 1240 01:00:16,646 --> 01:00:18,080 ఆ బ్లోహోల్. 1241 01:00:18,215 --> 01:00:19,415 క్లీటస్! 1242 01:00:19,416 --> 01:00:21,517 కొన్నిసార్లు నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, నేను నాతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాను. 1243 01:00:21,518 --> 01:00:22,678 నేను సంబంధం కలిగి ఉండగలను. 1244 01:00:23,453 --> 01:00:24,787 ఓ, అమ్మ. 1245 01:00:24,788 --> 01:00:26,822 నేను ఈ చెత్తను వినాలనుకోవడం లేదు నేను తింటున్నప్పుడు. 1246 01:00:26,823 --> 01:00:27,957 అమ్మ: క్లీటస్! 1247 01:00:27,958 --> 01:00:29,358 (గుసగుసలాడే) నేను నిన్ను తర్వాత చంపుతాను. 1248 01:00:29,359 --> 01:00:31,293 కార్లా, మీరు చేయండి పిల్లలా? అవును. 1249 01:00:31,294 --> 01:00:32,761 ఓహ్, అది అద్భుతమైనది. 1250 01:00:32,762 --> 01:00:35,598 నేను షెర్మాన్ కోసం వేచి ఉండలేను నన్ను ఇంటికి తీసుకురావడానికి కొందరు తాతలు. 1251 01:00:35,599 --> 01:00:37,500 ఎర్నీ: నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు వారిని పిల్లలుగా చేయడం ఆనందించండి. 1252 01:00:37,501 --> 01:00:39,168 ఆ పిల్లనిచ్చే తుంటి వచ్చింది. 1253 01:00:39,169 --> 01:00:41,070 (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) బేబీ వెంటనే బయటకు వస్తుంది. 1254 01:00:41,071 --> 01:00:42,171 (పాపింగ్ సౌండ్ చేస్తుంది) 1255 01:00:42,172 --> 01:00:45,007 మీ కుటుంబానికి డబ్బు ఏమైనా ఉందా? నేను చెల్లించడం లేదు పెద్ద గాడిద పెళ్లి కోసం. 1256 01:00:45,008 --> 01:00:46,709 నాకు ఒక అద్భుతమైన మంత్రి తెలుసు. 1257 01:00:46,710 --> 01:00:48,077 ఎంత మతపరమైన నేపథ్యం నువ్వేనా? 1258 01:00:48,078 --> 01:00:51,614 నేను ఇంకా నా పెళ్లి దుస్తులను కలిగి ఉన్నాను. మీకు కావాలంటే, నేను దానిని తీసుకుంటాను. 1259 01:00:51,615 --> 01:00:55,951 మీరు అందులో చాలా అందంగా కనిపిస్తారు. అయినా తెల్లగా ఉంది. 1260 01:00:55,952 --> 01:00:58,587 మీరు తెల్లటి దుస్తులు ధరించవచ్చు పెళ్లి దుస్తులు, యువతి? 1261 01:00:58,588 --> 01:01:02,024 ఇప్పుడు, షెర్మాన్, మీరు తెల్లటి టక్సేడో ధరించవచ్చు. 1262 01:01:02,392 --> 01:01:04,159 మీకు షెర్మాన్ తెలుసు కాబట్టి, 1263 01:01:04,160 --> 01:01:06,328 (గుసగుసలాడే) షెర్మాన్ కలిగి ఉంది ఎప్పుడూ సంబంధాలు లేవు. 1264 01:01:06,329 --> 01:01:08,297 అమ్మా, నువ్వు వస్తావు నా బిడ్డను ఇబ్బంది పెట్టు. 1265 01:01:08,298 --> 01:01:09,665 బామ్మ: మీరు పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను బలమైన వెన్నుముక. 1266 01:01:09,666 --> 01:01:10,699 అమ్మ: ఓ, చూడు నా బేబీ బ్లషింగ్ వద్ద. 1267 01:01:10,700 --> 01:01:13,502 మీరు ఆ వ్యక్తిని పొందినప్పుడు, మరియు అన్నింటినీ విడుదల చేయండి 1268 01:01:13,503 --> 01:01:16,837 అది నిర్మించబడింది 35 సంవత్సరాలు. 1269 01:01:17,874 --> 01:01:21,343 కేవలం కావాలి మరియు కోరుకోవడం మరియు కోరుకోవడం! 1270 01:01:21,344 --> 01:01:23,679 (ఎక్స్‌క్లైమ్స్) చేయవచ్చు మీ తల ఊడిపోతుంది. 1271 01:01:23,680 --> 01:01:26,248 పాప్ వీసెల్ వెళ్తుంది! 1272 01:01:26,249 --> 01:01:28,450 నేను నా స్వంతంగా వేడిగా ఉన్నాను ఆ కథ చెప్పడం. 1273 01:01:28,451 --> 01:01:30,753 పాప్ వీసెల్ వెళ్తాడు, ఎందుకంటే వీసెల్ "పాప్!" 1274 01:01:30,754 --> 01:01:33,656 నువ్వు ఇక్కడే పెళ్లి చేసుకుంటావు. లేక చికాగోలోనా? 1275 01:01:33,657 --> 01:01:36,125 అమ్మ: నువ్వు వంట చేస్తావా? ఎందుకంటే ఎవరిదో నా షెర్మాన్‌కు ఆహారం ఇవ్వాలి. 1276 01:01:36,126 --> 01:01:38,928 అవును, నాకు తెలుసు ఒక అద్భుతమైన చర్చి అక్కడ ప్రధాన వీధిలో, 1277 01:01:38,929 --> 01:01:41,330 కానీ వారు నిన్ను పెళ్లి చేసుకోరు మీరు లెస్బియన్ అయితే. 1278 01:01:41,331 --> 01:01:44,198 నా దగ్గర ఏమీ లేదని కాదు లెస్బియన్లకు వ్యతిరేకంగా. నేను లెస్బియన్లను ప్రేమిస్తున్నాను. 1279 01:01:44,334 --> 01:01:45,968 లెస్బియన్స్ బాగుంది. 1280 01:01:45,969 --> 01:01:48,237 తప్పేమీ లేదు ఒక చిన్న బింగోతో. 1281 01:01:48,238 --> 01:01:50,105 ఒక చిన్న కన్నిలింగస్ ఎప్పుడూ ఎవరినీ బాధపెట్టలేదు. 1282 01:01:50,106 --> 01:01:52,775 అది స్త్రీ ఎందుకు ఎల్లప్పుడూ ఎక్కడ ఎంపికను పొందుతుంది వారు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారా? 1283 01:01:52,776 --> 01:01:54,410 సంప్రదాయం. సాంప్రదాయం, నా గాడిద! 1284 01:01:54,411 --> 01:01:56,679 నేను చెల్లించను ఎగురుతున్న ప్రతి ఒక్కరికీ చికాగోకు కాదు! 1285 01:01:56,680 --> 01:01:58,080 ఎంతెంతో తెలుసా విమాన టిక్కెట్ల ధర? 1286 01:01:58,081 --> 01:02:00,182 మీరు చౌక బాస్టర్డ్. 1287 01:02:00,183 --> 01:02:02,017 PAPA: మేము వెళ్తున్నాము అక్కడ డౌన్ డ్రైవ్ చేయాలి. 1288 01:02:02,018 --> 01:02:04,112 నేను డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు చికాగో మీదుగా. 1289 01:02:05,288 --> 01:02:08,884 (గానం) షెర్మాన్‌కు సంబంధాలు ఉండబోతున్నాయి 1290 01:02:09,225 --> 01:02:11,421 నా బిడ్డకు పెళ్లి కావడం లేదు. 1291 01:02:12,095 --> 01:02:13,195 (లౌడ్ ఫార్ట్) 1292 01:02:13,196 --> 01:02:14,563 అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి, 1293 01:02:14,564 --> 01:02:17,166 గ్యాస్ ఆఫ్ పాపింగ్ దీని ముందు సుందరమైన యువతి. 1294 01:02:17,167 --> 01:02:19,401 మేము భోజనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఈ గ్యాస్‌పై బ్రేక్ వేయండి. 1295 01:02:19,402 --> 01:02:22,504 నేను మీ గాడిద ఆశిస్తున్నాను కప్పగా మారుతాయి. 1296 01:02:22,505 --> 01:02:24,506 ఎవరూ కోరుకోకండి మీ కడుపు ఉబ్బరం వినడానికి, క్లీటస్ క్లంప్. 1297 01:02:24,507 --> 01:02:25,708 (లౌడ్ ఫార్ట్) 1298 01:02:25,709 --> 01:02:26,875 మామా: మీరు చాలా అవమానకరం! 1299 01:02:26,876 --> 01:02:29,111 PAPA: నేను పట్టుకోవడం ఆపివేసాను చాలా కాలం క్రితం నా గ్యాస్. 1300 01:02:29,112 --> 01:02:30,546 మామా: మీరు డిన్నర్ చెడగొట్టారు! 1301 01:02:30,547 --> 01:02:32,815 (ఎర్నీ జూనియర్. నవ్వుతూ) పాప: ఇంకో మాట చెప్పు. 1302 01:02:32,816 --> 01:02:34,350 (చాటింగ్ కొనసాగుతుంది) 1303 01:02:34,351 --> 01:02:36,685 (బెల్ టోలింగ్) 1304 01:02:36,686 --> 01:02:37,987 వినండి, కార్లా, 1305 01:02:37,988 --> 01:02:40,289 నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను అక్కడ నా కుటుంబం గురించి. 1306 01:02:40,290 --> 01:02:42,024 వారు పొందారని నేను అనుకుంటున్నాను విషయాల గురించి తప్పుడు ఆలోచన. 1307 01:02:42,025 --> 01:02:45,094 ఓహ్, లేదు. నేను క్షమాపణ చెప్పాలి. 1308 01:02:45,095 --> 01:02:47,630 నన్ను క్షమించండి నేను ఈ రాత్రికి దూరంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తే. 1309 01:02:47,631 --> 01:02:50,666 నాకు ఇంకా బడ్డీ ఉంది నా మనసులో. 1310 01:02:50,667 --> 01:02:52,362 మీరు నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తారు బడ్డీ కోసం, అవునా? 1311 01:02:52,936 --> 01:02:54,699 నాకు తెలియదు. 1312 01:02:54,938 --> 01:02:58,641 నా ఉద్దేశ్యం, బయట, అతను చాలా ఆత్మవిశ్వాసం మరియు ధైర్యసాహసాలు కనిపిస్తున్నాడు. 1313 01:02:58,642 --> 01:03:02,378 కానీ నేను అతని కళ్ళలోకి చూస్తున్నప్పుడు, నేను దయను చూస్తున్నాను, నేను వెచ్చదనాన్ని చూస్తున్నాను. 1314 01:03:02,379 --> 01:03:04,913 మరియు అది బడ్డీ వైపు నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను. 1315 01:03:04,914 --> 01:03:07,213 నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది నాకంటే ముందున్నాను. 1316 01:03:07,717 --> 01:03:11,520 మరియు ఇక్కడ నేను ఉన్నాను, మీ చెవిలో మాట్లాడుతున్నారు బడ్డీ గురించి మరోసారి. 1317 01:03:11,521 --> 01:03:13,022 లేదు, ఇది చాలా ఉంది సరే, నిజంగా. 1318 01:03:13,023 --> 01:03:16,325 వినండి, కార్లా, 1319 01:03:16,326 --> 01:03:18,827 మీరు బడ్డీ గురించి చింతించకండి. 1320 01:03:18,828 --> 01:03:20,660 నేను మీ కోసం అతనిని కనుగొంటాను. 1321 01:03:21,965 --> 01:03:24,099 ధన్యవాదాలు, షెర్మాన్. 1322 01:03:24,100 --> 01:03:27,036 ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు నాకు అలాంటి మంచి స్నేహితుడు. 1323 01:03:28,738 --> 01:03:30,263 మంచి స్నేహితుడు. 1324 01:03:37,480 --> 01:03:38,641 శుభరాత్రి. 1325 01:03:39,082 --> 01:03:40,447 శుభరాత్రి. 1326 01:03:49,259 --> 01:03:50,556 (నిట్టూర్పులు) 1327 01:04:03,373 --> 01:04:05,136 (లౌడ్ క్రాషింగ్) 1328 01:04:05,842 --> 01:04:07,207 ప్రొఫెసర్? 1329 01:04:09,212 --> 01:04:12,876 అది నువ్వేనా? నేను ఇప్పుడే పూర్తి చేసాను మంజూరు ప్రతిపాదన. 1330 01:04:17,520 --> 01:04:18,587 నీకు ఏమైంది? 1331 01:04:18,588 --> 01:04:20,322 అన్నయ్యను ఎప్పుడూ చూడలేదు ముందు సర్కస్ టెంట్ వేసుకున్నారా? 