1
00:00:41,308 --> 00:00:45,472
(ПУСКАНЕ НА ДИСКОТЕЧНА МУЗИКА)

2
00:00:45,646 --> 00:00:46,979
хей хей

3
00:00:46,980 --> 00:00:48,539
Да се поизпотим!

4
00:00:49,316 --> 00:00:52,018
Мачо, мачо мъж
Мачо мъж

5
00:00:52,019 --> 00:00:53,119
хайде де!

6
00:00:53,120 --> 00:00:54,320
Трябва да съм

7
00:00:54,321 --> 00:00:55,555
точно така!
Разклати го, скъпа!

8
00:00:55,555 --> 00:00:56,722
Мачо мъж

9
00:00:56,723 --> 00:00:58,958
Мачо, мачо мъж

10
00:00:58,959 --> 00:01:01,327
О, да! Като пони!
Аз съм пони!

11
00:01:01,328 --> 00:01:02,628
Трябва да съм мачо

12
00:01:02,629 --> 00:01:05,932
Не се ли чувстваш
пони, когато се потиш?

13
00:01:05,933 --> 00:01:08,467
О, да! да!

14
00:01:08,468 --> 00:01:10,269
тръгвай! направи го!

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,204
хайде де! Ето го!

16
00:01:12,205 --> 00:01:15,733
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)
един! две!
Това е любимото ми упражнение!

17
00:01:16,109 --> 00:01:18,110
хайде де! Пет!

18
00:01:18,111 --> 00:01:19,211
Уау!

19
00:01:19,212 --> 00:01:20,313
Мачо, мачо мъж

20
00:01:20,314 --> 00:01:22,581
мачо! мачо! о!

21
00:01:22,583 --> 00:01:23,683
Трябва да съм

22
00:01:23,684 --> 00:01:24,750
Аз съм пони!

23
00:01:24,751 --> 00:01:25,851
Мачо мъж

24
00:01:25,852 --> 00:01:28,821
(ЕЛЕКТРОННО ПЪРХАНЕ)
Хайде да тръгваме!
направи го! хайде де!

25
00:01:28,822 --> 00:01:30,389
Трябва да съм мачо

26
00:01:30,390 --> 00:01:33,326
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)
Аз съм на мода!
Можеш да излизаш на мода!

27
00:01:34,628 --> 00:01:36,596
усещаш ли го

28
00:01:36,596 --> 00:01:38,631
Трябва да съм мачо мъж

29
00:01:38,632 --> 00:01:39,656
о!

30
00:01:40,000 --> 00:01:41,901
Ще имам
аневризма.

31
00:01:41,902 --> 00:01:42,892
о!

32
00:01:43,603 --> 00:01:44,593
Прасците ми горят!

33
00:01:51,578 --> 00:01:53,779
Това е нашето
научен отдел.

34
00:01:53,780 --> 00:01:55,476
Генетическото крило.

35
00:01:55,682 --> 00:01:58,948
Ще ви напомня, че сме
в авангарда на изследванията.

36
00:02:16,103 --> 00:02:18,137
(СМИХВА се)

37
00:02:18,138 --> 00:02:20,664
(ХОРА КРЕЩАТ)

38
00:02:23,143 --> 00:02:27,774
(ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)

39
00:02:32,386 --> 00:02:34,752
(Скърцане на гуми)

40
00:02:40,260 --> 00:02:43,321
Доведете Клумп тук веднага!

41
00:02:43,597 --> 00:02:45,264
МОМЧЕ 1: Професор Клумп.
добро утро

42
00:02:45,265 --> 00:02:47,333
МОМИЧЕ 1: Хей, професоре!
добро утро

43
00:02:47,334 --> 00:02:49,268
МОМЧЕ 2: Утро.
сутрин.

44
00:02:49,636 --> 00:02:51,270
сутрин.
МОМИЧЕ 2: Добро утро,
Професор Клумп.

45
00:02:51,271 --> 00:02:52,432
как си

46
00:03:01,148 --> 00:03:02,411
сутрин.

47
00:03:14,795 --> 00:03:18,856
(ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)

48
00:03:33,847 --> 00:03:35,372
(ВЕНТИЛАТОРЪТ СТАРТИРА)

49
00:03:41,054 --> 00:03:42,454
(КРЕЩИ)

50
00:03:44,491 --> 00:03:46,186
Боже мой

51
00:03:55,902 --> 00:03:58,304
Професор Клумп. Клетките.
какво стана

52
00:03:58,305 --> 00:04:00,339
Това е много странно, Джейсън,

53
00:04:00,340 --> 00:04:02,508
защото си спомням ясно
заключване снощи.

54
00:04:02,509 --> 00:04:03,809
Заключих тези клетки,

55
00:04:03,810 --> 00:04:06,145
взе портфолиото ми
и се обърна...

56
00:04:06,146 --> 00:04:09,047
(УЧЕНИЦИТЕ АДЪХВАТ
И БЪРБОРЕНЕ)

57
00:04:12,018 --> 00:04:13,384
о

58
00:04:14,154 --> 00:04:16,755
Сигурно съм щракнал превключвателя.

59
00:04:16,756 --> 00:04:18,157
Шели е единствената
това не излезе.

60
00:04:18,158 --> 00:04:20,059
добре Ще се погрижа за Шели.

61
00:04:20,060 --> 00:04:22,495
Вие, учениците, се погрижете
от това. извинете ме

62
00:04:22,496 --> 00:04:23,662
Здравей, Шели.

63
00:04:23,663 --> 00:04:25,998
как си днес
малката ми пудра?

64
00:04:25,999 --> 00:04:28,267
да да

65
00:04:28,268 --> 00:04:30,136
(БЕБЕШКИ МЪРНОЩИ)

66
00:04:30,137 --> 00:04:31,370
сър?

67
00:04:31,371 --> 00:04:33,272
Може да искате да погледнете
при последните резултати от теста.

68
00:04:33,273 --> 00:04:36,140
не съм сигурен
ако ги чета правилно.

69
00:04:38,145 --> 00:04:39,712
Тя е загубила три унции
от последното захранване?

70
00:04:39,713 --> 00:04:41,147
Трябва да е някакъв вид
на грешка.

71
00:04:41,148 --> 00:04:42,376
(ЩРАКАНЕ НА КЛАВИШИТЕ НА КЛАВИАТУРАТА)

72
00:04:43,049 --> 00:04:44,350
Не, не, Джейсън.

73
00:04:44,351 --> 00:04:47,548
Цялата й молекулярна структура
е пренастроен.

74
00:04:48,522 --> 00:04:51,056
Направихме го.
Тази нова формула работи.

75
00:04:51,057 --> 00:04:53,549
Всъщност е реконструиран
ДНК на Шели.

76
00:04:53,927 --> 00:04:57,096
Тя загуби 20%
от телесните й мазнини
в едно хранене.

77
00:04:57,097 --> 00:04:58,564
Ами ако се повишим
дозировката?

78
00:04:58,565 --> 00:05:01,834
Не, стъпка по стъпка.
Ние не искаме
за да застраши Шели.

79
00:05:01,835 --> 00:05:03,335
Ще запазим храненето
по график.

80
00:05:03,336 --> 00:05:04,370
окей

81
00:05:04,371 --> 00:05:06,533
График. извинете ме
много закъснях

82
00:05:07,440 --> 00:05:08,841
Студенти, имаме
много работа за вършене

83
00:05:08,842 --> 00:05:10,276
и нямат много време
да го направя в.

84
00:05:10,277 --> 00:05:11,343
Опитвам се да спечеля субсидия тук.

85
00:05:11,344 --> 00:05:14,613
И така, както казваше Арсенио,
— Хайде да се заемем!

86
00:05:14,614 --> 00:05:15,781
(ЛОСТ ЗА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ)

87
00:05:15,782 --> 00:05:17,045
(УЧЕНИЦИ БЪРБЯТ)

88
00:05:19,686 --> 00:05:22,121
(ШУМОЛЕНЕ И СКРЪЦЕНЕ)

89
00:05:27,594 --> 00:05:30,086
(ПРОЗИЩАВА ГЪРЛОТО И РУХТИ)

90
00:05:32,232 --> 00:05:33,995
(ИЗДИШВА БАВНО)

91
00:05:35,569 --> 00:05:36,695
удобни?

92
00:05:37,304 --> 00:05:38,498
Съвсем.

93
00:05:38,805 --> 00:05:42,875
Мога ли да ви донеса нещо?
сок? кафе? Рак агнешко?

94
00:05:42,876 --> 00:05:44,243
Не, господине, добре съм.

95
00:05:44,244 --> 00:05:45,234
(СНИМКИ)

96
00:05:46,479 --> 00:05:48,345
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

97
00:05:54,154 --> 00:05:57,356
Ти искаше да ме видиш
за нещо,
нали, сър?

98
00:05:57,357 --> 00:05:59,725
Е, професор Клумп,

99
00:05:59,726 --> 00:06:00,960
позволи ми
да отговоря на този въпрос

100
00:06:00,961 --> 00:06:02,928
като позирате друг.

101
00:06:02,929 --> 00:06:04,997
Защо се опитваш
да унищожи моето училище?

102
00:06:04,998 --> 00:06:06,265
Моля за извинение, сър?

103
00:06:06,266 --> 00:06:08,901
Знаете ли кой
Луиз Виндовик е?

104
00:06:08,902 --> 00:06:10,069
О, разбира се, сър.

105
00:06:10,070 --> 00:06:11,136
Тя е прекрасна жена

106
00:06:11,137 --> 00:06:12,438
който така щедро
дарява пари

107
00:06:12,439 --> 00:06:14,573
да помогне за финансирането
нашия научен отдел.

108
00:06:14,574 --> 00:06:16,609
затвори. Много близо.
Но погрешно.

109
00:06:16,610 --> 00:06:18,644
Вижте, тя беше прекрасна жена,

110
00:06:18,645 --> 00:06:21,313
и тя е финансирала
нашия научен отдел.

111
00:06:21,314 --> 00:06:22,581
Това беше преди
тя беше хоспитализирана

112
00:06:22,582 --> 00:06:23,782
за почти преглъщане
песчанка.

113
00:06:23,783 --> 00:06:25,484
Не джербил, сър. Хамстер.

114
00:06:25,485 --> 00:06:26,719
Гербилите са по-опростени

115
00:06:26,720 --> 00:06:28,487
и хамстерите имат
склонност към по-пухкавост.

116
00:06:28,488 --> 00:06:30,956
Скротум на мъжки хамстер
има тенденция

117
00:06:30,957 --> 00:06:32,791
да бъде
непропорционално...

118
00:06:32,792 --> 00:06:34,158
няма значение.

119
00:06:34,594 --> 00:06:36,295
Тези хора от National Rifle
са прави.

120
00:06:36,296 --> 00:06:39,598
Ако имах такъв сега... бам.

121
00:06:39,599 --> 00:06:41,734
Сър, бих искал да се концентрирам
върху позитивите.

122
00:06:41,735 --> 00:06:45,004
На какво стана свидетел мис Виндовик
бяха 5000 здрави хамстера

123
00:06:45,005 --> 00:06:47,439
отгледан от генетично
недостатъчна наследствена линия.

124
00:06:47,440 --> 00:06:49,170
Всъщност е много вълнуващо.

125
00:06:50,010 --> 00:06:51,910
Изглеждам ли развълнуван, Клумп?

126
00:06:51,911 --> 00:06:54,046
Не, не изглеждаш
изобщо развълнуван.

127
00:06:54,047 --> 00:06:56,615
Но може би ще можеш
държа го в себе си,
вашето вълнение,

128
00:06:56,616 --> 00:06:58,676
не иска да го изрази.

129
00:07:00,420 --> 00:07:03,617
Сега ме слушай внимателно,
ти дебела вана от слуз.

130
00:07:04,524 --> 00:07:07,459
От години сте
еднолично отчужден

131
00:07:07,460 --> 00:07:09,295
всеки богат дарител, който сме имали.

132
00:07:09,296 --> 00:07:11,730
Климатизирани училища
изпреварват ни!

133
00:07:11,731 --> 00:07:14,533
Загубихме толкова много пари,
червеното е цветът на нашето училище.

134
00:07:14,534 --> 00:07:17,002
Градските училища имат
по-добри компютри от нас.

135
00:07:17,003 --> 00:07:19,233
Босна иска
да ни даде пари!

136
00:07:19,906 --> 00:07:21,974
Отивам да организирам среща
с Харлан Хартли...

137
00:07:21,975 --> 00:07:23,242
Клумп! слушаш ли

138
00:07:23,243 --> 00:07:24,543
Да, сър. да

139
00:07:24,544 --> 00:07:27,346
Хартли е последният
богат възпитаник имаме.

140
00:07:27,347 --> 00:07:30,149
И той е фен на науката.

141
00:07:30,150 --> 00:07:34,320
И той обмисля
дари безвъзмездна помощ от 10 милиона долара
към това училище.

142
00:07:34,321 --> 00:07:37,189
И аз искам тези пари, Клумп.

143
00:07:37,190 --> 00:07:39,191
Работата ви зависи от това.

144
00:07:39,192 --> 00:07:40,592
Ще те уведомя
как да се справя,

145
00:07:40,593 --> 00:07:42,328
тъй като ще те гледам.
Сега върви.

146
00:07:42,329 --> 00:07:44,430
Но, сър, не знам
ако трябва...

147
00:07:44,431 --> 00:07:46,432
Вижте, точно там,

148
00:07:46,433 --> 00:07:48,924
точно преди да кажеш
„Но, сър“ точно там?

149
00:07:49,703 --> 00:07:51,670
Това беше краят
на срещата.

150
00:07:51,671 --> 00:07:53,839
Е, предполагам, че ще си тръгна.

151
00:07:53,840 --> 00:07:55,808
Имате приятен ден.

152
00:08:16,896 --> 00:08:19,365
Грейс, кремът
се обърна отново.

153
00:08:20,066 --> 00:08:21,397
(ИЗПЪХВАНЕ)

154
00:08:24,437 --> 00:08:27,172
ПРОФЕСОР:
От всички уравнения
ще научиш

155
00:08:27,173 --> 00:08:29,074
по време на курса
от вашето обучение тук,

156
00:08:29,075 --> 00:08:33,012
това уравнение ще бъде,
обещавам ти,

157
00:08:33,013 --> 00:08:34,546
най-полезният

158
00:08:34,547 --> 00:08:36,081
през целия курс
от твоето обучение,

159
00:08:36,082 --> 00:08:40,019
защото това уравнение
фундаментално се разпада

160
00:08:40,320 --> 00:08:43,881
от какво се състои ДНК,

161
00:08:44,691 --> 00:08:46,892
и какви компоненти на ДНК...

162
00:08:46,893 --> 00:08:48,156
(КИХИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

163
00:08:49,462 --> 00:08:51,130
(ПО-СИЛЕН СМЯХ)

164
00:08:51,131 --> 00:08:53,298
Изглежда, че съм се объркал.

165
00:08:53,299 --> 00:08:55,067
Наистина не съм
обърках се.

166
00:08:55,068 --> 00:08:56,835
искам да кажа,
Обърках си ризата.

167
00:08:56,836 --> 00:08:58,504
(УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ)

168
00:08:58,505 --> 00:09:01,206
Но се уверете
прочетохте глава 4

169
00:09:01,207 --> 00:09:02,875
във вашите учебници
върху генетиката.

170
00:09:02,876 --> 00:09:05,010
Ще бъде поп викторина
в сряда.

171
00:09:05,011 --> 00:09:07,708
Има поп викторина. Поп викторина.

172
00:09:44,084 --> 00:09:45,711
ЖЕНА: Професор Клумп?

173
00:09:55,094 --> 00:09:56,261
(МЪМЪРНЕНЕ) Здравей.

174
00:09:56,262 --> 00:09:57,930
о здрасти съжалявам

175
00:09:57,931 --> 00:09:59,031
Не исках да прекъсвам.

176
00:09:59,032 --> 00:10:01,633
гледах
за професор Клумп.

177
00:10:01,634 --> 00:10:03,330
(ПЛЮКНЕ)

178
00:10:03,770 --> 00:10:06,105
аз съм той. аз съм той.

179
00:10:06,106 --> 00:10:07,971
Аз съм Шърман Клумп.

180
00:10:08,741 --> 00:10:10,109
(РАЗПЪСВАЩИ СЕ ТОПЧЕТА НА ДЪВЦИТЕ)

181
00:10:10,110 --> 00:10:11,677
няма значение.
Правя това през цялото време.

182
00:10:11,678 --> 00:10:14,513
Прави... масата да изглежда
по-празнично,

183
00:10:14,514 --> 00:10:15,914
и децата му се радват.

184
00:10:15,915 --> 00:10:18,617
Жълтото и зеленото
и лилаво се търкаля наоколо.

185
00:10:18,618 --> 00:10:20,652
Масата е по-цветна
и...

186
00:10:20,653 --> 00:10:23,088
Щеше ли да е по-добре друг път?
Винаги можех...

187
00:10:23,089 --> 00:10:24,289
Не, не, не ставай смешен.

188
00:10:24,290 --> 00:10:27,359
Аз съм между часовете
и имам минута за разговор.

189
00:10:27,360 --> 00:10:28,560
(РАЗПЪСВАЩИ СЕ ТОПЧЕТА НА ДЪВЦИТЕ)

190
00:10:28,561 --> 00:10:29,828
как мога да ти помогна

191
00:10:29,829 --> 00:10:31,296
здрасти Аз съм Карла Пърти.

192
00:10:31,297 --> 00:10:32,364
Здравейте, г-це Пърти.

193
00:10:32,365 --> 00:10:33,966
Аз съм студент.

194
00:10:33,967 --> 00:10:37,135
аз преподавам
първият ми час по химия
през коридора.

195
00:10:37,137 --> 00:10:38,604
окей

196
00:10:38,605 --> 00:10:41,306
Просто трябваше да дойда
и се представям.

197
00:10:41,307 --> 00:10:43,308
Следях работата ви
в продължение на много години,

198
00:10:43,309 --> 00:10:44,810
и съм голям фен.

199
00:10:44,811 --> 00:10:47,312
Е, благодаря ви много.
по-дебел съм...

200
00:10:47,313 --> 00:10:50,516
Поласкан, че си
следи работата ми

201
00:10:50,517 --> 00:10:51,717
начина, по който имате.

202
00:10:51,718 --> 00:10:53,318
Учител по химия.

203
00:10:53,319 --> 00:10:56,551
Химията със сигурност е важна
да има...химия...

204
00:10:57,657 --> 00:10:59,421
да го имаш и ползваш.

205
00:11:00,693 --> 00:11:03,322
Химически... Химия.

206
00:11:03,796 --> 00:11:04,863
добре...

207
00:11:04,864 --> 00:11:07,633
(УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ)
За мен беше удоволствие
среща с теб.

208
00:11:07,634 --> 00:11:10,364
О, удоволствието беше изцяло мое,
Мис Пърти.

209
00:11:10,670 --> 00:11:12,337
И се надявам да се видим наоколо.

210
00:11:12,338 --> 00:11:14,273
Е, не можете да ме пропуснете.

211
00:11:14,274 --> 00:11:15,741
(СМИХВА се)

212
00:11:16,409 --> 00:11:17,706
приятен ден

213
00:11:17,977 --> 00:11:20,105
Вие правите същото, мис Пърти.

214
00:11:24,117 --> 00:11:25,517
Ммм-ммм.

215
00:11:25,518 --> 00:11:26,685
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

216
00:11:26,686 --> 00:11:29,121
Сега, това е добре. Тя е добре.

217
00:11:29,756 --> 00:11:32,020
(РАЗПЪСВАЩИ СЕ ТОПЧЕТА НА ДЪВЦИТЕ)

218
00:11:32,559 --> 00:11:33,926
(СМЯХА СЕ)

219
00:11:33,927 --> 00:11:35,494
О, това е толкова страхотно.

220
00:11:35,495 --> 00:11:38,063
Нищо подобно
събиране със семейството
и да се храните добре.

221
00:11:38,064 --> 00:11:41,200
Клетъс, вземи тази купа.
горещо е.

222
00:11:41,201 --> 00:11:42,467
ТАТО: По дяволите,
Шърман,

223
00:11:42,468 --> 00:11:44,236
почти все едно не го правим
не виждай задника си повече.

224
00:11:44,237 --> 00:11:45,804
Радвам се да те видя, синко.

225
00:11:45,805 --> 00:11:47,573
Мислиш се за твърде добър

226
00:11:47,574 --> 00:11:49,908
да прекарвам време
със семейството си
от време на време?

227
00:11:49,909 --> 00:11:51,209
Бях наистина зает,
Ърни.

228
00:11:51,210 --> 00:11:52,444
Не искам картофи.

229
00:11:52,445 --> 00:11:54,713
Картофеното пюре ми дава газ.

230
00:11:54,714 --> 00:11:56,415
В мое време, Шърман,

231
00:11:56,416 --> 00:11:58,517
хората са прекарвали време
с тяхното семейство

232
00:11:58,518 --> 00:12:00,919
в неделя
и специални поводи.

233
00:12:00,920 --> 00:12:03,121
Ела наоколо
и отдават почитта си.

234
00:12:03,122 --> 00:12:04,256
Забъркваш се

235
00:12:04,257 --> 00:12:05,591
и ми липсва този на малкия Ърни
златни години,

236
00:12:05,592 --> 00:12:07,526
ще се ядосаш
на себе си.

237
00:12:07,527 --> 00:12:08,551
(ОРИГВА се)

238
00:12:09,295 --> 00:12:11,355
Бебето има малко газове.

239
00:12:11,531 --> 00:12:13,158
(КАШЛИЦЕ)

240
00:12:13,566 --> 00:12:16,602
Ето я.
По-добре се прикрийте
вашите чинии.

241
00:12:16,603 --> 00:12:18,870
Мамо, пий малко вода.

242
00:12:18,871 --> 00:12:20,439
(МЪРНОЩЕ) Бабо,
ти ме плюеш.

243
00:12:20,440 --> 00:12:22,574
за какво говориш,
покривайки чиниите си?

244
00:12:22,575 --> 00:12:24,943
Не тази вечер, Клетъс.
Ще ти сритам задника.

245
00:12:24,944 --> 00:12:26,745
Шърман,
Сготвих цялата тази храна.

246
00:12:26,746 --> 00:12:28,547
Това ли е всичко, което ще ядеш?

247
00:12:28,548 --> 00:12:30,449
Трябва да ядете това,
не го скалпирайте.

248
00:12:30,450 --> 00:12:32,284
Татко, всички калории
в пилешкото

249
00:12:32,285 --> 00:12:34,753
се намират в кожата.

250
00:12:34,754 --> 00:12:36,121
Къде са всички калории?

251
00:12:36,122 --> 00:12:39,157
Знаете ли откъде идва това?
Гледайки тази проклета телевизия.

252
00:12:39,158 --> 00:12:40,492
Всеки път, когато го включите

253
00:12:40,493 --> 00:12:42,728
някой говори за
отслабнете, станете здрави.

254
00:12:42,729 --> 00:12:44,329
Всички гледат
всички анорексични,

255
00:12:44,330 --> 00:12:45,597
да говорим за това е здравословно.

256
00:12:45,598 --> 00:12:46,865
Знам какво е здравословно.

257
00:12:46,866 --> 00:12:49,768
И не знам защо всички
опитвайки се да отслабна

258
00:12:49,769 --> 00:12:50,869
на първо място!

259
00:12:50,870 --> 00:12:52,404
Не всеки трябва
да са с еднакъв размер.

260
00:12:52,405 --> 00:12:53,705
Всички сме различни.

261
00:12:53,706 --> 00:12:56,875
Големи, малки, средни, джуджета.
Трябваше да имаш всичко това.

262
00:12:56,876 --> 00:12:58,710
Всеки иска да бъде
същия размер,

263
00:12:58,711 --> 00:12:59,811
като онази Опра Уинфри.

264
00:12:59,812 --> 00:13:01,446
Тя ще отслабне.

265
00:13:01,447 --> 00:13:04,249
Нищо не й беше наред.
Тя беше добре. Опра беше лисица!

266
00:13:04,250 --> 00:13:07,119
Тя губи цялото това тегло,
главата й изглежда цялата голяма.

267
00:13:07,120 --> 00:13:08,286
И Лутър Вандрос.

