1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 2 00:01:12,319 --> 00:01:17,319 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 3 00:01:20,893 --> 00:01:22,360 - Γάμα. - Να το ξανακάνω; 4 00:01:22,427 --> 00:01:23,595 Ναι, μπαμπά. 5 00:01:25,699 --> 00:01:26,499 Συνεχίζω. 6 00:01:26,565 --> 00:01:27,666 - Ω, Θεέ μου. - Α! 7 00:01:57,832 --> 00:01:59,901 Γεια, είμαι εγώ, είμαι η μαμά. 8 00:01:59,967 --> 00:02:02,469 Άκου, έρχεσαι η κηδεία σήμερα ή τι; 9 00:02:02,536 --> 00:02:04,806 Γιατί πρέπει να φύγουμε σύντομα και μου είπες ότι είσαι. 10 00:02:04,872 --> 00:02:06,707 Αλλά ο πατέρας σου απλά είπες ότι δεν είσαι. 11 00:02:06,774 --> 00:02:08,209 Έχει πάντα 10 νότες πίσω όμως... 12 00:02:08,276 --> 00:02:11,914 Είναι ακόμα στο γυμναστήριο οπότε ποιος ξέρει αν θα φτάσουμε εκεί. 13 00:02:11,980 --> 00:02:14,049 Danielle, ο πατέρας σου, άχρηστος. 14 00:02:14,116 --> 00:02:17,753 Του ζητάω να κάνει ένα πράγμα σήμερα, ένα πράγμα. 15 00:02:17,820 --> 00:02:19,922 Ξέρεις τι; Απλώς τηλεφώνησέ με, εντάξει; 16 00:02:19,988 --> 00:02:21,656 Καλέστε, μην μου στείλετε μήνυμα. 17 00:02:23,624 --> 00:02:24,525 Πολυάσχολη μέρα; 18 00:02:26,762 --> 00:02:27,863 Ναι. 19 00:02:30,032 --> 00:02:34,069 Έχω αυτό το brunch που πρέπει να ετοιμαστώ. 20 00:02:34,136 --> 00:02:35,872 Α, είναι άλλος πελάτης; 21 00:02:37,874 --> 00:02:39,976 - Ναι. - Έχει μαλλιά; 22 00:02:40,877 --> 00:02:43,746 - Ναι, μερικά. - Έχει δόντια; 23 00:02:43,813 --> 00:02:44,513 Ναί. 24 00:02:45,782 --> 00:02:47,016 Λοιπόν, πώς θα πάτε περάστε από τη νομική σχολή 25 00:02:47,083 --> 00:02:50,652 όταν είσαι απασχολημένος να σκαρφαλώνεις γύρω με αυτούς τους τύπους; 26 00:02:50,720 --> 00:02:51,955 Πως τα πας μέσω της Νομικής Σχολής 27 00:02:52,021 --> 00:02:54,724 όταν είσαι απασχολημένος να σκαρφαλώνεις γύρω με αυτούς τους τύπους; 28 00:02:59,528 --> 00:03:00,430 Μην ξεχνάς, χμ; 29 00:03:05,970 --> 00:03:06,837 Σας ευχαριστώ. 30 00:03:06,904 --> 00:03:07,838 Μμ χμ. 31 00:03:19,817 --> 00:03:23,453 Εμ, θυμήθηκες; 32 00:03:25,857 --> 00:03:27,458 Ω ναι. 33 00:03:27,524 --> 00:03:29,493 Ναι, ναι, ναι. 34 00:03:39,037 --> 00:03:40,872 Θέλω πραγματικά να σε βοηθήσω με το πτυχίο σου 35 00:03:40,939 --> 00:03:43,008 και η νομική και τα πάντα, 36 00:03:43,074 --> 00:03:47,712 και νομίζω ότι είναι πραγματικά υπέροχο για την υποστήριξη των γυναικών, 37 00:03:47,780 --> 00:03:50,016 ιδιαίτερα γυναίκες επιχειρηματίες. 38 00:03:50,082 --> 00:03:51,350 - Το ξέρω. - Ποιος δεν θα κάνει τίποτα 39 00:03:51,416 --> 00:03:53,485 με τους κύριους επιχειρηματίες τους και ανήλικων κοινωνιολογίας. 40 00:03:53,551 --> 00:03:55,788 - Εντάξει. Δροσερός. - Εσύ είσαι το μέλλον. 41 00:03:55,855 --> 00:03:56,789 Μεγάλος. 42 00:03:56,856 --> 00:03:57,757 Φοβερός. 43 00:04:17,978 --> 00:04:19,612 - Γεια σου. - Γεια. 44 00:04:19,679 --> 00:04:20,781 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 45 00:04:25,352 --> 00:04:27,020 Danielle! 46 00:04:27,087 --> 00:04:29,089 - Ντανιέλα! - Σε παρακαλώ, μην φωνάζεις! 47 00:04:29,156 --> 00:04:30,791 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι μας βλέπει. 48 00:04:30,857 --> 00:04:31,925 Είσαι ντροπιάζετε τον εαυτό σας. 49 00:04:31,992 --> 00:04:33,592 Θα με άφηνες ήσυχο; 50 00:04:34,194 --> 00:04:36,164 - Γεια, μπαμπά. - Γεια σου γλυκιά μου. 51 00:04:37,131 --> 00:04:38,232 Ακούστε, θα μπορούσαμε σου έδωσε μια βόλτα. 52 00:04:38,299 --> 00:04:41,635 Είναι μια χαρά. Γιατί έφερες το βαν; 53 00:04:41,703 --> 00:04:42,804 Η μητέρα σου παρέλειψε να μου πει 54 00:04:42,870 --> 00:04:44,238 που είχε διορθώθηκε το δικό της αυτοκίνητο. 55 00:04:44,305 --> 00:04:45,605 Του το είπα. 56 00:04:45,672 --> 00:04:46,341 Έπρεπε να μετακινήσω όλα μου προϊόντα εδώ προς τα πίσω. 57 00:04:46,407 --> 00:04:47,607 Στην πραγματικότητα, 58 00:04:47,674 --> 00:04:49,643 δεν υπήρχε χώρος για να οδηγήσω μπροστά. 59 00:04:49,711 --> 00:04:50,610 Η μητέρα σου έπρεπε να οδηγήσει. 60 00:04:50,677 --> 00:04:52,013 σου είπα. 61 00:04:52,080 --> 00:04:54,148 Δεν ακούει ή έχει Αλτσχάιμερ. 62 00:04:54,215 --> 00:04:54,916 Πώς ήταν η κηδεία; 63 00:04:54,983 --> 00:04:56,951 Α, οι εγκώμιοι ήταν σκατά. 64 00:04:57,018 --> 00:04:58,886 - Μου άρεσαν. - Σου αρέσουν όλα. 65 00:04:58,953 --> 00:05:00,022 Φοράς μακιγιάζ. 66 00:05:00,089 --> 00:05:01,957 Φαίνεσαι ωραία με το μακιγιάζ. 67 00:05:02,024 --> 00:05:02,858 Ευχαριστώ. 68 00:05:02,925 --> 00:05:03,959 Πώς φαίνομαι; 69 00:05:04,026 --> 00:05:05,928 Εμ, φαίνεσαι υπέροχη. 70 00:05:05,995 --> 00:05:07,930 -Εγώ; - Ναι, μαμά, φαίνεσαι ωραία. 71 00:05:07,997 --> 00:05:09,732 Δεν το είπες αυτό μέσα έναν πολύ σίγουρο τρόπο. 72 00:05:09,798 --> 00:05:10,933 Φαίνεσαι υπέροχη, μαμά. 73 00:05:11,000 --> 00:05:12,901 Πού το πήρες αυτό το βραχιόλι; 74 00:05:12,968 --> 00:05:15,137 - Δεν ξέρω. - Ουάου, φαίνεται ακριβό. 75 00:05:15,204 --> 00:05:17,840 Νομίζω ότι το πήρες εγώ στο γυμνάσιο 76 00:05:17,906 --> 00:05:18,741 - ή κάτι τέτοιο. - Αλήθεια; 77 00:05:18,807 --> 00:05:19,908 - Ναι. - Είμαι καταπληκτικός. 78 00:05:19,975 --> 00:05:21,810 Εντάξει, πάμε μέσα όλοι; 79 00:05:21,877 --> 00:05:23,112 Ποιος είναι πάλι ο ήχος μου; 80 00:05:23,178 --> 00:05:25,115 Ξέρεις, μόνο αυτό τελειώνεις τον τελικό 81 00:05:25,181 --> 00:05:27,616 και έχεις μερικά παρατεταγμένες συνεντεύξεις για δουλειά. 82 00:05:27,683 --> 00:05:29,753 Αν και η Μόιρα είναι εδώ και Η κόρη της Στεφανία... 83 00:05:29,819 --> 00:05:30,887 - Τζέσικα. - Οτιδήποτε. 84 00:05:30,954 --> 00:05:33,757 Είναι έτσι στέλεχος μάρκετινγκ, 85 00:05:33,823 --> 00:05:34,656 είδος δημοσιότητας. 86 00:05:34,724 --> 00:05:35,759 - Βοηθός. - Ακριβώς. 87 00:05:35,825 --> 00:05:37,060 Θα έπρεπε πραγματικά μίλα της, ξέρεις; 88 00:05:37,127 --> 00:05:39,162 Όχι, δεν το κάνει θέλει να της μιλήσει. 89 00:05:39,229 --> 00:05:40,196 Δεν την ενδιαφέρει στο μάρκετινγκ. 90 00:05:40,263 --> 00:05:41,765 Είναι απλά μια δουλειά. 91 00:05:43,700 --> 00:05:45,135 Γιατί είναι εδώ η Μάγια; 92 00:05:46,803 --> 00:05:48,005 - Σκατά. - Θεέ μου, μπαμπά. 93 00:05:48,072 --> 00:05:49,740 Θα είμαστε εδώ άλλη μια ώρα. 94 00:05:49,807 --> 00:05:51,876 Γιατί τα έβαλες σαν αυτό καταρχήν; 95 00:05:51,942 --> 00:05:53,610 Είναι πάρα πολλά πράγματα για να μπουν όλα ταυτόχρονα. 96 00:05:53,676 --> 00:05:55,279 Άκουσέ με όμως για λίγο, εντάξει; 97 00:05:55,346 --> 00:05:57,314 Γιατί δεν το λες απλώς στους ανθρώπους 98 00:05:57,381 --> 00:06:00,718 ότι προσωρινά είσαι θα συνεργαστεί μαζί μου, 99 00:06:00,785 --> 00:06:02,253 με τον μπαμπά σου, μόλις μέχρι βρίσκεις κάτι καλύτερο. 100 00:06:02,319 --> 00:06:04,889 Όχι, όχι. Δεν θα το πει αυτό. 101 00:06:04,955 --> 00:06:05,756 Γιατί όχι; 102 00:06:05,823 --> 00:06:07,024 Πες μου ειλικρινά πώς φαίνομαι. 