1332 01:04:20,323 --> 01:04:21,924 నల్లజాతి మనిషి క్యాంపింగ్‌కు వెళ్లలేదా? 1333 01:04:21,925 --> 01:04:24,059 ఇప్పుడు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి, మీరు... నువ్వు నువ్వు కాలేవు. 1334 01:04:24,060 --> 01:04:26,028 మేము దానిని అంగీకరించాము మీరు దీన్ని చేయరు. 1335 01:04:26,029 --> 01:04:28,530 ఎవరైనా మొగ్గు చూపాలి చంకీ బట్ యొక్క లైంగిక జీవితానికి. 1336 01:04:28,531 --> 01:04:31,296 చంకీ బట్ ఉంది చాలా కొమ్ముగల. నన్ను క్షమించు. 1337 01:04:31,668 --> 01:04:35,404 కానీ ప్రొఫెసర్ క్లంప్ తో ఈ రాత్రి మీటింగ్ ఉంది రిట్జ్ వద్ద హర్లాన్ హార్ట్లీ. 1338 01:04:35,405 --> 01:04:38,607 నేను రిట్జ్‌లో ఉంటాను ఈ రాత్రి, కానీ అది కాదు సైన్స్ ఆసక్తిలో. 1339 01:04:38,608 --> 01:04:41,134 లేదు! నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వలేను. 1340 01:04:41,678 --> 01:04:43,345 ప్రొఫెసర్! 1341 01:04:43,346 --> 01:04:48,183 మీరు అక్కడ ఉంటే మరియు మీరు నా మాట వినగలరు, బయటకు రండి! 1342 01:04:48,184 --> 01:04:52,121 ప్రొఫెసర్, నా మాట వినండి. టెస్టోస్టెరాన్ స్థాయిలు చాలా ఎత్తులో ఉన్నాయి. 1343 01:04:52,122 --> 01:04:54,056 మీరు అతనిని నియంత్రించలేరు. 1344 01:04:54,057 --> 01:04:55,758 (వీజింగ్) 1345 01:04:55,759 --> 01:04:59,627 (మూలుగులు మరియు మూలుగులు) 1346 01:04:59,963 --> 01:05:01,964 ఓ! జాసన్! ఏమిటి? 1347 01:05:01,965 --> 01:05:03,399 (గ్యాస్పింగ్) నేను, షెర్మాన్. 1348 01:05:03,400 --> 01:05:06,468 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను బడ్డీ లవ్ లోపల లోతుగా. 1349 01:05:06,469 --> 01:05:09,838 నా మాట నిశితంగా వినండి. వెనుక గదిలోకి వెళ్ళండి నేను అతనిని పట్టుకున్నప్పుడు 1350 01:05:09,839 --> 01:05:12,174 మరియు కోగ్యులెంట్ సీరం పొందండి వెనుక షెల్ఫ్ నుండి! 1351 01:05:12,175 --> 01:05:13,409 నిల్వ గదిలో? అవును, జాసన్! 1352 01:05:13,410 --> 01:05:15,177 నాకు అర్థమైంది! త్వరపడండి, జాసన్! 1353 01:05:15,178 --> 01:05:17,980 నాకు అర్థమైంది! మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. కదులుదాం! 1354 01:05:17,981 --> 01:05:19,281 (అవును) 1355 01:05:19,282 --> 01:05:20,716 (ఉన్మాద నవ్వు) 1356 01:05:20,717 --> 01:05:22,785 ప్రొఫెసర్! ప్రొఫెసర్! 1357 01:05:22,786 --> 01:05:25,988 నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది ప్రేమతో! శుభ రాత్రి, చిట్టెలుక అబ్బాయి! 1358 01:05:25,989 --> 01:05:27,322 (తలుపు మీద కొట్టడం) లేదు, ప్రొఫెసర్! 1359 01:05:27,323 --> 01:05:28,450 (అరుస్తూ) 1360 01:05:50,180 --> 01:05:53,682 "సారీ నేను ఫోన్ చేయలేదు. కానీ నేను వెళ్ళలేదు ఇటీవల నేనే. 1361 01:05:53,683 --> 01:05:56,251 "నాతో డిన్నర్‌కి రండి. బడ్డీ లవ్. 1362 01:05:56,252 --> 01:06:00,815 "P.S. నేను జతచేశాను ఒక వాలెట్-పరిమాణ ఫోటో మీ ఆనందం కోసం." 1363 01:06:02,325 --> 01:06:03,520 (చక్లింగ్) 1364 01:06:05,628 --> 01:06:07,597 (క్లాసికల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1365 01:06:09,399 --> 01:06:12,267 మిత్రమా, నేను ఎలా ఉండగలను నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఇది బ్రహ్మాండమైనది! 1366 01:06:12,268 --> 01:06:13,769 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు మరియు నేను చాలా అందంగా ఉన్నాను, 1367 01:06:13,770 --> 01:06:15,003 కాబట్టి మనం ఉండాలి అందమైన పరిసరాలలో. 1368 01:06:15,004 --> 01:06:16,171 నన్ను గది తాళం తీసుకోనివ్వండి. 1369 01:06:16,172 --> 01:06:17,473 వేచి ఉండండి. పట్టుకోండి. 1370 01:06:17,474 --> 01:06:19,575 నేను ఏమీ అనలేదు మీతో ఏ గదికి వెళుతున్నాను. 1371 01:06:19,576 --> 01:06:22,244 మీరు నన్ను తీసుకెళ్తున్నారని చెప్పారు భోజనానికి. 1372 01:06:22,245 --> 01:06:25,147 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారా... ఓహ్! 1373 01:06:25,148 --> 01:06:27,616 ఓ, నా... హే, హే, హే. నెమ్మదించండి. 1374 01:06:27,617 --> 01:06:30,219 నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను నీతో కొంత సమయం, మనమే. 1375 01:06:30,220 --> 01:06:34,356 నేను నిన్ను పంచుకోవడం ఇష్టం లేదు ఈ వ్యక్తులతో. నేను ఒంటరిగా, నిశ్శబ్దంగా తినాలనుకుంటున్నాను. 1376 01:06:34,357 --> 01:06:38,260 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ అగౌరవపరచను. నేను కుక్కపిల్లని. 1377 01:06:39,095 --> 01:06:41,463 దయచేసి నేను వెళ్ళగలనా ఈ గది తీసుకోవాలా? 1378 01:06:41,464 --> 01:06:42,693 (నిశ్శబ్దంగా మొరుగుతుంది) 1379 01:06:43,266 --> 01:06:45,166 అవునా? అవును. 1380 01:06:45,668 --> 01:06:47,836 నేను అతనిని విసిరేస్తాను బ్యూక్‌తో నదిలో అతని మెడకు కట్టాడు. 1381 01:06:47,837 --> 01:06:49,371 అతను బహుశా లాగవచ్చు కారు డౌన్. 1382 01:06:49,372 --> 01:06:51,340 మిస్ పూర్టీ. పూర్టీ! డీన్ రిచ్మండ్. 1383 01:06:51,341 --> 01:06:53,942 మీరు ప్రొఫెసర్ క్లంప్‌ని చూశారా? అతను 40 నిమిషాలు ఆలస్యంగా వచ్చాడు. 1384 01:06:53,943 --> 01:06:56,912 lf హర్లాన్ హార్ట్లీ ఆ తలుపు నుండి బయటికి నడిచాడు, $10 మిలియన్ అతనితో వెళుతుంది. 1385 01:06:56,913 --> 01:06:59,848 ఓ ప్రభూ. నేను పడుకోవలసి ఉంటుంది తన కారు ముందు. 1386 01:06:59,849 --> 01:07:02,317 వెళ్దాం. బడ్డీ, నీకు తెలుసు షెర్మాన్ పరిశోధన. 1387 01:07:02,318 --> 01:07:04,519 అతను సమావేశానికి ఆలస్యంగా వచ్చాడు. అతని కోసం పూరించండి. 1388 01:07:04,520 --> 01:07:07,289 లేదు, ఇది మంచి ఆలోచన, కానీ అతను తెలుసుకోవాలి షెర్మాన్ పరిశోధన. 1389 01:07:07,290 --> 01:07:10,359 మీకు షెర్మాన్ గురించి తెలుసు పరిశోధన? మీరు ఎవరు? 1390 01:07:10,360 --> 01:07:12,294 మీరు అనవచ్చు నేను విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్‌ని 1391 01:07:12,295 --> 01:07:13,729 ఎవరు ఉండి ఉండవచ్చు కాసేపు. 1392 01:07:13,730 --> 01:07:16,298 నాకు షెర్మాన్ పని తెలుసు. నిజానికి, నేను షెర్మాన్ యొక్క పని. 1393 01:07:16,299 --> 01:07:17,499 మిత్రమా! 1394 01:07:17,500 --> 01:07:18,667 అనుకుంటున్నారా మీరు క్లంప్ యొక్క పనిని చేయవచ్చు 1395 01:07:18,668 --> 01:07:20,469 మరియు క్రోబార్ ఆ పిండి హార్ట్లీ నుండి? 1396 01:07:20,470 --> 01:07:23,739 ఉద్యోగం లేదు ఈ గ్రహం మీద నేను చేయలేను షెర్మాన్ కంటే రెండింతలు మంచిది. 1397 01:07:23,740 --> 01:07:25,731 బాగుంది. నన్ను అనుసరించు. 1398 01:07:27,010 --> 01:07:29,811 నేను దీన్ని చేయడానికి వెళ్తాను మీరు నన్ను అడిగారు కాబట్టి, అతని వల్ల కాదు. 1399 01:07:29,812 --> 01:07:31,613 నువ్వు అలాగే ఉండు. 1400 01:07:31,614 --> 01:07:35,083 నేను తెలివైనవాడిగా మారాలి. నీ చక్కటి స్వయాన్ని చూడు. 1401 01:07:35,084 --> 01:07:38,787 నేను పందెం వేస్తున్నాను లికోరైస్‌తో తయారు చేయబడింది, కాదా? 1402 01:07:38,788 --> 01:07:40,586 నన్ను క్షమించు. 1403 01:07:40,823 --> 01:07:42,450 (రిచ్మండ్ నవ్వుతూ) 1404 01:07:42,625 --> 01:07:44,192 సరే! 1405 01:07:44,193 --> 01:07:46,595 బాగా, ఇది మెరుగ్గా ఉంది ప్రొఫెసర్ క్లంప్ అవ్వండి. 1406 01:07:46,596 --> 01:07:49,164 క్లాంప్? ఆ మోసం, ఆ హ్యాక్, అది నో-టాలెంట్. 1407 01:07:49,165 --> 01:07:52,000 లేదు సార్ ఇతనే మనిషి క్లంప్ పని వెనుక, నిజమైన మేధావి. 1408 01:07:52,001 --> 01:07:54,369 నేను నీకు ఇస్తాను ప్రొఫెసర్ బడ్డీ లవ్. 1409 01:07:54,370 --> 01:07:55,971 సరే, ప్రొఫెసర్ లవ్. 1410 01:07:55,972 --> 01:07:58,073 మీకు ఒక నిమిషం ఉంది మీ పరిశోధనను నాకు చూపించడానికి. 1411 01:07:58,074 --> 01:08:02,144 ఓహ్, లేదు, మీకు అర్థమైంది వెనుకకు, రాక్‌ఫెల్లర్. మీరు వినడానికి ఒక నిమిషం ఉంది. 1412 01:08:02,145 --> 01:08:03,845 నేను దీన్ని అప్పుగా తీసుకోవచ్చా? మీరు దీన్ని ఉపయోగించలేదు, అవునా? 1413 01:08:03,846 --> 01:08:05,347 పొందాలనుకోవడం లేదు నా వేళ్లపై మీ బూగర్స్. 1414 01:08:05,348 --> 01:08:07,683 సరే. ఇదిగో మనం. 1415 01:08:07,684 --> 01:08:09,751 25N సార్లు C. 1416 01:08:09,752 --> 01:08:13,221 మీరు క్షమించాలి నా చేతిరాత. నేను కాస్త హడావిడిలో ఉన్నాను. 1417 01:08:13,222 --> 01:08:15,524 మీకు ఆహ్లాదకరమైన సాయంత్రం ఉంది. శుభరాత్రి. 1418 01:08:15,525 --> 01:08:16,858 ప్రొఫెసర్ లవ్, 1419 01:08:16,859 --> 01:08:21,029 మిస్టర్ హార్ట్లీ అనుకోవద్దు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను అంటే సాధారణ పరంగా? 1420 01:08:21,030 --> 01:08:22,097 (నవ్వులు) 1421 01:08:22,098 --> 01:08:23,632 ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం రిచ్-డమ్మీ నిబంధనలు? 1422 01:08:23,633 --> 01:08:27,336 నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను ధనిక డమ్మీల కోసం గదిలో. వినండి. 1423 01:08:27,337 --> 01:08:30,405 మీరు తింటే ఇలాంటి అసహ్యకరమైన విషయాలు... 