1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==-- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Sɛ wopɛ nea wɔayi no adi nnansa yi a, kɔ moviesnipipay wɛbsaet hɔ

2
00:01:08,435  -->  00:01:10,615
Eyi yɛ w’asetra a ɛto so abien dedaw, nsɛe.

3
00:01:33,270  -->  00:01:35,230
Gyae bi ma me, mɛtɔ akyiri yi.

4
00:01:36,111  -->  00:01:37,821
- a mɛsan aba akyiri yi. - a ewo he?

5
00:01:37,846  -->  00:01:38,973
Mɛkɔ m’anim.

6
00:01:38,998  -->  00:01:40,374
Alright, hwɛ yiye.

7
00:01:40,804  -->  00:01:42,196
Ɛhe na ɔte?

8
00:01:42,196  -->  00:01:43,447
Wɔ ha yi ara pɛ!

9
00:01:44,621  -->  00:01:46,081
Hey, Daniela, wowɔ hɔ!

10
00:01:47,779  -->  00:01:48,864
Bel?

11
00:01:49,219  -->  00:01:50,471
Dɛn na egyee wo bere tenten saa?

12
00:01:50,496  -->  00:01:51,746
Meka kyerɛɛ wo sɛ du hɔ anɔpa.

13
00:01:51,770  -->  00:01:52,932
Mepa wo kyɛw paa, .

14
00:01:52,957  -->  00:01:54,184
- me nyaa kar mu... - mannya kwan ankɔ.

15
00:01:54,208  -->  00:01:56,001
na mekɔdaa gua so.

16
00:01:56,026  -->  00:01:57,528
Oh, me nso mekɔɔ hɔ.

17
00:01:57,669  -->  00:02:00,397
- a na nnipa bebree. - nso ɛyɛ hyew paa.

18
00:02:00,422  -->  00:02:02,383
Ɛyɛ nnipa pii nanso afoforo ntɔ biribiara mpo.

19
00:02:02,407  -->  00:02:03,464
Rhoda!

20
00:02:03,592  -->  00:02:05,384
Hwɛ sɛnea woreyɛ manicure.

21
00:02:05,636  -->  00:02:07,821
Da a ɛsɛ sɛ wotua wo dan ka no abɛn pɛɛ.

22
00:02:08,740  -->  00:02:10,576
Yiw ma'am, mɛma ayɛ no yiye.

23
00:02:13,852  -->  00:02:15,145
Hey Alona na ɛwɔ hɔ!

24
00:02:15,170  -->  00:02:17,508
Yɛda mo ase wɔ Adobo no ho.

25
00:02:17,533  -->  00:02:19,815
Mepa wo kyɛw sɛ me werɛ fii sɛ mɛsan de ade a wɔde gu mu no aba.

26
00:02:19,951  -->  00:02:22,588
No worries ma'am, yɛwɔ containers pii.

27
00:02:24,279  -->  00:02:27,366
Mesrɛ mo, monka agude a mede too gua no nso nkyerɛ Rico.

28
00:02:28,033  -->  00:02:29,812
Ka kyerɛ no sɛ ɔmma anigye no nkɔ soro, ɛyɛ?

29
00:02:42,172  -->  00:02:43,967
Me ne Rico bɛkasa bere a wadu hɔ no.

30
00:02:43,992  -->  00:02:45,759
- a mede m'anim. - Alright, meda wo ase.

31
00:02:45,759  -->  00:02:47,094
Ná hena ne saa?

32
00:02:47,119  -->  00:02:50,119
Oh, ɔyɛ Alona, ​​ɔte unit a ɛbɛn wo de no mu.

33
00:02:50,178  -->  00:02:53,221
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, wubetumi ne no afa nnamfo.

34
00:02:53,721  -->  00:02:55,682
Mma ɛnhaw wo, ahobammɔ wɔ ha.

35
00:02:55,707  -->  00:02:57,583
Sɛnea wubetumi ahu no, yɛn nyinaa nim yɛn ho yɛn ho.

36
00:02:58,520  -->  00:03:01,732
Pono no ne wo unit no nsafe ni.

37
00:03:02,230  -->  00:03:03,940
Mesan nso siesiee hɔ dedaw.

38
00:03:04,468  -->  00:03:06,095
Anyways, mɛkɔ m'anim.

39
00:03:06,120  -->  00:03:07,448
Sɛ wuhia biribi a, frɛ me kɛkɛ.

40
00:03:07,472  -->  00:03:08,795
Meda wo ase.

41
00:04:47,046  -->  00:04:48,050
Ná ɛno ne dɛn?

42
00:05:03,418  -->  00:05:05,712
Dɛn nti na mpɔtorɔ pii wɔ ha saa?

43
00:05:25,294  -->  00:05:26,586
Wo ho ye paa, babe!

44
00:06:04,536  -->  00:06:05,666
Wo’yɛ papa paa, babe!

45
00:06:06,155  -->  00:06:07,155
Aane!

46
00:06:49,711  -->  00:06:50,711
Aane!

47
00:07:04,101  -->  00:07:05,185
Shit!

48
00:07:12,618  -->  00:07:13,703
Aane!

49
00:07:13,728  -->  00:07:15,313
Yiw babe, bra!

50
00:07:17,916  -->  00:07:19,293
Baako bio!

51
00:07:22,577  -->  00:07:23,577
Aane!

52
00:07:38,385  -->  00:07:39,386
Wo dɛ yɛ dɛ paa.

53
00:07:59,823  -->  00:08:00,823
Hi!

54
00:08:01,885  -->  00:08:03,420
- Hi. - so eye dɛ?

55
00:08:05,162  -->  00:08:08,081
- Huh? - kaa se, so wo aduane ye dɛ?

56
00:08:09,507  -->  00:08:10,884
Me ne Alona, ​​ɔkwan bi so no.

