1 00:00:11,721 --> 00:00:12,847 Que tipo de pessoa era essa? 2 00:00:12,930 --> 00:00:15,141 Foi muito divertido, pessoal 3 00:00:16,100 --> 00:00:17,100 saia Você não tem nada para fazer aqui 4 00:00:17,101 --> 00:00:19,645 Há uma pessoa que você nunca pode derrotar 5 00:00:19,729 --> 00:00:20,730 Boa sorte sem mim 6 00:00:20,813 --> 00:00:22,898 Nossas orações foram respondidas 7 00:00:22,982 --> 00:00:25,234 - Um vírus que mata super-humanos - Se o vírus 8 00:00:25,317 --> 00:00:27,197 Torne-o forte o suficiente para matar Homelander. torna-se 9 00:00:27,278 --> 00:00:29,029 Para um vírus super mortal 10 00:00:29,113 --> 00:00:31,031 Pandemia global 11 00:00:31,115 --> 00:00:34,577 Eu sou eu mesmo, é por isso que te digo quando Que você quer fazer isso 12 00:00:34,660 --> 00:00:38,581 Quero dizer literalmente que você quer fazer isso 13 00:00:38,664 --> 00:00:41,208 Kimiko! 14 00:00:41,292 --> 00:00:42,477 Francês, esse vírus... 15 00:00:42,501 --> 00:00:44,086 Não pode ser consertado sozinho, mano 16 00:00:44,170 --> 00:00:45,439 Não vamos transformar Ryan em uma ferramenta 17 00:00:45,463 --> 00:00:48,340 - Não está pronto - Ou entendemos como treiná-lo 18 00:00:48,424 --> 00:00:49,967 Ou sabemos como matá-lo 19 00:00:50,050 --> 00:00:52,136 Chega, chega! pare com isso 20 00:00:52,219 --> 00:00:53,763 Sua família não é sua inimiga 21 00:00:53,846 --> 00:00:56,474 - Minha mãe não ficaria satisfeita com essas coisas - É exatamente por isso 22 00:00:56,557 --> 00:00:58,350 Eu acredito nesse garoto 23 00:01:00,895 --> 00:01:02,396 Quando ele se tornou oficialmente presidente 24 00:01:02,480 --> 00:01:03,960 Devemos usar a 25ª alteração 25 00:01:04,023 --> 00:01:05,816 - Quem vai fazer isso? - eu 26 00:01:05,900 --> 00:01:07,735 - eu faço - Se Homelander 27 00:01:07,818 --> 00:01:09,629 Coloque todos os Starlighters em campos de detenção 28 00:01:09,653 --> 00:01:10,821 Você tem algum problema com isso? 29 00:01:10,905 --> 00:01:11,821 Você não sabia sobre os acampamentos 30 00:01:11,822 --> 00:01:13,700 Apenas tome cuidado com o atirador 31 00:01:13,783 --> 00:01:15,451 Certifique-se de que esteja pronto em 6 de janeiro 32 00:01:15,534 --> 00:01:17,536 - Como você está? - É como uma fornalha aqui 33 00:01:19,038 --> 00:01:22,291 - Uau! Modeladores de ovos 34 00:01:22,374 --> 00:01:23,793 Mas vamos aceitar que Sage está certo 35 00:01:23,876 --> 00:01:25,628 A melhor escolha para este trabalho 36 00:01:29,882 --> 00:01:31,300 Bom dia patriotas 37 00:01:31,383 --> 00:01:35,262 Hoje, 6 de janeiro, com o programa Estamos ao seu serviço hoje 38 00:01:35,346 --> 00:01:36,823 Notícias incríveis do Watt Studio 39 00:01:36,847 --> 00:01:40,434 que tem um filme muito aguardado "A melhor educação" 40 00:01:40,518 --> 00:01:43,354 cancelar o Embora a construção esteja completamente concluída 41 00:01:43,437 --> 00:01:45,439 Entendemos que ao cancelar Obtemos mais renda 42 00:01:45,523 --> 00:01:48,984 Vamos aos bastidores de um novo anúncio e a influência de Watt 43 00:01:49,068 --> 00:01:51,278 Eu assumo a responsabilidade por isso 44 00:01:53,906 --> 00:01:56,617 Eu assumo a responsabilidade pelo racismo 45 00:01:56,700 --> 00:01:59,370 Por fim, Congresso contará hoje o número de votos eleitorais 46 00:01:59,453 --> 00:02:01,664 Para confirmar o futuro presidente 47 00:02:01,747 --> 00:02:06,085 Embora isso geralmente seja cerimonial, A abordagem anti-sobre-humana de Dakota Bob 48 00:02:06,168 --> 00:02:08,087 Porque não é cerimonial 49 00:02:08,170 --> 00:02:11,715 Contamos certificados com disciplina 50 00:02:11,799 --> 00:02:13,551 Sem qualquer discussão 51 00:02:13,634 --> 00:02:15,219 você entende 52 00:02:15,302 --> 00:02:16,720 eu estava dizendo 53 00:02:16,804 --> 00:02:19,515 Depois de confirmar a autenticidade dos certificados... 54 00:02:19,598 --> 00:02:21,493 O que aconteceu com esse vírus, francês? 55 00:02:21,517 --> 00:02:23,811 estou perto 56 00:02:24,728 --> 00:02:25,872 Aquele martelo para bater na mesa 57 00:02:25,896 --> 00:02:28,858 Newman é apenas um covarde Está longe do escritório oval 58 00:02:28,941 --> 00:02:31,819 - Quão perto? - Estou perto de você 59 00:02:34,321 --> 00:02:35,823 você é a alma 60 00:02:41,495 --> 00:02:44,540 ...contando as cédulas do estado do Alabama? 61 00:02:45,371 --> 00:02:47,745 [Você ainda não entrou no banco de dados do Departamento Federal de Assuntos Sobre-Humanos? Precisamos identificar o metamorfo imediatamente!!!] 62 00:02:47,918 --> 00:02:49,837 Não, eu te disse que o wiki fechou tudo completamente 63 00:02:49,920 --> 00:02:51,755 Abaixe minha voz por favor 64 00:02:55,134 --> 00:02:56,468 - Olá - Olá 65 00:02:58,220 --> 00:02:59,388 olá 66 00:02:59,471 --> 00:03:01,432 Olá, o que é... 67 00:03:02,850 --> 00:03:04,393 o que é isso seu 68 00:03:04,476 --> 00:03:05,561 Você não gostou? 69 00:03:05,644 --> 00:03:07,813 Não, quero dizer... eu adoro isso 70 00:03:07,897 --> 00:03:10,608 Só agora é a hora... Agora que todo o país 71 00:03:10,691 --> 00:03:12,610 Ele está caminhando para 1984? 72 00:03:12,693 --> 00:03:15,863 Na noite anterior à implantação do pai do meu avô 73 00:03:15,946 --> 00:03:18,741 Ele está vestindo seu uniforme 74 00:03:18,824 --> 00:03:23,579 Ele foi jantar na casa da mãe do meu avô 75 00:03:23,662 --> 00:03:26,040 e ajoelhado 76 00:03:28,000 --> 00:03:29,460 bem 77 00:03:29,543 --> 00:03:31,503 levante-se por favor 78 00:03:34,465 --> 00:03:36,216 Huey Campbell 79 00:03:41,889 --> 00:03:43,390 você vai se casar comigo 80 00:03:43,474 --> 00:03:45,476 Ei! Uh... 81 00:03:45,559 --> 00:03:48,520 Espere um minuto aqui, ok? não se mova 82 00:03:48,604 --> 00:03:50,064 - Ok - Não se mova 83 00:03:57,571 --> 00:03:59,573 ei 84 00:04:02,117 --> 00:04:04,244 É como se eu estivesse falando sério sobre fazer isso 85 00:04:04,328 --> 00:04:06,097 Então eu me ajoelho, Porque estou pedindo casamento 86 00:04:06,121 --> 00:04:07,498 Annie janeiro 87 00:04:07,581 --> 00:04:11,293 Estou com medo do que vai acontecer 88 00:04:11,377 --> 00:04:13,295 Mas eu me sinto muito... 89 00:04:14,880 --> 00:04:16,924 Eu tenho muita sorte 90 00:04:17,007 --> 00:04:19,551 que eu posso estar com você para enfrentar esses eventos 91 00:04:28,602 --> 00:04:30,312 muito bem 92 00:04:31,647 --> 00:04:35,442 Bem... sim, em geral... 93 00:04:35,526 --> 00:04:37,111 Uma empresa sim, vamos nos casar 94 00:04:37,194 --> 00:04:38,612 Uau! 95 00:04:48,330 --> 00:04:50,874 Uau, como... como foi bom 96 00:04:52,334 --> 00:04:53,836 Mais dois dedos eram demais, mas... 97 00:04:53,919 --> 00:04:56,130 Que pena, eu só queria subir de nível 98 00:04:56,213 --> 00:04:59,508 Não, pai, está tudo bem. Foi ótimo 99 00:05:10,519 --> 00:05:11,603 Uh... 100 00:05:12,813 --> 00:05:14,023 onde você está indo 101 00:05:15,107 --> 00:05:17,735 Gostaríamos de um pouco de champanhe para comemorar 102 00:05:17,818 --> 00:05:18,944 e... 103 00:05:19,028 --> 00:05:20,988 Não aquele crepitar de ovo e champanhe 104 00:05:21,071 --> 00:05:23,240 que está na geladeira 105 00:05:23,323 --> 00:05:25,826 - Voltarei em breve - Ok, Hila 106 00:05:27,827 --> 00:05:33,827 Fornecido pelo site FilmQ .:: FilmKio.Com ::. 107 00:05:36,462 --> 00:05:39,590 Assessores parlamentares me informaram Esse certificado do Kansas 108 00:05:39,673 --> 00:05:42,051 O único certificado de votos estaduais 109 00:05:42,134 --> 00:05:45,387 E um certificado de um oficial anexado a isso... 110 00:05:45,471 --> 00:05:47,139 Sua pressão é 90 em 60 111 00:05:47,222 --> 00:05:48,682 está baixo 112 00:05:49,850 --> 00:05:51,643 não, pai 113 00:05:59,693 --> 00:06:02,404 Você sabe, se você quiser ajuda... 114 00:06:05,032 --> 00:06:06,283 Eu não preciso da sua ajuda 115 00:06:06,366 --> 00:06:07,367 realmente 116 00:06:07,451 --> 00:06:09,870 Como eu vejo Você está indo para o hospital 117 00:06:09,953 --> 00:06:12,331 E você não pode entrar em operação por dias 118 00:06:12,414 --> 00:06:15,209 Qual foi a sua conquista então? 