268
00:13:08,287 --> 00:13:10,188
Негър беше
черното Павароти.

269
00:13:10,189 --> 00:13:11,990
Загубих цялото това тегло,
изглеждайки целият пепеляв.

270
00:13:11,991 --> 00:13:13,825
Опра и Лутер имат нужда
за да поддържат задника си една тежест,

271
00:13:13,826 --> 00:13:15,027
защото съм объркан.

272
00:13:15,028 --> 00:13:16,862
Да, надявам се, че нищо не е наред
с Опра.

273
00:13:16,863 --> 00:13:18,297
Тя не изглежда добре.

274
00:13:18,298 --> 00:13:19,631
Няма нищо лошо
с Опра.

275
00:13:19,632 --> 00:13:21,767
Видях Опра на хартиен носител
миналата седмица.

276
00:13:21,768 --> 00:13:23,335
Беше картината на здравето.

277
00:13:23,336 --> 00:13:27,005
Имам я висока, млада, силна
джентълмен на име Стедман.

278
00:13:27,006 --> 00:13:28,140
Толкова красив.

279
00:13:28,141 --> 00:13:29,207
(ПЕЕ) Удивителна благодат

280
00:13:29,208 --> 00:13:30,509
Тя ми е любимата
от всички тях.

281
00:13:30,510 --> 00:13:32,844
Джени Джоунс, Мерилин Кейгън,

282
00:13:32,845 --> 00:13:34,646
(ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
Мори Пович.

283
00:13:34,647 --> 00:13:36,815
Летърман, Лено.

284
00:13:36,816 --> 00:13:38,817
Монтел, Рики Лейк...

285
00:13:38,818 --> 00:13:39,951
Харесвам Джералдо.

286
00:13:39,952 --> 00:13:42,087
Майк Дъглас.
О, Майк Дъглас.

287
00:13:42,088 --> 00:13:44,723
Знаеш ли, Майк Дъглас
правеше ме влажна

288
00:13:44,724 --> 00:13:45,791
когато гледах шоуто му.

289
00:13:45,792 --> 00:13:47,192
Признавам го.

290
00:13:47,193 --> 00:13:51,562
Само белият човек някога е правил това
за мен беше Майк Дъглас.

291
00:13:52,031 --> 00:13:53,465
Бих искал да стана доброволец

292
00:13:53,466 --> 00:13:55,200
да вземе тази стара птица
от мизерията си.

293
00:13:55,201 --> 00:13:57,669
Клетъс! Не смей
кажи това за мама.

294
00:13:57,670 --> 00:13:58,837
БАБА: Не, не, дръж.

295
00:13:58,838 --> 00:14:02,172
Не трябва да ме защитаваш
от Клетъс. Хайде, Клетъс.

296
00:14:02,709 --> 00:14:04,042
Ела тук

297
00:14:04,043 --> 00:14:07,946
Не е само кратка разходка.
ела при нас

298
00:14:07,947 --> 00:14:09,281
Ще накуцваш обратно.

299
00:14:09,282 --> 00:14:11,883
Ще преминеш,
но ти куцаш назад.

300
00:14:11,884 --> 00:14:13,952
Но не позволявайте на сивата коса
заблуждавам те.

301
00:14:13,953 --> 00:14:15,220
Не печеля лесно, негър.

302
00:14:15,221 --> 00:14:18,623
Вашият проблем е,
не работиш.

303
00:14:18,624 --> 00:14:20,258
Вижте. Това са всички мускули.

304
00:14:20,259 --> 00:14:22,194
о
ЪРНИ: Дебел си. Аз съм мускул.

305
00:14:22,195 --> 00:14:25,063
О, виж моята малка б...
Той е малък Херкулес.

306
00:14:25,064 --> 00:14:26,331
Покажи ми отново мускулите си.

307
00:14:26,332 --> 00:14:29,468
О, Херкулес, Херкулес,
Херкулес, Херкулес!

308
00:14:29,469 --> 00:14:30,602
След като тренирате,

309
00:14:30,603 --> 00:14:32,104
вашият метаболизъм започва
да ускоря,

310
00:14:32,105 --> 00:14:34,706
можете да ядете
всичко, което искате.

311
00:14:34,707 --> 00:14:36,074
Толкова е силен.

312
00:14:36,075 --> 00:14:37,976
Последните проучвания показват
че определени хора

313
00:14:37,977 --> 00:14:40,145
са генетично предразположени
до наддаване на тегло.

314
00:14:40,146 --> 00:14:42,447
Някой ден може би дори
намери лек.

315
00:14:42,448 --> 00:14:44,783
Единственото нещо, което трябва да изучавате
е твоят задник.

316
00:14:44,784 --> 00:14:47,119
Имам голям задник.
Майка ти има голям задник.

317
00:14:47,120 --> 00:14:48,820
Клетъс!
Имаш голямо дупе.

318
00:14:48,821 --> 00:14:51,490
Дупетата са големи в нашето семейство.

319
00:14:51,491 --> 00:14:52,824
Трябва да свикнеш
към това.

320
00:14:52,825 --> 00:14:55,093
не ми пука
каква диета спазвате.

321
00:14:55,094 --> 00:14:57,095
Можете да зашиете корема си
и твоя задник,

322
00:14:57,096 --> 00:14:58,530
винаги ще си дебел.

323
00:14:58,531 --> 00:15:00,932
Всичко, което се опитвам да кажа е
научни пробиви

324
00:15:00,933 --> 00:15:02,834
възникват
през цялото време...

325
00:15:02,835 --> 00:15:04,403
Единственото нещо
на път да пробие

326
00:15:04,404 --> 00:15:07,339
е задника ти през седалката
от панталоните ти.

327
00:15:07,340 --> 00:15:09,908
Шърман,
Мисля, че си спомням

328
00:15:09,909 --> 00:15:12,177
чувайки нещо по телевизията
относно прочистването на дебелото черво.

329
00:15:12,178 --> 00:15:14,045
Казват всички
трябва да има един.

330
00:15:14,046 --> 00:15:15,480
Мисля си за
уреди ми среща

331
00:15:15,481 --> 00:15:17,249
и получаване на моето дебело черво
почистени старателно.

332
00:15:17,250 --> 00:15:19,651
Искате ли вашето дебело черво да бъде прочистено?
Аз ще почистя моята.

333
00:15:19,652 --> 00:15:20,719
(СИЛЕН ПЪРД)

334
00:15:20,720 --> 00:15:23,522
там. Сега дебелото ми черво е чисто.
Скърцащо чисто.

335
00:15:23,523 --> 00:15:25,991
Всеки път, когато ядем,
прекъсваш газ.

336
00:15:25,992 --> 00:15:27,926
Не прекъсвайте газта
и унищожи храната ни.

337
00:15:27,927 --> 00:15:29,961
Ти си този, който възпита
прочистване на дебелото черво!

338
00:15:29,962 --> 00:15:32,597
не казах нищо
за разбиване на газ!

339
00:15:32,598 --> 00:15:34,499
Можете да говорите за поставяне
тръба в нечий задник,

340
00:15:34,500 --> 00:15:35,700
но не мога да прекъсна вятъра.

341
00:15:35,701 --> 00:15:37,936
Нищо не казах
относно поставянето на маркуч
на никого задника...

342
00:15:37,937 --> 00:15:39,404
Какво мислите, че е дебелото черво?

343
00:15:39,405 --> 00:15:41,373
Мислиш си, че управляваш задника си
до автомивката?

344
00:15:41,374 --> 00:15:42,941
Задушаваш бебето.

345
00:15:42,942 --> 00:15:45,677
Докато плащам сметките,
правя каквото искам
на тази маса.

346
00:15:45,678 --> 00:15:46,745
Примерен случай:

347
00:15:46,746 --> 00:15:47,946
(СИЛЕН ПЪРД)

348
00:15:47,947 --> 00:15:49,147
Кой ме нарече?

349
00:15:49,148 --> 00:15:50,882
Да, обадих ти се
ако името ти е...

350
00:15:50,883 --> 00:15:51,873
(СИЛЕН ПЪРД)

351
00:15:53,319 --> 00:15:55,520
Продължавай да ме обиждаш.

352
00:15:55,521 --> 00:15:58,223
Ще хвърля това между тях
пукането на задника ти.

353
00:15:58,224 --> 00:16:00,258
Мога да отида цяла нощ.

354
00:16:00,259 --> 00:16:01,326
(СИЛЕН ПЪРД)

355
00:16:01,327 --> 00:16:03,361
Надявам се да пръдиш
докато задникът ти изпадне.

356
00:16:03,362 --> 00:16:04,496
(ПРЪДВА ПРОДЪЛЖАВА)

357
00:16:04,497 --> 00:16:05,964
(СМИЕ СЕ ЛУДО)

358
00:16:05,965 --> 00:16:07,165
(СИЛЕН ПЪРД)

359
00:16:07,166 --> 00:16:08,600
О, моето бебе също!

360
00:16:08,601 --> 00:16:09,901
(СИЛЕН ПЪРД)

361
00:16:09,902 --> 00:16:11,469
Вижте какво ме накарахте да направя?

362
00:16:11,470 --> 00:16:13,538
по дяволите
Обърках си панталоните.

363
00:16:13,539 --> 00:16:15,540
По дяволите, татко.
Трябва да почистиш
тях самите!

364
00:16:15,541 --> 00:16:16,741
Ти гнило.

365
00:16:16,742 --> 00:16:18,472
(ЪРНИ МЛАДШИ ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ СМЕЕ)

366
00:16:18,845 --> 00:16:22,747
о Господи
това беше страхотно,
прекрасна, приказна вечер.

367
00:16:22,748 --> 00:16:25,150
Вижте. С кучетата е свършено
разкъсах боклука ми.

368
00:16:25,151 --> 00:16:27,118
Клетъс, кучето е разпорено
пак боклука!

369
00:16:27,119 --> 00:16:29,688
ТАТО: Застреляй проклетото куче!
Няма да стрелям по куче!

370
00:16:29,689 --> 00:16:31,122
Опитвам се да гледам
Розана!

371
00:16:31,123 --> 00:16:32,824
Благодаря за вечерята, мамо.

372
00:16:32,825 --> 00:16:34,794
Шърман, какво не е наред
с теб?

373
00:16:35,628 --> 00:16:36,962
Скъпа, още се тревожиш

374
00:16:36,963 --> 00:16:38,964
за казаното от баща ти
там вътре?

375
00:16:38,965 --> 00:16:41,333
О, синко, чуй ме.

376
00:16:41,334 --> 00:16:43,501
Вие сте специални.

377
00:16:43,502 --> 00:16:45,103
Когато добрият Господ те създаде,

378
00:16:45,104 --> 00:16:48,874
той те направи красива
отвътре и отвън.

379
00:16:48,875 --> 00:16:50,809
Можеш да направиш всичко, Шърман.

380
00:16:50,810 --> 00:16:52,811
Всичко, което трябва да направите е
вярвайте в себе си

381
00:16:52,812 --> 00:16:54,279
и можеш всичко.

382
00:16:54,280 --> 00:16:55,270
(СМИХАВАНЕ)

383
00:16:55,848 --> 00:16:57,578
толкова си красив

384
00:16:58,150 --> 00:16:59,914
Дай малко захар.

385
00:17:02,355 --> 00:17:04,422
Обичам те, мамо.
И аз те обичам, скъпа.

386
00:17:04,423 --> 00:17:07,225
Лека нощ. О, бебето ми.

387
00:17:07,226 --> 00:17:09,728
Шърман, Шърман, Шърман.

388
00:17:09,729 --> 00:17:10,719
Страхотно.

389
00:17:11,330 --> 00:17:12,831
Клитъс, кажи си чист
този боклук горе!

390
00:17:12,832 --> 00:17:13,932
Гледам телевизия!

391
00:17:13,933 --> 00:17:15,300
БАБА:
Дигни си мързеливия задник.

392
00:17:15,301 --> 00:17:16,701
Гледай си сам
проклет бизнес!

393
00:17:16,702 --> 00:17:17,829
БАБА:
Мързелива майка...

394
00:17:42,428 --> 00:17:44,021
(ЗВЪНЕЦЪТ НА ВРАТАТА)

395
00:17:51,938 --> 00:17:53,303
професоре?

396
00:17:54,340 --> 00:17:57,435
о Здравейте, г-це Пърти...

397
00:17:57,843 --> 00:18:02,514
Ти ме хвана по средата
малко степ аеробика
Правех тук.

398
00:18:02,515 --> 00:18:05,484
деветдесет и осем, деветдесет и девет,
сто.

399
00:18:06,352 --> 00:18:09,988
Погледнах адреса ви
в указателя на факултета.
Надявам се, че нямате нищо против.

400
00:18:09,989 --> 00:18:11,356
Не, в никакъв случай.

401
00:18:11,357 --> 00:18:12,824
Какво мога да направя за вас?

402
00:18:12,825 --> 00:18:14,559
О, добре, аз бях...

403
00:18:14,560 --> 00:18:15,550
(ВЪЗДИШКИ)

404
00:18:16,896 --> 00:18:18,125
аз бях,

405
00:18:19,465 --> 00:18:22,298
Чудех се
ако една нощ, ако,

406
00:18:23,269 --> 00:18:25,136
когато не си бил зает.

407
00:18:25,137 --> 00:18:28,006
Огладнявате малко,
може да искате,
нали знаеш...

408
00:18:28,007 --> 00:18:30,642
Ако сте планирали да излезете
все пак да получа нещо,

409
00:18:30,643 --> 00:18:34,980
по повод като този,
ти не искаш
направи това сам, така че...

410
00:18:34,981 --> 00:18:38,212
Професоре, Вие ли сте
каниш ли ме на среща?

411
00:18:41,587 --> 00:18:43,612
да Да, аз съм.

412
00:18:44,857 --> 00:18:46,291
Бих се радвал.

413
00:18:47,593 --> 00:18:48,660
наистина ли

414
00:18:48,661 --> 00:18:49,958
да

415
00:18:50,630 --> 00:18:51,930
Това е фантастично!

416
00:18:51,931 --> 00:18:55,166
Можем да отидем навсякъде
искаш да отидеш. Просто го назовете.
Ще отидем там.

417
00:18:55,167 --> 00:18:58,136
Има място
моите ученици отиват в
наречено Викът?

418
00:18:58,137 --> 00:18:59,971
Викът?
Искам да кажа, ако това е твърде...

419
00:18:59,972 --> 00:19:02,440
О, не, не, не.
Обичам да крещя.

420
00:19:02,441 --> 00:19:03,675
(ВИК)

421
00:19:03,676 --> 00:19:04,776
(КУЧЕШКИ ВИЙ)

422
00:19:04,777 --> 00:19:06,678
Да крещиш е добре за теб.
Почиства епиглотиса.

423
00:19:06,679 --> 00:19:10,048
Вземете всички храчки
и слуз надолу.
Това е отвратително.

424
00:19:10,049 --> 00:19:11,616
Просто ми кажи коя вечер.

425
00:19:11,617 --> 00:19:12,917
Как е петък?

426
00:19:12,918 --> 00:19:15,086
Петък вечер е перфектна.
Най-добрата вечер от седмицата.

427
00:19:15,087 --> 00:19:16,354
Петък вечер в 8:00ч.

428
00:19:16,355 --> 00:19:17,555
Петък вечер в 8:00ч.

429
00:19:17,556 --> 00:19:20,091
Ще се видим в петък вечер.
Ще отидем в The Scream.

430
00:19:20,092 --> 00:19:22,861
Ще бъде писък
в The Scream.

431
00:19:22,862 --> 00:19:24,596
Добре, професоре,
Ще се видим тогава.

432
00:19:24,597 --> 00:19:27,198
Лека нощ, мис Пърти.

433
00:19:27,199 --> 00:19:28,496
лека нощ

434
00:19:29,668 --> 00:19:31,261
да

435
00:19:32,838 --> 00:19:35,573
(МЪРНОЩЕ) Да,
Петък вечер в The Scream.

436
00:19:35,574 --> 00:19:37,442
(ПРОДЪЛЖАВА МЪРКОЩЕТО)
Ще крещя.

437
00:19:37,443 --> 00:19:40,645
Петък вечер. петък, петък,
петък, петък вечер.

438
00:19:40,646 --> 00:19:42,580
петък, петък, петък.

439
00:19:42,782 --> 00:19:44,340
(СВИРНЕНЕ)

440
00:19:46,152 --> 00:19:48,486
(ПЕЕ) Намерих си среща

441
00:19:48,487 --> 00:19:50,688
Петък вечер в 8:··

442
00:19:50,689 --> 00:19:53,058
И няма да закъснея

443
00:19:53,059 --> 00:19:55,427
Тя може да е моята половинка

444
00:19:55,428 --> 00:19:57,629
Това би било страхотно

445
00:19:57,630 --> 00:19:59,798
Страхотно, страхотно, страхотно
Страхотно, страхотно, страхотно

446
00:19:59,799 --> 00:20:02,333
И едвам чакам

447
00:20:02,334 --> 00:20:06,171
Лило, Пийбо, Лу Ролс,
Теди Пендърграс. Теди П.

448
00:20:06,172 --> 00:20:07,572
Номер шест! да!

449
00:20:07,573 --> 00:20:10,338
(БАЛАДА В СРЕДНО ТЕМПО)

450
00:20:10,943 --> 00:20:13,978
(ПЕЯ ЗАЕДНО)
затвори вратата

451
00:20:13,979 --> 00:20:18,440
Нека ти дам
това, което чакаше

452
00:20:19,318 --> 00:20:22,153
Скъпа, разбрах
толкова много любов за даване

453
00:20:22,154 --> 00:20:24,089
Не ги наранявай, Теди П!

454
00:20:24,090 --> 00:20:27,787
И искам да ти дам всичко

455
00:20:31,230 --> 00:20:33,927
Чаках цял ден

456
00:20:35,434 --> 00:20:40,270
Само да те държа в ръцете си

457
00:20:40,539 --> 00:20:45,410
И е точно като
Мислех, че ще бъде

458
00:20:45,411 --> 00:20:50,582
Аз те обичам
и ти ме обичаш

459
00:20:50,583 --> 00:20:53,485
О, знаеш, че трябва, трябва,
трябва да затворя вратата...

460
00:20:53,486 --> 00:20:55,854
(БЪРКАНЕ)
МЪЖ: Млъкни, по дяволите
там горе, по дяволите!

461
00:20:55,855 --> 00:20:57,889
Съжалявам за това там долу,
Г-н Уилсън!

462
00:20:57,890 --> 00:21:00,024
Теди П се появи
малко силен.

463
00:21:00,025 --> 00:21:01,559
Тихо там горе!

464
00:21:01,560 --> 00:21:06,264
Има слаб човек
вътре във всеки един
от нас!

465
00:21:06,265 --> 00:21:11,736
Така че силно се прегърнете
и кажете: „Да, мога!
Направи това за мен..."

466
00:21:11,737 --> 00:21:15,640
Thighmaster Plus
е предназначен да ви даде
по-добри резултати по-бързо.

467
00:21:15,641 --> 00:21:18,872
Загубих десет килограма
след две седмици.
Благодаря, Megashake.

468
00:21:19,645 --> 00:21:22,342
(ЛУЧНА ОРКЕСТРОВА МУЗИКА
ПУСКАНЕ НА ТЕЛЕВИЗИЯ)

469
00:21:38,564 --> 00:21:41,499
(Задъхан)

470
00:21:53,445 --> 00:21:57,382
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

471
00:21:59,919 --> 00:22:01,477
(КАРЛА КРЕЩИ)

472
00:22:06,158 --> 00:22:07,725
ЛАНС: (ПО ТВ)
Не си жалък!

473
00:22:07,726 --> 00:22:11,062
Хора, паунда не
губят себе си!

474
00:22:11,063 --> 00:22:15,466
Трябва да се работи, работи, работи!
Всички стават! хайде де! нагоре!

475
00:22:15,467 --> 00:22:17,902
Ти също вкъщи!
Всички стават и казват,

476
00:22:17,903 --> 00:22:20,371
ЛАНС И ПУБЛИКА:
"Да, мога!"

477
00:22:20,372 --> 00:22:22,340
ЛАНС: Кажи го отново.

478
00:22:22,341 --> 00:22:26,444
(ТЪПКА)
ПРОФЕСОР И АУДИТОРИЯ:
Да, мога! Да, мога! да...

479
00:22:26,445 --> 00:22:28,680
Г-Н. УИЛСЪН: Тихо,
По дяволите!
Съжалявам!

480
00:22:28,681 --> 00:22:30,315
Клумп, млъкни!
аз мога!

481
00:22:30,316 --> 00:22:35,379
Толкова съм развълнуван
и просто не мога да го скрия

482
00:22:36,555 --> 00:22:39,786
На път съм да загубя контрол
и мисля, че ми харесва

483
00:22:40,793 --> 00:22:42,994
Толкова съм развълнуван

484
00:22:42,995 --> 00:22:46,764
И просто не мога да го скрия

485
00:22:46,765 --> 00:22:49,000
И знам, знам
Знам, знам

486
00:22:49,001 --> 00:22:50,662
Знам, че те искам

487
00:22:51,971 --> 00:22:55,573
Не трябва дори да мислим
за утре

488
00:22:55,574 --> 00:22:57,242
Все още гладен?

489
00:22:57,243 --> 00:23:01,543
Сладките спомени ще продължат
дълго, дълго време

490
00:23:02,448 --> 00:23:06,384
Ще си прекараме добре,
скъпа, не се тревожи

491
00:23:07,019 --> 00:23:08,086
(ДИШАНЕ ОСТАРНО)

492
00:23:08,087 --> 00:23:09,787
И ако сме все още
играе наоколо

493
00:23:09,788 --> 00:23:11,389
Момче, това е добре

494
00:23:11,390 --> 00:23:12,490
(УДВЕН) Помощ.

495
00:23:12,491 --> 00:23:14,893
Нека се вълнуваме

496
00:23:14,894 --> 00:23:15,960
Просто не можем да го скрием

497
00:23:15,961 --> 00:23:17,328
Все още гладен?

498
00:23:17,329 --> 00:23:18,696
о, не

499
00:23:18,697 --> 00:23:20,632
Знам, знам, знам, знам

500
00:23:20,633 --> 00:23:22,267
Знам, че те искам

501
00:23:22,268 --> 00:23:23,599
искам те

502
00:23:31,243 --> 00:23:33,511
Може би трябва да опитате
Джени Крейг.

503
00:23:33,512 --> 00:23:36,748
О, искам да те обичам,
чувствам те

504
00:23:36,749 --> 00:23:38,983
Увивам се около теб

505
00:23:38,984 --> 00:23:41,052
искам да те стисна,
дразня те

506
00:23:41,053 --> 00:23:42,587
Една ръка върху теб!

507
00:23:42,588 --> 00:23:44,389
Просто не мога да се наситя

508
00:23:44,390 --> 00:23:47,492
И ако се движите много бавно
Ще го пусна

509
00:23:47,493 --> 00:23:49,227
ГРУПА: Уау!

510
00:23:49,228 --> 00:23:51,162
Толкова съм развълнуван

511
00:23:51,163 --> 00:23:53,431
Ооооо
И просто не мога да го скрия

512
00:23:53,432 --> 00:23:54,532
Не, не, не, не, не

513
00:23:54,533 --> 00:23:55,633
(ИЗМЪРШИ) Да! да!

514
00:23:55,634 --> 00:23:57,468
знам, знам, знам,
Знам, знам, че те искам

515
00:23:57,469 --> 00:23:59,070
да!

516
00:23:59,071 --> 00:24:01,039
искам те

517
00:24:01,040 --> 00:24:03,374
Виж какво правиш с мен

518
00:24:03,375 --> 00:24:04,575
да!

519
00:24:04,576 --> 00:24:05,877
Караш ме да изгарям

520
00:24:05,878 --> 00:24:08,246
О-о-о-о-о сега

521
00:24:08,247 --> 00:24:09,414
(ПРОДЪЛЖАВА РУХТЕНЕТО)

522
00:24:09,415 --> 00:24:11,916
Скъпи, толкова съм развълнуван

523
00:24:11,917 --> 00:24:14,750
МОНТЕЛ ДЖОРДАН: (ПЕЕ)
Ето как го правим

524
00:24:16,455 --> 00:24:18,790
хайде хайде
давай Точно там.

