1
00:01:07,167 --> 00:01:12,624
A stream of water
2
00:01:15,834 --> 00:01:16,874
Someone came from the government office
3
00:01:16,875 --> 00:01:17,833
What do you do when you come?
4
00:01:18,334 --> 00:01:19,333
I ate this life in vain
5
00:01:19,334 --> 00:01:20,291
Because I got caught by that bastard.
6
00:01:20,292 --> 00:01:21,291
You should consider yourself lucky.
7
00:01:21,542 --> 00:01:22,166
While feeling upset
8
00:01:22,417 --> 00:01:23,166
Then why don't you help me?
9
00:01:23,209 --> 00:01:24,208
Aren’t you just a police officer?
10
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
Who did this?
11
00:01:37,542 --> 00:01:38,791
A beast in a coffin store.
12
00:01:41,709 --> 00:01:44,083
Every single sister here has been trampled.
13
00:01:45,084 --> 00:01:46,041
this time
14
00:01:46,084 --> 00:01:48,291
Can we expect fairness?
15
00:01:51,542 --> 00:01:53,041
There are witnesses and evidence.
16
00:01:53,709 --> 00:01:54,541
I can't run away
17
00:02:13,042 --> 00:02:13,791
I'm tired
18
00:02:14,584 --> 00:02:15,416
I can't run away anymore
19
00:02:16,084 --> 00:02:17,041
I can't believe you're following me so closely
20
00:02:17,417 --> 00:02:18,458
That's a total dog
21
00:02:22,917 --> 00:02:23,833
Now it's your turn to run away
22
00:02:26,584 --> 00:02:27,791
You son of a bitch
23
00:02:28,917 --> 00:02:29,833
Gaepori
24
00:02:31,250 --> 00:02:31,563
Dog...
25
00:03:36,542 --> 00:03:37,333
Let go
26
00:03:39,042 --> 00:03:39,791
Let go
27
00:03:46,084 --> 00:03:46,791
Don't let me run away
28
00:03:47,084 --> 00:03:48,458
catch it
29
00:03:48,667 --> 00:03:49,458
What are you guys?
30
00:03:51,334 --> 00:03:52,041
what are you doing?
31
00:03:52,334 --> 00:03:53,166
catch it
32
00:03:53,292 --> 00:03:54,291
I came out of the government office
33
00:03:54,292 --> 00:03:55,583
Who knows if it came from the government office?
34
00:03:55,917 --> 00:03:57,041
I can't take you with me
35
00:03:57,875 --> 00:03:58,541
He is a person from the government office.
36
00:03:58,709 --> 00:03:59,708
What's wrong with you guys?
37
00:03:59,792 --> 00:04:00,541
What are you doing?
38
00:04:06,667 --> 00:04:07,708
decompression
39
00:04:08,709 --> 00:04:10,333
It's ambitious and the wind is cold
40
00:04:10,917 --> 00:04:12,416
We have prepared hot tea at our store.
41
00:04:12,792 --> 00:04:13,833
Please warm up.
42
00:04:25,792 --> 00:04:26,416
Okay
43
00:04:27,042 --> 00:04:27,958
Your son
44
00:04:28,167 --> 00:04:28,916
I'll hold off for now.
45
00:04:29,417 --> 00:04:30,166
The incident
46
00:04:31,417 --> 00:04:32,541
Let's talk after the investigation is over.
47
00:04:33,917 --> 00:04:34,333
adult
48
00:04:36,417 --> 00:04:37,416
This is against the rules
49
00:04:39,334 --> 00:04:39,791
Rules?
50
00:04:41,584 --> 00:04:42,333
What regulations?
51
00:04:42,459 --> 00:04:44,416
There is evidence from the people in this case of rape and injury.
52
00:04:45,084 --> 00:04:47,541
Criminals must be arrested and imprisoned according to the law.
53
00:04:48,917 --> 00:04:49,833
in handling my case
54
00:04:50,917 --> 00:04:52,416
Do I need your teaching?
55
00:04:54,667 --> 00:04:55,041
adult
56
00:04:56,584 --> 00:04:57,958
I'll bring a witness right now.
57
00:04:59,292 --> 00:05:01,208
The singing courtesan wants an explanation.
58
00:05:04,667 --> 00:05:06,291
Wouldn’t this amount to an explanation?
59
00:05:19,167 --> 00:05:21,208
He really thinks he's a great person.
60
00:05:28,042 --> 00:05:28,666
Go away
61
00:05:30,209 --> 00:05:30,958
Go away
62
00:05:39,584 --> 00:05:40,833
My name is Seolbului
63
00:05:41,167 --> 00:05:42,166
It's a police officer
64
00:05:43,292 --> 00:05:44,291
Ten years of public service
65
00:05:45,084 --> 00:05:46,083
It's been ten years since I've been suppressing my tantrums
66
00:06:00,007 --> 00:06:00,195
Now
67
00:06:00,917 --> 00:06:01,249
With this
68
00:06:01,614 --> 00:06:01,916
I'll do it
69
00:06:02,042 --> 00:06:03,124
You came early today
70
00:06:15,125 --> 00:06:15,999
I always eat somen
71
00:06:16,417 --> 00:06:17,749
I made something different today
72
00:06:18,000 --> 00:06:18,666
Would you like to try it?
73
00:06:22,792 --> 00:06:23,666
I don't eat much else
74
00:06:26,417 --> 00:06:27,749
It suits your taste buds
75
00:06:34,292 --> 00:06:34,999
With this
76
00:06:41,917 --> 00:06:42,499
Other than committee members
77
00:06:44,542 --> 00:06:45,624
I'm collecting rent here.
78
00:06:46,167 --> 00:06:47,374
I'm moving out in a few days.
79
00:06:51,167 --> 00:06:51,874
don't go
80
00:06:52,750 --> 00:06:53,874
When you leave this noodle shop
81
00:06:53,875 --> 00:06:54,791
Where else would you go?
82
00:06:55,792 --> 00:06:57,041
Because the rent is too expensive
83
00:06:57,375 --> 00:06:58,249
I can't handle it
84
00:06:59,917 --> 00:07:01,749
I don't mean to embarrass you
85
00:07:03,125 --> 00:07:04,374
It's really sad
86
00:07:05,167 --> 00:07:05,999
look at these hands
87
00:07:06,500 --> 00:07:07,374
You have calluses all over you.
88
00:07:07,667 --> 00:07:09,374
If you follow me, you can live a prosperous life.
89
00:07:09,625 --> 00:07:10,374
I told you to follow me
90
00:07:16,250 --> 00:07:16,916
I will take responsibility
91
00:07:17,739 --> 00:07:17,957
yes
92
00:07:18,864 --> 00:07:19,118
If so
93
00:07:19,875 --> 00:07:22,999
I'll pay next month's rent for Lee Rang instead.
94
00:07:23,645 --> 00:07:23,977
how much
95
00:07:24,417 --> 00:07:25,166
The monthly rent is ten nyang.
96
00:07:25,500 --> 00:07:26,499
Pay three months first
97
00:07:34,625 --> 00:07:35,124
Don't pick it up
98
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Don't say I didn't give you a chance
99
00:07:38,500 --> 00:07:38,999
that soy sauce
100
00:07:39,500 --> 00:07:40,999
If you drink one jar, you pay one nyang.
101
00:07:41,750 --> 00:07:42,374
this is not your job
102
00:07:42,625 --> 00:07:43,166
Hurry up and go
103
00:07:44,417 --> 00:07:44,916
Here
104
00:08:11,250 --> 00:08:11,874
Stop it
105
00:08:12,500 --> 00:08:14,041
There's no reason to stay here
106
00:08:16,500 --> 00:08:17,791
Without this ability
107
00:08:18,250 --> 00:08:19,499
Don't show off
108
00:08:20,417 --> 00:08:22,916
The reason I won't let him go until the end is because I see Lee Rang's face.
109
00:08:32,709 --> 00:08:33,708
Don't take it to heart
110
00:08:36,000 --> 00:08:36,999
i have no ability
111
00:08:38,042 --> 00:08:38,916
But at least
112
00:08:39,500 --> 00:08:41,041
I have to protect this store for Irang.
113
00:08:42,125 --> 00:08:42,708
Even if
114
00:08:47,667 --> 00:08:48,499
Excellent
115
00:08:48,500 --> 00:08:49,541
Daein Jang is amazing.
116
00:08:49,542 --> 00:08:50,541
You have great foot skills
117
00:08:51,500 --> 00:08:52,666
One more round, now, now, now
118
00:08:53,375 --> 00:08:54,374
keep going
119
00:08:59,417 --> 00:09:00,374
Come on, adult.
120
00:09:06,834 --> 00:09:07,765
ok
121
00:09:13,917 --> 00:09:14,999
A no-nonsense guy
122
00:09:17,250 --> 00:09:18,249
Daein Jang, please drink some water.
123
00:09:18,750 --> 00:09:19,541
adult please try
124
00:09:32,417 --> 00:09:32,749
Now
125
00:09:33,500 --> 00:09:34,041
ok
126
00:09:35,542 --> 00:09:36,541
Well done, Daein Jang.