103 00:06:07,091 --> 00:06:09,326 - Φαίνεσαι ωραία, μαμά. - Είναι καλύτερα τα μαλλιά; 104 00:06:09,393 --> 00:06:11,162 Deb, έχεις το τηλέφωνό μου πάνω σου; 105 00:06:11,228 --> 00:06:13,065 Όχι, έχεις Αλτσχάιμερ. 106 00:06:13,131 --> 00:06:13,832 Είσαι καλά; 107 00:06:13,899 --> 00:06:15,167 - Ναι. - Αλήθεια; 108 00:06:18,003 --> 00:06:19,304 Μπορώ να σου ψιθυρίσω κάτι; 109 00:06:19,371 --> 00:06:20,906 Καλά. 110 00:06:20,972 --> 00:06:23,075 Καμία αστεία δουλειά με τη Μάγια. 111 00:06:23,141 --> 00:06:24,176 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 112 00:06:24,242 --> 00:06:24,943 Ξέρεις τι σημαίνει. 113 00:06:25,010 --> 00:06:26,044 Στάση. 114 00:06:26,111 --> 00:06:27,345 Είσαι τυχερός Είμαι τόσο ανοιχτόμυαλος. 115 00:06:27,412 --> 00:06:28,679 Εντάξει, ναι, έχεις δίκιο, Θα έπρεπε να φιλήσω το έδαφος 116 00:06:28,747 --> 00:06:31,883 περπατάς για να μην κλωτσάς εγώ έξω από το σπίτι. 117 00:06:31,950 --> 00:06:33,985 Δεν είσαι στο σπίτι μας, είσαι απλώς στη μισθοδοσία μας. 118 00:06:34,052 --> 00:06:35,087 Μπορούμε να πάμε; 119 00:06:35,153 --> 00:06:36,355 Ναι, Σε περίμενα. 120 00:06:36,422 --> 00:06:37,790 - Σωστά. - Πήγαινε. 121 00:06:38,391 --> 00:06:39,459 Α, τώρα δεν με περιμένεις. 122 00:06:39,525 --> 00:06:41,928 - Πρόσεχε τα παιδιά. - Περίμενε, μαμά. Ποιος πέθανε; 123 00:06:41,994 --> 00:06:43,229 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 124 00:06:43,296 --> 00:06:46,899 - Ευχαριστώ. - Ναι, είναι τόσο λυπηρό. 125 00:06:46,966 --> 00:06:47,867 Ναί. 126 00:06:50,002 --> 00:06:53,139 Ήταν τόσο γεμάτη ζωή, ξέρεις; 127 00:06:53,206 --> 00:06:55,074 Ήταν τόσο... ναι. 128 00:06:55,141 --> 00:06:55,775 Είμαι πραγματικά... 129 00:07:05,819 --> 00:07:07,855 Ω, Μάγια, εννοώ τη Ντανιέλ. 130 00:07:09,056 --> 00:07:12,893 Κολούμπια, Θεέ μου. Αυτό είναι φανταστικό. 131 00:07:12,960 --> 00:07:15,696 Είναι. Αλλά δεν ήταν η πρώτη μας επιλογή. 132 00:07:15,762 --> 00:07:17,364 - Πρέπει να είσαι τόσο περήφανος. - Είναι απίστευτο, πραγματικά, 133 00:07:17,431 --> 00:07:18,765 ειλικρινά. 134 00:07:18,832 --> 00:07:21,368 Ποια είναι η γραμμή της δουλειάς σας που σε ενδιαφέρει; 135 00:07:21,435 --> 00:07:24,939 Λοιπόν, είναι κάπως έτσι είναι μέσα ενημέρωσης, ξέρεις; 136 00:07:25,006 --> 00:07:26,107 Οχι. 137 00:07:26,174 --> 00:07:27,008 Ω, φαίνεσαι υπέροχη. 138 00:07:27,075 --> 00:07:27,876 Ευχαριστώ, το ίδιο κι εσύ. 139 00:07:27,942 --> 00:07:30,345 Η Άμπι θα ήταν πολύ ευχαριστημένη. 140 00:07:30,411 --> 00:07:32,247 Θέλει η Danielle να πάει στη νομική σχολή ή στο μεταπτυχιακό; 141 00:07:32,313 --> 00:07:34,115 Ούτε τώρα. 142 00:07:34,182 --> 00:07:37,886 Έχει μόνο μερικά παρατεταγμένες συνεντεύξεις για δουλειά. 143 00:07:39,554 --> 00:07:40,788 Αυτό είναι υπέροχο. 144 00:07:40,855 --> 00:07:44,159 - Έχασε τόσο πολύ βάρος. - Ναι. Αρκετά. 145 00:07:44,225 --> 00:07:45,426 Είναι καλά; 146 00:07:46,761 --> 00:07:49,999 Απλώς, ξέρεις, τελικοί, άγχος... οτιδήποτε. 147 00:07:50,065 --> 00:07:52,101 Βλέπει κανέναν; 148 00:07:52,168 --> 00:07:53,736 Όχι αυτή τη στιγμή, όχι. 149 00:07:53,802 --> 00:07:56,005 Η Μάγια βλέπει κανέναν; 150 00:07:56,071 --> 00:07:57,406 Όχι αυτή τη στιγμή, όχι. 151 00:07:57,473 --> 00:07:58,374 Πώς γίνεται; 152 00:08:00,209 --> 00:08:01,510 Με συγχωρείτε. 153 00:08:01,577 --> 00:08:02,945 Φυσικά. 154 00:08:05,281 --> 00:08:07,082 Νιώθω πολύ άσχημα για τη Ντέμπι. 155 00:08:07,149 --> 00:08:08,851 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ευχαριστώ. 156 00:08:08,918 --> 00:08:09,952 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 157 00:08:11,053 --> 00:08:12,822 Υπάρχουν μερικά κουλούρια στο τραπέζι. 158 00:08:12,889 --> 00:08:13,790 Α, πάω να πάρω ένα. 159 00:08:13,857 --> 00:08:15,325 Ναι. 160 00:08:15,392 --> 00:08:18,295 Η Μάγια λέει ότι την άλλαξε κύριος τουλάχιστον δώδεκα φορές. 161 00:08:18,361 --> 00:08:20,864 νομίζεις έχει διατροφική διαταραχή; 162 00:08:22,098 --> 00:08:24,167 Ποιος είναι αυτός; Είναι χαριτωμένος. 163 00:08:24,234 --> 00:08:27,537 Ο γιος της Τζάνις και του Μόρι. Μαξ, νομίζω. 164 00:08:27,604 --> 00:08:28,972 Μπορώ να περάσω κρυφά; 165 00:08:55,866 --> 00:08:57,902 - Γεια. - Γεια. 166 00:08:58,636 --> 00:09:01,273 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά, πώς είσαι; 167 00:09:02,207 --> 00:09:05,143 Είμαι καλός. Είμαι πολύ καλός. 168 00:09:05,210 --> 00:09:08,146 Ναι, φαίνεται. Φαίνεται καλό. 169 00:09:08,213 --> 00:09:10,148 Συγχαρητήρια για τη Νομική, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 170 00:09:10,215 --> 00:09:11,416 Ευχαριστώ. 171 00:09:11,483 --> 00:09:14,019 Αυτό σου πήρε μόνο like τέσσερις γαμητούς μήνες. 172 00:09:15,087 --> 00:09:16,822 Πώς είναι η φύλαξη παιδιών; 173 00:09:16,888 --> 00:09:18,056 Καλός. 174 00:09:18,123 --> 00:09:19,524 Πώς είσαι, είσαι είσαι εδώ αυτό το καλοκαίρι; 175 00:09:19,591 --> 00:09:22,361 Απλώς, δεν το ήξερα ότι θα σε έβλεπα σήμερα 176 00:09:22,427 --> 00:09:25,031 γιατί νόμιζα ότι εσύ θα έπαιρνε ακόμα τελικούς. 177 00:09:25,098 --> 00:09:26,266 Τα τελείωσα χθες. 178 00:09:26,332 --> 00:09:28,234 Και τι, εσύ απλά έπρεπε να μου αρέσει ο αγώνας για το σπίτι 179 00:09:28,301 --> 00:09:29,902 για την καλύτερή σου φίλη Άννυ; 180 00:09:30,670 --> 00:09:31,771 Άμπι. 181 00:09:32,372 --> 00:09:33,473 Αυτό είπα. 182 00:09:33,539 --> 00:09:35,074 Λοιπόν έκανα το intern για αυτήν στο γυμνάσιο. 183 00:09:35,141 --> 00:09:37,243 Ω ναι, φυσικά και το έκανες. 184 00:09:37,310 --> 00:09:38,444 Ναι, λοιπόν, η μαμά μου και σκέφτηκα ότι θα ήταν 185 00:09:38,511 --> 00:09:40,847 σαν καλό να είσαι μαζί την οικογένεια αυτή την εποχή. 186 00:09:40,913 --> 00:09:43,816 Δείξτε σας, πολύ στη μάρκα για την Katherine. 187 00:09:46,052 --> 00:09:47,053 Ήσουν εσύ, 188 00:09:48,422 --> 00:09:50,124 ήσουν και στην κηδεία; 189 00:09:51,125 --> 00:09:52,059 Ναι. 190 00:09:52,993 --> 00:09:54,161 - Αλήθεια; - Φυσικά και ήμουν. 191 00:09:54,228 --> 00:09:55,262 Ναι. 192 00:09:55,329 --> 00:09:56,497 Ο μπαμπάς σου ήταν κάπως σαν σαστισμένος, 193 00:09:56,563 --> 00:09:59,099 Δεν το κάνω, είπε αργούσες. 194 00:09:59,166 --> 00:10:01,635 Εντάξει, αν είπε αυτό, τότε γιατί ρώτησες; 195 00:10:01,703 --> 00:10:04,638 Δεν μπορείς να σου αρέσει μόνο η παράσταση μέχρι να αρέσει το after party 196 00:10:04,706 --> 00:10:07,408 για έναν σίβα και σαν θερισμό τα οφέλη του μπουφέ. 197 00:10:07,474 --> 00:10:08,710 Δεν το έκανα, ήμουν εκεί. 198 00:10:08,777 --> 00:10:10,210 Σαν να ψάχνατε εγώ και ρωτάω όλους; 199 00:10:10,277 --> 00:10:13,148 Όχι, δεν έψαχνα εσύ. Ας ζήσουμε στην αλήθεια. 200 00:10:13,214 --> 00:10:14,349 Πού είναι η Danielle; 201 00:10:14,416 --> 00:10:16,584 Ποιο ήταν το αγαπημένο σου μέρος της υπηρεσίας; 202 00:10:18,186 --> 00:10:19,387 Το όλο πράγμα ήταν όμορφο. 203 00:10:19,454 --> 00:10:22,557 Ενδιαφέρον, πρέπει να είσαι τόσο λυπημένος. 