1424 01:08:30,406 --> 01:08:33,241 నాకు బాగా తెలుసు, మరియు మీలో కొందరు పోర్క్ చాప్స్ లాగా, 1425 01:08:33,242 --> 01:08:35,310 కానీ ఈ జిడ్డు, దుష్ట పంది మాంసం చాప్, 1426 01:08:35,311 --> 01:08:38,146 మీరు గ్రహించారా మీ DNA లో ఒక జన్యువు ఉంది 1427 01:08:38,147 --> 01:08:40,148 ఇది మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది నేరుగా మీ కొవ్వు కణాలకు, 1428 01:08:40,149 --> 01:08:42,351 మరియు అది కారణమవుతుంది వికారమైన పరిస్థితులు. 1429 01:08:42,352 --> 01:08:46,822 కేసు, ఈ మహిళ ఏమి బాధగా ఉంది నేను "జెల్-ఓ ఆర్మ్స్" అని పిలవాలనుకుంటున్నాను. 1430 01:08:46,823 --> 01:08:51,259 చేయి తీసుకుంటోంది ఒక రకమైన జెలటిన్ వైబ్. ఇది చాలా అసహ్యంగా ఉంది. 1431 01:08:51,260 --> 01:08:53,929 నా ఎడమవైపు, ఈ పెద్దమనిషి టర్కీ మెడ ఉంది. 1432 01:08:53,930 --> 01:08:57,132 నా వెంటనే ఎడమవైపు, ఈ స్త్రీ బాధపడుతోంది మేము పిలవాలనుకుంటున్న దాని నుండి, 1433 01:08:57,133 --> 01:08:58,900 "సాడిల్‌బ్యాగ్ సిండ్రోమ్." 1434 01:08:58,901 --> 01:09:00,469 నా తీవ్ర ఎడమవైపు, 1435 01:09:00,470 --> 01:09:04,206 ఈ యువతి ఏమి బాధగా ఉంది నేను "ట్యాంక్ గాడిద" అని పిలవాలనుకుంటున్నాను. 1436 01:09:04,207 --> 01:09:07,409 దయచేసి కూర్చోండి. ఈ రాత్రి కాదు. నేను నీ తమ్ముడిని! 1437 01:09:07,410 --> 01:09:10,512 నేను చెప్పినట్లు, అందరూ, ఎక్కడ ఉన్నారు ఒక సంకల్పం, ఒక మార్గం ఉంది. 1438 01:09:10,513 --> 01:09:13,215 ఒక మార్గం ఉంది మనం ఈ జన్యువులను ఆఫ్ చేయవచ్చు. 1439 01:09:13,216 --> 01:09:16,049 నేను మాట్లాడటం లేదు వ్యాయామం లేదా ఆహారం ఉపయోగించడం. 1440 01:09:16,219 --> 01:09:18,787 నేను మాట్లాడుతున్నాను ఒక సాధారణ పరిష్కారం తీసుకోవడం ద్వారా 1441 01:09:18,788 --> 01:09:22,391 అది పునర్నిర్మాణానికి సహాయపడుతుంది మీ జీవక్రియ సెల్యులార్ తంతువులు, 1442 01:09:22,392 --> 01:09:24,393 అందువలన మీకు ఇస్తున్నాను రూపాన్ని, 1443 01:09:24,394 --> 01:09:27,129 వైద్య పరంగా, గ్లూటియస్ మినిమస్. 1444 01:09:27,130 --> 01:09:30,465 లేదా, సామాన్యుల పరంగా, చాలా గట్టి, అద్భుతమైన గాడిద. 1445 01:09:30,466 --> 01:09:33,035 పెద్ద రౌండ్ ఇద్దాం స్త్రీకి చప్పట్లు చక్కని గాడిదతో. 1446 01:09:33,036 --> 01:09:35,771 ఆమె గాడిద చాలా బాగుంది, మీరు అంగీకరించలేదా? ఆమె చాలా కష్టపడింది. 1447 01:09:35,772 --> 01:09:39,241 కూర్చోండి. ఓహ్, ఈ అమ్మాయిలు మీతో ఉన్నారా? 1448 01:09:39,242 --> 01:09:41,376 ప్రతి ఒక్కరికి మంచి గాడిద ఉంటుంది ఈ టేబుల్ వద్ద. 1449 01:09:41,377 --> 01:09:43,378 ఇది మంచి గాడిద విభాగం? 1450 01:09:43,379 --> 01:09:44,679 (నవ్వు) 1451 01:09:44,680 --> 01:09:46,014 మీరు ఈ వ్యక్తిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు? 1452 01:09:46,015 --> 01:09:47,549 హర్లాన్, ఇది ఆగ్రహం. 1453 01:09:47,550 --> 01:09:50,252 నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను అతనికి అనుబంధం లేదు ఈ పాఠశాలతో. 1454 01:09:50,253 --> 01:09:51,453 అతను తెలివైనవాడు. 1455 01:09:51,454 --> 01:09:52,788 సరిగ్గా నా పాయింట్. 1456 01:09:52,789 --> 01:09:54,456 అది ఆగ్రహం అని అతని తేజస్సు 1457 01:09:54,457 --> 01:09:56,825 అనుబంధం లేదు ఈ పాఠశాలతో. 1458 01:09:56,826 --> 01:09:59,294 అందుకే నేను అతనిని కనుగొన్నాను మరియు అతనిని తీసుకువచ్చాడు మీ డబ్బుకు. 1459 01:09:59,295 --> 01:10:01,559 శ్రద్ధ. అతన్ని తీసుకొచ్చింది మీ దృష్టికి. 1460 01:10:01,831 --> 01:10:03,959 (క్లాక్ బెల్ కొట్టడం) 1461 01:10:05,435 --> 01:10:08,103 నా మంచితనం, ఇది తీసుకోవలసిన సమయం నా మందు. 1462 01:10:08,104 --> 01:10:09,671 ప్రొఫెసర్! 1463 01:10:09,672 --> 01:10:12,407 హార్ట్లీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. అతను వద్ద ఉండబోతున్నాడు రేపు రాత్రి పూర్వ విద్యార్థుల బాల్. 1464 01:10:12,408 --> 01:10:14,676 మీరు నిరూపించగలిగితే సూత్రం పనిచేస్తుంది, పది లక్షలు మనదే! 1465 01:10:14,677 --> 01:10:17,345 మీరు చాలా ఖచ్చితంగా ఏమి చేస్తుంది డబ్బు మనదే అని 1466 01:10:17,346 --> 01:10:18,747 కేవలం నాది కాకుండా? 1467 01:10:18,748 --> 01:10:21,850 (నవ్వులు) నువ్వు బాగున్నావు, ప్రేమ. చాలా బాగుంది. 1468 01:10:21,851 --> 01:10:26,288 మీరు ఎలా పూరించాలనుకుంటున్నారు ప్రొఫెసర్ క్లంప్ కోసం మరింత శాశ్వత ప్రాతిపదికన? 1469 01:10:26,289 --> 01:10:27,916 అది నా మనసులో ఉండేది. 1470 01:10:28,424 --> 01:10:30,258 అతను మొదట నాతో మాట్లాడాడు. 1471 01:10:30,259 --> 01:10:32,461 హే, నేనే గ్లూటియస్ మినిమస్‌తో. 1472 01:10:32,462 --> 01:10:35,464 మీరు కేవలం చల్లగా ఉంటారా? నిర్వహించగలనని చెప్పాడు మేము ముగ్గురం. 1473 01:10:35,465 --> 01:10:37,956 బడ్డీ లవ్ వంటి పేరుతో, అతను చేయగలడని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 1474 01:10:40,803 --> 01:10:43,568 కార్లా, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా పైకి వెళ్ళాలా? 1475 01:10:45,308 --> 01:10:47,309 నేను కాదు అనుకుంటున్నాను. 1476 01:10:47,310 --> 01:10:49,744 హే... ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? మీ సమస్య ఏమిటి? 1477 01:10:49,745 --> 01:10:53,248 అవి నా సమస్య, మరియు మీరు నిర్వహించగలరు ముగ్గురూ, అవునా? 1478 01:10:53,249 --> 01:10:56,485 ఓహ్, నేను తర్వాత అనుకున్నాను మీరు కోరుకునే విందు కొద్దిగా సమూహ కార్యాచరణను కలిగి ఉండండి. 1479 01:10:56,486 --> 01:10:59,521 అన్ని తరువాత, బడ్డీ చేస్తుంది ఇవ్వడానికి చాలా ప్రేమ ఉంటుంది. 1480 01:10:59,522 --> 01:11:03,024 ఓహ్, మీరు ఒక అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, వక్రీకృత విచిత్రం! 1481 01:11:03,025 --> 01:11:05,627 ఓహ్, రండి, కార్లా. ఏమిటి... హే! 1482 01:11:05,628 --> 01:11:09,765 వెళ్ళు, బయలుదేరు! ఇంకా టిట్టీలు ఉన్నాయి ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడ! 1483 01:11:09,766 --> 01:11:11,533 నాకు వారికి రెండు టిట్టీలు కావాలని అనుకుంటున్నాను. నాకు ఆరు టిట్టీలు ఉన్నాయి. 1484 01:11:11,534 --> 01:11:14,736 నాకు రెండు టిట్టీలు ఉన్నాయి. ఇప్పుడు నాకు ఆరు ఉన్నాయి. అది గుణకారం. 1485 01:11:14,737 --> 01:11:16,068 (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 1486 01:11:16,739 --> 01:11:21,042 (స్టీరియోలో) ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్ ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్ 1487 01:11:21,043 --> 01:11:22,577 అబ్బాయిలు అబ్బాయిలు అవుతారు 1488 01:11:22,578 --> 01:11:23,678 (బడ్డీ చీరింగ్) అవును! 1489 01:11:23,679 --> 01:11:26,815 అవును! అవును! 1490 01:11:26,816 --> 01:11:29,785 ఓహ్, అవును! దీనినే నేను పిలుస్తాను కేలరీలు బర్నింగ్! 1491 01:11:29,786 --> 01:11:32,053 రా! ఈ విషయాన్ని కాల్చడంలో నాకు సహాయపడండి! 1492 01:11:32,054 --> 01:11:33,886 (అతిథులు హూపింగ్) 1493 01:11:34,023 --> 01:11:36,591 అవును! హే, ఇది తగ్గుతోంది దిగువన ఉన్న మిస్టర్ విల్సన్‌కి! 1494 01:11:36,592 --> 01:11:40,495 (జపం) పైకప్పు, పైకప్పు, పైకప్పు మంటల్లో ఉంది 1495 01:11:40,496 --> 01:11:44,228 (అన్ని జపం) పైకప్పు, పైకప్పు, పైకప్పు మంటల్లో ఉంది 1496 01:11:44,367 --> 01:11:49,305 (హూపింగ్) 1497 01:11:54,944 --> 01:11:56,002 (తలుపు తట్టడం) 1498 01:11:56,612 --> 01:11:57,875 షెర్మాన్? 1499 01:12:00,116 --> 01:12:02,209 (క్యాన్స్ క్రంచింగ్) 1500 01:12:06,589 --> 01:12:08,114 షెర్మాన్? 1501 01:12:08,324 --> 01:12:09,723 (క్యాన్స్ క్లాటరింగ్) 1502 01:12:11,928 --> 01:12:13,156 షెర్మాన్? 1503 01:12:15,565 --> 01:12:16,554 (మూలుగు) 1504 01:12:17,800 --> 01:12:20,135 (స్నిఫ్ చేయడం మరియు పెదవులు చప్పరించడం) 1505 01:12:20,136 --> 01:12:21,399 కార్లా: షెర్మాన్? 1506 01:12:21,671 --> 01:12:22,661 (చక్లింగ్) 1507 01:12:24,006 --> 01:12:25,269 షెర్మాన్? 1508 01:12:27,843 --> 01:12:28,833 (GASPS) 1509 01:12:29,712 --> 01:12:31,203 (లౌడ్ థడ్) 1510 01:12:32,415 --> 01:12:35,509 షెర్మాన్, అది నువ్వేనా? మీరు బాగున్నారా? 1511 01:12:36,819 --> 01:12:38,853 ఓహ్, హాయ్, కార్లా. హాయ్. 1512 01:12:38,854 --> 01:12:40,186 (చక్లింగ్) 1513 01:12:40,456 --> 01:12:42,057 మీరు పార్టీ చేసుకున్నారా గత రాత్రి? 1514 01:12:42,058 --> 01:12:43,692 ఓహ్, లేదు. నా క్లీనింగ్ లేడీస్... 1515 01:12:43,693 --> 01:12:46,595 క్లీనింగ్ లేడీ అనారోగ్యం, కాబట్టి నన్ను నేను శుభ్రం చేసుకోవాలి. 1516 01:12:46,596 --> 01:12:48,463 నేను చూస్తాను. ఆమె చనిపోలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 1517 01:12:48,464 --> 01:12:49,564 (నవ్వుతూ) 1518 01:12:49,565 --> 01:12:50,931 (టాయిలెట్ ఫ్లషింగ్) 1519 01:12:51,567 --> 01:12:54,436 ఓహ్. చూడు, నేను కొద్దిగా ఉన్నాను మార్గం గురించి సిగ్గుపడింది నా స్థలం ఎలా ఉంది. 