127
00:09:42,292 --> 00:09:43,291
ok
128
00:09:44,542 --> 00:09:45,249
good at it
129
00:09:50,750 --> 00:09:51,291
tell me
130
00:09:51,750 --> 00:09:52,291
What brought you here?
131
00:09:58,125 --> 00:09:58,916
adult
132
00:10:00,000 --> 00:10:02,374
I would like to ask you to send me to a good official job.
133
00:10:06,250 --> 00:10:07,124
My eyes were opened
134
00:10:09,500 --> 00:10:10,874
I just want to earn some silver
135
00:10:18,000 --> 00:10:18,749
wait for news
136
00:10:23,167 --> 00:10:23,916
Go wash yourself.
137
00:10:33,998 --> 00:10:37,000
"All Incident Warehouse"
138
00:10:37,250 --> 00:10:39,416
Jang Gap-a sent you.
139
00:10:41,917 --> 00:10:43,916
Due to this Hadong flood disaster,
140
00:10:44,167 --> 00:10:47,166
The government allocated 500,000 nyang in relief money.
141
00:10:47,750 --> 00:10:50,124
They're all in our warehouse.
142
00:10:50,625 --> 00:10:51,916
You get into groups of two
143
00:10:52,250 --> 00:10:56,374
Starting tonight, we'll be patrolling in 12-hour shifts.
144
00:10:57,375 --> 00:10:59,249
No mistakes are tolerated
145
00:10:59,750 --> 00:11:00,749
Then they disperse
146
00:11:01,000 --> 00:11:01,999
Go back and get ready
147
00:11:02,917 --> 00:11:03,916
Okay, let's go.
148
00:11:05,875 --> 00:11:06,666
class president
149
00:11:10,000 --> 00:11:12,041
How is the money for this warehouse guard job calculated?
150
00:11:14,000 --> 00:11:14,874
Want more money?
151
00:11:17,125 --> 00:11:20,249
So, are the blessings given here at Juseo free of charge?
152
00:11:45,625 --> 00:11:46,291
You're good with your hands
153
00:11:48,792 --> 00:11:49,624
I can't help it
154
00:11:49,875 --> 00:11:50,791
Because he was begging me
155
00:11:53,375 --> 00:11:54,124
Which district are you in?
156
00:11:54,500 --> 00:11:56,124
Newly transferred from the southern district.
157
00:11:57,500 --> 00:11:59,874
I've been sitting in a poop for a long time
158
00:12:00,250 --> 00:12:01,374
I drank too much yesterday
159
00:12:02,375 --> 00:12:04,374
It's better to drink less alcohol
160
00:12:07,917 --> 00:12:09,374
What did bowel decompression say?
161
00:12:09,625 --> 00:12:12,124
There's really nothing special about this official business.
162
00:12:16,417 --> 00:12:16,916
class president
163
00:12:16,917 --> 00:12:18,416
This is a small courtesy from our store owner.
164
00:12:27,018 --> 00:12:27,374
Come
165
00:12:27,955 --> 00:12:28,250
Hey
166
00:12:28,750 --> 00:12:29,124
here
167
00:12:32,167 --> 00:12:32,999
Who is giving this to you?
168
00:12:33,375 --> 00:12:34,166
What do you think?
169
00:12:35,125 --> 00:12:36,874
There are quite a few grain merchants who came from Imju this time.
170
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
Everyone was selected in first place
171
00:12:38,625 --> 00:12:39,791
Trying to get a lot of grain in stock
172
00:12:40,250 --> 00:12:41,624
Who gives more money
173
00:12:41,625 --> 00:12:43,624
Of course I'll do business with that person.
174
00:13:08,667 --> 00:13:09,666
I took a step
175
00:13:10,500 --> 00:13:11,499
It wasn't that difficult
176
00:13:16,917 --> 00:13:17,374
class president
177
00:13:19,352 --> 00:13:19,874
class president
178
00:15:33,000 --> 00:15:33,999
Don't move
179
00:15:35,625 --> 00:15:37,041
This guy broke into the Warehouse of Warlords at night.
180
00:15:37,167 --> 00:15:37,999
tie it up quickly
181
00:15:40,542 --> 00:15:41,499
What are you doing?
182
00:15:41,750 --> 00:15:42,624
We're on the same side
183
00:15:46,417 --> 00:15:46,849
adult
184
00:16:05,375 --> 00:16:05,874
adult
185
00:16:12,917 --> 00:16:13,791
Be quiet
186
00:16:18,875 --> 00:16:19,624
blow honestly
187
00:16:20,917 --> 00:16:21,999
Let me relieve some of the pain
188
00:16:22,000 --> 00:16:22,624
adult
189
00:16:23,375 --> 00:16:24,249
What does this mean?
190
00:16:27,500 --> 00:16:28,999
Isn't what you wrote clear enough?
191
00:16:31,000 --> 00:16:31,999
Pyongyang landowner
192
00:16:32,125 --> 00:16:32,999
Jang Woo-ji
193
00:16:33,500 --> 00:16:34,499
Talking with a grain merchant
194
00:16:34,625 --> 00:16:35,749
Collude with the leader of thieves
195
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
embezzled 30,000 nyang of silver
196
00:16:37,792 --> 00:16:38,973
We found the culprit and the stolen goods.
197
00:16:41,667 --> 00:16:42,499
you
198
00:16:43,875 --> 00:16:44,749
Stop admitting it
199
00:16:46,375 --> 00:16:46,874
adult
200
00:16:48,000 --> 00:16:49,374
If I'm a cheat
201
00:16:49,375 --> 00:16:51,499
Would you need to risk your life to catch that thief?
202
00:16:52,167 --> 00:16:53,916
All the guards are dead
203
00:16:55,375 --> 00:16:56,499
Can you live alone?
204
00:17:00,250 --> 00:17:01,624
This thief
205
00:17:02,250 --> 00:17:03,624
You thief
206
00:17:13,792 --> 00:17:14,499
you guys
207
00:17:15,000 --> 00:17:15,791
help me
208
00:17:57,750 --> 00:17:58,166
Who is it?
209
00:17:59,250 --> 00:18:00,499
Hadong-ro police inspector
210
00:18:01,917 --> 00:18:02,749
binary
211
00:18:03,625 --> 00:18:04,499
This case is at the top
212
00:18:04,750 --> 00:18:06,499
I have already handed it over to the formulation company for processing.
213
00:18:06,750 --> 00:18:07,749
leave the suspect behind
214
00:18:08,625 --> 00:18:09,452
You are free to go.
215
00:18:10,000 --> 00:18:12,136
I can't do anything about this case.
216
00:18:12,917 --> 00:18:14,166
go back and wait
217
00:18:14,500 --> 00:18:17,124
Since the suspect has been cleared like this, he has admitted to the crime.
218
00:18:17,750 --> 00:18:18,541
This incident
219
00:18:19,292 --> 00:18:20,874
What more is there to investigate?
220
00:18:22,125 --> 00:18:23,249
Didn't you hear?
221
00:18:23,250 --> 00:18:25,374
The mail order agent has already reached a conclusion.
222
00:18:25,500 --> 00:18:26,499
Hwang Je-hyung’s arrival.
223
00:18:50,500 --> 00:18:51,499
You are Hwang Je-hyung.
224
00:18:54,250 --> 00:18:55,249
Sheep mail order
225
00:18:55,292 --> 00:18:57,124
I didn't know Daein Hwang was here.
226
00:18:57,750 --> 00:18:59,374
Mo Yang couldn’t go out to meet you.
227
00:19:00,375 --> 00:19:01,124
intestinal decompression
228
00:19:01,792 --> 00:19:02,624
Prepare a drinking table
229
00:19:02,625 --> 00:19:03,624
I will decline alcohol.
230
00:19:04,375 --> 00:19:05,874
I still have some nice cars
231
00:19:06,125 --> 00:19:06,999
Wait until the case is resolved
232
00:19:07,000 --> 00:19:09,499
I will ask you both to drink Cheongmyeong together.
233
00:19:12,292 --> 00:19:14,624
Then, Mo Yang will definitely be next to Daein Hwang.
234
00:19:15,250 --> 00:19:16,791
The incident I saw with Daein Hwang
235
00:19:16,792 --> 00:19:19,249
Investigate clearly
236
00:19:19,250 --> 00:19:20,624
Let me be clear.
237
00:19:22,125 --> 00:19:24,124
Mr. Yang is busy with official duties.
238
00:19:24,500 --> 00:19:25,374
This incident
239
00:19:25,667 --> 00:19:27,749
I won't cause any inconvenience to you both.
240
00:19:30,125 --> 00:19:31,374
Take it easy, both masters.
241
00:19:41,250 --> 00:19:42,124
Do you know sin?
242
00:19:45,125 --> 00:19:46,874
I was falsely accused
243
00:19:51,625 --> 00:19:53,249
A concealed sentry is stationed outside the headquarters warehouse.
244
00:19:53,750 --> 00:19:56,124
If you go 5 ri north, there is a strategic point for the soldier warrior.