525
00:24:18,791 --> 00:24:20,858
Ето как го правим

526
00:24:20,859 --> 00:24:25,196
Петък вечер е,
и се чувствам добре

527
00:24:25,197 --> 00:24:27,865
Партито е тук
от западната страна

528
00:24:27,866 --> 00:24:30,902
Така че стигнах до моите 40
и го включих...

529
00:24:30,903 --> 00:24:32,737
О, извинете ме. хей

530
00:24:32,738 --> 00:24:34,772
професор К,
как върви
Добре съм, Дейвид.

531
00:24:34,773 --> 00:24:36,841
какво си ти
правиш тук?

532
00:24:36,842 --> 00:24:38,367
Имам среща.

533
00:24:39,011 --> 00:24:41,346
имаш среща
Успех, професоре.

534
00:24:41,347 --> 00:24:42,981
Да, ще се видим следващата седмица.

535
00:24:42,982 --> 00:24:45,216
Момчетата и аз
Всички гангстери

536
00:24:45,217 --> 00:24:47,518
извинете ме Извинете ме.
Съжалявам за това

537
00:24:47,519 --> 00:24:50,722
о о извинете ме
извинете ме

538
00:24:50,723 --> 00:24:52,857
извинете ме извинете ме
извинете ме

539
00:24:52,858 --> 00:24:54,158
(ЗАДЪХВАНЕ)

540
00:24:54,159 --> 00:24:55,993
Съжалявам за това
извинете ме

541
00:24:55,994 --> 00:25:00,431
Съжалявам за това извинете ме
извинете!

542
00:25:00,432 --> 00:25:02,166
благодаря

543
00:25:02,167 --> 00:25:04,435
Уау, това са
страхотни места, професоре.

544
00:25:04,436 --> 00:25:07,772
О, да. слушай
не ме наричайте професоре.

545
00:25:07,773 --> 00:25:11,542
Наричай ме Шърман, става ли?
Шърман.

546
00:25:11,543 --> 00:25:14,172
Е, радвам се
направихме това, Шърман.

547
00:25:14,580 --> 00:25:17,515
ДЖОРДАН: (ПЕЕ)
С различен вид
на суинг, нали знаеш

548
00:25:17,516 --> 00:25:19,650
Нещо за медовете

549
00:25:19,651 --> 00:25:21,176
И аз съм

550
00:25:21,720 --> 00:25:23,021
И аз съм!

551
00:25:23,022 --> 00:25:25,289
Нещо за медовете

552
00:25:25,290 --> 00:25:26,924
Ето го менюто.

553
00:25:26,925 --> 00:25:29,460
Ох, лято

554
00:25:29,461 --> 00:25:32,730
Няма забавно време
за да го ритна с теб

555
00:25:32,731 --> 00:25:34,866
Да намериш нещо, някой...

556
00:25:34,867 --> 00:25:36,567
КАРЛА: Значи си се променил
нейните гени?

557
00:25:36,568 --> 00:25:37,869
да, да

558
00:25:37,870 --> 00:25:41,639
И ако не го бях направил,
Шели ще бъде
в рая на хамстерите в момента.

559
00:25:41,640 --> 00:25:44,242
Шърман,
вие сте абсолютно невероятни.

560
00:25:44,243 --> 00:25:46,577
Правим каквото можем,
знаеш ли

561
00:25:46,578 --> 00:25:50,581
Трябва да продължавам да опитвам.
Трябва да продължа да натискам.

562
00:25:50,582 --> 00:25:53,780
Нещо за теб и теб

563
00:25:54,653 --> 00:25:58,089
И за теб и за теб.

564
00:25:58,090 --> 00:26:00,252
да вървим да вървим

565
00:26:01,326 --> 00:26:03,694
МЪЖ: Монтел Джордан!

566
00:26:03,695 --> 00:26:05,163
Те бяха прекрасни.

567
00:26:05,164 --> 00:26:08,466
Добре, добре.
Нека продължим това шоу.

568
00:26:08,467 --> 00:26:09,801
Дами и господа...
Той беше добър.

569
00:26:09,802 --> 00:26:12,837
...виждали сте го
на Def Comedy Jam много пъти.

570
00:26:12,838 --> 00:26:15,773
Ще се откажете заради моя човек,
Реджи Уорингтън!

571
00:26:15,774 --> 00:26:17,008
Откажи се!

572
00:26:17,009 --> 00:26:18,841
(ТЪЛПАТА РЪКОПЛЯСКА
И НАСТРОЙКИ)

573
00:26:22,915 --> 00:26:24,849
ДЖЕЙМС БРАУН:
(ПЕЕ НА СТЕРЕО) Гледайте ме

574
00:26:24,850 --> 00:26:29,387
гледай ме Разбрах, гледай ме

575
00:26:29,388 --> 00:26:31,522
Той със сигурност е анимиран.

576
00:26:31,523 --> 00:26:33,321
да!

577
00:26:34,560 --> 00:26:35,793
какво има

578
00:26:35,794 --> 00:26:37,195
(БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА)

579
00:26:37,196 --> 00:26:38,930
Казах, "Какво има"?

580
00:26:38,931 --> 00:26:40,398
хей

581
00:26:40,399 --> 00:26:42,366
Жените пазаруват, скъпа.

582
00:26:42,367 --> 00:26:43,701
(Публиката се смее)

583
00:26:43,702 --> 00:26:46,070
Жените да пазаруват!

584
00:26:46,071 --> 00:26:48,563
Не можеш да спреш една жена
от пазаруване, скъпа!

585
00:26:49,274 --> 00:26:51,142
това е вярно Жените пазаруват.

586
00:26:51,143 --> 00:26:52,610
вярно е

587
00:26:52,611 --> 00:26:54,612
Вижте какво имаме тук
тази вечер. Боже мой!

588
00:26:54,613 --> 00:26:56,013
(Публиката се смее)

589
00:26:56,014 --> 00:26:58,916
Тя не може да тъче.
Вижте това

590
00:26:58,917 --> 00:27:01,652
Изглеждайте като цяла коса
пържени картофки.

591
00:27:01,653 --> 00:27:03,588
(Публиката се смее)

592
00:27:04,256 --> 00:27:05,655
(СМЯХА СЕ)

593
00:27:09,428 --> 00:27:11,762
Хей, виж този бял пич
точно тук.

594
00:27:11,763 --> 00:27:15,666
Какво точно е тъкане?
а?

595
00:27:17,769 --> 00:27:18,759
(СМЯХА СЕ)

596
00:27:19,571 --> 00:27:23,274
о, не
Не, не, не, не, не, не!

597
00:27:23,275 --> 00:27:28,045
Скъпа, не! Тя получи повече
разширения от AT·T.

598
00:27:28,046 --> 00:27:30,481
(Публиката аплодисменти
И СЕ СМЕЕ)

599
00:27:32,584 --> 00:27:34,152
извинете ме аз ще отида
до стаята за почивка.

600
00:27:34,153 --> 00:27:35,620
О, момче, горещ съм!

601
00:27:35,621 --> 00:27:37,955
Съжалявам за това, госпожо.
Нека да го взема вместо теб.

602
00:27:37,956 --> 00:27:39,156
(УАПС)

603
00:27:39,157 --> 00:27:41,492
Тази вечер е пълнолуние!

604
00:27:41,493 --> 00:27:43,359
(ВОЙ)

605
00:27:43,529 --> 00:27:46,430
Мисля, че намерих
къде са скрили Джими Хофа!

606
00:27:47,799 --> 00:27:49,165
(СМЕЕ СЕ) Извинете ме.

607
00:27:50,435 --> 00:27:52,199
(СМИХАВАНЕ)

608
00:27:52,437 --> 00:27:55,239
да
това е добро там.

609
00:27:55,240 --> 00:27:58,342
Имаш още крак
отколкото Харлем. Вижте това!

610
00:27:58,343 --> 00:27:59,606
(Публиката се смее)

611
00:28:02,114 --> 00:28:06,278
Момчето е толкова дебело,
всеки път, когато се обърне,
има рожден ден!

612
00:28:07,920 --> 00:28:10,121
Трябва да си сложи колана
с бумеранг.

613
00:28:10,122 --> 00:28:11,255
(ИМИТИРАЩ БУМЕРАНГ)

614
00:28:11,256 --> 00:28:12,246
бам!

615
00:28:15,460 --> 00:28:20,197
да Добре, добре, сега.
Това е. Разбрахте ме.

616
00:28:20,198 --> 00:28:23,734
Не, още не съм те хванала.
Трябва ли да го взема?

617
00:28:23,735 --> 00:28:25,336
Публиката: Да!

618
00:28:25,337 --> 00:28:26,671
Трябва ли да го взема?

619
00:28:26,672 --> 00:28:28,172
Публиката: Да!

620
00:28:28,173 --> 00:28:30,541
О, вижте това.
И той е с жена.

621
00:28:30,542 --> 00:28:32,877
Публиката: Ау!
О, не!

622
00:28:32,878 --> 00:28:35,711
Кой чии цици смуче
тук?

623
00:28:35,847 --> 00:28:38,043
(Публиката се СМЕЕ
БУМНО)

624
00:28:45,123 --> 00:28:49,760
Последно този брат
усети гърда,
беше в кофа на KFC.

625
00:28:49,761 --> 00:28:52,530
Екстра хрупкав!

626
00:28:52,531 --> 00:28:55,523
Всеки път, когато отиде
на Sea World, плащат му!

627
00:28:57,803 --> 00:29:01,432
Той трябва да е на тази нова диета,
Тънък Бавен.

628
00:29:02,674 --> 00:29:04,041
Той излиза навън
с червена риза,

629
00:29:04,042 --> 00:29:05,576
и всички деца
в квартала казват,

630
00:29:05,577 --> 00:29:08,112
„Хей! Kool-Aid!“

631
00:29:08,113 --> 00:29:12,277
Да, човече, обзалагам се
Разрязах дебелия му задник,
ще кърви шоколадово мляко.

632
00:29:13,485 --> 00:29:16,147
Какво бихте направили
за бар Клондайк?

633
00:29:18,924 --> 00:29:23,122
Сега знаем какво ядем
Гилбърт Грейп, нали?

634
00:29:29,301 --> 00:29:32,430
(ГРЪМ ТЪТЕН)

635
00:29:37,175 --> 00:29:40,144
Благодаря ви за вечерята
тази вечер, Шърман.
Това беше много сладко.

636
00:29:40,145 --> 00:29:41,704
няма за какво

637
00:29:47,719 --> 00:29:50,211
Виж този комикс тази вечер,
той беше...

638
00:29:52,758 --> 00:29:55,158
Шърман, ти си
брилянтен човек.

639
00:30:03,235 --> 00:30:05,397
Приятна вечер.

640
00:30:07,306 --> 00:30:08,671
лека нощ

641
00:30:13,645 --> 00:30:14,942
(ЗДРЪНКА НА КЛЮЧОВЕ)

642
00:30:25,357 --> 00:30:26,517
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

643
00:30:39,905 --> 00:30:44,075
Неговото братство
имаше това нещо
наречен Ден на прасето.

644
00:30:44,076 --> 00:30:46,210
Това е единствената причина
той ме покани на среща.

645
00:30:46,211 --> 00:30:50,348
Да ти се подиграват?
Защо правим това
на себе си?

646
00:30:50,349 --> 00:30:53,417
Всеки път, когато изпаднем в депресия,
ядем и ядем и ядем.

647
00:30:53,418 --> 00:30:55,920
Отиваш до магазина
и купете тези малки
бонбони в чантата,

648
00:30:55,921 --> 00:30:58,422
и преди да се усетиш,
цялата торба е празна.

649
00:30:58,423 --> 00:31:02,760
Тогава в края се чувстваш
точно като тази чанта.
Празно вътре.

650
00:31:02,761 --> 00:31:05,062
(ридания)
не ти ли

651
00:31:05,063 --> 00:31:09,033
(ЖЕНА ХЛИПА)
всичко е наред Всичко е наред.
Просто извадете всичко.

652
00:31:09,034 --> 00:31:10,334
(РИДАНИЯТА ПРОДЪЛЖАВАТ)

653
00:31:10,335 --> 00:31:13,070
Кажете "Да, мога."
кажи това

654
00:31:13,071 --> 00:31:14,605
Да, мога.

655
00:31:14,606 --> 00:31:15,835
(РИДАНИЯТА ПРОДЪЛЖАВАТ)

656
00:31:16,675 --> 00:31:18,575
(ХЛИПАНЕ) Да, можем.

657
00:31:19,678 --> 00:31:21,312
(ридания)

658
00:31:21,313 --> 00:31:22,610
Може ли да отидем на реклама?

659
00:31:23,381 --> 00:31:26,383
Искам да е подготвен
и готов веднага.
Да, докторе.

660
00:31:26,384 --> 00:31:29,920
Обадете се на д-р Матюс.
Ще имам нужда
много помощ за това.

661
00:31:29,921 --> 00:31:32,389
Да го преместим.
Знаеш рутината.

662
00:31:32,390 --> 00:31:34,692
Вземете тази катастрофална количка тук
статистика!

663
00:31:34,693 --> 00:31:36,727
кръвно налягане,
14· над 9· и нараства.

664
00:31:36,728 --> 00:31:38,028
МЪЖ: Имаме нужда
този lV монтирайте сега!

665
00:31:38,029 --> 00:31:39,363
IV инсталация идва.

666
00:31:39,364 --> 00:31:42,600
Дайте ми четири кубика амбетол.
Не знам колко още
той може да вземе.

667
00:31:42,601 --> 00:31:44,602
Имаме нужда от ЕКГ количката
тук сега.

668
00:31:44,603 --> 00:31:48,139
Кръвно налягане, 1,0 на 110
и още се катери.

669
00:31:48,140 --> 00:31:49,607
Какво е състоянието?

670
00:31:49,608 --> 00:31:51,175
Той става все по-дебел.
Не можем да го спрем.

671
00:31:51,176 --> 00:31:52,476
по дяволите!

672
00:31:52,477 --> 00:31:53,978
кръвно налягане,
200 на 140!

673
00:31:53,979 --> 00:31:56,247
(ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА)
Боже мой!

674
00:31:56,248 --> 00:31:57,615
Той ще избухне!

675
00:31:57,616 --> 00:31:58,883
Махам се от тук!

676
00:31:58,884 --> 00:32:01,419
(ЖЕНА КРЕЩИ)
сестра!

677
00:32:01,420 --> 00:32:03,547
чакай! чакай!

678
00:32:04,055 --> 00:32:05,856
(БЪРЧЕНЕ)

679
00:32:05,857 --> 00:32:08,258
(ГРЪМЪТ)

680
00:32:14,566 --> 00:32:16,534
(ТЪЛПАТА КРЕЩИ)

681
00:32:17,369 --> 00:32:19,098
какво става

682
00:32:19,471 --> 00:32:21,633
(ТЪЛПАТА КРЕЩИ)

683
00:32:23,575 --> 00:32:26,510
Боже мой! махай се оттук!
махай се оттук!

684
00:32:26,511 --> 00:32:31,348
Хей всички,
бягай към хълмовете!
Това е Fat-zilla!

685
00:32:31,349 --> 00:32:33,317
Прилича на Кинг Конг
със цици.

686
00:32:33,318 --> 00:32:37,254
Шърман! Донесох ти малко
хубаво пържено пиле, Шърман.

687
00:32:37,255 --> 00:32:39,290
О, изглеждаш страхотно!

688
00:32:39,291 --> 00:32:41,282
(СМЯХА СЕ)

689
00:32:42,894 --> 00:32:43,918
(ИЗПЪХВАНЕ)

690
00:32:44,963 --> 00:32:45,987
(ЧУПЕНЕ НА СТЪКЛА)

691
00:32:47,265 --> 00:32:48,665
(ПИСЪЦИ)

692
00:32:57,609 --> 00:32:59,976
(ПРОФЕСОР ОРИГВАНЕ)

693
00:33:02,113 --> 00:33:04,082
(ОРИГВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

694
00:33:06,518 --> 00:33:08,077
(СТОНЕНЕ)

695
00:33:08,820 --> 00:33:10,187
МЪЖ: О, Боже мой!

696
00:33:10,188 --> 00:33:12,157
Той ще гръмне!

697
00:33:13,458 --> 00:33:15,051
(ПРЪДВАНЕ)

698
00:33:18,463 --> 00:33:19,828
(КРЕЩИ)

699
00:33:20,599 --> 00:33:23,796
Браво, синко!
Това е моето момче!

700
00:33:25,804 --> 00:33:27,499
не!

701
00:33:31,776 --> 00:33:33,711
(ЗАДЪХВАНЕ И ЗАДЪХВАНЕ)

702
00:33:34,246 --> 00:33:35,679
а?

703
00:33:56,968 --> 00:33:59,733
(БИПКАНЕ)

704
00:34:01,039 --> 00:34:03,337
(ЩРАКАНЕ НА КЛАВИШИТЕ НА КЛАВИАТУРАТА)

705
00:34:12,817 --> 00:34:14,945
(БИПКАНЕ)

706
00:34:15,854 --> 00:34:17,981
(БИПКАНЕТО СЕ УСКОРЯВА)

707
00:34:23,395 --> 00:34:26,530
Шели, ти беше
морското свинче достатъчно дълго.

708
00:34:26,531 --> 00:34:29,467
Време е да видим
ако това нещо наистина работи.

709
00:34:49,321 --> 00:34:51,016
(ГРЪМЪТ)

710
00:34:52,791 --> 00:34:54,349
(БИПКАНЕ)

711
00:34:55,894 --> 00:34:58,090
(БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

712
00:35:00,131 --> 00:35:01,656
(СТОНЕ)

713
00:35:04,135 --> 00:35:05,569
(Пъшкане)

714
00:35:05,804 --> 00:35:07,101
(БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

715
00:35:11,109 --> 00:35:12,838
(БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

716
00:35:24,689 --> 00:35:25,816
(БИПКАНЕ)

717
00:35:27,492 --> 00:35:28,926
(БИПКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

718
00:35:29,427 --> 00:35:31,487
(ПРАЦКАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО)

719
00:36:11,069 --> 00:36:15,739
о! о! аз съм слаб! аз съм слаб!
Виж ми скулите!

720
00:36:15,740 --> 00:36:18,609
Имам скули!
да Погледни гърдите ми.

721
00:36:18,610 --> 00:36:21,011
Погледни гърдите ми.
Аз нямам гърди.

722
00:36:21,012 --> 00:36:23,313
Аз съм чаша A.
Вече нямам нужда от сутиен.

723
00:36:23,314 --> 00:36:26,116
О, Боже, слаб съм! аз съм слаб!

724
00:36:26,117 --> 00:36:28,218
аз съм слаб! Слаба съм, слаба съм.

725
00:36:28,219 --> 00:36:31,055
(ПЕЕ)
Там няма нищо освен въздух
Там няма нищо освен въздух

726
00:36:31,056 --> 00:36:34,958
Задника ми го няма
Сега съм слаб, слаб, слаб

727
00:36:34,959 --> 00:36:38,327
Е, проклет да съм!
Виждам члена си!

728
00:36:38,763 --> 00:36:41,698
моя пишка!
Пишка ми, пишка ми, пишка!

729
00:36:41,699 --> 00:36:44,034
ДЖЕЙМС БРАУН: (ПЕЕ)
Уау, чувствам се добре

730
00:36:44,035 --> 00:36:45,903
Мога да правя стълби.
Мога да правя стълби.

731
00:36:45,904 --> 00:36:47,237
Знаех, че сега ще го направя

732
00:36:47,238 --> 00:36:48,939
Аз съм майсторът на стълбите!

733
00:36:48,940 --> 00:36:52,142
Чувствам се добре

734
00:36:52,143 --> 00:36:53,477
Знаех, че сега ще го направя

735
00:36:53,478 --> 00:36:55,312
Търсите всякакъв вид
на дрехите по-специално?

736
00:36:55,313 --> 00:36:59,443
Спандекс! Всички спандекс!
Къде е разделът Spandex?

737
00:37:00,018 --> 00:37:02,553
о! Спандекс! като това!

738
00:37:02,554 --> 00:37:05,289
Чувствам се добре

739
00:37:05,290 --> 00:37:06,623
Като захар и подправки

740
00:37:06,624 --> 00:37:09,026
Без цици. Без цици.

741
00:37:09,027 --> 00:37:10,194
Чувствам се добре

742
00:37:10,195 --> 00:37:11,729
Без цици.

743
00:37:11,730 --> 00:37:14,098
Не ти, аз.
за мен говоря.
Няма ги циците ми.

744
00:37:14,099 --> 00:37:17,601
Гърдите ти са прекрасни.
как се казваш

745
00:37:17,602 --> 00:37:20,804
Не мога да повярвам, че съм толкова слаба.
слаб съм. Някога чувствали ли сте се слаби?

746
00:37:20,805 --> 00:37:24,799
аз съм слаб! слаб съм.
Хей, човече,
къде е ябълковият пай?

747
00:37:28,713 --> 00:37:32,716
Когато те държа в ръцете си

748
00:37:32,717 --> 00:37:36,086
Знам, че не мога да направя нищо лошо

749
00:37:36,087 --> 00:37:39,123
И когато те държа в ръцете си

750
00:37:39,124 --> 00:37:41,458
Любовта ми няма да ти навреди

751
00:37:41,459 --> 00:37:43,393
Tootsie Roll!
Вземи си тоотси!

752
00:37:43,394 --> 00:37:44,828
И се чувствам добре

753
00:37:44,829 --> 00:37:46,096
(РУХТЕНЕ)

754
00:37:46,097 --> 00:37:48,966
Като захар и подправки

755
00:37:48,967 --> 00:37:50,567
Толкова хубаво, толкова хубаво

756
00:37:50,568 --> 00:37:51,902
(РУМХТЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

757
00:37:51,903 --> 00:37:53,371
разбрах те

758
00:37:57,342 --> 00:38:00,505
(ВИК) Аз съм слаб! аз съм слаб!

759
00:38:05,316 --> 00:38:06,511
извинете ме

760
00:38:07,152 --> 00:38:08,346
хей

761
00:38:08,753 --> 00:38:10,521
Тук ли е професор Клумп?

762
00:38:10,522 --> 00:38:12,022
Професор Клумп?

763
00:38:12,023 --> 00:38:13,924
Шърман, Шърман Клумп.

764
00:38:13,925 --> 00:38:16,160
Не, трябваше да се погрижи
за някои неща, мис Пърти.

765
00:38:16,161 --> 00:38:18,529
Така че бягам
това нещо тук.

766
00:38:18,530 --> 00:38:19,554
познавам ли те

767
00:38:20,365 --> 00:38:21,899
познаваш ли ме

768
00:38:21,900 --> 00:38:23,163
(СМЕЕ СЕ)

769
00:38:24,102 --> 00:38:25,636
Шърман не ти е казал
за мен?

770
00:38:25,637 --> 00:38:26,737
не

771
00:38:26,738 --> 00:38:27,905
О, човече!

772
00:38:27,906 --> 00:38:30,507
Това не е ли като Шърман
да прибера всички кредити?

773
00:38:30,508 --> 00:38:32,576
Аз съм довереник на Шърман.

774
00:38:32,577 --> 00:38:34,144
Виждали ли сте го днес?

775
00:38:34,145 --> 00:38:35,846
Чудех се дали е
добре след всичко

776
00:38:35,847 --> 00:38:37,975
което се случи в клуба
другата вечер.

777
00:38:38,249 --> 00:38:41,885
О, мис Пърти,
то разкъса дебелия му задник.

778
00:38:41,886 --> 00:38:45,889
Странно е, че човек
интелигентен като Шърман
няма никакво доверие.

779
00:38:45,890 --> 00:38:47,257
Повръща ми се
понякога да мисля...

780
00:38:47,258 --> 00:38:48,625
Винаги казвам на човека,

781
00:38:48,626 --> 00:38:52,029
„Шърман, каквото и да става,
трябва да се напъваш.

782
00:38:52,030 --> 00:38:54,264
„Трябва да засмучеш червата си
и се напъвам."

783
00:38:54,265 --> 00:38:55,866
аз лично,
Аз нямам този проблем.

784
00:38:55,867 --> 00:38:57,868
Не изглежда така.