204 00:10:22,624 --> 00:10:24,392 Πρέπει να είσαι πραγματικά θρηνώντας τη φίλη σου την Άννυ. 205 00:10:24,459 --> 00:10:27,362 Λοιπόν, στην πραγματικότητα οι οικογένειές μας είστε πολύ κοντά, ξέρετε; 206 00:10:28,363 --> 00:10:30,899 Στην πραγματικότητα έπαιξε μπριτζ με το μπαμπάκι μου. 207 00:10:30,965 --> 00:10:32,434 - Μπάμπη; - Ναι. 208 00:10:32,500 --> 00:10:33,668 Εντάξει, δεν γνωριστήκατε ποτέ η γιαγιά σου. 209 00:10:33,736 --> 00:10:36,105 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για μου θυμίζει Μάγια. 210 00:10:36,172 --> 00:10:37,473 Θα επιστρέψω αμέσως. 211 00:10:37,540 --> 00:10:39,408 - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. - Πρέπει να προλάβουμε. 212 00:10:39,475 --> 00:10:40,876 Ναι, έλα να με βρεις. 213 00:10:42,545 --> 00:10:43,646 - Έλα να με βρεις. - Τι; 214 00:10:48,184 --> 00:10:52,388 Είστε ενθουσιασμένοι που είστε σπίτι με το κορυφαίο κοινό σας; 215 00:10:53,322 --> 00:10:54,690 Δεν είμαι ενθουσιασμένος, θρηνώ. 216 00:10:54,758 --> 00:10:55,925 Είναι μια κηδεία. 217 00:10:55,991 --> 00:10:58,594 - Μάγια! - Το ξέρω, στεναχωριέμαι κι εγώ. 218 00:10:59,563 --> 00:11:02,132 - Θυμάσαι την Γκλόρια; - Γεια, πώς είσαι; 219 00:11:02,199 --> 00:11:04,234 Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι; 220 00:11:42,440 --> 00:11:44,442 Μαμά, μαμά, μαμά, ποιος πέθανε; 221 00:11:44,509 --> 00:11:47,379 Άμπι, του θείου Μόρτι η αδελφή της δεύτερης συζύγου, 222 00:11:47,446 --> 00:11:48,180 τη θυμάσαι. 223 00:11:48,247 --> 00:11:49,281 Όχι, δεν νομίζω. 224 00:11:49,348 --> 00:11:51,250 Παλιότερα έπαιζε μπριτζ με τον Μπάμπι. 225 00:11:51,316 --> 00:11:52,384 Πραγματικά; 226 00:11:52,451 --> 00:11:55,254 - Εδώ. - Ω, μαμά δεν μπορώ να το φάω. 227 00:11:55,320 --> 00:11:56,455 - Γιατί όχι; - Είμαι χορτοφάγος. 228 00:11:56,522 --> 00:11:57,356 Με σκοτώνεις. 229 00:11:57,423 --> 00:11:58,624 Σου το έχω πει τόσες φορές. 230 00:11:58,690 --> 00:12:00,626 Δεν έχετε φάει α μόνο πράγμα όλη μέρα. 231 00:12:00,692 --> 00:12:01,960 Αυτό γιατί μόλις φτάσαμε εδώ. 232 00:12:02,027 --> 00:12:04,696 Μοιάζεις με τη Γκουίνεθ Paltrow στα κουπόνια τροφίμων. 233 00:12:04,764 --> 00:12:06,532 - Ω Θεέ μου. - Και όχι με την καλή έννοια. 234 00:12:06,598 --> 00:12:07,599 Ξέρεις τι λέει η θεία Οζ; 235 00:12:07,666 --> 00:12:10,102 Λέει ότι σκέφτεται είσαι ανορεξικός. 236 00:12:12,338 --> 00:12:13,206 Danielle. 237 00:12:14,607 --> 00:12:17,043 Με ακούς; Γεια σου. 238 00:12:19,747 --> 00:12:20,547 Ω Θεέ μου. 239 00:12:21,749 --> 00:12:24,217 Αυτός είναι ο Παύλος και ο ανιψιός της Cheryl Shapiro. 240 00:12:24,284 --> 00:12:25,618 Είναι τόσο χαριτωμένος. 241 00:12:27,120 --> 00:12:27,721 Ξέρεις τι; 242 00:12:28,889 --> 00:12:31,090 Έχει έναν ξάδερφο που δουλεύει στις εκδόσεις. 243 00:12:32,325 --> 00:12:34,694 - Ίσως μπορεί να σε βοηθήσει. - Μαμά, σταμάτα. 244 00:12:34,762 --> 00:12:35,663 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 245 00:12:35,730 --> 00:12:37,131 - Όχι όχι όχι, πάμε. - Μαμά. 246 00:12:37,198 --> 00:12:37,833 Θα το κάνουμε αυτό. 247 00:12:37,899 --> 00:12:38,834 Δεν θέλω. 248 00:12:38,900 --> 00:12:39,967 - Έλα μαζί μου. - Θα πάω αργότερα. 249 00:12:40,034 --> 00:12:40,701 - Τώρα. - Δεν έφαγα ακόμα και είμαι... 250 00:12:40,769 --> 00:12:42,570 Έλα, έλα. 251 00:12:42,636 --> 00:12:43,805 Θα πάρω τον αριθμό του αργότερα. 252 00:12:43,872 --> 00:12:44,705 - Τώρα. - Σταμάτα. 253 00:12:44,773 --> 00:12:45,539 - Τώρα, τώρα, τώρα. - Όχι, μαμά. 254 00:12:45,606 --> 00:12:45,673 - Τώρα, τώρα. - Μαμά. 255 00:12:47,041 --> 00:12:50,244 Το πρόβλημα είναι το ενδιαφέρον τα ποσοστά και η οικονομία... 256 00:12:50,311 --> 00:12:51,746 Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ. 257 00:12:51,813 --> 00:12:53,547 Γεια σου γλυκιά μου. 258 00:12:55,182 --> 00:12:56,584 Γεια, θεέ μου. 259 00:12:56,650 --> 00:13:00,055 Ο Μαξ δούλεψε για τον πατέρα σου πριν από χρόνια. 260 00:13:00,121 --> 00:13:01,189 - Αλήθεια; - Ναι. 261 00:13:01,256 --> 00:13:02,557 Γεια. 262 00:13:02,624 --> 00:13:04,192 Ο Τζόελ είναι ο πατέρας σου; 263 00:13:04,259 --> 00:13:06,561 Μμ χμ, ναι. 264 00:13:07,662 --> 00:13:09,097 - Ναι. - Εντάξει. 265 00:13:10,065 --> 00:13:11,233 Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 266 00:13:11,299 --> 00:13:15,537 Εμ, ναι. Γνωριστήκαμε πολύ καιρό πριν. 267 00:13:15,604 --> 00:13:16,538 Χωρίς πλάκα, πώς; 268 00:13:16,605 --> 00:13:17,639 Στο ε. 269 00:13:17,706 --> 00:13:20,141 - Χμ, στο Μπεθ... - Μπεθ Τορά. 270 00:13:20,208 --> 00:13:22,444 - Ισραήλ, Ισραήλ, ναι. - Μπεθ Ισραήλ, σωστά. 271 00:13:22,511 --> 00:13:24,413 Γνωριστήκατε στο Shul; 272 00:13:24,480 --> 00:13:28,217 Ναι... Ήμουν εθελοντής για τα παιδιά. 273 00:13:28,284 --> 00:13:29,685 Τι παιδιά; 274 00:13:29,753 --> 00:13:31,420 Πραγματικά, δεν μπορώ καν να πάρω να πας σε υπηρεσίες μαζί μου. 275 00:13:31,487 --> 00:13:32,756 Είναι θέμα, μπορείς... 276 00:13:32,823 --> 00:13:35,157 μπορείς να γίνεις εθελοντής για τα εβραϊκά παιδιά. 277 00:13:35,224 --> 00:13:36,459 Είναι σαν οργανισμός. 278 00:13:36,526 --> 00:13:37,761 Δεν είσαι πολύ απασχολημένος, Εννοώ όπως με το σχολείο 279 00:13:37,828 --> 00:13:40,229 και μετά κάνοντας το babysitting και τα πάντα; 280 00:13:40,296 --> 00:13:43,499 Ουάου, είσαι φύλαξη; 281 00:13:43,566 --> 00:13:45,067 Πόσο συχνά το κάνετε αυτό; 282 00:13:45,836 --> 00:13:47,538 Απλώς, ξέρεις, όποτε με χρειάζονται. 283 00:13:47,604 --> 00:13:48,038 Δεν δίνουν έχεις πρόγραμμα; 284 00:13:48,105 --> 00:13:49,139 Όχι. 285 00:13:49,206 --> 00:13:49,874 - Δεν υπάρχει πρόγραμμα; - Χωρίς πρόγραμμα, μαμά. 286 00:13:49,941 --> 00:13:51,809 Λοιπόν, το απολαμβάνεις; 287 00:13:51,876 --> 00:13:53,043 Ναι, εννοώ εξαρτάται στο παιδί, 288 00:13:53,110 --> 00:13:55,145 αλλά είναι ένας υπέροχος τρόπος να πληρώσει τους λογαριασμούς, έτσι. 289 00:13:55,212 --> 00:13:56,246 Γραμμάτια; 290 00:13:56,313 --> 00:13:57,715 Δεν πλήρωσες ποτέ ένα λογαριασμό στη ζωή σας. 291 00:13:57,782 --> 00:13:59,182 Αυτό είναι... δεν... 292 00:14:00,018 --> 00:14:01,184 Ξέρεις τι εννοώ. 293 00:14:01,251 --> 00:14:01,953 Αυτό δεν σημαίνει δεν είναι υπεύθυνη. 294 00:14:02,020 --> 00:14:03,186 Έχω πληρώσει λογαριασμούς στο παρελθόν. 295 00:14:03,253 --> 00:14:05,757 Άκου, γλυκιά μου, όπως μόλις έρθει η αποφοίτηση, 296 00:14:05,823 --> 00:14:06,958 θα μάθετε τα πάντα για τους λογαριασμούς. 297 00:14:07,025 --> 00:14:08,760 θα φροντίσω καταλαβαίνεις τα πάντα. 298 00:14:08,826 --> 00:14:11,429 Σωστά, αλλά σπουδάζεις επιχειρήσεις; 299 00:14:11,496 --> 00:14:12,397 Όχι, όχι επιχείρηση. 300 00:14:12,463 --> 00:14:14,699 Όχι όχι, μελετά το φύλο. 301 00:14:14,767 --> 00:14:16,200 Η επιχείρηση του φύλου. 302 00:14:16,267 --> 00:14:18,403 Είναι σαν μια επιχείρηση φύλου. 