1520 01:12:54,437 --> 01:12:56,371 నేను ఎందుకు శుభ్రం చేయను మరియు తర్వాత మీ వద్దకు వస్తారా? 1521 01:12:56,372 --> 01:12:59,474 లేదు, లేదు. షెర్మాన్, నేను ఇప్పుడు నీతో మాట్లాడాలి. 1522 01:12:59,475 --> 01:13:00,909 అది బడ్డీ గురించి. 1523 01:13:00,910 --> 01:13:02,143 అతను తప్పుగా ప్రవర్తించలేదు, అతనికి ఉందా? 1524 01:13:02,144 --> 01:13:05,376 అతను అహంకార పంది, మరియు నేను అతనిని ఎప్పుడూ కలవకూడదనుకుంటున్నాను. 1525 01:13:06,115 --> 01:13:08,583 కానీ, షెర్మాన్, నేను మీకు చాలా పెద్ద క్షమాపణ చెప్పాలి. 1526 01:13:08,584 --> 01:13:10,385 మీరు నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి? అవును. 1527 01:13:10,386 --> 01:13:12,354 గత రాత్రి నేను సహాయం చేయడానికి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తున్నాను, 1528 01:13:12,355 --> 01:13:15,457 నేను బడ్డీ లవ్ అని పట్టుబట్టాను హర్లాన్ హార్ట్లీతో మాట్లాడండి. 1529 01:13:15,458 --> 01:13:17,592 క్రెడిట్ అంతా అతనే తీసుకున్నాడు మీ పరిశోధన కోసం. 1530 01:13:17,593 --> 01:13:18,893 ఇప్పుడు డీన్ రిచ్‌మండ్... 1531 01:13:18,894 --> 01:13:20,089 స్త్రీ: బడ్డీ ఎక్కడ? 1532 01:13:23,399 --> 01:13:24,866 ఓ... బడ్డీ ఇక్కడికి వచ్చాడా? 1533 01:13:24,867 --> 01:13:26,234 (భయంగా నవ్వుతూ) లేదు! 1534 01:13:26,235 --> 01:13:27,566 కాబట్టి ఇది ఏమిటి? 1535 01:13:27,870 --> 01:13:29,371 మీరు అబ్బాయిలా... మీరు అమ్మాయిలను పంచుకుంటారా? 1536 01:13:29,372 --> 01:13:30,639 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 1537 01:13:30,640 --> 01:13:31,706 నేను తదుపరిది అని అనుకుంటున్నాను జాబితాలో. 1538 01:13:31,707 --> 01:13:33,208 లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు. 1539 01:13:33,209 --> 01:13:36,678 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను నేను ఇక్కడికి వచ్చాను మీ పట్ల జాలిపడుతున్నాను. 1540 01:13:36,679 --> 01:13:38,680 కార్లా, మీరు దయచేసి నా మాట వినవా? 1541 01:13:38,681 --> 01:13:40,282 అది కాదని నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను అది ఏమి కనిపిస్తుంది! 1542 01:13:40,283 --> 01:13:41,716 నువ్వు బాగుండవు అతను కంటే! 1543 01:13:41,717 --> 01:13:45,654 మీరు కూడా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు బడ్డీగా, మరియు నాకు అక్కరలేదు మిమ్మల్ని లేదా అతన్ని మళ్లీ కలుద్దాం! 1544 01:13:45,655 --> 01:13:49,291 కార్లా, దయచేసి కేవలం వినండి. కార్లా! 1545 01:13:49,292 --> 01:13:52,557 "బహిష్కరణ నోటీసు? శబ్దం ఆర్డినెన్స్ ఉల్లంఘన?" 1546 01:13:52,695 --> 01:13:54,396 (క్యాన్స్ క్లాటరింగ్) 1547 01:13:54,397 --> 01:13:57,766 ప్రొఫెసర్, మనం పొందాలి వెంటనే ల్యాబ్‌కి. 1548 01:13:57,767 --> 01:13:59,801 ఏది ఏమైనా అది జరుగుతుంది తరువాత వరకు వేచి ఉండాలి. 1549 01:13:59,802 --> 01:14:03,602 లేదు, అదే విషయం. తరువాత ఉండదు. 1550 01:14:05,975 --> 01:14:08,276 జాసన్: ప్రొఫెసర్, నిన్న రాత్రి నువ్వు ఏమి చేసావు? 1551 01:14:08,277 --> 01:14:12,480 జాసన్, నాకు చాలా చెడ్డ హ్యాంగోవర్ ఉంది, నిజాయితీగా నాకు గుర్తులేదు. 1552 01:14:12,481 --> 01:14:15,517 బాగా, శుభవార్త నేను నిన్ను చంపను, 1553 01:14:15,518 --> 01:14:17,185 భౌతికంగా కాదు, ఏమైనప్పటికీ. 1554 01:14:17,186 --> 01:14:19,287 నేను అయితే, నిన్ను చంపబోతున్నాను వృత్తిపరంగా. 1555 01:14:19,288 --> 01:14:21,256 మీరు తొలగించబడలేదు ఈ సంస్థ నుండి, 1556 01:14:21,257 --> 01:14:22,824 కానీ నేను నిర్ధారించుకోబోతున్నాను మీరు ఎన్నటికీ నియమించబడరు 1557 01:14:22,825 --> 01:14:24,025 ఏదైనా ఇతర కళాశాల ద్వారా రాష్ట్రంలో, 1558 01:14:24,026 --> 01:14:26,795 దేశం, ప్రపంచం, బహుశా విశ్వం కూడా. 1559 01:14:26,796 --> 01:14:30,231 తప్ప, తప్ప, వారు ఉపాధ్యాయుల కోసం వెతుకుతున్నారు ప్లానెట్ ఫ్యాట్ మీద. 1560 01:14:30,232 --> 01:14:31,366 ఓహ్, మార్గం ద్వారా, 1561 01:14:31,367 --> 01:14:34,135 బడ్డీ లవ్ కానుంది మీ ఆహ్వానాన్ని ఉపయోగించుకోండి పూర్వ విద్యార్థుల బంతికి, 1562 01:14:34,136 --> 01:14:36,738 కాబట్టి కొద్దిగా పాఠశాల స్ఫూర్తిని చూపించు మరియు అతను దానిని పొందేలా చూడండి. 1563 01:14:36,739 --> 01:14:38,606 (గానం) మేము డబ్బులో ఉన్నాము 1564 01:14:38,607 --> 01:14:40,974 ఆ ఆహారాన్ని కింద పెట్టండి! వారు నిన్న తిన్నారు! 1565 01:14:43,112 --> 01:14:47,148 ... నిజంగా గట్టిగా మరియు "అవును, నేను చేయగలను." 1566 01:14:47,149 --> 01:14:48,550 మళ్ళీ చెప్పు. 1567 01:14:48,551 --> 01:14:50,781 లాన్స్ మరియు ప్రేక్షకులు: అవును, నేను చేయగలను! 1568 01:14:56,459 --> 01:14:58,593 హే, చంకీ డ్రాయర్‌లు! హే, ట్యాంక్ గాడిద! 1569 01:14:58,594 --> 01:15:01,496 ఏం తింటున్నావు? ము·ఇన్? స్ట్రుడెల్? కింద పెట్టు. మీతో మాట్లాడనివ్వండి. 1570 01:15:01,497 --> 01:15:05,266 మీరు స్వీకరిస్తున్నట్లయితే ఈ సందేశం, అంటే మీరు వెళ్లి తిరిగి పైకి వచ్చారు 1571 01:15:05,267 --> 01:15:08,803 మీ సాధారణ, లావుగా, క్షమించండి, నా ముఖం వరకు నేను దాదాపు చనిపోయాను. 1572 01:15:08,804 --> 01:15:11,239 అది నువ్వు చేసిందా? షెర్మాన్, నీకు సిగ్గు! 1573 01:15:11,240 --> 01:15:14,542 నీకు తెలుసా నిన్న రాత్రి నువ్వు ఏమి చేసావు? మీకు మీ జీవితంలో సమయం ఉంది. 1574 01:15:14,543 --> 01:15:16,244 నీకు తెలుసా మీరు అరెస్టు చేయవచ్చు ·· రాష్ట్రాల్లో 1575 01:15:16,245 --> 01:15:18,179 నువ్వు చేసిన పనికి నిన్న రాత్రేనా? 1576 01:15:18,180 --> 01:15:19,546 (ముసిముసిగా నవ్వుతూ) 1577 01:15:20,216 --> 01:15:21,783 ఓహ్, నా మంచితనం! 1578 01:15:21,784 --> 01:15:23,118 మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా? 1579 01:15:23,119 --> 01:15:24,753 మీరు క్రిందికి వెళ్లాలి ప్రయోగశాలకు 1580 01:15:24,754 --> 01:15:26,755 మరియు మరొక బ్యాచ్ కలపండి ఈ నీలి రంగు అంశాలు. 1581 01:15:26,756 --> 01:15:29,724 తిరిగి పార్టీలోకి రండి, షెర్మాన్, ఎందుకంటే కార్లా నిన్ను కోరుకోవడం లేదు. 1582 01:15:29,725 --> 01:15:32,027 ఆమెకు నన్ను కావాలి. నేను, నువ్వు కాదు. 1583 01:15:32,028 --> 01:15:35,030 కాబట్టి రండి నాతో చేరండి ఎందుకంటే మీరు నన్ను ఓడించలేరు. 1584 01:15:35,031 --> 01:15:38,733 మీరు నన్ను ఓడించలేరు. మీరు నన్ను ఓడించలేరు! 1585 01:15:38,734 --> 01:15:41,202 అవును, నేను చేయగలను! 1586 01:15:41,203 --> 01:15:42,603 (మిత్రుడు నవ్వాడు) అవును, నేను చేయగలను. 1587 01:15:47,710 --> 01:15:49,611 ప్రొఫెసర్, మీది నాకు వచ్చింది సందేశం. ఏమైంది? 1588 01:15:49,612 --> 01:15:52,280 నేను వెళ్తున్నాను ఈ రాత్రి ఆ పూర్వ విద్యార్థుల బంతికి, మరియు నేను నా జీవితాన్ని తిరిగి పొందబోతున్నాను. 1589 01:15:52,281 --> 01:15:54,949 అవును! నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను మీరు చెప్పేది వినడానికి. 1590 01:15:54,950 --> 01:15:56,851 విషయాలు నేరుగా పొందండి మిస్ పూర్టీతో, 1591 01:15:56,852 --> 01:15:58,420 మరియు నేను ఆ గ్రాంట్ పొందబోతున్నాను హర్లాన్ హార్ట్లీ నుండి. 1592 01:15:58,421 --> 01:15:59,687 అద్భుతమైన. 1593 01:15:59,688 --> 01:16:03,284 జాసన్, మేము చూశాము బడ్డీ ప్రేమలో చివరిది. 1594 01:16:09,098 --> 01:16:11,123 (మూడ్‌లో బిగ్ బ్యాండ్ ప్లే చేస్తుంది) 1595 01:16:21,110 --> 01:16:23,711 హోరేస్, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. జిట్టర్‌బగ్ పోటీ ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది. 1596 01:16:23,712 --> 01:16:25,914 నేను తమాషా చేస్తున్నాను, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. మీ టేబుల్ మేడమీద ఉంది. 1597 01:16:25,915 --> 01:16:27,916 అది ఇంకో జోక్. 1598 01:16:27,917 --> 01:16:30,819 నీకు ఎప్పుడు పెళ్లయింది షారన్ స్టోన్? 1599 01:16:30,820 --> 01:16:33,555 ఆ కాళ్లను అడ్డంగా ఉంచండి. 1600 01:16:33,556 --> 01:16:36,891 హార్ట్లీ. తిట్టు. మరియు ఎక్కడ నరకం బడ్డీ ప్రేమ? 1601 01:16:36,892 --> 01:16:38,293 ఇంకా అతని జాడ లేదు సార్. 1602 01:16:38,294 --> 01:16:39,627 ఇక్కడ ఒక ఆలోచన ఉంది. 1603 01:16:39,628 --> 01:16:40,695 అతన్ని కనుగొనండి! 1604 01:16:40,696 --> 01:16:42,030 అవును సార్. 1605 01:16:42,031 --> 01:16:43,598 హర్లాన్. బాగా, రిచ్మండ్. 1606 01:16:43,599 --> 01:16:44,999 మీది ఎక్కడ ప్రొఫెసర్ బడ్డీ లవ్? 1607 01:16:45,000 --> 01:16:46,201 ఓహ్, మీతో ఇది ఎల్లప్పుడూ వ్యాపారం. 1608 01:16:46,202 --> 01:16:47,802 ఒకరినొకరు తెలుసుకుందాం మనిషికి మనిషికి. 1609 01:16:47,803 --> 01:16:49,070 ఇప్పుడు, మన ఫైల్‌లు సరిగ్గా ఉంటే, 1610 01:16:49,071 --> 01:16:51,439 మీరు మరియు మీ అద్భుతమైన భార్య ఒక అద్భుతమైన కుమార్తె ఉంది. 