119 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 Cantor acabou 120 00:06:17,795 --> 00:06:20,464 Homelander... ganhou o jogo 121 00:06:20,547 --> 00:06:22,966 E você... você ignorou o vírus 122 00:06:23,050 --> 00:06:26,095 A única arma que poderia Pare com isso 123 00:06:26,178 --> 00:06:29,056 Mas nós franzimos a testa 124 00:06:29,139 --> 00:06:31,391 Transformamos isso em um sorriso, meu amigo 125 00:06:31,475 --> 00:06:33,560 você sabe por que 126 00:06:33,644 --> 00:06:35,437 porque você ainda me tem 127 00:06:37,064 --> 00:06:38,982 Você nem é real 128 00:06:39,066 --> 00:06:41,706 Questão filosófica interessante 129 00:06:41,735 --> 00:06:43,987 Veja, algo que é real 130 00:06:44,071 --> 00:06:47,991 Esses tumores estão cheios dele que estão se multiplicando em seu coração, intestinos e cabeça 131 00:06:48,075 --> 00:06:49,660 super câncer 132 00:06:51,161 --> 00:06:53,413 algo que é real 133 00:06:53,497 --> 00:06:55,415 Esse pedaço do seu ser 134 00:06:55,499 --> 00:06:59,628 quem quer cada super-humano queimar a terra 135 00:06:59,711 --> 00:07:01,458 O que você acha de Ezequiel? 136 00:07:01,470 --> 00:07:03,757 Você dividiu em pedaços pequenos? 137 00:07:03,841 --> 00:07:07,427 Eu era a força que você precisava eu te dei 138 00:07:07,511 --> 00:07:09,471 E eu posso fazer isso de novo 139 00:07:09,555 --> 00:07:11,807 apenas o suficiente 140 00:07:11,890 --> 00:07:14,309 Fique conosco 141 00:07:14,393 --> 00:07:16,145 Data? 142 00:07:16,228 --> 00:07:17,729 Qual data? 143 00:07:17,813 --> 00:07:19,439 Nós vamos para o fundo 144 00:07:19,523 --> 00:07:20,899 Não se preocupe, Pahlavi 145 00:07:20,983 --> 00:07:23,777 Dois amigos que discordam sobre genocídio 146 00:07:25,487 --> 00:07:28,073 Apenas vá embora e me deixe morrer em paz, ok? 147 00:07:28,157 --> 00:07:29,408 Eu gostaria que sim 148 00:07:38,500 --> 00:07:39,877 agora que você está aqui 149 00:07:41,336 --> 00:07:43,463 Seja uma boa menina e traga-nos uma cerveja 150 00:07:45,132 --> 00:07:47,259 não me importo. Não seja um idiota. Estou morrendo, estou doente 151 00:07:47,342 --> 00:07:50,095 Sua morte está recentemente na minha lista de desejos Você estava em primeiro lugar 152 00:07:52,472 --> 00:07:54,474 Obrigado pelo que você está fazendo por mim 153 00:07:54,558 --> 00:07:56,518 Não é por sua causa 154 00:07:57,603 --> 00:07:59,605 ok então 155 00:08:00,731 --> 00:08:03,734 me dê meu telefone Temos muito trabalho 156 00:08:11,555 --> 00:08:17,555 Baixe filmes e seriados sem censura, com legendas anexadas e jogue online .:: FilmKio.Com ::. 157 00:08:19,556 --> 00:08:26,556 "Tradutores: Hossein Rezaei e Alireza Noorzadeh" ::. HosseinTL e MrLightborn11.:: 158 00:08:40,604 --> 00:08:42,105 quantos 159 00:08:47,694 --> 00:08:50,030 Sinto sua falta Ryan 160 00:09:41,999 --> 00:09:43,959 venha aqui 161 00:09:45,419 --> 00:09:47,879 vem aqui eu te dou uma ordem 162 00:09:57,306 --> 00:09:58,807 Eu sou meu pai 163 00:10:00,225 --> 00:10:02,019 ele não 164 00:10:04,313 --> 00:10:05,856 E eu sempre estarei 165 00:10:10,777 --> 00:10:13,864 venha aqui 166 00:10:13,947 --> 00:10:15,032 em breve 167 00:10:18,577 --> 00:10:19,577 Ryan 168 00:10:21,204 --> 00:10:22,497 Ryan! 169 00:10:34,593 --> 00:10:36,219 olá 170 00:10:36,303 --> 00:10:38,055 você sabe 171 00:10:38,138 --> 00:10:39,765 Serei menos que isso... 172 00:10:41,725 --> 00:10:45,395 Eu como alimentos dietéticos magros 173 00:10:45,479 --> 00:10:47,564 Faz pedras nos rins 174 00:10:47,647 --> 00:10:49,649 Tamanho da bola de tênis 175 00:10:49,733 --> 00:10:52,277 Faça uma reclamação em grande grupo contra eles 176 00:10:52,361 --> 00:10:53,862 - Venha aqui - Não! 177 00:10:53,945 --> 00:10:55,447 não me toque 178 00:10:55,530 --> 00:10:56,740 Ei, vá com calma, ok? 179 00:10:56,823 --> 00:10:58,492 Eu só quero uma pequena cobrança 180 00:11:01,578 --> 00:11:02,829 ah 181 00:11:02,913 --> 00:11:05,040 Por que eu deveria matar sua mãe? 182 00:11:05,123 --> 00:11:07,626 Eu tenho que ir para Sedona assim 183 00:11:07,709 --> 00:11:10,087 E ninguém tem o direito Vá para Sedona 184 00:11:10,170 --> 00:11:12,339 Saia da minha cabeça 185 00:11:15,217 --> 00:11:17,177 Ah, isso? 186 00:11:19,388 --> 00:11:20,656 Eu propus ao Huey hoje 187 00:11:21,765 --> 00:11:24,226 Eu até contei a ele a história dos pais do seu avô 188 00:11:24,309 --> 00:11:27,521 Então fizemos sexo para comemorar 189 00:11:27,604 --> 00:11:29,064 E nós também fizemos dedo e estes 190 00:11:29,147 --> 00:11:30,607 Ele gostou muito 191 00:11:30,690 --> 00:11:32,484 ah Deus 192 00:11:32,567 --> 00:11:35,028 É como uma fornalha aqui 193 00:11:35,112 --> 00:11:37,697 - Por quê? - Você não adora namorar? 194 00:11:37,781 --> 00:11:40,534 A felicidade no rosto do outro 195 00:11:40,617 --> 00:11:43,078 Quando ele finalmente chega ao fim ele gosta 196 00:11:43,161 --> 00:11:44,329 Você é um psicopata 197 00:11:44,413 --> 00:11:46,456 Sociopata! 198 00:11:48,041 --> 00:11:51,086 Claro, não é realmente surpreendente 199 00:11:51,169 --> 00:11:52,879 Eu nem me lembro como eu pareço 200 00:11:54,589 --> 00:11:56,758 Mas eu me lembro da primeira vez que mudei minha forma 201 00:11:56,842 --> 00:11:59,010 Eu fui eu mesmo por um momento 202 00:11:59,094 --> 00:12:01,972 Então me tornei a Sra. Jamieson 203 00:12:02,055 --> 00:12:03,807 Eu sou professora de pré-escola 204 00:12:03,890 --> 00:12:07,686 Eu pude ver cada uma de suas memórias 205 00:12:07,769 --> 00:12:09,604 Dando para o melhor amigo do marido 206 00:12:09,688 --> 00:12:12,232 Roubar brilho labial e bater em estudante 207 00:12:12,315 --> 00:12:14,317 Mas você sabe o que é interessante? 208 00:12:15,527 --> 00:12:17,654 Todos esses ovos funcionam 209 00:12:17,737 --> 00:12:19,781 Ele tinha justificativa em sua mente 210 00:12:19,865 --> 00:12:21,533 Todos vocês fazem isso 211 00:12:23,243 --> 00:12:24,870 Todos vocês pensam 212 00:12:24,953 --> 00:12:27,581 Você é o herói da sua própria história 213 00:12:27,664 --> 00:12:29,291 veja você mesmo 214 00:12:29,374 --> 00:12:32,502 Você é mais moral e melhor 215 00:12:32,586 --> 00:12:35,547 E mais honesto que outros 216 00:12:35,630 --> 00:12:39,593 E você está rolando em uma cunha 217 00:12:39,676 --> 00:12:41,476 - Acho que não - Ora, você faz. não me importo 218 00:12:41,553 --> 00:12:43,513 Eu leio mentes, você esqueceu? 219 00:12:43,597 --> 00:12:45,348 "Não foi minha culpa 220 00:12:45,432 --> 00:12:47,851 que eu era uma salita de pleno direito no festival, Foi culpa da minha mãe 221 00:12:47,934 --> 00:12:50,604 Ou que eu tinha que gostar de doces 222 00:12:50,687 --> 00:12:54,357 Quero ficar no grupo sete. não 223 00:12:54,441 --> 00:12:55,567 Não, não, não 224 00:12:55,650 --> 00:12:58,862 Eu sou Annie Januaryi E não é minha culpa." 225 00:12:58,945 --> 00:13:00,065 Vamos, repita comigo 226 00:13:00,113 --> 00:13:01,948 Eu sou Annie Januaryi e a culpa é minha... 227 00:13:02,032 --> 00:13:03,742 Idiota! 228 00:13:03,825 --> 00:13:07,621 Você não sabe nada sobre mim ou minha vida 229 00:13:07,704 --> 00:13:10,207 sério? Então, por que seus poderes não estão funcionando? 230 00:13:14,628 --> 00:13:15,670 ah... 231 00:13:15,754 --> 00:13:18,089 Você não foi nossa primeira escolha para matar Singer 232 00:13:18,173 --> 00:13:21,885 Mas é tão chato 233 00:13:21,968 --> 00:13:24,179 Você não tem outra escolha 234 00:13:25,639 --> 00:13:26,973 ei 235 00:13:27,057 --> 00:13:29,518 Em dois ou três... 236 00:13:29,601 --> 00:13:31,561 Você tem uma prisão perpétua separada 237 00:13:31,645 --> 00:13:32,955 Você pode encontrar sua identidade 238 00:13:32,979 --> 00:13:34,856 - Por favor... - Ah 239 00:13:34,940 --> 00:13:36,608 Annie é uma criança 240 00:13:38,318 --> 00:13:42,447 - Por favor - "Oh Deus, sou Annie Januaryi." 241 00:13:42,531 --> 00:13:44,199 E só eu sou bom" 242 00:13:47,869 --> 00:13:50,413 ah, vamos lá 243 00:13:50,497 --> 00:13:54,209 Lave a comida de Lin Led com ele 244 00:14:00,090 --> 00:14:01,925 muito bem 245 00:14:13,812 --> 00:14:15,564 - Olá, olá - Cerca de quinze vezes 246 00:14:15,647 --> 00:14:17,524 Liguei para você e fiquei preocupado. Eu pensei... 247 00:14:17,607 --> 00:14:19,276 Não sei, pensei que talvez... 248 00:14:19,359 --> 00:14:21,653 Sim, pensei o mesmo 249 00:14:21,736 --> 00:14:23,214 Olha, não temos tempo agora 250 00:14:23,238 --> 00:14:25,466 Faltam apenas algumas horas para a confirmação da eleição 251 00:14:25,490 --> 00:14:26,932 Então aquele que... 252 00:14:26,944 --> 00:14:29,077 Para o cantor 253 00:14:29,160 --> 00:14:30,704 Precisamos da sua ajuda 254 00:14:32,872 --> 00:14:34,583 Açougueiro? 