57
00:08:11,126  -->  00:08:12,544
Wo na wutu kɔtraa hɔ nkyɛe, ɛnte saa?

58
00:08:12,544  -->  00:08:13,625
Me ne Daniela.

59
00:08:14,129  -->  00:08:15,589
Yɛma wo akwaaba ba yɛn mpɔtam hɔ.

60
00:08:15,979  -->  00:08:17,205
Yɛn nyinaa yɛ nnipa pa wɔ ha.

61
00:08:17,232  -->  00:08:19,109
Migye di sɛ w’ani begye ho wɔ ha.

62
00:08:19,134  -->  00:08:20,807
Mma wo nyɛ me yiye dodo.

63
00:08:21,108  -->  00:08:22,970
- a wonnya nnim me. - Huh?

64
00:08:23,263  -->  00:08:24,264
Dɛn nti na anka ɛbɛyɛ saa?

65
00:08:24,627  -->  00:08:26,114
So woyɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso?

66
00:08:26,199  -->  00:08:27,575
Owifo bi?

67
00:08:28,194  -->  00:08:29,737
Rats pii wɔ yɛn unit no mu.

68
00:08:29,762  -->  00:08:31,180
Nneɛma pii a wɔsɛee no nso.

69
00:08:33,074  -->  00:08:35,201
Saa mpɔtorɔ no retwa akɔ anim ne akyi ara kwa.

70
00:08:35,563  -->  00:08:36,803
Efi baabi kɔ baabi foforo, .

71
00:08:36,828  -->  00:08:37,871
agodie a wɔde di agoru kɛkɛ.

72
00:08:38,756  -->  00:08:39,795
Ow.

73
00:08:39,936  -->  00:08:43,314
Enti ebia na ɛyɛ mpɔtorɔ no na wɔtetee me nsateaa anadwo a etwaam no.

74
00:08:44,474  -->  00:08:45,809
Ɛno yɛ fɛwdi.

75
00:08:46,028  -->  00:08:49,031
Sɛnea me ho yɛ fɛ no, wususuwii sɛ meyɛ ɔkraman?

76
00:08:49,578  -->  00:08:51,358
Ná minim, na ɛyɛ wo!

77
00:08:51,383  -->  00:08:52,426
Dɛn na woreyɛ?

78
00:08:52,451  -->  00:08:53,994
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

79
00:08:55,034  -->  00:08:56,087
Hwee.

80
00:08:56,197  -->  00:08:57,699
Mehunuu wo ara pɛ.

81
00:08:57,724  -->  00:08:59,142
Na na minim sɛ ɛyɛ wo.

82
00:08:59,167  -->  00:09:00,794
Wopɛ sɛ mesan yɛ bio?

83
00:09:16,399  -->  00:09:17,442
Dɛn?

84
00:09:18,195  -->  00:09:19,864
Me ne nea mitu kɔtraa fie a ɛbɛn hɔ nkyɛe.

85
00:09:23,439  -->  00:09:25,357
Wo ne nea na ofie wura no reka ho asɛm no.

86
00:09:27,472  -->  00:09:29,072
Nea ofii afiase nkyɛe no, ɛnte saa?

87
00:09:30,497  -->  00:09:31,665
Ma me kwan.

88
00:09:31,915  -->  00:09:34,709
Anadwo a etwaam no, na saa mpɔtorɔ no reba na wɔrefi tokuru no mu afi wo fasu mu.

89
00:09:34,709  -->  00:09:36,577
Ebia wubetumi akata so?

90
00:09:36,602  -->  00:09:38,590
Mekata m’afasu no nkyɛn dedaw.

91
00:09:38,615  -->  00:09:40,524
Ebia wubetumi akata so wɔ w’awiei, .

92
00:09:40,549  -->  00:09:42,008
anaasɛ ebia wubetumi akyere wɔn kɛkɛ?

93
00:09:42,033  -->  00:09:43,033
Wow!

94
00:09:43,543  -->  00:09:44,669
Woyɛ m’adwumawura?

95
00:09:45,699  -->  00:09:47,826
Yɛasua mpɔtorɔ a wɔwɔ ha no dedaw.

96
00:09:48,211  -->  00:09:50,049
Wɔredi agorɔ kɛkɛ.

97
00:09:52,021  -->  00:09:54,197
Ebia wɔbɛsɛe yɛn nneɛma.

98
00:09:55,011  -->  00:09:56,611
So woreka sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ nsakrae ma wo?

99
00:09:56,822  -->  00:09:58,354
Yɛatena ha akyɛ saa.

100
00:09:58,898  -->  00:10:00,124
W’ankasa wokyere wɔn!

101
00:10:00,845  -->  00:10:03,056
Ɛyɛ ntɛm saa, dɛn na dede yi nyinaa fa ho?

102
00:10:03,081  -->  00:10:04,165
Ɔkwan biara so no, hena ne no?

103
00:10:04,882  -->  00:10:07,470
Ɛyɛ yɛn fipamfo a ofii afiase nkyɛe.

104
00:10:08,285  -->  00:10:10,089
Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ yɛkyere saa mpɔtorɔ no.

105
00:10:10,855  -->  00:10:13,731
Wunim nea, ɛte sɛ ɔhye ara kwa ma yɛn.

106
00:10:14,027  -->  00:10:15,041
Afei nso...

107
00:10:15,066  -->  00:10:16,866
wɔnyɛ biribiara a ɛbɛpira yɛn ankasa.

108
00:10:17,338  -->  00:10:19,173
Wɔredi agorɔ kɛkɛ.

109
00:10:24,551  -->  00:10:26,678
Ebia yɛbɛyare.

110
00:11:15,769  -->  00:11:16,769
Aane?

111
00:11:16,811  -->  00:11:18,772
Mepa wo kyɛw, nanso so metumi de wo aguaree no adi dwuma?