245
00:19:56,667 --> 00:19:57,499
Hyangjeon Just one shot
246
00:19:57,500 --> 00:19:58,749
In the time it takes to light half a sack of incense
247
00:19:58,875 --> 00:19:59,666
Reinforcements will come
248
00:20:00,125 --> 00:20:01,916
Concealed sentry placement changes daily
249
00:20:02,125 --> 00:20:03,624
Only the class leader on the day can know.
250
00:20:04,042 --> 00:20:04,916
If there is no one inside
251
00:20:05,125 --> 00:20:07,541
How could the thieves get rid of them all?
252
00:20:10,875 --> 00:20:11,999
long beard
253
00:20:12,917 --> 00:20:13,749
tell me
254
00:20:14,875 --> 00:20:18,666
They said the man with the long beard was a police officer who had been transferred.
255
00:20:19,250 --> 00:20:20,874
From what I saw with my own eyes
256
00:20:21,750 --> 00:20:23,999
He helped the thieves move the relief silver.
257
00:20:24,917 --> 00:20:27,208
No doubt, I took advantage of the patrolling opportunity.
258
00:20:27,750 --> 00:20:29,499
I'm sure you've figured out the hidden sentry placement.
259
00:20:31,417 --> 00:20:32,766
The guy I caught
260
00:20:33,917 --> 00:20:35,249
With his light engineering skills
261
00:20:35,250 --> 00:20:36,124
Dealing with cloaked sentries is
262
00:20:36,125 --> 00:20:37,249
It won't be a problem
263
00:20:38,375 --> 00:20:39,249
the other one
264
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
We only met once
265
00:20:41,625 --> 00:20:42,874
The power is probably enormous.
266
00:20:44,750 --> 00:20:47,041
Many of the defenders had broken bones.
267
00:20:48,625 --> 00:20:50,749
A person who can stick a long beard
268
00:20:51,750 --> 00:20:53,874
It's only him who decompresses the intestines.
269
00:20:54,750 --> 00:20:56,499
After all, you are from Dang.
270
00:20:56,875 --> 00:20:57,916
I'm not stupid
271
00:21:00,625 --> 00:21:01,374
injustice
272
00:21:04,625 --> 00:21:07,124
How have you been these past few years?
273
00:21:17,500 --> 00:21:18,249
Master
274
00:21:20,500 --> 00:21:22,249
I embarrassed my teacher.
275
00:21:30,250 --> 00:21:31,541
I know it wasn't easy
276
00:21:32,250 --> 00:21:33,874
However, what was right in the court was
277
00:21:34,500 --> 00:21:36,749
It was to train iron blood management.
278
00:21:37,500 --> 00:21:38,416
You are now
279
00:21:39,852 --> 00:21:41,749
I'm so disappointed.
280
00:21:44,792 --> 00:21:45,624
Master
281
00:21:48,667 --> 00:21:50,374
please give me another chance
282
00:21:54,125 --> 00:21:55,374
You caught the culprit
283
00:21:56,625 --> 00:21:57,624
Would you like to interrogate me?
284
00:22:22,125 --> 00:22:22,666
With rain
285
00:22:23,500 --> 00:22:25,374
The detective agency can find out your identity.
286
00:22:25,875 --> 00:22:27,124
The other two can figure it out too.
287
00:22:27,750 --> 00:22:28,624
Tell me quickly
288
00:22:30,667 --> 00:22:32,124
Your junior officials
289
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
This is the tool, right?
290
00:22:46,500 --> 00:22:47,249
nobleman
291
00:22:48,917 --> 00:22:50,791
This body has done such great things
292
00:22:52,125 --> 00:22:55,749
Let's just have a chat, the two of us who aren't low class?
293
00:23:03,875 --> 00:23:04,624
I'll try it
294
00:23:08,125 --> 00:23:09,749
You can't either.
295
00:23:20,750 --> 00:23:21,249
lowly brother
296
00:23:22,417 --> 00:23:24,124
Don't move around when you break your ribs
297
00:23:25,625 --> 00:23:26,624
Easy to pierce the intestines
298
00:23:37,500 --> 00:23:38,249
It works
299
00:23:43,000 --> 00:23:43,749
injustice
300
00:23:44,792 --> 00:23:45,999
The three necessary tests
301
00:23:46,250 --> 00:23:46,874
arrested
302
00:23:46,875 --> 00:23:47,499
interrogation
303
00:23:47,500 --> 00:23:48,124
punishment of evil
304
00:23:48,667 --> 00:23:49,791
How many have you passed?
305
00:23:52,500 --> 00:23:53,249
Master
306
00:23:53,750 --> 00:23:54,999
Passed only one arrest test
307
00:23:56,000 --> 00:23:57,624
I don't think I can do it
308
00:23:57,750 --> 00:24:00,249
It's just the woman's trivial recognition that's on my mind.
309
00:24:01,292 --> 00:24:02,916
It's been such a long time
310
00:24:03,625 --> 00:24:04,499
I think
311
00:24:05,875 --> 00:24:07,416
He must have matured as he should have.
312
00:24:44,417 --> 00:24:45,749
Chil-myeon Hori
313
00:24:46,625 --> 00:24:48,249
Koo Gu-ryong
314
00:24:48,667 --> 00:24:49,999
Are those two partners?
315
00:24:50,542 --> 00:24:52,499
they came to me
316
00:24:52,625 --> 00:24:54,624
I asked you to solve Hyangjeon
317
00:24:55,125 --> 00:24:56,749
How much did you get
318
00:24:56,750 --> 00:24:59,624
Everyone has their own skills
319
00:24:59,792 --> 00:25:00,874
Who is the long beard?
320
00:25:03,625 --> 00:25:05,124
Hori
321
00:25:05,250 --> 00:25:06,999
Is this the person dispatched by Jang Gapap?
322
00:25:08,625 --> 00:25:10,749
i don't know
323
00:25:11,000 --> 00:25:12,874
Did Yang Su-sin really instigate you?
324
00:25:15,375 --> 00:25:16,499
I...
325
00:25:30,000 --> 00:25:31,999
Master, you are just a lowly henchman.
326
00:25:33,000 --> 00:25:34,249
The other two are the key
327
00:25:57,417 --> 00:25:58,749
I intervened in the incident I saw.
328
00:25:59,042 --> 00:26:01,416
That Yang Tongpan will definitely ask for support from above.
329
00:26:02,500 --> 00:26:04,124
Catch those two thieves as quickly as possible.
330
00:26:05,625 --> 00:26:06,124
yes
331
00:26:11,250 --> 00:26:12,249
You go too
332
00:26:12,625 --> 00:26:13,249
keep in mind
333
00:26:13,750 --> 00:26:14,874
A means like a wall of strength
334
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
It is like the heart of a Bodhisattva.
335
00:26:19,875 --> 00:26:21,124
Storage warehouse theft incident
336
00:26:21,667 --> 00:26:22,624
Must be handled appropriately
337
00:26:24,500 --> 00:26:25,249
The circumstances are good.
338
00:26:25,875 --> 00:26:27,624
Stop it, you're just a low-ranking official.
339
00:26:27,625 --> 00:26:28,374
If I say something from above
340
00:26:28,375 --> 00:26:29,624
The horse has to run to its death below.
341
00:26:32,542 --> 00:26:33,249
Are you married?
342
00:26:34,167 --> 00:26:36,249
If you were married, wouldn't you have told me?
343
00:26:39,250 --> 00:26:40,624
You're not married, are you?
344
00:26:41,167 --> 00:26:41,999
me?
345
00:26:43,042 --> 00:26:43,874
It ended up like this
346
00:26:48,250 --> 00:26:48,999
Brother
347
00:26:49,500 --> 00:26:50,791
Not empty words
348
00:26:51,125 --> 00:26:52,541
I'm just saying how great it was originally.
349
00:26:52,625 --> 00:26:53,749
Without you, I wouldn't have been there either.
350
00:26:53,875 --> 00:26:55,124
too stubborn
351
00:26:55,125 --> 00:26:57,249
If you had asked your teacher back then, you could have stayed.
352
00:26:58,750 --> 00:27:00,624
What Master is testing this time is
353
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
It's a chance
354
00:27:02,667 --> 00:27:03,749
Take a listen
355
00:27:03,875 --> 00:27:05,874
Don't ever be as stupid as you used to be
356
00:27:09,500 --> 00:27:10,374
How do I investigate next?
357
00:27:12,750 --> 00:27:13,624
This silver
358
00:27:14,000 --> 00:27:15,249
You can't write whatever you want.
359
00:27:17,125 --> 00:27:18,499
They'll definitely find someone to dispose of the stolen goods.
360
00:27:19,000 --> 00:27:20,249
Besides, the amount is not small.
361
00:27:20,750 --> 00:27:22,374
There aren't many places to smelt
362
00:27:25,292 --> 00:27:26,374
what you mean
363
00:27:30,250 --> 00:27:30,874
Dark room?
364
00:27:51,375 --> 00:27:51,999
Who are you?
365
00:27:54,125 --> 00:27:54,791
The case is being handled by the government department.
366
00:27:55,292 --> 00:27:56,166
It's a low level official.
367
00:27:56,625 --> 00:27:57,874
Do you know who this is?