1611 01:16:51,440 --> 01:16:53,708 నేను విడాకులు తీసుకున్నాను, మరియు నా కుమార్తె పునరావాసంలో ఉంది. 1612 01:16:53,709 --> 01:16:55,877 కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు మా ఫైల్‌లు సరిగ్గా లేవు. 1613 01:16:55,878 --> 01:16:57,846 వినండి, మీరు ఆడంబరమైన బట్-ముద్దు. 1614 01:16:57,847 --> 01:17:00,215 నా జేబులో చెక్కు ఉంది $10 మిలియన్లకు. 1615 01:17:00,216 --> 01:17:03,117 మీ బడ్డీ లవ్ అర్ధరాత్రి వరకు ఉంది ఫార్ములా పనిచేస్తుందని నిరూపించడానికి. 1616 01:17:03,118 --> 01:17:05,653 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు, సూత్రం పనిచేస్తుంది, మరియు మీకు చెక్ ఉంది. 1617 01:17:05,654 --> 01:17:08,089 నిజమేనా? ఇప్పుడు మీపైనా? ఎందుకంటే తరపున... ఏ జేబు? 1618 01:17:08,090 --> 01:17:11,059 లేదు, నాకు చెప్పకు. నన్ను వాసన చూడనివ్వండి. పంచ్? 1619 01:17:11,060 --> 01:17:13,228 ఓహ్, ఇప్పుడు రండి. ఇది చూడు. 1620 01:17:13,229 --> 01:17:15,430 నేను దీన్ని తినలేను. ఈ విషయం చాలా చిన్నది. 1621 01:17:15,431 --> 01:17:16,931 నేను నిండుగా ఉండలేను ఈ గందరగోళం నుండి! 1622 01:17:16,932 --> 01:17:19,601 ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, అన్ని విలువైన చిన్న వేలు ఆహారాలు. 1623 01:17:19,602 --> 01:17:21,202 ఫింగర్ ఫుడ్? నేను వారి కోసం వేలు తీసుకున్నాను. 1624 01:17:21,203 --> 01:17:23,004 నేను $100 టికెట్ చెల్లించలేదు వేలు లేని ఆహారం కోసం. 1625 01:17:23,005 --> 01:17:25,473 నేను సబ్‌వేకి వెళ్లగలను, నాకు $3కి శాండ్‌విచ్ ఇవ్వండి. 1626 01:17:25,474 --> 01:17:27,876 నేను $100 టికెట్ చెల్లించాలి వేలు ఆహారం కోసం? 1627 01:17:27,877 --> 01:17:29,677 మీరు వెర్రి ఉండాలి నేను ఇది తింటాను అనుకోవడానికి... 1628 01:17:29,678 --> 01:17:30,912 మీరు పొందుతున్నారు నా తిట్టు నరాలు! 1629 01:17:30,913 --> 01:17:32,113 నోరుమూసుకో! నాకు ఆకలిగా ఉంది! 1630 01:17:32,114 --> 01:17:35,083 అక్కడ కార్లా ఉంది. ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఆమె షెర్మాన్‌ని చూసింది. కార్లా! 1631 01:17:35,084 --> 01:17:36,552 కార్లా. ఓహ్. 1632 01:17:37,319 --> 01:17:38,685 (నవ్వుతూ) 1633 01:17:40,289 --> 01:17:42,824 (నవ్వుతూ) ఓహ్, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు. 1634 01:17:42,825 --> 01:17:44,325 ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి క్లంప్. 1635 01:17:44,326 --> 01:17:45,693 మీరు షెర్మాన్‌ని చూశారా? 1636 01:17:45,694 --> 01:17:46,828 అవును, షెర్మాన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1637 01:17:46,829 --> 01:17:48,830 నేను రాను $100 టిక్కెట్ చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు ఒంటరిగా ఈ బాధ. 1638 01:17:48,831 --> 01:17:50,064 క్లీటస్, నోరు మూసుకో, దయచేసి! 1639 01:17:50,065 --> 01:17:52,500 హే! అది సమ్మె రెండు. 1640 01:17:53,235 --> 01:17:55,170 నేను షెర్మాన్ అనుకోను ఈ రాత్రికి వస్తాను. 1641 01:17:55,171 --> 01:17:57,572 అవును, అతనే. షెర్మాన్ నాకు ఫోన్ చేసి చెప్పాడు మేము ఇక్కడ ఉన్నామని నిర్ధారించుకోండి. 1642 01:17:57,573 --> 01:17:59,374 ఆయనకు పెద్ద ప్రకటన వచ్చింది చేయడానికి. 1643 01:17:59,375 --> 01:18:01,609 దాన్ని పొందడం గురించి ఏదో అన్ని అతని ఛాతీ నుండి. 1644 01:18:01,610 --> 01:18:04,379 మీరు గమనించారా షెర్మాన్ నటిస్తున్నాడు ఇంతకాలం వింతగా ఉందా? 1645 01:18:04,380 --> 01:18:07,215 షెర్మాన్ ఖచ్చితంగా ఉంది ఇటీవల వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. 1646 01:18:07,216 --> 01:18:09,250 నాకు తెలుసు! చూడండి, క్లీటస్? నేను నీకు చెప్పాను. 1647 01:18:09,251 --> 01:18:12,787 మీరు నిజంగా ఆలోచించండి నేను నీ మాట వింటాను. నేను నీ మాట వినడం లేదు! 1648 01:18:12,788 --> 01:18:14,689 బాగా, శ్రీమతి క్లంప్, మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను ఒక అద్భుతమైన సాయంత్రం. 1649 01:18:14,690 --> 01:18:18,293 ఓహ్, మీరు అదే చేయండి. చాలా ధన్యవాదాలు. అంత విలువైనది. 1650 01:18:18,294 --> 01:18:19,527 మీది చూడండి చిన్న ఊదా రంగు దుస్తులు. 1651 01:18:19,528 --> 01:18:21,462 వాళ్లు మనం కవలలు అనుకుంటారు. 1652 01:18:21,463 --> 01:18:22,697 (చక్లింగ్) మిస్టర్ క్లంప్. 1653 01:18:22,698 --> 01:18:23,932 ఓహ్, అవును, అవును. 1654 01:18:23,933 --> 01:18:26,000 అద్భుతమైన. 1655 01:18:26,001 --> 01:18:28,803 మీకు తెలుసా, క్లీటస్, ఏదో జరుగుతోందని నేను అనుకుంటున్నాను ఆమె మరియు షెర్మాన్ మధ్య. 1656 01:18:28,804 --> 01:18:31,439 నువ్వు లేచి వెళ్ళకు షెర్మాన్ వ్యాపారంలో. అది షెర్మాన్ వ్యాపారం. 1657 01:18:31,440 --> 01:18:33,908 షెర్మాన్ వ్యాపారమా? అది నా వ్యాపారం. షెర్మాన్ నా బిడ్డ. 1658 01:18:33,909 --> 01:18:36,344 షెర్మాన్ వయస్సు 35 సంవత్సరాలు! మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు అతను మీ బిడ్డా? 1659 01:18:36,345 --> 01:18:37,979 నాకు వినాలని లేదు. నోరుమూసుకో, దయచేసి! 1660 01:18:37,980 --> 01:18:39,581 కార్లా! అది సమ్మె మూడు, తిట్టు! 1661 01:18:39,582 --> 01:18:41,716 నువ్వు నడవకు నా నుండి, దేవుడా! 1662 01:18:41,717 --> 01:18:43,184 (గొణుగుతోంది) 1663 01:18:43,185 --> 01:18:44,719 హే, ఇదే చివరిది దానిలో, ప్రొఫెసర్. 1664 01:18:44,720 --> 01:18:46,421 నేను మీకు ఇది చెబుతాను, జాసన్. 1665 01:18:46,422 --> 01:18:49,490 నేను నా జీవితాన్ని మార్చుకుంటే, అది రాదు కొన్ని మేజిక్ పానీయం నుండి. 1666 01:18:49,491 --> 01:18:53,724 చాలా వరకు రావాలి కృషి మరియు వ్యాయామం మరియు వీటిలో పుష్కలంగా ఉన్నాయి. 1667 01:18:53,896 --> 01:18:56,490 గుడ్ బై, బడ్డీ లవ్. హలో, మెగాషేక్. 1668 01:18:58,500 --> 01:18:59,490 (గుల్పింగ్) 1669 01:19:03,239 --> 01:19:04,604 (అరుస్తూ) 1670 01:19:05,341 --> 01:19:06,706 ప్రొఫెసర్? 1671 01:19:09,845 --> 01:19:11,145 ఓ! 1672 01:19:11,146 --> 01:19:14,315 నేను 300 పౌండ్లు కోల్పోయాను 30 సెకన్లలో! 1673 01:19:14,316 --> 01:19:15,617 ధన్యవాదాలు, మెగాషేక్! 1674 01:19:15,618 --> 01:19:17,352 మీరు అతన్ని మోసం చేసారు! 1675 01:19:17,353 --> 01:19:18,753 నువ్వు చెప్పింది నిజమే, చిట్టెలుక అబ్బాయి. 1676 01:19:18,754 --> 01:19:20,121 నాకు షెర్మాన్ తెలుసు నాపై మృదువుగా వెళ్లబోతుంది. 1677 01:19:20,122 --> 01:19:22,090 అది విధ్వంసం సృష్టించగలదు మనిషి యొక్క లైంగిక జీవితంపై. 1678 01:19:22,258 --> 01:19:23,825 (నవ్వుతూ) 1679 01:19:23,826 --> 01:19:25,426 చూడండి, నేను చేసాను నా స్వంత కొన్ని లెక్కలు. 1680 01:19:25,427 --> 01:19:27,161 500 మిల్లీలీటర్లు తాగితే సూత్రం, 1681 01:19:27,162 --> 01:19:28,429 నాకు తగినంత ఉంటుంది సెల్యులార్ స్థిరత్వం 1682 01:19:28,430 --> 01:19:29,697 షెర్మాన్ యొక్క గాడిదను వదిలించుకోవడానికి ఎప్పటికీ! 1683 01:19:29,698 --> 01:19:32,266 మీరు చాలా ఫార్ములా తాగుతారు ఒక సమయంలో మరియు అది నిన్ను చంపుతుంది! 1684 01:19:32,267 --> 01:19:33,601 నేను అన్నింటినీ ఒకేసారి తాగితే, అవును. 1685 01:19:33,602 --> 01:19:35,737 నేను ఇప్పుడు సగం తాగితే మరియు సగం తరువాత, అది సురక్షితం. 1686 01:19:35,738 --> 01:19:37,939 అర్ధరాత్రి, నా దగ్గర లేదు తిరగడం గురించి ఆందోళన చెందడానికి క్లంప్‌కిన్‌లో లేదు. 1687 01:19:37,940 --> 01:19:40,241 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను కలిగి ఉన్నాను పూర్వ విద్యార్థుల బాల్ వద్ద తేదీ, 1688 01:19:40,242 --> 01:19:41,676 మరియు మీకు తేదీ ఉంది లినోలియంతో. 1689 01:19:41,677 --> 01:19:43,145 WHO? 1690 01:19:44,313 --> 01:19:45,746 (అమ్మ క్లంప్ నవ్వుతుంది) 1691 01:19:48,517 --> 01:19:51,986 లేదు, లేదు, లేదు, బిడ్డ. ఆటవిక పార్టీ కాదు. షెర్మాన్ కాదు. 1692 01:19:51,987 --> 01:19:54,055 అతను చాలా పిరికివాడు అలాంటి వాటి కోసం. ఆయన పార్టీలను ద్వేషిస్తారు. 1693 01:19:54,056 --> 01:19:57,458 నిజానికి, మేము ప్రయత్నించాము షెర్మాన్ కోసం పార్టీ పెట్టడానికి అతను 1·-సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు 1694 01:19:57,459 --> 01:20:00,662 మరియు అతను చాలా పిరికివాడు, అతను కూడా కనిపించలేదు. 1695 01:20:00,663 --> 01:20:03,097 సరే, నేను ఒప్పుకోవాలి, అనిపించలేదు నాకు తెలిసిన షెర్మాన్. 1696 01:20:03,098 --> 01:20:04,265 ఓహ్, లేదు, నా బిడ్డ కాదు. 1697 01:20:04,266 --> 01:20:05,767 బహుశా అతను తన ఇంటికి అప్పు చేసి ఉండవచ్చు ఎవరికైనా బయటకు 1698 01:20:05,768 --> 01:20:07,268 లేదా అతని స్నేహితులలో ఒకరు పార్టీ పెడుతున్నాడు. 1699 01:20:07,269 --> 01:20:08,503 బడ్డీ: అవును! 1700 01:20:08,504 --> 01:20:11,472 అది టెస్ట్ ట్యూబ్ నా జేబులో? లేదా నేను మాత్రమే నిన్ను చూసినందుకు సంతోషంగా ఉందా? 