112
00:11:18,797  -->  00:11:21,675
Yɛhweree yɛn nsuo connection, na mentumi ntuaa ka.

113
00:11:21,831  -->  00:11:22,831
Ow.

114
00:11:22,856  -->  00:11:23,856
Bra mu.

115
00:11:41,425  -->  00:11:43,469
Daniela, metumi afɛm mpopaho?

116
00:11:43,923  -->  00:11:46,580
Bere tiaa bi pɛ, menya no ara kwa.

117
00:15:44,900  -->  00:15:57,338
[akyi nsɛm a wɔka].

118
00:15:57,625  -->  00:15:59,337
Enti nea Bel kae no yɛ nokware?

119
00:16:00,174  -->  00:16:01,174
Ɛfa dɛn ho?

120
00:16:01,465  -->  00:16:02,978
Sɛ wufii afiase nkyɛe.

121
00:16:04,712  -->  00:16:05,763
Ɔka no yiye.

122
00:16:05,788  -->  00:16:08,221
Nokwarem no, na mewɔ afiase mfe ason.

123
00:16:08,547  -->  00:16:09,604
Adɛn?

124
00:16:09,676  -->  00:16:11,331
Miwiaa sikakorabea bi.

125
00:16:13,024  -->  00:16:14,161
Wɔkyeree wo?

126
00:16:14,563  -->  00:16:16,871
Ɛte saa, korɔnbɔ yɛ nsɛmmɔnedi.

127
00:16:17,431  -->  00:16:20,822
Sɛ obiara ammɔ me amanneɛ mpo a, anka wɔrenkyere me.

128
00:16:24,054  -->  00:16:26,557
Wɔtɔn me wiei bere a nneɛma yɛɛ fĩ no.

129
00:16:26,695  -->  00:16:28,280
Oh damn, hena na ɔyɛɛ saa?

130
00:16:29,862  -->  00:16:32,364
Mastermind a mannya kwan anhyia no.

131
00:16:33,294  -->  00:16:34,654
Me nkutoo na wɔkyeree me.

132
00:16:34,879  -->  00:16:37,131
Saa afunumu no bait me.

133
00:16:38,104  -->  00:16:40,718
Wopɛ sɛ yɛdome wɔn?

134
00:16:41,202  -->  00:16:42,662
Wunim ɔkwan a wɔfa so yɛ saa?

135
00:16:43,225  -->  00:16:44,460
Dabi nanso...

136
00:16:44,782  -->  00:16:46,420
Mɛsua ama wo.

137
00:16:46,599  -->  00:16:47,953
Woyɛ soronko.

138
00:16:55,592  -->  00:16:57,913
So woate nea esii wɔ borɔn foforo no so ho asɛm?

139
00:16:57,938  -->  00:17:00,061
- a pawnshop nyaa apoo. - a ewo ha ara?

140
00:17:00,135  -->  00:17:01,678
- Yiw ha-- - Owura.

141
00:17:01,703  -->  00:17:03,303
- anɔpa pa, Owura. - anɔpa pa, Owura.

142
00:17:03,679  -->  00:17:04,909
Jepoy, nnwuma a m’ama wo no.

143
00:17:04,909  -->  00:17:06,619
Yiw boss, mɛhwɛ so.

144
00:17:06,644  -->  00:17:07,729
- Yoo. - yiw, Owura.

145
00:17:08,828  -->  00:17:10,121
- aseda wo ase, boss. - Hyie.

146
00:17:10,146  -->  00:17:11,499
- Ma’am! - Anɔpa pa, Ma’am.

147
00:17:11,499  -->  00:17:12,834
Yɛma wo akwaaba ba yɛn pawnshop no mu!

148
00:17:12,834  -->  00:17:14,253
Agude bɛn na worehwehwɛ?

149
00:17:14,277  -->  00:17:15,277
Ma me kwan!

150
00:17:24,762  -->  00:17:27,015
Boss, agude a ɔbea no de too gua no ni.

151
00:17:27,265  -->  00:17:29,809
Fa gu inventory no mu afei wubetumi akɔ fie.

152
00:17:29,809  -->  00:17:31,769
- Okay, ɔpanyin. - Alright, meda wo ase Jepoy.

153
00:17:31,769  -->  00:17:32,769
Meda wo ase, ɔpanyin.

154
00:17:35,839  -->  00:17:37,132
Anɔpa pa, ɔpanyin.

155
00:17:39,402  -->  00:17:41,562
Bere bɛn na wobɛfa agude a woayɛ ho mfonini no?

156
00:17:41,792  -->  00:17:43,345
Yɛn adetɔfo bɛgye saa nneɛma no nnansa yi ara.

157
00:17:43,412  -->  00:17:45,533
Yes boss, me san kɔɔ hɔ nnɛra nanso na wɔato mu.

158
00:17:45,533  -->  00:17:47,600
Nanso mɛsan akɔ hɔ akyiri yi.

159
00:17:47,952  -->  00:17:49,177
Fa Alona ka wo ho.

160
00:17:49,581  -->  00:17:51,416
Ɔnyɛɛ hwee nna pii ni.

161
00:17:51,961  -->  00:17:53,041
Twɛn, ɔte he?

162
00:17:53,066  -->  00:17:54,066
Pɛpɛɛpɛ, ɔpanyin.

163
00:17:54,371  -->  00:17:56,920
Ebia ɔne n’adamfo foforo no bɛsan aba bio.

164
00:17:57,503  -->  00:17:58,503
Hwan?

165
00:17:59,169  -->  00:18:00,866
Yɛn yɔnko foforo.

166
00:18:00,965  -->  00:18:03,226
Abeawa ketewaa a ne ho yɛ tan no.

167
00:18:04,212  -->  00:18:06,756
Ɔtu kɔɔ hɔ dapɛn a atwam no ara pɛ.

168
00:18:07,761  -->  00:18:09,301
Me nso metee sɛ...