785
00:38:57,869 --> 00:39:01,338
Ти просто си твърде бурен
и твърде фино. Аз и ти
трябва да се свържат.

786
00:39:01,339 --> 00:39:04,141
трябва да тръгваме
на The Scream тази вечер,
изпий няколко питиета

787
00:39:04,142 --> 00:39:06,977
и подпора
нашите съответни неща заедно.

788
00:39:06,978 --> 00:39:08,712
Дори не знам името ти.

789
00:39:08,713 --> 00:39:11,114
Хей приятелю
какво по дяволите се случи тук?

790
00:39:12,350 --> 00:39:15,185
виждаш ли
Всички познават Бъди.

791
00:39:15,186 --> 00:39:17,754
Професорът трябва да има
малко се увлякох
снощи.

792
00:39:17,755 --> 00:39:19,656
О, полицай Даг,
Радвам се, че дойде.

793
00:39:19,657 --> 00:39:22,759
Той ми каза да ти кажа
лично, моля благодаря
жена ти Клеър

794
00:39:22,760 --> 00:39:26,526
за донасянето на това
обърната торта за него.
Изяде всяка троха от него.

795
00:39:26,831 --> 00:39:29,766
А може ли някой
от портиерно почистване
тази бъркотия, моля?

796
00:39:29,767 --> 00:39:31,895
Благодаря ви, полицай Даг.
благодаря

797
00:39:33,171 --> 00:39:35,005
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
Бъди.

798
00:39:35,006 --> 00:39:37,703
Бъди? това ли е,
или имаш фамилия?

799
00:39:38,443 --> 00:39:39,637
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

800
00:39:41,579 --> 00:39:42,671
любов.

801
00:39:44,249 --> 00:39:46,183
любов?

802
00:39:47,218 --> 00:39:48,318
Виждате ли, мис Пърти,

803
00:39:48,319 --> 00:39:50,354
(С ГЛАСА НА ПРОФЕСОРА)
идва време
в живота на един мъж

804
00:39:50,355 --> 00:39:51,583
когато трябва...

805
00:39:52,457 --> 00:39:54,584
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО И КАШЛИЦА)

806
00:39:54,926 --> 00:39:56,793
Мис Пърти, хората имат
тенденция в живота

807
00:39:56,794 --> 00:39:59,662
(С ГЛАСА НА ПРОФЕСОРА)
винаги да искаш да бързаш
в нещата.

808
00:40:00,798 --> 00:40:02,599
(С РЕДОВЕН ГЛАС)
Какво се опитвам да кажа

809
00:40:02,600 --> 00:40:05,968
има ли подходящ момент
и място за всичко.

810
00:40:07,071 --> 00:40:09,206
както казах,
има точно време
и място за всичко.

811
00:40:09,207 --> 00:40:11,341
(С ГЛАСА НА ПРОФЕСОРА)
Тази вечер ще бъде
хубаво време.

812
00:40:11,342 --> 00:40:13,143
At The Scream би било перфектно
да го обсъдим.

813
00:40:13,144 --> 00:40:15,977
Ще се видим довечера.
Не закъснявай! извинете!

814
00:40:25,623 --> 00:40:27,648
ъъъъ

815
00:40:28,126 --> 00:40:30,458
(БРЪБРИ)

816
00:40:42,640 --> 00:40:44,875
добро утро
Добро утро клас.

817
00:40:44,876 --> 00:40:46,977
Добро утро, ученици.
добро утро

818
00:40:46,978 --> 00:40:48,969
сутрин. добро утро

819
00:40:51,849 --> 00:40:54,651
Вие, учениците, просто преглеждате
това, което прегледахме вчера.

820
00:40:54,652 --> 00:40:57,220
Професоре, ние не бяхме
тук вчера.

821
00:40:57,221 --> 00:41:02,626
Е, тогава
преглед предния ден,
и утре ще направим днес.

822
00:41:04,095 --> 00:41:05,358
Това е.

823
00:41:05,863 --> 00:41:07,229
(КЛАС СЕ СМЕЕ)

824
00:41:08,366 --> 00:41:11,700
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ)

825
00:41:17,175 --> 00:41:18,542
Шърман!

826
00:41:18,543 --> 00:41:20,143
О, Карла. как си

827
00:41:20,144 --> 00:41:22,946
Търсих те
цяла сутрин. ти добре ли си

828
00:41:22,947 --> 00:41:25,082
аз съм добре
защо ме търсиш

829
00:41:25,083 --> 00:41:27,617
Чувствам се зле от случилото се
в клуба онази вечер.

830
00:41:27,618 --> 00:41:29,353
Беше моя идея
да отида на Викът.

831
00:41:29,354 --> 00:41:31,722
Забравих за това.
И ти забравяш.

832
00:41:31,723 --> 00:41:33,623
това свърши.
Отивай приятен ден.

833
00:41:33,624 --> 00:41:36,760
има нещо друго
Срещнах твой приятел
във вашата лаборатория.

834
00:41:36,761 --> 00:41:37,995
Бъди Любов.

835
00:41:37,996 --> 00:41:39,596
Бъди Любов.

836
00:41:39,597 --> 00:41:42,099
Той е доста добър характер,
а?

837
00:41:42,100 --> 00:41:45,168
Той ме покани да излезем,
и той каза, че това е твоя идея.

838
00:41:45,169 --> 00:41:48,372
О, нали?
Е, знам, че си нов
в града.

839
00:41:48,373 --> 00:41:49,673
помислих си
би било хубаво

840
00:41:49,674 --> 00:41:51,608
за ново момиче да излезе,
срещнете някои хора.

841
00:41:51,609 --> 00:41:52,976
Намери ли го
привлекателен?

842
00:41:52,977 --> 00:41:54,411
Честно казано, да.

843
00:41:54,412 --> 00:41:56,146
Той е много красив
и атлетичен.

844
00:41:56,147 --> 00:41:58,682
Но не се чувствам комфортно
говоря с теб за това.

845
00:41:58,683 --> 00:42:02,552
Можеш да говориш с мен
за каквото и да било.
Искам да го направиш.

846
00:42:02,553 --> 00:42:05,288
И мисля, че трябва
определено излизам
с Бъди Лав.

847
00:42:05,289 --> 00:42:06,690
Вие правите?
Абсолютно.

848
00:42:06,691 --> 00:42:08,825
Не мисля
има нещо нередно
с двама млади

849
00:42:08,826 --> 00:42:10,894
събиране
и да си прекарате добре.

850
00:42:10,895 --> 00:42:13,096
Така че по всякакъв начин,
направи точно това.

851
00:42:13,097 --> 00:42:14,731
Сигурен си
добре ли си с това?

852
00:42:14,732 --> 00:42:17,234
Не се тревожи за мен.
Аз съм добре.

853
00:42:17,235 --> 00:42:20,500
всъщност,
Ще кажа добра дума
с теб за Бъди.

854
00:42:20,772 --> 00:42:24,367
Боже мой толкова закъснях
извинете ме Ще говоря с Бъди.

855
00:42:25,276 --> 00:42:29,413
Правите го трудно, дълго
мека, къса

856
00:42:29,414 --> 00:42:32,281
И се гали

857
00:42:33,251 --> 00:42:35,185
аз ще се галя

858
00:42:37,789 --> 00:42:41,658
Поглаждам го на изток
и го галя до...

859
00:42:41,659 --> 00:42:43,855
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА
НЕЯСНО)

860
00:42:45,797 --> 00:42:48,789
Хей, да, да, да, да

861
00:42:55,339 --> 00:42:57,607
Сега внимавай.
Ако има драскотина
в колата,

862
00:42:57,608 --> 00:42:59,276
има драскотина
в задника си.

863
00:42:59,277 --> 00:43:03,079
Прекалено добре си
да ми даваш
обслужване на бордюра.

864
00:43:03,080 --> 00:43:04,848
аз не съм тръгвам си

865
00:43:04,849 --> 00:43:06,016
Току що пристигнахме.

866
00:43:06,017 --> 00:43:09,019
Не, току що пристигнахте.
Чаках те
за почти час.

867
00:43:09,020 --> 00:43:12,856
Казват очакване
помага за подобряване на апетита
ставам по-силен.

868
00:43:12,857 --> 00:43:14,658
Очаквайте нощ сам.

869
00:43:14,659 --> 00:43:16,460
хей хей Нека просто имаме
хранене заедно.

870
00:43:16,461 --> 00:43:17,994
защо си тръгваш
Искаш ли да те моля?

871
00:43:17,995 --> 00:43:19,162
Ще падна на колене.

872
00:43:19,163 --> 00:43:20,530
ще те моля
пред всички тези хора.

873
00:43:20,531 --> 00:43:21,932
Мисли, че ми пука
ако тези хора гледат?

874
00:43:21,933 --> 00:43:26,570
Съжалявам! Съжалявам!
Искам светът да знае
че закъснях!

875
00:43:26,571 --> 00:43:29,739
И съжалявам!
Колата ми свърши бензина.

876
00:43:29,740 --> 00:43:33,944
Имах нужда от свежи чекмеджета.
Майка ми е болна.
Колата се развали.

877
00:43:33,945 --> 00:43:35,412
Приятел, ставай.

878
00:43:35,413 --> 00:43:36,813
Изслушай ме съжалявам!

879
00:43:36,814 --> 00:43:38,448
Не знам защо
това се случва тази вечер.

880
00:43:38,449 --> 00:43:41,715
От всички нощи
това трябва да се случи
за мен тази вечер.

881
00:43:42,153 --> 00:43:45,288
окей
защо защо

882
00:43:45,289 --> 00:43:49,192
добре!
защо

883
00:43:51,362 --> 00:43:52,529
Добре, добре, добре.

884
00:43:52,530 --> 00:43:53,630
окей добре да хапнем

885
00:43:53,631 --> 00:43:55,565
Толкова съм гладен.
Хей, не позволявай на сълзите
заблуждавам те.

886
00:43:55,566 --> 00:43:56,556
Аз съм трошач на зъби.

887
00:43:59,437 --> 00:44:03,340
Шест Т-кости, пет печени
картофи и две порции
крем спанак.

888
00:44:03,341 --> 00:44:05,709
Никога не съм виждал никого
ям толкова много.

889
00:44:05,710 --> 00:44:07,644
Ти си голям късметлия
да остане толкова слаба.

890
00:44:07,645 --> 00:44:09,246
Късметът няма нищо
да правя с него.

891
00:44:09,247 --> 00:44:11,581
Това е въпрос на рекомбинант
рибонуклеинови киселини

892
00:44:11,582 --> 00:44:14,317
разкопчан от радиоактивен
гуанинов пептид.

893
00:44:14,318 --> 00:44:16,052
какво значи това

894
00:44:16,053 --> 00:44:18,021
аз не знам Опитвам се
да звучи изключително интелигентно.

895
00:44:18,022 --> 00:44:19,856
Разбрах те!
Ще ядеш ли това?

896
00:44:19,857 --> 00:44:22,125
Познайте кой се върна
в къщата.

897
00:44:22,126 --> 00:44:26,463
От Def Comedy Jam,
моят човек, Реджи Уорингтън.

898
00:44:26,464 --> 00:44:27,931
Откажи се!

899
00:44:27,932 --> 00:44:29,457
(НАВЪРШВАНЕ)

900
00:44:31,469 --> 00:44:34,170
Мразя този човек.
Мразя този човек.
Той е толкова противен.

901
00:44:34,171 --> 00:44:35,472
Дай негъра
шанс.

902
00:44:35,473 --> 00:44:37,498
ДЖЕЙМС БРАУН: (ПЕЕ)
гледай ме

903
00:44:39,477 --> 00:44:43,346
Това е твоят свят, куче!
Аз съм просто катерица
опитвайки се да получите гайка.

904
00:44:43,347 --> 00:44:46,583
Имам нещо
това ме кара да искам да крещя

905
00:44:46,584 --> 00:44:47,884
какво има

906
00:44:47,885 --> 00:44:49,486
Какво има, негър?

907
00:44:49,487 --> 00:44:51,454
Казах, "Какво има"?

908
00:44:51,455 --> 00:44:53,890
не ме ли чу
когато кажа "Хей"?

909
00:44:54,959 --> 00:44:59,396
Момче, жените пазаруват.
Жените пазаруват.

910
00:44:59,397 --> 00:45:01,695
Не можете да спрете една жена
от пазаруване.

911
00:45:02,300 --> 00:45:03,767
(СМЯХА СЕ)

912
00:45:04,168 --> 00:45:05,936
Да видим какво имам
в къщата тази вечер.

913
00:45:05,937 --> 00:45:09,395
О, вижте това
бял човек точно тук.

914
00:45:09,607 --> 00:45:12,941
Не можеш да ми кажеш
той няма малък Джими.

915
00:45:13,911 --> 00:45:16,646
Човече, толкова е малко
има нужда от пинсети
да пикая.

916
00:45:16,647 --> 00:45:19,048
Има нужда от пинсети
да пикая!

917
00:45:20,518 --> 00:45:22,315
Пинцети на члена му!

918
00:45:24,622 --> 00:45:26,556
Реджи е горещ тази вечер.

919
00:45:26,557 --> 00:45:29,424
Вижте това Вижте това

920
00:45:30,761 --> 00:45:33,597
о! о! о!
Не мога да дишам!

921
00:45:33,598 --> 00:45:34,965
Извинявай, братко.

922
00:45:34,966 --> 00:45:36,666
(ЗАДЪХВАНЕ)
Не мога да дишам!

923
00:45:36,667 --> 00:45:38,134
окей

924
00:45:38,135 --> 00:45:39,103
Братко, човече!

925
00:45:39,670 --> 00:45:40,967
(ХРИПТОВЕ)

926
00:45:42,673 --> 00:45:45,074
Ти почти ме уби,
човек!

927
00:45:46,110 --> 00:45:48,678
Трябваше да се отдам
Хаймлих.

928
00:45:48,679 --> 00:45:51,114
Имате нещо против да чакате
първо за ударната линия,
брат?

929
00:45:51,115 --> 00:45:53,316
съжалявам
толкова си смешен

930
00:45:53,317 --> 00:45:55,919
толкова си смешен
начина, по който приемаш човек
лични дефекти

931
00:45:55,920 --> 00:45:57,020
и го обърнете.

932
00:45:57,021 --> 00:45:59,522
Все едно избираш някого
в стаята и кажете,
"Погледни крака си",

933
00:45:59,523 --> 00:46:01,091
и всички го гледат
и започнете да се смеете.

934
00:46:01,092 --> 00:46:03,560
Това е смешно.
Вие сте на път!

935
00:46:03,561 --> 00:46:07,793
Отиваш на върха!
Ти си следващият Лени Брус!

936
00:46:08,265 --> 00:46:09,833
Защо, благодаря.
много ви благодаря

937
00:46:09,834 --> 00:46:11,101
Това е гениално.

938
00:46:11,102 --> 00:46:12,936
Това дори би свършило работа с мен
правя го на теб.

939
00:46:12,937 --> 00:46:15,472
Ако кажа, вижте този на Реджи
венците и зъбите.

940
00:46:15,473 --> 00:46:17,498
Майка му е имала любовна връзка
с господин Ед.

941
00:46:19,877 --> 00:46:21,745
виждаш ли
Всички се смеят.

942
00:46:21,746 --> 00:46:24,781
Те могат да визуализират
майка ти в плевня
с господин Ед.

943
00:46:24,782 --> 00:46:26,147
(СЦЪМЯЩО СЛАСТНО)

944
00:46:28,719 --> 00:46:32,455
Виж какво правя, Уилбър.
Погледни ме!

945
00:46:32,456 --> 00:46:34,924
Ще ми се нахвърлиш?

946
00:46:34,925 --> 00:46:37,594
Заяждаш ли се с Реджи?

947
00:46:37,595 --> 00:46:38,928
Зъбите са ти, Реджи.

948
00:46:38,929 --> 00:46:42,593
аз не знам
дали да ти се усмихне
или да ритнете гол от полето.

949
00:46:43,734 --> 00:46:46,536
Хей, Реджи! добре е!

950
00:46:46,537 --> 00:46:48,371
Всичко е наред!

951
00:46:48,372 --> 00:46:51,274
И, човече, какво не е наред
с този дъх?
Мога да го помириша тук.

952
00:46:51,275 --> 00:46:52,776
Реджи, дъхът ти
толкова воня,

953
00:46:52,777 --> 00:46:55,211
хората гледат напред
на вашите пърди.

954
00:46:56,180 --> 00:46:59,382
Дъхът мирише на лайно.
Миришеш ли на лайна?

955
00:46:59,383 --> 00:47:00,874
Мириша на лайна.

956
00:47:02,987 --> 00:47:06,423
о! о!
Вече го направи, момче.

957
00:47:06,590 --> 00:47:09,959
Нямаше да казвам нищо
защото харесвам черни хора.

958
00:47:09,960 --> 00:47:12,062
Но е време да атакуваме черните.

959
00:47:12,063 --> 00:47:15,198
точно така
Ръкавицата се сваля.

960
00:47:15,199 --> 00:47:16,466
Не ме наранявай сега!

961
00:47:16,467 --> 00:47:18,768
Може би е време за Реджи
да лежиш в майка си.

962
00:47:18,769 --> 00:47:20,169
(НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА)

963
00:47:20,304 --> 00:47:22,405
о! О, да!

964
00:47:22,406 --> 00:47:26,443
Може би е време за Реджи
да говориш за майка си
малко.

965
00:47:26,444 --> 00:47:27,811
Ти си човекът, Реджи!

966
00:47:27,812 --> 00:47:30,406
Майка ти е толкова дебела,

967
00:47:32,450 --> 00:47:35,681
тя отиде в Sizzler's,
и кучката получи
групова отстъпка.

968
00:47:35,853 --> 00:47:37,620
(Публиката се смее)

969
00:47:37,621 --> 00:47:40,614
(ИСТЕРИЧЕН СМЯХ)

970
00:47:46,430 --> 00:47:48,364
(КРЕЩИ)

971
00:47:49,867 --> 00:47:52,029
(ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)

972
00:47:53,838 --> 00:47:56,906
(ПИСЪК И ИЗПЪХВАНЕ)
Добре, дебели вицове!

973
00:47:56,907 --> 00:47:59,476
Искате ли да правите дебели вицове?
Добре.

974
00:47:59,477 --> 00:48:01,478
Майка ти е толкова дебела,

975
00:48:01,479 --> 00:48:04,814
кучката се нуждае от ръководство на Томас
да й намери задника!

976
00:48:04,815 --> 00:48:06,442
(Публиката се смее)

977
00:48:06,817 --> 00:48:09,819
добре! Чакай, чакай, чакай.
Майка ти е толкова дебела,

978
00:48:09,820 --> 00:48:14,023
след секс се преобърнах два пъти,
и все още съм на кучката!

979
00:48:14,024 --> 00:48:15,392
(СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА)

980
00:48:15,393 --> 00:48:18,728
Майка ти е толкова дебела,
тя падна в Гранд Каньон
и се заби!

981
00:48:18,729 --> 00:48:20,764
Майката на Реджи е толкова дебела,

982
00:48:20,765 --> 00:48:24,067
че кучката получава
лакираните й нокти на краката
в Ърл Шайб!

983
00:48:24,068 --> 00:48:25,802
Ърл Шайб!

984
00:48:25,803 --> 00:48:27,771
Ърл Шайб!

985
00:48:28,939 --> 00:48:31,541
хей хей
слизай от сцената, човече.
Не си в шоубизнеса.

986
00:48:31,542 --> 00:48:36,343
Майката на Реджи е толкова дебела,
нейната кръвна група е Rocky Road!

987
00:48:37,047 --> 00:48:38,815
Това не е ли нещо?

988
00:48:38,816 --> 00:48:42,952
Майката на Реджи е толкова дебела,
нейният размер на колана е екватор!

989
00:48:42,953 --> 00:48:44,546
(ВИКАНЕ И НАВОДКИ)

990
00:48:45,222 --> 00:48:46,656
Разбра ли? Екватор?

991
00:48:46,657 --> 00:48:49,319
(БЪДИ СЕ СМИЕ ИСТЕРИЧНО)

992
00:48:51,662 --> 00:48:53,863
Да вземем голямо
аплодисменти
за задника на мама на Реджи

993
00:48:53,864 --> 00:48:55,965
това ни донесе
толкова много радост тази вечер.

994
00:48:55,966 --> 00:48:58,635
да! Това е голям задник.

995
00:48:58,636 --> 00:49:01,504
стига! Тишина!

996
00:49:01,505 --> 00:49:04,073
Не мога да понеса тези глупости
не повече.

997
00:49:04,074 --> 00:49:06,342
Сега вече говорихте
стига за мен, момче!

998
00:49:06,343 --> 00:49:09,846
Опитах се да бъда спокоен,
но сега е време за Реджи

999
00:49:09,847 --> 00:49:11,548
да ти карат дупето!

1000
00:49:11,549 --> 00:49:12,782
(УАПС)

1001
00:49:12,783 --> 00:49:14,317
О, да.

1002
00:49:14,318 --> 00:49:16,047
(СМЯХА СЕ)

1003
00:49:18,088 --> 00:49:20,887
О, Реджи,
Чух за дредове,
но лайна?

1004
00:49:22,326 --> 00:49:25,261
Това не е твоята коса.
Вземете тази купчина лайна
от главата ти.

1005
00:49:25,262 --> 00:49:27,831
(Публиката се смее)
Ти... отиваш твърде далеч
с комедията.

1006
00:49:27,832 --> 00:49:28,932
(КАРАТЕ ЙЕЛ)

1007
00:49:28,933 --> 00:49:30,266
О, о! хайде де! хайде

1008
00:49:30,267 --> 00:49:32,001
какво е това
О, да, това е мой стил, момче.

1009
00:49:32,002 --> 00:49:33,069
Не знаехте
Реджи учи.

1010
00:49:33,070 --> 00:49:34,304
Какъв стил е това?

1011
00:49:34,305 --> 00:49:35,638
Това се нарича
„Стил на ритници,“ момче.

1012
00:49:35,639 --> 00:49:36,706
мамка му

1013
00:49:36,707 --> 00:49:38,908
Реджи приключи с изучаването
по улиците.
о! хайде де!

1014
00:49:38,909 --> 00:49:40,310
(КАРАТЕ ЙЕЛ)

1015
00:49:40,311 --> 00:49:41,377
о! о!

1016
00:49:41,378 --> 00:49:42,679
(Публиката ахва и ВИКА)

1017
00:49:42,680 --> 00:49:43,943
(СМЯХА СЕ)

1018
00:49:45,783 --> 00:49:48,351
О, ти бързо,
но аз съм по-бърз.

1019
00:49:48,352 --> 00:49:49,719
Гледай краката ми.
Хайде с него!

1020
00:49:49,720 --> 00:49:51,521
Аз ще дойда
с него. аз ще...

1021
00:49:51,522 --> 00:49:52,889
(КАРАТЕ КРЕЩИ)

1022
00:49:52,890 --> 00:49:54,057
РЕГИ: О, по дяволите!

1023
00:49:54,058 --> 00:49:55,558
(Публиката ахва)

1024
00:49:55,559 --> 00:49:56,793
Дами и господа,

1025
00:49:56,794 --> 00:49:58,228
аз и Реджи
искате да изпратите един

1026
00:49:58,229 --> 00:50:01,289
на една много специална дама
в къщата тази вечер.

1027
00:50:01,799 --> 00:50:02,866
(СВИРИ НА ПИАНО)

1028
00:50:02,867 --> 00:50:07,236
(ПЕЕ) Лесно е да те обичам,
защото си красива

1029
00:50:09,974 --> 00:50:12,609
До-ун-ду-ун-ду-ду.
Реджи?

1030
00:50:12,610 --> 00:50:13,743
(ПУКНАТ КОСТИ)

1031
00:50:13,744 --> 00:50:15,838
(ВОЙ)

1032
00:50:16,113 --> 00:50:18,848
Пуснете.
Това беше красиво.

1033
00:50:18,849 --> 00:50:21,351
Дами и господа,
Реджи е напуснал сградата.

1034
00:50:21,352 --> 00:50:23,081
Благодаря ви и лека нощ.