255 00:14:34,666 --> 00:14:37,335 quando eu era criança 256 00:14:37,419 --> 00:14:40,213 Ouvi a descrição de um lugar em Nevada 257 00:14:41,339 --> 00:14:42,882 Uma churrascaria 258 00:14:44,384 --> 00:14:45,749 em que as meninas jogam fora os seios 259 00:14:45,761 --> 00:14:47,137 Quando eles trazem seu bife para você 260 00:14:48,597 --> 00:14:50,557 Mal 261 00:14:50,640 --> 00:14:53,435 Quando eu disse a Lenny Ele estava perto de si mesmo 262 00:14:54,728 --> 00:14:57,188 Ele achou que era a coisa mais engraçada que ele ouviu em sua vida 263 00:15:01,234 --> 00:15:03,445 Deveríamos ir lá um dia 264 00:15:08,533 --> 00:15:10,035 Bem... 265 00:15:11,536 --> 00:15:14,289 quando seu tempo acabar Você pensa em coisas interessantes, não é? 266 00:15:14,372 --> 00:15:17,959 Açougueiro, onde você está? Eu posso ir até você 267 00:15:18,043 --> 00:15:20,086 Nós podemos resolver isso 268 00:15:20,170 --> 00:15:22,213 Faça-me um favor, Huey 269 00:15:27,052 --> 00:15:28,762 vá lá 270 00:15:30,138 --> 00:15:32,557 Em vez de eu e Len, ok? 271 00:15:32,641 --> 00:15:34,851 Você não deve desistir 272 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 você ainda pode lutar 273 00:15:37,020 --> 00:15:39,064 Huey, eu te perguntei uma coisa 274 00:15:40,857 --> 00:15:43,193 ok, eu... 275 00:15:43,276 --> 00:15:45,362 Eu estou indo para aquela churrascaria vazia 276 00:15:46,655 --> 00:15:48,156 Éola 277 00:15:50,909 --> 00:15:52,410 e... 278 00:15:55,997 --> 00:15:58,375 Diga aos meninos que sinto muito, ok? 279 00:16:01,002 --> 00:16:03,755 Diga aos meninos que sinto muito... 280 00:16:03,838 --> 00:16:05,215 para... 281 00:16:09,302 --> 00:16:11,638 Apenas diga que sinto muito 282 00:16:15,225 --> 00:16:16,851 Adeus Huey 283 00:16:28,196 --> 00:16:30,407 Olha, eh... 284 00:16:30,490 --> 00:16:31,853 Chame Nagin de frappe smurf 285 00:16:31,865 --> 00:16:33,952 Traga-me pretzels de caramelo De Jitter Bean 286 00:16:34,035 --> 00:16:36,871 Com creme duplo. Estou muito cansado hoje 287 00:16:36,955 --> 00:16:40,333 Oh meu Deus, isso é o suficiente, Amber. obrigado 288 00:16:43,503 --> 00:16:46,464 bom dia 289 00:16:46,548 --> 00:16:48,091 como você está hoje... 290 00:16:48,174 --> 00:16:49,592 ah Deus 291 00:16:49,676 --> 00:16:51,511 com licença 292 00:16:51,594 --> 00:16:52,738 Podemos terminar logo, por favor? 293 00:16:52,762 --> 00:16:54,115 Tenho coisas mais importantes para fazer hoje 294 00:16:54,139 --> 00:16:56,725 - Sim senhora, claro - Olá 295 00:16:56,808 --> 00:16:59,936 pronto Vamos para a antena até as cinco, quatro... 296 00:17:00,019 --> 00:17:01,604 Três... 297 00:17:03,481 --> 00:17:05,334 Bem-vindos ao programa, pessoal 298 00:17:05,358 --> 00:17:07,777 Hoje temos uma bela surpresa para você 299 00:17:07,861 --> 00:17:11,114 Homelander e futuro vice-presidente 300 00:17:11,197 --> 00:17:13,199 Victoria Newman 301 00:17:13,283 --> 00:17:16,202 Deus abençoe vocês casal por terem vindo 302 00:17:16,286 --> 00:17:19,289 estou muito feliz Para reservar um tempo para ver meu amigo Homelander 303 00:17:19,372 --> 00:17:20,915 Ok, vamos deixar essa porcaria de lado 304 00:17:20,999 --> 00:17:24,085 Dakota Bob diz que quer Nos primeiros cem dias de seu trabalho 305 00:17:24,169 --> 00:17:25,628 Aprovar leis anti-super-heróis estúpidas 306 00:17:25,712 --> 00:17:27,189 Como seu vice... 307 00:17:33,470 --> 00:17:36,323 ...o fiel companheiro da comunidade de super-humanos 308 00:17:36,347 --> 00:17:38,075 Eu acho que é muito importante isso... 309 00:17:38,099 --> 00:17:40,185 Você disse cara, Victoria? realmente 310 00:17:42,479 --> 00:17:44,731 Viemos para contar a verdade 311 00:17:44,814 --> 00:17:47,901 Então apenas... diga a verdade 312 00:17:51,613 --> 00:17:53,406 A verdade é o verdadeiro problema 313 00:17:53,490 --> 00:17:55,290 Super-humanos não têm representantes 314 00:17:55,366 --> 00:17:56,346 E eu quero ter certeza de que... 315 00:17:56,358 --> 00:17:57,219 ok, você não diz? 316 00:17:57,243 --> 00:17:58,244 eu mesmo digo 317 00:17:58,328 --> 00:17:59,662 Uh... 318 00:17:59,746 --> 00:18:02,957 Esta senhora Victoria é uma super-heroína 319 00:18:05,001 --> 00:18:06,753 Obrigado pelo seu elogio 320 00:18:06,836 --> 00:18:09,839 Mas acho que a verdade é que Todos nós queremos ser heróis 321 00:18:09,923 --> 00:18:12,509 Mas eu não sou realmente um super-herói... 322 00:18:14,177 --> 00:18:16,387 sua escória 323 00:18:17,472 --> 00:18:18,598 É absolutamente verdade 324 00:18:18,681 --> 00:18:22,685 Sra. Newman durante esse período como 325 00:18:22,769 --> 00:18:25,104 Uma adaga escondida no coração do governo oculto 326 00:18:25,188 --> 00:18:27,357 Trabalhou contra as forças das trevas que querem 327 00:18:27,440 --> 00:18:30,193 Fazer com a democracia e com nossos filhos 328 00:18:30,276 --> 00:18:33,071 Mas chegou a hora de um grande despertar 329 00:18:33,154 --> 00:18:36,032 Estamos todos unidos em Watt 330 00:18:36,115 --> 00:18:37,176 Fazemos uma pequena pausa e... 331 00:18:37,200 --> 00:18:39,202 Ele virou a mão, não foi? 332 00:18:40,411 --> 00:18:41,871 Agora fica interessante 333 00:18:41,955 --> 00:18:44,374 muito bem, foi um bom show galera 334 00:18:46,751 --> 00:18:48,795 ei, ei! 335 00:18:52,423 --> 00:18:54,384 - Senhorita... - Desapareça! ei 336 00:18:54,467 --> 00:18:56,427 Eu vivi toda a minha vida Para manter esse segredo 337 00:18:56,511 --> 00:18:58,721 Bem, o segredo corrompe a alma 338 00:18:58,805 --> 00:19:01,099 - Tirei uma carga de você. Você deveria estar grato Sage disse... 339 00:19:01,182 --> 00:19:03,810 Kun Laq Sage Ele se foi. me escute 340 00:19:03,893 --> 00:19:05,186 ouça o que eu digo 341 00:19:05,270 --> 00:19:07,814 Nós vamos mudar o mundo 342 00:19:07,897 --> 00:19:10,692 Um wiki para nossos filhos e os filhos de nossos filhos 343 00:19:10,775 --> 00:19:14,279 O primeiro presidente sobre-humano 344 00:19:14,362 --> 00:19:17,073 hmm Você é apenas minha filha 345 00:19:17,156 --> 00:19:19,325 Eles me acusam 346 00:19:19,409 --> 00:19:20,969 - O que isso importa para nós? - Porque em quatro anos 347 00:19:20,994 --> 00:19:23,246 - Tenho que ser reeleito - Quem disse isso? 348 00:19:23,329 --> 00:19:24,569 Artigo dois da Constituição 349 00:19:24,622 --> 00:19:25,957 Novo mundo, novas regras 350 00:19:26,040 --> 00:19:28,001 Agora cale a boca e ouça 351 00:19:28,084 --> 00:19:30,003 Nossos destinos estão interligados 352 00:19:30,086 --> 00:19:31,572 Cantor acabou 353 00:19:31,584 --> 00:19:33,339 E eu sou o único amigo que lhe resta 354 00:19:33,423 --> 00:19:37,010 Este lindo trem já começou. E você cavalga também 355 00:19:38,094 --> 00:19:41,472 Você tem que prender metade da sua empresa. metade do país 356 00:19:45,310 --> 00:19:46,619 Você achou que eu não pensei nisso sozinho? 357 00:19:46,631 --> 00:19:47,990 Claro que pensei nisso 358 00:19:48,605 --> 00:19:50,690 seu pau 359 00:19:50,773 --> 00:19:51,931 Ashley, deixe-me ver 360 00:19:51,943 --> 00:19:54,694 Há diferentes reações nas redes sociais 361 00:19:54,777 --> 00:19:57,196 Quero que você faça uma lista de todas as pessoas da empresa 362 00:19:57,280 --> 00:20:00,742 Que é meu ou do grupo sete Contém informações prejudiciais... 363 00:20:00,825 --> 00:20:02,201 Mas principalmente eu mesmo... 364 00:20:02,285 --> 00:20:03,929 Qualquer pessoa que tenha algum tipo de ferro 365 00:20:03,953 --> 00:20:06,039 - Sim - Esta lista deve chegar até mim muito em breve 366 00:20:06,122 --> 00:20:07,123 sim senhor 367 00:20:07,206 --> 00:20:08,499 você é uma boa garota 368 00:20:10,668 --> 00:20:11,794 Uh... 369 00:20:11,878 --> 00:20:15,006 - Como se a situação de Ashley fosse complicada - Não, papai Ashley? 370 00:20:15,089 --> 00:20:16,257 Que vergonha, Ashley 371 00:20:16,341 --> 00:20:17,884 Calma! 372 00:20:17,967 --> 00:20:21,554 Esta reunião conjunta atingiu o seu objectivo 373 00:20:21,638 --> 00:20:25,767 e após a resolução conjunta de um Senado, No 118º Congresso... 374 00:20:25,850 --> 00:20:29,062 Presidente do final da reunião conjunta anuncia 375 00:20:29,145 --> 00:20:32,315 ...confirmou a eleição, Apesar das notícias chocantes 376 00:20:32,398 --> 00:20:36,444 que o vice-presidente Victoria Newman é sobre-humana 377 00:20:36,527 --> 00:20:38,863 Os protestos aumentaram em todo o país 378 00:20:38,947 --> 00:20:40,627 - Enquanto os Starlighters... - Ele é ele mesmo 379 00:20:40,657 --> 00:20:43,159 Agora eles estão procurando por Singer. Frenchie, diga que você conseguiu 380 00:20:43,242 --> 00:20:45,620 Você quer vir trabalhar para mim? 381 00:20:45,703 --> 00:20:47,747 Estou trabalhando a todo vapor 382 00:20:47,830 --> 00:20:49,540 não é suficiente 383 00:20:49,624 --> 00:20:51,501 Vários manifestantes feridos... 