169
00:18:09,327  -->  00:18:11,245
ofii afiase hɔ ara pɛ.

170
00:18:13,822  -->  00:18:15,582
Alright, hwɛ hu ara sɛ wobɛfa saa agude no.

171
00:18:15,606  -->  00:18:17,424
Ebia adetɔfo no begye adwenem naayɛ.

172
00:18:17,565  -->  00:18:19,108
Kɔpi, ɔpanyin.

173
00:18:30,540  -->  00:18:32,433
So worensiesie saa asɛm no?

174
00:18:32,538  -->  00:18:33,538
Kwan biara nni hɔ.

175
00:18:34,082  -->  00:18:35,141
Mepɛ sɛ yɛ...

176
00:18:35,166  -->  00:18:38,840
sɛ yebehu yɛn ho bere biara a yɛpɛ.

177
00:18:41,172  -->  00:18:43,549
Na sɛ w’adamfo abarimaa no kyere yɛn nso ɛ?

178
00:18:43,883  -->  00:18:46,928
Afei, mɛma mo baanu nyinaa anigye.

179
00:19:04,250  -->  00:19:05,501
Hey, ɔpanyin.

180
00:19:05,638  -->  00:19:06,990
Ɛha na ɛwɔ hɔ, manya nhwehwɛmu dedaw.

181
00:19:07,014  -->  00:19:08,850
Ɛte sɛ nea su no wɔ tebea pa mu.

182
00:19:09,423  -->  00:19:10,857
- a wohwehwee se ewo ho? - yiw, ɔpanyin.

183
00:19:10,882  -->  00:19:11,953
Alright, meda wo ase.

184
00:19:12,006  -->  00:19:13,215
Meda wo ase, ɔpanyin.

185
00:19:15,915  -->  00:19:16,915
Yɛkyea wo, ma'am.

186
00:19:18,209  -->  00:19:19,209
Hey, ɔdɔ!

187
00:19:19,989  -->  00:19:21,157
Ɛhe na woakɔ?

188
00:19:21,210  -->  00:19:23,295
Wɔ abɔnten hɔ ne baabiara kɛkɛ.

189
00:19:25,547  -->  00:19:27,006
So wopɛ biribi bio?

190
00:19:27,099  -->  00:19:29,580
Ɔdɔ biara nni hɔ, na me werɛ afi wo kɛkɛ.

191
00:22:32,399  -->  00:22:33,451
Ɔdɔ...

192
00:22:33,596  -->  00:22:36,300
ebia wubetumi ama m’adamfo no adwuma.

193
00:22:36,325  -->  00:22:38,202
Ná minim sɛ wopɛ biribi.

194
00:22:42,872  -->  00:22:43,956
Ɔdɔ, mesrɛ wo.

195
00:22:45,532  -->  00:22:47,169
Mebɛdwene ho akyiri yi.

196
00:23:25,414  -->  00:23:26,416
Ɛhɔ na ɛwɔ.

197
00:23:27,249  -->  00:23:29,147
Ɔdɔ, ɔno ne nea me ne wo kasae no.

198
00:23:29,172  -->  00:23:31,840
Yɛn fipamfo foforo, Daniela.

199
00:23:35,127  -->  00:23:36,145
Wote sɛ nea wunim wo yiye.

200
00:23:36,170  -->  00:23:37,421
So yɛahyia pɛn?

201
00:23:39,347  -->  00:23:41,197
Wɔ m’anim pɛɛ? Nokwarem no, ɔdɔ?

202
00:23:41,222  -->  00:23:43,582
Mewɔ wo nkyɛn ha na wo ne no reyɛ pick-up lines.

203
00:23:43,786  -->  00:23:45,704
Ɛte sɛ nea yɛahu yɛn ho yɛn ho pɛn.

204
00:23:47,582  -->  00:23:49,801
Nokwarem no, eyi ne bere a edi kan a mahyia wo.

205
00:23:49,907  -->  00:23:51,576
Alona adamfo abarimaa.

206
00:23:52,179  -->  00:23:53,187
Frɛ me Rico.

207
00:23:58,001  -->  00:24:01,201
Ɔdɔ, bɔ mmɔden sɛ wobɛpiapia no wɔ wo sotɔɔ mu.

208
00:24:01,226  -->  00:24:02,858
Ebia wowɔ adwuma bi a ɛbɛma woabue.

209
00:24:03,724  -->  00:24:04,984
Biribiara nni hɔ mprempren, ɔdɔ.

210
00:24:05,152  -->  00:24:06,497
Nanso momma yɛnhwɛ.

211
00:24:06,810  -->  00:24:08,681
Ebia mihia nnipa pii wɔ sotɔɔ no mu.

212
00:32:44,310  -->  00:32:46,854
- betumi ahunu yen. - biara nni ho a atwa ho ahyia.

213
00:32:48,226  -->  00:32:49,561
Momma yɛnkɔ mu.

214
00:32:53,732  -->  00:32:55,442
Babe, woahu saa?

215
00:32:55,442  -->  00:32:57,444
Huh? Dɛn ho asɛm na woreka?

216
00:32:58,096  -->  00:32:59,807
Alona yɛɛ Daniela atuu.

217
00:32:59,832  -->  00:33:01,375
- seesei ara! - Huh?

218
00:33:01,490  -->  00:33:02,574
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho babe?

219
00:33:02,574  -->  00:33:05,369
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ nnamfo mmea bɛfew wɔn ho wɔn ho ano.

220
00:33:05,369  -->  00:33:10,082
Ɛno da nkyɛn a, Daniela nni dick a Alona bɛbɔ dam wɔ ho.

221
00:33:10,082  -->  00:33:12,167
Wunim dɛn, babe? Woyɛ ɔkwasea!

222
00:33:12,167  -->  00:33:14,711
So wunni lesbians anaa tomboys wɔ wo mantam mu?