1035
00:50:25,055 --> 00:50:26,785
(НАВЪРШВАНЕ)

1036
00:50:28,792 --> 00:50:32,562
О, престани! Престани!
Сега, благодаря ви много.
благодаря

1037
00:50:32,563 --> 00:50:34,797
Благодаря ви много...
О, моля те, моля те
хайде сега

1038
00:50:34,798 --> 00:50:38,635
Хей, кой ме ощипа по задника?
Изрежете го. Това е добре

1039
00:50:38,636 --> 00:50:40,603
Добре. благодаря
Можете ли да ми получите сметката?

1040
00:50:40,604 --> 00:50:42,539
Благодаря, човече. Твърде много!

1041
00:50:42,540 --> 00:50:44,607
Това беше невероятно.
Не мога да повярвам, че си го направил.

1042
00:50:44,608 --> 00:50:46,910
Невероятно е второто ми име.

1043
00:50:46,911 --> 00:50:49,312
Искам само професор Клумп
беше тук, за да го видя.

1044
00:50:49,313 --> 00:50:50,473
слушай

1045
00:50:51,315 --> 00:50:54,842
Това е нашият момент.
Не искам да го развалям
с разговори на Шърман.

1046
00:50:56,053 --> 00:51:00,924
Знаеш ли, очите ти,
има нещо
много запознат с тях,

1047
00:51:00,925 --> 00:51:02,620
сякаш вече те познавам.

1048
00:51:04,128 --> 00:51:07,897
ти знаеш,
Чувствам се точно по същия начин
за вас, мис Пърти.

1049
00:51:07,898 --> 00:51:10,367
(СВИРЕНЕ НА БАЛАДА
НА Озвучителната система)

1050
00:51:19,576 --> 00:51:21,377
Мис Пърти, нека ви кажа.

1051
00:51:21,378 --> 00:51:23,112
(С ГЛАСА НА ПРОФЕСОРА)
Тази целувка вероятно беше

1052
00:51:23,113 --> 00:51:25,481
най-прекрасната целувка
някога съм...

1053
00:51:25,482 --> 00:51:27,050
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

1054
00:51:27,051 --> 00:51:29,452
Какво исках да кажа
това ли беше...

1055
00:51:29,453 --> 00:51:30,753
Вашата устна.
какво?

1056
00:51:30,754 --> 00:51:32,822
Устната ви е подута.
Моята устна?

1057
00:51:32,823 --> 00:51:34,524
да

1058
00:51:34,525 --> 00:51:36,459
О, устните ми? о

1059
00:51:36,460 --> 00:51:37,827
Това се случва всеки път, когато...

1060
00:51:37,828 --> 00:51:39,128
Какъв вид червило
имаш ли

1061
00:51:39,129 --> 00:51:41,197
Шанел.
Това се случва всеки път

1062
00:51:41,198 --> 00:51:43,666
Имам червило на Chanel
на устните ми.
Алергична реакция.

1063
00:51:43,667 --> 00:51:44,862
(БЪРЧЕНЕ)

1064
00:51:45,035 --> 00:51:48,237
о И на мен ми дава газ.
Трябва да отидеш да хванеш такси.

1065
00:51:48,238 --> 00:51:51,574
Трябва да отида до аптеката
и вземи малко Benadryl
и Каопектат.

1066
00:51:51,575 --> 00:51:53,076
Извинете, имам
приятна вечер.
Чао чао!

1067
00:51:53,077 --> 00:51:54,610
приятелче! Приятел, почакай!

1068
00:51:54,611 --> 00:51:56,341
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)

1069
00:51:56,513 --> 00:51:57,708
О, човече.

1070
00:51:58,482 --> 00:52:00,416
Хей, професор Клумп
е тук
да

1071
00:52:00,417 --> 00:52:01,551
къде е той

1072
00:52:01,552 --> 00:52:03,519
Ето го, точно там.

1073
00:52:03,520 --> 00:52:04,954
Този човек ти даде
тази кредитна карта?

1074
00:52:04,955 --> 00:52:06,322
да

1075
00:52:06,323 --> 00:52:08,358
Това не е професор Клумп.

1076
00:52:08,359 --> 00:52:10,193
Това не е неговата кредитна карта.
хей

1077
00:52:10,194 --> 00:52:11,388
какво?

1078
00:52:13,397 --> 00:52:15,456
хей хей

1079
00:52:17,635 --> 00:52:20,236
Добре, момче, какво си?
правя с това на професора
кредитна карта?

1080
00:52:20,237 --> 00:52:21,796
Откъде го взе?

1081
00:52:22,039 --> 00:52:24,701
съжалявам Може би
имате нужда от парите
повече отколкото си мислех...

1082
00:52:29,146 --> 00:52:31,410
(ДЖЕЙСЪН СТЕНЕ)

1083
00:52:32,850 --> 00:52:35,512
ДЖЕЙСЪН: (КРЕЩИ)
Боже мой!

1084
00:52:36,420 --> 00:52:38,115
(КРЕЩИ)

1085
00:52:43,894 --> 00:52:47,130
Боже мой!
Това е автобус!

1086
00:52:47,131 --> 00:52:51,034
Ще ни убиеш, човече!
Какво по дяволите има...

1087
00:52:51,035 --> 00:52:53,902
О, човече!
Това е лайното на Фреди Крюгер,
човек!

1088
00:52:55,339 --> 00:52:56,670
професоре?

1089
00:52:58,876 --> 00:53:00,366
Здравей, Джейсън.

1090
00:53:01,311 --> 00:53:04,304
ДЖЕЙСЪН: (КРЕЩИ)
какво се случва

1091
00:53:09,319 --> 00:53:10,810
(ВОЙ НА СИРЕНА)

1092
00:53:16,360 --> 00:53:19,955
За първи път имахме
да използвате един от тези
без инцидент.

1093
00:53:40,317 --> 00:53:42,151
Класът си тръгна
преди 20 минути.

1094
00:53:42,152 --> 00:53:44,921
Дийн Ричмънд!
О, здравейте, сър.

1095
00:53:44,922 --> 00:53:48,157
Ти ме хвана по средата
от експеримента, който правех.

1096
00:53:48,158 --> 00:53:51,761
Опитвах се да видя как
биха отговорили учениците
в среда без учители.

1097
00:53:51,762 --> 00:53:55,631
Среда без учители?
Нова област на изследване за вас?

1098
00:53:55,632 --> 00:53:56,699
Да, сър.

1099
00:53:56,700 --> 00:53:57,800
интересно.
Винаги мислещ.

1100
00:53:57,801 --> 00:53:59,535
Това е добре, Клумп.
Уведомете ме за вашите резултати.

1101
00:53:59,536 --> 00:54:01,869
Имате ли нещо против
обяснявайки това?

1102
00:54:03,474 --> 00:54:07,710
о! да добре
колата ми е в магазина, така че...

1103
00:54:07,711 --> 00:54:11,671
Така че поставяте
луксозна кола за 47 000 долара
във вашата факултетна сметка.

1104
00:54:12,349 --> 00:54:17,120
първоначално аз...
Поисках Yugo,
и това е всичко, което имаха...

1105
00:54:17,121 --> 00:54:18,955
Ако това е всичко, което имаха,
това е всичко, което имаха.

1106
00:54:18,956 --> 00:54:22,050
Все пак мъжете ни харесват
не мога да се разхождам сега,
можем ли

1107
00:54:23,127 --> 00:54:24,355
(СМЕХАНЕ) Хайде.

1108
00:54:25,329 --> 00:54:26,763
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1109
00:54:26,764 --> 00:54:30,032
О, добре, добре.
Радвам се, че го приемаш
така, сър.

1110
00:54:30,033 --> 00:54:32,235
помислих си
щеше да се ядосаш
и започнете да крещите

1111
00:54:32,236 --> 00:54:35,228
и крещене,
и може би дори да ме уволни.

1112
00:54:37,007 --> 00:54:38,975
(СМЕЕ СЕ) Уау!
О, Шърман, Шърман.

1113
00:54:38,976 --> 00:54:41,110
В крайна сметка ние знаем
толкова малко един от друг, а?

1114
00:54:41,111 --> 00:54:44,981
Не, приятелю, имам
по-големи риби за пържене.
Говорих с Харлан Хартли.

1115
00:54:44,982 --> 00:54:48,351
Той предлага това мъничко
дрънкулка, която може да спаси
цялата ви изследователска програма.

1116
00:54:48,352 --> 00:54:49,652
О, да. Абсолютно.

1117
00:54:49,653 --> 00:54:50,820
Уредих среща с него.

1118
00:54:50,821 --> 00:54:53,789
Той иска да чуе вашите
предложение за безвъзмездна помощ лично.

1119
00:54:53,790 --> 00:54:56,559
Петък, Риц,
вечеря, точно в 8:00ч.

1120
00:54:56,560 --> 00:54:59,462
Е, сър, мисля
това е чудесна идея,
господине Абсолютно.

1121
00:54:59,463 --> 00:55:01,864
и ти обещавам,
няма да те разочаровам

1122
00:55:01,865 --> 00:55:03,432
Знам, че няма да го направиш.

1123
00:55:03,433 --> 00:55:05,701
аз знам
ти ще бъдеш там
и ще бъдеш страхотен.

1124
00:55:05,702 --> 00:55:07,303
Всъщност, знам
ще бъдеш перфектен.

1125
00:55:07,304 --> 00:55:08,771
(СМЯХА СЕ)

1126
00:55:08,772 --> 00:55:10,006
Знаеш ли откъде знам?

1127
00:55:10,007 --> 00:55:11,107
как е това

1128
00:55:11,108 --> 00:55:13,242
Защото, ако не си перфектен,

1129
00:55:13,243 --> 00:55:15,378
няма значение за викането
и крясъците
и стрелбата.

1130
00:55:15,379 --> 00:55:20,483
Ако нещо се обърка
по някаква причина,
ще те убия

1131
00:55:20,484 --> 00:55:23,753
Нямам предвид това
като евфемизъм. аз отивам
буквално да те убие.

1132
00:55:23,754 --> 00:55:28,424
ще те удуша
и задушете подаването на въздух

1133
00:55:28,425 --> 00:55:30,223
докато не умреш.

1134
00:55:31,929 --> 00:55:33,863
(ВЪЗВИЧКИ) Добре.

1135
00:55:34,531 --> 00:55:36,192
Тогава до петък.

1136
00:55:38,368 --> 00:55:40,633
Това е среща.

1137
00:55:40,837 --> 00:55:43,272
(УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ)

1138
00:55:46,844 --> 00:55:49,045
Сър, това е невероятно.

1139
00:55:49,046 --> 00:55:51,314
Това е... Завършено е
метаболитна трансформация.

1140
00:55:51,315 --> 00:55:53,749
Как стана?
Беше ли инцидент?

1141
00:55:54,017 --> 00:55:56,519
Не, аз го направих
за себе си, Джейсън.

1142
00:55:56,520 --> 00:55:58,721
Направихте ли? защо

1143
00:55:58,722 --> 00:56:03,125
Ако беше за субсидията,
данните с Шели бяха
вече толкова завладяващо.

1144
00:56:03,126 --> 00:56:06,495
Е, имам убедителни
мои причини, Джейсън.

1145
00:56:06,496 --> 00:56:09,599
Имам случай на увлечение
нещо като мис Пърти.

1146
00:56:09,600 --> 00:56:13,936
Професоре, ако чувствате
по този начин за Карла,
защо не й кажеш

1147
00:56:13,937 --> 00:56:15,905
Би било много по-просто
отколкото да се трансформира в...

1148
00:56:15,906 --> 00:56:18,941
Нивата на тестостерон на този човек
са направо извън класациите.

1149
00:56:18,942 --> 00:56:22,211
Снощи беше злобен.
Беше толкова различно от теб.

1150
00:56:22,212 --> 00:56:23,479
Знаеш ли, почувствах това.

1151
00:56:23,480 --> 00:56:25,448
Сър, не можете да го контролирате.

1152
00:56:25,449 --> 00:56:28,918
Джейсън, нямаш представа
какво е чувството
да бъда Бъди Лав.

1153
00:56:28,919 --> 00:56:31,887
Неописуемо е.
Просто е прекрасно!

1154
00:56:31,888 --> 00:56:35,391
Начинът, по който хората говорят с него
и да се отнасяме към него, и начина
тя го поглежда.

1155
00:56:35,392 --> 00:56:38,027
Но той е опасен.
Почти ни уби
снощи.

1156
00:56:38,028 --> 00:56:41,998
Трябва да сме концентрирани
при получаване на предложението за безвъзмездна помощ
на Харлан Хартли.

1157
00:56:41,999 --> 00:56:43,489
Това е лудост!

1158
00:56:46,036 --> 00:56:50,200
Предполагам, че си прав, Джейсън.
Никога не съм се държал
като това преди.

1159
00:56:52,376 --> 00:56:54,936
Но от друга страна,

1160
00:56:55,913 --> 00:56:58,981
Никога не съм бил
влюбен преди.

1161
00:56:58,982 --> 00:57:00,382
някога.

1162
00:57:19,903 --> 00:57:21,304
Следобед, Карла.

1163
00:57:21,305 --> 00:57:22,405
Здравей, Шърман.

1164
00:57:22,406 --> 00:57:24,040
как си днес

1165
00:57:24,041 --> 00:57:25,341
Доста добре.

1166
00:57:25,342 --> 00:57:28,511
Идвам да видя
как вървяха нещата
с теб и Бъди.

1167
00:57:28,512 --> 00:57:30,513
Иска ми се да знаех.

1168
00:57:30,514 --> 00:57:34,116
Снощи излязохме.
Беше страхотно. Имахме
толкова прекрасно време.

1169
00:57:34,117 --> 00:57:36,585
И тогава изведнъж
той изтича от клуба.

1170
00:57:36,586 --> 00:57:38,354
Той има някаква алергична реакция.

1171
00:57:38,355 --> 00:57:39,956
Дори не знам
ако той е добре.

1172
00:57:39,957 --> 00:57:41,057
той е добре

1173
00:57:41,058 --> 00:57:43,059
Той ми каза
че устната му се е подула,

1174
00:57:43,060 --> 00:57:44,760
той сложи лед върху него
и отокът спадна.

1175
00:57:44,761 --> 00:57:45,928
Малко странно, а?

1176
00:57:45,929 --> 00:57:48,431
Е, попита ли изобщо
за мен?

1177
00:57:48,432 --> 00:57:51,901
Каза ли защо не го направи
обади ми се и ме уведоми
беше ли добре?

1178
00:57:51,902 --> 00:57:53,569
Карла, Бъди е един вид
ненадежден.

1179
00:57:53,570 --> 00:57:55,071
Той е един вид
това, което наричате

1180
00:57:55,072 --> 00:57:57,540
"тук днес,
замина утре"
вид колега.

1181
00:57:57,541 --> 00:57:59,308
О, разбирам.
Ммм-хмм.

1182
00:57:59,309 --> 00:58:03,412
Значи те накара да говориш с мен
защото не се интересува
вече.

1183
00:58:03,413 --> 00:58:05,514
Не, не е нищо
съвсем така.
Вижте.

1184
00:58:05,515 --> 00:58:09,185
Знам какво е чувството
да бъде изчеткан,
и всичко е наред.

1185
00:58:09,186 --> 00:58:11,053
Всичко това е моя вина.

1186
00:58:11,054 --> 00:58:13,723
Не трябваше никога
те насърчи
да излизам с Бъди.

1187
00:58:13,724 --> 00:58:16,090
Шърман, ти беше
толкова сладко

1188
00:58:16,793 --> 00:58:20,252
Просто ще трябва
забрави за него.
Ще се видим по-късно.

1189
00:58:21,331 --> 00:58:22,526
Карла.

1190
00:58:24,634 --> 00:58:26,502
Чудех се дали

1191
00:58:26,503 --> 00:58:29,472
Бих могъл да говоря с теб
за теб и аз,
за секунда.

1192
00:58:29,473 --> 00:58:31,407
аз бях...

1193
00:58:33,076 --> 00:58:35,277
Чудех се
какво правеше по-късно,

1194
00:58:35,278 --> 00:58:38,280
защото семейството
ще се съберем.

1195
00:58:38,281 --> 00:58:41,050
Тя направи храна

1196
00:58:41,051 --> 00:58:43,219
и ние ще ядем,
така си помислих

1197
00:58:43,220 --> 00:58:44,887
ако не правиш нищо
за вечеря,

1198
00:58:44,888 --> 00:58:48,654
ще се радваме да те имаме,
ако искаш ела при нас
за вечеря.

1199
00:58:49,593 --> 00:58:52,255
Ще се радваме да ни поканите
за вечеря.

1200
00:58:53,063 --> 00:58:54,597
Бих се радвал.

1201
00:58:54,598 --> 00:58:55,765
Бихте ли, сега?

1202
00:58:55,766 --> 00:58:57,099
Да, щях.

1203
00:58:57,100 --> 00:59:00,002
Да се обадим ли
и се уверете, че има
ще има ли достатъчно храна?

1204
00:59:00,003 --> 00:59:02,495
Не мисля
това ще е проблем.

1205
00:59:02,839 --> 00:59:04,140
(ВСИЧКИ БРЪБОРЯТ)

1206
00:59:04,141 --> 00:59:06,208
МАМА: Няма нищо подобно
да си със семейството!

1207
00:59:06,209 --> 00:59:08,344
БАБА: Гладна съм.
Хайде сега.

1208
00:59:08,345 --> 00:59:09,712
Карла, откъде си?

1209
00:59:09,713 --> 00:59:10,880
Чикаго.

1210
00:59:10,881 --> 00:59:12,815
О, Чикаго!
Имаме семейство там.

1211
00:59:12,816 --> 00:59:14,417
ТАТО: Ветровит град, а?

1212
00:59:14,418 --> 00:59:16,786
Работех върху небостъргач
в Чикаго веднъж,

1213
00:59:16,787 --> 00:59:18,954
и обядът ми пропадна
27-ия етаж.

1214
00:59:18,955 --> 00:59:21,424
Да, предполагам
твоето дебело дупе щеше да си спомни

1215
00:59:21,425 --> 00:59:23,826
нечий сандвич
излитане от сграда.

1216
00:59:23,827 --> 00:59:24,894
(СИЛНО ОРИГВАНЕ)

1217
00:59:24,895 --> 00:59:26,462
О, скъпа, яж малко хляб.

1218
00:59:26,463 --> 00:59:29,131
Мис Пърти, вие ли сте?
и Шърман имат ли отношения?

1219
00:59:29,132 --> 00:59:31,100
ЗАЕДНО:
Това е добър въпрос.

1220
00:59:31,101 --> 00:59:32,401
Не, бабо.

1221
00:59:32,402 --> 00:59:34,837
Не е така.
Ние сме колеги.

1222
00:59:34,838 --> 00:59:36,939
о
ПРОФЕСОР:
Ние просто работим заедно.

1223
00:59:36,940 --> 00:59:38,641
Така се започва
колеги.

1224
00:59:38,642 --> 00:59:40,342
Аз и дядо ти
беше колеги.

1225
00:59:40,343 --> 00:59:43,746
Следващото нещо, което знаете
той е върху мен в бараката,
напомпване и изпотяване.

1226
00:59:43,747 --> 00:59:44,880
Не е така.

1227
00:59:44,881 --> 00:59:46,282
ПАПА: Ще млъкнеш ли?

1228
00:59:46,283 --> 00:59:47,583
Той никога не е донасян
момиче вкъщи.

1229
00:59:47,584 --> 00:59:49,318
Най-малкото, което можете да направите
нека говорим с нея.

1230
00:59:49,319 --> 00:59:51,487
Да, бих искал
да я опозная
аз самият съм малко по-добър.

1231
00:59:51,488 --> 00:59:54,323
Няма нищо лошо
с това да имаш отношения.
Не се срамувайте от това.

1232
00:59:54,324 --> 00:59:55,925
Отношенията са красиви.

1233
00:59:55,926 --> 00:59:58,561
Когато бях млад
Преди винаги
имат отношения.

1234
00:59:58,562 --> 01:00:03,065
всяка вечер,
ако е добър джентълмен
донесе ми цветя и бонбони,

1235
01:00:03,066 --> 01:00:06,969
заведи ме на кино,
покажи ми прекрасна вечер,

1236
01:00:06,970 --> 01:00:11,140
тогава щях да го заведа у дома
и му дай горещ,
прекрасни отношения.

1237
01:00:11,141 --> 01:00:12,441
Отношенията е
красиво нещо.

1238
01:00:12,442 --> 01:00:14,276
Няма от какво да се срамуваш.

1239
01:00:14,277 --> 01:00:16,645
Особено двама млади.

1240
01:00:16,646 --> 01:00:18,080
Тази дупка.

1241
01:00:18,215 --> 01:00:19,415
Клетъс!

1242
01:00:19,416 --> 01:00:21,517
Понякога, когато съм сам,
Отнасям се към себе си.

1243
01:00:21,518 --> 01:00:22,678
Мога да се свържа.

1244
01:00:23,453 --> 01:00:24,787
О, мамо.

1245
01:00:24,788 --> 01:00:26,822
Не искам да слушам тези глупости
докато ям.

1246
01:00:26,823 --> 01:00:27,957
МАМА: Клетъс!

1247
01:00:27,958 --> 01:00:29,358
(ШЕПОТ)
Ще те убия по-късно.

1248
01:00:29,359 --> 01:00:31,293
Карла, правиш ли
като деца?
да

1249
01:00:31,294 --> 01:00:32,761
О, това е прекрасно.

1250
01:00:32,762 --> 01:00:35,598
Нямам търпение за Шърман
за да ме върнеш у дома
едни внуци.

1251
01:00:35,599 --> 01:00:37,500
ЪРНИ: Знам, че ще го направиш
радвай се да им правиш бебета.

1252
01:00:37,501 --> 01:00:39,168
Имам тези раждащи бедра.

1253
01:00:39,169 --> 01:00:41,070
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
Бебето веднага ще изскочи.

1254
01:00:41,071 --> 01:00:42,171
(ИЗДАВА ПУКАЩ ЗВУК)

1255
01:00:42,172 --> 01:00:45,007
Семейството ви има ли пари?
Аз не плащам
без голяма сватба.

1256
01:00:45,008 --> 01:00:46,709
Познавам един прекрасен министър.

1257
01:00:46,710 --> 01:00:48,077
Какъв религиозен произход
ти ли си

1258
01:00:48,078 --> 01:00:51,614
Все още имам сватбената си рокля.
ако го искаш,
Ще го занеса.

1259
01:00:51,615 --> 01:00:55,951
Щеше да изглеждаш толкова прекрасно в него.
Все пак е бяло.

1260
01:00:55,952 --> 01:00:58,587
Можете ли да носите бяло
булчинска рокля, млада госпожице?

1261
01:00:58,588 --> 01:01:02,024
Сега, Шърман,
можете да носите бял смокинг.

1262
01:01:02,392 --> 01:01:04,159
Защото познаваш Шърман,

1263
01:01:04,160 --> 01:01:06,328
(ШЕПОТ) Шърман има
никога не са имали отношения.

1264
01:01:06,329 --> 01:01:08,297
Мамо, ще го направиш
засрами бебето ми.

1265
01:01:08,298 --> 01:01:09,665
БАБА: Надявам се да имаш
силен гръб.

1266
01:01:09,666 --> 01:01:10,699
МАМА: О, виж
при изчервяването на бебето ми.

1267
01:01:10,700 --> 01:01:13,502
Когато получиш всичко това,
и освободете всичко това

1268
01:01:13,503 --> 01:01:16,837
това е изградено
в продължение на 35 години.

1269
01:01:17,874 --> 01:01:21,343
Просто искаш
и искам и искам!

1270
01:01:21,344 --> 01:01:23,679
(ВЪЗВИЧКИ) Може да стане
главата ти издуха.

1271
01:01:23,680 --> 01:01:26,248
Поп отива на невестулката!

1272
01:01:26,249 --> 01:01:28,450
Аз се разгорещих
разказвайки тази история.

1273
01:01:28,451 --> 01:01:30,753
Поп отива на невестулката,
защото невестулката казва "поп!"

1274
01:01:30,754 --> 01:01:33,656
Ще се ожениш тук,
или в Чикаго?

1275
01:01:33,657 --> 01:01:36,125
МАМА: Готвиш ли?
Защото на някой
трябва да нахраня моя Шърман.