303 00:14:18,469 --> 00:14:20,538 Το κάνει φανταστικά πρόγραμμα 304 00:14:20,605 --> 00:14:21,673 όπου σχεδιάζετε 305 00:14:21,740 --> 00:14:23,207 - τη δική σας κύρια. - Είναι συναρπαστικό. 306 00:14:23,274 --> 00:14:25,343 Είναι λίγο σύνθετο όταν πρόκειται για εύρεση εργασίας, 307 00:14:25,410 --> 00:14:26,544 αλλά τα πάει καταπληκτικά. 308 00:14:26,611 --> 00:14:28,379 Λοιπόν, μπορεί να πάρει ένα δουλειά για πολλούς ανθρώπους. 309 00:14:28,446 --> 00:14:29,882 Ναι, απολύτως. 310 00:14:29,949 --> 00:14:32,550 Θα φτιάξεις τη δική σου δουλειά, σωστά; 311 00:14:32,617 --> 00:14:33,953 Γιατί είναι τόσο ταλαντούχα. 312 00:14:34,019 --> 00:14:35,086 Λοιπόν τώρα που θα το κάνεις πηγαίνω στη νομική σχολή, 313 00:14:35,154 --> 00:14:36,555 δεν θα χρειαστεί να ανησυχείς σχετικά με αυτό. 314 00:14:36,622 --> 00:14:38,792 Νομική Σχολή; Που βρήκες η ιδέα για τη νομική σχολή; 315 00:14:38,858 --> 00:14:42,528 Αυτή είναι η Μάγια, η Μάγια είναι πηγαίνοντας στη νομική σχολή. 316 00:14:42,595 --> 00:14:45,297 Η Danielle ασχολείται με το φύλο. 317 00:14:45,364 --> 00:14:47,399 Ακόμα δεν το κάνω ακριβώς να ξέρεις τι σημαίνει αυτό, 318 00:14:47,466 --> 00:14:48,601 αλλά είναι υπέροχη. 319 00:14:48,667 --> 00:14:49,736 Τι είναι το μεταπτυχιακό σχέδιο, λοιπόν; 320 00:14:49,803 --> 00:14:51,103 Λοιπόν, σε προσέχουν; 321 00:14:51,170 --> 00:14:53,472 Κάνεις αρκετά λεφτά τώρα από το babysitting; 322 00:14:53,539 --> 00:14:54,908 Όχι, μπαμπά, όχι αρκετά 323 00:14:54,975 --> 00:14:56,308 λαμβάνοντας υπόψη όλα τα δύσκολα δουλειά που κάνω. 324 00:14:56,375 --> 00:14:57,209 Λοιπόν, είναι καλό ότι δεν χρειάζεστε τα χρήματα. 325 00:14:57,276 --> 00:14:58,444 Κάνω οικονομία για κάτι. 326 00:14:58,510 --> 00:15:00,380 Ω ναι, τι κάνετε οικονομία για; 327 00:15:00,447 --> 00:15:01,281 Το δικό σας διαμέρισμα; 328 00:15:01,348 --> 00:15:02,783 Ναί. Αυτό ακριβώς κάνει. 329 00:15:02,850 --> 00:15:04,284 Ο μπαμπάς δεν θα πληρώσει για αυτό το διαμέρισμα για πάντα. 330 00:15:04,351 --> 00:15:07,520 - Μα είναι πολύ εργατική. - Άκου, ίσως εσύ και ο Μαξ 331 00:15:07,587 --> 00:15:08,889 θα μπορούσε να το συζητήσει σε περισσότερες λεπτομέρειες μαζί. 332 00:15:08,956 --> 00:15:10,390 Ναι, ναι. 333 00:15:10,457 --> 00:15:13,293 Εννοώ, ίσως μπορούσε να βοηθήσει βρίσκεις την ιδανική θέση. 334 00:15:13,360 --> 00:15:15,528 Ναι, είμαι σίγουρος ότι μπορεί αλλά έχω ήδη ένα σχέδιο 335 00:15:15,595 --> 00:15:16,764 και ένα μονοπάτι, οπότε δεν το χρειάζομαι. 336 00:15:16,831 --> 00:15:18,231 Κοίτα, γλυκιά μου, ο φεμινισμός δεν είναι ακριβώς 337 00:15:18,298 --> 00:15:19,399 αυτό που ονομάζω καριέρα. 338 00:15:19,466 --> 00:15:21,334 Δεν είναι η καριέρα μου. Είναι φακός... 339 00:15:23,404 --> 00:15:24,806 ...μέσα από την οποία να δω την καριέρα μου. 340 00:15:24,873 --> 00:15:26,607 Λυπάμαι, λυπάμαι. 341 00:15:26,674 --> 00:15:29,745 Καταλαβαίνω, υπάρχει υποκριτική, και υπάρχει ταινία, 342 00:15:29,811 --> 00:15:31,379 υπάρχει κωμωδία, υπάρχει ακτιβισμός, 343 00:15:31,445 --> 00:15:32,446 υπάρχουν όλα αυτά. 344 00:15:32,513 --> 00:15:33,648 Αλλά δεν μπορείς πραγματικά υποστηρίξετε τον εαυτό σας 345 00:15:33,714 --> 00:15:35,751 ως ενήλικας μέσω φύλαξη παιδιών, ξέρεις; 346 00:15:35,817 --> 00:15:37,119 Εννοώ, αργά ή γρήγορα, 347 00:15:37,184 --> 00:15:39,253 θα πρέπει να περιορίσετε είναι κάτω σε ένα πράγμα. 348 00:15:39,320 --> 00:15:41,689 Δεν έχεις ξάδερφο ποιος ασχολείται με τη δημοσίευση; 349 00:15:41,757 --> 00:15:43,624 Σαμ, σίγουρα. 350 00:15:43,691 --> 00:15:46,594 Ίσως χρειάζεται ασκούμενο. 351 00:15:46,661 --> 00:15:48,230 - Σίγουρα. - Ναι, θα πλήρωνε; 352 00:15:48,296 --> 00:15:51,000 Λοιπόν, κάποιο επίδομα ή κάτι τέτοιο. 353 00:15:51,067 --> 00:15:53,736 Θέλω να πω, θα μπορούσες να δουλέψεις βγήκε συμφωνία, σωστά; 354 00:15:53,803 --> 00:15:55,738 Πάρτε την οικογενειακή συμφωνία. 355 00:15:56,773 --> 00:15:58,775 Ναι, ακριβώς. Αυτό θα ήταν υπέροχο. 356 00:15:58,841 --> 00:15:59,976 Αυτό το όμορφο πράγμα. 357 00:16:01,576 --> 00:16:03,512 Ω κοίτα, αυτοί βγάλτε τα επιδόρπια. 358 00:16:03,578 --> 00:16:04,847 Γειά σου. 359 00:16:06,314 --> 00:16:07,649 Τζόελ. 360 00:16:07,717 --> 00:16:10,385 - Με συγχωρείτε. - Άσε τους άλλους να φύγουν πρώτα. 361 00:16:11,587 --> 00:16:12,923 Πηγαίνεις στο γυμναστήριο το πρωί, 362 00:16:12,990 --> 00:16:15,525 τρως το βάρος σου επιστροφή στο μεσημεριανό γεύμα. 363 00:16:15,591 --> 00:16:17,226 Τι θα κάνεις; 364 00:16:23,734 --> 00:16:25,002 Ντανιέλα... 365 00:16:25,069 --> 00:16:26,302 Ναι; 366 00:16:26,369 --> 00:16:28,872 Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου η κουζίνα για ένα δευτερόλεπτο; 367 00:16:31,708 --> 00:16:33,010 Είναι αστείος. 368 00:16:33,077 --> 00:16:35,512 Μην πας εκεί. Δεν είναι για σένα. 369 00:16:35,579 --> 00:16:36,915 Πήγαινε πού; 370 00:16:36,981 --> 00:16:39,751 Απλά προσπάθησε να συμπεριφερθείς σήμερα, για μένα παρακαλώ; 371 00:16:39,818 --> 00:16:40,852 Τι είσαι εσύ μιλάμε για, μαμά; 372 00:16:40,919 --> 00:16:42,553 Δεν θα τον φυσήξω στο μπάνιο. 373 00:16:42,619 --> 00:16:43,788 Είμαστε σε ένα shiva. 374 00:16:43,855 --> 00:16:45,990 αυτό λέω, Δεν θα το κάνω. 375 00:16:46,057 --> 00:16:49,226 Και έτσι κι αλλιώς δεν μπορείς να πας εκεί, 376 00:16:49,828 --> 00:16:51,328 γιατί είναι παντρεμένος. 377 00:16:54,766 --> 00:16:56,768 - Είναι παντρεμένος; -Γιουχ. 378 00:16:59,504 --> 00:17:01,372 - Είσαι σίγουρος; -Γιουχ. 379 00:17:01,974 --> 00:17:03,475 Σε μια πριγκίπισσα Σίκσα. 380 00:17:05,643 --> 00:17:07,512 Καημένος. 381 00:17:20,525 --> 00:17:21,426 Γεια σου. 382 00:17:26,398 --> 00:17:28,735 Σας ευχαριστώ. 383 00:17:28,802 --> 00:17:30,904 Ευχαριστώ, Danielle. 384 00:17:40,080 --> 00:17:42,681 Λοιπόν, οι δικοί σας, είναι καλοί; Είναι ακόμα στη Φλόριντα; 385 00:17:42,749 --> 00:17:46,352 Ναι, έχουν γίνει αρκετά τα χιονοπούλια, στην πραγματικότητα. 386 00:17:46,418 --> 00:17:47,889 Αναπηδούν μπρος-πίσω αρκετά. 387 00:17:47,955 --> 00:17:50,390 Α, αυτό είναι τόσο φανταστικό, Μου αρέσει αυτό. 388 00:17:50,457 --> 00:17:52,026 Έχω πεθάνει να κατέβω εγώ εκεί κάτω 389 00:17:52,093 --> 00:17:53,127 να παίξει το ετήσιο τουρνουά μου στο γκολφ. 390 00:17:53,194 --> 00:17:54,628 Α, δεν το ήξερα έκανες γκολφ, Τζόελ. 391 00:17:54,694 --> 00:17:57,364 Ναι, αλλά είχα μεγάλο ισχίο χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης φέτος. 392 00:17:57,430 --> 00:17:59,000 - Λυπάμαι πολύ που το ακούω. - Μερική. 393 00:17:59,066 --> 00:18:00,902 Αλλά δεν θα το επιτρέψει να μπω σε αεροπλάνο. 394 00:18:00,968 --> 00:18:03,137 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. Μάλλον είναι καλή ιδέα. 395 00:18:03,204 --> 00:18:05,740 Λοιπόν, πώς είναι ο αδερφός σου, Μαξ; 396 00:18:05,807 --> 00:18:07,975 Α, είναι καλός. Είναι, ξέρεις, είναι... 397 00:18:08,042 --> 00:18:11,512 Εμ ναι, είναι το αγαπημένο των γονιών σου. 398 00:18:12,848 --> 00:18:13,916 Είσαι αστείος. 