368
00:27:58,250 --> 00:27:59,374
Let me take a look over there.
369
00:28:05,750 --> 00:28:06,499
What are you doing?
370
00:28:06,875 --> 00:28:07,874
Secretly minting coins?
371
00:28:08,000 --> 00:28:08,999
This is a serious crime
372
00:28:09,625 --> 00:28:10,624
give me a chance
373
00:28:13,167 --> 00:28:13,749
Have you seen it?
374
00:28:14,167 --> 00:28:14,791
There is no
375
00:28:15,292 --> 00:28:15,874
Koo Gu-ryong
376
00:28:15,875 --> 00:28:16,874
Chil-myeon Hori
377
00:28:16,917 --> 00:28:17,999
Have you ever heard of it?
378
00:28:53,667 --> 00:28:55,166
(ledger)
379
00:28:57,250 --> 00:28:57,999
What happened?
380
00:28:59,292 --> 00:28:59,999
adult
381
00:29:01,125 --> 00:29:02,499
We are all victims
382
00:29:03,042 --> 00:29:04,874
I was just looking for something to fill my mouth with.
383
00:29:05,000 --> 00:29:05,999
Please do me a favor
384
00:29:06,000 --> 00:29:07,374
free us
385
00:29:16,042 --> 00:29:17,041
The case is urgent
386
00:29:24,125 --> 00:29:24,999
Get away from me
387
00:29:29,750 --> 00:29:30,624
I told you not to make fun of my snout
388
00:29:30,917 --> 00:29:31,749
I told you not to use your mouth
389
00:29:31,750 --> 00:29:32,374
Don't hit me
390
00:29:33,292 --> 00:29:34,624
I was wrong, I was wrong.
391
00:29:35,875 --> 00:29:36,374
Play with your snout
392
00:29:36,375 --> 00:29:36,999
Don't hit me
393
00:29:47,250 --> 00:29:49,124
These wicked bastards really put up with it.
394
00:30:04,375 --> 00:30:05,999
You already knew the situation in the dark room, right?
395
00:30:06,625 --> 00:30:07,291
I knew it
396
00:30:08,667 --> 00:30:09,499
What did you find?
397
00:30:10,375 --> 00:30:10,999
Watch it
398
00:30:11,500 --> 00:30:13,874
The clue will knock on your own door
399
00:30:17,417 --> 00:30:18,624
you really
400
00:30:21,000 --> 00:30:22,041
Thanks to you, I am doing well.
401
00:30:23,625 --> 00:30:25,124
Oh, are you here?
402
00:30:25,750 --> 00:30:26,749
sit together
403
00:30:27,750 --> 00:30:28,499
sit
404
00:30:30,375 --> 00:30:31,624
Let me introduce you.
405
00:30:32,292 --> 00:30:34,499
These two are disciples
406
00:30:35,000 --> 00:30:35,541
binary
407
00:30:35,750 --> 00:30:36,374
snow fire
408
00:30:36,500 --> 00:30:37,124
above
409
00:30:44,792 --> 00:30:46,666
Do you know each other?
410
00:30:48,875 --> 00:30:49,624
I know very well
411
00:30:50,750 --> 00:30:51,499
This is complicated
412
00:30:51,542 --> 00:30:53,749
The dark room we just searched
413
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
It's my name, the sage just above me.
414
00:30:55,875 --> 00:30:58,499
Let's talk to the gentleman above.
415
00:31:00,125 --> 00:31:00,874
Looks familiar, right?
416
00:31:04,250 --> 00:31:06,999
Daein Hwang just said that he has no official duties today.
417
00:31:07,250 --> 00:31:08,249
You said you were only a friend
418
00:31:09,167 --> 00:31:10,666
It's the above sage
419
00:31:11,375 --> 00:31:13,124
Depends on if you want to be friends
420
00:31:20,125 --> 00:31:21,249
Sir, please take it.
421
00:31:24,375 --> 00:31:25,499
Master doesn't drink alcohol
422
00:31:33,625 --> 00:31:34,374
Today
423
00:31:36,000 --> 00:31:37,749
I just want to get some information
424
00:31:38,625 --> 00:31:41,624
The secret rooms of the above presidential candidate are spread throughout Pyongyang Castle.
425
00:31:42,625 --> 00:31:44,874
Clues to the storage warehouse theft case
426
00:31:46,167 --> 00:31:47,374
Maybe it's in there
427
00:31:52,167 --> 00:31:53,499
Location of all dark rooms
428
00:31:54,542 --> 00:31:55,874
Sorry for your trouble, but please write it down.
429
00:32:00,750 --> 00:32:01,416
Daein Hwang
430
00:32:02,250 --> 00:32:03,874
I just help people organize their books.
431
00:32:04,375 --> 00:32:06,749
Until now, I have not participated in the dark room business.
432
00:32:07,250 --> 00:32:08,874
I don't know about these things
433
00:32:09,042 --> 00:32:11,166
Above, don't be impatient.
434
00:32:13,500 --> 00:32:14,999
If you drink a glass of this drink
435
00:32:15,000 --> 00:32:15,999
Bye
436
00:32:17,042 --> 00:32:18,499
Maybe I'll come up with something
437
00:32:19,375 --> 00:32:20,624
I don't drink either.
438
00:32:20,875 --> 00:32:21,999
Otherwise, I will
439
00:32:22,000 --> 00:32:22,999
Then drink soy sauce.
440
00:33:08,875 --> 00:33:09,624
Jeomsoy!
441
00:33:09,667 --> 00:33:10,249
I don't need it
442
00:33:11,875 --> 00:33:12,874
I remembered
443
00:33:13,250 --> 00:33:14,624
I remembered
444
00:33:31,125 --> 00:33:31,749
tell me
445
00:33:32,250 --> 00:33:33,249
What could our lowly officials expect?
446
00:33:36,167 --> 00:33:37,374
Just follow the teacher
447
00:33:37,500 --> 00:33:38,249
look this way
448
00:33:38,292 --> 00:33:38,749
yes
449
00:33:38,750 --> 00:33:40,249
There is also power
450
00:33:40,750 --> 00:33:42,124
Management, it is a sign of sincerity.
451
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
I also have wealth
452
00:33:52,750 --> 00:33:53,999
Rent was too expensive before
453
00:33:54,875 --> 00:33:55,999
From now on, it’s one cat a month.
454
00:33:56,417 --> 00:33:58,624
I gain face too
455
00:34:02,792 --> 00:34:03,749
I found it in a dark room.
456
00:34:03,875 --> 00:34:04,749
The other half is already melted.
457
00:34:07,250 --> 00:34:08,291
Did you find the source?
458
00:34:09,875 --> 00:34:10,999
This is Sarangchae, east of the coffin store.
459
00:34:13,250 --> 00:34:14,124
within three days
460
00:34:14,125 --> 00:34:15,749
Bring the thieves and come see me
461
00:34:22,042 --> 00:34:23,874
What did you come to do again?
462
00:34:26,250 --> 00:34:27,249
I'll ask you just once
463
00:34:27,750 --> 00:34:28,374
Where did you get it?
464
00:34:29,250 --> 00:34:29,999
If the coffin is silver
465
00:34:30,500 --> 00:34:32,249
Of course it came from the royal court.
466
00:34:39,042 --> 00:34:39,749
What about the silver in the coffin?
467
00:34:40,792 --> 00:34:41,499
tell me
468
00:34:44,792 --> 00:34:45,541
Yeompo Room
469
00:34:46,000 --> 00:34:47,624
The person who came smelled like dye.
470
00:34:47,875 --> 00:34:48,874
What does it look like?
471
00:34:50,500 --> 00:34:51,541
I deliberately covered my face
472
00:34:51,542 --> 00:34:52,499
How would you know?
473
00:34:53,375 --> 00:34:54,374
think again
474
00:34:56,500 --> 00:34:57,624
That guy had incredibly strong hands.
475
00:34:57,792 --> 00:35:00,249
I grabbed a clerk's arm alive and broke it.
476
00:35:01,500 --> 00:35:01,999
Brother
477
00:35:02,542 --> 00:35:03,624
Chilmyeon Hori
478
00:35:04,250 --> 00:35:04,999
It's Koo Gu-ryong.
479
00:35:09,125 --> 00:35:09,874
let's go
480
00:35:10,125 --> 00:35:10,624
Wait a minute
481
00:35:11,375 --> 00:35:13,749
Every single sister here has been trampled.
482
00:35:13,875 --> 00:35:14,874
this time
483
00:35:15,125 --> 00:35:17,499
Can we expect fairness?
484
00:35:23,875 --> 00:35:24,291
I have it
485
00:35:34,292 --> 00:35:35,874
Are you trying to resist arrest now?
486
00:35:38,875 --> 00:35:39,249
Did you see it?
487
00:35:40,625 --> 00:35:41,374
Of course
488
00:35:48,625 --> 00:35:49,499
my face
489
00:36:03,875 --> 00:36:04,541
you two
490
00:36:05,417 --> 00:36:06,124
look over there
491
00:36:26,750 --> 00:36:27,624
That guy had incredibly strong hands.