1276
01:01:36,126 --> 01:01:38,928
Да, знам
прекрасна църква
там долу на главната улица,

1277
01:01:38,929 --> 01:01:41,330
но те няма да се оженят за теб
ако си лесбийка.

1278
01:01:41,331 --> 01:01:44,198
Не че имам нещо
срещу лесбийките.
Обичам лесбийките.

1279
01:01:44,334 --> 01:01:45,968
Лесбийките са готини.

1280
01:01:45,969 --> 01:01:48,237
няма нищо лошо
с малко бинго.

1281
01:01:48,238 --> 01:01:50,105
Малко кунилингус
никога не наранява никого.

1282
01:01:50,106 --> 01:01:52,775
Защо е жената
винаги има избор къде
ще се женят ли?

1283
01:01:52,776 --> 01:01:54,410
Традиция.
Традиция, задника ми!

1284
01:01:54,411 --> 01:01:56,679
Няма да плащам
за всеки летящ
без Чикаго!

1285
01:01:56,680 --> 01:01:58,080
Знаете колко
цената на самолетните билети?

1286
01:01:58,081 --> 01:02:00,182
Евтино копеле.

1287
01:02:00,183 --> 01:02:02,017
ТАТО: Ще го направим
трябва да карам там.

1288
01:02:02,018 --> 01:02:04,112
Аз не шофирам
до Чикаго.

1289
01:02:05,288 --> 01:02:08,884
(ПЕЕ)
Шърман ще има отношения

1290
01:02:09,225 --> 01:02:11,421
Бебето ми няма да се жени.

1291
01:02:12,095 --> 01:02:13,195
(СИЛЕН ПЪРД)

1292
01:02:13,196 --> 01:02:14,563
Ето го отново,

1293
01:02:14,564 --> 01:02:17,166
изпускане на газ
пред това
прекрасна млада дама.

1294
01:02:17,167 --> 01:02:19,401
Опитваме се да хапнем.
Сложи спирачката на тази газ.

1295
01:02:19,402 --> 01:02:22,504
Надявам се задника ти
превръщам се в жаба.

1296
01:02:22,505 --> 01:02:24,506
Никой не иска
да чуя метеоризма ти,
Клетъс Клумп.

1297
01:02:24,507 --> 01:02:25,708
(СИЛЕН ПЪРД)

1298
01:02:25,709 --> 01:02:26,875
МАМА: Ти си такъв позор!

1299
01:02:26,876 --> 01:02:29,111
ТАТО: Спрях да държа
газта ми отдавна.

1300
01:02:29,112 --> 01:02:30,546
МАМА: Ти развали вечерята!

1301
01:02:30,547 --> 01:02:32,815
(ЪРНИ МЛАДШИ СЕ СМЕЕ)
ТАТО: Кажи още една дума.

1302
01:02:32,816 --> 01:02:34,350
(БЪРБОРЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

1303
01:02:34,351 --> 01:02:36,685
(Камбанен звън)

1304
01:02:36,686 --> 01:02:37,987
Слушай, Карла,

1305
01:02:37,988 --> 01:02:40,289
Искам да се извиня
за семейството ми там.

1306
01:02:40,290 --> 01:02:42,024
Мисля, че получиха
грешна представа за нещата.

1307
01:02:42,025 --> 01:02:45,094
о, не
трябва да се извиня.

1308
01:02:45,095 --> 01:02:47,630
много съжалявам
ако изглеждах далечен тази вечер.

1309
01:02:47,631 --> 01:02:50,666
Все още имам Бъди
в ума ми.

1310
01:02:50,667 --> 01:02:52,362
Наистина ти пука
за Бъди, а?

1311
01:02:52,936 --> 01:02:54,699
аз не знам

1312
01:02:54,938 --> 01:02:58,641
Искам да кажа, отвън,
той изглежда толкова самонадеян и нахален.

1313
01:02:58,642 --> 01:03:02,378
Но когато го погледна в очите,
Виждам доброта, виждам топлина.

1314
01:03:02,379 --> 01:03:04,913
И това е страната на Бъди
Исках да се запозная.

1315
01:03:04,914 --> 01:03:07,213
Току-що получих
много по-напред от себе си.

1316
01:03:07,717 --> 01:03:11,520
И ето ме,
говорейки си на ухо
още веднъж за Бъди.

1317
01:03:11,521 --> 01:03:13,022
Не, доста е
добре, наистина.

1318
01:03:13,023 --> 01:03:16,325
Слушай, Карла,

1319
01:03:16,326 --> 01:03:18,827
не се тревожи за Бъди.

1320
01:03:18,828 --> 01:03:20,660
Ще ти го намеря.

1321
01:03:21,965 --> 01:03:24,099
Благодаря ти, Шърман.

1322
01:03:24,100 --> 01:03:27,036
Благодаря ви, че сте
толкова добър приятел за мен.

1323
01:03:28,738 --> 01:03:30,263
добър приятел.

1324
01:03:37,480 --> 01:03:38,641
лека нощ

1325
01:03:39,082 --> 01:03:40,447
лека нощ

1326
01:03:49,259 --> 01:03:50,556
(ВЪЗДИШКИ)

1327
01:04:03,373 --> 01:04:05,136
(СИЛНО ТРАСКАНЕ)

1328
01:04:05,842 --> 01:04:07,207
професоре?

1329
01:04:09,212 --> 01:04:12,876
това ти ли си
Току-що приключих
предложението за безвъзмездна помощ.

1330
01:04:17,520 --> 01:04:18,587
какво ти става

1331
01:04:18,588 --> 01:04:20,322
Никога не съм виждал брат
носи циркова палатка преди?

1332
01:04:20,323 --> 01:04:21,924
Черният човек не може да отиде на къмпинг?

1333
01:04:21,925 --> 01:04:24,059
Сега, чакай малко, ти...
Не можеш да си ти.

1334
01:04:24,060 --> 01:04:26,028
Това се съгласихме
ти не би направил това.

1335
01:04:26,029 --> 01:04:28,530
Някой трябва да се грижи
към сексуалния живот на голямото дупе.

1336
01:04:28,531 --> 01:04:31,296
Набитото дупе е
изключително възбуден. извинете ме

1337
01:04:31,668 --> 01:04:35,404
Но професор Клумп
има среща тази вечер с
Харлан Хартли в Риц.

1338
01:04:35,405 --> 01:04:38,607
Ще бъда в Риц
тази вечер, но няма да бъде
в интерес на науката.

1339
01:04:38,608 --> 01:04:41,134
не! Не мога да те пусна.

1340
01:04:41,678 --> 01:04:43,345
професоре!

1341
01:04:43,346 --> 01:04:48,183
Ако си там
и ме чуваш, излез!

1342
01:04:48,184 --> 01:04:52,121
Професоре, чуйте ме.
Нивата на тестостерон
са твърде високи.

1343
01:04:52,122 --> 01:04:54,056
Не можеш да го контролираш.

1344
01:04:54,057 --> 01:04:55,758
(ХРИПТОВЕ)

1345
01:04:55,759 --> 01:04:59,627
(Пъшкане и охкане)

1346
01:04:59,963 --> 01:05:01,964
о! Джейсън!
какво?

1347
01:05:01,965 --> 01:05:03,399
(ЗАДЪХВАНЕ)
Аз съм, Шърман.

1348
01:05:03,400 --> 01:05:06,468
Говоря ти от
дълбоко в Бъди Лав.

1349
01:05:06,469 --> 01:05:09,838
Слушай ме внимателно.
Отидете в задната стая
докато го държа

1350
01:05:09,839 --> 01:05:12,174
и вземете коагулантния серум
от задния рафт!

1351
01:05:12,175 --> 01:05:13,409
В килера за съхранение?
Да, Джейсън!

1352
01:05:13,410 --> 01:05:15,177
Разбрах го!
Побързай, Джейсън!

1353
01:05:15,178 --> 01:05:17,980
Разбрах го!
Нямаме много време.
Да се ​​движим!

1354
01:05:17,981 --> 01:05:19,281
(ВИКНЕ)

1355
01:05:19,282 --> 01:05:20,716
(МАНИАКАЛЕН СМЯХ)

1356
01:05:20,717 --> 01:05:22,785
професоре! професоре!

1357
01:05:22,786 --> 01:05:25,988
Имам среща
с любов!
Лека нощ, момче хамстер!

1358
01:05:25,989 --> 01:05:27,322
(БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА)
Не, професоре!

1359
01:05:27,323 --> 01:05:28,450
(КРЕЩИ)

1360
01:05:50,180 --> 01:05:53,682
"Съжалявам, че не съм се обадил,
но не съм бил
себе си напоследък.

1361
01:05:53,683 --> 01:05:56,251
„Присъединете се към мен за вечеря.
Бъди Любов.

1362
01:05:56,252 --> 01:06:00,815
„P.S. Приложих
снимка с размер на портфейл
за ваше удоволствие."

1363
01:06:02,325 --> 01:06:03,520
(СМИХАВАНЕ)

1364
01:06:05,628 --> 01:06:07,597
(СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА)

1365
01:06:09,399 --> 01:06:12,267
Приятелю, как мога да остана
ядосан на теб?
Това е прекрасно!

1366
01:06:12,268 --> 01:06:13,769
ти си прекрасна
и аз съм прекрасна,

1367
01:06:13,770 --> 01:06:15,003
така трябва да бъдем
в прекрасна обстановка.

1368
01:06:15,004 --> 01:06:16,171
Нека взема ключа от стаята.

1369
01:06:16,172 --> 01:06:17,473
чакай дръж го

1370
01:06:17,474 --> 01:06:19,575
Не казах нищо за
отивам във всяка стая с вас.

1371
01:06:19,576 --> 01:06:22,244
Ти каза, че ще ме вземеш
на вечеря.

1372
01:06:22,245 --> 01:06:25,147
какво говориш
О, ти мислиш, че... О!

1373
01:06:25,148 --> 01:06:27,616
О, боже...
Хей, хей, хей. По-бавно.

1374
01:06:27,617 --> 01:06:30,219
Просто искам да харча
известно време с теб,
от нас самите.

1375
01:06:30,220 --> 01:06:34,356
Не искам да те споделям
с тези хора.
Искам да ям, сам, тихо.

1376
01:06:34,357 --> 01:06:38,260
Никога не бих не те уважавал.
Аз съм кученце.

1377
01:06:39,095 --> 01:06:41,463
Моля, мога ли да отида
вземете тази стая?

1378
01:06:41,464 --> 01:06:42,693
(ТИХО ЛАЕ)

1379
01:06:43,266 --> 01:06:45,166
да
да

1380
01:06:45,668 --> 01:06:47,836
Бих го хвърлил
в реката с Буик
вързан за врата му.

1381
01:06:47,837 --> 01:06:49,371
Сигурно щеше да влачи
колата надолу.

1382
01:06:49,372 --> 01:06:51,340
Мис Пърти. Purty!
Дийн Ричмънд.

1383
01:06:51,341 --> 01:06:53,942
Виждали ли сте професор Клумп?
Той закъсня с 40 минути.

1384
01:06:53,943 --> 01:06:56,912
Ако Харлан Хартли
излиза през тази врата,
10 милиона долара отиват с него.

1385
01:06:56,913 --> 01:06:59,848
О Господи
Ще трябва да си легна
пред колата му.

1386
01:06:59,849 --> 01:07:02,317
да вървим
Бъди, знаеш ли
Изследванията на Шърман.

1387
01:07:02,318 --> 01:07:04,519
Закъснява за среща.
Попълнете вместо него.

1388
01:07:04,520 --> 01:07:07,289
Не, това е хубава мисъл,
но трябваше да знае
Изследванията на Шърман.

1389
01:07:07,290 --> 01:07:10,359
Знаете този на Шърман
изследване? кой си ти

1390
01:07:10,360 --> 01:07:12,294
Може да се каже
Аз съм гост-професор

1391
01:07:12,295 --> 01:07:13,729
който може да остане
за известно време.

1392
01:07:13,730 --> 01:07:16,298
Познавам работата на Шърман.
Всъщност аз съм дело на Шърман.

1393
01:07:16,299 --> 01:07:17,499
приятелче!

1394
01:07:17,500 --> 01:07:18,667
Смятате ли
можеш да свършиш работата на Клумп

1395
01:07:18,668 --> 01:07:20,469
и лост това тесто
от Хартли?

1396
01:07:20,470 --> 01:07:23,739
Няма работа
на тази планета не мога
два пъти по-добър от Шърман.

1397
01:07:23,740 --> 01:07:25,731
добре последвайте ме

1398
01:07:27,010 --> 01:07:29,811
Ще отида да направя това
просто защото ме попита,
не заради него.

1399
01:07:29,812 --> 01:07:31,613
Просто останете на място.

1400
01:07:31,614 --> 01:07:35,083
Трябва да отида да бъда брилянтен.
Погледни добре себе си.

1401
01:07:35,084 --> 01:07:38,787
Обзалагам се, че носиш прашка
от женско биле, нали?

1402
01:07:38,788 --> 01:07:40,586
извинете ме

1403
01:07:40,823 --> 01:07:42,450
(РИЧМОНД СЕ СМЕЕ)

1404
01:07:42,625 --> 01:07:44,192
добре!

1405
01:07:44,193 --> 01:07:46,595
Е, това беше по-добре
бъди професор Клумп.

1406
01:07:46,596 --> 01:07:49,164
Клумп? Тази измама,
този хак, този бездарник.

1407
01:07:49,165 --> 01:07:52,000
Не, сър, това е човекът
зад работата на Клумп,
истинският гений.

1408
01:07:52,001 --> 01:07:54,369
давам ти
Професор Бъди Лав.

1409
01:07:54,370 --> 01:07:55,971
Добре, професор Лав.

1410
01:07:55,972 --> 01:07:58,073
Имате една минута
да ми покажеш изследванията си.

1411
01:07:58,074 --> 01:08:02,144
О, не, разбрахте
назад, Рокфелер.
Имате една минута да слушате.

1412
01:08:02,145 --> 01:08:03,845
Мога ли да взема това назаем?
Не сте го използвали, нали?

1413
01:08:03,846 --> 01:08:05,347
Не искам да получавам
вашите буги на пръстите ми.

1414
01:08:05,348 --> 01:08:07,683
окей Ето го.

1415
01:08:07,684 --> 01:08:09,751
25N по C.

1416
01:08:09,752 --> 01:08:13,221
Трябва да се извиниш
моят почерк.
Малко бързам.

1417
01:08:13,222 --> 01:08:15,524
Приятна вечер.
лека нощ

1418
01:08:15,525 --> 01:08:16,858
Професор Любов,

1419
01:08:16,859 --> 01:08:21,029
не мислите ли, г-н Хартли
бих искал да знам какво
това означава на обикновен език?

1420
01:08:21,030 --> 01:08:22,097
(СМИХВА се)

1421
01:08:22,098 --> 01:08:23,632
О, искаш да кажеш
rich-dumy термини?

1422
01:08:23,633 --> 01:08:27,336
Ще го разбия
за богатите манекени
в стаята. слушайте

1423
01:08:27,337 --> 01:08:30,405
ако ядеш
гадни неща като това...

1424
01:08:30,406 --> 01:08:33,241
Знам, че изглежда добре,
и някои от всички вас
като свински пържоли,

1425
01:08:33,242 --> 01:08:35,310
но това мазно,
гадна свинска пържола,

1426
01:08:35,311 --> 01:08:38,146
осъзнаваш ли
има ген във вашето ДНК

1427
01:08:38,147 --> 01:08:40,148
който маршрутизира това
направо към вашите мастни клетки,

1428
01:08:40,149 --> 01:08:42,351
и причинява
неприятни условия.

1429
01:08:42,352 --> 01:08:46,822
Примерен случай, тази жена
страда от какво
Обичам да наричам "Jell-O arms."

1430
01:08:46,823 --> 01:08:51,259
Ръката поема
нещо като желатин.
Доста е гадно.

1431
01:08:51,260 --> 01:08:53,929
От лявата ми страна този господин
има пуешки врат.

1432
01:08:53,930 --> 01:08:57,132
Вляво от мен,
тази жена страда
от това, което обичаме да наричаме,

1433
01:08:57,133 --> 01:08:58,900
„Синдром на дисагите“.

1434
01:08:58,901 --> 01:09:00,469
В крайната ми лява страна,

1435
01:09:00,470 --> 01:09:04,206
тази млада дама
страда от какво
Обичам да наричам "задник на танка".

1436
01:09:04,207 --> 01:09:07,409
Моля, седнете.
Не тази вечер.
Аз съм твой брат!

1437
01:09:07,410 --> 01:09:10,512
както казвах,
всеки, където има
има воля, има начин.

1438
01:09:10,513 --> 01:09:13,215
Има начин
можем да изключим тези гени.

1439
01:09:13,216 --> 01:09:16,049
Не говоря за
използване на упражнения или диета.

1440
01:09:16,219 --> 01:09:18,787
говоря за
като вземете просто решение

1441
01:09:18,788 --> 01:09:22,391
което помага за реконструкцията
вашият метаболизъм
клетъчни нишки,

1442
01:09:22,392 --> 01:09:24,393
като по този начин ви дава
появата на,

1443
01:09:24,394 --> 01:09:27,129
в медицински термини,
глутеус минимус.

1444
01:09:27,130 --> 01:09:30,465
Или, казано на лаик,
изключително стегнат,
прекрасно дупе.

1445
01:09:30,466 --> 01:09:33,035
Нека направим голям кръг
аплодисменти за жената
с хубавото дупе.

1446
01:09:33,036 --> 01:09:35,771
Дупето й е толкова хубаво,
не си ли съгласен
Тя е работила толкова много.

1447
01:09:35,772 --> 01:09:39,241
Седнете.
О, тези момичета с теб ли са?

1448
01:09:39,242 --> 01:09:41,376
Всеки има хубаво дупе
на тази маса.

1449
01:09:41,377 --> 01:09:43,378
това ли е
секцията за хубаво дупе?

1450
01:09:43,379 --> 01:09:44,679
(СМЯХ)

1451
01:09:44,680 --> 01:09:46,014
Къде го намери този човек?

1452
01:09:46,015 --> 01:09:47,549
Харлан, това е безобразие.

1453
01:09:47,550 --> 01:09:50,252
уверявам те
той няма принадлежност
с това училище.

1454
01:09:50,253 --> 01:09:51,453
Той е брилянтен.

1455
01:09:51,454 --> 01:09:52,788
Точно моята гледна точка.

1456
01:09:52,789 --> 01:09:54,456
Това е безобразие
че неговият блясък

1457
01:09:54,457 --> 01:09:56,825
няма принадлежност
с това училище.

1458
01:09:56,826 --> 01:09:59,294
Затова го намерих
и го доведе
към вашите пари.

1459
01:09:59,295 --> 01:10:01,559
внимание. Доведе го
на вашето внимание.

1460
01:10:01,831 --> 01:10:03,959
(КАМБАНИЯ НА ЧАСОВНИКА УДАРИ)

1461
01:10:05,435 --> 01:10:08,103
Боже мой,
време е да вземете
моето лекарство.

1462
01:10:08,104 --> 01:10:09,671
професоре!

1463
01:10:09,672 --> 01:10:12,407
Хартли те обичаше.
Той ще бъде в
Бал на възпитаниците утре вечер.

1464
01:10:12,408 --> 01:10:14,676
Ако можете да докажете
формулата работи,
десетте милиона са наши!

1465
01:10:14,677 --> 01:10:17,345
Какво те прави толкова сигурен
че парите са наши,

1466
01:10:17,346 --> 01:10:18,747
вместо просто да си моя?

1467
01:10:18,748 --> 01:10:21,850
(СМЕЕ СЕ)
Добра си, Любов. много добре

1468
01:10:21,851 --> 01:10:26,288
Как бихте искали да попълните
за професор Клумп
на по-постоянна основа?

1469
01:10:26,289 --> 01:10:27,916
Това имах предвид.

1470
01:10:28,424 --> 01:10:30,258
Той първи говори с мен.

1471
01:10:30,259 --> 01:10:32,461
Хей, аз съм този
с gluteus minimus.

1472
01:10:32,462 --> 01:10:35,464
Ще се отпуснете ли момчета?
Той каза, че може да се справи
и тримата.

1473
01:10:35,465 --> 01:10:37,956
С име като Buddy Love,
Обзалагам се, че може.

1474
01:10:40,803 --> 01:10:43,568
Карла, готова ли си
да се кача горе?

1475
01:10:45,308 --> 01:10:47,309
Предполагам, че не.

1476
01:10:47,310 --> 01:10:49,744
Хей... Къде отиваш?
какъв ти е проблема

1477
01:10:49,745 --> 01:10:53,248
те са мой проблем,
и можете да се справите
и тримата, а?

1478
01:10:53,249 --> 01:10:56,485
О, добре, помислих си след това
вечеря, която може да искате
имайте малка групова дейност.

1479
01:10:56,486 --> 01:10:59,521
В крайна сметка Бъди го прави
има много любов да дадеш.

1480
01:10:59,522 --> 01:11:03,024
О, ти си един болен,
извратен изрод!

1481
01:11:03,025 --> 01:11:05,627
О, хайде, Карла.
Какво е... Хей!

1482
01:11:05,628 --> 01:11:09,765
Давай, махай се!
Има още цици
все пак тук!

1483
01:11:09,766 --> 01:11:11,533
Мисля, че искам тези две цици.
Имам шест цици.

1484
01:11:11,534 --> 01:11:14,736
Имах две гърди.
Сега имам шест.
Това е умножение.

1485
01:11:14,737 --> 01:11:16,068
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

1486
01:11:16,739 --> 01:11:21,042
(НА СТЕРЕО) О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

1487
01:11:21,043 --> 01:11:22,577
Момчетата ще бъдат момчета

1488
01:11:22,578 --> 01:11:23,678
(ПРИЯТЕЛ НАВЕСЕН) Да!

1489
01:11:23,679 --> 01:11:26,815
да! да!

1490
01:11:26,816 --> 01:11:29,785
О, да!
Това е, което аз наричам
изгаряне на калории!

1491
01:11:29,786 --> 01:11:32,053
хайде де!
Помогнете ми да изгоря тези неща!

1492
01:11:32,054 --> 01:11:33,886
(ВИЯТ ГОСТИ)

1493
01:11:34,023 --> 01:11:36,591
да! Хей, това ще намалее
на г-н Уилсън долу!

1494
01:11:36,592 --> 01:11:40,495
(СКАНДИРАНЕ) Покривът, покривът,
покривът гори

1495
01:11:40,496 --> 01:11:44,228
(ВСИЧКИ СКАНДИРАТ) Покривът,
покривът, покривът гори

1496
01:11:44,367 --> 01:11:49,305
(МАГЪЩ)

1497
01:11:54,944 --> 01:11:56,002
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

1498
01:11:56,612 --> 01:11:57,875
Шърман?

1499
01:12:00,116 --> 01:12:02,209
(ХРУСКАНЕ НА КОНСЕРВИ)

1500
01:12:06,589 --> 01:12:08,114
Шърман?

1501
01:12:08,324 --> 01:12:09,723
(КОНСЕРВИ ТРЪКАТ)

1502
01:12:11,928 --> 01:12:13,156
Шърман?

1503
01:12:15,565 --> 01:12:16,554
(СТОНЕНЕ)

1504
01:12:17,800 --> 01:12:20,135
(ДУХНЕНЕ И МЛЯСКАНЕ С УСТНИ)

1505
01:12:20,136 --> 01:12:21,399
КАРЛА: Шърман?

1506
01:12:21,671 --> 01:12:22,661
(СМИХАВАНЕ)

1507
01:12:24,006 --> 01:12:25,269
Шърман?

1508
01:12:27,843 --> 01:12:28,833
(ИЗПЪХВАНЕ)

1509
01:12:29,712 --> 01:12:31,203
(СИЛНО ТРЪКАНЕ)

1510
01:12:32,415 --> 01:12:35,509
Шърман, ти ли си?
добре ли си

1511
01:12:36,819 --> 01:12:38,853
О, здравей, Карла. здрасти

1512
01:12:38,854 --> 01:12:40,186
(СМИХАВАНЕ)

1513
01:12:40,456 --> 01:12:42,057
Имахте ли парти
снощи?

1514
01:12:42,058 --> 01:12:43,692
о, не
На моята чистачка...