399 00:18:15,716 --> 00:18:18,452 - Αστειεύομαι. - Το ξέρω. 400 00:18:18,519 --> 00:18:19,687 Οπότε ναι, αλλά είναι καλός. 401 00:18:19,755 --> 00:18:20,321 Τα πάει πολύ καλά, η πρακτική είναι... 402 00:18:20,388 --> 00:18:22,557 Και πώς είναι η Κέιτ; 403 00:18:22,623 --> 00:18:24,059 Εμ, Κιμ. 404 00:18:24,126 --> 00:18:26,494 - Κιμ, συγγνώμη. - Ναι, όχι, δεν πειράζει. 405 00:18:26,561 --> 00:18:27,830 Είναι καλή. 406 00:18:27,896 --> 00:18:30,866 Τα πάει πολύ καλά. Είναι στο δρόμο της, στην πραγματικότητα. 407 00:18:30,933 --> 00:18:32,333 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 408 00:18:32,400 --> 00:18:33,568 Ξέρεις, δεν το κάνω να ξέρεις πώς μου ξέφυγε από το μυαλό, 409 00:18:33,634 --> 00:18:36,605 αλλά όχι παιδιά έχεις ένα μωρό φέτος; 410 00:18:36,672 --> 00:18:37,673 Ναι το κάναμε. 411 00:18:37,740 --> 00:18:38,808 - Ω Θεέ μου. - Αυτό είναι φανταστικό. 412 00:18:38,875 --> 00:18:40,944 - Μαζέλ τοβ. - Πώς δεν το ήξερα; 413 00:18:41,010 --> 00:18:41,845 Τι υπέροχα νέα. 414 00:18:41,911 --> 00:18:43,813 Έχετε φωτογραφίες; Ας δούμε. 415 00:18:43,880 --> 00:18:44,948 Βεβαίως, φυσικά. 416 00:18:47,884 --> 00:18:50,854 Α, κοίτα αυτό. Μπράβο σου φίλε. 417 00:18:50,920 --> 00:18:53,455 - Ω, είναι υπέροχη. - Ω, τι ομορφιά. 418 00:18:54,456 --> 00:18:55,959 Νομίζω ότι πήρες τηλέφωνο. 419 00:18:56,025 --> 00:18:57,760 Ω, συγγνώμη, θα επιστρέψω αμέσως. 420 00:18:57,827 --> 00:18:59,096 Γειά σου; 421 00:18:59,163 --> 00:19:01,564 Γεια, ναι, είμαστε στο πίσω. Άσε με να έρθω να σε πάρω. 422 00:19:01,631 --> 00:19:03,100 Είναι ένα χαριτωμένο μωρό. 423 00:19:03,167 --> 00:19:04,601 σκέφτηκες εκείνο το μωρό ήταν χαριτωμένο; 424 00:19:04,667 --> 00:19:05,836 Ναί. 425 00:19:05,903 --> 00:19:09,439 ήταν φρικτό, απίστευτα χλωμό και χωρίς μύτη. 426 00:19:09,505 --> 00:19:10,506 Τι στο καλό; 427 00:19:10,573 --> 00:19:11,809 Που πάτε; 428 00:19:11,876 --> 00:19:12,609 Επειδή είναι έχει τη δική της επιχείρηση... 429 00:19:12,675 --> 00:19:13,710 Δεν το καταλαβαίνω. 430 00:19:13,777 --> 00:19:15,578 Νόμιζα ότι η μαμά σου την παρακολουθούσε. 431 00:19:15,645 --> 00:19:16,713 Ξέρω, αρρώστησε. 432 00:19:16,780 --> 00:19:17,815 Τι στο διάολο; 433 00:19:17,882 --> 00:19:19,449 Θέλεις το μωρό να αρρωστήσει; 434 00:19:19,515 --> 00:19:20,851 Όχι. 435 00:19:20,918 --> 00:19:22,119 Αυτός είναι ο λόγος που χρειαζόμαστε μια νέα σίτερ. 436 00:19:22,186 --> 00:19:24,722 Εντάξει, εντάξει, Θα βρω καινούργια καθίστρια. 437 00:19:24,789 --> 00:19:25,489 - Γεια. - Γεια! 438 00:19:25,556 --> 00:19:26,358 Τι κάνετε; 439 00:19:26,423 --> 00:19:27,391 Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 440 00:19:27,458 --> 00:19:30,061 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 441 00:19:30,128 --> 00:19:31,695 - Αχ ​​έφερες το μωρό! - Είναι όμορφη. 442 00:19:31,763 --> 00:19:32,964 - Το ξέρω. - Θεέ μου. 443 00:19:33,031 --> 00:19:35,466 - Χρειαζόμαστε καινούργια σίτερ. - Ξέρω, θα βρω ένα. 444 00:19:35,532 --> 00:19:37,068 - Γεια, είμαι η Ντέμπι. - Ξέρω, συναντηθήκαμε... 445 00:19:37,135 --> 00:19:38,837 Ήταν στο Glickman bris; 446 00:19:38,904 --> 00:19:39,971 - Το μπρις. - Ναι. 447 00:19:40,038 --> 00:19:42,007 Αυτό είναι σωστό. Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 448 00:19:42,073 --> 00:19:44,109 Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις τι εννοώ. 449 00:19:44,175 --> 00:19:47,914 Χάρηκα που σε είδα παιδιά εκεί, ναι ακριβώς. 450 00:19:47,980 --> 00:19:52,118 Ω, κοίτα εσύ, γλυκιά μου. 451 00:19:52,184 --> 00:19:53,853 Τι ωραία μύτη με κουμπί έχεις. 452 00:19:53,920 --> 00:19:55,821 Ευτυχώς αυτή δεν έχει τη μύτη μου. 453 00:19:55,888 --> 00:19:57,622 Ω Θεέ μου, κοίτα την. 454 00:19:57,689 --> 00:19:58,824 Κοιτάξτε αυτά τα μάτια. 455 00:19:58,891 --> 00:20:01,593 Είναι σίγουρα πήρε τα μάτια της μαμάς της. 456 00:20:01,660 --> 00:20:02,694 Ομορφος. 457 00:20:03,796 --> 00:20:05,765 Ω, το σακάκι σου είναι βρώμικο. 458 00:20:05,831 --> 00:20:08,768 Δεν ήθελα να φορέσω αυτό Πήγα στα στεγνοκαθαριστήρια; 459 00:20:08,834 --> 00:20:10,635 Ε, υποθέτω Δεν μπορούσα να το βρω. 460 00:20:10,702 --> 00:20:12,105 - Είναι μια χαρά. - Εντάξει. 461 00:20:12,172 --> 00:20:13,974 Ξέρεις τι, γιατί δεν την πάρω 462 00:20:14,041 --> 00:20:15,042 έτσι μπορείς να πάρεις κάτι να φας; 463 00:20:15,108 --> 00:20:16,276 Α, μια χαρά, είναι μια χαρά. 464 00:20:16,343 --> 00:20:18,912 Και εννοώ, θα μου πεις κατι σωστα? 465 00:20:18,979 --> 00:20:20,914 Ναι, εδώ, μπορείς να της κρατήσεις το παπούτσι; 466 00:20:20,981 --> 00:20:21,647 - Το παπούτσι του μωρού. - Πεινάω. 467 00:20:21,714 --> 00:20:23,016 Α, σίγουρα. 468 00:20:23,083 --> 00:20:24,418 Τρέχει τριγύρω όλη μέρα με αυτό. 469 00:20:24,483 --> 00:20:28,654 - Ο Μαξ είχε μια συνάντηση σήμερα το πρωί. - Μια συνάντηση την Κυριακή; 470 00:20:28,721 --> 00:20:29,856 τι θέλεις, ένα κουλούρι ή κάτι τέτοιο; 471 00:20:29,923 --> 00:20:32,826 Ξέρεις τι θα μου άρεσε; Ρόκα. 472 00:20:32,893 --> 00:20:34,061 Ωχ. 473 00:20:34,127 --> 00:20:36,731 Ω, είναι rugelach, όχι ρόκα. 474 00:20:36,798 --> 00:20:37,865 Αυτό είπε. 475 00:20:37,932 --> 00:20:39,167 Όχι, δεν είναι αυτό που είπε. 476 00:20:39,233 --> 00:20:44,038 Είπε ρόκα και εσύ χρειάζεται έλεγχος της ακοής σας. 477 00:20:44,105 --> 00:20:45,273 - Η ακοή μου είναι μια χαρά. - Σωστά. 478 00:20:45,340 --> 00:20:48,042 Απλώς δεν ακούς, αυτό είναι το πρόβλημά σου. 479 00:20:51,746 --> 00:20:53,214 Γεια! 480 00:20:53,281 --> 00:20:54,148 Ω Θεέ μου. 481 00:20:55,283 --> 00:20:57,185 Φαίνεσαι τόσο υπέροχη, γλυκιά μου. 482 00:20:57,251 --> 00:21:00,022 Θεέ μου, σταμάτα, σε παρακαλώ. Φαίνεσαι πανέμορφη. 483 00:21:00,089 --> 00:21:01,824 Γιατί ευχαριστώ, εσύ. Είσαι μεγάλη γυναίκα. 484 00:21:01,890 --> 00:21:03,359 Ξέρω, ναι. 485 00:21:03,425 --> 00:21:05,693 Αισθάνεται σαν μόλις χθες ήσουν στην ίδια ηλικία με τον Μέισον. 486 00:21:05,761 --> 00:21:07,129 Είναι τρελό. 487 00:21:07,196 --> 00:21:09,664 Ξέρω, θα είναι μπαρ mitzvahed αργότερα φέτος. 488 00:21:09,732 --> 00:21:10,733 Άκουσα, ναι. 489 00:21:10,799 --> 00:21:12,067 Πήγα και εγώ του αγόρασε ένα κοστούμι. 490 00:21:12,134 --> 00:21:16,038 Πρέπει να σου το δείξω, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 491 00:21:17,672 --> 00:21:18,673 Είναι κάπου εδώ. 492 00:21:18,741 --> 00:21:20,142 Ω, συγγνώμη. 493 00:21:20,209 --> 00:21:21,176 Αχ. 494 00:21:21,243 --> 00:21:22,946 Τώρα, δες το, δεν είναι χαριτωμένο αυτό; 495 00:21:23,013 --> 00:21:25,048 Φυσικά, πρέπει να είναι προσαρμοσμένο 496 00:21:25,115 --> 00:21:27,217 γιατί κέρδισε πολύ βάρος. 497 00:21:27,283 --> 00:21:27,884 Ω. 498 00:21:34,824 --> 00:21:38,094 Σκατά. 499 00:23:38,853 --> 00:23:39,921 Ερχομός. 500 00:23:39,988 --> 00:23:41,489 Ένα δευτερόλεπτο, συγγνώμη. 