1
00:01:05,650 --> 00:01:06,899
Guo Jing ne me din.

2
00:01:06,983 --> 00:01:08,149
Nnwom Ba.

3
00:01:08,358 --> 00:01:09,441
Wɔtetee no wɔ

4
00:01:09,608 --> 00:01:11,607
basabasayɛ bere.

5
00:01:14,192 --> 00:01:15,607
Dwom baa awiei

6
00:01:15,983 --> 00:01:17,316
wɔ Jinsfo nkonimdi no mu.

7
00:01:17,733 --> 00:01:19,649
Ahemman no hwee ase.

8
00:01:21,400 --> 00:01:22,899
Song ahemfo baanu

9
00:01:22,983 --> 00:01:24,524
a Jinfo no kyeree no

10
00:01:24,692 --> 00:01:26,941
wɔ Jingkang Asɛm a agye dimmɔne no mu.

11
00:01:29,108 --> 00:01:30,191
Dwom sɛee.

12
00:01:30,275 --> 00:01:31,857
Nkaefo dɔm no tu kɔɔ anafo fam

13
00:01:32,108 --> 00:01:33,399
a wɔfrɛ no Kesee Fam Dwom.

14
00:01:33,525 --> 00:01:35,191
Ɛnam ne sɔre tia a ɛyɛ mmerɛw no so

15
00:01:35,442 --> 00:01:37,357
wɔhyɛɛ no ma ɔfrɛɛ Jin no papa nua barima.

16
00:01:37,525 --> 00:01:39,524
Sɛ wotua wɔn ka mprɛnsa afe biara.

17
00:01:40,275 --> 00:01:42,191
Awerɛhosɛm ne sɛ, mpanyimfo a wɔkorɔn no mu dodow no ara

18
00:01:42,483 --> 00:01:44,649
na Jinsfo no wosow wɔn na wɔbɔɔ wɔn ho ban.

19
00:01:44,775 --> 00:01:46,649
Ná Jinfo no retrɛw bere nyinaa

20
00:01:46,733 --> 00:01:48,191
na ɔyɛɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aniberesɛm so.

21
00:01:48,775 --> 00:01:50,274
Nanso ɛnyɛ ne nyinaa

22
00:01:50,358 --> 00:01:52,232
a wɔde wɔn ho hyɛɛ wɔn nsa.

23
00:01:59,192 --> 00:02:00,316
Wɔ atifi fam no

24
00:02:00,400 --> 00:02:03,149
na Mongol Khan no aka mmusuakuw no nyinaa abom.

25
00:02:03,900 --> 00:02:05,857
Sɛ wɔbɛko atia nnipa a wɔbɛhyɛ wɔn ase

26
00:02:06,650 --> 00:02:07,691
Mongolia na ɛwɔ hɔ

27
00:02:07,775 --> 00:02:10,024
kaa mmusuakuw a wɔwɔ Grassland no boom

28
00:02:10,192 --> 00:02:12,316
na ɔde asraafo dɔm sii hɔ

29
00:02:12,400 --> 00:02:14,357
sɛ wɔbɛbɔ wɔn asase no ho ban

30
00:02:14,483 --> 00:02:15,899
tia Jinsfo tumidi.

31
00:02:15,983 --> 00:02:17,316
(Mongolia kasa) To akode!

32
00:02:40,608 --> 00:02:41,899
Bowmen bɔ kɔkɔ!

33
00:02:41,983 --> 00:02:43,566
Fa w’ani si wɔn benkum fam ntaban no so.

34
00:02:47,108 --> 00:02:48,107
To!

35
00:02:50,192 --> 00:02:52,024
Minyinii wɔ Mongolia

36
00:02:52,233 --> 00:02:54,441
na ohuu akodi pii wɔ hɔ.

37
00:02:54,525 --> 00:02:56,857
(Mongolian) Petepete ha, benkum ne nifa!

38
00:02:57,108 --> 00:02:58,941
Mongolfo no yɛ abenfo

39
00:02:59,150 --> 00:03:01,066
Wɔ wɔn agyan tow mu.

40
00:03:04,942 --> 00:03:06,232
General, wɔn agyan

41
00:03:06,317 --> 00:03:08,357
betumi ahyɛn yɛn akode mu!

42
00:03:08,858 --> 00:03:11,024
Yɛn dodow mmɔho abiɛsa!

43
00:03:11,108 --> 00:03:13,357
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi adi nkonim?

44
00:03:14,192 --> 00:03:16,441
(Mongolian) Adwene a wɔde si wɔn benkum so!

45
00:03:16,525 --> 00:03:17,524
(Mongolia kasa) Ntɛmntɛm!

46
00:03:21,692 --> 00:03:22,857
(Mongolia kasa) Fa w’ani si wɔn afã horow a ɛho hia no so!

47
00:03:22,942 --> 00:03:24,274
(Mongolian) Tow tuo sɛnea wopɛ!

48
00:03:42,983 --> 00:03:45,399
(Mongolian) Jinfo animdifo no ayɛ basaa.

49
00:03:45,483 --> 00:03:47,316
(Mongolian) Tow hyɛ wɔn sahene gyinabea so!

50
00:03:48,942 --> 00:03:50,482
San w'akyi!

51
00:03:50,608 --> 00:03:52,691
San w'akyi!

52
00:03:52,983 --> 00:03:54,274
San w'akyi!

53
00:04:00,442 --> 00:04:01,899
(Mongolia kasa) Kura mu!

54
00:04:03,817 --> 00:04:06,607
(Mongolian) Wɔn ahɔhoyɛfo kuw bi abɔ mmara so bu.

55
00:04:07,192 --> 00:04:09,232
(Mongolian) Fa wɔn ma yɛn apɔnkɔsotefo a wɔwɔ akyi paa no.

56
00:04:09,317 --> 00:04:10,316
(Mongolia kasa) Asɛm a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

57
00:04:12,692 --> 00:04:13,857
(Mongolian) Henanom na yehu wɔn?

58
00:04:14,358 --> 00:04:15,566
(Mongolia kasa) Abush!

59
00:04:26,317 --> 00:04:27,316
(Mongolia kasa) Tow tuo!

60
00:04:33,775 --> 00:04:34,982
(Mongolia kasa) Damn it!

61
00:04:35,067 --> 00:04:36,399
(Mongolian) Me agyan no ayera?

62
00:04:36,483 --> 00:04:37,774
(Mongolian) Mensoa ɔtamfo biara.

63
00:04:37,942 --> 00:04:39,232
(Mongolian) <i>-</i> Hwɛ no. <i>-</i> Yiw, owura!

64
00:04:55,150 --> 00:04:56,566
(Mongolia kasa) Bere tiaa mu ade ara kwa

65
00:04:56,775 --> 00:04:57,899
(Mongolia kasa) a ɔrehwehwɛ adamfo bi.

66
00:04:57,983 --> 00:04:59,482
(Mongolian) Woka Mongol kasa dɛn?

67
00:04:59,567 --> 00:05:00,857
(Mongolian) Hena na woyɛ?

68
00:05:01,108 --> 00:05:02,607
(Mongolia kasa) Me din de Guo Jing

69
00:05:02,817 --> 00:05:04,024
(Mongolian) a wɔtetee no wɔ Mongolfo mu.

70
00:05:04,108 --> 00:05:05,357
(Mongolian) Me maame tra sare so.

71
00:05:05,775 --> 00:05:07,857
(Mongolian) Hena na wohwehwɛ?

72
00:05:08,567 --> 00:05:11,316
(Mongolian) Abeawa bi a ofi Mfinimfini Asase so.

73
00:05:11,525 --> 00:05:14,649
(Mongolian) Ɔko ama yɛatetew yɛn mu.

74
00:05:21,108 --> 00:05:23,024
(Mongolian) Jin clarions no nnyigyei wɔ ase.

75
00:05:23,108 --> 00:05:24,774
(Mongolian) Ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho di akyi.

76
00:05:25,192 --> 00:05:26,149
(Mongolia kasa)Hey!

77
00:05:26,400 --> 00:05:27,816
(Mongolian) Ɛyɛ hu dodo wɔ ha.

78
00:05:27,900 --> 00:05:29,024
(Mongolia kasa) Fi hɔ mprempren!

79
00:06:00,150 --> 00:06:01,482
Ɛrenkyɛ osu bɛtɔ.

80
00:06:01,567 --> 00:06:03,441
Yɛsɔ aduhuam ma wɔn.

81
00:06:06,858 --> 00:06:07,816
Huang Rong na ɔkyerɛwee

82
00:06:08,150 --> 00:06:10,191
adɛn nti na nnipa pii awuwu wɔ ha?

83
00:06:11,192 --> 00:06:12,524
Wosan kɔɔ Mfinimfini Asase so nkyɛe.

84
00:06:12,608 --> 00:06:13,649
Kae sɛ wopɛ sɛ wuhu

85
00:06:13,733 --> 00:06:15,232
dɛn na "akodi ahemman" no yɛ ankasa?

86
00:06:15,692 --> 00:06:16,482
Hwɛ.

87
00:06:16,983 --> 00:06:18,691
Basabasayɛ akuw ko de hwehwɛ nsasesin

88
00:06:18,775 --> 00:06:20,399
a wɔsoa tow a ɛyɛ awerɛhow

89
00:06:20,483 --> 00:06:21,857
tumi nti

90
00:06:22,108 --> 00:06:23,274
agye din

91
00:06:23,358 --> 00:06:24,566
aweredi a wɔde di dwuma

92
00:06:24,733 --> 00:06:26,691
adifudepɛ ne ɔtan.

93
00:06:27,608 --> 00:06:29,066
Saa ara na ɛte sɛ Grassland.

94
00:06:29,317 --> 00:06:30,316
Nkutoo

95
00:06:31,358 --> 00:06:32,816
wɔfrɛ no akodi.

96
00:06:35,983 --> 00:06:37,899
Wofi supɔw a atew ne ho so na ɛbae

97
00:06:37,983 --> 00:06:40,024
wo papa abɔ ho ban yiye.

98
00:06:40,108 --> 00:06:41,899
Wowiawiaa wo ho fii adi kɔɔ eyi mu

99
00:06:42,900 --> 00:06:44,107
So wunsuro?

100
00:06:46,025 --> 00:06:48,107
Mma nnkyekyere me mma me papa.

101
00:06:52,108 --> 00:06:53,357
Deɛn na ɛrekɔ?

102
00:06:54,317 --> 00:06:55,857
Meka kyerɛɛ wo sɛ!

103
00:06:56,233 --> 00:06:57,691
Yɛsɔ aduhuam ma wɔn.

104
00:06:57,775 --> 00:06:58,899
Aduhuam?

105
00:06:59,400 --> 00:07:01,482
Wɔrentumi nsɔ aduhuam biara wɔ osutɔ mu!

106
00:07:03,150 --> 00:07:04,732
Di m’akyi kɛkɛ.

107
00:07:11,983 --> 00:07:13,149
Nea ɛyɛ

108
00:07:13,233 --> 00:07:14,857
peaw no ma?

109
00:07:15,150 --> 00:07:16,357
Kuram!

110
00:07:22,400 --> 00:07:23,691
Worebɔ me ho ban?

111
00:07:24,025 --> 00:07:25,649
Ɛyɛ asiane dodo. Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ.

112
00:07:25,817 --> 00:07:26,691
Aprannaa bɔ wɔ ha.

113
00:07:26,775 --> 00:07:27,816
Yɛwɔ ahobammɔ wɔ ha.

114
00:07:27,900 --> 00:07:29,149
Mma nsɔ nkrabea nhwɛ.

115
00:07:29,275 --> 00:07:29,982
Fi hɔ mprempren.

116
00:07:30,067 --> 00:07:30,982
Kuram.

117
00:07:33,942 --> 00:07:35,107
Ɛnyɛ wo na wokae

118
00:07:35,275 --> 00:07:36,607
wowɔ Si-fu nson?

119
00:07:36,817 --> 00:07:38,566
Woaba ha sɛ worebɛsua ɔko ho nimdeɛ

120
00:07:38,650 --> 00:07:40,191
Dɛn nti na?

121
00:07:47,400 --> 00:07:48,316
Hwɛ!

122
00:07:48,483 --> 00:07:49,941
Ɛrehyew.

123
00:07:50,358 --> 00:07:52,566
Mmɔborohunu mu afɔrebɔ ma wɔn.

124
00:07:53,358 --> 00:07:54,524
Mmɔborohunu mu afɔrebɔ.

125
00:07:55,442 --> 00:07:57,024
Anka wontumi nsusuw ho da

126
00:07:57,483 --> 00:07:59,691
na ɔhɔho bi de nidi bɛma wɔn.

127
00:07:59,942 --> 00:08:01,482
Ɛwom sɛ yehyiae nkyɛe de

128
00:08:02,817 --> 00:08:04,482
Mihu sɛ wo ho yɛ nwonwa ampa.

129
00:08:07,817 --> 00:08:09,649
So wommisa Nea enti a misua ahokokwaw no?

130
00:08:10,525 --> 00:08:12,024
Me papa too me din Jing

131
00:08:12,108 --> 00:08:14,107
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkae me Jingkang aniwu no.

132
00:08:14,192 --> 00:08:15,482
Ɛsɛ sɛ Sol sua sɛnea wɔko

133
00:08:15,567 --> 00:08:16,774
sɛ wɔbɛbɔ ho ban

134
00:08:16,858 --> 00:08:18,066
me nkurɔfo.

135
00:08:18,858 --> 00:08:20,857
Nanso menyɛ papa sɛ osuani.

136
00:08:20,942 --> 00:08:22,357
Nanso ɛmfa ho Nea ɛbɛba biara

137
00:08:22,442 --> 00:08:24,399
Miwu sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ me kurom ho ban.

138
00:08:31,192 --> 00:08:32,816
Afei ɛsɛ sɛ wo nso bɔ me ho ban

139
00:08:33,233 --> 00:08:34,816
anyɛ saa a anyinam bɛdome wo.

140
00:08:35,067 --> 00:08:36,191
Nha wo ho.

141
00:08:36,483 --> 00:08:37,774
Aprannaa rennya hokwan biara.

142
00:08:46,358 --> 00:08:47,607
Deɛn ni?

143
00:08:48,025 --> 00:08:49,399
Me talente ahorow mu

144
00:08:49,483 --> 00:08:50,816
Meyɛ genius

145
00:08:51,442 --> 00:08:53,691
wɔ aduannoa ho adwinni mu.

146
00:08:54,733 --> 00:08:56,024
Ɛhɔ na m’aduan a agye din no wɔ

147
00:08:56,108 --> 00:08:57,441
Peach Nhwiren Nsã Akokɔ.

148
00:08:57,525 --> 00:08:58,691
Ka hwɛ na bu atɛn.

149
00:09:01,525 --> 00:09:03,482
Misusuwii sɛ eyi yɛ adeyɛ a ɛkyerɛ obu

150
00:09:03,567 --> 00:09:05,524
sɛ wɔde nidi bɛma wɔn!

151
00:09:06,025 --> 00:09:07,816
Obu koraa!

152
00:09:07,900 --> 00:09:08,816
Nanso afei

153
00:09:08,900 --> 00:09:10,149
dɛn nti na ɛsɛe akokɔ no.

154
00:09:11,233 --> 00:09:13,274
Mma nni mmara a ɛyɛ ɔbrɛ no akyi.

155
00:09:13,358 --> 00:09:14,982
Mmara yɛ ma nnipa a wɔyɛ wɔn ho sɛ wɔyɛ.

156
00:09:15,400 --> 00:09:16,982
Metumi de wo akɔ akɔkyinkyin

157
00:09:17,192 --> 00:09:18,774
wobɛhunu sɛ mmara yɛ anoyie.

158
00:09:18,983 --> 00:09:19,899
Dɛn na woka?

159
00:09:21,483 --> 00:09:23,024
Ɛnyɛ saa bere no na minim

160
00:09:23,233 --> 00:09:24,649
sɛ ababaa nwonwafo yi

161
00:09:25,025 --> 00:09:27,024
anka wɔde bɛbata me nkrabea ho

162
00:09:27,108 --> 00:09:28,274
me nkwa nna a aka nyinaa.

163
00:09:28,733 --> 00:09:29,607
Jing-ge na ɛyɛ!

164
00:09:29,692 --> 00:09:30,816
Di akyire!

165
00:09:31,442 --> 00:09:32,607
Esiane ɔno nti

166
00:09:33,275 --> 00:09:34,066
Guo Jing na ɔkyerɛwee

167
00:09:34,400 --> 00:09:35,399
bɛyɛɛ Jing-ge.

168
00:09:35,483 --> 00:09:37,024
Reba! Rong-er na ɛyɛ!

169
00:09:38,442 --> 00:09:39,649
Esiane ɔno nti

170
00:09:39,733 --> 00:09:40,732
Huang Rong na ɔkyerɛwee

171
00:09:40,900 --> 00:09:42,107
bɛyɛɛ Rong-er.

172
00:09:51,567 --> 00:09:52,357
Jing

173
00:09:52,442 --> 00:09:54,191
Sɛ woda so ara bu yɛn a, Seven Odds no

174
00:09:54,275 --> 00:09:55,607
sɛ wo Si-fu no

175
00:09:55,692 --> 00:09:57,191
afei tie me nsɛm.

176
00:09:57,442 --> 00:09:58,899
Wiase no yɛ nea asiane wom

177
00:09:58,983 --> 00:10:00,024
tena akyirikyiri

178
00:10:00,108 --> 00:10:01,399
efi mmara no mu less!

179
00:10:01,650 --> 00:10:03,816
Woaba ha sɛ worebɛsua biribi afi yɛn hɔ.

180
00:10:05,150 --> 00:10:06,607
Nanso mete

181
00:10:06,942 --> 00:10:08,357
wo na woayɛ consorting

182
00:10:08,442 --> 00:10:10,732
Na saa hussy ketewa no.

183
00:10:11,608 --> 00:10:12,732
Hussy?

184
00:10:13,483 --> 00:10:15,441
Mpɛn ahe na maka?

185
00:10:15,817 --> 00:10:17,024
Ne papa, Ɔwaefo Apuei

186
00:10:17,108 --> 00:10:18,441
yɛ nea ɛyɛ nwonwa

187
00:10:18,608 --> 00:10:19,857
na ɛyɛ maleficent.

188
00:10:20,358 --> 00:10:21,191
Bio nso

189
00:10:21,275 --> 00:10:23,566
Peach Blossom Supɔw a ɔte so no

190
00:10:23,817 --> 00:10:25,691
afiri a edi awu ahyɛ mu ma.

191
00:10:25,900 --> 00:10:27,607
Nnipa pii awuwu wɔ hɔ.

192
00:10:27,692 --> 00:10:29,066
Mma nnkɔ hɔ da!

193
00:10:29,733 --> 00:10:31,316
Woyɛ mmerɛw titiriw

194
00:10:31,400 --> 00:10:32,774
na adwene nnim nso.

195
00:10:33,567 --> 00:10:35,816
Wobɛyɛ dɛn abɛyɛ onipa a ɔfata?

196
00:10:35,983 --> 00:10:37,357
Susuw eyi ho.

197
00:10:37,442 --> 00:10:39,232
Yiw, Sifu.

198
00:10:39,650 --> 00:10:40,774
Enkosi saa bere no

199
00:10:40,858 --> 00:10:42,482
wo ne yɛn bɛba.

200
00:10:42,775 --> 00:10:43,607
Nuabarima

201
00:10:43,775 --> 00:10:45,024
anka ɔbɛte ase

202
00:10:45,108 --> 00:10:46,274
denam nkotodwe a wobɛkotow kɛkɛ so?

203
00:10:47,150 --> 00:10:48,649
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa

204
00:10:48,733 --> 00:10:50,732
mfe pii begye.

205
00:10:51,442 --> 00:10:53,024
Afei ɛsɛ sɛ yɛtɔ yɛn bo ase.

206
00:11:00,817 --> 00:11:02,774
Saa ababaa no agya ne Ɔwaefo: Apuei fam.

207
00:11:03,150 --> 00:11:04,316
Gyae sɛ wo ne no bɛware.

208
00:11:04,400 --> 00:11:06,566
Rong-er, nsuasua me Sifu.

209
00:11:08,108 --> 00:11:09,357
Wo Si-fu no

210
00:11:09,442 --> 00:11:11,441
yɛ akofo a wɔyɛ mfonoe.

211
00:11:11,608 --> 00:11:13,524
Wɔn akode

212
00:11:13,775 --> 00:11:15,774
wontumi nka wɔn atamfo mpo’.

213
00:11:16,525 --> 00:11:17,774
Woresɛe bere.

214
00:11:17,858 --> 00:11:19,899
Nea eye sen biara no, wobɛyɛ te sɛ wɔn ara pɛ.

215
00:11:20,358 --> 00:11:21,524
Mfomso biara nni saa asɛm no ho.

216
00:11:21,608 --> 00:11:23,441
Mfa ahokokwaw mmu atɛn

217
00:11:23,817 --> 00:11:25,732
ɛsɛ sɛ wɔkyerɛ obu ma wɔn trenee.

218
00:11:25,817 --> 00:11:27,066
Na sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu adwinni biako pɛ

219
00:11:27,150 --> 00:11:28,774
yɛ nea ɛfata nkamfo koraa dedaw.

220
00:11:29,817 --> 00:11:30,732
Ankonam?

221
00:11:36,525 --> 00:11:37,982
So ɛno ara dɔɔso ampa?

222
00:11:38,108 --> 00:11:40,357
So Wompɛ sɛ wusua ahokokwaw akɛse?

223
00:11:42,733 --> 00:11:43,941
Me fapem no yɛ mmerɛw

224
00:11:44,317 --> 00:11:46,816
na mepere sɛ menya akwan pa.

225
00:11:48,108 --> 00:11:49,066
Nsuro

226
00:11:49,150 --> 00:11:50,649
Mede wo bɛkɔ akɔhyia obi.

227
00:11:51,275 --> 00:11:53,066
Ɔyɛ Akɛseɛ Anum no mu baako

228
00:11:53,358 --> 00:11:54,566
Atifi fam srɛsrɛfo no.

229
00:11:54,692 --> 00:11:56,941
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no.

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,316
Ɔtweaseɛ no Soar.

231
00:12:02,150 --> 00:12:04,066
Sesa gyinabea ahorow wɔ wim

232
00:12:04,192 --> 00:12:06,191
ntua a efi soro.

233
00:12:06,442 --> 00:12:08,774
Eggplant a Wɔde Asparagus ahyɛ mu.

234
00:12:08,858 --> 00:12:10,649
Akokɔ Mmerɛbo a Wɔde Akokɔ a Wɔayam; Anamɔn.

235
00:12:10,650 --> 00:12:11,899
Ɔtweaseɛ Baanu Fa Nsuo.

236
00:12:11,983 --> 00:12:13,566
Launch wo nsateaa, ɔkwasea.

237
00:12:13,650 --> 00:12:15,316
Benkum ne nifa nyinaa!

238
00:12:15,483 --> 00:12:16,732
Saa aduan yi ye.

239
00:12:17,108 --> 00:12:17,816
Oyi nso ye.

240
00:12:17,900 --> 00:12:19,316
Kɔ so kyerɛkyerɛ

241
00:12:19,400 --> 00:12:21,066
na me nso, kɔ so noa aduane.

242
00:12:21,275 --> 00:12:22,482
Nwanwa!

243
00:12:22,608 --> 00:12:25,191
Nkyerɛkyerɛ a wɔde brɛoo yɛ no ye

244
00:12:25,275 --> 00:12:27,191
Metumi adi wo nkuku no pii.

245
00:12:28,483 --> 00:12:30,441
Ɔtweaseɛ a Ɔwɔ Afuo mu.

246
00:12:30,775 --> 00:12:34,107
Fa w’ani si ɔtamfo no nipadua a ɛwɔ fam no so.

247
00:12:36,817 --> 00:12:37,857
Dish a ɛyɛ nwonwa?

248
00:12:38,483 --> 00:12:39,607
Peach Nhwiren Nsã Akokɔ

249
00:12:39,692 --> 00:12:41,024
aduan a agye din a efi me hɔ.

250
00:12:42,067 --> 00:12:43,524
Peach Nhwiren Nsã Akokɔ.

251
00:12:43,650 --> 00:12:45,357
Hwɛ hua ne dɛ bɛn ara ni!

252
00:12:47,650 --> 00:12:49,732
Mma ntra hɔ!

253
00:12:50,483 --> 00:12:51,816
Ɔtweaseɛ no Soar.

254
00:12:51,900 --> 00:12:53,857
Ma wo nsateaa so

255
00:12:53,942 --> 00:12:55,482
na fa tumi bɔ.

256
00:12:55,483 --> 00:12:56,399
Ma wo nsateaa so!

257
00:12:56,775 --> 00:12:57,524
Wo nsateaa!

258
00:12:57,608 --> 00:12:58,524
Fa wo nsateaa bɔ!

259
00:12:58,608 --> 00:12:59,191
Te atua!

260
00:12:59,275 --> 00:13:00,899
Woyɛ obi a onni nsateaa koraa!

261
00:13:01,025 --> 00:13:03,107
Ɛno yɛ kɛse, flat fall.

262
00:13:04,108 --> 00:13:05,066
Yɛ wo adeyɛ no ntɛm!

263
00:13:05,233 --> 00:13:06,316
Slacking biara nni hɔ!

264
00:13:08,025 --> 00:13:09,107
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea.

265
00:13:09,192 --> 00:13:10,524
Tie akwakoraa no.

266
00:13:10,983 --> 00:13:13,107
Bere a sankɔhwɛ biara nka ho no

267
00:13:13,192 --> 00:13:14,191
wo werɛ mmfi da

268
00:13:14,275 --> 00:13:15,482
tu biako bio

269
00:13:15,567 --> 00:13:16,899
efi nsateaa a etwa to no so.

270
00:13:17,067 --> 00:13:18,566
Ɔtweaseɛ Asasewosow no.

271
00:13:18,650 --> 00:13:20,857
Wubetumi abɔ nneɛma afa nneɛma mu.

272
00:13:22,900 --> 00:13:24,024
Ɔtweaseɛ Asasewosow no.

273
00:13:24,483 --> 00:13:25,774
Bɔ nantwi no

274
00:13:27,608 --> 00:13:28,982
fa bepɔw so!

275
00:13:33,150 --> 00:13:34,566
Aba!

276
00:13:36,442 --> 00:13:37,941
Woanya nsɛntitiriw bi!

277
00:13:38,275 --> 00:13:40,566
Mede akokɔ kotoku no besie ama wo.

278
00:13:45,400 --> 00:13:46,524
Jing-ge na ɔkyerɛwee.

279
00:13:46,775 --> 00:13:48,899
Ka Grassland ho asɛm kyerɛ me?

280
00:13:49,942 --> 00:13:51,024
Nnua a ɛwɔ Grassland no...

281
00:13:51,233 --> 00:13:52,899
Wo ne me bɛkɔ akɔsra hɔ.

282
00:13:53,400 --> 00:13:55,274
Mmara pii nni hɔ te sɛ ha.

283
00:13:55,608 --> 00:13:57,191
Wim a Ɛyɛ Bruu

284
00:13:57,275 --> 00:13:58,482
mununkum fitaa

285
00:13:58,567 --> 00:13:59,816
trɛw na ɛbue.

286
00:14:00,025 --> 00:14:01,274
Nnipa a wɔnyɛ mmerɛw.

287
00:14:02,567 --> 00:14:03,607
Ɛhɔ

288
00:14:03,858 --> 00:14:05,357
anuanom a wɔaka ntam wɔ Mongolia kasa mu

289
00:14:05,567 --> 00:14:06,732
wɔfrɛ no Anda.

290
00:14:08,983 --> 00:14:10,399
Sure mɛkɔ.

291
00:14:11,233 --> 00:14:12,774
Saa pinwheel yi

292
00:14:12,983 --> 00:14:14,107
yɛ ma wo.

293
00:14:14,692 --> 00:14:15,524
Rong-er na ɔkyerɛwee

294
00:14:15,608 --> 00:14:16,399
wɔ ha akyi

295
00:14:16,483 --> 00:14:18,066
nkrabea bɛtetew yɛn mu

296
00:14:18,400 --> 00:14:20,024
saa pinwheel yi

297
00:14:20,233 --> 00:14:21,857
bɛhyɛ baabi a mewɔ agyirae.

298
00:14:21,983 --> 00:14:23,149
Ɛdenam eyi so no, wubedi m’akwantu akyi

299
00:14:23,233 --> 00:14:24,316
sɛ wɔbɛhwehwɛ me.

300
00:14:25,025 --> 00:14:26,107
Kae

301
00:14:26,192 --> 00:14:27,607
ɛsɛ sɛ ɔbo bi bɛn hɔ

302
00:14:27,692 --> 00:14:29,482
di agyiraehyɛde bi wɔ so

303
00:14:29,567 --> 00:14:31,066
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya awerɛhyem sɛ ɛyɛ wo.

