2
00:03:35,565 --> 00:03:37,608
کریسمس مبارک!

3
00:03:37,692 --> 00:03:40,486
- اسمت چیه پسر کوچولو؟
- اریک

4
00:03:40,612 --> 00:03:43,322
اریک برای کریسمس چه می خواهی؟ هوم؟

5
00:03:44,157 --> 00:03:46,325
جانی لایتنینگ 500.

6
00:03:46,952 --> 00:03:49,495
- تو خوب بودی پسر کوچولو؟
- آره

7
00:03:49,579 --> 00:03:52,331
خوب بابا نوئل را دوست دارید؟ ها؟

8
00:03:53,833 --> 00:03:55,793
حالا، بابا نوئل را دوست دارید، درست است؟

9
00:03:55,877 --> 00:03:58,337
(موسیقی جوک باکس)

10
00:04:02,175 --> 00:04:04,260
بیا یه آهنگ کوچولو بخونیم "جنگل بلز".

11
00:04:04,344 --> 00:04:06,679
جینگ بلز، جینگ بلز

12
00:04:06,805 --> 00:04:09,348
تمام راه جرنگ جرنگ

13
00:04:09,474 --> 00:04:11,016
اوه، چه جالب است. . .

14
00:04:29,202 --> 00:04:30,452
بلند شو

15
00:04:30,537 --> 00:04:32,621
برخیز! و اونا رو نگه دار

16
00:04:45,719 --> 00:04:47,094
- نگه دار!
- یخ کن!

17
00:04:47,178 --> 00:04:50,014
جیمی، تماشاش کن او یک چاقو دارد.

18
00:05:26,509 --> 00:05:29,011
- نگه دار پسر عوضی!
- نه، نه!

19
00:05:35,185 --> 00:05:37,853
بس است. او را نکش
بس است!

20
00:05:42,776 --> 00:05:45,277
- بلند شو!
- بیا، به من استراحت بده!

21
00:05:47,989 --> 00:05:51,116
- من هیچ کاری نکردم، مرد.
- بشکن، الاغت.

22
00:05:52,369 --> 00:05:54,370
- بیا
- بلند شو!

23
00:06:00,543 --> 00:06:03,045
آیا آن را متوقف خواهید کرد؟ بس کن!

24
00:06:05,006 --> 00:06:08,967
- جیمی
-بذار کتک بزنمش من می خواهم او را کتک بزنم

25
00:06:09,052 --> 00:06:12,471
- من می خواهم او را کتک بزنم.
- بذار باهاش ​​حرف بزنم بگذار با او صحبت کنم!

26
00:06:12,555 --> 00:06:16,809
- تو اینجا دوست داری. دوست داری
- میخوای به ما بگی مردت کیه؟

27
00:06:16,893 --> 00:06:21,313
آخرین باری که پاهایت را برداشتی کی بود؟
ارتباط شما با کیست، ویلی؟

28
00:06:21,398 --> 00:06:23,857
- جوابشو بده!
- نه، نه مرد!

29
00:06:25,235 --> 00:06:28,445
آیا این جو آرایشگر است؟
این همان کسی است، اینطور نیست؟

30
00:06:28,530 --> 00:06:30,989
به ما لعنت نده
نام خانوادگی جو چیست؟

31
00:06:31,074 --> 00:06:32,616
من نمی دانم، مرد!

32
00:06:32,700 --> 00:06:34,410
بهش فرصت بده فقط بهش فرصت بده

33
00:06:34,494 --> 00:06:38,455
تنها چیزی که می دانم این است که او در خیابان 25 1 زندگی می کند.
بالای آرایشگاه

34
00:06:38,540 --> 00:06:41,583
او در کدام سمت خیابان زندگی می کند؟
شمال یا جنوب؟

35
00:06:41,668 --> 00:06:45,671
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- او در کدام سمت خیابان زندگی می کند؟

36
00:06:45,755 --> 00:06:48,257
آخرین باری که پاهایت را برداشتی کی بود؟

37
00:06:48,341 --> 00:06:49,466
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

38
00:06:49,551 --> 00:06:54,471
مردی در پوکیپسی می‌خواهد صحبت کند
به شما شما تا به حال در Poughkeepsie بوده اید؟

39
00:06:54,556 --> 00:06:58,016
- هی، مرد، به من استراحت بده.
- بیا بگو بگذار بگویم.

40
00:06:58,101 --> 00:06:59,518
آیا تا به حال به Poughkeepsie رفته اید؟

41
00:06:59,602 --> 00:07:02,563
شما به Poughkeepsie رفته اید؟
من می خواهم آن را بشنوم!

42
00:07:02,647 --> 00:07:06,442
- بله، ل. . . من به Poughkeepsie رفته ام.
- لبه تخت نشستی.

43
00:07:06,526 --> 00:07:09,945
کفشاتو در آوردی
و پاهایت را برداشت، نه؟

44
00:07:10,029 --> 00:07:11,363
- حالا بگو!
- بله.

45
00:07:11,448 --> 00:07:15,742
بسیار خوب. تو شریک من را شیو گذاشتی
میدونی یعنی چی، لعنتی؟

46
00:07:15,827 --> 00:07:18,912
تمام زمستان باید به او گوش کنم
از امتیازات بولینگ خود ناراحت است.

47
00:07:18,997 --> 00:07:21,039
الاغت را می شکنم
برای آن سه کیسه،

48
00:07:21,124 --> 00:07:23,625
سپس من شما را میخکوب می کنم
برای چیدن پاهایت

49
00:08:15,303 --> 00:08:17,387
مرسی

50
00:08:40,286 --> 00:08:41,286
بنجور.

51
00:08:57,637 --> 00:08:59,429
C'est merveilleux، churi.

52
00:08:59,514 --> 00:09:01,640
به من بگو Je t'aime.

53
00:09:16,698 --> 00:09:17,698
C'est pour toi، churi.

54
00:09:24,330 --> 00:09:26,415
مرسی، چری.

55
00:10:13,463 --> 00:10:16,381
نیاز به کمک کمی وجود دارد؟

56
00:10:17,050 --> 00:10:20,052
- گینه گنگ.
- از کجا فهمیدم چاقو داره؟

57
00:10:20,136 --> 00:10:22,596
- هرگز به سیاه پوست اعتماد نکنید.
- او می توانست سفید پوست باشد.

58
00:10:22,680 --> 00:10:25,641
- هرگز به کسی اعتماد نکن مریض میشی؟
- نه

59
00:10:25,725 --> 00:10:27,184
- مریض میشی؟
- نه!