1515
01:12:43,693 --> 01:12:46,595
Чистачката е болна,
така че трябва да се почистя сам.

1516
01:12:46,596 --> 01:12:48,463
разбирам.
Сигурен ли си, че не е умряла?

1517
01:12:48,464 --> 01:12:49,564
(СМЯХА СЕ)

1518
01:12:49,565 --> 01:12:50,931
(ПРОМИКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА)

1519
01:12:51,567 --> 01:12:54,436
о Виж, малко съм
смутен от начина
как изглежда мястото ми.

1520
01:12:54,437 --> 01:12:56,371
Защо не почистя
и да се върна при теб по-късно?

1521
01:12:56,372 --> 01:12:59,474
Не, не, не. Шърман,
Трябва да говоря с теб сега.

1522
01:12:59,475 --> 01:13:00,909
Става дума за Бъди.

1523
01:13:00,910 --> 01:13:02,143
Той не се е държал лошо,
има ли той?

1524
01:13:02,144 --> 01:13:05,376
Той е егоистично прасе,
и ми се иска никога да не го срещам.

1525
01:13:06,115 --> 01:13:08,583
Но, Шърман,
Дължа ти много големи извинения.

1526
01:13:08,584 --> 01:13:10,385
Дължиш ли ми извинение?
да

1527
01:13:10,386 --> 01:13:12,354
Снощи
Само се опитвах да помогна,

1528
01:13:12,355 --> 01:13:15,457
Настоях, че Бъди Лав
говори с Харлан Хартли.

1529
01:13:15,458 --> 01:13:17,592
Той взе цялата заслуга
за вашите изследвания.

1530
01:13:17,593 --> 01:13:18,893
Сега Дийн Ричмънд...

1531
01:13:18,894 --> 01:13:20,089
ЖЕНАТА: Къде е Бъди?

1532
01:13:23,399 --> 01:13:24,866
о...
Бъди дойде тук?

1533
01:13:24,867 --> 01:13:26,234
(СМИХАВА СЕ НЕРВНО)
не!

1534
01:13:26,235 --> 01:13:27,566
Е, какво е това?

1535
01:13:27,870 --> 01:13:29,371
вие момчета ли...
Споделяте ли момичета?

1536
01:13:29,372 --> 01:13:30,639
О, не, не, не, не.

1537
01:13:30,640 --> 01:13:31,706
Предполагам, че бях следващият
в списъка.

1538
01:13:31,707 --> 01:13:33,208
Не, не разбираш.

1539
01:13:33,209 --> 01:13:36,678
Не мога да повярвам
Дойдох тук
съжалявам за теб.

1540
01:13:36,679 --> 01:13:38,680
Карла, моля те
просто ме изслушай?

1541
01:13:38,681 --> 01:13:40,282
Уверявам ви, че не е
каквото изглежда!

1542
01:13:40,283 --> 01:13:41,716
Не си по-добър
отколкото той е!

1543
01:13:41,717 --> 01:13:45,654
Ти си също толкова болен
като Бъди, а аз не искам
ще се видим отново с теб или него!

1544
01:13:45,655 --> 01:13:49,291
Карла, моля те
просто слушай. Карла!

1545
01:13:49,292 --> 01:13:52,557
„Известие за изгонване?
Нарушение на наредбата за шум?"

1546
01:13:52,695 --> 01:13:54,396
(КОНСЕРВИ ТРЪКАТ)

1547
01:13:54,397 --> 01:13:57,766
Професоре, трябва да вземем
веднага в лабораторията.

1548
01:13:57,767 --> 01:13:59,801
Каквото и да е, ще стане
трябва да изчакате до по-късно.

1549
01:13:59,802 --> 01:14:03,602
Не, това е работата.
Няма да има по-късно.

1550
01:14:05,975 --> 01:14:08,276
ДЖЕЙСЪН: Професоре,
какво прави снощи?

1551
01:14:08,277 --> 01:14:12,480
Джейсън,
Имам толкова лош махмурлук,
честно казано не си спомням.

1552
01:14:12,481 --> 01:14:15,517
Е, добрата новина е
няма да те убия,

1553
01:14:15,518 --> 01:14:17,185
във всеки случай не физически.

1554
01:14:17,186 --> 01:14:19,287
аз обаче съм
ще те убия
професионално.

1555
01:14:19,288 --> 01:14:21,256
Ти не само си уволнен
от тази институция,

1556
01:14:21,257 --> 01:14:22,824
но ще се уверя
никога не те наемат

1557
01:14:22,825 --> 01:14:24,025
от всеки друг колеж
в държавата,

1558
01:14:24,026 --> 01:14:26,795
страната, света,
може би дори вселената.

1559
01:14:26,796 --> 01:14:30,231
освен ако, разбира се,
търсят си учители
на Planet Fat.

1560
01:14:30,232 --> 01:14:31,366
О, между другото,

1561
01:14:31,367 --> 01:14:34,135
Buddy Love ще го направи
използва вашата покана
на бала на абсолвентите,

1562
01:14:34,136 --> 01:14:36,738
така че покажете малко училищен дух
и гледай да го получи.

1563
01:14:36,739 --> 01:14:38,606
(ПЕЕ) Ние сме в парите

1564
01:14:38,607 --> 01:14:40,974
Остави тази храна!
Ядоха вчера!

1565
01:14:43,112 --> 01:14:47,148
...наистина стегнат
и кажете "Да, мога."

1566
01:14:47,149 --> 01:14:48,550
Кажи го пак.

1567
01:14:48,551 --> 01:14:50,781
ЛАНС И ПУБЛИКА:
Да, мога!

1568
01:14:56,459 --> 01:14:58,593
Хей, буци чекмеджета!
Хей, задник танк!

1569
01:14:58,594 --> 01:15:01,496
какво ядеш
Муин? Щрудел? Остави го долу.
Нека говоря с теб.

1570
01:15:01,497 --> 01:15:05,266
Ако получавате
това съобщение означава
ти отиде и се натрупа обратно

1571
01:15:05,267 --> 01:15:08,803
към обичайния си, дебел, съжалявам,
неща-моето-лице-до-
Аз самият съм почти мъртъв.

1572
01:15:08,804 --> 01:15:11,239
Това ли направи?
Засрами се, Шърман!

1573
01:15:11,240 --> 01:15:14,542
знаеш ли
какво направи снощи?
Прекарахте времето на живота си.

1574
01:15:14,543 --> 01:15:16,244
знаеш ли
можете да бъдете арестувани
в ·· щати

1575
01:15:16,245 --> 01:15:18,179
за глупостите, които направи
само снощи?

1576
01:15:18,180 --> 01:15:19,546
(КИХИКАНЕ)

1577
01:15:20,216 --> 01:15:21,783
О, Господи!

1578
01:15:21,784 --> 01:15:23,118
Знаеш ли какво трябва да направиш?

1579
01:15:23,119 --> 01:15:24,753
Трябва да слезеш
до лабораторията

1580
01:15:24,754 --> 01:15:26,755
и смесете друга партида
от тези сини неща.

1581
01:15:26,756 --> 01:15:29,724
Ела обратно на партито,
Шърман, защото Карла
не те иска.

1582
01:15:29,725 --> 01:15:32,027
Тя ме иска. Аз, не ти.

1583
01:15:32,028 --> 01:15:35,030
Така че елате да се присъедините към мен
защото не можеш да ме победиш.

1584
01:15:35,031 --> 01:15:38,733
Не можеш да ме победиш.
Не можеш да ме победиш!

1585
01:15:38,734 --> 01:15:41,202
Да, мога!

1586
01:15:41,203 --> 01:15:42,603
(БЪДИ СЕ СМЕЕ)
Да, мога.

1587
01:15:47,710 --> 01:15:49,611
Професоре, разбрах ви
съобщение. какво има

1588
01:15:49,612 --> 01:15:52,280
аз отивам
на този бал на възпитаниците тази вечер,
и ще си върна живота.

1589
01:15:52,281 --> 01:15:54,949
да Толкова се радвам
да те чуя да казваш това.

1590
01:15:54,950 --> 01:15:56,851
Оправи нещата
с мис Пърти,

1591
01:15:56,852 --> 01:15:58,420
и ще получа тази субсидия
от Харлан Хартли.

1592
01:15:58,421 --> 01:15:59,687
Отлично.

1593
01:15:59,688 --> 01:16:03,284
Джейсън, видяхме
последният от Buddy Love.

1594
01:16:09,098 --> 01:16:11,123
(БИГ БЕНД СВИРИ В НАСТРОЕНИЕТО)

1595
01:16:21,110 --> 01:16:23,711
Хорас, радвам се да те видя.
Състезанието по jitterbug
току-що започна.

1596
01:16:23,712 --> 01:16:25,914
Шегувам се, шегувам се.
Масата ви е горе.

1597
01:16:25,915 --> 01:16:27,916
Това е поредната шега.

1598
01:16:27,917 --> 01:16:30,819
Кога се ожени
Шарън Стоун?

1599
01:16:30,820 --> 01:16:33,555
Дръж тези крака кръстосани.

1600
01:16:33,556 --> 01:16:36,891
Хартли. по дяволите
И къде по дяволите
е Buddy Love?

1601
01:16:36,892 --> 01:16:38,293
Все още няма следа от него, сър.

1602
01:16:38,294 --> 01:16:39,627
Ето една идея.

1603
01:16:39,628 --> 01:16:40,695
Намерете го!

1604
01:16:40,696 --> 01:16:42,030
Да, сър.

1605
01:16:42,031 --> 01:16:43,598
Харлан.
Е, Ричмънд.

1606
01:16:43,599 --> 01:16:44,999
Къде е твоята
Професор Бъди Лав?

1607
01:16:45,000 --> 01:16:46,201
О, с теб
винаги е бизнес.

1608
01:16:46,202 --> 01:16:47,802
Нека се опознаем
мъж на мъж.

1609
01:16:47,803 --> 01:16:49,070
Сега, ако нашите файлове са правилни,

1610
01:16:49,071 --> 01:16:51,439
ти и страхотната ти съпруга
има страхотна дъщеря.

1611
01:16:51,440 --> 01:16:53,708
аз съм разведен,
и дъщеря ми е на рехабилитация.

1612
01:16:53,709 --> 01:16:55,877
Така че вие казвате
нашите файлове не са правилни.

1613
01:16:55,878 --> 01:16:57,846
слушай
ти, помпозен целувач на задника.

1614
01:16:57,847 --> 01:17:00,215
Имам чек в джоба си
за 10 милиона долара.

1615
01:17:00,216 --> 01:17:03,117
Вашата приятелска любов
има до полунощ
за да докаже, че формулата работи.

1616
01:17:03,118 --> 01:17:05,653
Той ще бъде тук,
формулата работи,
и имате чека.

1617
01:17:05,654 --> 01:17:08,089
наистина ли На теб сега?
Защото от името на...
Кой джоб?

1618
01:17:08,090 --> 01:17:11,059
Не, не ми казвай.
Нека го помириша. удар?

1619
01:17:11,060 --> 01:17:13,228
О, хайде сега.
Вижте това

1620
01:17:13,229 --> 01:17:15,430
Не мога да ям това.
Това нещо е твърде малко.

1621
01:17:15,431 --> 01:17:16,931
Не мога да се наситя
махни се от тази каша!

1622
01:17:16,932 --> 01:17:19,601
Мисля, че е прекрасно,
всичко скъпоценно
храни за малки пръсти.

1623
01:17:19,602 --> 01:17:21,202
Храна с пръсти?
Имам пръст за тях.

1624
01:17:21,203 --> 01:17:23,004
Не ми е платен билет от $100
без храна с пръсти.

1625
01:17:23,005 --> 01:17:25,473
Мога да сляза до Subway,
донесете ми сандвич за $3.

1626
01:17:25,474 --> 01:17:27,876
Трябва да платя билет от $100
за храна с пръсти?

1627
01:17:27,877 --> 01:17:29,677
Сигурно си луд
като си помисля, че ще ям това...

1628
01:17:29,678 --> 01:17:30,912
Качваш се
проклетите ми нерви!

1629
01:17:30,913 --> 01:17:32,113
млъкни!
аз съм гладен!

1630
01:17:32,114 --> 01:17:35,083
Ето я Карла. Чудя се дали
тя е виждала Шърман. Карла!

1631
01:17:35,084 --> 01:17:36,552
Карла. о

1632
01:17:37,319 --> 01:17:38,685
(СМЯХА СЕ)

1633
01:17:40,289 --> 01:17:42,824
(СМЯХА СЕ)
О, изглеждаш невероятно.

1634
01:17:42,825 --> 01:17:44,325
Благодаря ви, г-жо Клумп.

1635
01:17:44,326 --> 01:17:45,693
Виждали ли сте Шърман?

1636
01:17:45,694 --> 01:17:46,828
Да, къде е Шърман?

1637
01:17:46,829 --> 01:17:48,830
не съм дошъл
да не плащате билет от $100
да изтърпя това сам.

1638
01:17:48,831 --> 01:17:50,064
Клетъс, млъкни, моля те!

1639
01:17:50,065 --> 01:17:52,500
хей Това е удар две.

1640
01:17:53,235 --> 01:17:55,170
Не мисля, че Шърман
ще дойде довечера.

1641
01:17:55,171 --> 01:17:57,572
Да, той е.
Шърман ми се обади и ми каза
уверете се, че сме тук.

1642
01:17:57,573 --> 01:17:59,374
Той получи голямо съобщение
да направим.

1643
01:17:59,375 --> 01:18:01,609
Нещо за получаването му
всичко от гърдите му.

1644
01:18:01,610 --> 01:18:04,379
Забелязали ли сте
че Шърман е действал
нещо странно напоследък?

1645
01:18:04,380 --> 01:18:07,215
Шърман определено има
се държа странно напоследък.

1646
01:18:07,216 --> 01:18:09,250
Знаех си!
Виждаш ли, Клетъс? казах ти

1647
01:18:09,251 --> 01:18:12,787
Наистина мислиш
Слушам те.
Не те слушам!

1648
01:18:12,788 --> 01:18:14,689
Е, г-жо Клумп,
Надявам се да имаш
прекрасна вечер.

1649
01:18:14,690 --> 01:18:18,293
О, ти правиш същото.
много ти благодаря
Толкова ценно.

1650
01:18:18,294 --> 01:18:19,527
Погледнете вашите
малка лилава рокля.

1651
01:18:19,528 --> 01:18:21,462
Ще ни помислят за близнаци.

1652
01:18:21,463 --> 01:18:22,697
(СМИХАВАНЕ)
Г-н Клумп.

1653
01:18:22,698 --> 01:18:23,932
О, да, да.

1654
01:18:23,933 --> 01:18:26,000
Страхотно.

1655
01:18:26,001 --> 01:18:28,803
Знаеш ли, Клетъс,
Мисля, че нещо става
между нея и Шърман.

1656
01:18:28,804 --> 01:18:31,439
Не ставай
в бизнеса на Шърман.
Това е работа на Шърман.

1657
01:18:31,440 --> 01:18:33,908
Бизнесът на Шърман?
Това е моя работа.
Шърман е моето бебе.

1658
01:18:33,909 --> 01:18:36,344
Шърман е на 35 години!
за какво говориш
той е твоето бебе?

1659
01:18:36,345 --> 01:18:37,979
Не искам да го чувам.
Млъкни моля!

1660
01:18:37,980 --> 01:18:39,581
Карла!
Това е удар три, по дяволите!

1661
01:18:39,582 --> 01:18:41,716
Не си тръгвай
от мен, по дяволите!

1662
01:18:41,717 --> 01:18:43,184
(мърморене)

1663
01:18:43,185 --> 01:18:44,719
Хей, това е последното
от него, професоре.

1664
01:18:44,720 --> 01:18:46,421
Ще ти кажа това, Джейсън.

1665
01:18:46,422 --> 01:18:49,490
Ако ще променя живота си,
няма да дойде
от някаква магическа напитка.

1666
01:18:49,491 --> 01:18:53,724
Трябва да идва от много
от упорит труд и упражнения
и много от тези.

1667
01:18:53,896 --> 01:18:56,490
Довиждане, Бъди Лав.
Здравей, Megashake.

1668
01:18:58,500 --> 01:18:59,490
(ГЪЛТАНЕ)

1669
01:19:03,239 --> 01:19:04,604
(КРЕЩИ)

1670
01:19:05,341 --> 01:19:06,706
професоре?

1671
01:19:09,845 --> 01:19:11,145
о!

1672
01:19:11,146 --> 01:19:14,315
Загубих 300 паунда
за 30 секунди!

1673
01:19:14,316 --> 01:19:15,617
Благодаря, Megashake!

1674
01:19:15,618 --> 01:19:17,352
Ти го измами!

1675
01:19:17,353 --> 01:19:18,753
Дяволски си прав, момче хамстер.

1676
01:19:18,754 --> 01:19:20,121
Познавах Шърман
щеше да стане мек към мен.

1677
01:19:20,122 --> 01:19:22,090
Това може да предизвика хаос
върху сексуалния живот на мъжа.

1678
01:19:22,258 --> 01:19:23,825
(СМЯХА СЕ)

1679
01:19:23,826 --> 01:19:25,426
Виж, направих
някои мои собствени изчисления.

1680
01:19:25,427 --> 01:19:27,161
Ако изпия 500 милилитра
на формула,

1681
01:19:27,162 --> 01:19:28,429
Ще имам достатъчно
клетъчна стабилност

1682
01:19:28,430 --> 01:19:29,697
да се отърва от задника на Шърман
завинаги!

1683
01:19:29,698 --> 01:19:32,266
Пиете толкова много адаптирано мляко
по едно време
и ще те убие!

1684
01:19:32,267 --> 01:19:33,601
Ако го изпия наведнъж,
да

1685
01:19:33,602 --> 01:19:35,737
Ако изпия половината сега
и половината по-късно, това е безопасно.

1686
01:19:35,738 --> 01:19:37,939
В полунощ нямам
да се тревожи за обръщане
в никакъв Клъмпкин.

1687
01:19:37,940 --> 01:19:40,241
Ако нямаш нищо против, имам
среща на бала на възпитаниците,

1688
01:19:40,242 --> 01:19:41,676
и имаш среща
с линолеум.

1689
01:19:41,677 --> 01:19:43,145
СЗО?

1690
01:19:44,313 --> 01:19:45,746
(МАМА КЛУМП СЕ СМЕЕ)

1691
01:19:48,517 --> 01:19:51,986
Не, не, не, дете.
Не е див купон.
Не Шърман.

1692
01:19:51,987 --> 01:19:54,055
Той е твърде срамежлив
за нещо такова.
Той мрази купоните.

1693
01:19:54,056 --> 01:19:57,458
Всъщност опитахме
да има парти за Шърман
когато беше на 1-годишна възраст

1694
01:19:57,459 --> 01:20:00,662
и той е толкова срамежлив,
той дори не се появи.

1695
01:20:00,663 --> 01:20:03,097
Е, трябва да призная,
не изглеждаше така
Шърман, когото познавах.

1696
01:20:03,098 --> 01:20:04,265
О, не, не моето бебе.

1697
01:20:04,266 --> 01:20:05,767
Може би е заел къщата си
на някого

1698
01:20:05,768 --> 01:20:07,268
или някой от неговите приятели
правеше парти.

1699
01:20:07,269 --> 01:20:08,503
БЪДИ: Да!

1700
01:20:08,504 --> 01:20:11,472
Това епруветка ли е
в джоба ми? Или просто аз
радвам се да те видя?

1701
01:20:11,473 --> 01:20:13,508
о! как смееш
О, знаеш, че ти хареса.

1702
01:20:13,509 --> 01:20:14,776
Усетих как се процеждаш.

1703
01:20:14,777 --> 01:20:16,177
(ИЗПЪХВАНЕ)
Уау!

1704
01:20:16,178 --> 01:20:18,179
Хей, благодаря много, човече.
много ти благодаря

1705
01:20:18,180 --> 01:20:20,548
о! Какво сервирате тук?

1706
01:20:20,549 --> 01:20:23,284
Тези неща са... Всички трябва
вземете малко зеленина
и ямс!

1707
01:20:23,285 --> 01:20:24,485
Малко червен боб и ориз!

1708
01:20:24,486 --> 01:20:25,620
Някой "Бъди" е прав.

1709
01:20:25,621 --> 01:20:27,088
Това не е парти!
РИЧМЪНД: Д-р Лав!

1710
01:20:27,089 --> 01:20:28,323
Това не е топка!

1711
01:20:28,324 --> 01:20:30,224
Всички трябва да вземете всички
някой прасковен обущар тук!

1712
01:20:30,225 --> 01:20:33,528
Професор Любов!
Къде, по дяволите, беше?

1713
01:20:33,529 --> 01:20:35,329
Бил съм бавачка на Хартли
за три часа,

1714
01:20:35,330 --> 01:20:36,798
и ако нямам нужда
тези пари...

1715
01:20:36,799 --> 01:20:37,965
млъкни!

1716
01:20:37,966 --> 01:20:39,734
Кой мислите
ти говориш на,
Шърман Клумп?

1717
01:20:39,735 --> 01:20:41,836
Човече, ако някога говориш
на мен пак така,
ще те убия!

1718
01:20:41,837 --> 01:20:44,505
Нямам предвид това
като евфемизъм. искам да кажа,
Буквално ще те убия.

1719
01:20:44,506 --> 01:20:48,841
ще те удуша
и прекъснете подаването на въздух
докато не умреш!

1720
01:20:49,578 --> 01:20:52,046
БЪДИ: Сега намерете богатия манекен
седалка. Време е за шоу.

1721
01:20:52,047 --> 01:20:54,015
Време е за шоу, всички!

1722
01:20:54,016 --> 01:20:55,711
Време за шоу!

1723
01:20:55,918 --> 01:20:57,909
(ПРИЯТЕЛ СЕ КИКА)

1724
01:20:58,654 --> 01:20:59,754
(ДЖЕЙСЪН СТЕНЕ)

1725
01:20:59,755 --> 01:21:01,587
(БИПКАНЕ)

1726
01:21:08,430 --> 01:21:10,364
Боже мой Боже мой!

1727
01:21:18,707 --> 01:21:20,141
БЪДИ: Достатъчно
от теб! Това е.

1728
01:21:20,142 --> 01:21:21,442
Ти си причината
всички заспиват.

1729
01:21:21,443 --> 01:21:22,777
Почини си, Негро-асо.

1730
01:21:22,778 --> 01:21:25,046
Вземете Everly Brothers
с вас. махай се оттук!

1731
01:21:25,047 --> 01:21:28,750
Вижте всички, които спят
заради всички вас!
Време е за шоу!

1732
01:21:28,751 --> 01:21:32,053
Сега защо сте всички
гледайки ме
сякаш всички не ме познавате?

1733
01:21:32,054 --> 01:21:33,554
Всички ме познавате!

1734
01:21:33,555 --> 01:21:35,423
Не познавам този глупак.

1735
01:21:35,424 --> 01:21:37,892
Какво ще кажете сега?
разпознаваш ли ме

1736
01:21:37,893 --> 01:21:39,127
Не познавам този глупак.

1737
01:21:39,128 --> 01:21:40,428
Може би защото

1738
01:21:40,429 --> 01:21:44,195
тази сутрин,
Тежах 400 паунда!

1739
01:21:44,666 --> 01:21:46,794
Трябваше да ме видиш.
Погледни ме сега.

1740
01:21:46,969 --> 01:21:49,570
Знаеш ли как го направих?
Една глътка.

1741
01:21:49,571 --> 01:21:51,806
Знам защо му харесва това,
защото беше пиян.

1742
01:21:51,807 --> 01:21:54,208
мълчи!
Не ми казвай да мълча!
Той е пиян!

1743
01:21:54,209 --> 01:21:57,145
Обичам да го наричам
„Чудният тоник на Бъди“.

1744
01:21:57,146 --> 01:21:58,713
Знам какъв чуден тоник
имахте.

1745
01:21:58,714 --> 01:21:59,814
(ГЛЕДАЙТЕ АЛАРМА БИПКА)

1746
01:21:59,815 --> 01:22:01,783
Точно по график.

1747
01:22:01,784 --> 01:22:05,753
Клетъчна дестабилизация
трябва да пристигне
точно в три,

1748
01:22:05,754 --> 01:22:06,821
(БИПКАНЕ)

1749
01:22:06,822 --> 01:22:09,348
две, едно...