304
00:14:31,733 --> 00:14:33,316
Agyiraehyɛde bɛn na mɛyɛ?

305
00:14:33,900 --> 00:14:35,524
Dɛn ne "ɔkwasea" wɔ Mongol kasa mu?

306
00:14:36,400 --> 00:14:37,441
(Mongolia kasa) Meneg.

307
00:14:37,567 --> 00:14:38,524
Dɛn?

308
00:14:39,317 --> 00:14:41,524
(Mongolia kasa) Meneg.

309
00:14:42,358 --> 00:14:43,649
Nsɛnkyerɛnne no dua

310
00:14:43,775 --> 00:14:45,441
ne mark 'me/ kɔ akwankyerɛ.

311
00:14:45,983 --> 00:14:47,107
Saa ara na ɛnyɛ saa

312
00:14:47,192 --> 00:14:49,024
ebia wiase no sõ

313
00:14:49,275 --> 00:14:51,357
nanso yɛn akwan rentetew.

314
00:14:53,275 --> 00:14:55,024
Nanso ɛtɔ mmere bi a akwan no mu paapae

315
00:14:55,108 --> 00:14:56,524
ɛnyɛ asase kɛse no nti.

316
00:14:57,067 --> 00:14:59,066
Nanso ɛdenam mmara ahorow a wɔde kyere wɔn no so

317
00:14:59,400 --> 00:15:00,774
na yɛtetew yɛn ho.

318
00:15:00,858 --> 00:15:03,024
Jing, tie wo Si-fu no.

319
00:15:03,358 --> 00:15:05,524
Peach Blossom Supɔw a ɔte so no

320
00:15:06,025 --> 00:15:07,899
afiri a edi awu ahyɛ mu ma.

321
00:15:08,483 --> 00:15:10,316
Nnipa pii awuwu wɔ hɔ.

322
00:15:10,400 --> 00:15:11,899
Mma nnkɔ hɔ da!

323
00:15:13,942 --> 00:15:15,191
Si-fu!

324
00:15:18,275 --> 00:15:20,607
Dɛn nti na wɔhwehwɛɛ me wɔ Peach Blossom Supɔw so?

325
00:15:21,067 --> 00:15:22,982
W’aweredi bɛyɛ me dea.

326
00:15:23,275 --> 00:15:25,107
Anka Ɛnsɛ sɛ meba borɔdɔma asase yi so!

327
00:15:25,483 --> 00:15:27,191
Anka ɛnsɛ sɛ meba!

328
00:15:27,483 --> 00:15:28,691
Anka ɛnsɛ sɛ meba!

329
00:15:28,775 --> 00:15:30,316
- Jing-ge - anka ennye se meba!

330
00:15:30,775 --> 00:15:32,649
Kotodwe nna abien

331
00:15:32,733 --> 00:15:34,232
ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔm de wo.

332
00:15:36,775 --> 00:15:38,732
Me Si-fu hwehwɛɛ me wɔ ha nkutoo.

333
00:15:38,900 --> 00:15:40,691
Adɛn nti na wo papa kum wɔn?

334
00:15:41,108 --> 00:15:42,441
Gye me di.

335
00:15:42,692 --> 00:15:44,566
Me papa nni supɔw no so.

336
00:15:44,817 --> 00:15:46,607
Peach Blossom Island ka sɛ ɔyɛ owura.

337
00:15:46,692 --> 00:15:48,691
So ɛsɛ sɛ ne ho nni asɛm, nea odi fɔ?

338
00:15:49,983 --> 00:15:51,441
Jing-ge, yɛ komm.

339
00:15:51,567 --> 00:15:52,816
Wo Si-fu kɛse no da so ara yɛ nea wontumi nhu.

340
00:15:52,900 --> 00:15:53,816
Ɛsɛ sɛ...

341
00:15:55,775 --> 00:15:57,107
So ɛsɛ sɛ ɔda so te ase

342
00:15:57,192 --> 00:15:58,732
ɛsɛ sɛ ohu nokware no.

343
00:15:58,900 --> 00:16:00,566
Yɛbɛbom ahwehwɛ no.

344
00:16:01,025 --> 00:16:01,774
Nsɛm biara nni hɔ a ɛrepue

345
00:16:01,858 --> 00:16:02,899
<i>-</i> de kɔma w’agya. - a yebebom ahwehwe no.

346
00:16:02,900 --> 00:16:04,066
Ná Si-fu kɛse no teɛ

347
00:16:04,150 --> 00:16:04,982
sever ɛsɛ sɛ yɛ <i>,</i>

348
00:16:05,067 --> 00:16:06,024
efi nnipa a wɔnfata yiye hɔ.

349
00:16:06,108 --> 00:16:07,524
Mesrɛ wo, gye me di.

350
00:16:09,692 --> 00:16:11,524
Worenka me ho.

351
00:16:13,067 --> 00:16:14,399
Gyae wo akyidi no.

352
00:16:14,483 --> 00:16:16,232
Tena wo Peach Blossom Supɔw no so.

353
00:16:16,858 --> 00:16:17,982
Anka mɛyɛ basaa

354
00:16:18,442 --> 00:16:20,149
renhu wo da.

355
00:16:32,275 --> 00:16:33,649
Wɔ bere tiaa bi mu

356
00:16:33,900 --> 00:16:36,982
nhwiren nyinaa hweree ne kɔla.

357
00:16:38,692 --> 00:16:39,691
Ɛno akyi

358
00:16:39,858 --> 00:16:41,524
Mihuu Sifu kɛse no.

359
00:16:42,067 --> 00:16:44,732
Ɔkae sɛ Heretic East nni supɔw no so.

360
00:16:44,817 --> 00:16:46,732
Enti na owudifo no rentumi nyɛ ɔno.

361
00:16:50,275 --> 00:16:51,399
Rong-er na ɔkyerɛwee

362
00:16:53,233 --> 00:16:55,274
mprempren ɔko rekɔ so wɔ baabiara.

363
00:16:56,275 --> 00:16:57,941
Ɛhe ankasa na wowɔ?

364
00:16:58,567 --> 00:17:00,566
Mahwehwɛ wo wɔ wo atrae nyinaa mu

365
00:17:00,858 --> 00:17:02,482
nanso woayera.

366
00:17:04,900 --> 00:17:06,566
Til asase anoano.

367
00:17:07,025 --> 00:17:08,316
Bere kɔ so no

368
00:17:08,775 --> 00:17:10,232
yɛn akwan bɛtwa bio.

369
00:18:45,692 --> 00:18:46,774
Jing-ge na ɔkyerɛwee

370
00:18:47,400 --> 00:18:48,899
efi bere a yɛtetew mu no

371
00:18:49,192 --> 00:18:50,691
Makɔ so ahwehwɛ wo.

372
00:18:51,275 --> 00:18:52,441
Nanso wɔ kwan no so

373
00:18:52,650 --> 00:18:54,316
ahyew mfuw a ɛyɛ ahabammono

374
00:18:55,025 --> 00:18:58,399
de me kɔɔ ɔko beae.

375
00:18:59,400 --> 00:19:01,107
Ɛno ansa na mihui

376
00:19:01,608 --> 00:19:04,357
na ɔko yɛ nea enye koraa sen ne nyinaa.

377
00:19:04,900 --> 00:19:06,357
Nea ɛyɛ hu kɛse ne

378
00:19:06,483 --> 00:19:08,441
basabasayɛfo akuw frafrafra wɔ sraadi mu

379
00:19:08,525 --> 00:19:09,774
mfaso a wonya so kata so

380
00:19:09,858 --> 00:19:12,524
ne tumi.

381
00:19:13,275 --> 00:19:15,274
Afei, nea ahintaw m’akyi

382
00:19:15,358 --> 00:19:16,316
na ɔyɛ basabasayɛfo kuw wiase no mu honhommɔne

383
00:19:16,400 --> 00:19:18,149
ne n’asomfo.

384
00:19:18,775 --> 00:19:19,857
Saa ɔbarima yi

385
00:19:19,942 --> 00:19:21,107
nea wosuro sen biara

386
00:19:21,192 --> 00:19:22,566
wɔ Akɛseɛ Anum no mu

387
00:19:23,358 --> 00:19:26,191
ne Venom West a ɛwɔ hɔ no.

388
00:19:29,317 --> 00:19:30,482
Atoyerɛnkyɛm nyinaa fi

389
00:19:30,567 --> 00:19:32,691
akodi ho nhoma a ɛso bi nni

390
00:19:32,775 --> 00:19:34,482
Novem Kyerɛwnsɛm no.

391
00:19:34,942 --> 00:19:36,316
Nea onya saa tome yi

392
00:19:36,400 --> 00:19:38,482
betumi abɛyɛ ɔkofo a ɔsen biara

393
00:19:38,692 --> 00:19:41,066
na wontumi nni no so nkonim wɔ ɔko mu.

394
00:19:41,400 --> 00:19:43,149
Sɛ ɛtɔ nsa a ɛnteɛ mu a

395
00:19:43,233 --> 00:19:44,941
ɛde Harmagedon bɛba

396
00:19:45,108 --> 00:19:47,649
ɔsɛe kɛse.

397
00:19:47,775 --> 00:19:48,982
Onua Venom West, na ɔkyerɛwee

398
00:19:49,233 --> 00:19:50,816
sɛ acme wura

399
00:19:51,108 --> 00:19:52,191
asisifo a wɔyɛ kumaa bi

400
00:19:52,900 --> 00:19:54,149
yɛ nea ɛnyɛ fɛ sen biara.

401
00:19:54,567 --> 00:19:55,732
Guo Jing wɔ he?

402
00:19:56,192 --> 00:19:58,191
So ɛnyɛ mo a wontumi ntetew mo mu?

403
00:19:59,150 --> 00:19:59,941
Ka kyerɛ me

404
00:20:00,025 --> 00:20:01,732
ɛhe na Novem Kyerɛwsɛm no wɔ.

405
00:20:02,608 --> 00:20:05,732
Me cutie no kɔm de wɔn.

406
00:20:05,900 --> 00:20:07,524
Bere bi a wɔama no aduan

407
00:20:08,025 --> 00:20:10,899
wobɛyɛ nea Jing-ge ntumi nhwehwɛ wo.

408
00:20:12,317 --> 00:20:14,232
Ná ɔyɛ mmerɛw bere bi

409
00:20:14,358 --> 00:20:15,982
nanso ɔyɛ nnipa nyinaa mu ɔno

410
00:20:17,192 --> 00:20:18,732
na ne ho akokwaw wɔ Novem Asraafo no mu.

411
00:20:19,192 --> 00:20:21,357
Seesei ne mu tumi anyin.

412
00:20:21,608 --> 00:20:23,107
Me ne nea ɔsen biara wɔ asase so

413
00:20:23,192 --> 00:20:25,316
Ɛsɛ sɛ Novem Kyerɛwsɛm no yɛ me dea.

414
00:20:25,442 --> 00:20:26,649
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

415
00:20:28,275 --> 00:20:30,816
Kan no bere a wo ne Jing-ge reko no

416
00:20:30,900 --> 00:20:32,732
so odii wo so nkonim yiye?

417
00:20:33,150 --> 00:20:34,482
Ná ɔbɛba

418
00:20:34,858 --> 00:20:36,524
mobɛsrɛsrɛ mo nkotodwe.

419
00:20:37,192 --> 00:20:37,691
So ɛyɛ nokware?

420
00:20:37,775 --> 00:20:39,191
So woate wench no asɛm?

421
00:20:40,108 --> 00:20:41,982
Wɔbubuu yɛn Venom West no.

422
00:20:42,650 --> 00:20:44,357
Dɛn ne Novem Kyerɛwnsɛm no?

423
00:20:48,817 --> 00:20:50,191
Mewɔ kyerɛwsɛm no

424
00:20:51,233 --> 00:20:51,982
nanso ɛyɛ ne nyinaa

425
00:20:52,067 --> 00:20:53,482
wɔ me tirim.

426
00:20:58,858 --> 00:20:59,482
Hwɛ yie!

427
00:20:59,567 --> 00:21:01,732
Jesting wɔ owu pon ano.

428
00:21:01,942 --> 00:21:03,482
Wagyae wo

429
00:21:04,317 --> 00:21:05,691
nanso wo Shield no da so ara.

430
00:21:05,817 --> 00:21:07,191
Saa asɛm yi mfa wo ho.

431
00:21:07,608 --> 00:21:08,816
Gyae stalling.

432
00:21:08,983 --> 00:21:10,482
Kenkan no mprempren.

433
00:21:12,442 --> 00:21:13,399
Hena ne no!

434
00:21:13,942 --> 00:21:15,024
Fa kyɛ me.

435
00:21:15,317 --> 00:21:17,399
Mongol asraafo dɔm bi retu kwan.

436
00:21:17,817 --> 00:21:19,649
So yɛbɛsɔ wɔn ahoɔden ahwɛ?

437
00:21:19,858 --> 00:21:20,982
Fi ha kɔ!

438
00:21:21,150 --> 00:21:22,774
W’ankasa di nneɛma nketenkete a ɛtete saa ho dwuma.

439
00:21:22,900 --> 00:21:24,399
Linger ɛnyɛ casement no so.

440
00:21:24,650 --> 00:21:25,649
Yonder ankorankoro

441
00:21:25,733 --> 00:21:26,982
Nea odii nkogu wɔ Mfinimfini Asase so

442
00:21:27,067 --> 00:21:28,649
mprempren ɔsom sɛ Jins lackey.

443
00:21:28,733 --> 00:21:29,857
Hufoɔ!

444
00:21:30,108 --> 00:21:31,774
Wode nkwa denam Jinfo a wobɛsɔ wɔn ani so.

445
00:21:31,858 --> 00:21:33,691
Woyɛ bɔne sen ɔkraman.

446
00:21:33,775 --> 00:21:34,816
Awuduru Atɔe Fam

447
00:21:34,942 --> 00:21:36,191
afei ɔkasa tia wo.

448
00:21:36,275 --> 00:21:38,274
So wubetumi agyina animtiaabu a ɛte saa ano?

449
00:21:38,775 --> 00:21:40,191
Ɔteɛteɛ awuduru nsɛm

450
00:21:40,400 --> 00:21:41,899
nanso ɛyɛ mmerɛw ma yɛn awuduru no.

451
00:21:43,150 --> 00:21:44,107
Ahintasɛm mu Ɔbenfo no

452
00:21:44,275 --> 00:21:46,566
wo trinket no yɛ nea mfaso wɔ so mprempren.

453
00:21:46,942 --> 00:21:48,024
Oyi deɛ

454
00:21:48,358 --> 00:21:49,982
a ɛyɛ Lethal Ring no

455
00:21:50,358 --> 00:21:51,982
yɛ serew koraa.

456
00:21:52,317 --> 00:21:54,774
Wɔde ɔwɔ ketewaa bi a edi awu akata so

457
00:21:55,317 --> 00:21:57,066
ɛsɛ sɛ wububu no

458
00:21:57,400 --> 00:21:59,649
Ɔwɔ no yɛ ahoɔhare te sɛ anyinam.

459
00:22:00,358 --> 00:22:02,024
Owu ba ntɛm ara

460
00:22:02,692 --> 00:22:04,524
a n’anim yɛ abofono a wɔakyinkyim no.

461
00:22:09,692 --> 00:22:11,691
Hena na cutie yɛ owudifo sen saa?

462
00:22:14,067 --> 00:22:15,107
Yɛbɛyɛ no saa kwan yi so.

463
00:22:15,192 --> 00:22:17,524
Mebɛkenkan akyerɛ nea ne ho yɛ den no.

464
00:22:18,108 --> 00:22:19,441
So Wopɛ sɛ wuhu

465
00:22:19,525 --> 00:22:21,232
Novem Kyerɛwnsɛm no mu nsɛm?

466
00:22:21,317 --> 00:22:23,316
Wɔ mu no Ɔyɛ akodi mu ahintasɛm a tumi wom.

467
00:22:23,733 --> 00:22:25,024
Wo kannifo mpo, Venom West

468
00:22:25,108 --> 00:22:26,274
bere nyinaa sɛ obi ho hia ne ho

469
00:22:26,358 --> 00:22:27,941
kɔn dɔ sɛ obenya no.

470
00:22:37,608 --> 00:22:38,607
Hwɛ?

471
00:22:38,733 --> 00:22:40,191
Ntumi nkasa.

472
00:22:40,650 --> 00:22:42,441
Nokwaredi a wɔyɛ wɔn ho sɛ wɔyɛ.

473
00:22:44,025 --> 00:22:46,191
Wo minions no

474
00:22:46,317 --> 00:22:48,024
nyinaa yɛ aso.

475
00:22:48,108 --> 00:22:48,899
Afei Meyɛ

476
00:22:49,150 --> 00:22:50,066
kenkan no.

477
00:22:50,150 --> 00:22:51,316
Novem Force no kwan a edi kan...

478
00:22:51,400 --> 00:22:52,232
Kura wo tɛkrɛma mu!

479
00:23:01,358 --> 00:23:02,649
Ado a ɛte saa.

480
00:23:02,817 --> 00:23:04,274
Ahintasɛm ho adifudepɛ

481
00:23:04,358 --> 00:23:07,066
ama woayɛ bonsu baasa.

482
00:23:07,692 --> 00:23:09,316
W’amemene yɛ m’aduan

483
00:23:09,400 --> 00:23:11,107
bere tenten ni na menkaa ho nhwɛ.

484
00:23:12,608 --> 00:23:14,316
Ɛsɛ sɛ wodi amemene bere a wɔabue pɛn no

485
00:23:14,400 --> 00:23:15,857
anyɛ saa a wɔbɛsɛe ade.

486
00:23:16,400 --> 00:23:18,066
Nanso wɔde skewered na wɔayam

487
00:23:18,275 --> 00:23:19,857
wɔtra hɔ nna abien bio.

488
00:23:19,983 --> 00:23:20,774
Ma wo ho dwo!

489
00:23:20,858 --> 00:23:22,274
Yɛba sɛ yɛbɛboa wo.

490
00:23:23,400 --> 00:23:24,482
Wench guan kɔ!

491
00:23:25,150 --> 00:23:26,316
Wench, guan kɔ!

492
00:23:39,692 --> 00:23:41,607
<i>-</i> Venom West ntumi nguare. - serew mma!

493
00:23:47,692 --> 00:23:49,357
Fa no san bra.

494
00:23:50,608 --> 00:23:52,316
Sɛ́ ɛbɛyɛ nea etwa to koraa

495
00:23:53,442 --> 00:23:55,482
Ɛsɛ sɛ minya Novem Kyerɛwnsɛm no

496
00:23:55,858 --> 00:23:58,524
Mebɛyɛ obi a wontumi nni me so nkonim.

497
00:23:58,900 --> 00:24:00,232
Ɔkraman no

498
00:24:00,317 --> 00:24:01,649
wode wo ho ahintaw ɔfasu no akyi.

499
00:24:01,817 --> 00:24:03,149
So ɛsɛ sɛ wench no kɔ so yɛ nea wontumi nhu

500
00:24:03,233 --> 00:24:05,024
w’amemene na ɛbɛyɛ nea edi kan a mɛwe.

501
00:24:20,233 --> 00:24:22,357
Mongolfo frankaa ahorow no.

502
00:24:38,358 --> 00:24:40,399
Mo Mongol asraafo

503
00:24:40,483 --> 00:24:42,899
nom me awuduru wɔ asubɔnten no mu.

504
00:24:42,983 --> 00:24:44,107
(Mongolian) Kura wo kankyee, biako ne ne nyinaa

505
00:24:44,192 --> 00:24:46,399
(Mongolia kasa) sɛnea ɛbɛyɛ a awuduru no rennyɛ den.

506
00:24:46,483 --> 00:24:47,899
Wo ɔsɛe abɛn.

507
00:24:47,983 --> 00:24:49,649
Monsɛe bere biara.

508
00:24:51,525 --> 00:24:52,399
Ɛnnɛ

509
00:24:52,483 --> 00:24:54,649
me nsa so na wɔbrɛ mo ase.

510
00:24:55,192 --> 00:24:57,482
Efi saa bere yi rekɔ no, di me nsɛm so.

511
00:24:58,275 --> 00:24:59,524
Fa eyi to hɔ.

512
00:25:00,192 --> 00:25:01,316
Mɛfa wo

513
00:25:01,400 --> 00:25:02,816
sɛ akyɛde a wɔde ma Jinfo.

514
00:25:03,025 --> 00:25:04,899
Wo na Khan no ani gye ne ho paa

515
00:25:04,983 --> 00:25:05,941
ɔba a ɔto so anan

516
00:25:06,025 --> 00:25:06,982
Tolui na ɔkyerɛwee.

517
00:25:07,525 --> 00:25:08,607
(Mongolia kasa) Anda.

518
00:25:30,608 --> 00:25:31,649
(Mongolia kasa) Guo Jing.

519
00:25:31,775 --> 00:25:32,899
(Mongolia kasa) Ne Guo Jing.

520
00:25:33,358 --> 00:25:34,982
(Mongolian) Munnyae tu, mo nyinaa.

521
00:26:14,233 --> 00:26:16,566
(Mongolia kasa) Guo Jing anya tumi kɛse.

522
00:26:30,067 --> 00:26:31,399
Wode awuduru guu asubɔnten no mu.

523
00:26:31,567 --> 00:26:32,649
Fa aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no ma

524
00:26:32,733 --> 00:26:34,357
na mɛkora wo kra so.

525
00:26:48,483 --> 00:26:49,857
Hwɛ yiye ne mframa a awuduru wom no!

526
00:27:06,317 --> 00:27:08,107
Wohome me awuduru mframa.

527
00:27:08,192 --> 00:27:09,941
Wobɛwu owuo a ɛyɛ hu.

528
00:27:34,817 --> 00:27:35,982
Deɛn ni?

529
00:27:36,400 --> 00:27:39,066
Novem Tumi no?

530
00:27:39,150 --> 00:27:41,232
Venom West rehwehwɛ eyi.

531
00:28:14,358 --> 00:28:15,649
Anda Tolui na ɔkyerɛwee. Owura Jebe.

532
00:28:15,733 --> 00:28:17,774
And, wo ho ye?

533
00:28:18,275 --> 00:28:20,024
(Mongoliafo) Wo ba no yɛ nea ɛfata sen biara.

534
00:28:24,233 --> 00:28:25,941
(Mongolian) Jin asraafo wɔ hɔ a ɛbɛn hɔ.

535
00:28:26,150 --> 00:28:27,274
(Mongolian) Mɛdi kan de me mu tumi adi dwuma

536
00:28:27,358 --> 00:28:28,857
(Mongolian) de yi awuduru a ɛwɔ wo mu no afi hɔ.

537
00:28:30,775 --> 00:28:32,066
Mongoliani no akyere no!

538
00:28:32,150 --> 00:28:33,274
Yɛ ntɛmntɛm!

539
00:28:33,358 --> 00:28:34,441
Jim asraafo, tie m’ahyɛde!

540
00:28:34,525 --> 00:28:35,816
San w’akyi kɔ Ding An!

541
00:28:35,900 --> 00:28:37,732
Yɛ ntɛm!

542
00:28:41,150 --> 00:28:42,482
(Mongolian) Yɛrebɛhyɛn ɔtare no mu

543
00:28:42,567 --> 00:28:43,816
(Mongolia kasa) gyae wɔn!

544
00:29:15,358 --> 00:29:16,524
Yɛ ntɛm, fa wo ho sie ntɛm!

545
00:29:16,608 --> 00:29:17,941
Wench, bra fi adi!

546
00:29:22,192 --> 00:29:23,024
Wench a ɛwɔ hɔ!

547
00:29:23,317 --> 00:29:24,816
Wench, Agorudi a ɛkɔ anim!

548
00:29:25,442 --> 00:29:27,107
Gyina nkyɛn.

549
00:29:33,733 --> 00:29:34,857
Nhwɛ wɔn kɛkɛ!

550
00:29:42,150 --> 00:29:42,941
Dɛn na ɛhaw wo?

551
00:29:43,025 --> 00:29:44,149
Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa.

552
00:29:44,525 --> 00:29:45,399
Woreyɛ dɛn?

553
00:29:45,483 --> 00:29:46,524
Gyimifoɔ.

554
00:29:46,692 --> 00:29:48,316
Saa wench yi yɛ sum ase adwuma yiye.

555
00:29:49,233 --> 00:29:50,982
Adwowtwafo! Adwowtwafo!

556
00:29:51,108 --> 00:29:52,232
Yɛanhu hwee.

557
00:29:54,733 --> 00:29:55,774
Wench a ɛwɔ hɔ!

558
00:29:56,525 --> 00:29:57,857
Wɔ asase so

559
00:29:58,275 --> 00:29:59,774
sɛ mpo wubetumi atu wimhyɛn a

560
00:29:59,858 --> 00:30:01,649
nanso nnkwati me nsam.

561
00:30:01,733 --> 00:30:03,416
Ɔhyɛ Lethal Ring no.

562
00:30:03,500 --> 00:30:04,666
Ɔrentu mmirika nkɔ akyiri.

563
00:30:07,792 --> 00:30:08,749
Basabasayɛ bɛn?

564
00:30:08,833 --> 00:30:10,291
Jim asraafo no wɔ ha.

565
00:30:10,375 --> 00:30:11,416
Mma wo nnya akokoduru!

566
00:30:12,125 --> 00:30:13,416
Di agorɔ a ɛyɛ den?

567
00:30:13,667 --> 00:30:14,499
Wo

568
00:30:14,667 --> 00:30:16,041
dane wo ho sɛ wowɔ akokoduru a

569
00:30:16,125 --> 00:30:17,582
san kɔ ɔkwan a wuguan no so

570
00:30:17,667 --> 00:30:19,249
afei san bra bɛkasa akyerɛ me.

571
00:30:23,375 --> 00:30:24,791
Wo kraman a ɔyɛ mmɔbɔ!

572
00:30:25,125 --> 00:30:26,666
Wunim onii ko a eyi yɛ?

573
00:30:26,917 --> 00:30:28,666
Ne dibea boro wo marshal so.

574
00:30:28,750 --> 00:30:31,541
Wo wura asɛnnibea fotufo!

575
00:30:31,625 --> 00:30:33,899
Wonim no sɛ Venom West!

576
00:30:37,608 --> 00:30:38,774
Asɛnnibea fotufo?

577
00:30:38,983 --> 00:30:40,316
Mantee ne ho asɛm da.

578
00:30:41,025 --> 00:30:42,816
Asisifo kuw bi

579
00:30:42,900 --> 00:30:44,357
akokoduru a wode bɛdaadaa me?

580
00:30:44,442 --> 00:30:45,524
Twe wo ho fi ho!

581
00:30:46,108 --> 00:30:47,191
Gyina nkyɛn.

582
00:30:47,608 --> 00:30:48,982
Kɔ didi nsõ!

583
00:30:49,317 --> 00:30:51,024
Ma wɔn koma aduan mma mprako.

584
00:30:51,192 --> 00:30:52,191
Kɔ fa!

585
00:30:57,817 --> 00:30:59,566
Mo bonsu dɔm

586
00:31:00,150 --> 00:31:01,816
bɔ mmɔden sɛ wubesiw me kwan.

587
00:31:24,650 --> 00:31:25,816
Dwane!

588
00:31:51,942 --> 00:31:53,024
(Mongolia kasa) Anda.

589
00:31:53,817 --> 00:31:54,816
Mfe abien a atwam ni

590
00:31:54,900 --> 00:31:57,191
wo Si-fu de wo kɔɔ Mfinimfini Asase so

591
00:31:57,317 --> 00:31:58,941
yɛhaw yɛn ho wɔ wo ho.

592
00:31:59,025 --> 00:32:01,232
Afei anka wobɛyɛ obi a ɔwɔ tumi kɛse!

593
00:32:01,983 --> 00:32:02,899
Wode w’ani kyerɛ saa kwan yi so

594
00:32:02,983 --> 00:32:04,899
sɛ yɛbɛsan akɔhwehwɛ yɛn, ɛnte saa?

595
00:32:08,192 --> 00:32:10,107
Na Dɛn na wokura wɔ wo nsam?

596
00:32:10,525 --> 00:32:11,649
Pinwheel bi a wɔfrɛ no pinwheel.

597
00:32:13,233 --> 00:32:14,441
(Mongoliani) Owura Jebe.

598
00:32:16,233 --> 00:32:17,149
(Mongolia kasa) Anda.

599
00:32:18,275 --> 00:32:19,732
(Mongolian) Me ne m’adamfo bi yerae.

600
00:32:19,817 --> 00:32:22,857
(Mongolian) Maba ha sɛ merebɛhwehwɛ no.