384 00:20:51,584 --> 00:20:53,753 você está vendo 385 00:20:53,836 --> 00:20:55,731 Prepare toda a porcaria de Newman Porque talvez queiramos atingir o último fio 386 00:20:55,755 --> 00:20:57,232 Muito bem, muito bem. O que aconteceu com o vírus? 387 00:20:57,256 --> 00:20:58,925 Não há vírus envolvido 388 00:20:59,008 --> 00:21:01,135 qual é o seu cachorro 389 00:21:01,219 --> 00:21:04,097 Ok, bem, você sabe o que aconteceria se Nos mataria revelá-lo, não é? 390 00:21:04,180 --> 00:21:05,908 Acredite em mim, se eu tivesse outra escolha eu não faria isso 391 00:21:05,932 --> 00:21:07,284 Tudo bem, vamos trabalhar 392 00:21:07,308 --> 00:21:09,352 olá 393 00:21:10,144 --> 00:21:13,106 Não, não, não, não, seu pau! 394 00:21:13,189 --> 00:21:14,732 - O que é? o que aconteceu - Todos excluídos 395 00:21:14,816 --> 00:21:16,377 O que quer que tenhamos recebido de Newman, Os assassinatos... 396 00:21:16,401 --> 00:21:18,504 - Suas conexões com Stan Edgar, tudo - Vamos ver 397 00:21:18,528 --> 00:21:19,663 Você tem um backup dele? 398 00:21:19,675 --> 00:21:20,923 Você está em outro computador ou em um servidor em nuvem? 399 00:21:20,947 --> 00:21:23,032 Você não entende o que quero dizer. Todos excluídos. Originais, backups 400 00:21:23,116 --> 00:21:24,492 Não temos nada 401 00:21:25,576 --> 00:21:27,954 Então nada pode detê-lo 402 00:21:28,037 --> 00:21:29,706 Só uma coisa pode ser feita 403 00:21:29,789 --> 00:21:33,501 Frenchie, você fica aqui. trabalhe mais rápido 404 00:21:33,584 --> 00:21:34,961 Kimiko, você vem comigo 405 00:21:35,044 --> 00:21:36,981 Olha Huey, vou te mandar as coordenadas. Você e Annie... 406 00:21:37,005 --> 00:21:38,673 - Venha lá imediatamente - Qual é o programa? 407 00:21:38,756 --> 00:21:42,510 Demos a ele a oportunidade de atacar. Agora só nos resta a defesa 408 00:21:44,929 --> 00:21:46,764 Fiquei tão chocado quanto você 409 00:21:46,848 --> 00:21:49,726 Desta grande traição à minha confiança 410 00:21:49,809 --> 00:21:52,645 Na América, antes de pedir o voto do povo 411 00:21:52,729 --> 00:21:54,981 Você conta a eles sua identidade 412 00:21:55,064 --> 00:21:58,735 É por isso que pedimos eleições Eu tenho o novo, gratuito e justo 413 00:21:58,818 --> 00:22:00,862 Esta linha e este show 414 00:22:00,945 --> 00:22:03,239 Se Victoria Newman se tornar deputada, 415 00:22:03,322 --> 00:22:05,950 Isso significa que passou pelo meu corpo 416 00:22:06,034 --> 00:22:07,910 Porque ele me assassinou antes 417 00:22:09,078 --> 00:22:12,290 uau, parece que você tem que ir Leve um tiro em vez desse cara, não é? 418 00:22:12,373 --> 00:22:14,333 Eu acho que é mais importante ficar aqui 419 00:22:15,460 --> 00:22:16,586 Você tem um compromisso 420 00:22:16,669 --> 00:22:18,796 mande para dentro 421 00:22:29,265 --> 00:22:30,725 Cara, isso não está funcionando 422 00:22:31,851 --> 00:22:33,644 Você leu minha mensagem 423 00:22:33,728 --> 00:22:35,354 Estou feliz que você veio 424 00:22:35,438 --> 00:22:38,691 Não há mais nada para você ser mais alto que eu 425 00:22:38,775 --> 00:22:41,360 Essa criança não pode ser salva. Ele não pode escapar de seu próprio sangue 426 00:22:41,444 --> 00:22:42,671 O que eles te dão? 427 00:22:42,695 --> 00:22:44,631 Diga que há alguns vegetais na sua comida 428 00:22:44,655 --> 00:22:46,324 Tem alface nos hambúrgueres 429 00:22:46,407 --> 00:22:48,117 Senti sua falta, filho 430 00:22:49,368 --> 00:22:52,622 ouça Ryan 431 00:22:52,705 --> 00:22:55,500 Precisamos ter uma conversa séria 432 00:22:55,583 --> 00:22:58,127 Você parece tão doente 433 00:22:58,211 --> 00:22:59,670 como estou 434 00:23:01,464 --> 00:23:04,133 Cara, repetidamente para mim 435 00:23:04,217 --> 00:23:05,760 Eu desejei a morte 436 00:23:08,387 --> 00:23:10,890 Mas olhe para mim agora 437 00:23:10,973 --> 00:23:12,225 Eu quero mais tempo 438 00:23:12,308 --> 00:23:14,685 Mas eu não tenho 439 00:23:14,769 --> 00:23:16,646 E eu não tenho tempo para te contar isso devagar 440 00:23:16,729 --> 00:23:18,439 Você tem que matá-lo, Billy 441 00:23:18,523 --> 00:23:20,525 Você não pode voltar para aquela torre 442 00:23:20,608 --> 00:23:23,111 - Você deveria ir com a tia Grace - O quê? 443 00:23:23,194 --> 00:23:25,071 - Quem você quer dizer? - agora 444 00:23:25,154 --> 00:23:27,240 - Agora mesmo - Não, não posso 445 00:23:27,323 --> 00:23:29,742 - Meu pai vai me encontrar - Desta vez não, meu filho 446 00:23:31,619 --> 00:23:33,287 Bem... 447 00:23:33,371 --> 00:23:34,914 Não tenho certeza se quero sair ou não 448 00:23:34,997 --> 00:23:38,167 Eu meio que gosto de lá. Uma parte disso 449 00:23:38,251 --> 00:23:39,429 você viu Você tem que acertá-lo com o vírus 450 00:23:39,441 --> 00:23:40,771 E você deveria fazer isso hoje 451 00:23:40,795 --> 00:23:43,047 Ryan, não 452 00:23:43,131 --> 00:23:45,299 - Seu pai é... - Graça 453 00:23:47,135 --> 00:23:48,928 veja 454 00:23:49,011 --> 00:23:52,265 quando sua mãe morreu Também não foi culpa sua... 455 00:23:53,432 --> 00:23:55,268 Você ouviu o que ele disse? 456 00:23:55,351 --> 00:23:56,657 Ele me fez prometer... 457 00:23:56,669 --> 00:23:58,646 mantenha-se seguro Eu só quero isso agora 458 00:23:58,729 --> 00:24:01,274 Agora se você me contar 459 00:24:01,357 --> 00:24:03,359 Quero dizer, você realmente diz isso 460 00:24:03,442 --> 00:24:06,237 Antes de Homelander mais do que qualquer outro lugar... 461 00:24:06,320 --> 00:24:07,822 Você se sente seguro 462 00:24:11,159 --> 00:24:13,703 Eu não vou mais te parar 463 00:24:26,549 --> 00:24:28,134 você quer jogar 464 00:24:31,012 --> 00:24:34,348 Muito bem então. vamos lá 465 00:24:48,571 --> 00:24:50,674 - Você viu Ryan? - Não, mas posso enviar um assistente 466 00:24:50,698 --> 00:24:54,327 - Procure por ele se quiser - Não, não. Os meninos precisam de um tempo sozinhos. 467 00:24:54,410 --> 00:24:56,704 - Lista? - Sim. vergonha 468 00:24:56,787 --> 00:24:57,705 obrigado 469 00:24:57,788 --> 00:24:59,624 Os que destaquei Isso significa que o contrato deles deve ser completo... 470 00:24:59,707 --> 00:25:01,584 Para ser pago se quisermos... 471 00:25:02,835 --> 00:25:04,670 Vamos demiti-los 472 00:25:04,754 --> 00:25:06,797 ótimo obrigado, muito bem 473 00:25:06,881 --> 00:25:08,466 sair 474 00:25:15,056 --> 00:25:16,849 não tem problema eu vou lá 475 00:25:26,525 --> 00:25:27,902 coentro 476 00:25:30,321 --> 00:25:31,322 senhores 477 00:25:31,405 --> 00:25:34,617 O sétimo grupo é um grupo de confiança 478 00:25:38,037 --> 00:25:41,123 O que queremos dizer a você Extremamente sensível 479 00:25:41,207 --> 00:25:42,875 - Você entendeu? - Saudações ao capitão 480 00:25:44,377 --> 00:25:47,088 Robert Singer vai morrer 481 00:25:47,171 --> 00:25:48,881 até o final do dia útil 482 00:25:48,965 --> 00:25:50,508 Newman substitui Josh como presidente 483 00:25:50,591 --> 00:25:52,927 As pessoas entram em pânico. eles se revoltam 484 00:25:53,010 --> 00:25:55,554 Sangramento, etc., etc. 485 00:25:55,638 --> 00:25:59,934 Alguém tem que agir e estabelecer a ordem 486 00:26:01,060 --> 00:26:03,729 Chamando todos os heróis de Watt 487 00:26:03,813 --> 00:26:06,357 cada um deles Essa expressão da Câmara do Congresso, da Casa Branca 488 00:26:06,440 --> 00:26:08,651 e cercar o Pentágono 489 00:26:08,734 --> 00:26:11,487 Defender o presidente legítimo, ou seja, Newman 490 00:26:11,570 --> 00:26:13,698 Agora, quero que vocês dois... 491 00:26:15,449 --> 00:26:17,368 oh Deus, tome outro supressor de tosse 492 00:26:17,451 --> 00:26:22,039 vergonha senhor, sinto muito. É por causa... das drogas, você sabe 493 00:26:22,123 --> 00:26:24,625 Você sabe... drogas 494 00:26:27,003 --> 00:26:28,397 Uma pequena palpitação no coração... 495 00:26:28,421 --> 00:26:31,549 E a febre sobe, mas nada de especial 496 00:26:31,632 --> 00:26:32,385 Ok, então você está tossindo em mim 497 00:26:32,397 --> 00:26:33,360 E quanto custa? 498 00:26:33,384 --> 00:26:34,385 Vá sentar aí 499 00:26:35,928 --> 00:26:36,929 pashto 500 00:26:51,569 --> 00:26:52,570 mais longe 501 00:27:02,830 --> 00:27:04,999 Eu estava dizendo... 