223
00:33:14,711  -->  00:33:17,130
Yiw yɛyɛ, nanso ɛnyɛ fɛ saa.

224
00:33:17,130  -->  00:33:19,383
Tomboys a wɔwɔ yɛn ananmu no yɛ mmarimaa, .

225
00:33:19,383  -->  00:33:21,259
a ne ti nhwi yɛ tiaa, na ɔtra moto so.

226
00:33:21,259  -->  00:33:24,012
Te sɛ nea ɛte saa! Enti nea woreka no ntumi nyɛ yiye.

227
00:33:24,012  -->  00:33:25,735
Ebiara!

228
00:33:25,806  -->  00:33:27,212
Babe, twɛn!

229
00:33:33,305  -->  00:33:34,380
So eyi yɛ wo dea?

230
00:33:34,491  -->  00:33:36,493
Minyaa saa bere a na meyɛ abofra no.

231
00:33:37,048  -->  00:33:38,382
Bue mu.

232
00:33:39,818  -->  00:33:41,993
Ɛte sɛ nea abubu.

233
00:33:47,282  -->  00:33:49,659
So wugye anansesɛm di?

234
00:33:49,997  -->  00:33:52,346
- a ennye ankasa. - a wo ho ye paa.

235
00:33:52,514  -->  00:33:53,799
Wɔ anansesɛm mu no...

236
00:33:58,874  -->  00:34:01,656
ɔhemmaa bi wɔ hɔ bere nyinaa.

237
00:34:02,095  -->  00:34:05,625
Ɔhemmaa no hyɛ ntade a ɛyɛ fɛ bere nyinaa.

238
00:34:06,829  -->  00:34:09,008
Mepɛ sɛ me de no yɛ kɔkɔɔ.

239
00:34:11,473  -->  00:34:12,922
Enti obiara bɛtwe akɔ so.

240
00:34:13,866  -->  00:34:16,744
Nea mframa bɔ no bere a ɔnam no.

241
00:34:17,816  -->  00:34:19,943
Mpɛn pii no, wɔhyɛ wɔn so wɔ mfiase no.

242
00:34:20,853  -->  00:34:21,945
Na afei...

243
00:34:22,633  -->  00:34:26,232
ɔheneba bi a ne ho yɛ fɛ ba sɛ ɔrebɛgye ɔhemmaa no nkwa.

244
00:34:27,609  -->  00:34:30,570
Mihyiaa mmapɔmma a wɔn ho yɛ fɛ pii dedaw.

245
00:34:31,956  -->  00:34:33,046
Nanso...

246
00:34:34,929  -->  00:34:37,307
wɔn mu biara annye me nkwa.

247
00:34:38,509  -->  00:34:41,139
Ebia memfata sɛ mekora sika so.

248
00:34:48,722  -->  00:34:51,475
Anaasɛ ebia, w’asɛm no nnya nwiei.

249
00:36:57,495  -->  00:36:58,876
- Alona? - Rico?

250
00:36:59,206  -->  00:37:00,708
Alona, ​​wowɔ he?

251
00:37:04,050  -->  00:37:05,468
Oh, wowɔ ha.

252
00:37:12,649  -->  00:37:14,569
Metee sɛ woankɔ sotɔɔ no mu da mũ no nyinaa.

253
00:37:17,282  -->  00:37:19,910
Ná me ho nyɛ me den.

254
00:37:24,604  -->  00:37:26,439
Wɔka kyerɛɛ me sɛ wo ne Daniela wɔ hɔ bere nyinaa.

255
00:37:27,741  -->  00:37:28,758
Huh?

256
00:37:28,934  -->  00:37:30,269
Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo?

257
00:37:31,009  -->  00:37:32,149
Ɛno yɛ atoro nsɛm.

258
00:37:32,925  -->  00:37:34,218
So woresisi me?

259
00:37:35,222  -->  00:37:38,159
Kae baabi a wufi bae, ne baabi a wubewie.

260
00:37:38,326  -->  00:37:40,212
Rico, woreyɛ me yaw.

261
00:37:40,560  -->  00:37:43,813
Wɔn a wɔte sɛ mo renyi me ma.

262
00:37:45,366  -->  00:37:47,034
So w’ani bere abeawa bi?

263
00:38:02,727  -->  00:38:03,894
Fa saa asɛm no ma me.

264
00:38:37,939  -->  00:38:39,482
Ebia wɔbɛkyere yɛn.

265
00:38:41,154  -->  00:38:42,738
Rico nnya mmaa ha.

266
00:38:42,825  -->  00:38:44,623
Ɔbɛbɔ mu sɛ ɔwɔ ha a.

267
00:45:29,906  -->  00:45:31,786
Me ne Rico rehyia ɔhaw ankasa dedaw.

268
00:45:32,448  -->  00:45:34,742
Wobɛyɛ dɛn akɔ so agyina no ano?

269
00:45:35,404  -->  00:45:37,355
Wonnim no.

270
00:45:38,446  -->  00:45:39,877
Rico yɛ otirimɔdenfo.

271
00:45:42,208  -->  00:45:44,430
Nanso ɔma me nea mehia.

272
00:45:53,052  -->  00:45:54,825
Ɔyɛɛ wo saa?

273
00:45:56,431  -->  00:45:59,434
Sɛ Rico bɔ dam a, ɛnyɛ onii ko a ɔyɛ no mfa ho.

274
00:46:00,168  -->  00:46:01,711
Ɔte sɛ aboa kɛse bi.

275
00:46:02,847  -->  00:46:04,698
Biribiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ wo...

276
00:46:05,643  -->  00:46:06,866
ɔbɛyɛ.

277
00:46:10,781  -->  00:46:14,175
Ná mepɛ sɛ migyae ne ho fi saa bere no.

278
00:46:15,966  -->  00:46:17,200
Nanso ɔremma me kwan.