601
00:32:22,942 --> 00:32:25,191
(Mongolian) Eyi ne token a migyaw maa no

602
00:32:25,275 --> 00:32:27,316
(Mongolian) a ɔwɔ anidaso sɛ ebia obehu.

603
00:32:27,400 --> 00:32:29,607
(Mongolian) Afei, na ɔko rekɔ so wɔ baabiara

604
00:32:30,358 --> 00:32:33,232
(Mongolia kasa) so ɛnyɛ den ankasa sɛ wubenya obi?

605
00:32:36,858 --> 00:32:37,732
(Mongolia kasa) Jing

606
00:32:37,817 --> 00:32:39,649
(Mongolian) na Jns no agye Mfinimfini Asase ho abenfo pii.

607
00:32:39,733 --> 00:32:41,941
(Mongolian) Wɔbɛkɔ so abɔ yɛn ho ban.

608
00:32:42,150 --> 00:32:43,941
(Mongolian) San kɔ yɛn nkyɛn fi saa bere yi.

609
00:32:44,108 --> 00:32:46,607
(Mongolian) Khan nsraban no abɛn.

610
00:32:47,317 --> 00:32:48,774
(Mongolian) Na wo maame nso.

611
00:32:48,858 --> 00:32:50,732
(Mongolian) Efi bere a wufii hɔ no

612
00:32:50,817 --> 00:32:52,691
(Mongolian) watwɛn wɔ abɔnten da biara da

613
00:32:52,858 --> 00:32:54,191
(Mongolian) a ɔrehwɛ baabi a wokɔe

614
00:32:54,275 --> 00:32:55,857
(Mongolian) a wɔretwɛn wo sanba.

615
00:32:57,025 --> 00:32:58,066
(Mongolian) Wowɔ ha dedaw

616
00:32:58,150 --> 00:32:59,774
(Mongolian) kɔhwɛ wɔn.

617
00:33:00,525 --> 00:33:02,107
(Mongolian) Wɔ kwan so no, yɛbɛyɛ nhyehyɛe

618
00:33:02,192 --> 00:33:03,691
(Mongolian) sɛnea wobɛhwehwɛ w’adamfo.

619
00:33:18,067 --> 00:33:19,316
Fa eyi siesie wo ho.

620
00:33:19,942 --> 00:33:20,732
(Mongolia kasa) Anda

621
00:33:20,817 --> 00:33:22,232
yɛbɛsan akɔ Grassland no so.

622
00:33:46,525 --> 00:33:47,607
Wench na ɔkyerɛwee

623
00:33:47,692 --> 00:33:49,566
wagyaw wo hɔ

624
00:33:49,692 --> 00:33:51,357
nanso wobɔ no ho ban da so ara.

625
00:33:52,608 --> 00:33:55,024
Afei hena na ɔbɛbɔ wo ho ban?

626
00:33:55,900 --> 00:33:56,691
Rong-er na ɔkyerɛwee

627
00:33:56,775 --> 00:33:58,482
Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛbɔ wo ho ban.

628
00:33:58,567 --> 00:33:59,732
Nanso ma wopira!

629
00:33:59,817 --> 00:34:01,107
Ne nyinaa yɛ me mfomso.

630
00:34:01,192 --> 00:34:02,316
Jing-ge na ɔkyerɛwee

631
00:34:02,817 --> 00:34:05,024
Minsuro sɛ abenfo bɛpira me

632
00:34:05,150 --> 00:34:06,982
Misuro sɛ aduru no bedi nkogu

633
00:34:07,067 --> 00:34:08,774
na woahwere wo daa.

634
00:34:09,067 --> 00:34:11,107
Mɛhwehwɛ ɔkwan a mɛfa so agye wo nkwa.

635
00:34:14,942 --> 00:34:15,649
Rong-er na ɔkyerɛwee

636
00:34:15,733 --> 00:34:16,899
yɛwɔ anidaso.

637
00:34:17,067 --> 00:34:19,357
Ahead Ɔyɛ Monk Sole Light no san n’akyi.

638
00:34:19,567 --> 00:34:20,732
Yɛwɔ anidaso.

639
00:34:29,483 --> 00:34:30,607
Owurayere Huang

640
00:34:30,692 --> 00:34:33,649
wo Qi no yɛ nea wɔasiw ano

641
00:34:33,733 --> 00:34:36,024
na w’ahurututu mu meridian no asɛe.

642
00:34:36,275 --> 00:34:37,482
Ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma

643
00:34:37,567 --> 00:34:39,191
Novem Asraafo no

644
00:34:39,317 --> 00:34:41,732
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebue wo mogya ntini mu.

645
00:34:52,025 --> 00:34:54,024
Yɛbɛbom asua ade

646
00:34:54,108 --> 00:34:57,149
ayaresa akwan a ɛwɔ kyerɛwsɛm no mu.

647
00:34:57,358 --> 00:34:59,024
Wɔ asiane mmere mu

648
00:34:59,108 --> 00:35:00,857
ebia ebegye nnipa nkwa.

649
00:35:11,817 --> 00:35:13,691
Wɔ saa mmere a basabasayɛ wom yi mu

650
00:35:13,775 --> 00:35:15,524
basabasayɛ ne ntawntawdi abu so.

651
00:35:15,942 --> 00:35:18,232
Novem Kyerɛwnsɛm no

652
00:35:18,400 --> 00:35:21,899
de mogyahwiegu ba wɔ akodi mu.

653
00:35:22,858 --> 00:35:24,191
Wɔn baanu nyinaa yɛ adɔefo

654
00:35:24,442 --> 00:35:26,107
Esiane sɛ woanya kyerɛwsɛm yi nti

655
00:35:26,192 --> 00:35:28,149
ɛsɛ sɛ wobɔ ho ban

656
00:35:28,900 --> 00:35:31,399
anyɛ saa a ankɔto Abɔnefo nsam.

657
00:35:32,317 --> 00:35:33,982
Ebia wubefi hɔ mprempren.

658
00:35:40,483 --> 00:35:41,399
Rong-er na ɔkyerɛwee

659
00:35:41,983 --> 00:35:43,691
sɔhwɛ biara a ɛda yɛn anim no

660
00:35:44,692 --> 00:35:46,482
Mɛbɔ wo ho ban daa.

661
00:35:48,233 --> 00:35:49,649
Bɔhyɛ yɛ bɔhyɛ.

662
00:35:50,025 --> 00:35:51,441
Mekura mu wɔ me koma mu.

663
00:36:17,900 --> 00:36:18,691
Sɛ da bi a

664
00:36:18,775 --> 00:36:20,357
yɛatetew yɛn ho

665
00:36:20,942 --> 00:36:22,566
Megyae m’akyi

666
00:36:23,275 --> 00:36:24,732
saa pinwheel yi.

667
00:36:25,025 --> 00:36:26,149
Di n’akwantu no akyi

668
00:36:26,233 --> 00:36:27,232
sɛ wɔbɛhwehwɛ me.

669
00:36:28,942 --> 00:36:30,566
So ɛsɛ sɛ ɔbo bi bɛn hɔ

670
00:36:31,025 --> 00:36:33,066
di agyiraehyɛde bi wɔ so;

671
00:36:33,317 --> 00:36:34,816
saa na migye di sɛ ɛyɛ wo.

672
00:36:47,025 --> 00:36:48,524
Agyiraehyɛde bɛn na mɛyɛ?

673
00:36:49,692 --> 00:36:51,316
Dɛn ne "ɔkwasea" wɔ Mongol kasa mu?

674
00:36:51,483 --> 00:36:52,524
(Mongolia kasa) Meneg.

675
00:36:52,942 --> 00:36:54,191
Gyimifoɔ.

676
00:36:57,525 --> 00:36:58,816
Nsɛnkyerɛnne no dua

677
00:36:59,733 --> 00:37:01,441
yɛ m’akwankyerɛ a ɛkɔ m’anim.

678
00:37:05,733 --> 00:37:06,774
Jing-ge na ɔkyerɛwee.

679
00:37:07,108 --> 00:37:08,774
Wiase no sõ

680
00:37:08,858 --> 00:37:10,691
nanso yɛrentetew yɛn ho

681
00:37:38,483 --> 00:37:40,732
(Mongolia kasa) Guo Jing asan aba bio!

682
00:37:41,067 --> 00:37:43,899
(Mongolia kasa) Guo Jing asan aba bio!

683
00:37:45,942 --> 00:37:58,024
Guo Jing!

684
00:37:58,192 --> 00:38:00,107
(Mongolia kasa) Anuanom!

685
00:38:01,108 --> 00:38:03,357
(Mongolia kasa) Anuanom!

686
00:38:05,483 --> 00:38:09,066
(Mongolia kasa) Khan Kɛse no ba.

687
00:38:29,983 --> 00:38:31,857
(Mongolian) Great Khan me papa, masan aba.

688
00:38:35,358 --> 00:38:36,482
(Mongolian) Me ba.

689
00:38:37,442 --> 00:38:39,107
(Mongolian) Woayɛ den.

690
00:38:39,442 --> 00:38:40,649
Wo kɔn dɔ Khan Kɛse no?

691
00:38:41,858 --> 00:38:43,399
Sika kɔkɔɔ sekan a mede maa wo no wɔ he

692
00:38:43,775 --> 00:38:45,816
bere a wufii hɔ no?

693
00:38:48,858 --> 00:38:50,857
Ɛwɔ me nkyɛn bere nyinaa.

694
00:38:56,275 --> 00:38:57,649
(Mongolian) Wo nuanom

695
00:38:57,650 --> 00:38:59,399
(Mongolian) kura wo dɔfo da biara da

696
00:38:59,483 --> 00:39:01,774
(Mongolian) nanso wo sanba no kyɛe.

697
00:39:02,775 --> 00:39:03,607
(Mongolia kasa) Guo Jing

698
00:39:03,858 --> 00:39:05,441
(Mongolian) ama yɛn I<in no ahaw.

699
00:39:05,525 --> 00:39:06,732
(Mongolian) Megye atom

700
00:39:06,817 --> 00:39:08,191
(Mongolian) Khan asotwe.

701
00:39:08,692 --> 00:39:10,524
(Mongolia kasa) Nokwarem no!

702
00:39:16,983 --> 00:39:19,482
(Mongolian) Khan Kɛse, so wobetumi ayi me ano?

703
00:39:27,483 --> 00:39:29,024
Maame, fa kyɛ me

704
00:39:29,108 --> 00:39:31,399
Me kɔ bere tenten no nti.

705
00:39:32,733 --> 00:39:34,607
Mema wosan kɔ Mfinimfini Asase so;

706
00:39:34,692 --> 00:39:36,899
wokɔsraa w’agya tenabea?

707
00:39:37,942 --> 00:39:40,066
Wohuu w’agya ɔboda?

708
00:39:40,775 --> 00:39:41,774
Wo werɛ mfi sɛ mma wo

709
00:39:41,858 --> 00:39:43,441
ɛfiri sɛ yei ne mo ntini.

710
00:39:47,525 --> 00:39:48,357
Ɛna

711
00:39:48,442 --> 00:39:49,774
w’akwahosan.

712
00:39:51,150 --> 00:39:52,774
Anigye ne wo sanba.

713
00:40:19,108 --> 00:40:20,191
Wench a ɛwɔ hɔ!

714
00:40:21,692 --> 00:40:23,732
W’awiei adu!

715
00:40:27,567 --> 00:40:28,982
Ɛdenam ɔsoro so!

716
00:41:31,900 --> 00:41:33,191
Oh me mmɔborohunu a ɛyɛ dɛ!

717
00:41:34,275 --> 00:41:35,441
Ah, damn!

718
00:41:50,775 --> 00:41:51,857
(Mongolia kasa) Tu kɔ baabi foforo.

719
00:42:03,983 --> 00:42:05,857
(Mongolia kasa) Ɔhemmaa Huajun asan afi Harijin aba.

720
00:42:05,942 --> 00:42:08,357
(Mongolian) Fa afasu no si fam.

721
00:42:08,442 --> 00:42:09,732
(Mongolia kasa) Ɔhemmaa Huajun asan aba bio.

722
00:42:09,817 --> 00:42:11,274
(Mongolian) Atamfo a wofi akyi!

723
00:42:11,358 --> 00:42:12,732
(Mongolian) Ma ani a wɔma ɛda hɔ no nkɔ soro!

724
00:42:26,900 --> 00:42:28,274
M’ani nnye sɛnea ɛte no ho.

725
00:42:28,358 --> 00:42:30,024
So ɛsɛ sɛ yɛde ahum tu kɔ mu?

726
00:42:30,650 --> 00:42:32,649
Hwɛ nhyehyɛe yi

727
00:42:32,733 --> 00:42:34,649
ɛsɛ sɛ wɔn Khan Kɛse no wɔ Mu.

728
00:42:36,608 --> 00:42:37,899
Ɛnam ɔyɛkyerɛ a ɛte saa so

729
00:42:38,067 --> 00:42:40,357
ɛsɛ sɛ asraafo a emu yɛ duru wɔ mu.

730
00:42:40,442 --> 00:42:41,899
Ehu bɛn?

731
00:42:42,483 --> 00:42:44,399
Yɛwɔ Venom West.

732
00:42:49,400 --> 00:42:50,482
Asɛnnibea fotufo

733
00:42:50,900 --> 00:42:51,691
wɔ m’adwene mu

734
00:42:51,775 --> 00:42:53,982
ere wo ho akokwaw wɔ Novem Force no mu

735
00:42:54,067 --> 00:42:56,607
ɛsɛ sɛ yɛde ahwɛyiye yɛ ade.

736
00:42:56,692 --> 00:42:57,941
Dɛn na woka?

737
00:42:58,108 --> 00:42:59,691
Huang Rong na ɔkyerɛwee

738
00:43:00,358 --> 00:43:02,274
kura Novem Kyerɛwnsɛm no.

739
00:43:02,858 --> 00:43:05,191
Wowia wo ho kɔ wɔn nsraban mu

740
00:43:05,442 --> 00:43:07,191
awuduru a wɔde hyɛ nsu no mu.

741
00:43:07,275 --> 00:43:09,482
Wɔn asraafo no bɛhwe ase.

742
00:43:15,108 --> 00:43:16,232
Henanom ne wɔn

743
00:43:16,317 --> 00:43:17,816
sɛ wɔbɛkyere wo?

744
00:43:18,358 --> 00:43:20,066
Jinsfoɔ Asomafoɔ.

745
00:43:20,150 --> 00:43:20,816
Wosusuw sɛ mewɔ

746
00:43:20,900 --> 00:43:22,691
asɛm pɔtee bi a wodi akyi.

747
00:43:24,692 --> 00:43:26,732
(Mongolian) Ɔhemmaa, aduru no.

748
00:43:37,900 --> 00:43:38,732
Me ne Huajun.

749
00:43:38,817 --> 00:43:40,232
Wo din de sɛn?

750
00:43:40,983 --> 00:43:42,107
Huang Rong na ɔkyerɛwee.

751
00:43:42,900 --> 00:43:44,899
Wonim yɛn kasa yie.

752
00:43:45,483 --> 00:43:47,149
Ná mewɔ ɔkyerɛkyerɛfo pa.

753
00:43:47,317 --> 00:43:48,399
Nanso

754
00:43:48,608 --> 00:43:50,024
ɔsan kɔɔ Mfinimfini Asase so.

755
00:43:55,733 --> 00:43:56,274
(Mongolia kasa) Ɔhemmaa

756
00:43:56,358 --> 00:43:58,232
(Mongolian) no, woyi agyan a awuduru wom nyinaa.

757
00:44:06,108 --> 00:44:07,982
(Mongolian) Afei deɛ, mprɛte no.

758
00:44:23,442 --> 00:44:25,941
(Mongolian) Ɔhemmaa, sufre no ayɛ krado.

759
00:44:31,067 --> 00:44:33,524
Mebɛtwa ring no.

760
00:44:40,483 --> 00:44:41,857
Gone ahunahuna no.

761
00:44:42,775 --> 00:44:43,607
Siesie wo ho

762
00:44:43,692 --> 00:44:45,024
afei mede aduru no bɛpetepete so.

763
00:44:45,567 --> 00:44:46,941
Adɛn nti na wɔfrɛ wo

764
00:44:47,400 --> 00:44:48,024
Abaga?

765
00:44:48,108 --> 00:44:49,316
Dɛn ne nea ɛkyerɛ?

766
00:44:49,400 --> 00:44:50,566
"Abaga" yɛ Mongolia kasa

767
00:44:50,692 --> 00:44:52,024
ma "ɔhemmaa".

768
00:44:58,067 --> 00:44:59,941
Dɛn na ɛwɔ wo nsam?

769
00:45:00,358 --> 00:45:01,566
Wode ba kɔ soro nyinaa?

770
00:45:01,650 --> 00:45:02,774
Pinwheel a ɛyɛ pintinn.

771
00:45:02,983 --> 00:45:04,024
So metumi anya bi?

772
00:45:04,150 --> 00:45:05,316
Ɛnyɛ eyi!

773
00:45:06,858 --> 00:45:07,816
Nea mehwehwɛ no

774
00:45:07,900 --> 00:45:09,274
gyaw maa me.

775
00:45:09,483 --> 00:45:10,691
Ɔyɛ ɔkwasea ankasa!

776
00:45:13,067 --> 00:45:14,107
Me gya sickle.

777
00:45:14,192 --> 00:45:15,232
Mede bɛma wo.

778
00:45:23,108 --> 00:45:25,566
(Mongolian) Ɔhemmaa, ɔsan aba bio.

779
00:45:25,692 --> 00:45:26,732
(Mongolia kasa) Nokwarem no?

780
00:45:26,817 --> 00:45:27,191
(Mongolia kasa) Yiw

781
00:45:27,275 --> 00:45:29,774
(Mongolian) Afei mɛhyɛ me ho atade!

782
00:45:30,942 --> 00:45:32,316
Dɛn ne asɛm no?

783
00:45:32,525 --> 00:45:34,524
Ɔkyerɛkyerɛfo a mekaa ne ho asɛm no asan aba bio.

784
00:45:35,192 --> 00:45:36,232
Ɔkyerɛkyerɛni?

785
00:45:46,067 --> 00:45:47,649
Dɛn ne ne din?

786
00:45:48,733 --> 00:45:49,649
Guo Jing na ɔkyerɛwee.

787
00:45:49,733 --> 00:45:51,274
Ɛrenkyɛ na yɛaware.

788
00:45:56,942 --> 00:45:58,191
Paapa Khan apɛ bere nyinaa

789
00:45:58,317 --> 00:45:59,816
ama nkabom a ɛbɛba yɛn ntam.

790
00:46:13,067 --> 00:46:14,066
Jing

791
00:46:14,483 --> 00:46:16,816
woakɔ mfe abien ni.

792
00:46:17,733 --> 00:46:18,941
Ɛyɛ bere

793
00:46:19,525 --> 00:46:20,816
sɛ wode w’agya nneɛma bɛma

794
00:46:20,900 --> 00:46:22,149
de ma wo.

795
00:46:23,317 --> 00:46:24,524
Thi hama...

796
00:46:24,608 --> 00:46:26,149
Afei mede ma wo.

797
00:46:28,733 --> 00:46:30,107
Kae

798
00:46:30,275 --> 00:46:32,274
wo papa din de Guo Xiaotian.

799
00:46:32,400 --> 00:46:33,941
Mfe aduonu a atwam ni

800
00:46:34,025 --> 00:46:36,024
sɛ wɔbɛtɔ Jingkang Asɛm no so ka

801
00:46:36,108 --> 00:46:37,816
ɔbɛyɛɛ nsɔe wɔ nkyɛnkyɛn

802
00:46:37,900 --> 00:46:39,316
wɔn a Jinfo de adanmude maa wɔn no ho

803
00:46:39,400 --> 00:46:41,024
a wɔrehyia nnipa pii a wɔbɛtow ahyɛ wɔn so.

804
00:46:41,317 --> 00:46:42,024
Wo papa

805
00:46:42,108 --> 00:46:44,274
na wɔahaw wɔn.

806
00:46:44,358 --> 00:46:46,357
Ɔde wɔn agyan no hwee ase.

807
00:46:47,108 --> 00:46:48,899
Ma me papa honhom a ɛwɔ soro

808
00:46:49,108 --> 00:46:50,441
hyira ne ba no

809
00:46:51,150 --> 00:46:52,607
sɛ wɔbɛtew aniwu no ho

810
00:46:52,692 --> 00:46:54,399
na motua mo so were.

811
00:47:05,400 --> 00:47:06,066
Huajun na ɔkyerɛwee.

812
00:47:06,233 --> 00:47:07,274
Sian kɔ fam.

813
00:47:07,942 --> 00:47:09,107
Sian kɔ fam.

814
00:47:14,775 --> 00:47:15,732
Yi me fi hɔ?

815
00:47:15,817 --> 00:47:17,107
Ɛnyɛ yie!

816
00:47:20,525 --> 00:47:21,274
Huajun na ɔkyerɛwee

817
00:47:21,358 --> 00:47:23,191
Mede obu ama me papa!

818
00:47:24,233 --> 00:47:24,982
Sian kɔ fam.

819
00:47:25,567 --> 00:47:26,857
Twɛn me wɔ abɔnten.

820
00:47:29,317 --> 00:47:30,566
Wɔde wo nidi ma.

821
00:47:33,442 --> 00:47:34,607
Wonsakra da

822
00:47:34,733 --> 00:47:36,107
ma me bo fuw bere nyinaa.

823
00:47:36,775 --> 00:47:37,732
Hwɛ!

824
00:47:55,233 --> 00:47:56,191
Hwɛ!

825
00:47:56,358 --> 00:47:57,607
Wɔn nyinaa anyin.

826
00:47:59,442 --> 00:48:00,899
(Mongolian) Nanso woannya bi.

827
00:48:00,983 --> 00:48:02,316
(Mongolian) Woda so ara te sɛ abeawa ketewaa bi.

828
00:48:02,942 --> 00:48:04,232
(Mongolian) Ma wo ho aduan.

829
00:48:04,692 --> 00:48:05,399
(Mongolian) Woasan aba bio.

830
00:48:05,483 --> 00:48:06,524
(Mongolian) Ɛno yɛ kɛse.

831
00:48:37,900 --> 00:48:39,649
-Huajun na woagye atom. -Me nyaa biribi ka kyer3...

832
00:48:41,608 --> 00:48:43,399
Wo di kan saa bere no.

833
00:48:43,567 --> 00:48:44,399
Guo Jing na ɔkyerɛwee

834
00:48:44,483 --> 00:48:46,066
Paapa Khan de aware no ma yɛn.

835
00:48:46,442 --> 00:48:47,941
Post ayeforohyia...

836
00:48:48,025 --> 00:48:53,649
(Mongolia kasa) Ɔhemmaa Huajun.

837
00:48:56,025 --> 00:48:57,191
Ayeforohyia akyi

838
00:48:57,275 --> 00:48:58,441
yɛbɛtena ha anaasɛ yɛbɛkɔ Mfinimfini...

839
00:48:58,525 --> 00:48:59,274
Huajun na ɔkyerɛwee

840
00:48:59,567 --> 00:49:01,066
ɛwom sɛ yɛboom nyinii de

841
00:49:01,400 --> 00:49:03,482
aware nni m’ani so.

842
00:49:06,275 --> 00:49:08,607
So ɛsɛ sɛ me, nhyɛso, ware wo?

843
00:49:11,150 --> 00:49:12,774
Afei wo werɛ mfi ho.

844
00:49:12,858 --> 00:49:13,982
Mma wonnu wo ho.

845
00:49:14,942 --> 00:49:15,899
Dabi

846
00:49:16,025 --> 00:49:17,316
Huajun, woadi mfomso.

847
00:49:17,400 --> 00:49:19,357
Mansusuw ho koraa da.

848
00:49:21,567 --> 00:49:23,441
Cause me nuanom mpanyimfo yɛɛ wo basabasa?

849
00:49:24,025 --> 00:49:25,274
Bere a yɛaware akyi

850
00:49:25,358 --> 00:49:27,024
Agya Khan bɛbɔ wo ho ban.

851
00:49:29,733 --> 00:49:30,774
Huajun na ɔkyerɛwee

852
00:49:30,983 --> 00:49:32,607
Me ne me maame

853
00:49:33,442 --> 00:49:34,649
ɛnyɛ bere nyinaa na wubetumi de wo ho ato wo papa so

854
00:49:34,733 --> 00:49:36,524
de abɔ yɛn nkwa nna nyinaa ho ban.

855
00:49:36,775 --> 00:49:38,316
Misuaa eyi

856
00:49:38,608 --> 00:49:39,691
wɔ mfe abien a atwam no mu.

857
00:49:41,358 --> 00:49:43,191
Mihyiaa abeawa bi wɔ Middle Land.

858
00:49:43,567 --> 00:49:45,066
Efi ne hɔ

859
00:49:45,150 --> 00:49:47,107
Misuaa nneɛma pii.

860
00:49:49,400 --> 00:49:51,399
Ɛhe na ɔwɔ mprempren?

861
00:49:54,900 --> 00:49:56,191
Adwene biara nni hɔ.

862
00:49:56,650 --> 00:49:57,774
Ne nkrabea

863
00:49:57,858 --> 00:49:59,357
no da so ara nnim.

864
00:50:00,025 --> 00:50:01,232
Mebɔɔ ne papa sobo wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so

865
00:50:01,317 --> 00:50:03,066
sɛ nea okum me Si-fu no.

866
00:50:03,442 --> 00:50:04,941
Mede nkwaseasɛm pam no fii hɔ.

867
00:50:05,192 --> 00:50:06,482
Tow no fi hɔ?

868
00:50:06,900 --> 00:50:07,691
Aane...

869
00:50:08,192 --> 00:50:09,816
Mayɛ no bɔne.

870
00:50:11,067 --> 00:50:12,316
Jing-ge na ɔkyerɛwee.

871
00:50:12,692 --> 00:50:13,607
Nnua a ɛwɔ Grassland no...

872
00:50:13,692 --> 00:50:15,399
no nso yɛ nea ɛyɛ den.

873
00:50:15,733 --> 00:50:17,107
Ebia saa bere yi de

874
00:50:17,192 --> 00:50:19,149
yɛatetew yɛn ho ankasa.

875
00:50:19,983 --> 00:50:21,399
So woda so ara rehwehwɛ no?

876
00:50:21,567 --> 00:50:22,982
Yiw, ampa.

877
00:50:23,525 --> 00:50:24,982
Ɛde besi wiase no ano pɛɛ.

878
00:50:25,150 --> 00:50:26,857
Mebɛhunu no.

879
00:50:28,817 --> 00:50:30,232
W’ani gye ne ho?

880
00:50:31,858 --> 00:50:33,357
Ɛnyɛ saa ara.

881
00:50:34,442 --> 00:50:36,482
Ɛyɛ atenka a ɛboro saa.

882
00:50:41,067 --> 00:50:42,566
Matwɛn wo mfe abien ni

883
00:50:42,650 --> 00:50:44,274
so eyi nkutoo na wopɛ sɛ woka?

884
00:50:45,400 --> 00:50:46,024
Minni adwene biara

885
00:50:46,108 --> 00:50:47,941
sɛnea na ɛte sɛ nea obi ani gye ne ho.

886
00:50:48,525 --> 00:50:50,524
Enti afei de woanya wo mmuae!

887
00:50:54,108 --> 00:50:55,191
Mempɛ sɛ medi atoro

888
00:50:55,525 --> 00:50:56,816
nanso minyaa no ampa.

889
00:51:28,942 --> 00:51:30,357
Eyi ne me ogya sekan.

890
00:51:30,442 --> 00:51:31,732
Mede bɛma wo.

891
00:51:46,525 --> 00:51:49,982
(Mongolian) Saa wench no! Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru!

892
00:51:50,067 --> 00:51:51,524
(Mongolian) Abufuw a ɛte saa!

893
00:52:00,942 --> 00:52:02,441
So worefi hɔ?

894
00:52:04,275 --> 00:52:06,232
Wo kuru no nnya sae.

895
00:52:07,942 --> 00:52:10,691
Aseda, sɛ nnɛra...

896
00:52:11,817 --> 00:52:13,149
Wode w’ani kyerɛ Mfinimfini Asase no so?

897
00:52:13,775 --> 00:52:15,649
Wobɛtumi de me akɔ?

898
00:52:18,650 --> 00:52:20,399
Guo Jing kɔɔ Mfinimfini Asase so

899
00:52:20,608 --> 00:52:22,566
na ɔdɔɔ ɔbaa bi.

900
00:52:23,150 --> 00:52:25,357
Ne koma da so ara ne ne de no abɔ mu.

901
00:52:25,650 --> 00:52:28,024
Ɔhyɛ bɔ sɛ ɔbɛsan agye no, bra Nea ebetumi aba.