1701 01:20:11,473 --> 01:20:13,508 ఓ! నీకు ఎంత ధైర్యం? ఓహ్, మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారని మీకు తెలుసు. 1702 01:20:13,509 --> 01:20:14,776 మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారని నాకు అనిపించింది. 1703 01:20:14,777 --> 01:20:16,177 (GASPS) అయ్యో! 1704 01:20:16,178 --> 01:20:18,179 హే, చాలా ధన్యవాదాలు, మనిషి. చాలా ధన్యవాదాలు. 1705 01:20:18,180 --> 01:20:20,548 ఓ! మీరు ఇక్కడ ఏమి అందిస్తున్నారు? 1706 01:20:20,549 --> 01:20:23,284 ఈ విషయం ఏమిటంటే... మీరంతా చేయాల్సిందే కొన్ని కాలర్డ్ గ్రీన్స్ పొందండి మరియు యమ్స్! 1707 01:20:23,285 --> 01:20:24,485 కొన్ని ఎర్ర బీన్స్ మరియు బియ్యం! 1708 01:20:24,486 --> 01:20:25,620 కొన్ని "బడ్డీ" సరైనది. 1709 01:20:25,621 --> 01:20:27,088 ఇది ఏ పార్టీ కాదు! రిచ్‌మండ్: డాక్టర్ లవ్! 1710 01:20:27,089 --> 01:20:28,323 ఇది నో బాల్ కాదు! 1711 01:20:28,324 --> 01:20:30,224 మీరందరూ పొందాలి ఇక్కడ కొన్ని పీచు చెప్పులు కుట్టేవాడు! 1712 01:20:30,225 --> 01:20:33,528 ప్రొఫెసర్ ప్రేమ! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1713 01:20:33,529 --> 01:20:35,329 నేను హార్ట్లీకి నర్సు సేవ చేస్తున్నాను మూడు గంటల పాటు, 1714 01:20:35,330 --> 01:20:36,798 మరియు నాకు అవసరం లేకుంటే ఆ డబ్బు... 1715 01:20:36,799 --> 01:20:37,965 నోరుమూసుకో! 1716 01:20:37,966 --> 01:20:39,734 మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు మీరు మాట్లాడుతున్నారు, షెర్మాన్ క్లంప్? 1717 01:20:39,735 --> 01:20:41,836 మనిషి, మీరు ఎప్పుడైనా మాట్లాడితే నాకు మళ్ళీ అలా, నేను నిన్ను చంపుతాను! 1718 01:20:41,837 --> 01:20:44,505 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు సభ్యోక్తిగా. నా ఉద్దేశ్యం, నేను నిన్ను అక్షరాలా చంపేస్తాను. 1719 01:20:44,506 --> 01:20:48,841 నేను నిన్ను గొంతు కోసి చంపుతాను మరియు మీ గాలి సరఫరాను నిలిపివేయండి నువ్వు చనిపోయే వరకు! 1720 01:20:49,578 --> 01:20:52,046 బడ్డీ: ఇప్పుడు రిచ్ డమ్మీని కనుగొనండి ఒక సీటు. ఇది ప్రదర్శన సమయం. 1721 01:20:52,047 --> 01:20:54,015 ఇది ప్రదర్శన సమయం, అందరూ! 1722 01:20:54,016 --> 01:20:55,711 సమయం చూపించు! 1723 01:20:55,918 --> 01:20:57,909 (బడ్డీ క్యాక్లింగ్) 1724 01:20:58,654 --> 01:20:59,754 (జాసన్ గ్రోనింగ్) 1725 01:20:59,755 --> 01:21:01,587 (బీపింగ్) 1726 01:21:08,430 --> 01:21:10,364 ఓహ్, మై గాడ్. ఓ దేవుడా! 1727 01:21:18,707 --> 01:21:20,141 బడ్డీ: అది చాలు మీ నుండి! అంతే. 1728 01:21:20,142 --> 01:21:21,442 కారణం నువ్వే అందరూ నిద్రపోతున్నారు. 1729 01:21:21,443 --> 01:21:22,777 విరామం తీసుకోండి, నిగర్-ఏస్. 1730 01:21:22,778 --> 01:21:25,046 ఎవర్లీ బ్రదర్స్ తీసుకోండి మీతో. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 1731 01:21:25,047 --> 01:21:28,750 అందరూ నిద్రపోతున్నారని చూడండి మీ అందరి వల్ల! ఇది ప్రదర్శన సమయం! 1732 01:21:28,751 --> 01:21:32,053 ఇప్పుడు మీరంతా ఎందుకు ఉన్నారు నన్ను చూస్తూ మీకు నేనెవరో తెలియదా? 1733 01:21:32,054 --> 01:21:33,554 మీ అందరికీ నాకు తెలుసు! 1734 01:21:33,555 --> 01:21:35,423 ఆ మూర్ఖుడు నాకు తెలియదు. 1735 01:21:35,424 --> 01:21:37,892 ఇప్పుడు ఎలా? మీరు నన్ను గుర్తించారా? 1736 01:21:37,893 --> 01:21:39,127 ఆ మూర్ఖుడు నాకు తెలియదు. 1737 01:21:39,128 --> 01:21:40,428 బహుశా అది ఎందుకంటే 1738 01:21:40,429 --> 01:21:44,195 ఈ ఉదయం, నా బరువు 400 పౌండ్లు! 1739 01:21:44,666 --> 01:21:46,794 నువ్వు నన్ను చూసి వుండాలి. ఇప్పుడు నన్ను చూడు. 1740 01:21:46,969 --> 01:21:49,570 నేను ఎలా చేశానో తెలుసా? ఒక సిప్. 1741 01:21:49,571 --> 01:21:51,806 అతను ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నాడో నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే అతను తాగాడు. 1742 01:21:51,807 --> 01:21:54,208 నిశ్శబ్దంగా ఉండు! నన్ను నిశ్శబ్దంగా ఉండమని చెప్పకు! అతను తాగాడు! 1743 01:21:54,209 --> 01:21:57,145 నేను పిలవడం ఇష్టం "బడ్డీస్ వండర్ టానిక్." 1744 01:21:57,146 --> 01:21:58,713 అద్భుతమైన టానిక్ ఏమిటో నాకు తెలుసు మీరు కలిగి ఉన్నారు. 1745 01:21:58,714 --> 01:21:59,814 (అలారం బీపింగ్ చూడండి) 1746 01:21:59,815 --> 01:22:01,783 షెడ్యూల్ ప్రకారం. 1747 01:22:01,784 --> 01:22:05,753 సెల్యులార్ అస్థిరత రావడానికి కారణంగా సరిగ్గా మూడింటిలో, 1748 01:22:05,754 --> 01:22:06,821 (బీపింగ్) 1749 01:22:06,822 --> 01:22:09,348 రెండు, ఒకటి... 1750 01:22:09,491 --> 01:22:11,084 (స్లోషింగ్) 1751 01:22:11,560 --> 01:22:12,727 అది పిచ్చోడు కదా! 1752 01:22:12,728 --> 01:22:13,828 ఏమిటీ నరకం? నా మంచితనం! 1753 01:22:13,829 --> 01:22:15,663 హే, డబ్బు సంచులు, మీకు ప్రదర్శన కావాలా? 1754 01:22:15,664 --> 01:22:18,395 బాగా, అప్పుడు మీ కన్నుల పండుగ దీనిపై. 1755 01:22:21,203 --> 01:22:22,796 (స్లోషింగ్) 1756 01:22:25,407 --> 01:22:26,707 అదొక హెల్ ఆఫ్ ట్రిక్. 1757 01:22:26,708 --> 01:22:28,009 (బీపింగ్) 1758 01:22:28,010 --> 01:22:30,311 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, నా చివరి ప్రదర్శన కోసం... 1759 01:22:30,312 --> 01:22:34,772 చూడు, డేవిడ్ కాపర్‌ఫీల్డ్. నేను తయారు చేయబోతున్నాను 400-పౌండ్ల లావు మనిషి 1760 01:22:35,184 --> 01:22:36,784 శాశ్వతంగా అదృశ్యం! 1761 01:22:36,785 --> 01:22:40,016 లేదు! ఆగండి! 1762 01:22:40,589 --> 01:22:44,492 నేను నిన్ను అనుమతించలేను ఇకపై ఇలా చేయండి! 1763 01:22:44,493 --> 01:22:47,155 ఇది ఆగాలి! 1764 01:22:48,831 --> 01:22:52,233 ఈ వ్యక్తి చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు ప్రొఫెసర్ షెర్మాన్ క్లంప్! 1765 01:22:52,234 --> 01:22:54,168 అంతే. నేను నా కత్తిని తెచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను. 1766 01:22:54,169 --> 01:22:55,770 మ్మ్మ్మ్మ్. మరియు నా రేజర్ వచ్చింది. 1767 01:22:55,771 --> 01:22:57,104 ఇప్పుడు సీసాని అప్పగించండి! 1768 01:22:57,105 --> 01:22:58,506 ఓహ్, ఖచ్చితంగా విషయం, చిట్టెలుక అబ్బాయి. 1769 01:22:58,507 --> 01:23:00,999 అయితే ముందుగా, ఒక చిన్న సంగీత విరామం. 1770 01:23:01,844 --> 01:23:02,833 (గ్యాస్పింగ్) 1771 01:23:04,079 --> 01:23:05,146 మిత్రమా! 1772 01:23:05,147 --> 01:23:07,782 నీలోకి ఏం వచ్చింది, మరియు షెర్మాన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1773 01:23:07,783 --> 01:23:09,417 షెర్మాన్ వెళ్ళిపోయాడు! అదృశ్యమయ్యాడు! 1774 01:23:09,418 --> 01:23:11,052 (గొణుగుతోంది) ఏం పాపం... 1775 01:23:11,053 --> 01:23:14,021 మరియు అది చాలా మంచి ట్రిక్ గాడిద ఉన్న మనిషి కోసం తనంత పెద్దది. 1776 01:23:14,022 --> 01:23:15,122 (బీపింగ్) 1777 01:23:15,123 --> 01:23:16,657 ఓ! నేను ఆలస్యం అయ్యాను అపాయింట్‌మెంట్ కోసం. 1778 01:23:16,658 --> 01:23:19,787 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, షెర్మాన్ క్లంప్‌కు వీడ్కోలు చెప్పండి! 1779 01:23:20,229 --> 01:23:22,630 నేను పిలవడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను చిట్టెలుక బాలుడు. 1780 01:23:22,631 --> 01:23:23,928 (అతిథులు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు) 1781 01:23:25,467 --> 01:23:27,936 మీకు తెలియదు ఎప్పుడు నిష్క్రమించాలి, అవునా? 1782 01:23:28,704 --> 01:23:30,228 (అతిథులు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు) 1783 01:23:31,607 --> 01:23:33,768 (గుర్రుమంటోంది) 1784 01:23:34,509 --> 01:23:36,740 ఇది చాలా ఆలస్యం, లావుగా ఉన్న అబ్బాయి. అయిపోయింది! 1785 01:23:37,913 --> 01:23:39,540 (స్త్రీనింగ్) వదలండి! వదులు! 1786 01:23:42,150 --> 01:23:43,351 నా మంచితనం! తిట్టు! 1787 01:23:43,352 --> 01:23:46,621 (గుర్రుమంటోంది మరియు గగ్గింగ్) వదులుకో, లావుగా ఉన్న అబ్బాయి! అయిపోయింది! 1788 01:23:46,622 --> 01:23:49,190 (lN ప్రొఫెసర్ వాయిస్) అది అయిపోలేదు లావుగా ఉన్న ప్రొఫెసర్ పాడే వరకు! 1789 01:23:49,191 --> 01:23:50,291 (కేకలు వేయడం) 1790 01:23:50,292 --> 01:23:53,060 నా చేయి వదలండి, నువ్వు లావు తల్లీ... 1791 01:23:53,061 --> 01:23:55,860 ఇంకో మాట చెప్పు, బడ్డీ, నేను నీ చేతిని నలిపేస్తాను! 1792 01:23:56,565 --> 01:24:01,662 మనం నెస్టియా తీసుకునే సమయం వచ్చింది... గుచ్చు! 1793 01:24:03,372 --> 01:24:04,999 (గుర్రుమంటోంది) 1794 01:24:05,440 --> 01:24:06,574 (ఏడుస్తూ) 1795 01:24:06,575 --> 01:24:09,601 గొన్నా గెట్ ది హెల్ ఆఫ్ హియర్ ఒక సెకనులో. ఫర్వాలేదు. 1796 01:24:13,315 --> 01:24:14,840 (గుర్రుమంటోంది) 1797 01:24:17,052 --> 01:24:18,247 స్వీట్ జీసస్! 1798 01:24:18,420 --> 01:24:19,487 షెర్మాన్! 