501 00:23:41,556 --> 00:23:42,656 Μόνο ένα λεπτό. 502 00:24:01,810 --> 00:24:03,279 Συγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω, 503 00:24:03,345 --> 00:24:06,282 αλλά υπάρχει ανοιχτό παράθυρο ή ανεμιστήρας μέσα; 504 00:24:06,348 --> 00:24:07,416 Τέλεια, ευχαριστώ. 505 00:24:44,989 --> 00:24:45,856 Danielle; 506 00:24:47,091 --> 00:24:48,226 Γεια. 507 00:24:48,292 --> 00:24:49,393 Γεια σου. 508 00:24:50,461 --> 00:24:52,964 - Φαίνεσαι εκπληκτική. - Ω, ευχαριστώ. 509 00:24:53,030 --> 00:24:54,532 Απολύτως πανέμορφο. 510 00:24:54,599 --> 00:24:56,367 - Ευχαριστώ. - Λοιπόν, κανένας φίλος; 511 00:24:56,434 --> 00:24:58,804 Όχι, όχι ακόμα, ή αυτή τη στιγμή. 512 00:24:58,870 --> 00:25:01,440 Πρέπει να είσαι τόσο ενθουσιασμένος σχετικά με την αποφοίτηση. 513 00:25:01,506 --> 00:25:05,244 Ναι, εννοώ όπως Μου έμειναν κάποιες εξετάσεις 514 00:25:05,310 --> 00:25:08,313 και μετά έχω μερικά συνεντεύξεις που θα κάνω. 515 00:25:08,380 --> 00:25:10,382 Πραγματικά; Δεν μου το είπες. Οπου; 516 00:25:10,449 --> 00:25:12,384 Λοιπόν, δεν νομίζω ξέρεις τα μέρη. 517 00:25:12,451 --> 00:25:15,053 Κάνεις ακόμα αυτά τα μικρά βίντεο; 518 00:25:15,120 --> 00:25:17,055 Πάντα σκεφτόμουν ήταν τόσο διασκεδαστικά. 519 00:25:17,122 --> 00:25:17,923 Δεν έχω κάνει ένα εδώ και καιρό. 520 00:25:17,990 --> 00:25:20,292 Λοιπόν, η υποκριτική εξακολουθεί να είναι ο στόχος σας; 521 00:25:20,359 --> 00:25:23,196 Όχι, είναι σαν κωμωδία, stand-up. 522 00:25:23,263 --> 00:25:25,398 Ποια ήταν η κύρια σου πάλι γλυκιά μου; 523 00:25:25,465 --> 00:25:27,267 Όχι όχι, δεν έχει ένας ταγματάρχης, μαμά. 524 00:25:27,333 --> 00:25:30,603 Εκείνη το φτιάχνει, αλλά εσύ σαν να πήρες δίπλωμα, σωστά; 525 00:25:30,670 --> 00:25:32,872 νομίζω ήταν πολιτική. 526 00:25:32,939 --> 00:25:34,841 Τώρα προσπαθώ να σκεφτώ αν ξέρω κανέναν. 527 00:25:34,907 --> 00:25:37,210 Πάντα θυμάμαι ήσουν τέτοιος 528 00:25:37,277 --> 00:25:39,145 ένας ανθρωπιστής που μεγαλώνει. 529 00:25:39,212 --> 00:25:40,513 Ναί. Ήθελες να πας σε αυτό το ταξίδι 530 00:25:40,580 --> 00:25:45,151 και ταΐζει τους άστεγους και διδάσκουν αγγλικά στην Ανατολή. 531 00:25:45,218 --> 00:25:47,488 Η κύρια μου ήταν κάπως όπως οι γυναίκες 532 00:25:47,554 --> 00:25:49,556 και σπουδές φύλου μέσα από τον φακό... 533 00:25:49,623 --> 00:25:52,860 Α, για να μπορείτε να κάνετε πορείες όπως με τα ροζ καπέλα μουνί. 534 00:25:52,926 --> 00:25:55,562 Ναι, ακριβώς, αυτό είναι τόσο καλή ιδέα, σωστά; 535 00:25:55,629 --> 00:25:59,066 Σου αρέσει να βαδίζεις και σου αρέσει να πλέκεις. 536 00:25:59,133 --> 00:26:03,037 Ο φίλος μας, Steve Epstein, ο γιος του ήταν σαν εσένα. 537 00:26:03,103 --> 00:26:08,008 Σπούδαζε τι, φιλοσοφία ή φωτογραφία. 538 00:26:08,075 --> 00:26:09,543 Ένα από αυτά τα πράγματα. 539 00:26:09,610 --> 00:26:14,249 Και οι γονείς του ήταν τρομοκρατημένοι, φυσικά για το μέλλον του. 540 00:26:14,316 --> 00:26:16,451 Δηλαδή, πώς πάει να βγάλω λεφτά; 541 00:26:16,518 --> 00:26:17,819 Δικαίωμα; 542 00:26:17,886 --> 00:26:21,956 Αλλά εννοώ, 20 χρόνια μετά, είναι χειρουργός εγκεφάλου. 543 00:26:22,724 --> 00:26:24,125 Ποτέ δεν ξέρεις. 544 00:26:24,192 --> 00:26:25,527 Ναι, ποτέ δεν ξέρεις. 545 00:26:27,562 --> 00:26:29,431 Μπορεί να καταλήξεις ως χειρουργός εγκεφάλου. 546 00:26:29,497 --> 00:26:33,935 Ναι. 547 00:26:34,002 --> 00:26:35,404 Ω Σίλα, μπορώ να το κάνω αυτό. 548 00:26:35,471 --> 00:26:36,605 - Τι; - Μπορώ να το πάρω για σένα. 549 00:26:36,672 --> 00:26:38,541 Ω, είσαι τόσο όμορφη. Ευχαριστώ, αγαπητέ. 550 00:26:38,607 --> 00:26:39,141 Η Έλι έκανε εμετό σε όλο το παιδικό δωμάτιο. 551 00:26:39,208 --> 00:26:40,309 Είναι εντάξει. 552 00:26:40,376 --> 00:26:41,010 - Είναι χάος εκεί μέσα. - Ναι, το κατάλαβα. 553 00:26:41,077 --> 00:26:42,078 Εντάξει, ευχαριστώ. 554 00:26:42,144 --> 00:26:45,181 Τέλεια, μπέιμπι σίτερ για διάσωση. 555 00:26:45,247 --> 00:26:46,315 Είναι τόσο γλυκό. 556 00:26:46,382 --> 00:26:47,283 Είσαι αγαπημένη. 557 00:26:47,350 --> 00:26:48,384 - Μπορώ να σε βοηθήσω. - Είναι μια χαρά. 558 00:26:48,451 --> 00:26:49,852 Όχι, θέλω. 559 00:26:51,053 --> 00:26:53,289 Τόσο ωραία κορίτσια. 560 00:26:53,356 --> 00:26:54,490 Ω Θεέ μου. 561 00:26:54,557 --> 00:26:56,926 Γιατί ακόμη και οι άνθρωποι να φέρω τα παιδιά στο shivas; 562 00:26:56,992 --> 00:27:00,931 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. Ι δεν θέλω να το πάρω πάνω σου. 563 00:27:00,997 --> 00:27:01,898 Ευχαριστώ. 564 00:27:03,433 --> 00:27:05,469 Προσπαθούσα να χτίσω μια εφαρμογή για... 565 00:27:06,737 --> 00:27:09,206 Δεν φορούσες καλσόν πριν; 566 00:27:09,272 --> 00:27:10,307 Όχι. 567 00:27:10,374 --> 00:27:12,075 Όχι; 568 00:27:12,142 --> 00:27:13,543 Περίμενε, γιατί αιμορραγείς; 569 00:27:14,711 --> 00:27:16,012 Όπως γνωρίζετε, εγώ... 570 00:27:17,180 --> 00:27:18,415 Πραγματικά προσεγμένο. 571 00:27:18,482 --> 00:27:20,951 Μόλις πιάστηκε κάτι, είναι μια χαρά. 572 00:27:21,017 --> 00:27:23,421 Λοιπόν, έχετε ένα ανοιχτή πληγή στο πόδι σας. 573 00:27:24,188 --> 00:27:25,623 Είναι μια γρατζουνιά. 574 00:27:44,409 --> 00:27:46,177 Γιατί κρατάς κοιτάζεις εκεί; 575 00:27:47,246 --> 00:27:50,616 - Πού; - Στην αδύνατη ξανθιά γυναίκα. 576 00:27:51,583 --> 00:27:52,918 Δεν την κοιτάω. 577 00:27:52,985 --> 00:27:56,655 Εντάξει, είναι πολύ όμορφη, αλλά είναι πολύ μεγάλη για σένα. 578 00:27:56,722 --> 00:28:00,559 Δεν νομίζω είναι όμορφη. 579 00:28:02,661 --> 00:28:03,797 Η Malibu Barbie δεν είναι όμορφη; 580 00:28:03,863 --> 00:28:07,065 Εννοώ ότι είναι απλά σαν βασικό, ξέρεις; 581 00:28:07,132 --> 00:28:10,336 Σαν να είναι απλά σαν γενική εμφάνιση. 582 00:28:10,403 --> 00:28:11,772 Είναι σαν γενική όμορφη. 583 00:28:11,839 --> 00:28:14,674 Αυτή είναι ίσως η πιο όμορφο άτομο που έχω δει ποτέ 584 00:28:14,741 --> 00:28:15,975 Σοβαρά; 585 00:28:16,042 --> 00:28:17,277 Απλώς δεν θα ασχολούμουν αυτή είναι αυτό που λέω. 586 00:28:17,343 --> 00:28:19,679 Έχει σαν την ουσία Θέλω σε 15 χρόνια. 587 00:28:19,746 --> 00:28:21,281 Τι, 588 00:28:21,347 --> 00:28:24,017 σαν βαρετό; 589 00:28:24,617 --> 00:28:29,189 Βαρετή γυναίκα που... 590 00:28:30,356 --> 00:28:34,361 δεν κάνει σεξ και είναι σαν... κακός. 591 00:28:34,428 --> 00:28:35,864 Όχι, είναι σαν μια καυτή επιχειρηματίας, 592 00:28:35,931 --> 00:28:39,768 βασικά ανύπαντρη μαμά, έτσι αγχωμένος αλλά δεν μπορείς να πεις 593 00:28:39,835 --> 00:28:41,101 Είναι σαν γκολ. 594 00:28:42,771 --> 00:28:45,105 - Δεν είναι επιχειρηματίας. - Ναι, είναι. 595 00:28:45,172 --> 00:28:46,540 Είναι επιχειρηματίας. 596 00:28:46,607 --> 00:28:47,943 Όχι, δεν είναι. 597 00:28:48,008 --> 00:28:49,443 Ναι, μου το είπε η μαμά μου έχει περίπου τρεις επιχειρήσεις. 