902
00:52:29,400 --> 00:52:31,607
Ɛsɛ sɛ mihu sɛnea ɔte.

903
00:52:34,192 --> 00:52:35,774
So ɛsɛ sɛ yɛn akwan twa

904
00:52:36,150 --> 00:52:38,191
Metwa ne ti.

905
00:52:46,858 --> 00:52:47,691
Huajun na ɔkyerɛwee

906
00:52:47,900 --> 00:52:48,982
nokwarem no...

907
00:52:49,192 --> 00:52:50,607
Ɛyɛ awerɛhow sɛ wufi hɔ

908
00:52:50,692 --> 00:52:51,607
anyɛ saa a anka wubedi adanse

909
00:52:51,692 --> 00:52:52,941
sɛnea metwitwa ne ti no.

910
00:52:53,025 --> 00:52:53,732
Momma yɛnkɔ!

911
00:52:53,733 --> 00:52:55,191
Mebɛnya wo teaseɛnam pa.

912
00:52:59,858 --> 00:53:01,857
(Mongolian) Hwehwɛ nea ɛyɛ den ma ɔhemmaa no.

913
00:53:08,108 --> 00:53:09,107
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.

914
00:53:09,192 --> 00:53:10,149
Mongol akofo pii wɔ ha.

915
00:53:10,233 --> 00:53:11,941
Dɛn na ɛtwetwe wo kɔ Han bi nkyɛn?

916
00:53:12,275 --> 00:53:13,774
Sɛ wuhyia no a, wubehu.

917
00:53:13,983 --> 00:53:15,441
(Mongolia kasa) Ɔhemmaa.

918
00:53:15,525 --> 00:53:17,399
(Mongolia kasa) Wɔfaa nsu no fii Turgen Asubɔnten no mu.

919
00:53:17,483 --> 00:53:19,399
(Mongolian) Nanso ɔpɔnkɔ yi pow sɛ ɔbɛnom.

920
00:53:20,775 --> 00:53:21,816
Dɛn ne asɛm no?

921
00:53:23,358 --> 00:53:24,482
Hwɛ yiye ara kwa.

922
00:53:24,567 --> 00:53:26,732
Misusuw sɛ awuduru wɔ nsu no mu.

923
00:53:27,275 --> 00:53:29,441
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ wɔn a wɔtaa m’akyi nnɛra no.

924
00:53:29,525 --> 00:53:30,316
Sɛ wufi hɔ mprempren a

925
00:53:30,400 --> 00:53:32,232
wo ne wɔn bɛtwa akwan.

926
00:53:32,650 --> 00:53:34,107
Tena me nkyɛn.

927
00:53:36,483 --> 00:53:38,524
Nanso, me Han abusua no nso yɛ saa

928
00:53:38,608 --> 00:53:40,024
twetwe adwene?

929
00:53:40,817 --> 00:53:42,482
Kata w’anim kɛkɛ.

930
00:53:42,567 --> 00:53:43,982
Obiara nni akokoduru sɛ ɔbɛkasa atia wo nipasu.

931
00:53:48,442 --> 00:53:49,482
(Mongolia kasa) Ɔhemmaa

932
00:53:50,192 --> 00:53:51,316
m’anisɔ.

933
00:53:51,817 --> 00:53:53,149
Afei mɛtena hɔ.

934
00:53:53,567 --> 00:53:55,482
Nanso adom bi a ɛsɛ sɛ mibisa.

935
00:53:56,733 --> 00:53:58,274
Krataa bi wɔ mu.

936
00:53:58,567 --> 00:54:00,191
Bere a mereguan no

937
00:54:00,275 --> 00:54:02,191
Mekyerɛw maa me nnamfo pii.

938
00:54:02,358 --> 00:54:03,191
Enti ɛno

939
00:54:03,275 --> 00:54:05,107
ebia wonim me gyinabea.

940
00:54:05,317 --> 00:54:06,441
Soma obi kɔ Dengzhou

941
00:54:06,525 --> 00:54:08,982
na wɔde nkotokuo ma adesrɛfoɔ no.

942
00:54:09,067 --> 00:54:10,274
Adesrɛsrɛfo?

943
00:54:11,400 --> 00:54:13,191
Wɔfrɛ wɔn ho Adesrɛfo Abusua.

944
00:54:13,358 --> 00:54:14,357
Adesrɛsrɛfo Abusua?

945
00:54:14,483 --> 00:54:15,691
- betumi aba

946
00:54:15,858 --> 00:54:16,816
na boa yɛn

947
00:54:16,900 --> 00:54:18,441
tia Jinfo asomfo no.

948
00:54:21,567 --> 00:54:24,232
So Mfinimfini Asase so mmea nyinaa yɛ anyansafo saa?

949
00:54:25,817 --> 00:54:27,691
Ɛda adi pefee sɛ nea enti a Guo Jing ani gye ne ho.

950
00:54:28,775 --> 00:54:30,024
Ayeforohyia a wɔde ama

951
00:54:30,233 --> 00:54:32,024
onni ɔkwan biara a ɔbɛfa so ayɛ saa.

952
00:54:33,192 --> 00:54:35,232
Mempɛ sɛ mɛhyɛ no nso ma n’ani agye me ho.

953
00:54:36,650 --> 00:54:38,524
So metumi de Guo Jing akyerɛ wo?

954
00:54:38,983 --> 00:54:40,399
Hanfo kakraa bi na wɔwɔ nsraban no mu.

955
00:54:40,483 --> 00:54:42,232
N’ani begye kɛse sɛ obehyia wo.

956
00:54:42,608 --> 00:54:43,607
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.

957
00:54:43,692 --> 00:54:45,607
Asubɔnten a awuduru wom yi ho hia kɛse.

958
00:54:45,858 --> 00:54:47,149
Biribi foforo biara nni hɔ a ɛho hia.

959
00:54:47,233 --> 00:54:48,524
Gyae ma nkrabea.

960
00:54:50,983 --> 00:54:52,149
Ɛde besi dɛn?

961
00:54:53,067 --> 00:54:54,232
Nkrabea.

962
00:54:54,567 --> 00:54:55,732
Nkurɔfo hyiam

963
00:54:55,817 --> 00:54:57,274
bere a bere no adu no.

964
00:54:59,567 --> 00:55:00,732
Nokorɛ.

965
00:55:05,025 --> 00:55:05,691
Ɔpanyin

966
00:55:05,775 --> 00:55:06,982
yɛde awuduru guu nsu no mu

967
00:55:07,067 --> 00:55:09,191
nanso yehuu Guo Jing wɔ hɔ nso.

968
00:55:09,983 --> 00:55:11,191
Ahonyade a ɛte saa!

969
00:55:12,108 --> 00:55:13,566
Esiane sɛ abien no nyinaa wɔ ha nti

970
00:55:13,650 --> 00:55:15,316
yɛbɛhwɛ sɛnea wubewu.

971
00:55:16,692 --> 00:55:17,816
Ɔpanyin

972
00:55:18,567 --> 00:55:19,191
nsɛm a wɔka no abu so

973
00:55:19,275 --> 00:55:20,691
sɛ wo ne Guo Jing koe.

974
00:55:20,775 --> 00:55:21,941
Adwene ahorow gu ahorow

975
00:55:22,025 --> 00:55:23,316
nanso w’asɛm nko ara na yɛde yɛn ho to so.

976
00:55:23,692 --> 00:55:25,149
Hena na odii nkonim ankasa?

977
00:55:26,942 --> 00:55:28,191
Guo Jing na ɔkyerɛwee

978
00:55:28,317 --> 00:55:29,732
worekwati bere nyinaa

979
00:55:29,817 --> 00:55:30,857
wɔ suro a wosuro me mu.

980
00:55:32,567 --> 00:55:34,691
Fa Novem Kyerɛwsɛm no mmra!

981
00:55:42,192 --> 00:55:44,274
Face me Toad Miasma no anim!

982
00:55:46,900 --> 00:55:47,857
Ɔtweaseɛ Asasewosow no.

983
00:55:47,942 --> 00:55:49,649
Bɔ nantwi no fa bepɔw so!

984
00:56:00,733 --> 00:56:01,857
Wo ɔkwasea!

985
00:56:02,400 --> 00:56:03,732
Ɔkraman a ɔhyɛ oguan were!

986
00:56:03,817 --> 00:56:05,399
Tuo a ne bo nyɛ den bɛn ara ni!

987
00:56:07,400 --> 00:56:09,482
Mahu denam wo nnaadaa so!

988
00:56:09,567 --> 00:56:10,816
Afei deɛ ɛyɛ me de.

989
00:56:18,108 --> 00:56:19,316
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no!

990
00:56:19,400 --> 00:56:20,857
Tumi a ɛto so dumien no.

991
00:56:20,942 --> 00:56:22,149
Ɔtweaseɛ no Swirl.

992
00:56:22,233 --> 00:56:23,732
Fa ahoɔden di dwuma tia ahoɔden.

993
00:56:39,442 --> 00:56:41,316
Manhu da sɛ wo wura de eyi redi dwuma.

994
00:56:41,525 --> 00:56:42,982
Hwɛ mu hwɛ.

995
00:56:55,692 --> 00:56:56,982
Mpo na mpo.

996
00:56:57,067 --> 00:56:58,566
Yebetumi aka sɛ na mewɔ bi

997
00:56:59,108 --> 00:57:00,482
nkonimdi ketewaa bi.

998
00:57:02,733 --> 00:57:03,732
Fa wo ho to nkyɛn.

999
00:57:10,650 --> 00:57:12,857
Wɔn nyinaa nni hɔ bio.

1000
00:57:13,733 --> 00:57:15,816
Na yɛwɔ aniwa wɔ {kuropɔn no mu

1001
00:57:15,900 --> 00:57:18,024
wohuu sɛ worewea akɔ.

1002
00:57:19,942 --> 00:57:21,899
Wogye nkwaseasɛm a ɛte saa di?

1003
00:57:22,150 --> 00:57:23,191
Bere a nokware wuranom

1004
00:57:23,567 --> 00:57:24,982
duel ne wɔn ho wɔn ho

1005
00:57:25,192 --> 00:57:27,774
nkwa ne owu abɛn.

1006
00:57:29,025 --> 00:57:30,357
Enti

1007
00:57:30,733 --> 00:57:32,941
ka kyerɛ me, hena na odii nkonim?

1008
00:57:33,817 --> 00:57:36,107
Nokwarem no, wudii nkonim!

1009
00:57:36,358 --> 00:57:37,524
Wo deɛ Toad Roar no

1010
00:57:37,525 --> 00:57:38,857
yɛ nea edi kan wɔ wiase.

1011
00:57:38,942 --> 00:57:39,982
Wɔ aseresɛm mu

1012
00:57:40,067 --> 00:57:42,149
Guo Jing danee mfutuma.

1013
00:57:42,233 --> 00:57:44,024
Kyerɛ wo nimdeɛ.

1014
00:57:44,108 --> 00:57:45,816
Fa wo ho hyɛ asraafo nsraban no mu

1015
00:57:46,108 --> 00:57:47,941
na hwehwɛ Huang Rong.

1016
00:57:48,775 --> 00:57:50,191
Wo nso wobɛka yɛn ho?

1017
00:57:51,150 --> 00:57:53,191
Minnya nyɛɛ Novem], Force no yiye.

1018
00:57:53,483 --> 00:57:55,399
Na <i>Me</i> rensɛe m’ahoɔden.

1019
00:58:04,108 --> 00:58:05,482
(Mongolia kasa) Agya Khan

1020
00:58:05,567 --> 00:58:07,566
(Mongolian) bere a ɔretaa Jin asraafo akyi no

1021
00:58:07,650 --> 00:58:09,566
(Mongolia kasa) yehyiaa basabasayɛfo kuw bi a wɔbɛtow ahyɛ yɛn so.

1022
00:58:10,317 --> 00:58:12,274
(Mongolian) Wofi Mfinimfini Asase so

1023
00:58:12,358 --> 00:58:14,482
(Mongolian) a ɔwɔ ahokokwaw a asiane wom.

1024
00:58:14,567 --> 00:58:17,274
(Mongolia kasa) Sɛ ɛnyɛ Guo Jing a

1025
00:58:17,358 --> 00:58:20,649
(Mongolian) a ɔde Novem Tumi no dii dwuma de yi awuduru fii yɛn mu

1026
00:58:20,733 --> 00:58:23,232
(Mongolian) anka ɛsɛ sɛ yɛwuwu.

1027
00:58:24,275 --> 00:58:25,524
(Mongolia kasa) Agya Khan

1028
00:58:25,983 --> 00:58:27,816
(Mongolia kasa) Guo Jing asua nneɛma pii

1029
00:58:27,900 --> 00:58:30,524
(Mongolia kasa) a efi Mfinimfini Asase so.

1030
00:58:31,733 --> 00:58:35,066
(Mongolian) Nanso Mfinimfini Asase so ahokokwaw yɛ soronko wɔ akodi ho.

1031
00:58:35,233 --> 00:58:36,316
(Mongolian) Nea ye' hyia

1032
00:58:36,400 --> 00:58:39,191
(Mongoliafo) ne Jinfo a wɔne wɔn asraafo a wɔyɛ atitiriw ɔpepem pii.

1033
00:58:39,942 --> 00:58:43,107
(Mongolian) Wɔ Jinfo atifi fam anim

1034
00:58:43,692 --> 00:58:46,149
(Mongolian) yɛahyia akwanside ahorow a ɛkɔ so.

1035
00:58:47,192 --> 00:58:52,149
(Mongolian) Onipa biako ntumi nsakra ɔko no kwan.

1036
00:58:53,525 --> 00:58:54,274
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1037
00:58:54,358 --> 00:58:56,941
(Mongolia kasa) ɛte sɛ nea Jinfo na wɔayɛ nhyehyɛe

1038
00:58:57,025 --> 00:58:59,149
(Mongolian) akwan pii a wɔfa so tia yɛn saa bere yi.

1039
00:59:00,192 --> 00:59:02,816
(Mongolian) Wɔ ɔko mu no, ɛyɛ honhom no na ɛho hia;

1040
00:59:03,067 --> 00:59:07,191
(Mongoliafo) nkonimdi yɛ akokodurufo nkutoo dea.

1041
00:59:10,650 --> 00:59:13,149
(Mongolian) Biribiara betumi aba

1042
00:59:13,442 --> 00:59:17,774
(Mongolian) Migye di sɛ Jing betumi aboa.

1043
00:59:20,108 --> 00:59:20,982
(Mongolia kasa) Guo Jing

1044
00:59:21,067 --> 00:59:23,441
(Mongolian) Dɛn ne Novem Tumi no?

1045
00:59:23,525 --> 00:59:24,857
(Mongolia kasa) Kyerɛ yɛn.

1046
00:59:24,942 --> 00:59:27,357
(Mongolian) Agya Khan, hwɛ yiye!

1047
00:59:27,567 --> 00:59:30,482
(Mongolian) Eyinom yɛ nnaadaa a efi Mfinimfini Asase so.

1048
00:59:30,567 --> 00:59:31,274
(Mongolian) Na sɛ...

1049
00:59:31,358 --> 00:59:32,274
(Mongolia kasa) Jochi

1050
00:59:32,358 --> 00:59:33,357
(Mongolian) no, mfomso biara nni ho.

1051
00:59:33,442 --> 00:59:35,482
(Mongolia kasa) Jing nyɛ obi a ofi abɔnten.

1052
00:59:36,942 --> 00:59:38,732
(Mongolian) Mehwɛɛ sɛnea worenyin.

1053
00:59:38,817 --> 00:59:41,066
(Mongolian) Woyɛ me ba a wɔagye me ayɛ me ba.

1054
00:59:41,525 --> 00:59:44,191
(Mongolian) Wo ne wo maame yɛ m’abusua.

1055
00:59:44,442 --> 00:59:45,399
(Mongolia kasa) Jing

1056
00:59:45,608 --> 00:59:47,149
(Mongolian) Mewɔ wo mu ahotoso.

1057
00:59:47,275 --> 00:59:48,399
(Mongolia-an) Hann! ogya a wɔde hyew nneɛma

1058
00:59:48,483 --> 00:59:50,399
(Mongolian) Kyerɛ wo Ahokokwaw.

1059
01:00:00,483 --> 01:00:02,232
(Mongolia kasa) Nhyiam!

1060
01:00:03,650 --> 01:00:07,649
(Mongolian) Guo Jing bɛda Mfinimfini Asase ho nimdeɛ adi!

1061
01:00:26,067 --> 01:00:28,607
(Mongolia kasa) Nkonimdi!

1062
01:00:28,692 --> 01:00:30,691
Hwɛ, ɛyɛ ɔno.

1063
01:00:46,733 --> 01:00:47,982
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1064
01:00:48,608 --> 01:00:50,191
Adɛn nti na wosu saa?

1065
01:00:51,150 --> 01:00:53,607
Ɛbɛyɛ sɛ opira no nnyaa ayaresa.

1066
01:01:49,483 --> 01:01:51,482
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no?

1067
01:01:51,900 --> 01:01:52,857
Ɛnsɛ sɛ wobu no adewa.

1068
01:01:52,942 --> 01:01:54,149
Nea ɛsen saa!

1069
01:01:54,442 --> 01:01:56,524
Eyi ne Nea Venom West hwehwɛ

1070
01:01:57,275 --> 01:01:59,066
Novem Kyerɛwnsɛm no.

1071
01:01:59,733 --> 01:02:02,691
Saa na ɛde onni hɔ.

1072
01:02:03,233 --> 01:02:06,107
Ɛhe na ɔdɔfo yi de ne ho sie?

1073
01:02:06,192 --> 01:02:07,566
Mehyɛɛ wo sɛ di Huang Rong akyi

1074
01:02:07,650 --> 01:02:09,024
ɛnyɛ sɛ wɔbɛbɔ no asɛnnibea.

1075
01:02:09,108 --> 01:02:10,274
Gyimifoɔ.

1076
01:03:07,275 --> 01:03:08,316
Guo Jing!

1077
01:03:08,650 --> 01:03:15,274
Guo Jing!

1078
01:03:22,483 --> 01:03:24,232
(Mongolian) Nnipa dodow ahe

1079
01:03:24,317 --> 01:03:25,774
(Mongolian) betumi ayɛ saa ahokokwaw yi?

1080
01:03:26,442 --> 01:03:27,399
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1081
01:03:27,483 --> 01:03:29,024
(Mongolian) Mfinimfini Asase so akodi

1082
01:03:29,108 --> 01:03:30,357
(Mongolia kasa) no trɛw na emu dɔ.

1083
01:03:30,442 --> 01:03:32,441
(Mongolian) Awuranom anum a wɔwɔ tumi sen biara

1084
01:03:32,525 --> 01:03:33,941
(Mongolia kasa) na wonim wɔn sɛ

1085
01:03:34,025 --> 01:03:35,357
(Mongolia kasa) a wɔyɛ Akɛse Anum no.

1086
01:03:36,567 --> 01:03:37,691
(Mongolia kasa) Wɔyɛ

1087
01:03:37,858 --> 01:03:40,441
(Mongolia) Ɔwaefo Apuei Fam, Huang Yaoshi;

1088
01:03:43,358 --> 01:03:46,191
(Mongoliafo) Awuduru Atɔe Fam, Qu yang Feng;

1089
01:03:49,400 --> 01:03:52,232
(Mongolia) Nokwaredi Kesee Fam, Monk Sole Light;

1090
01:03:56,067 --> 01:03:58,649
(Mongolia) Atifi fam Ɔsrɛsrɛfo, Hong Qigong;

1091
01:04:01,858 --> 01:04:04,482
(Mongolia kasa) ne Ɔsoro Apese Wang Chong yang.

1092
01:04:07,150 --> 01:04:08,357
(Mongolian) Saa awuranom baanum yi

1093
01:04:08,358 --> 01:04:09,691
(Mongolia kasa) wɔ nteɛso ahorow

1094
01:04:09,775 --> 01:04:11,649
(Mongoliafo) wɔn tumi korɔn sen biara.

1095
01:04:12,358 --> 01:04:14,482
(Mongolian) Mede tumi a ɛwɔ me mu no dii dwuma ara kwa

1096
01:04:14,567 --> 01:04:17,399
(Mongolia kasa) a efi Novem Kyerɛwnsɛm a Wang kyerɛwee no mu

1097
01:04:17,483 --> 01:04:18,899
(Mongolian) a wɔde afrafra tumi a efi akyi no mu

1098
01:04:18,983 --> 01:04:21,732
(Mongolia kasa) a ɛfa Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe ho a Hong kyerɛkyerɛe.

1099
01:04:23,150 --> 01:04:24,441
(Mongolian) Me nkwa nna nyinaa

1100
01:04:24,525 --> 01:04:25,524
(Mongolian) Mako akodi pii

1101
01:04:25,608 --> 01:04:28,066
(Mongoliafo) huu asraafo a wɔde wɔn ho kyerɛe a ɛyɛ nwonwa

1102
01:04:28,442 --> 01:04:30,482
(Mongolian) na ohyiaa nnipa a wɔn ho yɛ hu pii.

1103
01:04:31,608 --> 01:04:32,732
(Mongolia kasa) Manhu da

1104
01:04:32,817 --> 01:04:33,857
(Mongolian) wiase no betumi ayɛ kɛse saa

1105
01:04:33,942 --> 01:04:35,524
(Mongolia kasa) na anwonwade a ɛtete saa ahyɛ mu ma.

1106
01:04:38,483 --> 01:04:40,482
(Mongolian) Ɔde akodi mu ahoɔden a emu yɛ den saa

1107
01:04:40,567 --> 01:04:42,149
(Mongolian) wofata abodin a ɛyɛ nokware ɔbran.

1108
01:04:42,233 --> 01:04:43,149
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1109
01:04:43,233 --> 01:04:44,316
(Mongolia kasa) Megye di

1110
01:04:44,400 --> 01:04:46,357
(Mongolian) ɔbran ankasa mfa ne ho nto ahokokwaw nkutoo so

1111
01:04:46,900 --> 01:04:48,066
(Mongolia kasa) nanso egyina hɔ tenten mmom

1112
01:04:48,150 --> 01:04:49,899
(Mongolia kasa) wɔ asiane bere mu.

1113
01:04:50,067 --> 01:04:51,399
(Mongolian) Wɔ amanehunu mu

1114
01:04:51,483 --> 01:04:53,232
(Mongoliafo) wɔda so ara yɛ nea wonsuro na wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.

1115
01:04:53,317 --> 01:04:54,524
(Mongolia kasa) Ɛno nkutoo

1116
01:04:54,608 --> 01:04:55,732
(Mongolian) betumi afata sɛ wɔfrɛ no

1117
01:04:56,358 --> 01:04:57,649
(Mongolian) ɔbran ankasa

1118
01:04:57,733 --> 01:04:58,982
(Mongolia kasa) a ɛwɔ wiase no mu.

1119
01:05:27,125 --> 01:05:28,291
Momma yɛnkɔ.

1120
01:05:34,417 --> 01:05:36,607
(Mongolian) Jing, Dɛn na worehwɛ?

1121
01:05:36,692 --> 01:05:39,107
(Mongolian) Misusuw sɛ mihuu obi a minim no yiye.

1122
01:05:40,025 --> 01:05:41,232
(Mongolia kasa) So ɛnyɛ Huajunfo saa?

1123
01:05:42,150 --> 01:05:44,774
(Mongolian) So wo werɛ afi no wɔ mfe abien akyi?

1124
01:05:45,483 --> 01:05:47,107
(Mongolia kasa) Bɔ Khan Kɛse no amanneɛ!

1125
01:05:49,317 --> 01:05:49,816
(Mongolia kasa) Khan Kɛse!

1126
01:05:49,900 --> 01:05:51,649
(Mongolian) Asraafo pii awuwu wɔ nsraban no mu.

1127
01:05:51,733 --> 01:05:54,941
(Mongolian) Atamfo ahyɛ wɔn mu.

1128
01:05:55,192 --> 01:05:56,316
(Mongolia kasa) Kɔ so ma w’ani da hɔ!

1129
01:05:56,400 --> 01:05:57,566
(Mongolia kasa) Aye.

1130
01:06:00,442 --> 01:06:01,524
(Mongolia kasa) Agya Khan

1131
01:06:02,525 --> 01:06:05,149
(Mongolia kasa) yehuu ogya a ɛrehyew wɔ nsraban no akyi.

1132
01:06:05,442 --> 01:06:06,649
(Mongolia kasa) Onua a Ɔto so Abiɛsa

1133
01:06:06,858 --> 01:06:09,649
(Mongolian) patrolling yɛ m’asɛyɛde.

1134
01:06:09,733 --> 01:06:11,357
(Mongolian) Memaa ho kwan.

1135
01:06:11,733 --> 01:06:12,774
(Mongolia kasa) Huajun kae

1136
01:06:12,858 --> 01:06:16,274
(Mongolian) na Jin asomfo binom ahintaw baabi a ɛbɛn hɔ.

1137
01:06:18,817 --> 01:06:21,566
(Mongolian) Wɔde awuduru nso ahyɛ asubɔnten no mu.

1138
01:06:22,150 --> 01:06:24,191
(Mongolian) Moda so ara di akyinnye wɔ mo ntam.

1139
01:06:24,275 --> 01:06:27,399
(Mongolian) Nsu fibea bi a awuduru wom kyerɛ owu.

1140
01:06:28,942 --> 01:06:30,899
(Mongolian) Enti asraafo no abrabɔ pa asɛe.

1141
01:06:30,983 --> 01:06:32,357
(Mongolian) Fa m’ahyɛde no ma:

1142
01:06:32,608 --> 01:06:33,316
(Mongolian) Drill asraafo no ɔkyena.

1143
01:06:33,400 --> 01:06:34,649
(Mongolia kasa) Aye.

1144
01:06:39,442 --> 01:06:42,399
(Mongolian) Kɔ nsraban no akyi.

1145
01:06:42,567 --> 01:06:43,691
(Mongolian) Hwɛ mu yiye.

1146
01:06:44,067 --> 01:06:45,357
(Mongolia kasa) <i>-</i> Ntɛmntɛm. <i>-</i> Yɛ ntɛm!

1147
01:06:45,442 --> 01:06:47,316
Dɛn nti na ɛte sɛ nea w’asraafo ayɛ ma saa?

1148
01:06:47,442 --> 01:06:48,774
Dɛn na ɛrekɔ so?

1149
01:06:49,400 --> 01:06:51,274
Wowiawiaa wɔn ho kɔkunkum yɛn mmarima no.

1150
01:06:51,567 --> 01:06:52,899
Wowiawiaa wo ho kɔɔ mu?

1151
01:06:52,983 --> 01:06:54,316
Enti, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ Jing-ge...

1152
01:06:58,108 --> 01:06:59,066
Guo Jing...

1153
01:06:59,525 --> 01:07:00,816
sɛ wɔbɛma wɔn ani ada hɔ.

1154
01:07:01,775 --> 01:07:03,691
Ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa tie ahwɛyiye.

1155
01:07:05,192 --> 01:07:06,899
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ obiara tie ahwɛyiye.

1156
01:07:06,983 --> 01:07:08,816
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛka akyerɛ Guo Jing.

1157
01:07:11,150 --> 01:07:12,399
Jing-ge na ɔyɛ?

1158
01:07:22,650 --> 01:07:24,691
(Mongolian) Wɔ ɔko ano

1159
01:07:24,692 --> 01:07:26,607
(Mongolia kasa) kanyan ɔsraani no honhom

1160
01:07:26,692 --> 01:07:28,399
(Mongolia kasa) na wɔtete asraafo no nyinaa.

1161
01:07:33,650 --> 01:07:35,607
Wo Papa Khan frɛɛ Guo Jing kɔɔ afuw mu.

1162
01:07:35,900 --> 01:07:37,857
So wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛma wadi anim?

1163
01:07:42,608 --> 01:07:43,316
(Mongolia kasa) Guo Jing

1164
01:07:43,400 --> 01:07:44,524
(Mongolian) woahu akodi ahorow

1165
01:07:44,608 --> 01:07:46,316
(Mongolian) nanso wanko wɔ biako mu da.

1166
01:07:46,525 --> 01:07:49,649
(Mongolian) Great Khan ka sɛ wusua akwan horow.

1167
01:07:54,067 --> 01:07:56,357
(Mongolia kasa) Guo Jing ogya ho nnaadaa

1168
01:07:56,442 --> 01:07:58,441
(Mongolia kasa) yɛ mmofra agodie ara kwa.

1169
01:07:58,525 --> 01:08:01,316
(Mongolian) Mebɛkyerɛ no

1170
01:08:01,400 --> 01:08:03,357
(Mongolian) nea ɔko ankasa yɛ.