502 00:27:06,417 --> 00:27:08,169 Todos nesta lista 503 00:27:08,252 --> 00:27:11,505 Eles devem ser removidos 504 00:27:12,381 --> 00:27:14,258 Permanentemente, até o final de hoje 505 00:27:16,385 --> 00:27:18,929 Se a questão é quem é mais Ele tem um ferro de todos nós 506 00:27:19,013 --> 00:27:21,515 O nome de Ashley não deveria estar no topo da lista? 507 00:27:23,267 --> 00:27:25,353 sim, por que não é uma boa ideia 508 00:27:30,316 --> 00:27:32,234 Alguém sabe o sobrenome de Ashley? 509 00:27:39,658 --> 00:27:41,369 O que é isso... 510 00:28:40,678 --> 00:28:42,072 Quero dizer, você está realmente dizendo isso 511 00:28:42,096 --> 00:28:43,407 Aquele metamorfo pode passar por aquela porta? 512 00:28:43,431 --> 00:28:45,742 Olha, eles podem estar aqui agora 513 00:28:45,766 --> 00:28:49,061 De agora em diante, ninguém A solidão não se move 514 00:28:49,145 --> 00:28:51,730 E consertar, a cada cinco minutos Inscreva-se uma vez 515 00:28:51,814 --> 00:28:54,108 Esteja alerta e siga as instruções 516 00:28:54,191 --> 00:28:56,068 Yala, vá trabalhar 517 00:28:56,152 --> 00:28:57,736 Senhor, você não pode fazer isso 518 00:28:57,820 --> 00:28:59,738 Se você seguiu meu pedido E você mataria Newman 519 00:28:59,822 --> 00:29:01,949 Agora quatro andares subterrâneos Nós não estávamos presos 520 00:29:02,032 --> 00:29:04,243 E não mexemos com ninguém, idiota 521 00:29:06,745 --> 00:29:08,873 seu pau 522 00:29:08,956 --> 00:29:11,709 Kimiko, cuidado com Singer 523 00:29:16,839 --> 00:29:19,508 Você realmente acha isso? O metamorfo está aqui? 524 00:29:19,592 --> 00:29:22,678 Espero que não, mas pode Ele finge ser qualquer um 525 00:29:22,761 --> 00:29:24,430 Então todos deveriam estar sob vigilância 526 00:29:24,513 --> 00:29:26,056 Tudo bem, ok 527 00:29:28,267 --> 00:29:30,811 ah Deus 528 00:29:32,396 --> 00:29:34,690 como você está - sim, estou bem - 529 00:29:34,773 --> 00:29:38,486 Está apenas quente 530 00:29:38,569 --> 00:29:39,904 É como uma fornalha aqui 531 00:29:41,822 --> 00:29:43,240 É como uma fornalha aqui 532 00:29:49,955 --> 00:29:52,041 Vá beber um pouco de água 533 00:29:52,124 --> 00:29:55,002 ok Devo trazer para você também? 534 00:29:55,085 --> 00:29:56,795 obrigado 535 00:29:56,879 --> 00:29:58,756 Eu voltarei agora - muito bem - 536 00:30:06,472 --> 00:30:08,057 minha lã 537 00:30:33,624 --> 00:30:34,959 seu pau 538 00:30:35,042 --> 00:30:38,254 Ei amigo, quero te contar uma coisa engraçada Não demora muito 539 00:30:38,337 --> 00:30:40,023 Só não olhe para mim Olhe para os outros 540 00:30:40,047 --> 00:30:42,508 Han? - Não olhe para mim, olhe para frente - 541 00:30:42,591 --> 00:30:44,819 Não olhe para mim, olhe para frente - ok, ok - 542 00:30:44,843 --> 00:30:47,179 não pinte 543 00:30:47,263 --> 00:30:49,306 Anya- o que é isso - 544 00:30:49,390 --> 00:30:51,225 O metamorfo de Anya - o que - 545 00:30:51,308 --> 00:30:52,702 Não olhe para mim, olhe para frente 546 00:30:52,726 --> 00:30:53,769 como você sabe 547 00:30:53,852 --> 00:30:56,373 confie em mim, não sei quando E como ele se colocou em seu lugar? 548 00:30:56,397 --> 00:30:59,024 Mas isso não é 100% "Annie" - Tudo bem, ouça - 549 00:30:59,108 --> 00:31:02,268 O destino do país depende da nossa frieza ... depende, então fique tranquilo 550 00:31:02,319 --> 00:31:04,655 Olá - Olá - 551 00:31:04,738 --> 00:31:05,781 você bebe água 552 00:31:05,864 --> 00:31:07,259 obrigado - vamos lá - 553 00:31:07,283 --> 00:31:08,909 não machuque sua mão - hum - 554 00:31:10,160 --> 00:31:11,287 hum 555 00:31:12,288 --> 00:31:15,291 hum 556 00:31:18,085 --> 00:31:19,295 o que você está olhando 557 00:31:21,213 --> 00:31:23,132 ... ah - eu sei - 558 00:31:25,968 --> 00:31:29,471 ... Uau, você 559 00:31:30,806 --> 00:31:32,808 Parabéns - obrigado - 560 00:31:32,891 --> 00:31:33,931 Sim, ficamos noivos 561 00:31:33,976 --> 00:31:36,061 ...tal coisa 562 00:31:36,145 --> 00:31:37,789 nós fizemos - Assim que você souber - 563 00:31:37,813 --> 00:31:41,567 Eu ofereci a ele Porque você é um patriarcado, certo? 564 00:31:41,650 --> 00:31:44,820 Sim, você é um patriarcado ... você tem que fazer isso 565 00:31:44,903 --> 00:31:46,280 Coloque a saia em todos os buracos 566 00:31:46,363 --> 00:31:47,507 Ouça, case-se 567 00:31:47,531 --> 00:31:48,883 Foi a melhor decisão da minha vida 568 00:31:48,907 --> 00:31:50,743 Então, parabéns ao seu casal 569 00:31:50,826 --> 00:31:53,203 Mas agora eu tenho um banheiro 570 00:31:53,287 --> 00:31:54,955 ... então eu vou ao banheiro e 571 00:31:55,039 --> 00:31:57,142 ...você fica aqui - É isso - 572 00:31:58,334 --> 00:31:59,769 Senhor, durma no chão - Senhor, venha comigo - 573 00:31:59,793 --> 00:32:00,836 ah 574 00:32:00,919 --> 00:32:02,504 Senhor, por aqui 575 00:32:03,505 --> 00:32:04,882 minha lã 576 00:32:17,853 --> 00:32:19,772 caramba 577 00:32:40,250 --> 00:32:41,377 vá 578 00:33:24,670 --> 00:33:26,338 Vamos lá 579 00:33:26,422 --> 00:33:27,607 Quantos dígitos tem a senha? 580 00:33:27,631 --> 00:33:29,508 ou Deus 581 00:33:40,853 --> 00:33:42,896 Pegue o cantor e corte-o 582 00:33:42,980 --> 00:33:43,980 chegue cedo 583 00:33:44,982 --> 00:33:47,317 vamos - vá - 584 00:33:47,401 --> 00:33:49,319 Huey, vá 585 00:33:56,368 --> 00:34:00,539 Você realmente pensou que estava doente você pode me quebrar 586 00:34:00,622 --> 00:34:04,251 Você não conseguia nem quebrar a pulseira, certo? 587 00:34:31,069 --> 00:34:32,988 Batue está certo 588 00:34:33,071 --> 00:34:35,616 Não sei se sou um herói ou não 589 00:34:37,117 --> 00:34:40,329 Eu não sei quem eu sou 590 00:34:42,039 --> 00:34:46,585 Mas eu sei que sou ele quem está servindo você 591 00:35:20,160 --> 00:35:21,245 Vitória 592 00:35:21,328 --> 00:35:22,996 Cantor está vivo A turnê não teve sucesso 593 00:35:23,080 --> 00:35:24,849 O que isso significa? - Agora a CIA está em algum lugar - 594 00:35:24,873 --> 00:35:26,416 Ele o guarda para que não possa encontrá-lo 595 00:35:26,500 --> 00:35:28,210 Bem, não há novidades nas notícias 596 00:35:28,293 --> 00:35:30,462 Porque ele quer ficar quieto Retaliar contra mim 597 00:35:30,546 --> 00:35:32,130 E tenho certeza que ele tem a habilidade 598 00:35:32,214 --> 00:35:33,507 onde está o sábio 599 00:35:33,590 --> 00:35:36,444 Talvez essa seja uma solução para este buquê Descubra que você bateu na água 600 00:35:36,468 --> 00:35:40,430 Nós não falhamos. Se respingar Eu pessoalmente mato "Singer". 601 00:35:40,514 --> 00:35:43,100 Você será o presidente 602 00:35:43,183 --> 00:35:45,477 E como uma marionete que você sempre foi 603 00:35:45,561 --> 00:35:49,565 Você segue minhas palavras Como se você estivesse na minha mão 604 00:35:49,648 --> 00:35:51,042 idiota apertado e enrugado como uma boneca 605 00:35:51,066 --> 00:35:55,737 E Victoria, se você cometer um erro 606 00:35:55,821 --> 00:36:00,075 Tenho certeza de que Zoe viverá pelo resto da vida apenas machucou 607 00:36:00,158 --> 00:36:03,203 E até você morrer, todo ano 608 00:36:03,287 --> 00:36:05,247 Vou te enviar um pedaço do corpo dele 609 00:36:05,330 --> 00:36:07,958 A falha não é necessária 610 00:36:18,510 --> 00:36:20,220 Bem, adivinhe quem foi embora 611 00:36:20,304 --> 00:36:23,974 E o gênio é mais genial do que qualquer coisa? 612 00:36:24,057 --> 00:36:25,475 ... o vírus 613 00:36:27,144 --> 00:36:28,437 O que aconteceu com você? 614 00:36:58,175 --> 00:37:00,093 Olá 615 00:37:00,177 --> 00:37:02,930 como você está 616 00:37:03,013 --> 00:37:04,473 Estou ótimo 617 00:37:04,556 --> 00:37:06,516 Graças a Deus por ter vindo 618 00:37:07,601 --> 00:37:10,062 Como você nos encontrou? - "Encontre seu celular com a função - 619 00:37:11,271 --> 00:37:15,317 Eu também encontrei seu noivo - ah - 620 00:37:15,400 --> 00:37:16,836 Parabéns - ... não, ele - 621 00:37:16,860 --> 00:37:17,903 Não foi minha noiva 622 00:37:17,986 --> 00:37:19,112 ...Não, seu nome 623 00:37:19,196 --> 00:37:22,574 Você pegou o anel, Huey 624 00:37:22,658 --> 00:37:26,495 Eu sei, porque quando eu o matei Eu tirei da mão dele 625 00:37:26,578 --> 00:37:28,431 Veja, eu pensei que tinha Estou noivo de você 626 00:37:28,455 --> 00:37:31,500 Era igual a você ...até as sardas lá embaixo 627 00:37:31,583 --> 00:37:33,835 ...na área de - Então você fez sexo com ela... 628 00:37:33,919 --> 00:37:35,045 ...eu 629 00:37:35,128 --> 00:37:36,254 ... você sabe 630 00:37:36,338 --> 00:37:37,631 quantas vezes 631 00:37:37,714 --> 00:37:39,007 ...menos que 632 00:37:40,425 --> 00:37:41,510 vinte vezes... 