60
00:10:27,268 --> 00:10:31,563
- چی میگی بریم چز یه نوشیدنی؟
- جیمی، من کتک خوردم. من میرم خونه

61
00:10:31,648 --> 00:10:33,857
باشه، باشه یک نوشیدنی

62
00:10:33,941 --> 00:10:35,942
- اینو بخور
- شلاق بزن.

63
00:10:36,027 --> 00:10:37,611
چند بار دلگیر شدم

64
00:10:37,695 --> 00:10:41,031
به بالا نگاه کرد و او را دید
مثل یک سکه براق لبخند می زند

65
00:10:44,035 --> 00:10:47,746
و امیدوار بود که بماند
و به من بگو چرا اینقدر خوشحال بود

66
00:10:47,830 --> 00:10:50,165
اگر وقت داشت

67
00:10:50,249 --> 00:10:53,043
اوه، ای کاش راهی برای مسابقه دادن با او وجود داشت

68
00:10:53,127 --> 00:10:55,253
یک اسب پرنده بگیرید و او را تعقیب کنید

69
00:10:55,338 --> 00:10:58,298
همه به ماه می روند

70
00:10:58,383 --> 00:11:01,301
من و تو، همه می روند

71
00:11:01,386 --> 00:11:03,553
خیلی زود می شود

72
00:11:03,638 --> 00:11:06,056
در چنین آهنگ هایی مرسوم است

73
00:11:06,140 --> 00:11:09,184
برای استفاده از کلمه ای مانند قاشق

74
00:11:09,268 --> 00:11:11,353
به نور نقره ای

75
00:11:11,437 --> 00:11:14,314
ما یک پرواز به نقره ای خواهیم داشت

76
00:11:14,399 --> 00:11:18,652
همه به ماه می روند

77
00:11:20,446 --> 00:11:23,782
چند بار در حالی که به پایین نگاه می کنید
آیا او آواز خواندن ما را شنیده است

78
00:11:23,866 --> 00:11:26,076
و تعجب کرد که ما کی هستیم

79
00:11:26,160 --> 00:11:28,412
هی!

80
00:11:28,496 --> 00:11:32,332
سپس به ما حسادت کرد زیرا
بانوی ماه رفته است

81
00:11:32,417 --> 00:11:34,751
و حالا دلش براش تنگ شده

82
00:11:34,836 --> 00:11:39,756
و بعد با خودش تعجب کرد
حالا چرا هیچ کس از آن بازدید نمی کند؟

83
00:11:39,841 --> 00:11:42,551
همه باید به ماه بروند

84
00:11:42,635 --> 00:11:44,136
آره، آره، آره

85
00:11:44,220 --> 00:11:48,056
همه باید بروند، خیلی زود می شود

86
00:11:48,141 --> 00:11:50,684
الان در این جور آهنگ ها مرسوم است

87
00:11:50,768 --> 00:11:53,770
برای استفاده از کلمه ای مانند ژوئن

88
00:11:53,855 --> 00:11:55,772
به نور نقره ای

89
00:11:55,857 --> 00:11:58,108
ما یک پرواز به نقره ای خواهیم داشت

90
00:11:58,192 --> 00:12:02,112
میدونی، همه به ماه میرن

91
00:12:03,364 --> 00:12:05,240
حالا معجزه نیست

92
00:12:05,324 --> 00:12:07,242
که ما نسل هستیم

93
00:12:07,326 --> 00:12:11,580
این حباب براق را لمس می کند
با دو دست خودمان

94
00:12:11,664 --> 00:12:16,126
و این باید باعث شود که شما از زنده بودن خوشحال شوید

95
00:12:16,210 --> 00:12:20,630
بله، این باید باعث افتخار شما شود
مرد بودن

96
00:12:37,023 --> 00:12:41,693
من حداقل دو اتصال ناخواسته ایجاد می کنم
در آن میز دور در گوشه.

97
00:12:45,323 --> 00:12:48,617
مردی با پیراهن راه راه
و کراوات ترکیبی، . . .

98
00:12:48,701 --> 00:12:50,786
. . من هم او را می شناسم

99
00:12:50,870 --> 00:12:53,789
فکر کردم اومدیم اینجا تا برام نوشیدنی بخریم.

100
00:12:58,044 --> 00:13:00,545
(جیمی) آن دلقک کیست؟

101
00:13:02,006 --> 00:13:04,508
او یک مرد سیاست از کوئینز است.

102
00:13:13,351 --> 00:13:18,104
- (جیمی) خزش را حفر کن که به سمت میز می آید.
- (شریک) لاکی یهودی است.

103
00:13:18,189 --> 00:13:21,983
قیافه اش شبیه هم نیست
بدون اعداد روی سینه اش

104
00:13:22,068 --> 00:13:24,361
آن جدول قطعا اشتباه است.

105
00:13:24,779 --> 00:13:27,030
در چنین آهنگ هایی مرسوم است

106
00:13:27,114 --> 00:13:30,242
برای استفاده از کلمه ای مانند قاشق

107
00:13:30,326 --> 00:13:32,911
به نور نقره ای

108
00:13:32,995 --> 00:13:35,497
به سوی نقره ای پرواز کنید

109
00:13:35,581 --> 00:13:39,501
همه به ماه می روند

110
00:13:41,003 --> 00:13:43,880
(تشویق)

111
00:13:43,965 --> 00:13:48,343
بیشتر!

112
00:13:51,806 --> 00:13:55,559
چه در مورد آخرین از
خرج کننده های کلان؟ آیا او را می سازی؟

113
00:13:55,643 --> 00:13:57,769
نه. تو؟

114
00:13:58,062 --> 00:14:02,315
(جیمی) او آن را در اطراف پخش می کند
مثل روس ها در جرسی.

115
00:14:09,282 --> 00:14:11,116
اوه، بله.

116
00:14:11,367 --> 00:14:14,536
شما چه می گویید ما در اطراف می چسبیم
و به او دم بدهید؟

117
00:14:20,376 --> 00:14:22,669
بیا فقط برای سرگرمی

118
00:14:22,753 --> 00:14:25,422
به کی دم بده؟

119
00:14:25,506 --> 00:14:28,008
گریسر با بلوند.

120
00:14:31,137 --> 00:14:34,973
برای چی؟ میخوای بازی کنی
سالامی را با پیرزنش پنهان کند؟

121
00:14:38,185 --> 00:14:40,312
آره

122
00:14:52,825 --> 00:14:55,869
خانم، می توانم از شما بپرسم
در مورد آن چکمه ها؟ آنها هستند. . .

123
00:15:35,368 --> 00:15:37,452
مونیکا

124
00:15:38,454 --> 00:15:41,373
- اون لعنتی کیه؟
- چه کسی امتیاز را نگه می دارد؟

125
00:15:42,917 --> 00:15:45,251
(جیمی) هی.