1171
01:08:03,858 --> 01:08:05,941
(Mongolia kasa) Jochi yɛ obi a ɔyɛ den sɛnea ɛsɛ;

1172
01:08:06,025 --> 01:08:08,482
(Mongolian) seesei yɛwɔ Guo Jing nso.

1173
01:08:09,733 --> 01:08:11,024
(Mongolia kasa) Ntua!

1174
01:08:19,775 --> 01:08:20,899
(Mongolia kasa) Guo Jing, hwɛ!

1175
01:08:20,983 --> 01:08:23,066
(Mongolian) Eyi ne yɛn ɔko ho nhyehyɛe.

1176
01:08:23,483 --> 01:08:25,191
(Mongolia kasa) Ne Jinfo no

1177
01:08:25,275 --> 01:08:27,191
(Mongolian) Mongolfo ani gye ho sɛ wɔbɛtwetwe atamfo wɔ wɔn mu tɔnn.

1178
01:08:36,900 --> 01:08:38,857
(Mongolian) Ɛte sɛ nea wɔn dibea no ayɛ basaa

1179
01:08:39,358 --> 01:08:41,024
(Mongolian) nanso nokwarem no, wɔapaapae benkum ne nifa

1180
01:08:41,150 --> 01:08:43,607
(Mongoliafo) a wɔrebɔ atamfo a wofi afã abien no nyinaa.

1181
01:08:45,567 --> 01:08:47,399
(Mongolian) Eyi ne ɔkwan a yɛde di dwuma

1182
01:08:47,608 --> 01:08:48,857
(Mongolian) to Win a mmarima kakraa bi na wɔwɔ.

1183
01:08:52,442 --> 01:08:53,357
Me nuanom baanu

1184
01:08:53,442 --> 01:08:55,232
pɛ sɛ Guo Jing yɛ ne ho ɔkwasea

1185
01:08:55,317 --> 01:08:56,857
wɔ yɛn} Agya Khan anim.

1186
01:08:58,400 --> 01:08:59,649
Bisa Guo Jing sɛ

1187
01:08:59,733 --> 01:09:00,857
sɛ ɔde akodi ho nhoma biara bae a

1188
01:09:00,942 --> 01:09:03,357
efi Mfinimfini Asase so.

1189
01:09:03,650 --> 01:09:04,274
Sɛ saa a

1190
01:09:04,358 --> 01:09:05,732
ka kyerɛ no sɛ ɔntete no sɛnea ɛfata.

1191
01:09:06,775 --> 01:09:08,274
Ɔko ho nhoma ahorow a efi Mfinimfini Asase so?

1192
01:09:09,150 --> 01:09:11,191
Wonni apɔnkɔsotefo akwan biara.

1193
01:09:12,650 --> 01:09:13,774
Di kan bisa no.

1194
01:09:14,692 --> 01:09:15,691
Sɛ ɔwɔ bi a

1195
01:09:16,233 --> 01:09:17,816
ebia ɛbɛboa.

1196
01:09:28,025 --> 01:09:29,357
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1197
01:09:30,025 --> 01:09:33,566
(Mongolian) anim a wɔde tow hyɛ obi so no nyɛ nea nyansa nnim.

1198
01:09:33,817 --> 01:09:36,066
(Mongolian) Wɔ akodi pii mu

1199
01:09:36,150 --> 01:09:39,274
(Mongolia kasa) yɛantumi anbubu Jinfo no atifi fam kwan no.

1200
01:09:39,567 --> 01:09:41,732
(Mongolian) Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan foforo

1201
01:09:41,817 --> 01:09:45,357
(Mongolian) de abɔ Jinfo koma.

1202
01:09:52,067 --> 01:09:55,316
(Mongolia kasa) Masoma asomafo akɔ Nnwom Ɔhempɔn no nkyɛn

1203
01:09:55,775 --> 01:09:57,899
(Mongolian) a ɔresrɛ sɛ wɔmfa Song nsase so

1204
01:09:57,983 --> 01:10:00,524
(Mongolian) sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so mpofirim afi akyi.

1205
01:10:01,358 --> 01:10:07,441
(Mongolian) Na sɛ wɔpo yɛn nso ɛ?

1206
01:10:07,608 --> 01:10:10,857
(Mongolian) Adamfo anaa ɔtamfo

1207
01:10:12,025 --> 01:10:15,857
(Mongolia kasa) ɛsɛ sɛ wɔpaw biako.

1208
01:10:17,442 --> 01:10:18,441
(Mongolia kasa) Guo Jing

1209
01:10:19,275 --> 01:10:23,691
(Mongolian) Hans ɔha retwɛn wo wɔ Apuei Fam Pono no akyi.

1210
01:10:30,942 --> 01:10:32,941
(Mongolian) Nsuro, efisɛ mihu wɔn.

1211
01:10:33,025 --> 01:10:34,566
(Mongolian) Ebia wɔyɛ henanom?

1212
01:10:34,733 --> 01:10:35,732
(Mongolian) Asrɛsrɛfo Abusua a Wɔte Mfinimfini Asase so.

1213
01:10:35,817 --> 01:10:37,066
(Mongolian) Nnamfonom a wɔwɔ ha

1214
01:10:37,317 --> 01:10:38,566
(Mongolian) nyɛ ɔtamfo.

1215
01:10:42,608 --> 01:10:43,691
Mpanyimfo

1216
01:10:43,942 --> 01:10:45,066
Dɛn na ɛde wo ba ha?

1217
01:10:45,150 --> 01:10:47,649
Me nsa kaa mmorɔnoma post bi fii Clan no hɔ

1218
01:10:47,733 --> 01:10:48,816
sɛ yɛbɛhwehwɛ yɛn panyin no, dabi...

1219
01:10:48,900 --> 01:10:50,941
...sɛ wɔbɛboa Owura Guo.

1220
01:10:51,067 --> 01:10:52,191
Wo panyin no wɔ he?

1221
01:10:52,275 --> 01:10:53,316
Ɔwɔ he?

1222
01:10:53,858 --> 01:10:56,107
Ɔde asram anan ni a onni hɔ.

1223
01:10:56,233 --> 01:10:58,441
Biribiara rensi yɛn panyin nyansafo no so.

1224
01:10:59,150 --> 01:10:59,732
Eyi...

1225
01:10:59,817 --> 01:11:01,024
Fi ayamye mu gye mfonini yi tom.

1226
01:11:06,150 --> 01:11:07,441
Ɔyɛ hena?

1227
01:11:08,108 --> 01:11:09,649
Wɔn panyin

1228
01:11:09,733 --> 01:11:11,732
adamfo a mehwehwɛ no nso.

1229
01:11:16,317 --> 01:11:18,107
Wɔsrɛɛ sɛ wɔmma no cadre ketewaa bi.

1230
01:11:18,192 --> 01:11:18,941
Nea ɔfrɛɛ no

1231
01:11:19,025 --> 01:11:21,232
baa dwumadibea no nyinaa sɛ wobetu akɔ ha?

1232
01:11:21,317 --> 01:11:23,316
Yɛanhu Grassland no da

1233
01:11:23,400 --> 01:11:24,857
na yɛpɛe sɛ yɛtrɛw yɛn adwene mu.

1234
01:11:24,942 --> 01:11:25,899
Mma nnni fɛw.

1235
01:11:25,983 --> 01:11:28,024
Meka kyerɛɛ wo wɔ ha sɛ fa nhyehyɛe bi mmra

1236
01:11:28,192 --> 01:11:30,357
ɛnyɛ mfonini a wɔayɛ.

1237
01:11:30,692 --> 01:11:31,316
Nhyehyɛeɛ!

1238
01:11:31,400 --> 01:11:32,732
Ɛnyɛ mfoniniyɛ!

1239
01:11:32,817 --> 01:11:34,191
Hena na ɔde bae?

1240
01:11:34,275 --> 01:11:35,232
Ɛnyɛ me.

1241
01:11:35,400 --> 01:11:36,107
Ɛnyɛ me.

1242
01:11:36,192 --> 01:11:37,274
Wo!

1243
01:11:40,108 --> 01:11:40,816
Kasa a emu yɛ den!

1244
01:11:40,900 --> 01:11:42,024
Dɛn nti na wɔde bae?

1245
01:11:42,108 --> 01:11:42,816
Adɛn...

1246
01:11:43,067 --> 01:11:44,482
Dɛn nti na mede mfonini bi bae?

1247
01:11:45,192 --> 01:11:46,649
Chief, na woabɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ saa

1248
01:11:46,733 --> 01:11:48,816
<i>-</i> ma saa mfonini yi ma... <i>-</i> Dɛn?

1249
01:11:48,900 --> 01:11:49,857
Mekae!

1250
01:11:49,983 --> 01:11:52,107
Woka kyerɛɛ yɛn sɛ ɛyɛ ne dea bere a woyɛɛ mfonini no.

1251
01:11:52,525 --> 01:11:53,691
Sɛ afoforo hu a

1252
01:11:53,775 --> 01:11:55,857
so wɔrensɛe me ntadehyɛ?

1253
01:11:55,983 --> 01:11:57,149
Ɔpanyin

1254
01:11:57,817 --> 01:11:59,691
Dɛn nti na wotwe wo ho fi Guo Jing ho?

1255
01:11:59,817 --> 01:12:01,816
Wahwehwɛ mo nyinaa saa Bere a.

1256
01:12:03,608 --> 01:12:04,691
Wɔ ɔko mmere mu

1257
01:12:04,775 --> 01:12:06,107
yɛmfa yɛn ankasa nsɛm nnwen.

1258
01:12:06,233 --> 01:12:08,191
Venom West ne n’akyidifo no ahintaw.

1259
01:12:08,275 --> 01:12:09,357
Hwɛ yiye wɔ wɔn a wɔwɔ hɔ no ho.

1260
01:12:09,442 --> 01:12:10,566
Aid Guo Jing na ɔkyerɛwee.

1261
01:12:12,275 --> 01:12:14,274
Venom West yɛ nea ɛyɛ hu saa.

1262
01:12:14,358 --> 01:12:15,816
Na sɛ ɔtow hyɛ yɛn nsraban no so nso ɛ?

1263
01:12:17,192 --> 01:12:19,107
Wo. asɛyɛde ne sɛ wɔbɛhyehyɛ ɔkwan bi.

1264
01:12:19,358 --> 01:12:20,566
Nya awerɛhyem, Ɔpanyin.

1265
01:12:20,650 --> 01:12:22,024
Mayɛ nhyehyɛe dedaw.

1266
01:12:22,275 --> 01:12:24,524
Anuanom, dɔnhwerew no nyinaa

1267
01:12:24,608 --> 01:12:26,232
bɔ Ɔpanyin no ho ban yiye.

1268
01:12:26,317 --> 01:12:27,399
Kwan biara nni hɔ.

1269
01:12:27,483 --> 01:12:28,816
Bere a nɔma a ɛte saa wɔ me nan ase no

1270
01:12:28,900 --> 01:12:30,107
Guo Jing adwenem naayɛ no bɛkɔ soro.

1271
01:12:30,192 --> 01:12:30,857
Eye paa

1272
01:12:30,942 --> 01:12:31,691
Mɛka akyerɛ no seesei

1273
01:12:31,775 --> 01:12:32,482
sɛ wo nni ha.

1274
01:12:32,567 --> 01:12:33,566
San bra!

1275
01:12:34,525 --> 01:12:35,566
Ɔhene!

1276
01:12:36,317 --> 01:12:37,857
Nokware bɛda adi

1277
01:12:37,942 --> 01:12:38,857
sɛ wowɔ ha.

1278
01:12:38,983 --> 01:12:40,232
Dɛn nti na afei wonyi no adi?

1279
01:12:40,317 --> 01:12:41,149
Me.. Me

1280
01:12:44,358 --> 01:12:45,399
Ɔkwan a wɔfa so yɛ Beggars Clan no

1281
01:12:45,483 --> 01:12:46,649
yɛ nea adwennwene nnim.

1282
01:12:46,817 --> 01:12:48,107
Mebɛyɛ obi a onnwen ho.

1283
01:12:48,400 --> 01:12:49,191
Ɔpanyin

1284
01:12:49,317 --> 01:12:50,691
bere yɛ ade titiriw.

1285
01:12:50,900 --> 01:12:53,149
Wo ne yɛn mpanyimfo di agoru

1286
01:12:53,233 --> 01:12:55,857
bere a ɔde n’ani kyerɛ ɔhemmaa no.

1287
01:12:57,650 --> 01:12:59,274
Kɔ akyirikyiri, kɔ.

1288
01:13:00,025 --> 01:13:00,774
Nokwarem no

1289
01:13:00,858 --> 01:13:02,399
Mahyia saa ɔhemmaa no.

1290
01:13:02,817 --> 01:13:03,524
Ɔne Guo Jing na wɔyɛɛ no

1291
01:13:03,608 --> 01:13:05,107
yɛ baanu a wɔyɛ fɛ.

1292
01:13:07,442 --> 01:13:08,691
Guo Jing na ɔdi asraafoɔ no so.

1293
01:13:08,900 --> 01:13:10,191
Na Venom West nso ahintaw wɔ abɔnten.

1294
01:13:10,900 --> 01:13:12,274
Ohyia ɔhaw ahorow 50 pii

1295
01:13:12,942 --> 01:13:14,232
Me ntumi Nkyerɛ me ho.

1296
01:13:15,442 --> 01:13:17,107
Enti mesrɛɛ wo wɔ ha sɛ fa nhyehyɛe bi mmra.

1297
01:13:17,192 --> 01:13:18,274
Wosusu sɛ ɛfata sɛ ɛnte saa?

1298
01:13:18,358 --> 01:13:20,274
Ɛfata.

1299
01:13:20,442 --> 01:13:20,941
Elder Lu.

1300
01:13:21,025 --> 01:13:22,232
- Ɔhene. - a wode kyerɛw nsɛm.

1301
01:13:22,317 --> 01:13:23,316
Wɔn ni.

1302
01:13:26,650 --> 01:13:29,232
Minnim bere a Venom West Bepue.

1303
01:13:29,567 --> 01:13:31,482
Nanso ɔhwehwɛ Novem Kyerɛwnsɛm no.

1304
01:13:31,692 --> 01:13:33,732
Mɛkyerɛw ɔha ama no.

1305
01:13:38,192 --> 01:13:39,566
Ntama a wɔde ntama a ɛwɔ ntoatoaso ason.

1306
01:13:40,233 --> 01:13:43,024
Ahohuru bere mu sirikyi nwansena twitwiw wɔn asetra kɔ akyirikyiri.

1307
01:13:43,525 --> 01:13:46,441
Ntwa ntama a wɔde sirikyi ayɛ no ntɛm dodo.

1308
01:13:46,817 --> 01:13:48,316
Fa dan ka a wonnim

1309
01:13:48,567 --> 01:13:50,107
ɔsoro phoenix atade a wɔde hyɛ no

1310
01:13:50,275 --> 01:13:53,357
abien mu.

1311
01:13:54,817 --> 01:13:55,649
Ɛna

1312
01:13:55,858 --> 01:13:58,232
Dɛn na nkyekyem yi kyerɛ?

1313
01:13:59,483 --> 01:14:00,732
Ɛkyerɛ sɛ

1314
01:14:00,900 --> 01:14:03,941
nnomaa abien wɔ ntama koro so

1315
01:14:04,358 --> 01:14:05,899
na wɔtetew wɔn ho...

1316
01:14:05,983 --> 01:14:07,857
ayɛ no ntade abien.

1317
01:14:08,067 --> 01:14:09,191
Nhwiren nhwiren abien abien

1318
01:14:09,275 --> 01:14:10,357
nhaban a wɔakyekyere no sɛ biako

1319
01:14:10,442 --> 01:14:11,941
nkorabata ahorow a wɔde wɔn ho bɔɔ ho wɔ ɔdɔ mu.

1320
01:14:12,442 --> 01:14:15,357
Woayɛ me kra bɔne

1321
01:14:15,858 --> 01:14:18,691
nanso m’akoma ho tew.

1322
01:14:27,442 --> 01:14:28,566
Guo Jing na ɔkyerɛwee.

1323
01:14:32,483 --> 01:14:33,441
Huajun na ɔkyerɛwee.

1324
01:14:34,858 --> 01:14:37,399
Mehunuu wo wɔ drills no mu nnɛra.

1325
01:14:40,067 --> 01:14:41,274
Wo nuanom baanu

1326
01:14:41,358 --> 01:14:42,816
dii me ho fɛw.

1327
01:14:42,858 --> 01:14:43,649
Misusuw sɛ

1328
01:14:43,733 --> 01:14:45,232
mpo wɔtete wɔn ho

1329
01:14:45,317 --> 01:14:46,441
ye sen me.

1330
01:14:47,525 --> 01:14:48,524
Agya Khan kɔn dɔ wo

1331
01:14:48,608 --> 01:14:50,691
sɛ ɔbɛyɛ ne yere ɔheneba.

1332
01:14:50,775 --> 01:14:51,857
Enti

1333
01:14:52,025 --> 01:14:54,024
ɔhyɛ sɛ monni n’asraafoɔ anim.

1334
01:14:54,525 --> 01:14:56,941
Onnim sɛ wo koma yɛ baabi foforo dea.

1335
01:14:58,358 --> 01:14:59,316
Huajun na ɔkyerɛwee

1336
01:14:59,608 --> 01:15:00,649
Me ne Khan Kɛse no bɛkasa

1337
01:15:00,733 --> 01:15:02,191
ka ne nyinaa kyerɛ no.

1338
01:15:02,525 --> 01:15:03,566
Misuro nkutoo

1339
01:15:03,650 --> 01:15:05,607
eyi betumi aka me maame.

1340
01:15:06,942 --> 01:15:08,066
Dadwen biara nni hɔ.

1341
01:15:08,525 --> 01:15:10,857
Meremma Paapa Khan nyɛ wo ayayade.

1342
01:15:13,817 --> 01:15:16,774
Misusuwii sɛ Grassland ne beae a eye sen biara

1343
01:15:17,733 --> 01:15:19,607
nanso afei de mahu

1344
01:15:19,692 --> 01:15:21,566
mmeae a eye sen saa wɔ hɔ.

1345
01:15:29,317 --> 01:15:30,024
Huajun na ɔkyerɛwee

1346
01:15:30,108 --> 01:15:31,899
Mfinimfini Asase yɛ me kurom.

1347
01:15:31,983 --> 01:15:34,691
<i>-</i> Ɛsɛ sɛ me ne me maame san kɔ. <i></i> Mfinimfini Asase!

1348
01:15:36,983 --> 01:15:37,566
Ɛteɛ

1349
01:15:37,650 --> 01:15:39,149
Mebaa ha sɛ merebɛbisa

1350
01:15:39,358 --> 01:15:40,274
sɛ wode ɔko ho nhoma ahorow bae a

1351
01:15:40,358 --> 01:15:42,024
efi Mfinimfini Asase so.

1352
01:15:46,942 --> 01:15:48,024
Ɔko ho nhoma ahorow?

1353
01:15:48,358 --> 01:15:50,149
Wobɛyɛ dɛn ahu...

1354
01:15:56,192 --> 01:15:57,607
<i>-</i> Nokwarem no, wowɔ wɔn? -Aane.

1355
01:15:57,692 --> 01:15:59,066
Wɔfrɛ no "Scroll of Wu Mu".

1356
01:15:59,150 --> 01:16:01,316
Ɔsahene Yue Fei na ogyaw no wɔ n’akyi.

1357
01:16:02,733 --> 01:16:04,107
<i>-</i> Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye! <i>-</i> Awerɛhyem sɛ.

1358
01:16:04,192 --> 01:16:05,774
Nhoma yi ayɛ kyerɛwtohɔ

1359
01:16:05,900 --> 01:16:07,149
akwan horow a wɔfa so ko tia Jim asraafo no.

1360
01:16:07,275 --> 01:16:09,482
Enti Jinfo kɔn dɔ sɛ wobenya.

1361
01:16:12,275 --> 01:16:13,316
Huajun na ɔkyerɛwee

1362
01:16:21,567 --> 01:16:22,316
Me...

1363
01:16:41,983 --> 01:16:43,649
Anuanom a wɔwɔ Asrɛsrɛ Abusua no mu

1364
01:16:43,775 --> 01:16:44,899
sɛ wɔbɛko atia Jinfo

1365
01:16:44,983 --> 01:16:46,482
Ɔsahene Yue Fei

1366
01:16:46,567 --> 01:16:48,607
na wagyaw "Wu Mu Nhoma Mmobɔwee" yi.

1367
01:16:48,692 --> 01:16:50,232
Ebia wɔn nyinaa bɛyɛ nhwehwɛmu

1368
01:16:50,317 --> 01:16:50,941
saa akodi ho nhoma yi

1369
01:16:51,025 --> 01:16:52,982
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛnea wɔde di dwuma yiye.

1370
01:16:53,358 --> 01:16:55,149
Ɛwɔ nhyehyɛe ahorow awotwe

1371
01:16:55,233 --> 01:16:56,482
tiaa Jinfoɔ no.

1372
01:16:56,567 --> 01:16:57,816
Saa Ɔsoro Array yi

1373
01:16:57,900 --> 01:17:00,316
quells nea Jin nhyehyɛe?

1374
01:17:01,483 --> 01:17:03,316
(Mongolian) Dɛn ne ɛno na wɔyɛ?

1375
01:17:03,817 --> 01:17:05,607
(Mongolian) Minni adwene biara.

1376
01:17:08,733 --> 01:17:09,816
Hɔnom!

1377
01:17:17,275 --> 01:17:19,107
Hena na ɔtwee eyi?

1378
01:17:19,483 --> 01:17:20,982
- Mennim. <i>-</i> Ɛnyɛ me.

1379
01:17:23,525 --> 01:17:24,649
Meyɛɛ saa.

1380
01:17:25,317 --> 01:17:26,566
Meyɛɛ no anadwo a etwaam no

1381
01:17:26,650 --> 01:17:28,107
bere a wɔde abɔ mu no.

1382
01:17:29,442 --> 01:17:31,399
Afei saa Asase Nhyehyɛe yi ka

1383
01:17:31,858 --> 01:17:32,982
nnwontofo kuw a wɔwɔ mfinimfini no

1384
01:17:33,067 --> 01:17:34,232
tra akyi wɔ benkum so

1385
01:17:34,317 --> 01:17:36,107
Bere a trios mfinimfini wɔ vanguard no.

1386
01:17:36,983 --> 01:17:37,941
Elder Jian

1387
01:17:38,192 --> 01:17:40,274
array bɛn na eyi siw ano?

1388
01:17:45,692 --> 01:17:47,399
Array bɛn na ɛwɔ he?

1389
01:18:39,483 --> 01:18:41,316
Worenka me ho.

1390
01:18:42,275 --> 01:18:43,607
Anka mɛyɛ basaa

1391
01:18:43,733 --> 01:18:45,649
renhu wo da.

1392
01:18:55,275 --> 01:18:56,191
Huang Rong na ɔkyerɛwee.

1393
01:18:56,608 --> 01:18:57,982
Enti ɛyɛ wo!

1394
01:18:58,900 --> 01:19:00,107
Wo ni.

1395
01:19:00,442 --> 01:19:02,232
Worehwehwɛ sɛ wobɛtwa me ti?

1396
01:19:03,317 --> 01:19:04,732
Wokaa nkrabea ho asɛm!

1397
01:19:04,817 --> 01:19:06,357
Ne nyinaa yɛ atosɛm!

1398
01:19:08,608 --> 01:19:09,524
Saa agyan yi wɔ me nsam

1399
01:19:09,608 --> 01:19:10,482
fa no.

1400
01:19:10,567 --> 01:19:12,482
Yɛbɛyɛ eyi wɔ Mongolfo kwan so!

1401
01:19:12,817 --> 01:19:13,732
Ɛho nhia.

1402
01:19:14,900 --> 01:19:16,191
Wɔ mmɔdenbɔ mu

1403
01:19:16,775 --> 01:19:18,982
hena na onni akode a wɔde nsa yɛ?

1404
01:19:21,858 --> 01:19:23,191
Hwɛ, m’akode ni:

1405
01:19:24,067 --> 01:19:25,274
adwumayɛfo a Wɔboro Akraman no.

1406
01:19:26,608 --> 01:19:27,941
Wofa saa dua a abubu yi.

1407
01:19:28,025 --> 01:19:29,441
So wubu me animtiaa?

1408
01:19:29,692 --> 01:19:31,399
Mma nnka sɛ meyɛ wo basabasa.

1409
01:19:49,275 --> 01:19:50,607
Hwɛ yie!

1410
01:19:55,650 --> 01:19:56,941
Mekyerɛɛ wo mmɔborohunu.

1411
01:19:57,108 --> 01:19:58,441
Yɛbɛhyɛ aseɛ seesei.

1412
01:20:01,025 --> 01:20:02,399
(Mongolian) Ndaadaa!

1413
01:20:02,692 --> 01:20:04,441
Dɛn na wokyerɛ sɛ "commence"?

1414
01:20:04,900 --> 01:20:06,524
Gyae kasa

1415
01:20:06,817 --> 01:20:08,191
fa bra.

1416
01:20:44,692 --> 01:20:46,066
Wo agyan no ahwe ase.

1417
01:20:47,358 --> 01:20:48,566
Woahwere ade.

1418
01:20:49,650 --> 01:20:50,982
Dɛn na mehweree?

1419
01:20:51,192 --> 01:20:52,274
Wɔankum me.

1420
01:20:53,025 --> 01:20:54,191
Akode a enni hɔ

1421
01:20:54,483 --> 01:20:55,607
Meda so ara tumi ko!

1422
01:20:59,608 --> 01:21:00,816
Worentumi nguan!

1423
01:21:14,733 --> 01:21:16,066
Deɛn ni?

1424
01:21:16,400 --> 01:21:17,691
Dɛn nti na mintumi ntu?

1425
01:21:18,983 --> 01:21:20,566
Eyi ne “Orchid Brushing Nsa".

1426
01:21:20,983 --> 01:21:21,899
Masɔ nsɔano

1427
01:21:22,150 --> 01:21:24,107
wo acupoints no mu abien.

1428
01:21:24,317 --> 01:21:25,899
Mobɛtena hɔ saa dɔnhwerew baako.

1429
01:21:26,817 --> 01:21:28,524
Hyehyɛ wo ho.

1430
01:21:29,108 --> 01:21:31,232
Wo wench a ɔyɛ ɔsisifo!

1431
01:21:34,192 --> 01:21:35,941
Bere a ɔmaa no nnyigyei a wɔde bɔ no akyi

1432
01:21:36,108 --> 01:21:38,357
wobɔ no asomdwoe ne nsusuwii.

1433
01:21:45,692 --> 01:21:47,816
Awiei koraa no, wɔatutu wo ntadehyɛ no mu!

1434
01:21:47,900 --> 01:21:48,899
Yɛ komm.

1435
01:21:55,567 --> 01:21:56,816
Wench a ɛwɔ hɔ!

1436
01:22:05,817 --> 01:22:07,107
Yɛbɛhwɛ nea ɔyɛ ntɛm sen no.

1437
01:22:10,442 --> 01:22:12,941
Wo poma no nni me so tumi biara.

1438
01:22:29,733 --> 01:22:30,732
Huajun na ɔkyerɛwee.

1439
01:22:35,317 --> 01:22:36,816
Sɛ mekyere wo a

1440
01:22:37,025 --> 01:22:39,691
ebia ɔbɛma me Novem Kyerɛwnsɛm no?

1441
01:22:39,775 --> 01:22:41,274
Dɛn ne ɛno?

1442
01:22:42,275 --> 01:22:43,774
Pam nsusuwii a ɛte saa.

1443
01:22:43,942 --> 01:22:46,107
Ɛbɛyɛ sɛ Ɔpɛ sɛ mewu.

1444
01:22:47,067 --> 01:22:48,816
Sɛ wopɛ sɛ wokum me a, kɔ so.

1445
01:22:49,025 --> 01:22:50,232
Sɛ wobekum obi?

1446
01:22:51,442 --> 01:22:52,607
Onua Venom West, na ɔkyerɛwee

1447
01:22:52,692 --> 01:22:54,732
ka kɛkɛ sɛ wopɛ Novem Kyerɛwnsɛm no a.

1448
01:22:54,858 --> 01:22:56,732
Anyɛ saa a anka ɔpɔnkɔ no remmɔ wo nan.

1449
01:22:56,900 --> 01:22:57,941
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye w’anuonyam

1450
01:22:58,067 --> 01:22:59,774
Mɛyɛ komm.

1451
01:23:01,192 --> 01:23:02,899
So wopɛ ampa?

1452
01:23:05,567 --> 01:23:06,566
Ɛwɔ ha.

1453
01:23:06,650 --> 01:23:08,024
Ma no nkɔ!

1454
01:23:10,900 --> 01:23:11,982
Afiri a wɔde yɛ...