598 00:28:49,510 --> 00:28:50,678 Αλλά αυτό λέω, 599 00:28:50,744 --> 00:28:53,180 δεν μπορείς να πεις γιατί είναι τόσο ψύχραιμη γι' αυτό. 600 00:28:55,249 --> 00:28:56,617 Γιατί έχει τρία; 601 00:28:58,286 --> 00:28:59,488 Σε όλους τους άρεσε απλά η αποτυχία; 602 00:28:59,554 --> 00:29:01,389 Εντάξει, προβάλλεις σαν πολλή μισογυνία 603 00:29:01,456 --> 00:29:03,658 για ένα μέλλον διοργανωτής γυναικείας πορείας. 604 00:29:04,392 --> 00:29:05,560 Τι συμβαίνει; 605 00:29:05,627 --> 00:29:07,329 - Τι είδους εταιρεία; - Είναι σαν μια στάση προς τα κάτω. 606 00:29:07,395 --> 00:29:08,230 Τι είναι αυτό; 607 00:29:08,296 --> 00:29:09,731 Τι είδους εταιρεία ήταν; 608 00:29:09,799 --> 00:29:10,699 Με συγχωρείτε. 609 00:29:12,667 --> 00:29:13,668 Τι είσαι; 610 00:29:13,735 --> 00:29:15,771 Τίποτα, σε ευχαριστώ που με βοήθησες. 611 00:29:19,674 --> 00:29:20,375 Είσαι τόσο περίεργος. 612 00:29:20,442 --> 00:29:22,278 Δεν είμαι περίεργος. 613 00:29:23,412 --> 00:29:26,249 - Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια, mazel tov. 614 00:29:26,315 --> 00:29:28,217 - Εντάξει, ναι. - Αντίο. 615 00:29:28,284 --> 00:29:29,085 Έλα εδώ. 616 00:29:29,151 --> 00:29:31,687 Τι; Γιατί με σέρνετε; 617 00:29:31,755 --> 00:29:33,189 Νόμιζα ότι ήσουν ένας χορτοφάγος. 618 00:29:33,256 --> 00:29:36,225 Είμαι, το είπες αυτό, εσύ είπε ότι ήθελες να φάω. 619 00:29:36,292 --> 00:29:39,095 Η συμπεριφορά σου αυτή τη στιγμή είναι εντελώς απαράδεκτο. 620 00:29:39,161 --> 00:29:41,264 Εντάξει, σε πιστεύω χρειάζεται να χαλαρώσετε. 621 00:29:41,330 --> 00:29:42,632 Μη μου πεις να χαλαρώσω. 622 00:29:42,698 --> 00:29:44,367 Φλερτάρεις με όλους. 623 00:29:44,433 --> 00:29:45,501 Παίρνεις κρασί. 624 00:29:45,568 --> 00:29:47,571 Κάθεσαι σε ένα τραπέζι. 625 00:29:47,638 --> 00:29:49,039 Τι είναι αυτό, πάρτι; 626 00:29:50,407 --> 00:29:52,543 Και νόμιζα ότι σου είπα όχι αστεία δουλειά με τη Μάγια. 627 00:29:52,609 --> 00:29:53,510 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 628 00:29:53,577 --> 00:29:54,244 Ω ναι, ναι. 629 00:29:54,311 --> 00:29:55,412 Μην παίζεις χαζή μαζί μου. 630 00:29:55,479 --> 00:29:57,648 Νόμιζα ότι ήσουν έκανε πειραματισμό. 631 00:29:57,714 --> 00:29:59,550 Νομίζεις ότι όλοι αυτό πειραματίζεται. 632 00:29:59,616 --> 00:30:02,119 Δεν ξέρεις τίποτα. Έχετε μηδέν gaydar. 633 00:30:02,185 --> 00:30:03,186 Με συγχωρείς, παιδί μου; 634 00:30:03,253 --> 00:30:04,756 Έζησα στη Νέα Υόρκη στη δεκαετία του '80. 635 00:30:04,822 --> 00:30:06,723 Ο γκέινταρ μου είναι δυνατός σαν ταύρος. 636 00:30:06,791 --> 00:30:08,659 - Κοίτα αυτή τη μέση! - Ω Θεέ μου. 637 00:30:08,725 --> 00:30:11,129 Γεια σου αγάπη μου, πώς ήταν το μάθημα spin; 638 00:30:11,195 --> 00:30:13,331 Α, ήταν καλό, αλλά κοίτα αυτό. 639 00:30:13,398 --> 00:30:14,365 Δεν τρώει; 640 00:30:14,432 --> 00:30:15,099 - Σωστά; - Πόσο ζυγίζει; 641 00:30:15,166 --> 00:30:16,534 Πόσο ζυγίζεις; 642 00:30:16,601 --> 00:30:18,303 Ε, δεν ξέρω. 643 00:30:18,369 --> 00:30:21,139 Ω, έλα. 644 00:30:21,205 --> 00:30:22,574 Με θέλεις να ανέβω σε ζυγαριά; 645 00:30:22,640 --> 00:30:24,609 Είσαι τόσο αστείος, κοίτα αυτό το punum. 646 00:30:27,345 --> 00:30:27,745 Είσαι εντάξει. 647 00:30:28,948 --> 00:30:30,816 Ποιους στο διάολο φέρνει ένα μωρό σε έναν Shiva; 648 00:30:30,883 --> 00:30:32,650 Δεν ξέρει, δεν είναι Εβραία. 649 00:30:32,717 --> 00:30:34,386 Τι εννοείς εσύ μου είπε ότι μετατράπηκε; 650 00:30:34,453 --> 00:30:35,621 Μετατρεπόμενο, σμυρισμένο, 651 00:30:35,688 --> 00:30:37,456 δεν ξέρει καν πώς να πω rugelach. 652 00:30:37,523 --> 00:30:38,324 Ξέρεις τι; 653 00:30:38,390 --> 00:30:40,492 Άκουσα ότι ο πατέρας της ήταν Εβραίος. 654 00:30:40,559 --> 00:30:42,294 Αυτό δεν μετράει. 655 00:30:42,361 --> 00:30:44,330 Πάντως είναι πολύ γοητευτική. 656 00:30:44,396 --> 00:30:47,333 Φαίνονται πολύ χαρούμενοι, πολύ χαρούμενο, γλυκό ζευγάρι. 657 00:30:47,399 --> 00:30:48,802 Μου φαίνεται σαν χάπι. 658 00:30:48,868 --> 00:30:50,703 Είναι πολύ εργατική. 659 00:30:50,770 --> 00:30:52,806 Ω ναι, εντάξει, ένα σκληρά εργαζόμενο χάπι. 660 00:30:52,872 --> 00:30:54,440 Ξέρεις τι Δεν καταλαβαίνω; 661 00:30:54,506 --> 00:30:55,407 Τι; 662 00:30:55,474 --> 00:30:57,944 Ωραίο Εβραίο αγόρι παντρεύεται έναν Σίκσα 663 00:30:58,011 --> 00:31:00,781 όταν μπορούσε να έχει κανένα υπέροχη γυναίκα εδώ. 664 00:31:00,848 --> 00:31:02,749 Όπως κοιτάξτε αυτό το όμορφο κορίτσι. 665 00:31:02,817 --> 00:31:05,886 Δικαίωμα; Ω περίμενε, περίμενε, γλυκιά μου, έχεις schmutz. 666 00:31:05,953 --> 00:31:07,554 - Σταμάτα. - Απλώς σε βοηθάω. 667 00:31:07,621 --> 00:31:09,623 Μόλις παίρνω το τσμούτζ από το πρόσωπό σου. 668 00:31:09,689 --> 00:31:11,324 Τέλος πάντων, το θέμα είναι 669 00:31:12,559 --> 00:31:15,195 - Νομίζω ότι είναι η τροφή. - Ο τροφοδότης. 670 00:31:15,261 --> 00:31:16,730 Και πού νομίζεις πήρε αυτά τα χρήματα, 671 00:31:16,797 --> 00:31:18,866 ίσως από τον μπαμπά του; 672 00:31:18,933 --> 00:31:19,332 Maury; 673 00:31:19,399 --> 00:31:20,433 Maury. 674 00:31:20,500 --> 00:31:21,368 Ο Maury δεν έχει μια κατσαρόλα για να τσαντιστείς. 675 00:31:21,434 --> 00:31:23,604 Α, γιατί είναι τόσο γενναιόδωρος. 676 00:31:23,671 --> 00:31:25,339 Όλοι ξέρουν η επιχείρησή του είναι kaput. 677 00:31:25,406 --> 00:31:26,641 Αλλά δεν φταίει αυτός. 678 00:31:26,707 --> 00:31:29,644 Δεν είναι αυτό, κοίτα στο να υπερασπίζεσαι τον Maury. 679 00:31:29,710 --> 00:31:30,879 ξέχασα τον αγαπάς. 680 00:31:30,946 --> 00:31:33,214 - Δεν τον αγαπώ. - Ω ναι, ναι. 681 00:31:33,280 --> 00:31:34,082 Μην είσαι γελοίος. 682 00:31:34,148 --> 00:31:35,750 Ήταν απλώς πολύ ευγενικός κάθε φορά. 683 00:31:35,817 --> 00:31:37,052 Ω, πολύ ευγενικό, ναι. Πολύ ευγενικό. 684 00:31:37,119 --> 00:31:39,253 - Κάποια στιγμή ήταν δύσκολο... - Ένα γιγάντιο schlong. 685 00:31:39,320 --> 00:31:41,890 - Α, σταματήστε το. - Στάπει σαν πρωταθλητής. 686 00:31:41,957 --> 00:31:43,457 Α, που το άκουσες αυτό; 687 00:31:43,524 --> 00:31:44,191 - Λυπάμαι. -Μην απαντάς σε αυτό. 688 00:31:44,258 --> 00:31:45,393 Που το άκουσες αυτό; 689 00:31:45,459 --> 00:31:47,496 Μην απαντάς, μην πεις εγώ, αλλά θα ήθελα να μάθω 690 00:31:47,562 --> 00:31:48,263 σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 691 00:31:48,330 --> 00:31:49,498 Συγγνώμη, αγάπη μου, 692 00:31:49,564 --> 00:31:50,900 αλλά δεν θα μιλήσω για αυτό πια. 693 00:31:50,967 --> 00:31:53,235 - Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 694 00:31:53,301 --> 00:31:55,370 Γιατί ο Σίκσα μπορεί να μπορέσει να της βρει δουλειά. 695 00:31:55,437 --> 00:31:56,072 - Μαμά, όχι. - Α, δουλειά; 696 00:31:56,139 --> 00:31:57,006 - Πήγαινε. - Μαμά. 697 00:31:57,073 --> 00:31:57,807 Φυσικά, φυσικά, πήγαινε, πήγαινε. 698 00:31:57,874 --> 00:31:59,942 Μην ντρέπεσαι, μίλα. 699 00:32:00,009 --> 00:32:01,778 Αυτή είναι η κόρη μου, η Danielle. 