126
00:15:46,796 --> 00:15:52,968
- (جیمی) کیسی شیطون، نه؟ نگاهش کن
-خب همشون پسرخاله هستن. شما می دانید که.

127
00:15:55,012 --> 00:15:58,640
آره خداحافظی کن بیا
الان چی داره؟

128
00:15:58,724 --> 00:16:02,227
- هادسون تراپلین، این چیزی است که او گرفت.
- نه نه

129
00:16:02,311 --> 00:16:04,396
- راحت
- باشه

130
00:16:05,690 --> 00:16:07,774
برو سر کار

131
00:16:11,696 --> 00:16:14,531
(جیمی) ابری، احتمالش زیاد است
او ما را به شهر داگو می برد.

132
00:16:14,615 --> 00:16:17,534
ما او را خواهیم برد، پوپی. اون هیچی نیست

133
00:16:43,686 --> 00:16:48,148
(ابری) ساعت هفت صبح.
من باور نمی کنم

134
00:16:48,232 --> 00:16:51,568
(جیمی) راحت باش. داری سرگرم میشی، نه؟

135
00:17:43,079 --> 00:17:46,372
اگر قطره نباشد، باز خواهم کرد
هزینه ای برای شما در Bloomingdale's.

136
00:17:46,457 --> 00:17:49,209
بساز مال اسکندر
من بخش اسباب بازی را دوست دارم.

137
00:18:39,176 --> 00:18:40,552
داره برمیگرده

138
00:18:40,636 --> 00:18:42,720
از او عبور کن سمت چپ بزنید

139
00:22:45,255 --> 00:22:47,340
آلن.

140
00:23:17,996 --> 00:23:22,166
(ابری) نام دوست ما بوکا است.
سالواتوره بوکا. B-O-C-A.

141
00:23:22,251 --> 00:23:25,336
به او می گویند سال. او یک دلبر است.

142
00:23:25,421 --> 00:23:29,382
او به ظن برداشته شد
سرقت مسلحانه حالا اینو بگیر

143
00:23:29,466 --> 00:23:33,803
سه سال پیش او سعی می‌کند تحمل کند
تیفانی در خیابان پنجم در روز روشن.

144
00:23:33,887 --> 00:23:37,723
او می توانست از دو و نیم تا پنج،
اما تیفانی پیگرد قانونی ندارد.

145
00:23:37,808 --> 00:23:40,601
همچنین، آنها در مرکز شهر کاملا مطمئن هستند
او یک قرارداد منعقد کرد

146
00:23:40,686 --> 00:23:42,728
روی مردی به نام دیمارکو

147
00:23:42,813 --> 00:23:46,774
- (جیمی) خانم پیرش چطور؟
- اسمش آنجی است. او سریع است.

148
00:23:46,859 --> 00:23:49,902
او یک معلق کشید
برای دزدی از مغازه یک سال پیش

149
00:23:49,987 --> 00:23:53,406
او فقط یک بچه است.
1 9، با توجه به جواز ازدواج.

150
00:23:53,490 --> 00:23:55,783
(جیمی) 19 در 50 میروم.

151
00:23:55,868 --> 00:23:59,787
-دیگه چی؟
- او یک سال و نیم مغازه دارد.

152
00:23:59,872 --> 00:24:02,248
طول می کشد در یک روزه هفت گراند در سال.

153
00:24:02,332 --> 00:24:05,501
پس با دو تا ماشین چیکار میکنه
و یک تب در Chez؟

154
00:24:05,586 --> 00:24:10,882
LTD به نام همسرش.
دنباله دار متعلق به برادرش لو است.

155
00:24:10,966 --> 00:24:14,719
او یک کارآموز در زباله دان است
مدرسه در جزیره وارد

156
00:24:14,803 --> 00:24:17,763
او چند سال پیش این کار را انجام داد -
حمله و سرقت

157
00:24:18,390 --> 00:24:20,475
کادیلاک مشکی.

158
00:24:21,643 --> 00:24:23,853
بشقاب های نیوجرسی

159
00:24:23,937 --> 00:24:28,399
RWN-264. من آن گربه را می شناسم ما او را دیدیم
outside the Pike Slip lnn the other day.

160
00:24:28,484 --> 00:24:31,861
من یه همچین بلوزی برای دوست دخترم میخوام
اما شما می توانید آن را مدل کنید

161
00:24:31,945 --> 00:24:34,197
بهتره شوهرم اینو نشنوه

162
00:24:34,281 --> 00:24:37,408
برایم مهم نیست که او آن را بشنود.
آیا شما آن را برای من انجام می دهید؟

163
00:24:38,368 --> 00:24:40,870
باشه چقدر می خواهی پرداخت کنی؟

164
00:24:41,872 --> 00:24:44,707
- 50 دلار در ساعت
- ساعتی 50؟!

165
00:24:44,791 --> 00:24:47,668
- انجامش میدم 200 دلار.
- نه، نمی توانم آن را بپردازم.

166
00:24:47,753 --> 00:24:49,837
بعدا بهت زنگ میزنم خداحافظ

167
00:24:51,965 --> 00:24:55,134
سلام، ساعت 1.30 است. تا دو تا ازت انتظار نداشتم

168
00:24:55,219 --> 00:24:57,345
- تو اینجا کار می کنی؟
- آن طرف خیابان

169
00:24:58,388 --> 00:25:02,391
(جیمی) این سومین بار است
او این هفته به اینجا آمده است.

170
00:25:02,476 --> 00:25:06,312
- تو این ساختمان چیزی داری؟
- تمیز من لیست مستاجران را بررسی کردم.

171
00:25:06,396 --> 00:25:09,899
دون آمچه، بازیگر را به خاطر دارید؟
او اینجا زندگی می کند.

172
00:25:09,983 --> 00:25:12,401
اوه، بله، و یک نفر دیگر.

173
00:25:12,486 --> 00:25:15,571
- آیا نام جوئل واینستاک زنگ می زند؟
- شوخی میکنی

174
00:25:15,656 --> 00:25:18,157
نه آقا او همین جا زندگی می کند.

175
00:25:19,618 --> 00:25:22,620
او بانک روی محموله بود
سه سال پیش از مکزیک خارج شد.

176
00:25:22,704 --> 00:25:25,248
آره پس میشنوم

177
00:25:40,347 --> 00:25:43,808
او به جزیره وارد می رود.
ما دیده می شویم. چرا او این کار را می کند؟

178
00:25:43,892 --> 00:25:46,852
شاید او می خواهد پایین بیاید
و برادرش را ببیند.