279
00:46:27,865  -->  00:46:29,693
Me te sɛ nea mewɔ afiase.

280
00:46:30,111  -->  00:46:31,821
Ɛyɛ den sɛ wubeguan afi ne nsam.

281
00:46:43,531  -->  00:46:45,757
Woyɛ obi a woawie adwuma wɔ Business Administration?

282
00:46:46,399  -->  00:46:47,850
Adɛn nti na woanwie?

283
00:46:48,089  -->  00:46:49,924
Ná me sikasɛm yɛ tiaa.

284
00:46:51,031  -->  00:46:52,700
Nanso wɔ saa mfeɛ nson no mu no...

285
00:46:53,146  -->  00:46:54,337
Dɛn na woyɛe?

286
00:46:54,405  -->  00:46:56,446
Wo nsemmisa no mu yɛ den dodo.

287
00:46:56,766  -->  00:46:57,950
Fa wo ho to wo so.

288
00:46:57,975  -->  00:46:59,555
Eyi yɛ nsɛmbisa no fã, ɔdɔ.

289
00:47:00,724  -->  00:47:04,186
Ɔfaa nneɛma pii mu wɔ saa mmere no mu.

290
00:47:07,001  -->  00:47:11,839
Sɛ wobɛfa me adwuma a, metumi ahyɛ wo bɔ sɛ mɛyɛ adwumaden.

291
00:47:13,883  -->  00:47:15,635
Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ meyɛ katee.

292
00:47:17,201  -->  00:47:18,500
Nea metan sen ne nyinaa...

293
00:47:20,089  -->  00:47:21,800
yɛ saa nnipa a wontumi mfa wɔn ho nto wɔn so no.

294
00:47:24,394  -->  00:47:26,680
Ansa na menya saa adwuma yi no, na meyɛ odwumayɛni nso.

295
00:47:27,296  -->  00:47:29,225
Ná meyɛ adwuma wɔ Del Toro Sikakorabea.

296
00:47:30,396  -->  00:47:31,882
Del Toro Sikakorabea?

297
00:47:32,787  -->  00:47:34,331
Wunim nea esii?

298
00:47:35,162  -->  00:47:37,206
Adwumakuw no too mu esiane adwowtwa bi nti.

299
00:47:38,003  -->  00:47:39,045
Ɛno nti na...

300
00:47:40,140  -->  00:47:41,140
Mepɛ sɛ me nkurɔfo yɛ...

301
00:47:42,283  -->  00:47:44,111
wotumi de ho to no so na odi me nokware.

302
00:47:47,883  -->  00:47:49,559
San bra ha da foforo, Daniela.

303
00:47:50,693  -->  00:47:52,092
Nea ehia ara ne sɛ mɛhwɛ biribi so.

304
00:47:53,422  -->  00:47:55,216
Megyaw sotɔɔ no ama wo seesei.

305
00:47:55,823  -->  00:47:57,314
Okay, ɔdɔ.

306
00:48:16,551  -->  00:48:18,345
Woayɛ komm wɔ hɔ bere tiaa bi ni.

307
00:48:18,370  -->  00:48:20,747
So wunim sɛ Rico yɛ adwuma wɔ sikakorabea?

308
00:48:21,158  -->  00:48:22,809
Ɛno yɛ bere tenten a atwam ni. Bra so!

309
00:48:22,834  -->  00:48:24,423
Me ne Rico nnya nhyiaa mpo.

310
00:48:24,448  -->  00:48:26,846
- Berɛ bɛn? - mfeɛ nson a atwam ni.

311
00:48:27,164  -->  00:48:28,207
Alona na ɔkyerɛwee.

312
00:48:28,627  -->  00:48:31,421
Ɛyɛ Del Toro Sikakorabea no na mebubuu mu.

313
00:48:31,936  -->  00:48:34,230
Ɛwom mpo sɛ minnim onii ko a ɔyɛ nhyehyɛe no de, nanso .

314
00:48:34,255  -->  00:48:36,295
Minim nokwasɛm sɛ na ɛyɛ adwuma a wɔyɛ wɔ me mu.

315
00:48:36,635  -->  00:48:39,513
Ná ɛyɛ adwumayɛfo a wodii anim no mu biako.

316
00:48:40,011  -->  00:48:41,721
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?

317
00:48:43,232  -->  00:48:44,984
Sɛ Rico ne nea ɔyɛ adwene no?

318
00:48:49,590  -->  00:48:51,967
Mempɛ sɛ mede nsateaa bɛkyerɛ nanso...

319
00:48:53,293  -->  00:48:54,904
Sɛ ɔno na ɔyɛɛ adwene no a, .

320
00:48:55,229  -->  00:48:57,119
afei onim wo ho asɛm dedaw.

321
00:49:07,038  -->  00:49:08,122
Owura!

322
00:49:08,581  -->  00:49:10,583
Nsɛm a wobisae no ni.

323
00:49:15,630  -->  00:49:19,171
Woreyɛ yɛn fipamfo foforo no mu nhwehwɛmu ankasa, ɛnte saa?

324
00:49:19,907  -->  00:49:21,409
Ɛyɛ akyi nhwehwɛmu ara kwa.

325
00:49:21,494  -->  00:49:23,200
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ adwuma wɔ sotɔɔ no mu.

326
00:49:26,720  -->  00:49:30,131
Ɛte saa boss, anyɛ yiye koraa no yebehu onii ko a ɔyɛ no yiye.

327
00:49:34,387  -->  00:49:36,530
Ɛnyɛ nwonwa sɛ na ɛte sɛ nea wunim, wo mmoawa ketewaa bi.

328
00:49:36,609  -->  00:49:37,816
Huh? Ɛyɛ dɛn, ɔpanyin?

329
00:49:53,917  -->  00:49:55,474
Me nnyɛ sɛ mɛfa Daniela adwuma.