1455
01:23:12,067 --> 01:23:13,774
Nsisi me, wench.

1456
01:23:14,442 --> 01:23:15,649
Dabi, menyɛ saa.

1457
01:23:15,817 --> 01:23:16,857
So wopɛ?

1458
01:23:16,942 --> 01:23:18,316
Gyae no kan.

1459
01:23:19,150 --> 01:23:20,649
Anaasɛ ebia mɛhyew no.

1460
01:23:21,150 --> 01:23:21,941
Mepɛ no.

1461
01:23:22,608 --> 01:23:23,482
Ɛha na ɛwɔ.

1462
01:23:32,525 --> 01:23:33,732
Sanskrit.

1463
01:23:34,692 --> 01:23:36,191
Asɛnnennen biara nni hɔ mma me.

1464
01:23:36,858 --> 01:23:38,941
Dɛn nti na kyerɛwsɛm no wɔ Sanskrit kasa mu?

1465
01:23:39,233 --> 01:23:40,274
Efisɛ ɛyɛ nokware.

1466
01:23:40,358 --> 01:23:41,274
Me papa kaa saa

1467
01:23:41,358 --> 01:23:42,107
mfitiase kyerɛwsɛm no

1468
01:23:42,192 --> 01:23:43,607
wɔkyerɛwee wɔ Sanskrit kasa mu.

1469
01:23:43,775 --> 01:23:44,816
Ho twa.

1470
01:23:44,900 --> 01:23:45,774
Nanso...

1471
01:23:45,942 --> 01:23:48,024
Ɔkwan bɛn so na Guo Jing nim Sanskrit kasa?

1472
01:23:48,400 --> 01:23:50,107
Ná ɔwɔ ɔfotufo Onyansafo.

1473
01:23:50,192 --> 01:23:51,524
<i>-</i> Nanso n’adwene ayera. - Dɛn?

1474
01:23:51,608 --> 01:23:53,107
<i>-</i> Ɔbɛtow mogya na wawu. <i>-</i> Guo...

1475
01:23:56,067 --> 01:23:57,274
Metu wo fo sɛ, gyae mo adeyɛ.

1476
01:23:57,358 --> 01:23:59,191
Sɛ wodi nkogu a, na ɛde aniwu bɛba.

1477
01:23:59,608 --> 01:24:00,732
Kɔ!

1478
01:24:01,108 --> 01:24:02,732
Mma ɛnhaw wo mma me.

1479
01:24:02,858 --> 01:24:04,816
Merennyera m’adwene.

1480
01:24:05,567 --> 01:24:07,316
Dadwen ma wo Guo Jing.

1481
01:24:07,817 --> 01:24:09,357
Sɛ ɛsɛ sɛ ɔtow mogya nanso ɔte ase a

1482
01:24:09,650 --> 01:24:11,357
Mɛsoma no akɔ owu akyi asetra mu.

1483
01:24:23,733 --> 01:24:25,107
Ná ɛyɛ hu dodo.

1484
01:24:25,275 --> 01:24:26,357
Ebia wunnim

1485
01:24:26,692 --> 01:24:28,607
Venom West ada ne mmɔborohunu adi.

1486
01:24:29,275 --> 01:24:31,149
Wodii atoro faa Guo Jing ho.

1487
01:24:31,317 --> 01:24:32,732
Mintumi mfa me ho nto wo so bio.

1488
01:24:35,275 --> 01:24:36,357
Nanso

1489
01:24:36,775 --> 01:24:39,399
wokaa kɛkɛ sɛ obewu.

1490
01:24:40,233 --> 01:24:41,566
So ɛno yɛ nokware?

1491
01:24:44,733 --> 01:24:45,816
Wobisa me sɛ?

1492
01:24:46,233 --> 01:24:47,357
Dwen nneɛma ho yiye.

1493
01:24:47,483 --> 01:24:48,857
Wobɛgye me adi anaa?

1494
01:24:49,900 --> 01:24:51,482
Dɛn nti na wode ahintasɛm kata wo ho?

1495
01:24:53,442 --> 01:24:54,607
Wo Guo Jing no

1496
01:24:55,192 --> 01:24:56,524
no ye.

1497
01:24:56,733 --> 01:24:58,316
Ɔrenwu.

1498
01:24:59,567 --> 01:25:00,441
Ɔkwan foforo bɛn so

1499
01:25:00,525 --> 01:25:02,232
anka metumi agye wo nkwa?

1500
01:25:02,817 --> 01:25:05,191
Enti saa nhoma no yɛ atoro?

1501
01:25:06,692 --> 01:25:07,399
Ná wɔayɛ ne nyinaa

1502
01:25:07,483 --> 01:25:08,649
so biribi wɔ hɔ ankasa?

1503
01:25:11,275 --> 01:25:13,691
Mebu Mars animtiaa kɛse.

1504
01:25:13,900 --> 01:25:15,691
Enti ɛsɛ sɛ wubu me animtiaa.

1505
01:25:21,233 --> 01:25:22,899
Saa kyerɛwsɛm no bo yɛ ahe?

1506
01:25:22,983 --> 01:25:24,107
Mɛtua wo ka.

1507
01:25:25,650 --> 01:25:27,274
Ɛka a m’ani nnye ho.

1508
01:25:27,817 --> 01:25:29,566
Mekyerɛw kyerɛwsɛm no nnidiso nnidiso a ɛnteɛ.

1509
01:25:29,942 --> 01:25:31,232
Medaadaa Venom West kɛkɛ.

1510
01:25:31,317 --> 01:25:32,691
Akyinnye biara nni ho sɛ Ɔbɛba bio.

1511
01:25:33,650 --> 01:25:35,274
Wopɛ sɛ metra hɔ na meboa?

1512
01:25:38,150 --> 01:25:39,982
Nka me ba a mewɔ no ho asɛm nkyerɛ Jing-ge.

1513
01:25:40,233 --> 01:25:41,774
Mɛdi w’ahyɛdeɛ akyi.

1514
01:25:42,192 --> 01:25:43,691
Woka nsɛm a ɛfata

1515
01:25:43,775 --> 01:25:45,482
nanso wɔn kɔn dɔ sɛ wɔbɛn Guo Jing.

1516
01:25:45,983 --> 01:25:46,816
Wo koma yɛ wo yaw wɔ ne ho.

1517
01:25:46,900 --> 01:25:49,191
Adɛn nti na woda so ara de wo ho sie na wunhu no?

1518
01:25:49,983 --> 01:25:51,691
Khan Kɛse no ani gye Guo Jing ho.

1519
01:25:51,942 --> 01:25:53,232
Wo nuanom mpanyimfo baanu

1520
01:25:53,483 --> 01:25:55,066
hwehwɛ bere nyinaa sɛ wobɛtow no agu fam.

1521
01:25:55,150 --> 01:25:57,066
Sɛ wonim a, mede me ho sie wɔ nsraban no mu

1522
01:25:57,233 --> 01:25:59,066
so woasusuw Guo Jing nkrabea ho?

1523
01:26:01,317 --> 01:26:03,399
Saa na woabɔ me ama w’awiei.

1524
01:26:04,150 --> 01:26:05,899
Meboa Guo Jing na meboa wo.

1525
01:26:06,317 --> 01:26:07,857
So eyi yɛ nea wɔde di dwuma ɔkwammɔne so?

1526
01:26:08,608 --> 01:26:10,066
Ná ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ.

1527
01:26:10,192 --> 01:26:11,107
Ɛyɛ wo na wohyɛɛ me sɛ mentra hɔ.

1528
01:26:11,192 --> 01:26:12,607
Afei mobu me animtiaa.

1529
01:26:14,192 --> 01:26:15,899
Mansusuw da sɛ Khan no babea

1530
01:26:15,983 --> 01:26:17,441
betumi ayɛ nea ɛnteɛ saa.

1531
01:26:18,608 --> 01:26:19,774
Mɛboaboa me nneɛma ano

1532
01:26:19,858 --> 01:26:21,024
na bɔ adesrɛfo no amanneɛ

1533
01:26:21,108 --> 01:26:22,357
sɛ wobefi hɔ anɔpatutuutu.

1534
01:26:40,608 --> 01:26:41,816
Huajun na ɔkyerɛwee

1535
01:26:43,275 --> 01:26:44,774
ɔkra bi

1536
01:26:44,858 --> 01:26:46,232
ntumi mfa ne ho nto so bere nyinaa

1537
01:26:46,317 --> 01:26:47,816
ɔfoforo ahobammɔ daa.

1538
01:27:04,108 --> 01:27:05,191
Ɔpanyin

1539
01:27:05,275 --> 01:27:07,482
wotuu kwan kɔɔ akyirikyiri kɔhwehwɛɛ Guo Jing.

1540
01:27:07,567 --> 01:27:09,316
So anka wubefi hɔ ntɛm saa?

1541
01:27:10,233 --> 01:27:11,732
Sɛ metena ha a

1542
01:27:11,983 --> 01:27:14,441
ɔhaw pii bɛba.

1543
01:27:14,817 --> 01:27:16,024
Elder Lu

1544
01:27:16,567 --> 01:27:18,107
yɛbɛsan akɔ Mfinimfini Asase so.

1545
01:27:23,442 --> 01:27:25,399
Ɛyɛ den sɛ wobesiw nkate horow ano;

1546
01:27:25,692 --> 01:27:27,607
akɔnnɔ yɛ nea wontumi nnom.

1547
01:27:29,275 --> 01:27:31,774
Sɛ wɔde asceticism bedi dwuma wɔ wiase yi mu

1548
01:27:32,650 --> 01:27:34,899
akwanside a etwa to koraa

1549
01:27:35,317 --> 01:27:38,232
ne nneɛma a ɛhyɛ yɛn ankasa koma mu.

1550
01:27:42,942 --> 01:27:44,524
Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

1551
01:27:45,400 --> 01:27:46,649
Ka kyerɛ me.

1552
01:27:47,067 --> 01:27:48,649
Ne din ne dɛn?

1553
01:27:49,067 --> 01:27:50,191
Hwan?

1554
01:27:51,025 --> 01:27:52,566
Nea w’ani gye ho no!

1555
01:27:55,775 --> 01:27:57,107
Ɔno ne Huang Rong.

1556
01:27:58,358 --> 01:27:59,732
Minhyiaa no

1557
01:27:59,817 --> 01:28:01,357
nanso sɛ mehu mo saa

1558
01:28:01,900 --> 01:28:03,524
ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔtreneeni.

1559
01:28:06,567 --> 01:28:08,399
Nanso mayɛ no bɔne

1560
01:28:08,775 --> 01:28:11,274
rendering no nko ara mprempren.

1561
01:28:11,400 --> 01:28:12,774
Mehweree no.

1562
01:28:13,108 --> 01:28:14,732
Na ebia na ɔwɔ asiane mu.

1563
01:28:19,858 --> 01:28:20,691
Ɛna

1564
01:28:21,900 --> 01:28:23,566
Mepɛ sɛ mifi hɔ kɔ bere tiaa bi

1565
01:28:23,942 --> 01:28:25,482
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu no.

1566
01:28:28,192 --> 01:28:29,691
Sɛ Wopɛ a

1567
01:28:29,775 --> 01:28:31,566
wobɛhunu no.

1568
01:28:46,775 --> 01:28:47,816
Khan Kɛseɛ

1569
01:28:48,233 --> 01:28:51,066
m’adamfo dɔfo no wɔ asiane mu.

1570
01:28:51,317 --> 01:28:53,107
Mepɛ sɛ mihu no wɔ Mfinimfini Asase so.

1571
01:28:56,233 --> 01:28:57,691
Adamfo a ohia mmoa

1572
01:28:58,900 --> 01:29:00,691
Wontumi mmu ani ngu so.

1573
01:29:02,233 --> 01:29:03,649
Mebɛsoma scoutfo akuw abien

1574
01:29:03,733 --> 01:29:05,316
sɛ ɔne wo bɛka ho.

1575
01:29:06,733 --> 01:29:08,816
M’anisɔ ma Khan Kɛse no

1576
01:29:08,900 --> 01:29:09,982
w’adɔe nti.

1577
01:29:10,067 --> 01:29:11,524
Nanso minhia obiara a ɔbɛka me ho.

1578
01:29:12,858 --> 01:29:15,024
Mahu wo sɛ ɔba bere nyinaa.

1579
01:29:15,858 --> 01:29:17,149
Saa Grassland yi

1580
01:29:17,233 --> 01:29:19,024
yɛ wo fie daa.

1581
01:29:19,108 --> 01:29:20,857
Fa asomdwoe kɔ.

1582
01:29:28,525 --> 01:29:30,191
Ntama a wɔde ntama a ɛwɔ ntoatoaso ason.

1583
01:29:30,983 --> 01:29:34,232
Ahohuru bere mu sirikyi nwansena twitwiw wɔn asetra kɔ akyirikyiri.

1584
01:29:34,817 --> 01:29:38,191
Ntwa ntama a wɔde sirikyi ayɛ no ntɛm dodo

1585
01:29:38,942 --> 01:29:40,649
Fa dan ka a wonnim

1586
01:29:40,858 --> 01:29:42,732
ɔsoro phoenix atade a wɔde hyɛ no

1587
01:29:42,817 --> 01:29:45,899
abien mu.

1588
01:30:02,317 --> 01:30:08,941
(Mongolia kasa) Ɔheneba Ogedai kyia Khan.

1589
01:30:12,358 --> 01:30:13,316
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1590
01:30:13,400 --> 01:30:14,607
(Mongolia kasa) asɛmmɔne.

1591
01:30:15,233 --> 01:30:16,649
(Mongolian) Yɛn anafo fam abusuakuw ahorow

1592
01:30:16,733 --> 01:30:19,316
(Mongoliafo) no, Jinfo no tow hyɛɛ wɔn so.

1593
01:30:19,400 --> 01:30:21,316
(Mongolian) Wowiaa anantwi no.

1594
01:30:21,483 --> 01:30:23,691
(Mongolian) Obi a onyaa ne ti didii mu da so ara wɔ hɔ

1595
01:30:23,983 --> 01:30:25,482
(Mongolian) a wɔatwa ne nsa fã

1596
01:30:25,567 --> 01:30:27,566
(Mongolian) na wɔatwitwa ne ti nhwi ne n’abogyesɛ.

1597
01:30:39,192 --> 01:30:40,316
(Mongolian) Fa no kɔ.

1598
01:30:45,942 --> 01:30:47,149
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1599
01:30:47,608 --> 01:30:51,399
(Mongolian) Jinsfo abufuw

1600
01:30:51,567 --> 01:30:55,566
(Mongolian) ntumi nkɔ a wonnya ho mmuae.

1601
01:30:55,650 --> 01:30:56,857
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1602
01:30:57,358 --> 01:31:01,566
(Mongoliafo) Jinfo awɛmfo atitiriw no gyina atifi fam atɔe

1603
01:31:02,025 --> 01:31:04,482
(Mongolian) nanso wɔn mfinimfini tumi ahorow no sua.

1604
01:31:04,942 --> 01:31:07,691
(Mongolian) Mehyɛ nyansa sɛ yɛmmɔ wɔn ahenkurow no.

1605
01:31:10,692 --> 01:31:12,649
(Mongolia kasa) Khan Kɛse

1606
01:31:13,483 --> 01:31:15,524
(Mongolia kasa) sɛ wɔbɛtow ahyɛ Jinfo ahenkurow so

1607
01:31:15,608 --> 01:31:19,107
(Mongolian) ɛsɛ sɛ yɛtwa Guan Asubɔnten no ahobammɔ.

1608
01:31:21,233 --> 01:31:22,774
(Mongolian) Guan Asubɔnten no ho banbɔ...

1609
01:31:22,983 --> 01:31:29,066
(Mongolian) Ɔko a ɛbɛkyɛ bɛba.

1610
01:31:29,525 --> 01:31:31,607
(Mongolian) Ɔkwan a eye sen biara

1611
01:31:31,692 --> 01:31:33,816
(Mongolia kasa) ne sɛ wɔbɛfa Song nsase so

1612
01:31:33,900 --> 01:31:36,691
(Mongolia kasa) na afei wɔtow hyɛ Jinfo ahenkurow no so.

1613
01:31:37,067 --> 01:31:40,732
(Mongolian) Guo Jing nim Song asase no yiye.

1614
01:31:41,317 --> 01:31:45,066
(Mongolian) Ɛno nti na memaa ɔtetee asraafo no.

1615
01:31:45,150 --> 01:31:47,941
(Mongolian) Seesei a yɛayɛ den no

1616
01:31:49,400 --> 01:31:53,232
(Mongolia kasa) Me na misi gyinae

1617
01:31:53,317 --> 01:31:56,357
(Mongolia kasa) sɛ ɔbɛfrɛ Guo Jing asan aba

1618
01:31:56,650 --> 01:31:58,982
(Mongolia kasa) na wɔto santen ko tia Jinfo.

1619
01:31:59,067 --> 01:32:07,066
(Mongolia kasa) <i>-</i> Khan Kɛse. <i></i> Khan Kɛseɛ.

1620
01:32:10,858 --> 01:32:12,732
Yɛ kwan!

1621
01:32:13,817 --> 01:32:14,524
Mebɛma tidings.

1622
01:32:14,608 --> 01:32:15,732
Yɛn asɛnnibea

1623
01:32:16,317 --> 01:32:17,232
pow Mongol asraafo

1624
01:32:17,317 --> 01:32:18,691
kwan a wɔfa so fa yɛn hye so

1625
01:32:18,775 --> 01:32:19,691
sɛ wɔbɛtow ahyɛ Jinfo so.

1626
01:32:19,692 --> 01:32:21,607
Nanso wɔda so ara nantew kɔ Mfinimfini Asase so.

1627
01:32:21,692 --> 01:32:22,941
Wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛhyɛ wɔn kwan

1628
01:32:23,025 --> 01:32:24,357
na wɔtow hyɛ Jinsfo ahenkurow no so.

1629
01:32:24,775 --> 01:32:26,899
Jinfoɔ na wɔtɔ yɛn mpaninfoɔ.

1630
01:32:26,983 --> 01:32:28,816
Ná wɔbɛyɛ dɛn ama Mongolfo no kwan?

1631
01:32:28,900 --> 01:32:30,982
Ebia wɔbɛtow ahyɛ yɛn nso so.

1632
01:32:31,817 --> 01:32:32,607
Guo Jing na ɔkyerɛwee

1633
01:32:32,692 --> 01:32:34,274
da so ara wɔ Grassland no so?

1634
01:32:34,733 --> 01:32:35,607
Ná ɔne Mongolfo no renko

1635
01:32:35,692 --> 01:32:37,024
tia yɛn, ɛnte saa?

1636
01:32:37,483 --> 01:32:38,649
Nkwaseasɛm.

1637
01:32:39,233 --> 01:32:40,899
Guo Jing besiw wɔn kwan.

1638
01:32:41,233 --> 01:32:44,191
Ɔno nkutoo na obehyia Mongol asraafo no.

1639
01:32:44,900 --> 01:32:46,732
Ɔpanyin no wɔ baabi a atew ne ho.

1640
01:32:46,817 --> 01:32:47,982
Eyi yɛ asɛm a ɛho hia.

1641
01:32:48,067 --> 01:32:49,357
Ɛsɛ sɛ yesusuw ne ho.

1642
01:32:50,483 --> 01:32:51,732
Trɛw asɛm no mu.

1643
01:32:51,817 --> 01:32:52,357
Hwehwɛ yɛn Panyin!

1644
01:32:52,442 --> 01:32:53,524
<i>-</i> Aye. <i>-</i> Aye.

1645
01:33:31,192 --> 01:33:32,357
Ɛha na wokɔ, owura.

1646
01:33:32,442 --> 01:33:33,899
-Noodles mesrɛ wo. -Gye di.

1647
01:33:33,983 --> 01:33:35,191
Anuanom

1648
01:33:35,567 --> 01:33:36,816
wofiri Jiezhou na ɛbaeɛ.

1649
01:33:36,900 --> 01:33:38,191
Asɛm bɛn na ɛwɔ hɔ?

1650
01:33:38,983 --> 01:33:41,524
Saa ara na Xihe, wɔasɔ ne nyinaa ano.

1651
01:33:41,942 --> 01:33:43,816
Saa ɔko yi renyɛ tiaa.

1652
01:33:44,108 --> 01:33:46,357
Aguadi reyɛ den.

1653
01:33:51,275 --> 01:33:52,399
Ɔsraani Panyin.

1654
01:33:52,650 --> 01:33:53,732
Ɔsraani Panyin.

1655
01:33:54,442 --> 01:33:55,357
Ɛmmra sɛ memmisa

1656
01:33:55,442 --> 01:33:57,399
ɛhe na saa asraafo yi de wɔn ani kyerɛ?

1657
01:33:57,983 --> 01:33:59,232
So woyɛ Han?

1658
01:34:01,942 --> 01:34:02,857
Aane.

1659
01:34:03,650 --> 01:34:05,524
Sesa wo ntade ntɛm.

1660
01:34:05,775 --> 01:34:07,441
Mongolfo hwehwɛ sɛ wɔbɛtow ahyɛ Jinfo so.

1661
01:34:08,233 --> 01:34:10,357
Nkitahodi a yɛne yɛn asɛnnibea no yɛe no ankosi hwee.

1662
01:34:10,442 --> 01:34:11,691
Wɔto santen kɔ anafo fam tẽẽ

1663
01:34:11,775 --> 01:34:13,357
a wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛhyɛ wɔn kwan.

1664
01:34:13,567 --> 01:34:15,441
Asɛnnibea no de mpempem du du kɔma

1665
01:34:15,525 --> 01:34:16,816
de kɔ ɔhye no so da biara da.

1666
01:34:17,233 --> 01:34:18,524
Yɛn adwumayɛbea hɔ

1667
01:34:18,775 --> 01:34:20,149
ɛsɛ sɛ wɔtwe wɔn ho nso.

1668
01:34:34,108 --> 01:34:36,274
(Mongolian) Yɛn nananom

1669
01:34:37,150 --> 01:34:40,316
(Mongoliafo) mogya gui maa nsase yi.

1670
01:34:40,775 --> 01:34:43,274
(Mongolian) Ɛnsɛ sɛ yɛma kwan ma wotiatia wɔn so.

1671
01:34:47,025 --> 01:34:48,816
(Mongolia kasa) March fi adi!

1672
01:34:58,025 --> 01:35:02,482
(Mongolia kasa) Guo Jing asan aba bio!

1673
01:35:11,442 --> 01:35:12,482
Khan Kɛseɛ.

1674
01:35:12,567 --> 01:35:13,482
Guo Jing na ɔkyerɛwee

1675
01:35:13,483 --> 01:35:15,232
Mongol ne Jim ɔko no rebɛn.

1676
01:35:15,317 --> 01:35:17,941
Nanso Dwom asɛnnibea, nkwasea ne mmerɛw

1677
01:35:18,025 --> 01:35:19,649
pow nkyekyem.

1678
01:35:19,858 --> 01:35:21,941
Great Khan ahyɛ sɛ wɔnkɔ anafo fam.

1679
01:35:22,067 --> 01:35:23,566
Sɛ Sang asraafo siw yɛn kwan a

1680
01:35:23,650 --> 01:35:25,357
wɔbɛyɛ yɛn atamfo.

1681
01:35:25,442 --> 01:35:26,441
Guo Jing na ɔkyerɛwee

1682
01:35:27,108 --> 01:35:29,107
So wubedi asraafo no anim?

1683
01:35:29,525 --> 01:35:30,566
Khan Kɛseɛ

1684
01:35:30,650 --> 01:35:31,774
Mintumi nnye ahyɛde yi ntom.

1685
01:35:31,775 --> 01:35:32,816
Mu. Mintumi nnye ahyɛde yi ntom.

1686
01:35:34,192 --> 01:35:35,941
Dwom yɛ me kurom.

1687
01:35:36,025 --> 01:35:38,149
Merentiatia me kurom so.

1688
01:35:40,025 --> 01:35:41,399
Mfaso bɛn na ɛwɔ Nnwom asɛnnibea no so

1689
01:35:41,525 --> 01:35:42,982
wɔayɛ ama wo?

1690
01:35:43,817 --> 01:35:46,316
Ɔsomfo nokwafo mpo bɔɔ Song ho ban.

1691
01:35:46,483 --> 01:35:48,482
Ná wodi nokware na wɔyɛ nokware

1692
01:35:48,650 --> 01:35:50,066
nanso awiei koraa no

1693
01:35:50,150 --> 01:35:51,941
wokunkum wɔn nyinaa.

1694
01:35:53,358 --> 01:35:55,024
Dɛn na mfaso wɔ so

1695
01:35:55,442 --> 01:35:57,732
so Dwom a ɛte saa ma wo?

1696
01:36:00,317 --> 01:36:01,357
Khan Kɛseɛ

1697
01:36:01,567 --> 01:36:02,691
Song ne Mongol apam no

1698
01:36:02,775 --> 01:36:04,107
yɛ mmɔdenbɔ kɛse.

1699
01:36:04,192 --> 01:36:05,274
Sɛ yɛpaapae a

1700
01:36:05,358 --> 01:36:06,566
na wɔbɔ ɔko ho dawuru

1701
01:36:06,567 --> 01:36:07,566
nnipa nkwa a wontumi nkan wɔn bɛsɛe

1702
01:36:07,650 --> 01:36:08,941
na wɔn a wobenya wɔn ti adidi mu no bɛyɛ mmɔbɔ.

1703
01:36:09,275 --> 01:36:11,441
Me ne wo bedi no yiye.

1704
01:36:11,608 --> 01:36:13,232
Me na metetee wo

1705
01:36:13,317 --> 01:36:15,649
na mede me babaa maa wo.

1706
01:36:16,067 --> 01:36:17,982
Wode akokoduru gyina me so?

1707
01:36:20,775 --> 01:36:22,399
Sɛ medi asraafo anim akɔ Song mu a

1708
01:36:22,483 --> 01:36:24,357
na wɔsɔre tia Khan Kɛse no

1709
01:36:24,442 --> 01:36:25,857
Megye asotwe atom.

1710
01:36:25,942 --> 01:36:27,816
Apem mpo a wɔatwa

1711
01:36:27,900 --> 01:36:29,482
anaasɛ wɔbɛtetew mu.

1712
01:36:37,483 --> 01:36:38,649
Eye paa.

1713
01:36:38,900 --> 01:36:40,649
(Mongolian) Yi no fi adi na twa ne ti.

1714
01:36:51,733 --> 01:36:52,732
(Mongolia kasa) Gyae!

1715
01:36:53,233 --> 01:36:54,232
(Mongolia kasa) Gyae!

1716
01:36:55,233 --> 01:36:56,524
(Mongolia kasa) Gyae!

1717
01:36:57,108 --> 01:36:58,316
(Mongolia kasa) Agya Khan!

1718
01:36:59,150 --> 01:37:01,899
(Mongolia kasa) Guo Jing nyinii wɔ Grassland so.

1719
01:37:02,442 --> 01:37:04,232
(Mongolian) Ɔyɛ me nua

1720
01:37:04,650 --> 01:37:06,691
(Mongolian) ne wo ba a woagye wo ayɛ wo ba.

1721
01:37:07,108 --> 01:37:09,441
(Mongolian) Ɔgyee me nkwa.

1722
01:37:10,483 --> 01:37:12,482
(Mongolian) Ɔno mpo ayɛ bɔne

1723
01:37:12,567 --> 01:37:14,607
(Mongolian) ɔmfata ɛnyɛ owu.

1724
01:37:14,692 --> 01:37:17,066
(Mongolian) Paapa Khan, san susuw ho bio.

1725
01:37:27,983 --> 01:37:29,066
(Mongolia kasa) Anda

1726
01:37:29,275 --> 01:37:31,357
wonyinii wɔ Grassland so

1727
01:37:31,442 --> 01:37:32,899
er yɛn a yɛyɛ Mongolfo.

1728
01:37:32,983 --> 01:37:34,566
Yɛyɛ abusua biako.

1729
01:37:34,650 --> 01:37:37,066
Yɛn nuayɛ abusuabɔ mu dɔ.

1730
01:37:37,275 --> 01:37:38,649
Mewɔ anidaso sɛ wo

1731
01:37:38,983 --> 01:37:40,316
bɛsan asusuw ho bio

1732
01:37:40,858 --> 01:37:42,607
na di Agya Khan ahyɛde so.

1733
01:37:43,900 --> 01:37:44,941
Anda

1734
01:37:45,067 --> 01:37:46,441
Meyɛ Dwom nipa.

1735
01:37:47,025 --> 01:37:49,024
Meremfa Song mma.

1736
01:37:52,067 --> 01:37:53,274
Me, Guo Jing, na meyɛ saa

1737
01:37:53,358 --> 01:37:55,107
sɔre tia Khan no denneennen

1738
01:37:55,983 --> 01:37:57,399
efi ntua mu

1739
01:37:57,608 --> 01:37:59,232
Song asase so.