179
00:25:46,937 --> 00:25:49,605
خب، شاید یک قطره دیگر باشد.

180
00:25:49,690 --> 00:25:52,191
خوب، او یک سواری رایگان دریافت می کند.

181
00:26:05,706 --> 00:26:07,790
(موسیقی جوک باکس)

182
00:26:11,587 --> 00:26:13,004
(موسیقی متوقف می شود)

183
00:26:13,088 --> 00:26:14,922
خیلی خب، پوپی اینجاست!

184
00:26:15,132 --> 00:26:17,925
دست هایت را روی سرت بگذار،
از میله خارج شو و بروی دیوار!

185
00:26:18,010 --> 00:26:20,386
بیا، حرکت کن، حرکت کن!

186
00:26:20,470 --> 00:26:25,766
بیا، حرکت کن! رو به دیوار.
اونجا بچرخ حرکت کن

187
00:26:26,268 --> 00:26:28,894
- دست ها از جیب بیرون بیایند.
- برگرد

188
00:26:28,979 --> 00:26:31,272
بچرخید. برو روی دیوار

189
00:26:33,233 --> 00:26:36,402
هی، آن را رها کردی؟ آن را بردارید.

190
00:26:37,112 --> 00:26:41,490
- بردار! بیا، حرکت کن!
- (ابری) به چی نگاه می کنی؟

191
00:26:41,575 --> 00:26:44,660
باشه بیارش اینجا
دست هایت را از جیبت بیرون بیاور

192
00:26:44,745 --> 00:26:46,662
- اسم من چیه؟
- دویل

193
00:26:46,747 --> 00:26:48,623
- چی؟
- آقای دویل.

194
00:26:48,707 --> 00:26:51,459
بیا اینجا پاهایت را انتخاب می کنی؟

195
00:26:51,543 --> 00:26:55,171
آیا شما. . .؟ برو اونجا
دست هایت را روی سرت بگذار

196
00:26:55,589 --> 00:26:58,799
- نگه دار
- ما به شما مردم گفتیم که برمی گردیم.

197
00:26:58,884 --> 00:27:01,677
ما به بازگشت ادامه می دهیم
تا زمانی که این نوار را پاک کنید.

198
00:27:01,762 --> 00:27:05,264
مراقب همسایه خود باشید
اگر او چیزی را رها کند، متعلق به شماست.

199
00:27:05,349 --> 00:27:08,601
اینجا بیمارستان لعنتی اینجا چیه؟ ها؟

200
00:27:08,685 --> 00:27:11,604
اونجا بچرخ، رفیق
اینجا چی داریم؟

201
00:27:11,688 --> 00:27:13,773
این مال شماست؟ ها؟

202
00:27:15,108 --> 00:27:17,777
همانجا بایست، سرم

203
00:27:18,695 --> 00:27:22,448
دستت رو بگیر روی سر لعنتی

204
00:27:22,532 --> 00:27:26,577
- میخوای اونجا سوار بشی مرد چاق؟
- اوه، مزخرف.

205
00:27:26,662 --> 00:27:28,162
ها؟

206
00:27:28,914 --> 00:27:32,917
توجه کنید.
بعدا سوال میپرسیم

207
00:27:33,001 --> 00:27:35,419
(ابری) بچرخید.

208
00:27:44,763 --> 00:27:47,264
باشه اونجا خفه شو خفه شو

209
00:27:49,601 --> 00:27:52,395
کسی میلک شیک میخواد؟

210
00:27:58,694 --> 00:28:01,654
باشه بیا اینجا تو و تو

211
00:28:01,738 --> 00:28:04,865
هی، سبیل ها! بیا اینجا

212
00:28:05,450 --> 00:28:07,952
وقتی با شما تماس می‌گیرم، الاغ را تکان دهید! تو!

213
00:28:09,996 --> 00:28:12,164
بیا تو، بالدی. بیا حرکت کن

214
00:28:12,249 --> 00:28:14,667
بسیار خوب، آن را روی نوار قرار دهید.

215
00:28:14,751 --> 00:28:17,169
- آن را در نوار!
- برو اونجا جهنم

216
00:28:17,254 --> 00:28:19,964
- دستاتو بذار روی سرت.
همه اش

217
00:28:21,717 --> 00:28:24,844
الاغ باهوش، چیزی را رها کردی.
آن را بردارید.

218
00:28:27,347 --> 00:28:30,808
میخوای اون دست بشکنه؟
اون بالا رو بگیر

219
00:28:31,309 --> 00:28:33,811
چه چیز دیگری اینجا آوردی، ها؟

220
00:28:35,355 --> 00:28:37,440
بچرخید.

221
00:28:38,400 --> 00:28:43,154
تو بازداشت هستی این برای شما هم صدق می کند.
برو تو اون باجه تلفن حرکت کن

222
00:28:44,114 --> 00:28:49,744
وارد آنجا شوید. رو به دیوار، دستان خود را بگذارید
به دیوار و خود را در آن قفل کن

223
00:28:52,164 --> 00:28:53,873
هی، تو!

224
00:28:53,957 --> 00:28:56,292
کوتاه کردن مو! کجا میری؟

225
00:28:57,878 --> 00:29:01,964
- با من حرف میزنی عزیزم؟
- آره، دارم با تو حرف می زنم! بیا اینجا!

226
00:29:02,048 --> 00:29:03,716
- چه اتفاقی می افتد؟
- کجا بودی؟

227
00:29:03,800 --> 00:29:05,259
- اونجا
- آیا می توانید یک بازی پرتاب را تحمل کنید؟

228
00:29:05,343 --> 00:29:06,927
- مطمئنا، من تمیز هستم.
- تو از گند استفاده می کنی؟

229
00:29:07,012 --> 00:29:11,015
نه مرد تو کی هستی دیک تریسی
یا کسی؟ گفتم من تمیزم

230
00:29:11,099 --> 00:29:13,267
- من گیر نمی کنم، نه؟
- من پاک هستم!

231
00:29:13,351 --> 00:29:16,854
- اگر انجام دهم، می دانید چه اتفاقی می افتد.
- آره گفتم من پاکم

232
00:29:16,938 --> 00:29:19,565
پیاده شو! الاغ لعنتی تو را خواهم شکست!

233
00:29:23,945 --> 00:29:26,447
به من نیکل بده
به من نیکل بده بیا!

234
00:29:26,531 --> 00:29:31,410
بهت گفتم پاکم چه لعنتی
میخوای همینجوری برام بیای؟

235
00:29:32,746 --> 00:29:35,247
این لعنتی پر از مزخرف است

236
00:29:37,584 --> 00:29:40,753
- همه چی چطوره؟
- همه چیز همه چیز است عزیزم.