330
00:49:57,129  -->  00:49:58,129
Adɛn?

331
00:49:58,902  -->  00:50:00,798
Mewɔ atenka bɔne bi wɔ saa ɔbea no ho.

332
00:50:02,259  -->  00:50:04,013
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ wugyae no a wubehu no no.

333
00:50:05,578  -->  00:50:07,413
Seesei wo ne me nnamfonom nso wɔ ɔhaw bi?

334
00:50:07,782  -->  00:50:09,325
Saa ɔbea no yɛ ɔsɛmmɔnedifo!

335
00:50:09,497  -->  00:50:10,707
Na wo nso wote saa!

336
00:50:10,768  -->  00:50:12,686
Damn wo! Dɛn na wokae?

337
00:50:12,771  -->  00:50:13,771
Huh?

338
00:50:15,469  -->  00:50:18,597
Mekyerɛ sɛ... woasesa, ɛnte saa?

339
00:50:19,219  -->  00:50:20,361
Enti ɔno nso betumi.

340
00:50:22,863  -->  00:50:24,949
Mfi fie hɔ bio da, ɛyɛ?

341
00:50:26,033  -->  00:50:27,785
Sɛ wofiri fie hɔ a...

342
00:50:28,336  -->  00:50:29,796
wobɛhyia pii asen eyi.

343
00:50:33,416  -->  00:50:34,625
Wo piece of shit!

344
00:51:10,953  -->  00:51:13,039
Mintumi nnye bio.

345
00:51:16,834  -->  00:51:18,878
Biribiara bɛkɔ yiye.

346
00:51:28,751  -->  00:51:29,989
Mempɛ sɛ me ne Rico bɛtra bio.

347
00:51:30,014  -->  00:51:31,198
Woreyɛ dɛn?

348
00:51:31,223  -->  00:51:32,479
Boa me ma menguan.

349
00:51:32,504  -->  00:51:33,547
Ɛno yɛ agyimisɛm.

350
00:51:34,018  -->  00:51:35,841
Wopɛ w’aweredi, ɛnte saa?

351
00:51:35,881  -->  00:51:38,984
Yɛnnya nhunuu mpo sɛ ɔno na ɔbɔɔ me amanneɛ anaa.

352
00:51:39,009  -->  00:51:41,300
Sɛ na ɛyɛ ɔno ampa a, merensusuw ho mprenu.

353
00:51:41,325  -->  00:51:43,202
Minim sɛnea n’adwene yɛ adwuma.

354
00:51:43,434  -->  00:51:45,643
Daniela, momma yɛnkɔ Rico sikakorabea no mu.

355
00:51:46,846  -->  00:51:48,723
Hwɛ? Wogye me di seesei?

356
00:51:48,824  -->  00:51:50,785
Saa bere yi nyinaa, w’adwumawura adamfowa no yɛ owifo.

357
00:51:50,845  -->  00:51:53,088
Alright, megye wo di seesei.

358
00:51:53,704  -->  00:51:56,916
Enti ɛno nti na na ɔpɛ sɛ wɔyɛ Daniela ho nhwehwɛmu no.

359
00:51:58,157  -->  00:52:02,326
Alona wɔ ɔhaw kɛse mu sɛ Boss Rico hu eyi ho asɛm a.

360
00:52:04,548  -->  00:52:05,841
Eyi rekɔ so ayɛ basabasa.

361
00:52:06,008  -->  00:52:07,279
Twɛn me text no.

362
00:52:07,304  -->  00:52:09,306
Momma yenhyia wɔ Rico adwumayɛbea.

363
00:52:12,473  -->  00:52:13,538
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

364
00:52:14,457  -->  00:52:15,798
So wugye di sɛ wotee wɔn yiye?

365
00:52:16,401  -->  00:52:17,404
Yiw, ɔpanyin.

366
00:52:17,603  -->  00:52:20,451
Me mpo ntumi nnye nni.

367
00:52:21,791  -->  00:52:24,018
Nea Alona kae no maa me ho dwiriw me.

368
00:52:24,043  -->  00:52:27,129
Fa no sɛ, moabom akyɛ saa...

369
00:52:27,154  -->  00:52:29,240
nanso ɔda so ara hu wo sɛ onipa bɔne no.

370
00:52:31,400  -->  00:52:32,439
Peso ɔpepem anum.

371
00:52:33,619  -->  00:52:34,787
Peso ɔpepem anum?

372
00:52:35,505  -->  00:52:37,218
Ɛhe na wode besie?

373
00:52:40,771  -->  00:52:42,516
Metumi de me ho ato wo so, ɛnte saa?

374
00:52:43,610  -->  00:52:45,435
Nokwarem no, ɔpanyin.

375
00:52:57,367  -->  00:52:59,462
Ɛwom sɛ mpɔtorɔ yɛ anyansafo de...

376
00:53:00,517  -->  00:53:02,966
Wɔbɛda so ara akɔkyere afiri no mu.

377
00:53:14,094  -->  00:53:15,094
Hei!

378
00:53:16,662  -->  00:53:17,788
Wo rat adamfo no wɔ he?

379
00:53:19,248  -->  00:53:21,795
- Huh? Ɛhe na ɔkraman no wɔ? - edeen na woreyɛ, Rico?

380
00:53:21,959  -->  00:53:24,443
Gyae! Dɛn na ɛreto wo?

381
00:53:24,832  -->  00:53:26,872
- ehe na wode rat no siee? - no ara dɔɔso, Rico!

382
00:53:27,108  -->  00:53:28,443
- Ka kyerɛ me! - edeen na eye wo ho?

383
00:53:29,175  -->  00:53:31,361
Ɛno ara dɔɔso, Rico!

384
00:53:32,650  -->  00:53:33,734
So ɔwɔ ha?

385
00:53:34,022  -->  00:53:35,023
Rico!