1799 01:24:19,488 --> 01:24:22,981 షెర్మాన్, దీన్ని చేయవద్దు! నీకు నేను కావాలి! 1800 01:24:24,459 --> 01:24:27,292 లేదు, నేను చేయను! 1801 01:24:27,629 --> 01:24:29,598 లావు గాడిద! 1802 01:24:30,032 --> 01:24:31,999 టింకర్బెల్! 1803 01:24:32,000 --> 01:24:33,024 మొద్దుబారిన బట్! 1804 01:24:33,802 --> 01:24:35,169 ఫెదర్ వెయిట్! 1805 01:24:35,170 --> 01:24:37,639 ఎవరైనా కాల్ చేస్తే మంచిది ఒక భూతవైద్యుడు! 1806 01:24:38,240 --> 01:24:43,077 షెర్మాన్! షెర్మాన్! మీరు నన్ను ఓడించలేరు! 1807 01:24:43,078 --> 01:24:44,807 ఇది కొంత భయంకరమైన విషయం! 1808 01:24:45,080 --> 01:24:46,946 (గుర్రుమంటోంది) 1809 01:24:49,418 --> 01:24:53,013 అవును, నేను చేయగలను! 1810 01:24:53,355 --> 01:24:55,517 (అలారం బీపింగ్) 1811 01:24:58,226 --> 01:24:59,994 షెర్మాన్, ఇక్కడకు తిరిగి రండి! షెర్మాన్! 1812 01:24:59,995 --> 01:25:01,195 నాకు ఏమి జరుగుతోంది? 1813 01:25:01,196 --> 01:25:05,499 అన్నీ అందుతున్నాయి నిజమైన చీకటి! ఓ! నేను నిజంగా జిగ్లీగా భావిస్తున్నాను! 1814 01:25:05,500 --> 01:25:07,935 (పాంటింగ్) నేను బ్లబ్బిఫై చేస్తున్నాను! షెర్మాన్! 1815 01:25:07,936 --> 01:25:12,506 నీకు నేను కావాలి! నేను నీకు ఆత్మవిశ్వాసం నేర్పాను! నీకు నేను కావాలి, షెర్మాన్! 1816 01:25:12,507 --> 01:25:15,242 షెర్మాన్! పర్వాలేదు! 1817 01:25:15,243 --> 01:25:20,204 ఏది ఏమైనా, మీరు స్ట్రట్ చేయాలి. 1818 01:25:21,717 --> 01:25:22,950 (క్రూడ్ గ్యాస్ప్స్) 1819 01:25:22,951 --> 01:25:24,146 (నిట్టూర్పులు) 1820 01:25:26,621 --> 01:25:28,055 (సమూహం మోనింగ్) 1821 01:25:30,258 --> 01:25:33,751 నేను తీయడం లేదు రాత్రంతా నీ పెద్ద గాడిద, అన్నా. షిట్. 1822 01:25:38,900 --> 01:25:39,890 (GASPS) 1823 01:25:41,503 --> 01:25:42,570 ఓహ్, మై గాడ్. 1824 01:25:42,571 --> 01:25:43,868 సరే, నేను తిట్టబడతాను. 1825 01:25:54,616 --> 01:25:55,606 (ఉచ్ఛ్వాసములు) 1826 01:25:56,184 --> 01:25:59,711 మీరు నాకు ఒక్క క్షణం ఇస్తే, నేను నమ్ముతాను నేను వివరించడానికి ప్రయత్నించగలను. 1827 01:26:02,591 --> 01:26:04,892 నా పరిశోధన ఏమిటంటే... 1828 01:26:04,893 --> 01:26:08,229 బాగా, నేను ప్రారంభించినప్పుడు ... 1829 01:26:08,230 --> 01:26:10,596 నేను ప్రజలకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను. 1830 01:26:11,099 --> 01:26:13,591 కానీ నేను నిరాశకు లోనయ్యాను మరియు స్వార్థపూరితమైనది. 1831 01:26:15,570 --> 01:26:17,368 నేను చేసింది తప్పే. 1832 01:26:21,043 --> 01:26:24,478 నేను అనుకున్నది బడ్డీ ప్రపంచం మొత్తం నేను ఉండాలనుకున్నాను. 1833 01:26:24,479 --> 01:26:26,948 నేను అనుకున్న వాడు నేను ఉండాలనుకున్నాను. 1834 01:26:28,450 --> 01:26:32,586 మరియు కొన్నిసార్లు మీకు ఏదైనా కావాలనుకున్నప్పుడు కాబట్టి, చాలా చెడ్డ, 1835 01:26:32,587 --> 01:26:35,182 మీరు దేని గురించి అయినా చేస్తారు దాన్ని పొందడానికి. 1836 01:26:40,462 --> 01:26:43,597 కానీ నేను ఒక విషయం నేర్చుకున్నాను బడ్డీ నుండి. 1837 01:26:43,598 --> 01:26:46,434 నేను నేర్చుకున్నాను జీవితం గురించి కాదు 1838 01:26:46,435 --> 01:26:48,769 సంతోషంగా ఉండటం మీరు ఎంత బరువు ఉన్నారో, 1839 01:26:48,770 --> 01:26:51,171 కానీ సంతోషంగా ఉండటం మీతో. 1840 01:26:54,109 --> 01:26:55,543 నన్ను చాలా క్షమించండి వీటన్నింటి గురించి. 1841 01:26:55,544 --> 01:26:58,279 నేను నాశనం చేయలేదని ఆశిస్తున్నాను అందరి సాయంత్రం. 1842 01:26:58,280 --> 01:26:59,941 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1843 01:27:01,049 --> 01:27:02,380 (గుసగుసలాడుతోంది) నన్ను క్షమించండి. 1844 01:27:18,100 --> 01:27:20,634 షెర్మాన్! 1845 01:27:20,635 --> 01:27:22,703 షెర్మాన్! 1846 01:27:22,704 --> 01:27:24,604 షెర్మాన్, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1847 01:27:28,410 --> 01:27:30,945 షెర్మాన్, నువ్వు నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు? 1848 01:27:30,946 --> 01:27:33,714 ఎందుకు ఏమీ అనలేదు? 1849 01:27:33,715 --> 01:27:36,350 మీరు నన్ను కలిగి ఉంటారని నేను అనుకోలేదు. 1850 01:27:36,351 --> 01:27:39,082 నా ఉద్దేశ్యం, విషయం వాస్తవం నేను పెద్ద మనిషిని. 1851 01:27:39,488 --> 01:27:43,657 ఇప్పుడు నేను బరువు తగ్గుతాను, కానీ నేను ఎప్పుడూ పెద్దగా ఉంటాను నేను ఏమి చేసినా. 1852 01:27:43,658 --> 01:27:48,255 కాబట్టి, ఎవరితోనైనా నేను ముగిస్తాను కేవలం కలిగి అన్నారు నేను ఎవరో నన్ను అంగీకరించు. 1853 01:27:48,930 --> 01:27:53,663 మరియు మరింత ముఖ్యమైనది, నేను కేవలం కలిగి వెళుతున్న నేను ఎవరో నన్ను అంగీకరించండి. 1854 01:27:56,004 --> 01:27:57,938 షెర్మాన్, 1855 01:27:58,340 --> 01:28:00,467 ఈ రాత్రి నాకు డేట్ లేదు. 1856 01:28:03,478 --> 01:28:05,811 మీరు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా నాతోనా? 1857 01:28:09,818 --> 01:28:11,385 (మృదువుగా నవ్వు) 1858 01:28:11,386 --> 01:28:12,581 జాసన్: ప్రొఫెసర్, 1859 01:28:13,989 --> 01:28:16,219 మీకు ఇది అవసరమని నేను అనుకున్నాను. 1860 01:28:16,825 --> 01:28:17,815 (నవ్వులు) 1861 01:28:19,561 --> 01:28:22,363 (చక్లింగ్) అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను నేను దీన్ని చించివేశాను, అవునా? 1862 01:28:22,364 --> 01:28:23,593 (నవ్వుతూ) 1863 01:28:36,111 --> 01:28:38,812 మీకు ఒక విషయం తెలుసు నేను నిలబడలేకపోయాను దాని గురించి బడ్డీ? 1864 01:28:38,813 --> 01:28:41,182 అది ఏమిటి? అతను చాలా తిట్టాడు. 1865 01:28:41,183 --> 01:28:42,483 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1866 01:28:42,484 --> 01:28:45,647 సరే, ప్రొఫెసర్! బాగుంది! 1867 01:28:46,688 --> 01:28:49,924 మేము కూడా ఉన్నామని నేను చెప్పాను అద్భుతమైన ఆంగ్ల విభాగం? 1868 01:28:49,925 --> 01:28:51,959 నేను అతనికి గ్రాంట్ ఇస్తున్నాను. ఏమిటి? 1869 01:28:51,960 --> 01:28:54,195 నేను దానిని అంగీకరించడానికి ద్వేషిస్తున్నాను, కానీ మీరు ఖచ్చితంగా సరైనవారు. 1870 01:28:54,196 --> 01:28:57,965 అతను తెలివైన శాస్త్రవేత్త మరియు ఒక పెద్దమనిషి కూడా. 1871 01:28:57,966 --> 01:28:59,700 బాగా, నేను మీకు చెప్పాను! 1872 01:28:59,701 --> 01:29:00,835 హార్ట్లీ: మీరు నోరు మూసుకుంటారా! 1873 01:29:00,836 --> 01:29:02,235 నేను దానితో బాగానే ఉన్నాను. 1874 01:29:05,340 --> 01:29:10,444 ఓహ్, షెర్మాన్, షెర్మాన్, షెర్మాన్, షెర్మాన్, షెర్మాన్, షెర్మాన్, షెర్మాన్! 1875 01:29:10,445 --> 01:29:13,414 (నవ్వుతూ) ఈ రాత్రి ఒక ఈక వలె కాంతి. రండి, నన్ను కొట్టండి. 1876 01:29:13,415 --> 01:29:14,782 అవును! 1877 01:29:14,783 --> 01:29:15,883 (GASPS) 1878 01:29:15,884 --> 01:29:19,343 ఓహ్, ఓహ్, నా మంచితనం! నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. 1879 01:29:19,654 --> 01:29:21,121 మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకోలేదు, నువ్వు చేశావా? 1880 01:29:21,122 --> 01:29:22,590 (నవ్వులు) నేను బాగున్నాను. 1881 01:29:22,591 --> 01:29:24,320 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1882 01:29:26,895 --> 01:29:28,062 అవును! 1883 01:29:28,063 --> 01:29:29,587 అద్భుతం! 1884 01:29:35,570 --> 01:29:37,504 (మాకో మ్యాన్ ప్లేయింగ్) 1885 01:29:39,407 --> 01:29:42,076 (ఫార్టింగ్) ఓ, నా ప్రభూ! 1886 01:29:42,077 --> 01:29:43,977 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1887 01:29:45,580 --> 01:29:48,015 (నవ్వుతూ) ప్రారంభించవద్దు. మళ్ళీ చెయ్యి. 1888 01:29:48,016 --> 01:29:51,352 కొనసాగండి, అపానవాయువు! నేను ఆశిస్తున్నాను నీ గాడిద బయట పడింది... 1889 01:29:51,353 --> 01:29:52,877 (నవ్వుతూ) 1890 01:29:53,755 --> 01:29:57,291 నేను అనుకున్నాను... నేను పెద్దప్రేగుగా భావించాను ఒక మసాజ్ ఉంది. 1891 01:29:57,292 --> 01:29:58,592 (నవ్వుతూ) 1892 01:29:58,593 --> 01:30:00,186 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1893 01:30:01,096 --> 01:30:03,664 పరిశోధన కోసం మాత్రమే, మరియు... 1894 01:30:03,665 --> 01:30:04,765 (నవ్వుతూ) 1895 01:30:04,766 --> 01:30:08,135 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) ఏమిటి? ఇది ఏ సినిమా? 1896 01:30:08,136 --> 01:30:09,303 మీ పరిశోధన. 1897 01:30:09,304 --> 01:30:10,704 అక్కడకు తిరిగి వెళ్ళు! 1898 01:30:10,705 --> 01:30:14,575 (నవ్వుతూ) మేము ఇంకా మీ కోసం సిద్ధంగా లేము. ఇప్పుడు మీరు ఏమి చెప్పారు? 1899 01:30:14,576 --> 01:30:16,043 ఒక్క నిమిషం ఆగు. నన్ను నా అమ్మాయితో డీల్ చేయనివ్వండి. 1900 01:30:16,044 --> 01:30:17,778 మీ అందరి తప్పు ఏమిటి? 1901 01:30:17,779 --> 01:30:20,114 ప్రొఫెసర్ క్లంప్, బోనులు, ఏమి జరిగింది? 