237
00:29:40,837 --> 00:29:43,130
هیچی اون بیرون نیست همش شیره

238
00:29:43,215 --> 00:29:45,758
چیزی در اطراف نیست
هیچ کس نگه نمی دارد

239
00:29:45,842 --> 00:29:48,177
من یک نام برای شما پیدا کردم سال بوکا. بروکلین

240
00:29:48,261 --> 00:29:50,763
- بوکا؟
- آره B-O-C-A.

241
00:29:52,015 --> 00:29:55,351
- هرگز در مورد او نشنیدم.
- همسرش انجی چطور؟

242
00:29:55,435 --> 00:29:59,063
ثبت نام نمی کند
هرچند صحبت هایی شده است.

243
00:29:59,147 --> 00:30:01,565
- در مورد چی؟
- یک محموله

244
00:30:01,650 --> 00:30:05,236
در این هفته، هفته بعد.
همه خوب میشن

245
00:30:05,320 --> 00:30:07,863
-خب کی میاره؟
- چه کسی می داند؟

246
00:30:17,290 --> 00:30:20,084
- کجا می خوای؟
- ها؟

247
00:30:20,168 --> 00:30:23,921
- کجا می خوای؟
- اوه لعنتی این طرف

248
00:30:29,845 --> 00:30:31,929
ضرب و شتم آن!

249
00:30:32,806 --> 00:30:36,433
من این آدرس را بررسی می کنم.
اگر آنها شما را نشناسند، این الاغ شماست.

250
00:30:36,518 --> 00:30:40,396
- فکر کردم بهت گفتم اونجا بایستی!
- قبل از شنبه موهایش را پایین بیاور.

251
00:30:40,480 --> 00:30:42,565
ما الان میریم خداحافظ

252
00:30:44,860 --> 00:30:49,405
حرکت الاغ. به همه بگو
ما یک ساعت دیگر برمی گردیم

253
00:30:49,948 --> 00:30:53,158
عالی است، اما شما به آن تعلق دارید
بدفورد-استویوسانت، نه ریج وود.

254
00:30:53,243 --> 00:30:54,785
چرا ما را جدا نمی کنی؟

255
00:30:54,870 --> 00:30:57,955
حداقل تا زمانی که متوجه شویم به ما یک ضربه بزنید
اگر اینجا چیزی هست

256
00:30:58,039 --> 00:31:04,086
همه واینستاک را می خواهند. شاید اینجاست
رهبری که ما به دنبال آن هستیم ما شایسته این هستیم.

257
00:31:04,254 --> 00:31:08,215
شما نمی توانید یک بازنده سه بار را بسوزانید
با این زباله ها

258
00:31:08,300 --> 00:31:13,178
مرد مطلقاً هیچ کاری نکرده است.
شما در یک رپ به دام می افتید.

259
00:31:13,263 --> 00:31:15,014
بروکلین پر از پسر است

260
00:31:15,098 --> 00:31:17,349
که فروشگاه های شیرینی دارند،
دو ماشین و رفتن به کلوپ های شبانه.

261
00:31:17,434 --> 00:31:21,270
تو این هوسلر را کنار هم گذاشتی
واینستاک و شاید امتیاز بزرگی گرفتیم.

262
00:31:21,354 --> 00:31:24,982
امتیاز بزرگ، الاغ من!
در بهترین حالت او کیسه های نیکل و دایم را می فروشد.

263
00:31:25,066 --> 00:31:30,154
من در استراحت قهوه شما تجاوز نمی کنم
اگر فکر می کردم نیکل و دایمر است.

264
00:31:30,238 --> 00:31:35,784
هوس های تو قبلا نتیجه معکوس داشته است، دویل،
یا قبلاً آن را فراموش کرده اید؟

265
00:31:35,869 --> 00:31:38,746
عیسی مسیح، جیمی،
بچه ها چه اتفاقی برای شما افتاده است

266
00:31:38,830 --> 00:31:41,498
هر سال شما رهبری می کنید
اداره مواد مخدر در دستگیری

267
00:31:41,583 --> 00:31:43,459
این چه بود، دوباره بیش از 100 سال گذشته؟

268
00:31:43,543 --> 00:31:46,378
فوق العاده اما چه کسی؟ چی آوردی؟

269
00:31:46,463 --> 00:31:49,298
یک بچه دبیرستانی با شلوار کوتاه
که کشش داشت؟

270
00:31:49,382 --> 00:31:53,344
شما یک زنگوله می گیرید زیرا
او سه مفصل در جورابش دارد؟

271
00:31:57,098 --> 00:32:01,268
والتر، ما اطلاعات را دریافت کردیم
تو خیابون چیزی نیست، درسته؟

272
00:32:01,353 --> 00:32:04,438
مثل یک بیابان پر از معتادان است
منتظر خوب شدن

273
00:32:04,522 --> 00:32:08,901
لعنتی، این می تواند باشد. این کوچولو
مرد شیرینی فروشی، او یک نمایش بزرگ به راه انداخته است. . .

274
00:32:08,985 --> 00:32:12,529
. در یک باشگاه بدون مواد مخدر.
همه سر او بودند.

275
00:32:12,614 --> 00:32:15,783
و بعد از یک شبانه روز کار کردن،
ما او را به سمت بروکلین دنبال می کنیم.

276
00:32:15,867 --> 00:32:17,701
و ما تقریبا یک هفته روی او نشستیم،

277
00:32:17,786 --> 00:32:20,704
و با چه کسی می آییم؟
جوئل واینستاک

278
00:32:20,789 --> 00:32:23,290
حالا شما باید به ما اجازه بدهید آن را داشته باشیم.

279
00:32:24,876 --> 00:32:27,586
آیا این همه مزخرف را باور می کنی؟

280
00:32:27,712 --> 00:32:30,214
من با شریکم میرم

281
00:32:32,175 --> 00:32:34,176
- چه چیزی طول می کشد؟
- یک سیم

282
00:32:34,260 --> 00:32:37,763
نه دو سیم
یکی در فروشگاه، یکی در خانه.

283
00:32:39,057 --> 00:32:42,559
میدونی که باید حکم دادگاه بگیرم
برای یک سیم سیم، اینطور نیست؟

284
00:32:42,644 --> 00:32:45,729
-ولی تو سعی میکنی
- ما می دانیم که تو می توانی این کار را انجام دهی، والت.

285
00:32:48,566 --> 00:32:52,027
پوپی، تو هنوز پاهایت را می چینی
در Poughkeepsie؟

286
00:32:55,573 --> 00:32:58,242
J'entends parler de �a.
نرسیده به کرور.

287
00:32:58,326 --> 00:33:00,452
Alors je vais un peu parler pour moi.