492
00:36:32,792 --> 00:36:33,416
Koo Gu-ryong
493
00:36:56,250 --> 00:36:57,041
Let's run away
494
00:38:41,667 --> 00:38:42,166
take it
495
00:39:02,459 --> 00:39:03,041
Brother
496
00:39:03,625 --> 00:39:04,249
It's late
497
00:39:06,250 --> 00:39:07,124
Because I haven’t done the passing test in too long.
498
00:39:07,625 --> 00:39:08,166
I became clumsy
499
00:39:20,610 --> 00:39:22,125
“Yeouijuru”
500
00:39:24,792 --> 00:39:25,374
hurry up
501
00:39:25,375 --> 00:39:26,041
Go quickly
502
00:39:32,375 --> 00:39:33,041
let's go
503
00:39:34,500 --> 00:39:34,916
There is no
504
00:39:35,625 --> 00:39:35,999
There is no
505
00:39:42,176 --> 00:39:44,040
“Firecrackers and fireworks are auspicious”
506
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
Chil-myeon Hori
507
00:41:01,125 --> 00:41:02,749
This is what it originally meant
508
00:41:03,667 --> 00:41:05,041
This official work
509
00:41:05,042 --> 00:41:06,374
Are there any other benefits?
510
00:41:07,375 --> 00:41:07,874
There is no
511
00:42:08,750 --> 00:42:09,249
With this
512
00:42:10,250 --> 00:42:11,124
all my colleagues here
513
00:42:11,125 --> 00:42:12,374
Everyone says these noodles are delicious.
514
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
I'll come visit you often
515
00:42:14,625 --> 00:42:15,541
What happens in the future
516
00:42:15,542 --> 00:42:16,499
if i need it
517
00:42:17,008 --> 00:42:17,292
you
518
00:42:22,042 --> 00:42:23,041
It's really delicious
519
00:42:25,500 --> 00:42:26,499
Everyone, are you eating?
520
00:42:26,500 --> 00:42:27,499
Yeah
521
00:42:31,167 --> 00:42:31,999
don't care about them
522
00:42:32,667 --> 00:42:33,666
they'll get it themselves
523
00:42:35,167 --> 00:42:37,499
This lady boss has good skills and a good heart.
524
00:42:40,000 --> 00:42:40,499
give it
525
00:42:42,250 --> 00:42:43,624
I just don't smile often
526
00:42:46,500 --> 00:42:47,541
They make noodles well.
527
00:42:48,000 --> 00:42:48,916
I'm not being nice to you
528
00:42:49,625 --> 00:42:50,374
let's not talk about this
529
00:42:50,500 --> 00:42:51,999
Oh my, I'm embarrassed again
530
00:42:52,375 --> 00:42:53,166
ok
531
00:42:53,917 --> 00:42:54,666
just now
532
00:42:54,667 --> 00:42:55,624
I thought about it
533
00:42:56,125 --> 00:42:57,666
First I got that long beard
534
00:42:57,667 --> 00:42:59,041
Next was the big girl.
535
00:43:00,125 --> 00:43:01,374
This chilmyeonhorori
536
00:43:01,375 --> 00:43:02,624
There must be at least five faces
537
00:43:03,250 --> 00:43:04,249
Storage warehouse theft incident
538
00:43:04,250 --> 00:43:05,624
It's trickier now
539
00:43:06,667 --> 00:43:07,791
As long as he is human
540
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
I can't run away
541
00:43:09,625 --> 00:43:10,666
How are you going to catch it?
542
00:43:15,250 --> 00:43:15,749
adult
543
00:43:16,042 --> 00:43:17,041
Let's talk about changing places.
544
00:43:18,000 --> 00:43:18,749
just say
545
00:43:19,125 --> 00:43:19,916
This is my brother
546
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
This is news from above.
547
00:43:21,542 --> 00:43:22,291
I'm eating
548
00:43:22,292 --> 00:43:23,124
I'll come back and do some errands.
549
00:43:28,125 --> 00:43:29,874
I only found out that night
550
00:43:30,125 --> 00:43:31,749
The reputation that others have established
551
00:43:32,500 --> 00:43:33,666
It was given to me by Lee Jin.
552
00:43:34,917 --> 00:43:36,666
I'll prove it to everyone
553
00:43:37,125 --> 00:43:37,916
I
554
00:43:38,875 --> 00:43:40,238
That I deserve their respect
555
00:43:49,625 --> 00:43:50,624
Have you ever seen this sachet?
556
00:43:51,042 --> 00:43:51,874
None
557
00:44:24,466 --> 00:44:27,292
"Men's Tailoring Shop"
558
00:44:31,875 --> 00:44:32,624
owner
559
00:44:51,750 --> 00:44:52,791
this is mine
560
00:44:55,000 --> 00:44:55,749
Honey
561
00:44:57,625 --> 00:44:58,916
I picked this up at the door
562
00:44:59,375 --> 00:45:00,208
Is it yours?
563
00:45:01,875 --> 00:45:02,541
no
564
00:45:02,542 --> 00:45:03,416
mine is here
565
00:45:06,542 --> 00:45:07,166
small worm
566
00:45:08,542 --> 00:45:09,291
small worm
567
00:45:10,875 --> 00:45:11,666
small worm
568
00:45:12,125 --> 00:45:13,166
You're back
569
00:45:22,625 --> 00:45:23,374
I'm sorry
570
00:45:23,792 --> 00:45:24,916
I used the back of your house
571
00:45:25,875 --> 00:45:26,874
What about the child?
572
00:45:29,125 --> 00:45:30,166
Is that your child?
573
00:45:30,542 --> 00:45:31,624
What did you do to the child?
574
00:45:37,750 --> 00:45:38,791
I'm fine now
575
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
Have you searched all the dark rooms?
576
00:45:42,667 --> 00:45:43,416
yes
577
00:45:44,292 --> 00:45:46,791
But I couldn't find any clues about Chilmyeonhori.
578
00:45:48,000 --> 00:45:49,166
Where has Seolbului gone?
579
00:45:50,875 --> 00:45:52,124
I've been acting differently lately
580
00:45:52,375 --> 00:45:54,291
I'm not sure
581
00:45:55,875 --> 00:45:57,499
Act separately?
582
00:45:58,542 --> 00:45:59,041
Master
583
00:46:05,625 --> 00:46:06,916
This is chilmyeonhori.
584
00:46:08,917 --> 00:46:09,749
Are you sure?
585
00:46:10,375 --> 00:46:11,541
The interrogation has already been completed.
586
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
The mastermind behind it is Yang Su-shin.
587
00:46:15,250 --> 00:46:16,249
yes
588
00:46:21,042 --> 00:46:22,458
How did you catch him?
589
00:46:23,250 --> 00:46:24,041
The disciple was foolish
590
00:46:24,125 --> 00:46:24,999
I'm not good enough to be a priest
591
00:46:25,292 --> 00:46:27,166
Even if it takes a little more time
592
00:46:27,167 --> 00:46:28,666
I searched from house to house.
593
00:46:30,042 --> 00:46:32,166
As long as the seven-faced Hori points to Yang Su-sin,
594
00:46:32,500 --> 00:46:33,749
That is solid evidence
595
00:46:35,250 --> 00:46:37,624
How do you guarantee that your statement will not be reversed in court?
596
00:46:37,875 --> 00:46:39,166
It's like putting me in danger
597
00:46:40,375 --> 00:46:41,249
Master
598
00:46:41,750 --> 00:46:43,499
I remember everything you taught me
599
00:46:44,042 --> 00:46:45,041
Because I have my own way
600
00:46:45,125 --> 00:46:46,249
can obey
601
00:46:47,625 --> 00:46:49,374
Yang Su-shin gathered private soldiers prepared to die in his mansion.
602
00:46:49,667 --> 00:46:51,374
You probably knew that a turkey was caught.
603
00:46:56,875 --> 00:46:57,791
Those who resist
604
00:46:58,167 --> 00:46:59,541
dispose of it summarily
605
00:46:59,792 --> 00:47:00,541
yes
606
00:48:19,125 --> 00:48:22,916
In the past, the sons-in-law under Hwang Dae-in were brave and skilled in fighting.
607
00:48:23,000 --> 00:48:24,124
I heard there was a risk of murder.
608
00:48:25,417 --> 00:48:26,374
I saw it in person today
609
00:48:28,917 --> 00:48:30,666
It really is a lie.
610
00:48:32,667 --> 00:48:36,124
What the two great men said, I will mobilize King Uijong and
611
00:48:36,375 --> 00:48:37,666
Does this mean that an innocent person was killed carelessly?
612
00:48:37,750 --> 00:48:38,874
Would you say no?
613
00:48:44,625 --> 00:48:46,124
Mr. Yang, you misunderstood.
614
00:48:46,709 --> 00:48:47,541
I am
615
00:48:48,042 --> 00:48:49,249
Follow the law and reason
616
00:48:50,125 --> 00:48:51,749
The arrival of Gamchal-eosa Daein.
617
00:48:53,792 --> 00:48:55,666
Captain Yang is the true leader.
618
00:48:56,000 --> 00:48:57,874
I am Hadong-ro’s brother.