1902 01:30:20,115 --> 01:30:22,549 వాళ్ళు నన్ను చూడలేరు అక్కడ మీ తలతో. 1903 01:30:22,550 --> 01:30:23,918 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1904 01:30:23,919 --> 01:30:26,752 నేను గత వారం అపానవాయువు చేసాను. 1905 01:30:26,955 --> 01:30:30,090 చాలా దుర్వాసన వచ్చింది దానికి గొలుసు ఉండేది దాని నుండి వేలాడుతున్నది. 1906 01:30:30,091 --> 01:30:31,158 (నవ్వుతూ) 1907 01:30:31,159 --> 01:30:33,059 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1908 01:30:38,900 --> 01:30:41,201 (ముద్దుగా) నేను మాట్లాడలేను. 1909 01:30:41,202 --> 01:30:42,795 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1910 01:30:44,940 --> 01:30:46,498 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1911 01:30:48,877 --> 01:30:51,745 నేను షెర్మాన్‌ని చూశాను ఒక్కసారి బాగా ఆకలి వేస్తుంది అతను చిన్నతనంలో, 1912 01:30:51,746 --> 01:30:53,914 అతను ఒక పెద్ద మనిషిని కొట్టాడు. 1913 01:30:53,915 --> 01:30:55,576 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1914 01:30:56,251 --> 01:30:57,685 నన్ను క్షమించండి. 1915 01:30:57,686 --> 01:30:59,085 (నవ్వుతూ) 1916 01:31:00,488 --> 01:31:04,725 నేను ఇక్కడ భయపడుతున్నాను 'ఎందుకంటే ఎడ్డీ ఇక్కడ ఉన్నాడు ఏదో అడవి చెత్త చెపుతున్నారు. 1917 01:31:04,726 --> 01:31:05,926 మీరు... 1918 01:31:05,927 --> 01:31:07,258 (నవ్వుతూ) 1919 01:31:08,330 --> 01:31:09,396 (ఫార్టింగ్) 1920 01:31:09,397 --> 01:31:11,532 (నవ్వుతూ) ఓ! మీరు చెప్పవలసింది, "నన్ను క్షమించు." 1921 01:31:11,533 --> 01:31:12,599 (ఫార్టింగ్) 1922 01:31:12,600 --> 01:31:16,036 ఓ! ఓ, బేబీ, నువ్వు... 1923 01:31:16,037 --> 01:31:17,368 (నవ్వుతూ) 1924 01:31:18,273 --> 01:31:22,509 (నవ్వుతూ) హే, లిటిల్ హెర్క్యులస్, మీకు మరికొంత కొలెస్లా కావాలా? 1925 01:31:22,510 --> 01:31:24,035 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1926 01:31:25,613 --> 01:31:28,382 రండి, క్లీటస్. రండి. కాదు (బీప్) అది... రండి. 1927 01:31:28,383 --> 01:31:31,752 రండి, క్లీటస్. రండి. రండి, క్లీటస్. 1928 01:31:31,753 --> 01:31:34,588 రండి. రండి, క్లీటస్! 1929 01:31:34,589 --> 01:31:35,856 (సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు) 1930 01:31:35,857 --> 01:31:39,193 రా! రండి, క్లీటస్. నం. 1931 01:31:39,194 --> 01:31:42,062 రండి, రండి. కాదు (బీప్) అది... రండి. 1932 01:31:42,063 --> 01:31:45,532 రండి, రండి, రండి, దీన్ని చేద్దాం. 1933 01:31:45,533 --> 01:31:46,800 ఇలా చేద్దాం! 1934 01:31:46,801 --> 01:31:48,133 (నవ్వుతూ) 1935 01:31:51,373 --> 01:31:54,308 హే, అవును, అవును, అవును హే, హే 1936 01:31:54,309 --> 01:31:56,577 ఊ 1937 01:31:56,578 --> 01:31:57,911 ఓహ్ 1938 01:31:57,912 --> 01:32:00,438 అవును, హే, హే, అవును 1939 01:32:03,418 --> 01:32:07,184 అబ్బాయి, నువ్వు నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది ప్రేమ గురించి 1940 01:32:08,390 --> 01:32:13,394 నువ్వు దిగిపోవాలి సరైన సమీకరణంతో 1941 01:32:13,395 --> 01:32:16,930 ఆ పుస్తకాన్ని కింద పెట్టండి మరియు మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారో చూడండి 1942 01:32:16,931 --> 01:32:18,298 తప్పిపోయింది 1943 01:32:18,299 --> 01:32:20,033 వచ్చి మీ A ని పొందండి 1944 01:32:20,034 --> 01:32:21,635 వచ్చి తీసుకురండి, వచ్చి తీసుకురండి 1945 01:32:21,636 --> 01:32:23,170 వచ్చి తీసుకురండి, వచ్చి తీసుకురండి, వచ్చి తీసుకురండి 1946 01:32:23,171 --> 01:32:24,271 ఊ 1947 01:32:24,272 --> 01:32:25,706 హోంవర్క్ 1948 01:32:25,707 --> 01:32:27,775 మీరు చేయవలసినది 1949 01:32:27,776 --> 01:32:30,644 ఇది పాఠశాల నియమం 1950 01:32:30,645 --> 01:32:33,881 మరియు మీకు తెలుసు మీరు గుండా వెళ్ళాలి 1951 01:32:33,882 --> 01:32:39,153 మొదటి తరగతి మీరు గ్రాడ్యుయేషన్‌కు చేరుకునే ముందు 1952 01:32:39,154 --> 01:32:40,654 హోంవర్క్ 1953 01:32:40,655 --> 01:32:44,158 మీ విద్యకు స్వాగతం 1954 01:32:44,159 --> 01:32:45,592 హోంవర్క్ 1955 01:32:45,593 --> 01:32:48,862 ప్రతిరోజూ కొంచెం నేర్చుకోండి 1956 01:32:48,863 --> 01:32:50,397 హోంవర్క్ 1957 01:32:50,398 --> 01:32:52,867 ప్రతిరోజూ కొంచెం తెలుసుకోండి 1958 01:33:03,044 --> 01:33:04,812 మరో శుక్రవారం రాత్రి 1959 01:33:04,813 --> 01:33:07,114 మరొక తేనె నా రైడ్‌లో కూర్చున్నాను 1960 01:33:07,115 --> 01:33:09,883 మరొక లిరికల్ ఫేవర్ మీ సెక్సీ పొరుగువారి నుండి 1961 01:33:09,884 --> 01:33:12,319 మీ చేతులు ఊపండి వైపు నుండి వైపు 1962 01:33:12,320 --> 01:33:14,121 '95లో మేము చేసాము 1963 01:33:14,122 --> 01:33:16,723 కానీ ఈ సంవత్సరం నేను కొత్త ట్విస్ట్ తీసుకువస్తాను 1964 01:33:16,724 --> 01:33:19,693 మీరు చూడండి, నేను ప్రకటించడం వింటాను బౌన్స్ యొక్క ఈ పాట 1965 01:33:19,694 --> 01:33:22,763 కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ 2 ఈ బౌన్స్ 1966 01:33:22,764 --> 01:33:24,698 ఇది చాలా సరైనది ఇది చాలా సరైనది 1967 01:33:24,699 --> 01:33:26,300 చాలా బాగుంది 1968 01:33:26,301 --> 01:33:29,636 నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది మిమ్మల్ని తయారు చేస్తుంది దీన్ని 2 బౌన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 1969 01:33:29,637 --> 01:33:31,472 ఇది 2 బౌన్స్, 2 ఇది బౌన్స్ 1970 01:33:31,473 --> 01:33:33,073 అవును, ఇది చాలా సరైనది 1971 01:33:33,074 --> 01:33:34,842 చాలా బాగుంది చాలా బాగుంది 1972 01:33:34,843 --> 01:33:36,009 చాలా బాగుంది 1973 01:33:36,010 --> 01:33:39,079 ఇది మిమ్మల్ని తయారు చేస్తుందని నేను మీకు చెప్తున్నాను దీన్ని 2 బౌన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 1974 01:33:39,080 --> 01:33:41,048 ఇది 2 బౌన్స్, 2 ఇది బౌన్స్ 1975 01:33:41,049 --> 01:33:42,716 అవును, ఇది చాలా సరైనది 1976 01:33:42,717 --> 01:33:44,118 ఇది 2 బౌన్స్, 2 ఇది బౌన్స్ 1977 01:33:44,119 --> 01:33:45,586 రా బిడ్డా 1978 01:33:45,587 --> 01:33:48,388 న్యూయార్క్, బౌన్స్ 2 ఇది 1979 01:33:48,389 --> 01:33:49,490 ఇప్పుడు రండి 1980 01:33:49,491 --> 01:33:50,858 అవును, దీన్ని 2 బౌన్స్ చేయండి 1981 01:33:50,859 --> 01:33:52,926 అట్లాంటా, బౌన్స్ 2 ఇది అవును 1982 01:33:52,927 --> 01:33:55,195 రండి, బేబీ, దీన్ని 2 బౌన్స్ చేయండి 1983 01:33:55,196 --> 01:33:57,030 గో-గోతో డి.సి 1984 01:33:57,031 --> 01:33:58,332 బౌన్స్ 2 ఇది 1985 01:33:58,333 --> 01:34:00,033 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు బౌన్స్ 2 ఇది 1986 01:34:00,034 --> 01:34:01,335 అంతా బాగానే ఉంది 1987 01:34:01,336 --> 01:34:04,838 నేను పార్టీలకు వెళ్లాను USA అంతటా 1988 01:34:04,839 --> 01:34:09,643 నేను ఇతర దేశాలకు వెళ్లాను మరియు నేను ఆ వ్యక్తులను చెప్పాను 1989 01:34:09,644 --> 01:34:14,448 విందు కోసం, ఓహ్, నా కప్పు చివరకు తక్కువగా ఉంది 1990 01:34:14,449 --> 01:34:17,584 కాబట్టి పసుపు Z ను పాస్ చేయండి మరియు ఇప్పుడు పట్టుకోండి 1991 01:34:17,585 --> 01:34:20,020 లేడీస్, ఇది పాడటానికి నాకు సహాయం చేయండి 1992 01:34:20,021 --> 01:34:24,024 మహిళలు: నాకు పార్టీ కావాలి USA అంతటా 1993 01:34:24,025 --> 01:34:25,359 నువ్వు వెళ్ళు, పంచదార 1994 01:34:25,360 --> 01:34:28,896 నేను ఇతర దేశాలకు వెళ్లాను మరియు ఆ వ్యక్తులు చెప్పడం నేను విన్నాను 1995 01:34:28,897 --> 01:34:31,665 విందు కోసం 1996 01:34:31,666 --> 01:34:34,001 నా కప్ తక్కువగా నడుస్తోంది 1997 01:34:34,002 --> 01:34:36,803 ఇప్పుడు పసుపు Zని పాస్ చేయండి మరియు సంగీతాన్ని ప్లే చేయనివ్వండి 1998 01:34:36,804 --> 01:34:39,573 మరియు మీకు తెలిసినట్లుగా ప్రవర్తించండి అది సరే 1999 01:34:39,574 --> 01:34:40,707 అంతా బాగానే ఉంది 2000 01:34:40,708 --> 01:34:42,109 చాలా బాగుంది 2001 01:34:42,110 --> 01:34:43,277 చాలా బాగుంది 2002 01:34:43,278 --> 01:34:46,413 మరియు నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను దీన్ని 2 బౌన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 2003 01:34:46,414 --> 01:34:48,282 ఇది 2 బౌన్స్, 2 ఇది బౌన్స్ 2004 01:34:48,283 --> 01:34:49,383 నేను చెప్పగలను 2005 01:34:49,384 --> 01:34:50,484 చాలా బాగుంది 2006 01:34:50,485 --> 01:34:51,785 మీకు బూగీ కావాలి 2007 01:34:51,786 --> 01:34:52,853 చాలా బాగుంది 2008 01:34:52,854 --> 01:34:58,091 నేను చెప్పగలను నీకు బూగీ కావాలి బేబీ 2009 01:34:58,092 --> 01:34:59,226 మోంటెల్‌తో మీకు బూగీ కావాలి 2010 01:34:59,227 --> 01:35:00,217 చాలా బాగుంది