288
00:33:00,578 --> 00:33:06,083
گرایش جائی �. . . قلمزن
مشکلات را برطرف می کند، enfin. . .

289
00:33:08,420 --> 00:33:11,588
مسیو دورو، این است
اولین سفر شما به نیویورک؟

290
00:33:11,715 --> 00:33:15,217
- بله، اولین بار است.
- چرا با کشتی بیایید؟

291
00:33:15,301 --> 00:33:18,429
چند هفته بعد
برای من بسیار سخت خواهد بود، . . .

292
00:33:18,513 --> 00:33:24,643
. .و اقیانوس تنها جایی است که در آن
تلفن همیشه زنگ نمی خورد

293
00:33:24,769 --> 00:33:27,896
آیا شما موافق هستید
یافته های نظرسنجی اخیر . .

294
00:33:27,981 --> 00:33:31,650
. که شهردار لیندسی را نشان داد
سکسی ترین مرد دنیا بود؟

295
00:33:31,776 --> 00:33:34,278
(مترجم به فرانسوی ترجمه می کند)

296
00:33:38,742 --> 00:33:40,075
تاوت � فایت، اوی.

297
00:34:34,047 --> 00:34:38,050
در اینجا حکم و حکم دادگاه آمده است
برای شیر سیم قاضی به شما 60 روز فرصت داد.

298
00:34:38,176 --> 00:34:42,012
مولدریگ و کلاین در فدرال می نشینند.
آنها همه خریدها را انجام خواهند داد.

299
00:34:42,138 --> 00:34:45,349
مطمئن شوید که آنها را در جریان قرار دهید
از هر چیزی که پایین می آید

300
00:34:45,433 --> 00:34:47,726
شما دویل را آنجا می شناسید، نه؟

301
00:34:47,852 --> 00:34:53,232
آره، من پوپی را می شناسم. قیافه های درخشان او
به قیمت جان یک پلیس خوب

302
00:34:53,358 --> 00:34:55,651
اگر این راهی است که شما وارد این موضوع می شوید،

303
00:34:55,735 --> 00:34:57,653
چرا در خانه نمانید
و ما را از اندوه زیادی نجات دهد؟

304
00:34:57,737 --> 00:35:00,906
- چون این نظر من است.
- آن را بالا بیاور.

305
00:35:01,324 --> 00:35:02,908
هر چه باشد.

306
00:35:03,034 --> 00:35:07,746
بیل، به من لطفی کن، به آنها فرصت بده.
او با کمی اطلاعات اولیه وارد شد.

307
00:35:07,872 --> 00:35:11,542
شما با او کار کردید، کمی مشکل داشتید،
اما روی پای اشتباه پیاده نشوید.

308
00:35:11,668 --> 00:35:15,420
- هر مشکلی داری بیا پیش من.
- سایمونسون، فقط پشتم را نگه دار.

309
00:35:15,547 --> 00:35:20,217
فقط سعی کنید آن را با او خنک کنید. اگر داری
هر مشکلی پیش من بیا من او را اداره می کنم

310
00:35:20,343 --> 00:35:23,220
- خوشحال می شوم با او کار کنم.
-او پلیس خوبی است.

311
00:35:23,304 --> 00:35:27,558
- او هر چند وقت یک بار حس های خوبی دارد.
- خوب فقط او را از پشت من دور نگه دار

312
00:35:27,684 --> 00:35:31,687
(تلویزیون) برادران مکل فلوریدا
شما را به پیوستن به فرار بزرگ دعوت می کند.

313
00:35:31,771 --> 00:35:36,567
می توان با آلودگی هوا خداحافظی کرد
رفت و آمد، قیمت های بالا، افزایش مالیات. . .

314
00:35:36,651 --> 00:35:38,527
. و زمستان های سرد و دلگیر.

315
00:35:38,611 --> 00:35:42,573
برادران مکل راه را به شما نشان خواهند داد
به فلوریدا و هوای تازه و تمیز.

316
00:35:42,699 --> 00:35:46,702
هوای گرم و آفتابی در تمام طول سال
در خانه ای که به داشتن آن افتخار خواهید کرد.

317
00:35:46,786 --> 00:35:48,620
همین الان با برادران مکل تماس بگیرید. . .

318
00:36:48,306 --> 00:36:54,811
پاپی

319
00:36:54,938 --> 00:36:58,023
- چی؟
- من هستم، ابری. در را باز کن

320
00:36:59,859 --> 00:37:02,277
من نمی توانم

321
00:37:02,362 --> 00:37:04,696
منظورت چیه نمیتونی؟
شما خوبی؟

322
00:37:04,781 --> 00:37:06,490
آره، حالم خوبه

323
00:37:06,616 --> 00:37:08,659
به خودت اجازه بده، آیا؟

324
00:37:53,246 --> 00:37:55,372
چه اتفاقی افتاد؟

325
00:37:59,377 --> 00:38:01,420
(جیمی) آن بچه دیوانه.

326
00:38:03,339 --> 00:38:05,841
او مرا با دستبندهای خودم حبس کرد.

327
00:38:07,760 --> 00:38:10,512
- کلیدها کجاست؟
- اونجا

328
00:38:19,522 --> 00:38:21,606
(زن نفس می کشد)

329
00:38:22,191 --> 00:38:24,234
سلام.

330
00:38:37,874 --> 00:38:40,375
کسی در این خرابه صدمه دیده است؟

331
00:38:45,131 --> 00:38:49,092
فکر کردم بهت گفتم بگیر
پوشه های پلاستیکی برای این چیزها

332
00:38:49,761 --> 00:38:52,262
دفترچه یادداشت شما شبیه شماست.

333
00:38:53,264 --> 00:38:56,224
- بهم ریخته
- شلوارم را بده؟

334
00:38:59,937 --> 00:39:02,064
بیا

335
00:39:02,899 --> 00:39:05,901
- حکم را گرفتی؟
- آره

336
00:39:05,985 --> 00:39:09,905
من هم دو تا فید گرفتم. مولدریگ و کلاین.

337
00:39:10,615 --> 00:39:13,492
ما برای چه چیزی به آن تیغ ​​ها نیاز داریم؟

338
00:39:13,618 --> 00:39:17,454
چون بخش ما دارد
حدود 908 دلار برای خرید، . . .

339
00:39:17,538 --> 00:39:21,458
. و آنها می توانند به همه آنچه می خواهند برسند
از عمو ساپ سلام.

