1
00:00:36,328 --> 00:00:38,038
Te odeio.

2
00:29:20,634 --> 00:29:24,763
Eu vim todos os dias. Você não me veria.

3
00:29:28,517 --> 00:29:32,062
Pelo que você fez com Colin e sua família.

4
00:29:33,647 --> 00:29:38,694
Você contou muito para Annie.
O resto eu juntei.

5
00:29:44,658 --> 00:29:46,702
Você é exaustivo.

6
00:29:47,953 --> 00:29:49,830
Você sempre faz isso. Todo mal-humorado.

7
00:29:49,914 --> 00:29:51,040
Torturando a si mesmo.

8
00:29:52,875 --> 00:29:55,377
Peça ajuda. Venha até mim para obter ajuda.

9
00:30:01,175 --> 00:30:05,387
Você sabe por que não consigo falar?

10
00:30:12,186 --> 00:30:16,315
Nunca contei a verdade a Kenji.

11
00:30:16,857 --> 00:30:20,110
Foi minha primeira noite no acampamento.

12
00:30:24,073 --> 00:30:25,074
Nós nos movemos como fantasmas.

13
00:30:25,991 --> 00:30:26,991
Em silêncio.

14
00:30:27,034 --> 00:30:28,034
Você também.

15
00:30:28,953 --> 00:30:30,329
Então a primeira garota a gritar?

16
00:30:31,163 --> 00:30:32,163
Ela perde.

17
00:30:35,543 --> 00:30:36,961
Você está pronto?

18
00:30:54,270 --> 00:30:57,022
Eu a matei sem fazer barulho.

19
00:31:04,029 --> 00:31:09,618
Então, quando me permitiram falar novamente...

20
00:31:10,244 --> 00:31:11,244
Eu não consegui.

21
00:31:20,087 --> 00:31:21,797
Claro que sim.

22
00:31:22,923 --> 00:31:26,885
É melhor que eles me matem,
do que o que eu fiz com aquela garota.

23
00:31:26,969 --> 00:31:28,637
O que eu fiz com muitas garotas.

24
00:31:38,731 --> 00:31:43,110
Eu me olho no espelho e odeio o que vejo.

25
00:31:43,986 --> 00:31:46,488
Então eu entendo,

26
00:31:46,572 --> 00:31:49,908
mais do que você sabe.

27
00:31:53,037 --> 00:31:56,373
Então você também não deveria.

28
00:32:38,624 --> 00:32:41,251
Butcher não ficará feliz.