1740
01:38:02,692 --> 01:38:04,274
Merenhinhim

1741
01:38:04,483 --> 01:38:06,691
mpo wɔ owu mu yaw so.

1742
01:38:15,483 --> 01:38:17,607
(Mongolian) Merenkum wo seesei.

1743
01:38:18,733 --> 01:38:21,274
(Mongolian) Bere a mifi anafo fam san ba no

1744
01:38:21,775 --> 01:38:23,482
(Mongolian) wo nkrabea na wobesi ho gyinae.

1745
01:38:23,858 --> 01:38:26,107
(Mongolian) Sɛ m’ahyɛde nni hɔ a, ɛnsɛ sɛ wokɔ

1746
01:38:26,400 --> 01:38:28,149
(Mongolian) anaa wo maame.

1747
01:38:36,358 --> 01:38:37,941
(Mongolian) Ɛdenam Khan Kɛse no ahyɛde so

1748
01:38:38,025 --> 01:38:40,274
(Mongolian) Guo Jing ne ne maame ntumi nkɔ.

1749
01:38:40,358 --> 01:38:41,982
(Mongolian) Ɛdenam Khan Kɛse no ahyɛde so

1750
01:38:42,067 --> 01:38:44,066
(Mongolian) Guo Jing ne ne maame ntumi nkɔ.

1751
01:38:44,067 --> 01:38:44,982
(Mongolian) Guo Jing ne ne maame ntumi nkɔ.

1752
01:38:45,067 --> 01:38:46,066
Maame.

1753
01:38:49,192 --> 01:38:50,024
Maame.

1754
01:38:50,733 --> 01:38:52,441
Adɛn nti na woasan aba?

1755
01:38:52,858 --> 01:38:54,524
<i>-</i> Ɛna. <i>-</i> Mma ɛnhaw me.

1756
01:38:54,650 --> 01:38:55,857
Guan ntɛm ara.

1757
01:38:55,942 --> 01:38:57,441
Khan no rennya wo mmɔbɔ.

1758
01:38:57,525 --> 01:38:59,566
Ɛsɛ sɛ mede wo san kɔ Mfinimfini Asase so.

1759
01:38:59,983 --> 01:39:00,982
Ɛnsɛ sɛ Woyɛ saa!

1760
01:39:01,067 --> 01:39:02,524
Maame, w’akwahosan.

1761
01:39:03,233 --> 01:39:04,316
Dɛn na ɛhaw wo?

1762
01:39:04,567 --> 01:39:05,774
So wunim

1763
01:39:05,858 --> 01:39:07,482
Dɛn nti na Khan no ma mekɔ so tra ha?

1764
01:39:07,775 --> 01:39:09,149
Ɛyɛ da yi de

1765
01:39:09,233 --> 01:39:11,149
sɛ mede me bedi dwuma atia wo.

1766
01:39:12,275 --> 01:39:13,441
Bere tenten a atwam ni

1767
01:39:13,525 --> 01:39:15,191
Mede wo baa asase a ɛso yɛ den yi so

1768
01:39:15,275 --> 01:39:16,566
na ɔnyanee mo.

1769
01:39:16,650 --> 01:39:18,316
Wunim Nea enti a?

1770
01:39:19,817 --> 01:39:21,649
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan Jinfo ɔtaa no.

1771
01:39:21,775 --> 01:39:23,149
Wo na wotetee me koduu mpanyin afe so

1772
01:39:23,233 --> 01:39:24,107
sɛ mɛtɔ m’agya wuo so ka.

1773
01:39:24,192 --> 01:39:25,732
Dɛn bio na?

1774
01:39:27,275 --> 01:39:28,399
Sɛ yɛbɛsan akɔ Mfinimfini Asase so

1775
01:39:28,483 --> 01:39:29,566
na di m’agya apɛde so

1776
01:39:29,650 --> 01:39:31,316
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Song ahemman no ho ban.

1777
01:39:31,400 --> 01:39:32,191
Ɛna

1778
01:39:32,317 --> 01:39:33,399
Mapo Khan no

1779
01:39:33,483 --> 01:39:34,774
sɛ wobedi asraafo anim akɔ Dwom mu.

1780
01:39:36,650 --> 01:39:37,607
Woanni nkogu

1781
01:39:37,692 --> 01:39:39,524
w’agya anidasoɔ kɛseɛ ma wo.

1782
01:39:40,567 --> 01:39:41,566
Papa.

1783
01:39:41,650 --> 01:39:43,107
Yɛbɛsan akɔ Mfinimfini Asase so.

1784
01:39:43,233 --> 01:39:44,982
Yɛbɛhyehyɛ nneɛma ntɛm ara.

1785
01:39:45,067 --> 01:39:46,024
Ntɛm so!

1786
01:39:46,233 --> 01:39:47,357
Kɔ!

1787
01:40:18,942 --> 01:40:20,066
Maame!

1788
01:40:21,275 --> 01:40:22,232
Maame!

1789
01:40:29,275 --> 01:40:31,482
Maame, Dɛn ntia?

1790
01:40:31,608 --> 01:40:33,024
Dɛn nti na woyɛ eyi?

1791
01:40:33,192 --> 01:40:34,732
Minim sɛ...

1792
01:40:34,817 --> 01:40:37,566
Minim sɛ wodwen me ho.

1793
01:40:38,525 --> 01:40:41,024
Nanso bere tenten a mete ase no

1794
01:40:41,233 --> 01:40:42,441
wowɔ

1795
01:40:42,858 --> 01:40:44,524
ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so.

1796
01:40:44,608 --> 01:40:46,566
Mintumi nyɛ

1797
01:40:46,650 --> 01:40:47,691
wo...

1798
01:40:48,483 --> 01:40:49,857
adesoa.

1799
01:40:50,192 --> 01:40:51,816
Yɛ ntɛm na guan.

1800
01:40:52,567 --> 01:40:54,274
Yɛbom kɔ fie.

1801
01:40:54,608 --> 01:40:56,274
Yɛbom kɔ Middle Land.

1802
01:40:59,900 --> 01:41:01,524
Mma ɛnhaw wo mma me.

1803
01:41:01,608 --> 01:41:02,774
Maame.

1804
01:41:09,233 --> 01:41:11,982
Ɔne ɔbabarima te sɛ wo

1805
01:41:16,400 --> 01:41:17,524
me koma mu

1806
01:41:18,067 --> 01:41:20,941
no wɔ asomdwoe mu.

1807
01:41:55,025 --> 01:41:56,149
Me ...

1808
01:41:57,608 --> 01:42:00,399
Mɛsan de wo aba fie.

1809
01:42:05,025 --> 01:42:07,816
Yɛbom kɔ Middle Land.

1810
01:42:11,733 --> 01:42:14,649
Yɛbom kɔ Middle Land.

1811
01:42:15,900 --> 01:42:17,649
(Mongolian) Mo nyinaa, monnyina akyi!

1812
01:42:28,442 --> 01:42:29,982
Madi wo huammɔ.

1813
01:42:30,358 --> 01:42:32,691
Mekaa ntam sɛ mɛbɔ mo baanu nyinaa ho ban.

1814
01:42:36,150 --> 01:42:37,316
Guo Jing na ɔkyerɛwee

1815
01:42:37,733 --> 01:42:39,441
Madi wo huammɔ.

1816
01:42:39,692 --> 01:42:43,149
Madi wo huammɔ.

1817
01:42:45,567 --> 01:42:46,732
Metwee awɛmfo no fii hɔ.

1818
01:42:46,817 --> 01:42:47,691
Yɛ ntɛm.

1819
01:42:53,108 --> 01:42:55,399
Huajun, ne saa adeyɛ yi

1820
01:42:55,483 --> 01:42:57,232
dɛn na Khan no bɛyɛ wo?

1821
01:42:57,817 --> 01:42:59,107
Meyɛ Khan no babea.

1822
01:42:59,192 --> 01:43:01,024
Ebia ɔbɛyɛ nea ɔpɛ.

1823
01:43:05,233 --> 01:43:08,024
(Mongolian) Ɔhemmaa no fi nsraban no mu!

1824
01:43:08,108 --> 01:43:09,691
(Mongolian) Fa afasu no si fam.

1825
01:43:21,150 --> 01:43:23,857
(Mongolian) Soma awɛmfo ma wɔmmɔ ne ho ban.

1826
01:43:23,942 --> 01:43:24,816
(Mongolia kasa) Aye.

1827
01:43:36,108 --> 01:43:37,107
Huajun, 1999.

1828
01:43:37,650 --> 01:43:39,357
Yanmen Pass da yɛn anim.

1829
01:43:39,483 --> 01:43:40,982
Ɛno akyi no, Mfinimfini Asase retwɛn.

1830
01:43:43,400 --> 01:43:44,524
Guo Jing na ɔkyerɛwee

1831
01:43:45,983 --> 01:43:47,816
Yɛbɛma yɛn akwaaba a etwa to.

1832
01:44:00,900 --> 01:44:02,566
Abeawa a ofi Mfinimfini Asase so no

1833
01:44:02,817 --> 01:44:04,357
so wobɛhwehwɛ no da so ara?

1834
01:44:23,150 --> 01:44:25,316
Meyɛ Khan no babea.

1835
01:44:25,692 --> 01:44:27,941
Baabi a wobɛkɔ no, mintumi nni akyi.

1836
01:44:28,567 --> 01:44:31,024
Wɔ wo quests mu no, mintumi mmoa.

1837
01:44:31,275 --> 01:44:32,107
Ebia yɛn wiase ahorow no

1838
01:44:32,192 --> 01:44:34,232
te sɛ anhwea a wɔayam

1839
01:44:35,192 --> 01:44:37,149
mframa a ɛbɔ apete.

1840
01:44:39,108 --> 01:44:41,107
Mepɛ sɛ mihu? Mfinimfini Asase

1841
01:44:42,692 --> 01:44:44,441
nanso nkrabea na ɛbɛsi gyinae.

1842
01:44:49,567 --> 01:44:50,691
Huajun na ɔkyerɛwee

1843
01:44:50,900 --> 01:44:52,566
saa da no bɛba.

1844
01:44:53,692 --> 01:44:54,857
Huajun na ɔkyerɛwee

1845
01:44:56,733 --> 01:44:57,982
akwaaba

1846
01:45:26,858 --> 01:45:28,024
Ɛna

1847
01:45:28,608 --> 01:45:30,399
Yanmen Pass ni.

1848
01:45:30,775 --> 01:45:32,649
Yɛwɔ Mfinimfini Asase so.

1849
01:45:33,483 --> 01:45:34,649
Wɔ pass no akyi

1850
01:45:35,192 --> 01:45:36,691
Grassland no da hɔ.

1851
01:45:37,817 --> 01:45:39,024
Ɛha yi

1852
01:45:39,275 --> 01:45:40,774
wubetumi ahu

1853
01:45:40,858 --> 01:45:42,524
nsase abien no nyinaa.

1854
01:45:47,692 --> 01:45:49,316
Maame, sɛ wufi soro hwɛ a

1855
01:45:50,192 --> 01:45:52,274
mma wo ba no nhaw wo.

1856
01:45:53,317 --> 01:45:55,399
Mebɛsoa agya apɛdeɛ

1857
01:46:00,608 --> 01:46:02,774
Na nantew ne kwan so.

1858
01:46:14,358 --> 01:46:16,649
Di m’akyi. Di akyi yiye.

1859
01:46:16,900 --> 01:46:19,024
Ka wo ho! Ka wo ho!

1860
01:46:40,442 --> 01:46:42,107
So wowɔ ha sɛ worebɛkyerɛw wo din?

1861
01:46:42,400 --> 01:46:43,441
Eye

1862
01:46:43,942 --> 01:46:45,024
aberanteɛ.

1863
01:46:45,192 --> 01:46:46,066
Ka kyerɛ me.

1864
01:46:46,192 --> 01:46:47,107
Din?

1865
01:46:47,192 --> 01:46:49,107
Mfeɛ? Beae a wɔwoo no?

1866
01:46:54,692 --> 01:46:55,982
Me talente ahorow mu

1867
01:46:56,067 --> 01:46:57,691
Meyɛ genius

1868
01:46:57,900 --> 01:47:00,191
wɔ aduannoa ho adwinni mu.

1869
01:47:00,275 --> 01:47:01,774
Ɛhɔ na m’aduan a agye din no wɔ

1870
01:47:01,858 --> 01:47:03,149
Peach Nhwiren Nsã Akokɔ.

1871
01:47:03,233 --> 01:47:04,316
Ka hwɛ na bu atɛn.

1872
01:47:13,025 --> 01:47:15,191
Fresh fi kuku no mu.

1873
01:47:15,567 --> 01:47:17,024
Dɛn na wobɛpɛ, owura?

1874
01:47:17,233 --> 01:47:18,024
Fa kyɛ me.

1875
01:47:18,108 --> 01:47:19,191
So ɛyɛ nokware sɛ w’adidibea

1876
01:47:19,483 --> 01:47:21,774
som Peach Blossom Nsã Akokɔ?

1877
01:47:22,983 --> 01:47:23,899
Asɛmmisa pa ampa.

1878
01:47:23,983 --> 01:47:25,691
Mmuae no yɛ serew.

1879
01:47:26,775 --> 01:47:28,774
Ababaa bi tuaa yɛn ka

1880
01:47:28,858 --> 01:47:31,149
to sɛn yi Sign up.

1881
01:47:33,317 --> 01:47:35,899
<i>-</i> Owura... - Ɛnde adɛn nti na, afoforo nso som no?

1882
01:47:37,400 --> 01:47:38,732
Ha yi, owura.

1883
01:47:42,192 --> 01:47:43,482
Hwɛ,owura.

1884
01:47:43,650 --> 01:47:44,774
Kurow yi ara mu

1885
01:47:45,067 --> 01:47:46,441
obiara a ɔde aduan ma

1886
01:47:46,525 --> 01:47:47,191
SƐNEA

1887
01:47:47,275 --> 01:47:48,857
da saa sɛnkyerɛnne yi ara adi.

1888
01:47:48,942 --> 01:47:49,857
Hwɛ.

1889
01:47:55,483 --> 01:47:56,274
Owura, owura.

1890
01:47:56,358 --> 01:47:57,107
Bra saa kwan yi so.

1891
01:47:57,192 --> 01:47:58,024
Fa kyɛ me.

1892
01:47:58,108 --> 01:48:00,316
So wode saa aduan yi ma?

1893
01:48:01,233 --> 01:48:02,316
Ɛyɛ Nsɛnkyerɛnne bi kɛkɛ.

1894
01:48:02,400 --> 01:48:04,399
Ababaa no ankyerɛkyerɛ yɛn hwee.

1895
01:48:05,317 --> 01:48:06,274
Ɛnde ɛbɛyɛ dɛn

1896
01:48:06,358 --> 01:48:07,941
so metumi aka saa aduan yi ahwɛ?

1897
01:48:08,525 --> 01:48:10,357
Ɔkaa sɛ, hwehwɛ no

1898
01:48:10,442 --> 01:48:11,649
na wobɛka ahwɛ.

1899
01:48:11,733 --> 01:48:13,232
Owura, bra mu.

1900
01:48:19,442 --> 01:48:20,732
Ɛrenkyɛ osu bɛtɔ.

1901
01:48:20,858 --> 01:48:22,816
Yɛsɔ aduhuam ma wɔn.

1902
01:51:04,608 --> 01:51:05,357
Rong-er na ɔkyerɛwee

1903
01:51:05,483 --> 01:51:07,274
adɛn nti na wode wo sie bere tenten saa?

1904
01:51:07,358 --> 01:51:10,149
Matwɛn Jing-ge a minim no bere nyinaa.

1905
01:51:12,358 --> 01:51:13,607
Ná ɛyɛ me mfomso.

1906
01:51:13,692 --> 01:51:15,024
Mayɛ wo bɔne.

1907
01:51:15,692 --> 01:51:16,774
Jing-ge na ɔkyerɛwee

1908
01:51:16,900 --> 01:51:18,357
ɛmfa ho nea esii biara

1909
01:51:18,442 --> 01:51:20,024
Memfaa asodi no nto wo so da.

1910
01:51:21,817 --> 01:51:23,274
Wiase yi sõ.

1911
01:51:23,733 --> 01:51:25,107
<i>Me</i> renhwere wo bio.

1912
01:51:25,150 --> 01:51:26,732
Merenhwere wo bio da.

1913
01:51:28,317 --> 01:51:29,399
Sɛ wohwehwɛ a

1914
01:51:29,525 --> 01:51:32,024
ahemman no sua.

1915
01:51:46,358 --> 01:51:49,357
Fa ahopere yɛ. Mongolfo no bɛn hɔ.

1916
01:51:49,442 --> 01:51:52,691
Kɔ so tu! Kɔ fa!

1917
01:51:53,233 --> 01:51:53,857
Rong-er na ɔkyerɛwee

1918
01:51:53,942 --> 01:51:55,357
ɛyɛɛ dɛn na wohuu sɛ mɛba ha?

1919
01:51:55,442 --> 01:51:56,982
Bere a ɔhaw a ɛte saa wɔ Mfinimfini Asase so no

1920
01:51:57,150 --> 01:51:58,816
na Jing-ge a minim no bɛda adi.

1921
01:52:00,108 --> 01:52:00,649
Hwɛ yiye.

1922
01:52:00,733 --> 01:52:02,274
Ababaa, hwɛ yiye.

1923
01:52:03,608 --> 01:52:05,524
Yɛhwehwɛ Awurade Li wɔ kuro no mu

1924
01:52:05,608 --> 01:52:07,566
sɛ wɔde mmoa bɛma yɛn.

1925
01:52:11,817 --> 01:52:14,691
Gyae piapia!

1926
01:52:15,192 --> 01:52:16,774
Wɔ ha yi!

1927
01:52:16,858 --> 01:52:18,982
- bere biara nni ho! - ma ennye!

1928
01:52:20,317 --> 01:52:22,441
M’ani bere wɔn, ampa.

1929
01:52:22,692 --> 01:52:24,399
Wofi hɔ sɛnea wɔpɛ.

1930
01:52:24,733 --> 01:52:25,691
Yɛ kwan.

1931
01:52:25,775 --> 01:52:26,399
Ma kwan bere tiaa bi.

1932
01:52:26,483 --> 01:52:27,316
Yɛ kwan.

1933
01:52:27,608 --> 01:52:28,732
Ma kwan bere tiaa bi.

1934
01:52:29,108 --> 01:52:30,066
Yɛ kwan.

1935
01:52:30,400 --> 01:52:31,357
Yɛ kwan.

1936
01:52:31,858 --> 01:52:32,732
Gyina.

1937
01:52:33,317 --> 01:52:34,857
Yɛhwehwɛ Awurade Li.

1938
01:52:34,942 --> 01:52:35,857
Twɛn wɔ ha.

1939
01:52:37,400 --> 01:52:38,149
Me wura

1940
01:52:38,317 --> 01:52:39,857
baanu hwehwɛ atiefo.

1941
01:52:39,942 --> 01:52:40,607
Wo ahyɛde?

1942
01:52:40,692 --> 01:52:42,357
Nsã bɛn na eyi yɛ?

1943
01:52:42,733 --> 01:52:43,649
Nnompe abien

1944
01:52:43,733 --> 01:52:45,357
na mehwee esum mu.

1945
01:52:45,483 --> 01:52:46,399
Me wura

1946
01:52:46,483 --> 01:52:48,566
na ɛyɛ nsa a eye sen biara.

1947
01:52:48,858 --> 01:52:49,649
Me wura

1948
01:52:49,733 --> 01:52:51,441
Mongolfo no wɔ apon no ano.

1949
01:52:51,900 --> 01:52:53,024
Yɛbɛfa akwanside nyinaa ho akokoduru

1950
01:52:53,108 --> 01:52:54,066
sɛ ɔne ɔtamfo no bɛko.

1951
01:52:54,150 --> 01:52:55,691
Ma me kwan ma menkɔ ɔfasu no ho

1952
01:52:55,775 --> 01:52:56,691
sɛ wɔbɛhwehwɛ ɔtamfo no.

1953
01:52:56,775 --> 01:52:57,857
Mede me nyinaa bɛma

1954
01:52:57,942 --> 01:52:58,732
sɛ wɔbɛboa wɔ ɔko mu.

1955
01:52:58,858 --> 01:53:00,149
Ɛyɛ asraafo abankɛse.

1956
01:53:00,233 --> 01:53:01,357
Ɛnyɛ nea ɛfa wo pɛ ho.

1957
01:53:01,442 --> 01:53:02,191
Kɔ!

1958
01:53:02,275 --> 01:53:03,524
<i>-</i> Guan mprempren! <i>-</i> Fa wɔn kɔ.

1959
01:53:03,650 --> 01:53:04,441
Me wura

1960
01:53:04,692 --> 01:53:06,191
mpo wɔ owu mu yaw so

1961
01:53:06,317 --> 01:53:07,357
Mesrɛ mo

1962
01:53:07,442 --> 01:53:09,774
sɛ mɛma m’Apɛde kɛse no abam.

1963
01:53:10,275 --> 01:53:12,066
Dɛn ne w’apɛde?

1964
01:53:12,442 --> 01:53:13,649
Awurade Li

1965
01:53:13,858 --> 01:53:16,107
minhuu Mongol biara da.

1966
01:53:16,608 --> 01:53:18,732
Me kɔn dɔ sɛ mehu wɔn anim.

1967
01:53:19,108 --> 01:53:20,107
Sɛ wɔma no hokwan yi a

1968
01:53:20,192 --> 01:53:22,566
Mɛtua w’adɔeɛ kɛseɛ no so ka.

1969
01:53:22,775 --> 01:53:24,649
Nkwaseasɛm a ɛte saa!

1970
01:53:25,150 --> 01:53:26,024
Mintumi nte ase

1971
01:53:26,108 --> 01:53:27,316
mo mmeranteɛ ne mmabaa nnɛ.

1972
01:53:27,400 --> 01:53:29,232
Dɛn na wususuw ho?

1973
01:53:30,025 --> 01:53:31,274
Sɛ w’ani abere sɛ wubehu a

1974
01:53:31,358 --> 01:53:33,066
Mɛma wo kwan ma woahu bere tiaa bi.

1975
01:54:01,067 --> 01:54:03,232
Wɔ gyinabea mu! Ne nyinaa unit!

1976
01:54:03,317 --> 01:54:04,316
Yiw owura!

1977
01:54:18,983 --> 01:54:20,441
Ka wo ho!

1978
01:54:20,525 --> 01:54:22,774
Atamfo rebɛn!

1979
01:54:22,858 --> 01:54:24,357
Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛko!

1980
01:54:51,192 --> 01:54:52,691
Khan a ɔwɔ Sare so

1981
01:54:52,858 --> 01:54:54,691
yɛ Mongolfo ɔko nyame.

1982
01:54:54,942 --> 01:54:58,357
Jinfo ahyɛ yɛn so bere tenten.

1983
01:54:58,483 --> 01:55:00,899
Seesei yɛhwehwɛ kwan a yɛbɛfa so abɔ.

1984
01:55:01,025 --> 01:55:03,066
Ɛyɛ Ɔsoro ahyɛdeɛ.

1985
01:55:03,192 --> 01:55:04,482
Dwom no bebue apon.

1986
01:55:04,567 --> 01:55:06,107
Wɔn a wodi akyi no Bɛdi yie.

1987
01:55:06,192 --> 01:55:07,649
Wɔn a wɔsɔre tia no bɛyera.

1988
01:55:07,733 --> 01:55:22,774
(Mongolia kasa) Nkonimdi! Nkonimdi! Nkonimdifo-y!

1989
01:55:23,317 --> 01:55:25,024
Mahu wɔn nsaanodwuma a wɔde kaa nkurɔfo no.

1990
01:55:25,483 --> 01:55:26,857
Ɛne Mongolfo tumi no

1991
01:55:26,942 --> 01:55:28,816
saa beae yi Bɛhwe ase ntɛmntɛm.

1992
01:55:29,858 --> 01:55:30,941
Jing-ge na ɔkyerɛwee

1993
01:55:31,192 --> 01:55:33,107
wo Agya Khan ne Anda bɔ abira.

1994
01:55:33,858 --> 01:55:35,357
Ɛdenam Khan a wɔbɛfa no nkutoo so

1995
01:55:35,483 --> 01:55:37,232
so yebetumi agye kurom hɔfo nyinaa nkwa.

1996
01:55:37,400 --> 01:55:45,774
(Mongolia kasa) Nkonimdi! Nkonimdi! Nkonimdi!

1997
01:56:00,233 --> 01:56:01,232
Hena ne ɔbarima yi?

1998
01:56:01,317 --> 01:56:02,982
So ɔba bɛboa yɛn?

1999
01:56:07,192 --> 01:56:08,232
Gyina!

2000
01:56:09,108 --> 01:56:10,149
Wɔn

2001
01:56:10,233 --> 01:56:11,691
a wɔwɔ akokoduru siw m’akwan

2002
01:56:11,775 --> 01:56:13,149
wobekum no A mmɔborohunu nni mu.

2003
01:56:15,942 --> 01:56:17,232
Nwansena kuw bi.

2004
01:56:17,400 --> 01:56:18,607
Mo ntɛtea

2005
01:56:18,692 --> 01:56:19,566
a ɛresiw m’akwan no kwan.

2006
01:56:19,650 --> 01:56:20,732
Block, siw m'akwan...

2007
01:56:20,817 --> 01:56:21,316
Ɛbɛyɛ...

2008
01:56:21,442 --> 01:56:22,441
wobekum no A mmɔborohunu nni mu.

2009
01:56:22,525 --> 01:56:23,982
A mmɔborohunu nni mu.

2010
01:56:37,483 --> 01:56:39,899
Ɛno te sɛ Toad Roar no.

2011
01:56:40,942 --> 01:56:42,274
Ɛyɛ Venom West na ɛyɛ.

2012
01:56:46,233 --> 01:56:48,107
Mede kyerɛwsɛm no frafrae.

2013
01:56:48,275 --> 01:56:50,191
Ɔkwan bɛn so na watumi ayɛ no yiye saa?

2014
01:56:50,650 --> 01:56:51,399
Ɛrentumi nyɛ saa.

2015
01:56:51,483 --> 01:56:52,607
Me ne no koe kan.

2016
01:56:52,692 --> 01:56:54,732
Ne Toad Roar mprempren no wɔ tumi kɛse.

2017
01:56:56,775 --> 01:56:58,941
Ɛbɛyɛ sɛ ɔbɔɔ dam.

2018
01:56:59,608 --> 01:57:01,524
Sɛ Venom West bɔ mprempren a

2019
01:57:02,275 --> 01:57:03,899
anka ɔrenhu ɔfã biara mmɔbɔ.

2020
01:57:04,567 --> 01:57:05,649
(Mongolian) Agyantofo, ayɛ krado!

2021
01:57:07,150 --> 01:57:08,024
(Mongolia kasa) Tow tuo!

2022
01:57:16,233 --> 01:57:17,607
Novem Tumi no.

2023
01:57:18,983 --> 01:57:20,691
Wɔahyɛ ne tumi mu den

2024
01:57:21,025 --> 01:57:22,524
ɛte sɛ nea ɛyɛ hu kɛse mpo.

2025
01:57:36,317 --> 01:57:37,524
(Mongolian) Mmeamudua, ayɛ krado!

2026
01:57:37,608 --> 01:57:39,149
(Mongolia kasa) <i>-</i> Wɔasiesie ne ho. <i>-</i> Tow tuo!

2027
01:57:46,775 --> 01:57:47,566
Fa w’akyi hwe ase.

2028
01:58:22,233 --> 01:58:24,191
(Mongolian) Akodi a efi Mfinimfini Asase so.

2029
01:58:24,692 --> 01:58:27,607
(Mongolian) Ɛnnɛ yɛhyia ɔtamfo a ɔyɛ den.

2030
01:58:44,275 --> 01:58:45,566
Wowɔ he?

2031
01:58:45,858 --> 01:58:47,399
Ɔko nyame.

2032
01:58:47,483 --> 01:58:49,357
Mo, mo nyinaa nnim me?

2033
01:58:49,483 --> 01:58:49,941
Meyɛ saa

2034
01:58:50,025 --> 01:58:51,316
nea edi kan wɔ wiase.

2035
01:58:51,650 --> 01:58:53,982
Meba sɛ mɛhwehwɛ Khan no ti.

2036
01:58:54,483 --> 01:58:55,232
(Mongolia kasa) Tow tuo!

2037
01:58:55,317 --> 01:58:56,482
(Mongoliafo) Atopae a wɔde tow!

2038
01:59:16,692 --> 01:59:18,441
(Mongolian) To berebuw no mu ntɛmntɛm.