340
00:39:23,795 --> 00:39:25,587
اینا مال تو عزیزم؟

341
00:40:07,672 --> 00:40:09,339
(سوت)

342
00:40:11,843 --> 00:40:14,678
30 اینجا برای این آقا.
میتونم 35 بگیرم؟

343
00:40:14,804 --> 00:40:17,013
- 35 اینجا.
- 35 اینجا. میتونم 38 بگیرم؟

344
00:40:17,140 --> 00:40:19,558
- آره همینجا
- 38 اینجا. 40 چطور؟

345
00:40:19,684 --> 00:40:22,519
- 40.
- 40 اینجا. من 40 گرفتم آیا می توانم 41 بگیرم؟ 41؟

346
00:40:22,645 --> 00:40:26,356
40 یک بار، 40 دو بار.
40 دلار به آقا فروخته شد.

347
00:40:26,441 --> 00:40:30,485
اکنون به شماره بعدی می رسیم: 42399.

348
00:40:36,242 --> 00:40:38,577
- 10 دلار
- من اینجا 10 دلار گرفتم. آیا من 1 2 را می شنوم؟

349
00:40:38,703 --> 00:40:41,246
- 1 2.
- 1 2 اینجا، 1 2. آیا می توانم 1 4 بگیرم؟

350
00:40:41,372 --> 00:40:44,040
- 1 4.
- 1 4 اینجا. 16 چطور؟ آیا می توانم 1 6 بگیرم؟

351
00:40:44,125 --> 00:40:45,208
- 1 6.
- 1 8.

352
00:40:45,334 --> 00:40:47,169
1 8 اونجا 20 چطور؟

353
00:40:47,253 --> 00:40:49,588
- 20.
- 20 دلار اینجا. 22 چطور؟

354
00:40:49,672 --> 00:40:51,882
- 22.
- من اینجا 22 گرفتم. آیا می توانم 24 بگیرم؟

355
00:40:51,966 --> 00:40:55,218
- 24.
- 24 اینجا. 25 چطور؟ 25، کسی؟

356
00:40:55,303 --> 00:40:58,054
- 25.
- من 25 گرفتم. آیا می توانم 26 بگیرم؟ آیا می توانم 26 بگیرم؟

357
00:40:58,139 --> 00:41:01,349
25 یک بار، 25 دو بار.
25 به آقا فروخته شد.

358
00:41:02,059 --> 00:41:03,685
هر ماشینی که اینجا فروخته می شود. . .

359
00:41:04,520 --> 00:41:07,606
- (انجی) کجایی؟
- (سال) رسیدگی به تجارت.

360
00:41:07,732 --> 00:41:11,735
منظورت از مراقبت کردن چیه
از تجارت؟ بعد از نیمه شب است

361
00:41:11,861 --> 00:41:14,863
شما می دانید. . . من باید ملاقات می کردم
بعضی از مردم امشب

362
00:41:14,947 --> 00:41:20,076
خوب، تمام ملاقات خود را با مردم تمام کنید و دریافت کنید
اکنون به اینجا برگرد و یک پیتزا با خود بیاورید.

363
00:41:20,161 --> 00:41:22,954
من به کجا خواهم رسید
این وقت شب پیتزا؟

364
00:41:23,080 --> 00:41:25,290
خوب، امتحان کن، باشه؟

365
00:41:25,416 --> 00:41:28,210
من نمی دانم کجا می روم
یک محل اتصال پیتزا را باز پیدا کنید.

366
00:41:28,294 --> 00:41:30,086
- سال؟
- آره

367
00:41:30,171 --> 00:41:32,631
فراموش نکنید - آنچوی.

368
00:41:38,429 --> 00:41:41,431
- (مرد) سالواتوره؟
- (سال) اوه، بله. آره آره سلام.

369
00:41:41,557 --> 00:41:44,476
- (ابری) کیست؟
- آره، این سال است. چطوری؟

370
00:41:44,602 --> 00:41:45,685
به نظر یک خارجی است.

371
00:41:45,770 --> 00:41:48,230
چهارشنبه با من در هتل ملاقات می کنی، باشه؟

372
00:41:48,314 --> 00:41:51,107
- فرانسوی به نظر می رسد.
-ازت انتظار دارم؟

373
00:41:51,192 --> 00:41:53,985
- (سال) بله. چه ساعتی؟
- ساعت 12 بله؟

374
00:41:54,111 --> 00:41:56,154
(سال) بله. بله.

375
00:42:10,753 --> 00:42:14,756
سیب زمینی به شدت کوچک.
شما مطمئنا می توانید آنها را انتخاب کنید، دویل.

376
00:42:18,469 --> 00:42:21,680
هنوز اسلحه ات را روی مچ پایت می زنی؟

377
00:42:21,806 --> 00:42:24,307
یکی دلیلشو بهم گفت
چرا این کار را می کنید . .

378
00:42:24,392 --> 00:42:27,310
. .وقتی جوجه ای را ملاقات می کنید
و به او می سایید، . . .

379
00:42:27,395 --> 00:42:29,854
. او نمی تواند بگوید شما پلیس هستید.

380
00:42:31,148 --> 00:42:35,443
گفتم مزخرف است باید باشه
یک حیله یا چیزی که سریع قرعه کشی می کند.

381
00:42:35,528 --> 00:42:39,114
بیل، چرا آن را ول نمی کنی، ها؟

382
00:42:39,198 --> 00:42:42,158
او خیلی جلوتر می رود

383
00:42:42,285 --> 00:42:44,661
تو او را از دست خواهی داد

384
00:42:51,294 --> 00:42:53,878
(بوق ماشین)

385
00:43:01,387 --> 00:43:04,347
(راننده) به خاطر مسیح، ماشین را حرکت دهید!

386
00:43:11,397 --> 00:43:14,357
(جیمی) اینجا چه خبر است؟

387
00:43:15,860 --> 00:43:20,864
کلاین، این ابری است. مرا می خوانی؟
کلاین، این ابری است. مرا می خوانی؟!

388
00:43:22,575 --> 00:43:24,993
به خاطر مسیح وارد شوید!

389
00:43:25,077 --> 00:43:29,205
اینجا ابری است مرا می خوانی؟
گوش کن، ما او را روی پل گم کردیم.

390
00:43:31,334 --> 00:43:35,211
درسته گرفتمش
او در ایست ریور درایو به سمت شمال می رود.

391
00:45:23,988 --> 00:45:26,114
- ببخشید
- ببخشید

392
00:45:36,542 --> 00:45:39,502
(جیمی) تو سال را بگیر. من ریش را می گیرم

393
00:45:40,337 --> 00:45:42,380
سال می رود.

394
00:48:16,827 --> 00:48:21,289
- قرمز می خواهی یا سفید؟
- بریز تو گوشت.