633 00:37:41,593 --> 00:37:42,761 ah Deus 634 00:37:42,844 --> 00:37:44,471 Fiquei fora por dez dias - Ele sempre faz sexo sozinho. 635 00:37:44,554 --> 00:37:46,954 Ele começaria e eu direi novamente 636 00:37:47,015 --> 00:37:48,600 Eu pensei que era você 637 00:37:48,684 --> 00:37:51,287 E porque foi um bom sexo Você não se preocupou em prestar atenção em si mesmo 638 00:37:51,311 --> 00:37:52,813 Era o que você queria 639 00:37:52,896 --> 00:37:54,773 Uma garota que sempre tem soluços Garota boa e perfeita 640 00:37:54,856 --> 00:37:58,986 Não é uma pessoa deprimida 641 00:37:59,069 --> 00:38:00,779 E existem milhares de problemas 642 00:38:03,198 --> 00:38:04,878 Você sabe como eu sabia que você não estava lá? 643 00:38:07,536 --> 00:38:10,539 Em casa, ele estava usando um vestido 644 00:38:10,622 --> 00:38:13,101 E você sempre assim que chegar em casa Você tira o sutiã porque está suando 645 00:38:13,125 --> 00:38:14,793 Troque seu carro 646 00:38:14,876 --> 00:38:18,380 encontrado no local, embora você sempre Demora um quarto de hora para encontrá-lo 647 00:38:18,463 --> 00:38:19,464 Mas a pista final 648 00:38:19,548 --> 00:38:22,467 Ele estava suando no abrigo 649 00:38:22,551 --> 00:38:27,097 Mas você sempre esteve aquecido e estará 650 00:38:27,180 --> 00:38:28,974 Eu gosto dessas coisas 651 00:38:29,057 --> 00:38:30,767 Todos os aspectos estranhos e maravilhosos 652 00:38:30,851 --> 00:38:33,145 E eu adorei o que você disse Isso é o que torna você único 653 00:38:34,646 --> 00:38:35,689 Annie, por favor 654 00:38:38,692 --> 00:38:39,818 eu não posso 655 00:38:45,866 --> 00:38:47,659 seu pau 656 00:38:58,545 --> 00:38:59,713 Wiki? 657 00:38:59,796 --> 00:39:01,048 Eu não quero mais continuar 658 00:39:02,090 --> 00:39:03,884 Com licença, você está brincando? 659 00:39:04,926 --> 00:39:05,927 não 660 00:39:07,095 --> 00:39:08,180 A situação está fora de controle 661 00:39:08,263 --> 00:39:10,324 Não, simplesmente porque seu assassinato falhou Você está dizendo isso 662 00:39:10,348 --> 00:39:12,348 Não, porque nunca acaba eu digo isso 663 00:39:12,392 --> 00:39:15,771 Homelander rejeitado Ele não escuta mais Sage 664 00:39:15,854 --> 00:39:17,814 Se eu me tornar presidente Eu serei seu fantoche 665 00:39:17,856 --> 00:39:19,441 ...e se eu resistir 666 00:39:22,652 --> 00:39:24,362 Sem resistência, eu renuncio 667 00:39:24,446 --> 00:39:26,883 Apenas convença a CIA a se livrar de mim E salve Zoey e eu 668 00:39:26,907 --> 00:39:28,283 Não conte a ninguém, Hanat não tem mais cor 669 00:39:28,366 --> 00:39:30,077 Você se tornou um pastor mentiroso 670 00:39:30,160 --> 00:39:32,287 ...dê uma olhada no seu trabalho - hein? - 671 00:39:32,370 --> 00:39:34,599 Como você disse ao Samir Produzir mais vírus para matar? 672 00:39:34,623 --> 00:39:36,208 Você acabou de cortar o sprinkler 673 00:39:36,291 --> 00:39:37,793 ah 674 00:39:37,876 --> 00:39:39,961 Estou feliz que vocês estejam juntos novamente 675 00:39:40,045 --> 00:39:41,546 eu não cortei 676 00:39:41,630 --> 00:39:43,649 Você também não nos deixou escolha 677 00:39:43,673 --> 00:39:46,343 Veja, a coisa é Respostas, identificação 678 00:39:46,426 --> 00:39:47,844 Este processo não tem fim 679 00:39:47,928 --> 00:39:49,262 Como o filme "Jogos de Guerra" de Huey 680 00:39:51,348 --> 00:39:52,933 A única maneira de vencer é não jogar 681 00:39:58,313 --> 00:39:59,564 Eu pensei que queria algo assim 682 00:39:59,648 --> 00:40:01,733 ...não para Zoe 683 00:40:01,817 --> 00:40:04,277 E Edgar, mas também para mim 684 00:40:04,361 --> 00:40:08,073 Você sabe, eu só queria sinta-se seguro 685 00:40:08,156 --> 00:40:10,367 E não sejam aquelas crianças assustadas em Red River 686 00:40:13,620 --> 00:40:16,289 Mas não me sinto seguro E estou com muito medo 687 00:40:18,792 --> 00:40:20,877 E eu não quero falar sobre isso Eu vou matar Zoe 688 00:40:24,798 --> 00:40:26,508 Esta é a única maneira 689 00:40:27,592 --> 00:40:29,072 Vicky, não sei como confie em você 690 00:40:30,262 --> 00:40:31,805 Eu vou te contar onde Zoe está 691 00:40:33,223 --> 00:40:34,558 ele está bem 692 00:40:34,641 --> 00:40:37,477 Sim, mas se eu aceitar Eu atraio muita atenção 693 00:40:37,561 --> 00:40:39,163 E é assim que você pode confiar em mim 694 00:40:39,187 --> 00:40:41,815 Porque estou confiando minha filha a você 695 00:40:43,859 --> 00:40:45,986 por favor, ei 696 00:40:46,069 --> 00:40:49,698 Na verdade, você é o único que eu possa tocar 697 00:41:01,334 --> 00:41:03,003 Chega de correr 698 00:41:15,432 --> 00:41:16,933 Ah, ah 699 00:41:17,017 --> 00:41:19,019 Que pena mano, seu nome está na lista 700 00:41:19,102 --> 00:41:21,438 Não me mate eu vou te dar dinheiro 701 00:41:21,521 --> 00:41:22,689 você é um escritor 702 00:41:22,772 --> 00:41:24,083 Seu salário é menor do que estas palavras - ...por favor- 703 00:41:24,107 --> 00:41:25,358 Eu farei o que você quiser 704 00:41:28,361 --> 00:41:29,604 qualquer coisa 705 00:41:31,239 --> 00:41:33,575 Diga que eu sou o mais inteligente O campeão do sétimo grupo 706 00:41:34,910 --> 00:41:38,455 Você é de longe o mais inteligente O campeão do grupo semanal 707 00:41:38,538 --> 00:41:40,081 Inteligente, gênio 708 00:41:40,165 --> 00:41:43,210 E me diga que você me respeita acima de tudo Depois de Homelander, é claro 709 00:41:43,293 --> 00:41:45,295 Claro, claro que eu respeito você 710 00:41:45,378 --> 00:41:47,839 você não tem palavras 711 00:41:47,923 --> 00:41:50,467 Só porque você estava com medo Você está dizendo isso, não é? 712 00:41:50,550 --> 00:41:51,801 Não, não é assim 713 00:41:51,885 --> 00:41:54,387 eu juro - Ora, isso mesmo - 714 00:41:55,847 --> 00:41:57,432 Mas quer saber, mano? 715 00:41:58,725 --> 00:42:00,060 Estou satisfeito com você 716 00:42:14,032 --> 00:42:16,660 Ei, você não viu Ashley? 717 00:42:16,743 --> 00:42:18,453 Isso é um absurdo 718 00:42:21,206 --> 00:42:22,207 Não, mano 719 00:42:22,290 --> 00:42:24,209 Essa é a Ashley 720 00:42:25,710 --> 00:42:27,605 O nome dessa Ashley não estava na lista - O que eu sei? - 721 00:42:27,629 --> 00:42:29,339 Aqui, o nome de todo mundo é Ashley 722 00:42:30,799 --> 00:42:32,425 irmão 723 00:42:40,731 --> 00:42:42,525 Ereção causada por assassinato 724 00:42:42,602 --> 00:42:44,413 entendi a piada - veja - 725 00:42:44,437 --> 00:42:46,564 Se conseguirmos pegar Newman com todo o seu poder 726 00:42:46,648 --> 00:42:48,733 E ferros que têm watts Vamos trazer isso para o nosso lado 727 00:42:48,817 --> 00:42:50,568 ...mesmo que haja cinco por cento de chance 728 00:42:50,652 --> 00:42:53,196 Significa esquecer isso Newman era um monstro? 729 00:42:53,280 --> 00:42:55,115 Eu não disse tal coisa ... estou dizendo 730 00:42:55,198 --> 00:42:56,992 Olha, todos nós fizemos muitas coisas ruins 731 00:42:57,075 --> 00:42:59,619 Se ele é como o resto de nós Seja generoso e apenas pergunte 732 00:42:59,703 --> 00:43:01,371 Ele deveria fazer a coisa certa por sua filha? 733 00:43:01,454 --> 00:43:04,416 É uma loucura até falar sobre isso 734 00:43:04,499 --> 00:43:07,085 ...que a nossa solução para todos os problemas é o assassinato 735 00:43:07,168 --> 00:43:08,253 louco 736 00:43:08,336 --> 00:43:10,922 Eu costumava ver sangue o tempo todo Meu cabelo estava caindo 737 00:43:11,006 --> 00:43:12,590 Agora sou indiferente a ele 738 00:43:13,883 --> 00:43:15,302 Não deveria ser assim 739 00:43:15,385 --> 00:43:17,512 Este não é um daqueles filmes que Watt faz 740 00:43:17,595 --> 00:43:19,222 Violência não significa bravura 741 00:43:19,306 --> 00:43:21,641 ...assim como o ódio pela minha mãe 742 00:43:21,725 --> 00:43:23,601 ...Etrin e... 743 00:43:23,685 --> 00:43:24,811 o resto 744 00:43:24,894 --> 00:43:26,521 Mas perdão 745 00:43:26,604 --> 00:43:27,689 deixe ir 746 00:43:27,772 --> 00:43:29,190 ... mostre um pouco de misericórdia 747 00:43:29,274 --> 00:43:30,984 Significa coragem 748 00:43:32,569 --> 00:43:33,653 louco 749 00:43:33,737 --> 00:43:35,655 Mas é corajoso 750 00:43:37,782 --> 00:43:40,462 A última coisa é meu pai ...ele me ensinou e eu acho 751 00:43:41,786 --> 00:43:43,347 Se quisermos vencer os monstros 752 00:43:43,371 --> 00:43:45,415 Devemos agir como seres humanos 753 00:43:51,463 --> 00:43:52,881 Que perda 754 00:43:55,216 --> 00:43:57,844 realmente danos ao inferno? 