619
00:48:58,500 --> 00:48:59,541
Disaster silver coin theft incident
620
00:48:59,750 --> 00:49:00,624
Because this is a big deal
621
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Me and the two people are originally responsible.
622
00:49:03,000 --> 00:49:04,374
I need to explain it to the mediator.
623
00:49:05,375 --> 00:49:07,374
The Great Eosa set aside his eight-quarter inspection.
624
00:49:07,750 --> 00:49:10,666
Today I am in front of a great person
625
00:49:10,667 --> 00:49:12,124
Let me make the case clear.
626
00:49:13,625 --> 00:49:14,874
Bring the culprit
627
00:49:19,542 --> 00:49:20,666
The culprit is Chilmyeonhori.
628
00:49:21,125 --> 00:49:22,541
Breaking into a car accident during the night
629
00:49:23,125 --> 00:49:24,041
kill the janitor
630
00:49:24,042 --> 00:49:24,874
stole the silver
631
00:49:25,625 --> 00:49:26,749
Is it true what I said?
632
00:49:27,750 --> 00:49:28,749
I did it
633
00:49:29,417 --> 00:49:30,666
Who gave instructions behind the scenes?
634
00:49:32,125 --> 00:49:32,916
Yang Su-sin
635
00:49:36,875 --> 00:49:39,041
Is the person who spoke the Tongpan right in front of you?
636
00:49:43,250 --> 00:49:43,791
That's him
637
00:49:44,667 --> 00:49:46,374
I have been in a secret struggle with the holding company for a long time.
638
00:49:47,125 --> 00:49:48,124
What caused the silver coin to be stolen
639
00:49:48,750 --> 00:49:50,124
framed
640
00:49:50,542 --> 00:49:51,499
It was to bring him down.
641
00:49:52,625 --> 00:49:53,916
Do you have any evidence?
642
00:50:05,000 --> 00:50:05,874
3 months ago
643
00:50:07,167 --> 00:50:09,166
The luminous glass lost in Yeonjigak
644
00:50:10,125 --> 00:50:11,124
1 year ago
645
00:50:11,500 --> 00:50:13,999
Golden Buddha statue at Buxi Xiaoyun Road
646
00:50:14,167 --> 00:50:15,374
And 3 years ago
647
00:50:15,667 --> 00:50:18,166
Half-dragon gate sapphire excavated from a royal tomb
648
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
I did it all
649
00:50:21,250 --> 00:50:22,374
He likes novelty things
650
00:50:23,375 --> 00:50:24,624
Of course it will be in your house.
651
00:50:48,250 --> 00:50:49,041
Yang Dae-in
652
00:50:49,375 --> 00:50:51,166
How would you explain this?
653
00:50:55,417 --> 00:50:56,166
Eosa Daein
654
00:50:56,250 --> 00:50:57,166
What do you think?
655
00:50:57,292 --> 00:50:59,999
Sorry for your inconvenience, but Hwang Dae-in please transport me to Beijing.
656
00:51:00,292 --> 00:51:02,791
In Daerisi, there are plenty of ways to get people to open their mouths.
657
00:51:05,750 --> 00:51:06,541
Thank you for your hard work
658
00:51:18,375 --> 00:51:19,416
Daein Hwang
659
00:51:21,375 --> 00:51:22,874
You and I are officials of the same court.
660
00:51:23,750 --> 00:51:25,266
The laws of management society
661
00:51:26,625 --> 00:51:27,541
you know it well
662
00:51:31,625 --> 00:51:32,666
In this case
663
00:51:34,125 --> 00:51:35,624
Sheep wool is just a Go stone
664
00:51:36,500 --> 00:51:37,416
I don't have the right to decide
665
00:51:39,542 --> 00:51:41,499
And about the hand that picks up this stone
666
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
I heard that Daein Hwang is well versed in baduk.
667
00:52:04,000 --> 00:52:05,124
What stone should I grab?
668
00:52:05,125 --> 00:52:06,499
Which stones should you not grab?
669
00:52:07,625 --> 00:52:08,749
There is no need for Mo Yang to say anything.
670
00:52:15,000 --> 00:52:16,416
This is the best Sobongdan.
671
00:52:16,792 --> 00:52:18,166
It's a good car
672
00:52:20,500 --> 00:52:21,999
What are the conditions for Daein Hwang?
673
00:52:23,542 --> 00:52:24,249
Is it negotiable?
674
00:52:59,250 --> 00:53:00,374
The main culprit is Yang Soo-shin.
675
00:53:00,667 --> 00:53:01,541
He committed suicide because he was afraid of punishment.
676
00:53:01,542 --> 00:53:03,249
Accomplice Chilmyeonhori
677
00:53:03,292 --> 00:53:04,999
Take advantage of the confusion to snatch a knife and run away
678
00:53:05,000 --> 00:53:06,874
was executed on the spot
679
00:53:34,167 --> 00:53:35,416
What's wrong, brother?
680
00:53:38,292 --> 00:53:39,999
Are you handling the case now, or are you distributing stolen property?
681
00:53:57,750 --> 00:53:58,374
I have to have it
682
00:54:00,500 --> 00:54:01,791
It's on your side
683
00:54:07,292 --> 00:54:08,666
I've never seen so many
684
00:54:12,500 --> 00:54:13,249
It's injustice
685
00:54:15,625 --> 00:54:16,791
the case was handled well
686
00:54:18,500 --> 00:54:19,749
Come back to variables with me.
687
00:54:21,000 --> 00:54:21,874
Thank you Master for your care.
688
00:54:25,250 --> 00:54:26,791
Even in the small Pyongyang Castle
689
00:54:26,792 --> 00:54:28,624
There are so many fights
690
00:54:29,042 --> 00:54:30,124
If you go to the variable
691
00:54:30,500 --> 00:54:32,291
Probably even more dangerous
692
00:54:33,000 --> 00:54:35,624
You shouldn't regret it then.
693
00:54:37,250 --> 00:54:39,749
From now on, I will only follow what Master says.
694
00:54:41,250 --> 00:54:43,249
The Seven-faced Horde has already been executed.
695
00:54:44,250 --> 00:54:47,999
There's no need to leave that child behind anymore.
696
00:54:55,250 --> 00:54:56,999
Please find an abandoned body of similar size.
697
00:54:57,875 --> 00:54:59,041
The best ones are from the last two days.
698
00:55:18,500 --> 00:55:19,874
It really wasn't easy to get to this point.
699
00:55:23,125 --> 00:55:23,874
Brother
700
00:55:25,625 --> 00:55:26,416
don't be stupid
701
00:55:28,167 --> 00:55:29,791
Just a kid
702
00:55:33,375 --> 00:55:34,166
ok
703
00:55:35,792 --> 00:55:37,624
Then try to adapt better.
704
00:55:39,417 --> 00:55:40,166
What are you doing?
705
00:55:41,250 --> 00:55:42,416
To help
706
00:56:18,875 --> 00:56:20,416
My brother and I have been together for so long
707
00:56:20,625 --> 00:56:21,499
take a look
708
00:56:21,875 --> 00:56:23,249
Can't you just think of it as helping me once?
709
00:56:23,250 --> 00:56:24,666
Because we consider them like brothers.
710
00:56:25,000 --> 00:56:25,749
Brother
711
00:56:26,250 --> 00:56:27,874
This job isn't that difficult
712
00:58:07,375 --> 00:58:08,166
binary
713
00:58:09,917 --> 00:58:12,624
please let the kid go
714
00:58:15,334 --> 00:58:15,999
Brother
715
00:58:17,250 --> 00:58:18,166
Did you forget?
716
00:58:22,125 --> 00:58:23,624
Until we reach this age
717
00:58:25,375 --> 00:58:27,166
How many brothers have you killed?
718
00:58:29,750 --> 00:58:31,374
So that I can stay as I deserve.
719
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
in our hands
720
00:58:37,250 --> 00:58:39,666
It's already covered in fresh blood.
721
00:58:49,250 --> 00:58:51,124
In the past there was no choice
722
00:58:57,500 --> 00:58:59,374
Even now I have no choice
723
00:59:30,167 --> 00:59:31,666
I'll tell my teacher
724
00:59:33,125 --> 00:59:34,624
You are the one who killed the child
725
00:59:37,542 --> 00:59:38,124
From then on
726
00:59:39,625 --> 00:59:41,041
don't be stupid again
727
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
What is the child guilty of?
728
01:00:13,250 --> 01:00:14,749
Wake up, Jin Lee
729
01:01:24,667 --> 01:01:26,291
This is an unexpected accident
730
01:01:27,250 --> 01:01:28,666
I didn't mean to kill you
731
01:01:30,292 --> 01:01:32,291
I just wanted to make you realize
732
01:01:33,417 --> 01:01:34,416
his way
733
01:01:35,875 --> 01:01:36,874
It's a road I can't take
734
01:01:47,029 --> 01:01:50,329
“3 days later”
735
01:01:50,625 --> 01:01:51,249
It's him
736
01:01:51,750 --> 01:01:52,541
Is there such a thing as this?
737
01:01:52,542 --> 01:01:54,124
He killed a member of the court?
738
01:01:54,500 --> 01:01:56,291
That's what it says in the wanted order.