395
00:50:00,097 --> 00:50:01,139
بله قربان؟

396
00:50:01,223 --> 00:50:04,600
آره، پسر تازه وارد شد، اسمش چیست؟

397
00:51:07,873 --> 00:51:10,374
من کاملا مطمئن هستم که یکی قورباغه است.

398
00:51:11,335 --> 00:51:13,628
او مرا هم ساخت.

399
00:51:13,712 --> 00:51:18,466
او چهار روز زندگی می کند، او به شش رسید.
او ناز است، واقعاً بامزه است.

400
00:51:18,550 --> 00:51:22,095
پسر دیگر یک قورباغه است. او بررسی کرد
به ادیسون یک هوکر فرستاده شده بود.

401
00:51:22,179 --> 00:51:25,014
باید همان جا یقه اش را می گرفتی.

402
00:51:25,099 --> 00:51:26,974
- کی روی اونه؟
- کلاین.

403
00:51:27,059 --> 00:51:30,895
- سال چطور؟
- شب او را در رختخواب گذاشتیم.

404
00:51:31,021 --> 00:51:34,023
چرا همین کار را نمی کنی، دویل؟
تو شبیه گنده هستی

405
00:51:34,108 --> 00:51:35,817
(ابری) بیا.

406
00:51:35,901 --> 00:51:39,320
ببین، شریک زندگی من و من
می دانید که این مورد را در اصل ساخته است.

407
00:51:39,404 --> 00:51:40,947
ما نمی‌خواهیم هیچ فدرال‌رویی آن را خراب کند.

408
00:51:41,031 --> 00:51:43,699
مورد؟ تا حالا چیزی به من نشون ندادی

409
00:51:43,784 --> 00:51:47,662
مدام به دهانت شلیک می کنی،
من شما را در هفته آینده می اندازم.

410
00:51:47,746 --> 00:51:50,540
- (ابری) ولش کن.
- نگو ولش کنم.

411
00:51:50,624 --> 00:51:53,209
به خاطر مسیح، آن را قطع کنید!

412
00:51:53,293 --> 00:51:56,212
چیزی پایین نمیاد کمی بخواب

413
00:52:40,799 --> 00:52:43,551
بلاستوف 180.

414
00:52:51,476 --> 00:52:55,438
200 . مهر تایید خانه داری خوب.

415
00:52:55,939 --> 00:52:59,066
21 0 . تاییدیه دولت آمریکا

416
00:53:00,235 --> 00:53:03,738
220. مسیر قمری.

417
00:53:04,781 --> 00:53:07,450
باشگاه بی ارزش ماه. استیک گچ بری.

418
00:53:07,993 --> 00:53:11,329
230 . سم درجه A

419
00:53:15,626 --> 00:53:17,668
دینامیت مطلق

420
00:53:19,296 --> 00:53:22,173
89 درصد آشغال خالص بهترینی که تا به حال دیده ام

421
00:53:22,299 --> 00:53:25,801
اگه بقیه اینجوری باشه
شما به مدت دو سال با این بار معامله خواهید کرد.

422
00:53:25,928 --> 00:53:28,846
- این نیم میلیون می ارزد؟
- چند کیلو؟

423
00:53:28,972 --> 00:53:31,140
- 60.
- 60 کیلو . .

424
00:53:31,225 --> 00:53:36,604
کیلویی هشت تا بزرگ درسته؟ این چیزها
در خیابان هفت به یک ضربه بزنید.

425
00:53:36,688 --> 00:53:39,774
زمانی که به کیسه های نیکل می رسد،
می شود 32 میلیون

426
00:53:39,858 --> 00:53:44,028
ممنون هوارد باقی مانده را بردارید
آنجا با تو و شب بخیر

427
00:53:44,154 --> 00:53:46,530
اوه نه اون یکی کوچولو.

428
00:53:50,827 --> 00:53:54,038
- حدس می زنم ما یک معامله داریم، ها؟
- آنچه به اینجا رسیدیم، سال، یک آزمایش است.

429
00:53:54,164 --> 00:53:57,500
معامله نیم میلیون دلاری؟ شاید.

430
00:53:57,584 --> 00:53:59,627
شاید؟

431
00:53:59,711 --> 00:54:03,839
بیا، آن پسر عجله دارد. او می خواهد
نان او می خواهد به فرانسه برگردد.

432
00:54:03,924 --> 00:54:05,967
این یارو قرار نیست بازی کنه

433
00:54:06,051 --> 00:54:09,178
ببین، او یکی از زیرک ترین گربه هاست
من تا به حال برخورد کردم

434
00:54:09,263 --> 00:54:11,472
من چه کاره هستم؟ چه عجله ای؟

435
00:54:11,556 --> 00:54:16,185
او می توانست چند نمایش را ببیند،
از بالای ساختمان امپایر استیت دیدن کنید.

436
00:54:16,311 --> 00:54:20,231
من را تکان ندهند، واینستاک.
من زمان زیادی را صرف تنظیم این یکی کردم.

437
00:54:20,357 --> 00:54:23,985
پس چه می خواهید، یک نشان؟
این اولین بازی شما در لیگ برتر سال است.

438
00:54:24,069 --> 00:54:29,198
یک چیز یاد گرفتم: آرام حرکت کن،
با احتیاط حرکت کنید، هرگز پشیمان نخواهید شد.

439
00:54:29,283 --> 00:54:31,909
ببین من تا الان خیلی مراقب بودم

440
00:54:32,035 --> 00:54:33,536
به همین دلیل است که خطوط تلفن شما شنود می شود

441
00:54:33,620 --> 00:54:37,373
و فدرال رزرو در حال خزیدن هستند
همه جا مثل کک هستی

442
00:54:37,499 --> 00:54:39,500
او معامله را به جای دیگری خواهد برد.

443
00:54:39,584 --> 00:54:43,254
بگذارید آن را بگیرد و بفهمد چقدر آسان است. . .

444
00:54:43,380 --> 00:54:45,047
. برای جمع آوری نیم میلیون پول نقد.

445
00:54:45,132 --> 00:54:47,717
هیچ عجله ای برای انجام دادن وجود ندارد
این نوع تجارت

446
00:54:47,843 --> 00:54:51,053
چیزها اینجاست!
ما می توانیم یک ساعت دیگر سوئیچ را انجام دهیم!

447
00:54:51,138 --> 00:54:54,056
ببین من بهت میگم
اگر ما حرکت نکنیم او از هم جدا می شود.

448
00:54:54,141 --> 00:54:57,893
این پسر آنها را اینطوری دارد.
او هر چیزی است که می گویند او هست.

449
00:54:57,978 --> 00:55:02,064
تو چطور، سال؟
آیا همه آن چیزی که می گویند هستی؟