755 00:43:57,927 --> 00:43:59,846 Annie, provavelmente vamos morrer de qualquer maneira 756 00:44:00,847 --> 00:44:02,682 Pelo menos é melhor morrer orgulhoso 757 00:44:02,766 --> 00:44:04,184 ...Então 758 00:44:04,267 --> 00:44:05,769 perda infernal - ah - 759 00:44:05,852 --> 00:44:06,895 ótimo 760 00:44:06,978 --> 00:44:08,396 ...olha 761 00:44:08,480 --> 00:44:09,981 ... arriscar a cabeça de E-Trin também 762 00:44:10,065 --> 00:44:12,067 Foi uma loucura 763 00:44:12,150 --> 00:44:13,735 Mas veja o resultado 764 00:44:16,988 --> 00:44:18,531 caramba 765 00:44:20,617 --> 00:44:21,951 Que perda 766 00:44:22,035 --> 00:44:23,411 ... pequeno Huey 767 00:44:23,495 --> 00:44:24,496 ...se você cometeu um erro 768 00:44:24,579 --> 00:44:25,955 Confie, mas verifique 769 00:44:26,039 --> 00:44:29,542 Mas francês, você pode pegar o vírus Entrar no corpo de Newman? 770 00:44:29,626 --> 00:44:31,669 Se a bala estiver infectada com o vírus cuja ponta é metamaterial de carbono 771 00:44:31,753 --> 00:44:33,463 com uma arma de choque 772 00:44:33,546 --> 00:44:36,132 ... para dar um tapa em seus tecidos moles 773 00:44:37,342 --> 00:44:38,426 talvez... 774 00:44:38,510 --> 00:44:39,570 Então prepare 775 00:44:39,594 --> 00:44:42,430 Porque se for uma armadilha Devemos pelo menos estar prontos 776 00:44:42,514 --> 00:44:46,142 E Huey, se Newman Seu comportamento é um pouco suspeito 777 00:44:46,226 --> 00:44:47,977 Francês iria matá-lo 778 00:44:48,061 --> 00:44:50,021 É justo eu entendo 779 00:44:52,023 --> 00:44:53,024 ... Olha, Annie 780 00:44:53,108 --> 00:44:54,442 cale a boca 781 00:44:54,526 --> 00:44:59,364 Deveria ser para todas as doenças Relações sexuais conhecidas, teste ruim 782 00:44:59,447 --> 00:45:00,990 ok 783 00:45:01,074 --> 00:45:02,742 Eu não quero a sífilis de um metamorfo ser transferido para mim 784 00:45:09,582 --> 00:45:11,751 Ewell, Huey Mal 785 00:45:16,589 --> 00:45:18,842 Você acha que é sábio? 786 00:45:20,301 --> 00:45:22,762 E se Huey estiver certo? 787 00:45:23,596 --> 00:45:28,977 E se o perdão for a melhor coisa possível? 788 00:45:30,103 --> 00:45:31,187 Mesmo para Newman? 789 00:45:31,438 --> 00:45:33,398 Para Newman 790 00:45:33,481 --> 00:45:35,733 para nós mesmos 791 00:45:38,319 --> 00:45:41,364 O perdão de Newman é mais fácil que o nosso, não é? 792 00:45:43,867 --> 00:45:45,201 que tal 793 00:45:46,661 --> 00:45:51,708 Eu penso um pouco todos os dias nós tentamos 794 00:45:58,756 --> 00:46:04,721 Lembra que eu disse que você deveria ficar com Colin? 795 00:46:04,804 --> 00:46:06,222 sim 796 00:46:08,558 --> 00:46:10,894 eu menti 797 00:46:11,936 --> 00:46:15,607 Eu acabei de dizer para mim mesmo ...merece estar com um 798 00:46:19,527 --> 00:46:23,740 Você é melhor que eu em um relacionamento 799 00:46:25,492 --> 00:46:26,701 ... minha querida 800 00:46:28,453 --> 00:46:31,164 ...nenhum de vocês... 801 00:46:32,707 --> 00:46:33,875 Não é melhor 802 00:47:13,665 --> 00:47:14,791 Você sabe, eu ouço você 803 00:47:16,960 --> 00:47:19,379 Marvin disse que querendo Assassinar Cantor 804 00:47:19,462 --> 00:47:21,214 "Mas vivo - nós sabemos - 805 00:47:21,297 --> 00:47:24,133 Existem apenas algumas coisas Você não precisa se preocupar com eles 806 00:47:24,217 --> 00:47:26,111 Eles tentam novamente e aquele vírus 807 00:47:26,135 --> 00:47:27,637 É o último recurso 808 00:47:27,720 --> 00:47:30,223 Não temos tempo, não temos outra escolha 809 00:47:30,306 --> 00:47:31,849 Melhor contar a verdade ao Ryan 810 00:47:31,933 --> 00:47:33,268 Eu te contarei mais tarde 811 00:47:33,351 --> 00:47:34,852 Qual verdade? 812 00:47:36,729 --> 00:47:38,606 ... tentativa de assassinato 813 00:47:38,690 --> 00:47:40,692 Foi feito por ordem do seu pai 814 00:47:41,901 --> 00:47:42,986 o que 815 00:47:43,069 --> 00:47:45,405 ...e todos os passageiros do voo 37 816 00:47:45,488 --> 00:47:48,825 Homelander morto 817 00:47:48,908 --> 00:47:49,909 Graça 818 00:47:49,993 --> 00:47:50,994 você mente 819 00:47:51,077 --> 00:47:52,078 Nós temos o filme 820 00:47:52,161 --> 00:47:53,871 Ele também matou outra pessoa 821 00:47:53,955 --> 00:47:55,808 Seu pai não é quem você pensa - pare com isso - 822 00:47:55,832 --> 00:47:58,113 E ele não tinha um relacionamento com sua mãe... Graça - 823 00:47:58,167 --> 00:47:59,252 Ele a estuprou 824 00:48:09,971 --> 00:48:12,098 Me desculpe, meu filho 825 00:48:12,181 --> 00:48:14,434 o que mais 826 00:48:15,518 --> 00:48:17,020 Seu coração bate rápido 827 00:48:17,103 --> 00:48:19,564 Há algo que você não está me contando 828 00:48:19,647 --> 00:48:21,566 E você é o único que Ele pode parar com isso 829 00:48:21,649 --> 00:48:23,735 Pare com isso? 830 00:48:23,818 --> 00:48:25,737 Quero dizer, matá-lo? 831 00:48:25,820 --> 00:48:27,238 Não, eu não posso 832 00:48:27,322 --> 00:48:28,615 Não me peça uma coisa dessas 833 00:48:28,698 --> 00:48:29,907 Ryan, você é forte 834 00:48:29,991 --> 00:48:31,618 Ele é mais forte - Nós ensinamos você - 835 00:48:31,701 --> 00:48:33,804 Nós preparamos você - Então é por isso que você queria que eu fosse com você? - 836 00:48:33,828 --> 00:48:36,497 Para me ensinar como matar meu pai? 837 00:48:36,581 --> 00:48:38,041 eu tenho que ir 838 00:48:38,124 --> 00:48:39,584 Não, fique 839 00:48:39,667 --> 00:48:41,753 Vamos resolver isso conversando - Eu não quero falar - 840 00:48:41,836 --> 00:48:43,546 Eu voltarei, só preciso pensar 841 00:48:43,630 --> 00:48:45,816 Ouça Ryan, eu e você Não temos outra chance 842 00:48:45,840 --> 00:48:47,526 vá com calma, ok? 843 00:48:47,550 --> 00:48:49,052 você não pode ir 844 00:48:54,474 --> 00:48:56,392 Vaisa 845 00:48:56,476 --> 00:48:58,603 A espessura das paredes aqui dois metros 846 00:48:58,686 --> 00:49:00,605 Esta é a casa segura da CIA Na cidade de Hazelte 847 00:49:00,688 --> 00:49:02,231 Para manter pessoas como você feito 848 00:49:02,315 --> 00:49:04,942 Eu posso me encontrar aqui Gás halotano confinado e espalhado 849 00:49:05,026 --> 00:49:07,153 Para tirar uma boa soneca 850 00:49:07,236 --> 00:49:09,739 Mas eu não quero fazer isso, querido. ... todo esse tempo - 851 00:49:09,822 --> 00:49:12,075 Você fez um plano para mim Você me trouxe aqui para me trancar 852 00:49:12,158 --> 00:49:13,993 Não, nós trouxemos você para ajudá-lo 853 00:49:14,077 --> 00:49:16,579 Se eu não concordar em ser sua arma Você me tranca em uma gaiola 854 00:49:16,663 --> 00:49:18,206 Exatamente o que fizeram com meu pai 855 00:49:18,289 --> 00:49:20,333 Não é bem assim 856 00:49:22,001 --> 00:49:23,670 deixe-me ir - Ryan- 857 00:49:23,753 --> 00:49:25,838 Quando perdi meu neto 858 00:49:25,922 --> 00:49:29,008 Um grande vazio foi criado dentro de mim 859 00:49:29,092 --> 00:49:31,969 Então o maior milagre entrou na minha vida; 860 00:49:32,053 --> 00:49:33,805 você 861 00:49:37,058 --> 00:49:39,018 eu te amo, querido 862 00:49:39,102 --> 00:49:40,645 por favor 863 00:49:40,728 --> 00:49:43,815 Tia Grace, eu quero ir 864 00:49:43,898 --> 00:49:45,650 Me desculpe - saia do meu caminho - 865 00:49:45,733 --> 00:49:47,527 Graça 866 00:49:47,610 --> 00:49:48,444 Me desculpe 867 00:49:48,528 --> 00:49:50,530 não 868 00:50:53,767 --> 00:50:55,268 o que 869 00:50:58,389 --> 00:51:00,933 Olá 870 00:51:04,520 --> 00:51:06,647 Vejo que você removeu o braquete ortodôntico 871 00:51:06,731 --> 00:51:08,900 pare com isso 872 00:51:08,983 --> 00:51:10,860 Como vamos proceder, Newman? 873 00:51:10,943 --> 00:51:12,403 É simples 874 00:51:12,487 --> 00:51:14,238 Ajude-me de Homelander 875 00:51:14,322 --> 00:51:16,491 E livrar-se do pessoal de Singer na CIA 876 00:51:17,575 --> 00:51:19,744 ir em silêncio 877 00:51:19,827 --> 00:51:23,247 Você nos deve - Com azar, você nos deverá - 878 00:51:25,708 --> 00:51:28,252 Eu irei sob a sua religião até bufar 879 00:51:28,336 --> 00:51:31,297 Ótimo, então você está nos ajudando 880 00:51:31,380 --> 00:51:32,882 Aquele Watt e Homelander 881 00:51:32,965 --> 00:51:34,634 puxar para baixo 882 00:51:38,137 --> 00:51:39,555 Huey 883 00:51:45,603 --> 00:51:47,063 Açougueiro? 