739
01:01:56,667 --> 01:01:58,666
Isn't that what's pictured above?
740
01:01:59,000 --> 01:01:59,791
Take it away
741
01:02:05,375 --> 01:02:06,124
What's wrong?
742
01:02:08,250 --> 01:02:09,624
He saved you?
743
01:02:10,250 --> 01:02:11,416
Didn't you say you were a low-level official?
744
01:02:16,375 --> 01:02:17,374
Let's go, go, go
745
01:02:17,875 --> 01:02:18,749
It's a nuisance
746
01:02:21,750 --> 01:02:22,749
let's go
747
01:02:43,750 --> 01:02:44,749
Yeah, yeah
748
01:03:01,500 --> 01:03:02,249
sorry sorry sorry
749
01:03:08,875 --> 01:03:10,041
I'm not dead yet
750
01:03:12,334 --> 01:03:14,499
When Hwang Sa-nyeong exerts power behind his back
751
01:03:14,500 --> 01:03:15,624
Did you ever think this day would come?
752
01:03:20,000 --> 01:03:22,374
I really should have seen Lee Rang look like this.
753
01:03:22,667 --> 01:03:24,041
Take a look at this little girl now.
754
01:03:34,125 --> 01:03:34,791
let's go
755
01:03:35,292 --> 01:03:36,291
he doesn't die
756
01:03:36,750 --> 01:03:38,041
The construction work of the government office must not be delayed.
757
01:03:45,167 --> 01:03:46,916
Rather, the victims are compassionate and loyal.
758
01:03:47,875 --> 01:03:48,749
I feel sorry for you
759
01:03:49,125 --> 01:03:50,499
Without even knowing that death was just around the corner
760
01:03:51,625 --> 01:03:52,749
What does it mean?
761
01:04:01,042 --> 01:04:02,041
i'll tell you
762
01:04:03,000 --> 01:04:05,749
Dozens of people died in both families.
763
01:04:06,000 --> 01:04:08,749
It was all done by that old thief with a group of people.
764
01:04:09,375 --> 01:04:10,999
But Hwang Sa-ning thinks this is not enough.
765
01:04:11,000 --> 01:04:12,374
It's not enough to handle both receptions
766
01:04:12,542 --> 01:04:13,916
I want to do something big
767
01:04:15,375 --> 01:04:16,416
What nonsense?
768
01:04:16,500 --> 01:04:17,666
Bullshit?
769
01:04:18,792 --> 01:04:20,791
Yang Su-sin is accused of being part of a traitorous cabal.
770
01:04:20,917 --> 01:04:22,124
I've been in trouble
771
01:04:22,667 --> 01:04:23,666
Don't you know?
772
01:04:24,292 --> 01:04:27,291
All the people in that dark room in Pyongyang Castle were exterminated.
773
01:04:27,625 --> 01:04:29,541
The reason Hwang Sa-nyeong has reached this point today is
774
01:04:29,625 --> 01:04:30,874
you are responsible too
775
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
Are you dumping me again?
776
01:04:36,250 --> 01:04:38,291
Hwang Sa-nyeong is still gathering the victims.
777
01:04:38,625 --> 01:04:40,374
I'm trying to kill myself in the name of starting a rebellion.
778
01:04:41,292 --> 01:04:43,166
Those victims are going to die now.
779
01:05:00,750 --> 01:05:01,874
It's gotten to this point
780
01:05:02,375 --> 01:05:03,499
There is no other way out
781
01:05:04,292 --> 01:05:05,291
Follow me out of the castle
782
01:05:06,000 --> 01:05:07,166
I will save people and heal their wounds.
783
01:05:08,125 --> 01:05:09,291
Protect me thoroughly later
784
01:05:09,750 --> 01:05:10,749
I can feed you food
785
01:06:49,292 --> 01:06:49,916
Don't push, don't push everything
786
01:06:49,917 --> 01:06:50,541
Come one by one
787
01:06:50,542 --> 01:06:51,083
Let me see
788
01:06:51,917 --> 01:06:52,416
What's your name?
789
01:06:56,917 --> 01:06:59,458
I will tell you that it is very strong.
790
01:07:02,834 --> 01:07:03,541
don't look
791
01:07:03,542 --> 01:07:04,291
Don't cause trouble
792
01:07:04,292 --> 01:07:04,958
Go quickly
793
01:07:28,292 --> 01:07:29,833
How many people are down there?
794
01:07:30,542 --> 01:07:31,916
There are already over a hundred people.
795
01:07:35,209 --> 01:07:35,958
enough
796
01:07:37,292 --> 01:07:38,458
Let's do it tonight
797
01:07:42,042 --> 01:07:44,541
The remnants of Yang Su-shin's traitorous cabal
798
01:07:45,042 --> 01:07:48,333
On the evening of New Moon Memorial Day
799
01:07:49,167 --> 01:07:51,291
Gather over a thousand people
800
01:07:51,417 --> 01:07:53,166
attempted a rebellion
801
01:07:54,667 --> 01:07:59,206
Hadong-ro Jejeom Prison Construction Hwang Sa-nyeong
802
01:07:59,834 --> 01:08:02,583
He personally led his son-in-law to suppress the rebellion.
803
01:08:03,292 --> 01:08:04,791
Beheading over a hundred bandits
804
01:08:05,042 --> 01:08:07,541
He swore to protect the peace of the province.
805
01:09:24,584 --> 01:09:26,583
Be patient when I apply the medicine later.
806
01:09:26,917 --> 01:09:27,916
The effect is excellent
807
01:09:29,042 --> 01:09:30,041
Leaving
808
01:09:30,959 --> 01:09:32,291
Maybe it's not shameful
809
01:09:33,709 --> 01:09:36,208
But in the end, I couldn't get over the hurdle in my heart.
810
01:09:39,084 --> 01:09:40,083
I
811
01:09:40,584 --> 01:09:42,291
I don't want to hide again
812
01:09:46,542 --> 01:09:48,083
If you want to go to your own death, I won't stop you.
813
01:09:48,917 --> 01:09:50,833
Because I don’t feel good every time I see it anyway.
814
01:09:52,417 --> 01:09:53,208
this time
815
01:09:54,459 --> 01:09:56,583
Don't let that old thief have his way.
816
01:10:35,292 --> 01:10:35,791
Go quickly
817
01:10:48,084 --> 01:10:48,708
go
818
01:11:40,417 --> 01:11:41,291
Hwang Sa-nyeong
819
01:11:43,209 --> 01:11:43,916
You came
820
01:11:45,417 --> 01:11:45,916
come
821
01:11:47,667 --> 01:11:49,166
Let's have a drink with the teacher
822
01:11:49,959 --> 01:11:51,916
Don't be pretentious anymore.
823
01:11:53,667 --> 01:11:54,458
All of Pyongyang
824
01:11:54,459 --> 01:11:55,958
You'll find out who you are
825
01:11:58,834 --> 01:12:01,666
People in the world only care about themselves
826
01:12:02,834 --> 01:12:04,833
No one cares about the truth
827
01:12:07,417 --> 01:12:08,166
The truth is
828
01:12:10,417 --> 01:12:13,041
It's an old story told by a winner
829
01:12:17,709 --> 01:12:18,958
if you left
830
01:12:20,084 --> 01:12:22,333
He's just an ordinary wanted criminal
831
01:12:24,959 --> 01:12:26,208
Because I came back
832
01:12:27,667 --> 01:12:29,541
Become the leader of a traitorous cabal.
833
01:12:30,959 --> 01:12:34,086
This old story is perfect
834
01:12:36,584 --> 01:12:38,333
for one's own self-interest
835
01:12:39,167 --> 01:12:40,291
Killing an innocent person
836
01:12:41,042 --> 01:12:42,541
Can you say you are a person?
837
01:12:42,542 --> 01:12:43,291
Then what about you?
838
01:12:45,584 --> 01:12:47,291
10 years in junior management
839
01:12:47,292 --> 01:12:48,541
Without having anything
840
01:12:48,542 --> 01:12:50,791
I lived like a dog
841
01:12:50,792 --> 01:12:52,333
Is that kind of person?
842
01:12:55,417 --> 01:12:57,208
dirty old thief
843
01:14:19,084 --> 01:14:20,666
Didn't teach like this
844
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
too light
845
01:14:32,917 --> 01:14:33,708
too slow
846
01:14:35,667 --> 01:14:36,916
The intention is too obvious
847
01:15:30,917 --> 01:15:32,958
It's starting to look a bit better now.
848
01:16:30,667 --> 01:16:32,333
Don't become a hawk in the sky
849
01:16:32,667 --> 01:16:33,791
How dare you try to become a dog
850
01:16:49,667 --> 01:16:50,583
What are you wearing?
851
01:16:50,584 --> 01:16:51,916
They're all beasts
852
01:18:25,959 --> 01:18:29,416
I am Hwang Sa-nyeong from Hadong-ro Jejeom Prison.
853
01:18:31,792 --> 01:18:34,416
Because the rebel cabal started an uprising tonight
854
01:18:34,667 --> 01:18:36,083
bring someone
855
01:18:36,084 --> 01:18:37,416
I worked hard up to this point.