2039
01:59:18,525 --> 01:59:19,441
(Mongolia kasa) Aye!

2040
01:59:48,233 --> 01:59:50,816
(Mongolian) Ebia saa abo atopae no bɛpae.

2041
01:59:51,483 --> 01:59:54,024
(Mongolian) Siw no kwan! Ntɛm so!

2042
01:59:56,775 --> 01:59:57,982
Ɔde n’ani si Khan no so.

2043
01:59:58,067 --> 01:59:59,149
Tebea no yɛ hu.

2044
01:59:59,233 --> 02:00:00,566
Nkɔ.

2045
02:00:14,942 --> 02:00:15,982
(Mongolia kasa) Gyina nkyɛn.

2046
02:00:16,067 --> 02:00:17,399
(Mongolian) Ma me kwan ma menhwɛ Venom West.

2047
02:00:17,483 --> 02:00:18,774
(Mongolian) Ma mentwam!

2048
02:00:21,692 --> 02:00:24,899
(Mongolia kasa) Anda, gyina nkyɛn.

2049
02:00:25,108 --> 02:00:26,399
(Mongolia kasa) Ma Guo Jing kwan ma ɔntwam.

2050
02:00:27,983 --> 02:00:28,524
(Mongolia kasa) Gyina nkyɛn.

2051
02:00:28,525 --> 02:00:30,274
(Mongolian) Ɛyɛ Guo Jing, yɛ kwan.

2052
02:00:30,858 --> 02:00:32,066
(Mongolia kasa) Fa kwan.

2053
02:00:39,692 --> 02:00:42,024
Ɔko nyame a ɔwɔ Grassland!

2054
02:00:58,025 --> 02:00:59,649
(Mongolia kasa) Hwɛ yiye!

2055
02:01:00,275 --> 02:01:01,607
(Mongolia kasa) Bɔ Khan ho ban.

2056
02:01:01,692 --> 02:01:03,024
(Mongolia kasa) Hwɛ yiye!

2057
02:01:11,483 --> 02:01:12,399
(Mongolia kasa) Bɔ Khan ho ban.

2058
02:01:12,483 --> 02:01:13,524
(Mongolia kasa) Aye.

2059
02:01:14,358 --> 02:01:15,899
(Mongolia kasa) Guo Jing.

2060
02:01:20,150 --> 02:01:21,607
(Mongolian) San w’akyi anammɔn ɔha!

2061
02:01:29,275 --> 02:01:30,607
Sɛ yegyina wo nne so bu atɛn a

2062
02:01:30,692 --> 02:01:32,274
wo nnyɛ abɔdamfo.

2063
02:01:32,358 --> 02:01:34,732
Saa wench no daadaa me ampa.

2064
02:01:34,983 --> 02:01:36,274
Ɛno ye.

2065
02:01:36,317 --> 02:01:37,399
Novem Tumi no

2066
02:01:37,483 --> 02:01:38,816
Mayɛ no yiye.

2067
02:01:38,900 --> 02:01:41,066
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no?

2068
02:01:41,442 --> 02:01:42,149
Me koraa

2069
02:01:42,233 --> 02:01:43,524
bu w’ani gu so.

2070
02:01:43,608 --> 02:01:44,649
Bra bɛhwɛ

2071
02:01:44,733 --> 02:01:45,982
nokware Novem Tumi no.

2072
02:01:46,067 --> 02:01:46,899
Awuduru Atɔe Fam

2073
02:01:46,983 --> 02:01:49,191
wo Novem Kyerɛwsɛm no yɛ atoro.

2074
02:01:50,150 --> 02:01:51,941
Bere tenten a midi nkonim no, ɛyɛ nokware.

2075
02:01:52,358 --> 02:01:53,441
Fa eyi!

2076
02:01:59,192 --> 02:01:59,691


2077
02:02:23,650 --> 02:02:24,066
<i>4.' Me</i>nkɔ

2078
02:02:58,983 --> 02:03:00,524
(Mongolian) Obiara, hwe wo akyi!

2079
02:03:24,650 --> 02:03:25,691
Mfomso bi.

2080
02:04:02,192 --> 02:04:03,399
So mewɔ mmerɛwyɛ bi?

2081
02:04:03,483 --> 02:04:04,816
<i>Ɛsɛ sɛ me</i> di kan tow hyɛ so.

2082
02:04:10,900 --> 02:04:12,357
Wofi soro tow hyɛ me so?

2083
02:04:16,025 --> 02:04:16,816
Wo ɔkwasea!

2084
02:04:16,900 --> 02:04:18,274
Nwansena no Bobom!

2085
02:04:18,733 --> 02:04:19,982
Ɔtweaseɛ no Ntwitwiridii!

2086
02:04:22,817 --> 02:04:24,149
Fi ase tow hyɛ wɔn so!

2087
02:04:24,900 --> 02:04:26,357
Ɔtweaseɛ no Gyina!

2088
02:04:27,233 --> 02:04:28,607
Wɔn dodow ahe dedaw?

2089
02:04:28,692 --> 02:04:30,482
Nnipa dodow ahe na wowɔ bio?

2090
02:04:30,733 --> 02:04:31,482
Nanso pii bɛba!

2091
02:04:31,817 --> 02:04:33,191
Ɔtweaseɛ no Nkɛntɛnso!

2092
02:05:02,608 --> 02:05:03,899
Wo na wode me baa ha.

2093
02:05:03,983 --> 02:05:05,941
Wɔbɛpira Sɛ ɛsɛ sɛ wotu kɔ baabi foforo a.

2094
02:05:06,192 --> 02:05:07,691
Ɛno ne nea mepɛ!

2095
02:05:10,067 --> 02:05:12,149
(Mongolia kasa) Trɛw mu! Fi ha!

2096
02:05:12,525 --> 02:05:13,816
(Mongolian) Fa wo ho sie!

2097
02:05:13,900 --> 02:05:14,816
(Mongolia kasa) Aye!

2098
02:05:27,400 --> 02:05:28,191
(Mongolian) Ɛyɛ asiane!

2099
02:05:28,275 --> 02:05:29,482
(Mongolia kasa) Gyae!

2100
02:05:39,067 --> 02:05:39,857
Dadwen pii dodo

2101
02:05:40,067 --> 02:05:41,066
bere a woayɛ wo tu no

2102
02:05:41,442 --> 02:05:42,857
bɛyɛ wo ɔsɛe!

2103
02:05:46,983 --> 02:05:47,982
(Mongolia kasa) Anda!

2104
02:05:58,733 --> 02:05:59,941
(Mongolia kasa) Anda!

2105
02:06:00,733 --> 02:06:02,482
(Mongolian) Bra Bɛn!

2106
02:06:11,858 --> 02:06:13,524
Wo Nipadua Nyinaa

2107
02:06:13,692 --> 02:06:15,066
wɔde pin abɔ mu.

2108
02:06:15,150 --> 02:06:17,024
Worentumi ntu bio!

2109
02:06:17,817 --> 02:06:18,941
Ɛha akyi no

2110
02:06:19,025 --> 02:06:21,316
Novem Force biako pɛ na ɛwɔ hɔ.

2111
02:06:21,733 --> 02:06:24,191
Ɛyɛ me nkutoo dea

2112
02:06:24,650 --> 02:06:25,941
Awuduru Atɔe Fam!

2113
02:06:28,525 --> 02:06:30,524
Me ne me Toad Roar no

2114
02:06:30,608 --> 02:06:32,607
Mɛsoma wo akɔ wo kwan so.

2115
02:06:37,525 --> 02:06:38,316
Jing

2116
02:06:38,400 --> 02:06:39,691
tie akwakoraa no.

2117
02:06:39,942 --> 02:06:41,941
Bere a sankɔhwɛ biara nka ho no

2118
02:06:42,025 --> 02:06:43,066
wo werɛ mmfi da

2119
02:06:43,150 --> 02:06:44,566
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no.

2120
02:06:44,650 --> 02:06:45,816
Tukɔ biako bio

2121
02:06:45,900 --> 02:06:47,399
Ɔtweaseɛ Asasewosow no.

2122
02:06:47,483 --> 02:06:49,816
Wubetumi abɔ nneɛma afa nneɛma mu.

2123
02:06:53,025 --> 02:06:54,399
Ɔtweaseɛ no Asasewosow!

2124
02:06:54,775 --> 02:06:56,274
Bɔ nantwi no fa bepɔw so!

2125
02:07:59,650 --> 02:08:00,524
Guo Jing na ɔkyerɛwee.

2126
02:08:00,525 --> 02:08:01,982
Momma yɛnkɔ so nko!

2127
02:08:02,733 --> 02:08:04,774
Ɔkraman Nyan!

2128
02:08:07,608 --> 02:08:08,982
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no!

2129
02:08:09,067 --> 02:08:09,982
Tumi a ɛto so dumien no.

2130
02:08:10,067 --> 02:08:11,024
Ɔtweaseɛ no Swirl.

2131
02:08:11,108 --> 02:08:12,357
Twe adwene na nnaadaa

2132
02:08:12,525 --> 02:08:14,024
ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban.

2133
02:08:17,650 --> 02:08:18,691
Ɔtweaseɛ Nnua Dunwɔtwe no!

2134
02:08:18,775 --> 02:08:20,191
Ɔtweaseɛ no Swirl.

2135
02:08:45,358 --> 02:08:46,691
Me, Venom Atɔe Fam

2136
02:08:46,983 --> 02:08:48,816
meyɛ obi a odi kan wɔ wiase.

2137
02:09:00,400 --> 02:09:01,857
(Mongolian)Nnyɛ saa!

2138
02:09:02,483 --> 02:09:04,566
(Mongolian) Saa ɔbarima yi yɛ asiane.

2139
02:09:08,817 --> 02:09:09,691
Awurade Li

2140
02:09:09,775 --> 02:09:11,191
wɔn nhyehyɛe no abubu.

2141
02:09:14,525 --> 02:09:16,149
Wɔn anim no ayɛ basaa.

2142
02:09:16,233 --> 02:09:17,524
Bue apon no, charge!

2143
02:09:17,608 --> 02:09:19,441
Bɔ wɔn a wunnim!

2144
02:09:19,525 --> 02:09:20,357
Aye.

2145
02:09:20,900 --> 02:09:22,524
Bue apon no.

2146
02:09:22,858 --> 02:09:26,982
Fa drawbridge no si fam.

2147
02:09:29,608 --> 02:09:33,107
(Mongolian) Song asraafo no ayɛ ntonto!

2148
02:09:42,358 --> 02:09:43,524
(Mongolia kasa) Form ranks.

2149
02:10:06,067 --> 02:10:07,191
Form ranks a wɔde di dwuma.

2150
02:10:09,567 --> 02:10:15,607
Asraafo nyinaa ayɛ krado!

2151
02:10:15,817 --> 02:10:16,816
Siesie wo ho sɛ wobɛbɔ.

2152
02:10:16,817 --> 02:10:17,816
Kuram.

2153
02:10:18,233 --> 02:10:19,316
Kuram.

2154
02:10:19,567 --> 02:10:20,899
Kuram.

2155
02:10:23,817 --> 02:10:24,941
Ka no!

2156
02:10:26,525 --> 02:10:27,566
Asraafo nyinaa, muntie!

2157
02:10:27,650 --> 02:10:28,649
San kɔ hɔ kɔbɔ wo ho ban.

2158
02:10:28,733 --> 02:10:29,357
Wɔn a wɔyɛ animtiaabu!

2159
02:10:29,442 --> 02:10:30,441
Gyae Awurade Li!

2160
02:10:30,525 --> 02:10:32,482
Sɛ ɔko fi ase a

2161
02:10:32,608 --> 02:10:34,024
a asraafo dɔɔso saa wɔ abɔnten

2162
02:10:34,108 --> 02:10:35,524
formations bɛpete.

2163
02:10:35,692 --> 02:10:36,941
Obiara renwɛn kurow no.

2164
02:10:37,025 --> 02:10:38,649
Daa daa!

2165
02:10:38,733 --> 02:10:40,482
Mongolfo no bɔ sanku de hwehwɛ ɔko.

2166
02:10:43,567 --> 02:10:44,816
Hyɛ wo mmarima sɛ wɔnsiesie kwan no.

2167
02:10:44,942 --> 02:10:46,066
Yɛkɔ yɛn anim.

2168
02:10:46,150 --> 02:10:46,941
Ka wo ho!

2169
02:10:48,275 --> 02:10:49,232
Popa kwan no mu!

2170
02:10:53,692 --> 02:10:54,482
Daa daa!

2171
02:10:54,567 --> 02:10:55,941
Bere biara nni hɔ a wɔde bɛsan akɔ kurow no mu.

2172
02:10:57,108 --> 02:10:59,524
(Mongolian) Agyantofo, ayɛ krado!

2173
02:11:06,192 --> 02:11:07,857
(Mongolian) Yɛ kwan!-

2174
02:11:08,275 --> 02:11:09,816
(Mongolia kasa) Yɛ kwan!

2175
02:11:17,025 --> 02:11:18,441
Ka wo ho! Yi me mu!

2176
02:11:18,525 --> 02:11:19,524
Ka wo ho!

2177
02:11:29,358 --> 02:11:29,941
Ka wo ho!

2178
02:11:30,025 --> 02:11:31,191
Ma menkɔ mu!

2179
02:11:31,525 --> 02:11:32,857
Bar Mongolfo” a wɔkyerɛwee no.

2180
02:11:34,025 --> 02:11:35,232
-Jing-ge na ɛyɛ. -Rong-er a woagye atom

2181
02:11:35,317 --> 02:11:36,941
ɛsɛ sɛ yegyae ɔko yi.

2182
02:11:37,025 --> 02:11:38,316
Ɛsɛ sɛ yegyae!

2183
02:11:38,692 --> 02:11:40,774
Wobɛyɛ dɛn atumi asiw nnipa pii ano?

2184
02:11:40,858 --> 02:11:42,399
(Mongolian) Agyantofo, ayɛ krado!

2185
02:11:50,567 --> 02:11:52,066
(Mongolia kasa) Anuanom

2186
02:11:52,567 --> 02:11:54,857
(Mongolia kasa) sɛ wɔbɛtow ahyɛ kurow yi so

2187
02:11:54,942 --> 02:11:57,732
(Mongolian) di kan tiatia me so.

2188
02:11:59,317 --> 02:12:00,899
(Mongolia kasa) Anda!

2189
02:12:01,108 --> 02:12:03,024
Sɛ ɛsɛ sɛ wotwam a

2190
02:12:03,233 --> 02:12:05,482
di kan tiatia me so.

2191
02:12:05,817 --> 02:12:07,482
(Mongolia kasa) Anda!

2192
02:12:12,067 --> 02:12:14,691
(Mongolian) Sɛ wobɛhyɛn kurow yi mu

2193
02:12:14,983 --> 02:12:17,607
(Mongolian) di kan tiatia me so.

2194
02:12:21,150 --> 02:12:23,107
(Mongolia kasa) Anuanom.

2195
02:12:32,733 --> 02:12:34,816
(Mongolia kasa) Khan Kɛse frɛ Guo Jing.

2196
02:12:38,775 --> 02:12:40,024
Jing-ge na ɔkyerɛwee.

2197
02:12:41,275 --> 02:12:42,274
Rong-er na ɔkyerɛwee

2198
02:12:42,358 --> 02:12:43,941
Ɛsɛ sɛ mehwɛ Khan no anim.

2199
02:12:44,025 --> 02:12:45,857
Twɛn wɔ ha. Mɛsan aba.

2200
02:13:06,525 --> 02:13:07,607
Khan Kɛseɛ.

2201
02:13:09,275 --> 02:13:09,982
So woda so ara yɛ abofra no

2202
02:13:10,067 --> 02:13:12,316
a bere bi otiee me nsɛm no

2203
02:13:13,233 --> 02:13:14,524
Guo Jing?

2204
02:13:15,692 --> 02:13:16,732
Khan Kɛseɛ

2205
02:13:17,025 --> 02:13:18,982
Mensakrae da.

2206
02:13:20,192 --> 02:13:22,357
(Mongolian) Dɛn nti na womfrɛ me agya?

2207
02:13:23,775 --> 02:13:24,899
(Mongolia kasa) Agya.

2208
02:13:27,650 --> 02:13:29,857
Me gyinabea rensakra.

2209
02:13:30,317 --> 02:13:31,524
Guo Jing na ɔkyerɛwee

2210
02:13:31,775 --> 02:13:33,857
Jinfo no asɛe yɛn mfe pii.

2211
02:13:33,942 --> 02:13:36,441
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ wɔn Bere a yebetumi.

2212
02:13:36,900 --> 02:13:39,066
Ɛsɛ sɛ metwam wɔ kurow yi mu.

2213
02:13:39,358 --> 02:13:40,316
Khan Kɛseɛ

2214
02:13:40,733 --> 02:13:42,316
sɛ twam kyerɛ sɛ

2215
02:13:42,400 --> 02:13:44,399
wɔn a wɔn ho nni asɛm a wɔde bɛbɔ afɔre

2216
02:13:44,483 --> 02:13:45,399
Me, Guo Jing, na meyɛ saa

2217
02:13:45,483 --> 02:13:47,191
ɛsɛ sɛ ɔde ne ho gye mu.

2218
02:13:49,025 --> 02:13:51,774
Dɛn na wɔyɛ ma wo?

2219
02:13:53,025 --> 02:13:55,982
Dwom no yii w’agya mae

2220
02:13:56,067 --> 02:13:57,774
na ogyaw wo ne wo maame

2221
02:13:57,858 --> 02:13:59,524
a wonni afie.

2222
02:13:59,608 --> 02:14:01,316
Mefaa wo kɔɔ Grassland so

2223
02:14:01,608 --> 02:14:03,649
na ɔtetee wo kɔɔ mmarimayɛ mu.

2224
02:14:04,317 --> 02:14:06,941
Dɛn nti na wobɔ wɔn ho ban mprempren?

2225
02:14:07,942 --> 02:14:08,941
Khan Kɛseɛ

2226
02:14:09,567 --> 02:14:10,982
pɛnkoro na wo nso

2227
02:14:11,442 --> 02:14:12,774
w’ankasa wo nkurɔfo animtiaabu.

2228
02:14:12,858 --> 02:14:14,607
Nanso wudii ɔhaw ahorow nyinaa so nkonim.

2229
02:14:15,150 --> 02:14:17,024
Ná ɛyɛ Khan no nhumu a ɛkɔ akyiri

2230
02:14:17,275 --> 02:14:19,441
a ɛkaa Grassland abusuakuw biara boom.

2231
02:14:19,983 --> 02:14:20,982
Migye di

2232
02:14:21,317 --> 02:14:22,982
wobɔ w’abusuafo ho ban

2233
02:14:23,358 --> 02:14:25,024
awo ntoatoaso a wɔpɛ

2234
02:14:25,317 --> 02:14:27,107
sɛ wɔbɛtra ase asomdwoe mu.

2235
02:14:30,608 --> 02:14:31,691
Khan Kɛseɛ

2236
02:14:32,150 --> 02:14:32,857
yɛn mu biara

2237
02:14:32,942 --> 02:14:34,899
wɔ yɛn ankasa de a ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban.

2238
02:14:35,108 --> 02:14:36,399
Me nso meyɛ saa ara.

2239
02:14:36,942 --> 02:14:39,066
Mewɔ m’ankasa de nso a ɛsɛ sɛ mewɛn.

2240
02:14:45,733 --> 02:14:47,524
Sɛ wobɛsiw me kwan a

2241
02:14:47,608 --> 02:14:49,566
adɛn nti na wobɛgye me nkwa?

2242
02:14:50,733 --> 02:14:51,816
Sɛ na wo nni hɔ a

2243
02:14:51,900 --> 02:14:53,316
anka wɔbɛpere wɔn ho ahwehwɛ w’ahengua.

2244
02:14:53,400 --> 02:14:55,566
Ná Grassland no bɛhwe ase ayɛ basabasa.

2245
02:14:56,025 --> 02:14:58,482
Grassland folk ne Middle Land folk yɛ pɛ.

2246
02:14:58,900 --> 02:15:00,316
Asase yi so

2247
02:15:00,442 --> 02:15:02,566
nkwa nyinaa ho hia.

2248
02:15:04,358 --> 02:15:05,024
Guo Jing na ɔkyerɛwee

2249
02:15:05,108 --> 02:15:06,774
asase a mekyekyee no

2250
02:15:06,858 --> 02:15:08,232
ɛtrɛw kɔ akyirikyiri.

2251
02:15:08,317 --> 02:15:10,149
Egye afe biako ansa na wɔatu kwan afa mu.

2252
02:15:10,233 --> 02:15:12,316
Akokodurufo bɛn na ɛwɔ ɔsoro ase

2253
02:15:12,400 --> 02:15:14,191
fata me match no?

2254
02:15:16,608 --> 02:15:18,399
Khan Kɛseɛ, w’ahoɔden

2255
02:15:18,483 --> 02:15:20,149
nni nea ɛne no nsɛ biara wɔ abakɔsɛm mu.

2256
02:15:20,733 --> 02:15:22,899
Nanso w’anuonyam nkutoo

2257
02:15:22,983 --> 02:15:25,941
gyina nnompe a wontumi nkan so

2258
02:15:26,025 --> 02:15:28,357
ne akunafoɔ nusuo.

2259
02:15:35,650 --> 02:15:37,149
Nokware abran

2260
02:15:37,608 --> 02:15:39,357
nnni nkonim

2261
02:15:39,692 --> 02:15:41,441
nanso hwɛ asase no so

2262
02:15:41,525 --> 02:15:43,441
a ayamhyehye wom.

2263
02:15:45,442 --> 02:15:46,399
Ɛyɛ

2264
02:15:46,483 --> 02:15:48,566
nokware apɔnkɔsotefo.

2265
02:15:55,067 --> 02:15:57,482
Seesei minu me ho

2266
02:15:58,400 --> 02:15:59,941
ɛnyɛ sɛ wɔde bɛma wo

2267
02:16:00,025 --> 02:16:01,649
Mongolfo din bi.

2268
02:16:03,733 --> 02:16:05,357
Sɛ wɔde Mongolfo din mpo ka ho

2269
02:16:05,442 --> 02:16:06,816
Anka me werɛ remfi

2270
02:16:07,358 --> 02:16:08,816
sɛ me din ankasa

2271
02:16:08,900 --> 02:16:10,107
ne Guo Jing.

2272
02:16:30,942 --> 02:16:33,316
(Mongolian) Twe asraafo no fi hɔ!

2273
02:16:34,900 --> 02:16:37,857
(Mongolia kasa) San kɔ Onon Asubɔnten no so.

2274
02:16:39,733 --> 02:16:41,816
(Mongolia kasa) Twe wo ho.

2275
02:16:56,983 --> 02:16:58,732
(Mongolia kasa) Twe wo ho.

2276
02:17:38,775 --> 02:17:39,816
(Mongolia kasa) Anda

2277
02:17:40,150 --> 02:17:41,524
yɛyɛ anuanom a yɛaka ntam.

2278
02:17:41,775 --> 02:17:42,982
Mewɔ anidaso sɛ efi saa bere yi reba

2279
02:17:43,067 --> 02:17:45,566
ɛnyɛ ɔko mu na yehyia.

2280
02:17:45,942 --> 02:17:47,899
Ɛnsɛ sɛ yekunkum yɛn ho yɛn ho.

2281
02:17:49,483 --> 02:17:50,566
(Mongolia kasa) Owura

2282
02:17:51,692 --> 02:17:53,691
(Mongolian) Hwɛ yiye paa.

2283
02:17:56,108 --> 02:17:57,107
(Mongolia kasa) Anda

2284
02:17:57,192 --> 02:17:59,441
me nuanom baanu no yɛ soronko wɔ me ho.

2285
02:17:59,983 --> 02:18:01,649
Wɔn a wɔpɛ anuonyam.

2286
02:18:02,358 --> 02:18:04,232
Ɔsoro a ɛwɔ hɔ daa no mmɔ wo ho ban.

2287
02:18:04,858 --> 02:18:05,899
(Mongolia kasa) Guo Jing

2288
02:18:06,192 --> 02:18:08,607
(Mongoliafo) ɔko de awerɛhow ba.

2289
02:18:09,108 --> 02:18:10,857
(Mongolia kasa) Asomdwoe nkutoo

2290
02:18:10,942 --> 02:18:12,816
(Mongolian) de awiei a eye sen biara ba.

2291
02:18:14,150 --> 02:18:15,482
(Mongolian) May saa da no

2292
02:18:16,025 --> 02:18:17,941
(Mongolia kasa) bra ntɛm.

2293
02:18:20,067 --> 02:18:21,316
(Mongolia kasa) Owura

2294
02:18:21,817 --> 02:18:23,024
(Mongolia kasa) Anda

2295
02:18:23,275 --> 02:18:25,941
(Mongolia kasa) ma saa da no mmra ntɛm.

2296
02:18:26,150 --> 02:18:28,024
(Mongolia kasa) Farewell.

2297
02:18:32,733 --> 02:18:33,816
Akyire.

2298
02:19:09,608 --> 02:19:10,566
Rong-er na ɔkyerɛwee

2299
02:19:11,192 --> 02:19:12,732
Peach Blossom Supɔw no nnim ɔko biara.

2300
02:19:13,150 --> 02:19:14,399
So wobɛsan aba?

2301
02:19:14,983 --> 02:19:16,191
Ne wo?

2302
02:19:17,150 --> 02:19:18,607
Mɛtwɛn wɔ ɔhye no so.

2303
02:19:19,317 --> 02:19:20,566
Ɛmmra sɛ Mongolfo no

2304
02:19:20,858 --> 02:19:22,441
nsan mma bio da.

2305
02:19:23,067 --> 02:19:25,149
May Mfinimfini Asase ne Sare so

2306
02:19:25,275 --> 02:19:26,982
nso nnim ɔko biara.

2307
02:19:27,775 --> 02:19:28,899
Sɛ saa bere no du a

2308
02:19:29,400 --> 02:19:31,482
Mede wo bɛkɔ Grassland.

2309
02:19:38,483 --> 02:19:39,649
Jing-ge na ɔkyerɛwee

2310
02:19:39,900 --> 02:19:40,982
nokware mu

2311
02:19:41,817 --> 02:19:43,399
Mahu Grassland no.

2312
02:19:51,900 --> 02:19:53,649
Guo Jing ne Huang Rong na wɔkyerɛwee

2313
02:19:53,900 --> 02:19:55,982
bɔɔ Song hye ho ban

2314
02:19:56,067 --> 02:19:57,524
mfe aduasa nnum.

2315
02:19:57,900 --> 02:20:00,774
Ɛwom sɛ ɔko wusiw taa haw no de

2316
02:20:01,067 --> 02:20:02,399
Guo Jing ne Huang Rong na wɔkyerɛwee

2317
02:20:02,525 --> 02:20:04,774
ɔko denneennen

2318
02:20:04,942 --> 02:20:07,649
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Mfinimfini Asase no ho ban.

2319
02:20:08,233 --> 02:20:09,232
Ɛtɔ mmere bi a

2320
02:20:09,358 --> 02:20:10,316
wɔ ɔhye no so

2321
02:20:10,400 --> 02:20:12,149
na ɔbea bi bepue

2322
02:20:12,358 --> 02:20:14,816
a condor fitaa abien wɔ n’atifi.

2323
02:20:15,858 --> 02:20:17,399
Awɛmfo no gye dii

2324
02:20:17,692 --> 02:20:18,607
ɔno

2325
02:20:18,942 --> 02:20:20,482
betumi ayɛ Huajun.

2326
02:20:22,442 --> 02:20:27,107
<i>Bu abɔde mu mmara akɛse no,</i>

2327
02:20:27,400 --> 02:20:32,274
<i>nkrante a ano yɛ den bɔ adesamma '5 bo.</i>

2328
02:20:32,483 --> 02:20:37,232
<i>Nnantew a ɛfa nsubɔnten, atare, ne ɛpo so,</i>

2329
02:20:37,525 --> 02:20:43,149
<i>akokodurufo bɔ anwonwade a ɛnyɛ den koraa.</i>

2330
02:20:46,942 --> 02:20:50,899
<i>Akokodurufo.</i>

2331
02:20:59,275 --> 02:20:59,941
Ɔpanyin

2332
02:21:00,025 --> 02:21:01,107
Yɛn nkurɔfo nyinaa wɔ ha

2333
02:21:01,192 --> 02:21:03,024
Yɛbɛtwɛn Owura Guo sɛnkyerɛnne!

2334
02:21:42,983 --> 02:21:44,441
<i>-</i> Wɔwɔ ha! <i>-</i> Jing-ge na ɛyɛ!

2335
02:21:45,358 --> 02:21:46,482
Nsɛnkyerɛnne!