386
00:53:35,534  -->  00:53:37,248
Rico, gyae!

387
00:53:50,613  -->  00:53:51,780
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

388
00:54:07,898  -->  00:54:09,128
Dɛn na mo baanu nyinaa reyɛ?

389
00:54:11,508  -->  00:54:12,508
Ka kyerɛ me!

390
00:54:12,968  -->  00:54:14,303
Dɛn na woreyɛ?

391
00:55:02,977  -->  00:55:04,186
Bɔ adeɛ so!

392
00:55:09,854  -->  00:55:10,858
So mebɔɔ ​​wo hu?

393
00:55:20,513  -->  00:55:22,392
So wo ne Alona yɛɛ eyi ho nhyehyɛe?

394
00:55:23,678  -->  00:55:24,721
Dɛn na minim?

395
00:55:26,219  -->  00:55:28,889
So ɛnyɛ mo baanu nyinaa na moanyɛ nhyehyɛe sɛ mobɛbɔ me sotɔɔ mu korɔn?

396
00:55:32,957  -->  00:55:33,957
Dɛn?

397
00:55:34,113  -->  00:55:35,185
Wo nyaa double-crossed?

398
00:55:39,515  -->  00:55:41,941
Daniela, Daniela, na wɔyɛ saa.

399
00:55:44,221  -->  00:55:46,226
Woda so ara tu te sɛ amateur.

400
00:55:49,167  -->  00:55:50,744
So wunsuaa w’asuade mfi kan?

401
00:55:54,281  -->  00:55:57,451
Enti ɛyɛ wo na na wohyɛ Del Toro Sikakorabea adwowtwa no akyi.

402
00:56:10,264  -->  00:56:12,636
Matua me bɔne ho ka dedaw.

403
00:56:13,115  -->  00:56:15,705
Bere bɛn na wubetua wo de no ho ka?

404
00:56:21,324  -->  00:56:23,319
Ɛho nhia sɛ obiara tua biribiara ho ka, .

405
00:56:24,523  -->  00:56:26,692
sɛ mɛkum wo kɛkɛ wɔ ha seesei a.

406
00:56:29,063  -->  00:56:31,023
Nanso ansa na biribiara...

407
00:56:33,666  -->  00:56:34,699
Kotow.

408
00:56:36,685  -->  00:56:37,769
Kotow.

409
00:56:39,725  -->  00:56:40,725
Mekaa sɛ kotow!

410
00:56:44,237  -->  00:56:45,512
Dɛn? So wobɛhwɛ me kɛkɛ?

411
00:56:45,537  -->  00:56:46,541
Bue mu.

412
00:57:07,142  -->  00:57:08,142
Ɛyɛ papa saa!

413
00:57:22,153  -->  00:57:23,320
Shit!

414
00:57:26,343  -->  00:57:27,758
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!

415
00:58:01,180  -->  00:58:03,247
Worentumi nguan mfi me nkyɛn!

416
00:58:40,110  -->  00:58:42,250
Ɛmfa ho baabi a wode wo ho sie no, .

417
00:58:44,346  -->  00:58:46,290
Meda so ara hwehwɛ wo!

418
00:59:20,007  -->  00:59:21,024
Hɛlo?

419
00:59:21,049  -->  00:59:22,049
Owura!

420
00:59:22,290  -->  00:59:23,308
Dɛn?

421
00:59:23,360  -->  00:59:24,657
Briefcase no ayera!

422
00:59:24,682  -->  00:59:25,736
Dɛn?

423
00:59:25,761  -->  00:59:27,534
Alona daadaa yɛn.

424
00:59:28,283  -->  00:59:29,427
Wo ɔkwasea!

425
00:59:29,743  -->  00:59:31,127
Tra hɔ.

426
00:59:31,245  -->  00:59:32,329
Merekɔ me kwan so.

427
00:59:55,048  -->  00:59:56,908
Got wo, wo rat!

428
01:01:19,770  -->  01:01:21,977
Yɛn afipamfo retie.

429
01:01:22,013  -->  01:01:23,677
Momma yɛnsesa yɛn nhyehyɛe no.

430
01:02:03,201  -->  01:02:05,578
So wugye anansesɛm di?

431
01:02:11,358  -->  01:02:12,817
Wɔ anansesɛm mu no...

432
01:02:13,811  -->  01:02:16,764
ɔhemmaa bi wɔ hɔ bere nyinaa.

433
01:02:16,890  -->  01:02:19,827
Ɔhemmaa no hyɛ ntade a ɛyɛ fɛ bere nyinaa.

434
01:02:20,288  -->  01:02:22,482
Mepɛ sɛ me de no yɛ kɔkɔɔ.

435
01:02:23,523  -->  01:02:26,151
Nea mframa bɔ no bere a ɔnam no.

436
01:03:00,526  -->  01:03:02,498
Mpɛn pii no, wɔhyɛ wɔn so wɔ mfiase no.

437
01:03:03,935  -->  01:03:05,018
Na afei...

438
01:03:05,602  -->  01:03:09,147
ɔheneba bi a ne ho yɛ fɛ ba sɛ ɔrebɛgye ɔhemmaa no nkwa.

439
01:03:26,780  -->  01:03:29,574
Mihyiaa mmapɔmma a wɔn ho yɛ fɛ pii dedaw.

440
01:03:30,548  -->  01:03:31,672
Nanso...

441
01:03:34,149  -->  01:03:36,190
wɔn mu biara annye me nkwa.

442
01:03:37,580  -->  01:03:40,205
Ebia memfata sɛ mekora sika so.

443
01:03:46,348  -->  01:03:49,249
Anaasɛ ebia, w’asɛm no nnya nwiei.

444
01:05:50,906  -->  01:05:54,531
Ɛbɛdaa adi sɛ awiei a ɛyɛ anigye betumi aba wɔ mmapɔmma baanu ntam.