856
01:18:38,167 --> 01:18:41,541
This man is the leader of the rebel cabal.
857
01:18:42,042 --> 01:18:43,208
catch it
858
01:18:46,042 --> 01:18:46,666
injustice
859
01:18:48,167 --> 01:18:49,166
Take a close look
860
01:18:52,000 --> 01:18:52,874
This is the teacher
861
01:18:54,000 --> 01:18:56,249
This is my last lesson for you.
862
01:19:10,417 --> 01:19:11,666
It's not that I don't know
863
01:19:13,167 --> 01:19:15,874
I'm just different from you.
864
01:19:26,167 --> 01:19:26,958
Where did the suspect go?
865
01:19:28,917 --> 01:19:29,666
Take a closer look
866
01:19:50,597 --> 01:19:54,116
“One month later”
867
01:19:54,417 --> 01:19:55,916
As you can see, even within the government
868
01:19:56,167 --> 01:19:57,541
I guess there's someone who can't take it anymore
869
01:19:58,667 --> 01:20:01,791
In the end, Huang Si-ning was just an abandoned stone.
870
01:20:04,209 --> 01:20:06,041
The government office has already withdrawn the arrest order for you.
871
01:20:09,542 --> 01:20:12,458
There is also news that no rewards should be given.
872
01:20:16,917 --> 01:20:18,416
Anyway I'm going back
873
01:20:24,167 --> 01:20:25,458
Talk to me
874
01:20:31,792 --> 01:20:35,208
Hwang Sa-nyeong of Hadong-ro Jejeom Prison Construction
875
01:20:35,209 --> 01:20:39,208
Although he holds an important position, he does not repay the country or provide relief to the people.
876
01:20:39,209 --> 01:20:41,291
They recklessly tried to slaughter the victims.
877
01:20:41,334 --> 01:20:45,166
It was forged like a rebellion and was intended for personal gain.
878
01:20:45,209 --> 01:20:47,583
Pyongyang Mail Order Yang Su-sin
879
01:20:47,584 --> 01:20:52,333
He saw through deceit through his words of loyalty, but was murdered.
880
01:20:52,334 --> 01:20:54,791
Fortunately, heaven does not cut off loyalists.
881
01:20:55,459 --> 01:20:58,041
Pyongyang police injustice
882
01:20:58,084 --> 01:21:00,458
Engrave in your heart the high righteousness of Yang Su-sin.
883
01:21:00,459 --> 01:21:06,166
He followed his legacy and went through hardships to save his people.
884
01:21:07,628 --> 01:21:12,316
Subtitle: My name is Dad
885
01:21:17,167 --> 01:21:18,958
The establishment of Eungdang in the government was
886
01:21:21,792 --> 01:21:24,041
It was to train the management of iron blood.
887
01:21:41,084 --> 01:21:42,083
As expected,
888
01:21:44,542 --> 01:21:45,416
'Arrested'
889
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
Spread the net to catch the cunning tiger
890
01:21:50,292 --> 01:21:51,583
Even if I make a mistake, I don’t miss it.
891
01:21:58,292 --> 01:21:59,291
'Interrogation'
892
01:22:00,709 --> 01:22:02,041
good at stratagem
893
01:22:03,167 --> 01:22:04,583
Implemented like a thunderbolt
894
01:22:07,042 --> 01:22:08,583
I see through that trick.
895
01:22:12,709 --> 01:22:13,833
‘Punishment of evil’
896
01:22:15,042 --> 01:22:16,458
Keep your heart and follow the right path
897
01:22:17,667 --> 01:22:19,083
Cut down and root out evil
898
01:22:20,542 --> 01:22:22,166
There is no familiarity with legal principles.
899
01:22:24,042 --> 01:22:24,916
injustice
900
01:22:26,667 --> 01:22:27,666
How many have you passed?
901
01:22:28,667 --> 01:22:29,916
Passed only one arrest test
902
01:22:31,959 --> 01:22:33,166
It's not that I don't have any ability.
903
01:22:34,084 --> 01:22:34,791
Go away
904
01:22:35,084 --> 01:22:37,708
It's just the woman's trivial recognition that's on my mind.
905
01:23:07,167 --> 01:23:07,833
Are you married?
906
01:23:09,792 --> 01:23:11,166
You're not married, are you?
907
01:23:11,667 --> 01:23:12,291
I
908
01:23:13,292 --> 01:23:14,333
It ended up like this
909
01:23:15,292 --> 01:23:16,333
too stubborn
910
01:23:16,917 --> 01:23:19,208
If you had asked your teacher back then, you could have stayed.
911
01:23:29,042 --> 01:23:30,333
Come back to variables with me.
912
01:23:31,834 --> 01:23:33,833
In the past, many prestigious nobles and
913
01:23:34,584 --> 01:23:36,083
Descendants of meritorious masters
914
01:23:38,167 --> 01:23:39,166
Everyone calls me this
915
01:23:40,917 --> 01:23:41,708
injustice
916
01:23:45,459 --> 01:23:47,291
don't forget the past
917
01:23:48,917 --> 01:23:50,583
It's your foundation
918
01:23:52,667 --> 01:23:53,291
Variation is
919
01:23:53,792 --> 01:23:54,916
It's the place you go back to
920
01:24:01,334 --> 01:24:02,833
It suits your taste buds
921
01:24:08,792 --> 01:24:11,916
But even if you do this, you are just using your power to suppress people.
922
01:24:15,417 --> 01:24:16,166
Variable or
923
01:24:17,042 --> 01:24:18,041
Pyongyang or
924
01:24:19,042 --> 01:24:20,291
What difference does it make?
925
01:24:24,209 --> 01:24:25,416
Did you forget?
926
01:24:28,792 --> 01:24:29,791
in our hands
927
01:24:31,000 --> 01:24:33,124
It's already covered in fresh blood.
928
01:24:40,292 --> 01:24:41,958
In the past there was no choice
929
01:25:19,459 --> 01:25:21,083
Do you really want to go back?
930
01:21:37,084 --> 01:21:39,374
{\an8}
931
01:21:39,750 --> 01:21:42,499
{\an8}
932
01:21:44,000 --> 01:21:45,749
{\an8}
933
01:21:45,750 --> 01:21:48,333
{\an8}
934
01:21:49,959 --> 01:21:51,999
{\an8}
935
01:21:52,292 --> 01:21:55,624
{\an8}
936
01:21:55,917 --> 01:22:00,291
{\an8}
937
01:22:01,542 --> 01:22:05,083
{\an8}
938
01:22:05,875 --> 01:22:08,249
{\an8}
939
01:22:08,667 --> 01:22:13,124
{\an8}
940
01:22:14,250 --> 01:22:17,333
{\an8}
941
01:22:18,292 --> 01:22:20,541
{\an8}
942
01:22:21,625 --> 01:22:26,666
{\an8}
943
01:22:28,250 --> 01:22:31,083
{\an8}
944
01:22:31,417 --> 01:22:34,374
{\an8}
945
01:22:34,709 --> 01:22:39,374
{\an8}
946
01:22:41,042 --> 01:22:43,374
{\an8}
947
01:22:43,917 --> 01:22:46,499
{\an8}
948
01:22:47,084 --> 01:22:52,208
{\an8}
949
01:22:52,625 --> 01:22:55,249
{\an8}
950
01:22:55,917 --> 01:22:59,416
{\an8}
951
01:22:59,917 --> 01:23:01,333
{\an8}
952
01:23:01,625 --> 01:23:04,749
{\an8}
953
01:23:05,459 --> 01:23:07,958
{\an8}
954
01:23:08,334 --> 01:23:12,083
{\an8}
955
01:23:12,875 --> 01:23:18,166
{\an8}
956
01:23:18,417 --> 01:23:21,958
{\an8}
957
01:23:22,750 --> 01:23:25,124
{\an8}
958
01:23:25,542 --> 01:23:29,999
{\an8}
959
01:23:31,125 --> 01:23:34,291
{\an8}
960
01:23:35,209 --> 01:23:37,249
{\an8}
961
01:23:38,500 --> 01:23:43,541
{\an8}
962
01:24:10,000 --> 01:24:13,541
{\an8}
963
01:24:14,334 --> 01:24:16,666
{\an8}
964
01:24:17,167 --> 01:24:21,583
{\an8}
965
01:24:21,875 --> 01:24:25,791
{\an8}
966
01:24:26,417 --> 01:24:28,708
{\an8}
967
01:24:29,459 --> 01:24:34,541
{\an8}
968
01:24:35,042 --> 01:24:38,583
{\an8}
969
01:24:39,375 --> 01:24:41,749
{\an8}
970
01:24:42,167 --> 01:24:46,416
{\an8}
971
01:24:47,750 --> 01:24:50,958
{\an8}
972
01:24:51,750 --> 01:24:54,374
{\an8}
973
01:24:55,042 --> 01:24:59,791
{\an8}
974
01:25:00,625 --> 01:25:07,708
{\an8}
975
01:25:09,209 --> 01:25:18,874
{\an8}
976
01:25:20,917 --> 01:25:23,291
{\an8}