884 00:51:48,898 --> 00:51:50,608 sem acordo, acordo 885 00:51:51,943 --> 00:51:54,904 Posso explicar, ok? Tudo está em ordem 886 00:51:54,987 --> 00:51:57,508 Eu sei como parece Mas apesar do tempo que passamos juntos 887 00:51:57,532 --> 00:52:01,410 Eu nunca pedi para você confiar em mim Eu quero você agora 888 00:52:01,494 --> 00:52:03,913 Assim como seu irmão Lenny você confiou 889 00:52:06,332 --> 00:52:08,751 Açougueiro, por favor 890 00:52:41,367 --> 00:52:43,286 pare com isso 891 00:52:45,705 --> 00:52:47,999 Não, não, não 892 00:53:22,241 --> 00:53:23,659 Não venha, não venha para a frente 893 00:53:26,120 --> 00:53:27,705 suicídio puro 894 00:53:30,291 --> 00:53:32,793 Dê-me o vírus, obrigado, francês 895 00:53:32,877 --> 00:53:34,295 Não é possível 896 00:53:35,630 --> 00:53:37,214 Você pegou? 897 00:53:37,298 --> 00:53:39,967 Dessa forma, isso afeta você também 898 00:53:54,231 --> 00:53:56,150 ...se eu fosse você 899 00:53:56,233 --> 00:53:57,818 eu não demorei 900 00:54:02,448 --> 00:54:04,700 ...Ah, certo 901 00:54:08,412 --> 00:54:10,831 não poderia 902 00:54:27,598 --> 00:54:31,519 Temos que continuar nosso processo normal de reportagem de notícias Vamos parar, porque recebemos notícias importantes 903 00:54:31,602 --> 00:54:33,854 Aparentemente... desculpe 904 00:54:33,938 --> 00:54:36,816 Aguardo a aprovação dos nossos produtores Confirmado? 905 00:54:36,899 --> 00:54:39,735 Dizem que foi confirmado 906 00:54:39,819 --> 00:54:43,364 A vice-presidente Victoria Newman está morta 907 00:54:43,447 --> 00:54:45,616 Hoje, algumas horas depois 908 00:54:45,700 --> 00:54:48,911 Revelando sua natureza sobre-humana assassinado 909 00:54:48,995 --> 00:54:51,080 onde está Ryan 910 00:54:51,163 --> 00:54:53,958 É por isso que fazemos essas coisas Vamos fazer isso, certo? 911 00:54:54,041 --> 00:54:56,168 o que você está fazendo aqui 912 00:54:56,252 --> 00:54:58,004 eu comemoro 913 00:54:58,087 --> 00:54:59,797 Nós vencemos vamos lá 914 00:55:01,924 --> 00:55:03,592 Tudo deu errado 915 00:55:03,676 --> 00:55:04,927 Nosso plano falhou 916 00:55:05,011 --> 00:55:06,971 Este é o nosso plano 917 00:55:07,054 --> 00:55:09,890 É verdade que algumas coisas inesperadas aconteceram 918 00:55:09,974 --> 00:55:12,810 Mas agora chegamos aqui 919 00:55:12,893 --> 00:55:14,812 Eu só tive que fazer algumas coisas não divulgue 920 00:55:14,895 --> 00:55:16,689 ... você sabe, coisas com 921 00:55:18,065 --> 00:55:20,067 Você me deu sua dor de cabeça 922 00:55:20,151 --> 00:55:21,777 Newman não era um bom escudo 923 00:55:21,861 --> 00:55:23,279 Ele era obstinado e tinha muitas ideias 924 00:55:23,362 --> 00:55:25,406 Então eu tomei outro caminho 925 00:55:25,489 --> 00:55:28,034 Bob Singer ordenou pessoalmente seu assassinato... 926 00:55:28,117 --> 00:55:30,619 Se você seguiu meu pedido E você mataria Newman 927 00:55:30,703 --> 00:55:33,956 Não ficamos presos quatro andares abaixo do solo E não mexemos com ninguém, idiota 928 00:55:34,040 --> 00:55:35,458 Essas imagens ao vivo que você vê 929 00:55:35,541 --> 00:55:37,668 O momento em que o presidente Robert Singer foi preso 930 00:55:37,752 --> 00:55:39,879 por agentes federais 931 00:55:39,962 --> 00:55:41,255 Ele tentou me matar primeiro 932 00:55:41,338 --> 00:55:44,425 A situação mudou de uma forma sem precedentes 933 00:55:44,508 --> 00:55:48,387 ...e definitivamente parte da era mais sombria 934 00:55:49,472 --> 00:55:50,890 ah 935 00:55:50,973 --> 00:55:53,100 Eles trabalham com você 936 00:55:55,644 --> 00:55:56,896 quem é 937 00:55:56,979 --> 00:55:58,981 Calhoun, presidente da Câmara dos Representantes 938 00:55:59,065 --> 00:56:00,816 Quando a 25ª emenda ser executado 939 00:56:00,900 --> 00:56:02,443 A opção presidencial será 940 00:56:02,526 --> 00:56:04,737 Ele quer jurar lealdade a você 941 00:56:11,160 --> 00:56:12,620 comigo 942 00:56:14,038 --> 00:56:15,122 Eu mantive minha promessa 943 00:56:15,206 --> 00:56:16,457 eu tive um encontro 944 00:56:16,540 --> 00:56:17,875 Bem, eu bati nele 945 00:56:17,958 --> 00:56:19,627 eu não fiz 946 00:56:19,710 --> 00:56:21,087 Eu te disse 947 00:56:21,170 --> 00:56:23,339 que você pode confiar em mim 948 00:56:23,422 --> 00:56:25,424 eu tenho o ar 949 00:56:34,725 --> 00:56:37,686 ...como lixo 950 00:56:38,813 --> 00:56:40,106 Eu joguei você 951 00:56:42,108 --> 00:56:43,359 Por que você fez isso? 952 00:56:45,653 --> 00:56:47,655 Para ver se aguento ou não 953 00:56:50,116 --> 00:56:51,909 obrigado 954 00:56:51,992 --> 00:56:54,245 Eu me diverti muito 955 00:56:54,328 --> 00:56:56,247 Ei 956 00:56:56,330 --> 00:56:58,833 Você simplesmente sabe, da próxima vez 957 00:56:58,916 --> 00:57:00,960 me escute 958 00:57:04,171 --> 00:57:05,714 próxima vez 959 00:57:05,798 --> 00:57:07,800 Sim, loira ambiciosa 960 00:57:09,510 --> 00:57:11,846 Prepare-se para a segunda fase 961 00:57:26,861 --> 00:57:28,571 Eu sou um homelander 962 00:57:28,654 --> 00:57:31,824 Portanto, como minha primeira ação oficial 963 00:57:31,907 --> 00:57:34,994 De acordo com o Artigo 1 e Cláusula 9 da Constituição 964 00:57:35,077 --> 00:57:37,580 Eu declaro lei marcial 965 00:57:37,830 --> 00:57:42,084 E para centenas de super-heróis em todo o país 966 00:57:42,168 --> 00:57:44,044 que diretamente para a pessoa de Homelander 967 00:57:44,128 --> 00:57:47,298 Eles vão reportar, eu vou representá-los 968 00:57:47,381 --> 00:57:49,175 ... até - Obrigado, Senhor Presidente - 969 00:57:53,804 --> 00:57:57,099 Victoria Newman, uma americana preocupada 970 00:57:57,183 --> 00:57:58,809 E a amizade era muito querida 971 00:57:58,893 --> 00:58:00,436 Ele é completamente cruel 972 00:58:00,519 --> 00:58:03,731 Pelos starlighters do governo secreto para se infiltrar em nosso governo 973 00:58:03,814 --> 00:58:06,150 foi morto 974 00:58:06,233 --> 00:58:09,195 Agora que temos plena autoridade legal 975 00:58:09,278 --> 00:58:12,406 Um exército completo Os super-heróis são chamados 976 00:58:12,489 --> 00:58:16,535 Até as mãos desses traidores do governo E encurtar nossas ruas 977 00:58:17,578 --> 00:58:19,747 A América estará segura novamente 978 00:58:19,830 --> 00:58:21,373 E eu digo aos starlighters; 979 00:58:21,457 --> 00:58:23,584 Esconda-se debaixo de qualquer pedra 980 00:58:23,667 --> 00:58:26,503 Nós iremos até você 981 00:58:26,587 --> 00:58:28,297 Eu irei até você 982 00:58:29,757 --> 00:58:32,051 ...porque hoje 983 00:58:33,385 --> 00:58:36,347 A nova era dos super-heróis Começa 984 00:59:14,677 --> 00:59:17,012 Enfrentamos um novo mundo 985 00:59:17,096 --> 00:59:19,473 Nisso, esperança, pureza 986 00:59:19,556 --> 00:59:22,643 E o amor de Cristo brilha sobre todos nós 987 00:59:22,726 --> 00:59:27,273 As crianças podem saber disso Os planos infantis de Starlight 988 00:59:27,356 --> 00:59:31,694 O padrão está na água, você está confortável Durma nos braços de suas mães 989 00:59:29,519 --> 00:59:31,729 {\an8}[Orfanato Rio Vermelho] 990 00:59:39,201 --> 00:59:40,536 Kimiko 991 01:00:04,560 --> 01:00:07,938 Finalmente, a verdadeira face da máfia Wook É para a América; 992 01:00:08,022 --> 01:00:10,816 Monstros que querem destruir nossa herança 993 01:00:10,899 --> 01:00:14,194 Tráfico de nossos filhos 994 01:00:14,278 --> 01:00:16,363 E castrar nossos homens 995 01:00:18,282 --> 01:00:21,118 ...liderado por Homelander 996 01:00:24,663 --> 01:00:27,249 Todos nos unimos... 997 01:00:32,296 --> 01:00:33,881 não 998 01:00:33,964 --> 01:00:36,592 Não, não 999 01:00:36,675 --> 01:00:39,428 não 1000 01:00:40,471 --> 01:00:42,890 não 1001 01:00:57,696 --> 01:01:00,240 América novamente 1002 01:01:00,324 --> 01:01:02,951 ...poderoso 1003 01:01:03,035 --> 01:01:05,204 E estamos orgulhosos... 1004 01:01:05,380 --> 01:01:09,793 [Continua após os créditos] 1005 01:01:10,250 --> 01:01:11,835 ...e o mais importante 1006 01:01:11,939 --> 01:01:14,900 Faremos da América uma superpotência novamente 1007 01:01:14,988 --> 01:01:26,099 "Tradutores: Hossein Rezaei e Alireza Noorzadeh" ::. HosseinTL e MrLightborn11.:: 1008 01:01:45,369 --> 01:01:46,870 Há quanto tempo você descobriu? 1009 01:01:46,954 --> 01:01:49,415 Esta manhã, numa reunião confidencial diga-me 1010 01:01:52,459 --> 01:01:54,461 Eu te disse primeiro 1011 01:01:55,629 --> 01:01:57,256 Deus é uma testemunha 1012 01:02:03,971 --> 01:02:06,140 piada 1013 01:02:07,808 --> 01:02:09,601 Todo esse tempo 1014 01:02:28,977 --> 01:02:38,977 Baixe filmes e seriados sem censura, com legendas anexadas e jogue online .:: FilmKio.Com ::.