1750
01:22:09,491 --> 01:22:11,084
(ПЛЯСКАНЕ)

1751
01:22:11,560 --> 01:22:12,727
Не е ли кучка!

1752
01:22:12,728 --> 01:22:13,828
Какво по дяволите?
Боже мой!

1753
01:22:13,829 --> 01:22:15,663
Хей, торби с пари,
искаш ли демонстрация?

1754
01:22:15,664 --> 01:22:18,395
Е, тогава насладете се на очите си
на това.

1755
01:22:21,203 --> 01:22:22,796
(ПЛЯСКАНЕ)

1756
01:22:25,407 --> 01:22:26,707
Това е дяволски трик.

1757
01:22:26,708 --> 01:22:28,009
(БИПКАНЕ)

1758
01:22:28,010 --> 01:22:30,311
Дами и господа,
за последната ми демонстрация...

1759
01:22:30,312 --> 01:22:34,772
Внимавай, Дейвид Копърфийлд.
На път съм да направя
400-килограмов дебел мъж

1760
01:22:35,184 --> 01:22:36,784
изчезни завинаги!

1761
01:22:36,785 --> 01:22:40,016
не! чакай!

1762
01:22:40,589 --> 01:22:44,492
Не мога да ти позволя
прави това вече!

1763
01:22:44,493 --> 01:22:47,155
Това трябва да спре!

1764
01:22:48,831 --> 01:22:52,233
Този човек се опитва да убие
Професор Шърман Клумп!

1765
01:22:52,234 --> 01:22:54,168
Това е.
Радвам се, че донесох ножа си.

1766
01:22:54,169 --> 01:22:55,770
Ммм-хмм.
И си взех бръснача.

1767
01:22:55,771 --> 01:22:57,104
Предайте флакона веднага!

1768
01:22:57,105 --> 01:22:58,506
О, разбира се, момче хамстер.

1769
01:22:58,507 --> 01:23:00,999
но първо,
кратка музикална интерлюдия.

1770
01:23:01,844 --> 01:23:02,833
(ЗАДЪХВАНЕ)

1771
01:23:04,079 --> 01:23:05,146
приятелче!

1772
01:23:05,147 --> 01:23:07,782
Какво е влязло в теб,
и къде е шерман?

1773
01:23:07,783 --> 01:23:09,417
Шърман го няма!
Изчезна!

1774
01:23:09,418 --> 01:23:11,052
(мърморене)
какво по дяволите...

1775
01:23:11,053 --> 01:23:14,021
И това е доста добър трик
за мъж с дупе
голям колкото неговия.

1776
01:23:14,022 --> 01:23:15,122
(БИПКАНЕ)

1777
01:23:15,123 --> 01:23:16,657
о! закъснявам
за среща.

1778
01:23:16,658 --> 01:23:19,787
Дами и господа,
кажете сбогом на Шърман Клумп!

1779
01:23:20,229 --> 01:23:22,630
Мразя да ми се обаждат
момче хамстер.

1780
01:23:22,631 --> 01:23:23,928
(ГОСТИ ЗАДЪХВАЩИ)

1781
01:23:25,467 --> 01:23:27,936
Просто не знаеш
кога да се откажа, нали?

1782
01:23:28,704 --> 01:23:30,228
(ГОСТИ ЗАДЪХВАЩИ)

1783
01:23:31,607 --> 01:23:33,768
(РУХТЕНЕ)

1784
01:23:34,509 --> 01:23:36,740
Твърде късно е, дебелако.
свърши!

1785
01:23:37,913 --> 01:23:39,540
(НАПРЕЖДАНЕ) Пусни! Пусни се!

1786
01:23:42,150 --> 01:23:43,351
Боже мой! по дяволите!

1787
01:23:43,352 --> 01:23:46,621
(РУХТЕНЕ И ДАХАНЕ)
Откажи се, дебелако!
свърши!

1788
01:23:46,622 --> 01:23:49,190
(С ГЛАСА НА ПРОФЕСОРА)
Не е свършило
докато дебелият професор запее!

1789
01:23:49,191 --> 01:23:50,291
(ПИСЪК)

1790
01:23:50,292 --> 01:23:53,060
Пусни ръката ми,
ти дебела майка...

1791
01:23:53,061 --> 01:23:55,860
Кажи още една дума, приятелю,
Ще ти откъсна ръката!

1792
01:23:56,565 --> 01:24:01,662
Време е да вземем Nestea...
Потопете се!

1793
01:24:03,372 --> 01:24:04,999
(РУХТЕНЕ)

1794
01:24:05,440 --> 01:24:06,574
(ридания)

1795
01:24:06,575 --> 01:24:09,601
Ще се махам от тук, по дяволите
за секунда. всичко е наред

1796
01:24:13,315 --> 01:24:14,840
(РУХТЕНЕ)

1797
01:24:17,052 --> 01:24:18,247
Сладки Исусе!

1798
01:24:18,420 --> 01:24:19,487
Шърман!

1799
01:24:19,488 --> 01:24:22,981
Шърман, не прави това!
имаш нужда от мен!

1800
01:24:24,459 --> 01:24:27,292
Не, не го правя!

1801
01:24:27,629 --> 01:24:29,598
Дебел задник!

1802
01:24:30,032 --> 01:24:31,999
Тинкърбел!

1803
01:24:32,000 --> 01:24:33,024
Гъв задник!

1804
01:24:33,802 --> 01:24:35,169
Леко тегло!

1805
01:24:35,170 --> 01:24:37,639
По-добре някой да се обади
екзорсист!

1806
01:24:38,240 --> 01:24:43,077
Шърман! Шърман!
Не можеш да ме победиш!

1807
01:24:43,078 --> 01:24:44,807
Това е нещо страшно!

1808
01:24:45,080 --> 01:24:46,946
(РУХТЕНЕ)

1809
01:24:49,418 --> 01:24:53,013
Да, мога!

1810
01:24:53,355 --> 01:24:55,517
(ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА)

1811
01:24:58,226 --> 01:24:59,994
Шърман, върни се тук!
Шърман!

1812
01:24:59,995 --> 01:25:01,195
какво става с мен

1813
01:25:01,196 --> 01:25:05,499
Всичко става
наистина тъмно! о!
Чувствам се наистина треперещ!

1814
01:25:05,500 --> 01:25:07,935
(ЗАДЪХВАЩ се) Бърморя!
Шърман!

1815
01:25:07,936 --> 01:25:12,506
имаш нужда от мен!
Научих те да бъдеш уверен!
Ти имаш нужда от мен, Шърман!

1816
01:25:12,507 --> 01:25:15,242
Шърман! Без значение какво!

1817
01:25:15,243 --> 01:25:20,204
без значение какво,
трябва да се напъваш.

1818
01:25:21,717 --> 01:25:22,950
(ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)

1819
01:25:22,951 --> 01:25:24,146
(ВЪЗДИШКИ)

1820
01:25:26,621 --> 01:25:28,055
(СТЕНАНЕ НА ТЪЛПАТА)

1821
01:25:30,258 --> 01:25:33,751
Няма да вдигам
големият ти задник цяла нощ, Анна.
мамка му

1822
01:25:38,900 --> 01:25:39,890
(ИЗПЪХВАНЕ)

1823
01:25:41,503 --> 01:25:42,570
Боже мой

1824
01:25:42,571 --> 01:25:43,868
Е, проклет да съм.

1825
01:25:54,616 --> 01:25:55,606
(ИЗДИШВА)

1826
01:25:56,184 --> 01:25:59,711
ако ми дадеш момент,
аз вярвам
Мога да се опитам да обясня.

1827
01:26:02,591 --> 01:26:04,892
Моето изследване е...

1828
01:26:04,893 --> 01:26:08,229
Е, когато започнах, аз...

1829
01:26:08,230 --> 01:26:10,596
Исках да помогна на хората.

1830
01:26:11,099 --> 01:26:13,591
Но се отчаях
и егоистично.

1831
01:26:15,570 --> 01:26:17,368
Това, което направих, беше грешно.

1832
01:26:21,043 --> 01:26:24,478
Бъди е този, за когото си мислех
целият свят
искаше да бъда.

1833
01:26:24,479 --> 01:26:26,948
Той е този, за когото си мислех
Исках да бъда.

1834
01:26:28,450 --> 01:26:32,586
И понякога
когато искаш нещо
толкова, толкова лошо,

1835
01:26:32,587 --> 01:26:35,182
правите почти всичко
за да го получите.

1836
01:26:40,462 --> 01:26:43,597
Но научих едно нещо
от Бъди.

1837
01:26:43,598 --> 01:26:46,434
Научих
че животът не е за

1838
01:26:46,435 --> 01:26:48,769
да бъдеш щастлив
за това колко тежите,

1839
01:26:48,770 --> 01:26:51,171
а просто да си щастлив
със себе си.

1840
01:26:54,109 --> 01:26:55,543
Ужасно съжалявам
за всичко това.

1841
01:26:55,544 --> 01:26:58,279
Надявам се, че не съм съсипал
вечерта на всички.

1842
01:26:58,280 --> 01:26:59,941
Моля да ме извините.

1843
01:27:01,049 --> 01:27:02,380
(ШЕПОТ) Съжалявам.

1844
01:27:18,100 --> 01:27:20,634
Шърман!

1845
01:27:20,635 --> 01:27:22,703
Шърман!

1846
01:27:22,704 --> 01:27:24,604
Шърман, чакай малко.

1847
01:27:28,410 --> 01:27:30,945
Шърман,
защо ме излъга?

1848
01:27:30,946 --> 01:27:33,714
Защо не каза нищо?

1849
01:27:33,715 --> 01:27:36,350
Не мислех, че ще ме имаш.

1850
01:27:36,351 --> 01:27:39,082
искам да кажа,
фактът е
Аз съм голям мъж.

1851
01:27:39,488 --> 01:27:43,657
Сега ще отслабна,
но винаги ще бъда голям
без значение какво правя.

1852
01:27:43,658 --> 01:27:48,255
И така, всеки, с когото завърша
просто ще трябва
приеми ме такава каквато съм.

1853
01:27:48,930 --> 01:27:53,663
И по-важно,
Просто ще трябва
приемам себе си такава каквато съм.

1854
01:27:56,004 --> 01:27:57,938
Шърман,

1855
01:27:58,340 --> 01:28:00,467
Тази вечер нямам среща.

1856
01:28:03,478 --> 01:28:05,811
Искате ли да танцуваме
с мен?

1857
01:28:09,818 --> 01:28:11,385
(МЕК СМЕХ)

1858
01:28:11,386 --> 01:28:12,581
ДЖЕЙСЪН: Професоре,

1859
01:28:13,989 --> 01:28:16,219
Мислех, че може да имате нужда от това.

1860
01:28:16,825 --> 01:28:17,815
(СМИХВА се)

1861
01:28:19,561 --> 01:28:22,363
(СМЕХАНЕ) Да, предполагам
Скъсах този, а?

1862
01:28:22,364 --> 01:28:23,593
(СМЯХА СЕ)

1863
01:28:36,111 --> 01:28:38,812
Знаеш едно нещо
Не издържах
за този Бъди?

1864
01:28:38,813 --> 01:28:41,182
какво е това
Беше твърде мършав.

1865
01:28:41,183 --> 01:28:42,483
(И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

1866
01:28:42,484 --> 01:28:45,647
Добре, професоре! изглежда добре!

1867
01:28:46,688 --> 01:28:49,924
Споменах ли, че също имаме
страхотен английски отдел?

1868
01:28:49,925 --> 01:28:51,959
Давам му субсидията.
какво?

1869
01:28:51,960 --> 01:28:54,195
Мразя да го призная,
но си абсолютно прав.

1870
01:28:54,196 --> 01:28:57,965
Той е брилянтен учен
и джентълмен също.

1871
01:28:57,966 --> 01:28:59,700
Е, казах ти!

1872
01:28:59,701 --> 01:29:00,835
ХАРТЛИ: Ще млъкнеш ли!

1873
01:29:00,836 --> 01:29:02,235
Добре съм с това.

1874
01:29:05,340 --> 01:29:10,444
О, Шърман, Шърман,
Шърман, Шърман, Шърман,
Шърман, Шърман!

1875
01:29:10,445 --> 01:29:13,414
(СМЯХА СЕ)
Лека като перце тази вечер.
Хайде, удари ме.

1876
01:29:13,415 --> 01:29:14,782
да!

1877
01:29:14,783 --> 01:29:15,883
(ИЗПЪХВАНЕ)

1878
01:29:15,884 --> 01:29:19,343
О, о, Господи!
много съжалявам съжалявам

1879
01:29:19,654 --> 01:29:21,121
Не си се наранил,
ти ли

1880
01:29:21,122 --> 01:29:22,590
(ХИХИ СЕ) Добре съм.

1881
01:29:22,591 --> 01:29:24,320
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1882
01:29:26,895 --> 01:29:28,062
да!

1883
01:29:28,063 --> 01:29:29,587
Страхотно!

1884
01:29:35,570 --> 01:29:37,504
(MACHO MAN ИГРАЕ)

1885
01:29:39,407 --> 01:29:42,076
(ПРЪДВАНЕ)
О, Господи!

1886
01:29:42,077 --> 01:29:43,977
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1887
01:29:45,580 --> 01:29:48,015
(СМЕЕ СЕ) Не започвай.
Направи го отново.

1888
01:29:48,016 --> 01:29:51,352
Давай, пердо! надявам се
задника ти изпада...

1889
01:29:51,353 --> 01:29:52,877
(СМЯХА СЕ)

1890
01:29:53,755 --> 01:29:57,291
Мислех, че просто е...
Мислех, че дебелото черво
беше масаж.

1891
01:29:57,292 --> 01:29:58,592
(СМЯХА СЕ)

1892
01:29:58,593 --> 01:30:00,186
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1893
01:30:01,096 --> 01:30:03,664
Само за изследване и...

1894
01:30:03,665 --> 01:30:04,765
(СМЯХА СЕ)

1895
01:30:04,766 --> 01:30:08,135
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)
какво? какъв филм е това

1896
01:30:08,136 --> 01:30:09,303
Вашето изследване.

1897
01:30:09,304 --> 01:30:10,704
Върни се там!

1898
01:30:10,705 --> 01:30:14,575
(СМЯХА СЕ)
Все още не сме готови за вас.
Сега какво казахте?

1899
01:30:14,576 --> 01:30:16,043
Задръж малко.
Остави ме да се справя с моето момиче.

1900
01:30:16,044 --> 01:30:17,778
Какво не е наред с всички вас?

1901
01:30:17,779 --> 01:30:20,114
Професор Клумп,
клетките, какво стана?

1902
01:30:20,115 --> 01:30:22,549
Те не могат да ме видят
с главата си там.

1903
01:30:22,550 --> 01:30:23,918
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1904
01:30:23,919 --> 01:30:26,752
Пръднах миналата седмица.

1905
01:30:26,955 --> 01:30:30,090
Миришеше толкова лошо
имаше верига
висящи от него.

1906
01:30:30,091 --> 01:30:31,158
(СМЯХА СЕ)

1907
01:30:31,159 --> 01:30:33,059
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1908
01:30:38,900 --> 01:30:41,201
(ЗАГЛУШЕНО) Не мога да говоря.

1909
01:30:41,202 --> 01:30:42,795
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1910
01:30:44,940 --> 01:30:46,498
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1911
01:30:48,877 --> 01:30:51,745
Видях Шърман
веднъж да огладнееш толкова
когато беше млад,

1912
01:30:51,746 --> 01:30:53,914
той наби възрастен мъж.

1913
01:30:53,915 --> 01:30:55,576
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1914
01:30:56,251 --> 01:30:57,685
съжалявам

1915
01:30:57,686 --> 01:30:59,085
(СМЯХА СЕ)

1916
01:31:00,488 --> 01:31:04,725
Побърквам се тук
защото Еди е тук
казва някакви диви глупости.

1917
01:31:04,726 --> 01:31:05,926
Вие ли...

1918
01:31:05,927 --> 01:31:07,258
(СМЯХА СЕ)

1919
01:31:08,330 --> 01:31:09,396
(ПРЪДВАНЕ)

1920
01:31:09,397 --> 01:31:11,532
(СМЕЕ СЕ) О!
трябва да кажеш,
— Извинете ме.

1921
01:31:11,533 --> 01:31:12,599
(ПРЪДВАНЕ)

1922
01:31:12,600 --> 01:31:16,036
о! О, скъпа, ти...

1923
01:31:16,037 --> 01:31:17,368
(СМЯХА СЕ)

1924
01:31:18,273 --> 01:31:22,509
(СМЯХА СЕ)
Хей, малък Херкулес,
искаш ли още зелева салата?

1925
01:31:22,510 --> 01:31:24,035
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1926
01:31:25,613 --> 01:31:28,382
Хайде, Клетъс. хайде
Не (Бийп) това... Хайде.

1927
01:31:28,383 --> 01:31:31,752
Хайде, Клетъс. хайде
Хайде, Клетъс.

1928
01:31:31,753 --> 01:31:34,588
хайде Хайде, Клетъс!

1929
01:31:34,589 --> 01:31:35,856
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1930
01:31:35,857 --> 01:31:39,193
хайде де! Хайде, Клетъс. не

1931
01:31:39,194 --> 01:31:42,062
хайде хайде
Не (Бийп) това... Хайде.

1932
01:31:42,063 --> 01:31:45,532
хайде хайде хайде
нека направим това

1933
01:31:45,533 --> 01:31:46,800
Нека направим това!

1934
01:31:46,801 --> 01:31:48,133
(СМЯХА СЕ)

1935
01:31:51,373 --> 01:31:54,308
Хей, да, да, да
хей хей

1936
01:31:54,309 --> 01:31:56,577
ооо

1937
01:31:56,578 --> 01:31:57,911
о

1938
01:31:57,912 --> 01:32:00,438
Да, хей, хей, да

1939
01:32:03,418 --> 01:32:07,184
Момче, имаш много да учиш
за любовта

1940
01:32:08,390 --> 01:32:13,394
Просто трябва да слезеш
с правилното уравнение

1941
01:32:13,395 --> 01:32:16,930
Остави тази книга
и вижте какво пропускате

1942
01:32:16,931 --> 01:32:18,298
Липсва

1943
01:32:18,299 --> 01:32:20,033
Елате и си вземете А

1944
01:32:20,034 --> 01:32:21,635
Ела и го вземи,
ела и го вземи

1945
01:32:21,636 --> 01:32:23,170
Ела и го вземи,
ела и го вземи,
ела и го вземи

1946
01:32:23,171 --> 01:32:24,271
ооо

1947
01:32:24,272 --> 01:32:25,706
домашна работа

1948
01:32:25,707 --> 01:32:27,775
Нещо, което трябва да направите

1949
01:32:27,776 --> 01:32:30,644
Това е училищно правило

1950
01:32:30,645 --> 01:32:33,881
И вие знаете
трябва да минеш

1951
01:32:33,882 --> 01:32:39,153
Първи клас
преди да стигнете до дипломирането

1952
01:32:39,154 --> 01:32:40,654
домашна работа

1953
01:32:40,655 --> 01:32:44,158
Добре дошли във вашето образование

1954
01:32:44,159 --> 01:32:45,592
домашна работа

1955
01:32:45,593 --> 01:32:48,862
Учете по малко всеки ден

1956
01:32:48,863 --> 01:32:50,397
домашна работа

1957
01:32:50,398 --> 01:32:52,867
Знайте по малко всеки ден

1958
01:33:03,044 --> 01:33:04,812
Още една петък вечер

1959
01:33:04,813 --> 01:33:07,114
Друг мед
седейки в моето возене

1960
01:33:07,115 --> 01:33:09,883
Друга лирическа услуга
от твоята секси съседка

1961
01:33:09,884 --> 01:33:12,319
Кара те да махаш с ръце
от страна на страна

1962
01:33:12,320 --> 01:33:14,121
През '95 го направихме

1963
01:33:14,122 --> 01:33:16,723
Но тази година
Нося нов обрат

1964
01:33:16,724 --> 01:33:19,693
Виждате ли, чувам се да съобщя
тази песен на отскок

1965
01:33:19,694 --> 01:33:22,763
Така че всички отскочете 2 това

1966
01:33:22,764 --> 01:33:24,698
Толкова е правилно
Толкова е правилно

1967
01:33:24,699 --> 01:33:26,300
Толкова е хубаво

1968
01:33:26,301 --> 01:33:29,636
Казвам ти, ще те направи
искам да отскоча 2 това

1969
01:33:29,637 --> 01:33:31,472
Отскочи 2 това, отскочи 2 това

1970
01:33:31,473 --> 01:33:33,073
Да, така е правилно

1971
01:33:33,074 --> 01:33:34,842
Толкова е хубаво
Толкова е хубаво

1972
01:33:34,843 --> 01:33:36,009
Толкова е хубаво

1973
01:33:36,010 --> 01:33:39,079
Казвам ти, че ще те направи
искам да отскоча 2 това

1974
01:33:39,080 --> 01:33:41,048
Отскочи 2 това, отскочи 2 това

1975
01:33:41,049 --> 01:33:42,716
Да, така е правилно

1976
01:33:42,717 --> 01:33:44,118
Отскочи 2 това, отскочи 2 това

1977
01:33:44,119 --> 01:33:45,586
Хайде бейби

1978
01:33:45,587 --> 01:33:48,388
Ню Йорк, отскочи 2 това

1979
01:33:48,389 --> 01:33:49,490
Хайде сега

1980
01:33:49,491 --> 01:33:50,858
Да, отскочи 2 това

1981
01:33:50,859 --> 01:33:52,926
Атланта, отскочи 2 това
да

1982
01:33:52,927 --> 01:33:55,195
Хайде, скъпа, отскочи 2 това

1983
01:33:55,196 --> 01:33:57,030
D.C с тръгване

1984
01:33:57,031 --> 01:33:58,332
Отскочи 2 това

1985
01:33:58,333 --> 01:34:00,033
Знаеш, че го мисля
Отскочи 2 това

1986
01:34:00,034 --> 01:34:01,335
Всичко е наред

1987
01:34:01,336 --> 01:34:04,838
Бях на партита
в САЩ

1988
01:34:04,839 --> 01:34:09,643
Бил съм в други страни
и накарах тези хора да кажат

1989
01:34:09,644 --> 01:34:14,448
за вечеря,
о, чашата ми най-после свърши

1990
01:34:14,449 --> 01:34:17,584
Така че подминете жълтото Z
и дръж сега

1991
01:34:17,585 --> 01:34:20,020
Дами, помогнете ми да я изпея

1992
01:34:20,021 --> 01:34:24,024
ЖЕНИ: Искам купон
в САЩ

1993
01:34:24,025 --> 01:34:25,359
Тръгвай, захарче

1994
01:34:25,360 --> 01:34:28,896
Бил съм в други страни
и чух тези хора да казват

1995
01:34:28,897 --> 01:34:31,665
За вечеря

1996
01:34:31,666 --> 01:34:34,001
Чашата ми беше на привършване

1997
01:34:34,002 --> 01:34:36,803
Сега преминете жълтото Z
и оставете музиката да свири

1998
01:34:36,804 --> 01:34:39,573
И се дръж както знаеш
всичко е наред

1999
01:34:39,574 --> 01:34:40,707
Всичко е наред

2000
01:34:40,708 --> 01:34:42,109
Толкова е хубаво

2001
01:34:42,110 --> 01:34:43,277
Толкова е хубаво

2002
01:34:43,278 --> 01:34:46,413
И ще те накарам
искам да отскоча 2 това

2003
01:34:46,414 --> 01:34:48,282
Отскочи 2 това, отскочи 2 това

2004
01:34:48,283 --> 01:34:49,383
Мога да кажа

2005
01:34:49,384 --> 01:34:50,484
Толкова е хубаво

2006
01:34:50,485 --> 01:34:51,785
Искаш буги

2007
01:34:51,786 --> 01:34:52,853
Толкова е хубаво

2008
01:34:52,854 --> 01:34:58,091
Мога да кажа
искаш ли буги, скъпа

2009
01:34:58,092 --> 01:34:59,226
С Montell искате да правите буги

2010
01:34:59,227 --> 01:35:00,217
Толкова е хубаво