700 00:32:01,844 --> 00:32:02,678 Τι συμβαίνει; 701 00:32:02,744 --> 00:32:03,913 Θες να την κρατήσεις γλυκιά μου; 702 00:32:03,980 --> 00:32:05,547 Μπορείς να την ηρεμήσεις, είσαι μπέιμπι σίτερ. 703 00:32:05,614 --> 00:32:06,949 Χμ, είμαι καλά. 704 00:32:07,016 --> 00:32:08,785 Κάποιος είναι πολύ κουρασμένος. 705 00:32:08,851 --> 00:32:10,453 είσαι καλός αθλητισμός, γλυκιά μου. 706 00:32:10,520 --> 00:32:11,889 Χρειάζεται έναν υπνάκο. 707 00:32:11,955 --> 00:32:14,390 Χρειάζεται λίγος υπνάκος πάνας. 708 00:32:14,457 --> 00:32:17,795 Λοιπόν, όλων κλαίει, είναι σίβα. 709 00:32:17,861 --> 00:32:19,863 Γεια, είμαι η Kim Beckett. 710 00:32:19,930 --> 00:32:21,731 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 711 00:32:21,799 --> 00:32:23,801 Και αυτός είναι ο Ρόουζ. 712 00:32:23,867 --> 00:32:27,537 Γεια, δεν ήσουν εσύ πολύ καιρό πριν, γλυκιά μου. 713 00:32:27,603 --> 00:32:29,706 Η Danielle πρόκειται να αποφοιτήσει. 714 00:32:29,773 --> 00:32:30,908 Συγχαρητήρια. 715 00:32:30,974 --> 00:32:32,810 Ξέρεις τι κολέγιο θα πας ακόμα; 716 00:32:32,876 --> 00:32:34,545 Είμαι στο κολέγιο. 717 00:32:34,611 --> 00:32:35,947 Ω. 718 00:32:36,014 --> 00:32:36,647 Πράγματι. 719 00:32:36,714 --> 00:32:38,215 Ναι, φυσικά. 720 00:32:38,282 --> 00:32:43,520 Έτσι ο Τζόελ έλεγε ότι ίσως έχεις πρόταση για δουλειά για αυτήν; 721 00:32:43,587 --> 00:32:44,588 Ναι, ήμασταν απλά το λέει στην Κιμ 722 00:32:44,655 --> 00:32:46,724 τι φανταστικό μπέιμπι σίτερ είσαι. 723 00:32:46,791 --> 00:32:48,026 Ψάχνω για κάποιον. 724 00:32:48,093 --> 00:32:51,062 Εννοώ, μπορεί να είναι καλό για να το γεμίσει με μερική απασχόληση 725 00:32:51,129 --> 00:32:54,866 ενώ εσύ ψάχνεις για ό,τι κι αν είναι 726 00:32:54,933 --> 00:32:56,067 που θα κάνεις. 727 00:32:56,134 --> 00:32:58,636 Δηλαδή καλές μπέιμπι σίτερ είναι τόσο δύσκολο να βρεθούν. 728 00:32:58,703 --> 00:32:59,270 Είναι αδύνατο. 729 00:32:59,337 --> 00:33:00,773 Σίγουρα είναι. 730 00:33:00,840 --> 00:33:03,308 Είναι πολύ ωραίο που προσφέρεις, Πραγματικά έχω κλείσει πλήρως. 731 00:33:03,374 --> 00:33:04,877 Γλυκιά μου, έχεις μόνο έχεις μια οικογένεια, σωστά; 732 00:33:04,944 --> 00:33:07,579 - Δεν μπορεί να πάρει τόσο πολύ χρόνο. - Πώς θα το ξέρεις αυτό, μπαμπά; 733 00:33:07,645 --> 00:33:09,481 Κάνεις τις καταθέσεις σου μια φορά το μήνα, 734 00:33:09,547 --> 00:33:10,715 δεν είναι επιστήμη πυραύλων. 735 00:33:10,783 --> 00:33:12,918 Γιατί ψάχνεις στον λογαριασμό μου τόσο πολύ; 736 00:33:12,985 --> 00:33:15,353 Επειδή είναι δικά μας, γλυκιά μου, γι' αυτό. 737 00:33:15,420 --> 00:33:18,991 Τέλος πάντων, το θέμα είναι που νομίζω ότι η Danielle 738 00:33:19,058 --> 00:33:22,328 ενδιαφερόταν περισσότερο σε μια δουλειά γραφείου, 739 00:33:22,394 --> 00:33:24,898 όπως στο γραφείο σας κάνοντας γραφείο γραφείου 740 00:33:24,965 --> 00:33:26,900 ή κάτι τέτοιο. 741 00:33:26,967 --> 00:33:29,970 Εννοώ, είσαι τέτοιος καταπληκτικός επιχειρηματίας. 742 00:33:30,036 --> 00:33:31,470 Μια πραγματική αυτοδημιούργητη γυναίκα. 743 00:33:31,537 --> 00:33:33,807 Ναι, είναι φανταστικό, το έχεις πήρε τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα 744 00:33:33,874 --> 00:33:34,640 συνεχίζεται ταυτόχρονα. 745 00:33:34,707 --> 00:33:35,574 Υπέροχος. 746 00:33:35,641 --> 00:33:37,643 Πρέπει να ασχοληθώ με τον τρόπο ζωής του. 747 00:33:37,710 --> 00:33:39,045 Πραγματικά, αυτό είναι αστείο. 748 00:33:39,112 --> 00:33:41,915 Δεν θα είχα κολλήσει ποτέ εσύ για έναν άνθρωπο της πολυτέλειας, Μαξ. 749 00:33:41,982 --> 00:33:43,016 Α, πλάκα με κάνεις; 750 00:33:43,083 --> 00:33:44,985 Αυτός και οι φίλοι του πηγαίνετε στα περισσότερα 751 00:33:45,051 --> 00:33:48,122 γελοία ακριβό εστιατόρια, έτσι δεν είναι; 752 00:33:48,189 --> 00:33:50,457 Δηλαδή, είναι καλοφαγάδες. 753 00:33:51,725 --> 00:33:52,794 Θα πάρω ένα φλιτζάνι καφέ. 754 00:33:52,860 --> 00:33:54,061 - Α, μπορείς να μου πάρεις ένα; - Σίγουρα. 755 00:33:54,128 --> 00:33:57,364 Λοιπόν, δεν ξέρω, αν αλλάζεις γνώμη, 756 00:33:57,430 --> 00:33:59,767 αν βρεις τον εαυτό σου με λίγο χρόνο, 757 00:33:59,834 --> 00:34:01,936 Στην πραγματικότητα δουλεύω από το σπίτι τώρα. 758 00:34:02,003 --> 00:34:04,038 Αλλά πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποιον 759 00:34:04,105 --> 00:34:07,374 να βοηθήσει στην οργάνωση, προγραμματισμός, τέτοια πράγματα. 760 00:34:07,440 --> 00:34:09,576 Θέλω να πω, θα μπορούσαμε πραγματικά προσαρμόστε το σε κάτι 761 00:34:09,643 --> 00:34:13,048 που σου αρέσει, αν σου αρέσει σκέψου ότι θα σου ταίριαζε. 762 00:34:13,115 --> 00:34:14,917 - Θα ήταν υπέροχο. -Ακούγεται υπέροχο. 763 00:34:14,983 --> 00:34:18,086 Χμ, όχι, είναι τόσο ωραίο από εσάς να προσφέρω, εγώ απλώς, 764 00:34:18,153 --> 00:34:20,923 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό οτιδήποτε θα ήθελα. 765 00:34:20,989 --> 00:34:24,525 Δεν θέλω πραγματικά να είμαι σαν κορίτσι τύπου αφεντικού, 766 00:34:24,592 --> 00:34:25,894 δεν είναι αυτό το θέμα μου. 767 00:34:28,163 --> 00:34:31,432 Αλλά είναι πολύ ωραίο αυτό αυτό κάνεις. 768 00:34:31,499 --> 00:34:32,400 Δικαίωμα. 769 00:34:33,902 --> 00:34:38,842 Είναι τόσο αστείο, το ιδιο εχω... 770 00:34:38,908 --> 00:34:40,676 ...βραχιόλι. 771 00:34:40,742 --> 00:34:42,611 - Αλήθεια; - Α, προσεγμένο. 772 00:34:43,712 --> 00:34:45,414 Θα το κοιτούσες αυτό; 773 00:34:45,480 --> 00:34:46,548 Το κάνεις, αχ. 774 00:34:46,615 --> 00:34:48,818 Υποθέτω ότι και οι δύο έχουν φανταστική γεύση. 775 00:34:48,885 --> 00:34:51,020 Λοιπόν, εσύ και ο Μαξ. 776 00:34:51,087 --> 00:34:53,589 θα έλεγα είναι λίγο υπερβολικό. 777 00:34:53,655 --> 00:34:55,091 - Αλήθεια; - Μα, αυτός είναι. 778 00:34:55,158 --> 00:34:56,425 Ήταν ένα ιδιαίτερο δώρο; 779 00:34:56,491 --> 00:34:59,063 Ήταν για το γυμνάσιο σου αποφοίτηση ή κάτι τέτοιο; 780 00:34:59,129 --> 00:35:00,331 Ναι, εγώ σκέφτομαι έτσι, πρέπει να ήταν. 781 00:35:00,396 --> 00:35:02,565 Ναι, κάτι τέτοιο. 782 00:35:02,632 --> 00:35:03,633 - Σίγουρα. - Ναι. 783 00:35:03,700 --> 00:35:05,135 Α, σε νόμιζα ήταν στο κολέγιο. 784 00:35:05,202 --> 00:35:06,237 είμαι. 785 00:35:06,303 --> 00:35:09,439 Είναι ακριβώς αυτό είναι μια νέα συλλογή. 786 00:35:10,808 --> 00:35:12,776 Μαξ, τι είσαι κάνει εκεί; 787 00:35:12,843 --> 00:35:14,744 Ακούστε, αν είστε παιδιά χρειάζομαι μια βόλτα, 788 00:35:14,812 --> 00:35:16,046 τυχαίνει να έχω το βαν έξω. 789 00:35:16,113 --> 00:35:18,883 Γλυκιά μου, είσαι σίγουρη Σου πήραμε αυτό το βραχιόλι; 790 00:35:18,949 --> 00:35:21,118 Ναι, εννοώ Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτό. 791 00:35:22,053 --> 00:35:24,122 Ούτε εμείς μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 792 00:35:24,189 --> 00:35:26,858 Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος, πρέπει να ήσουν εσύ. 793 00:35:26,925 --> 00:35:29,593 - Έπρεπε να ήταν. - Μάλλον ναι. 794 00:35:29,660 --> 00:35:31,729 Σκατά. 795 00:35:31,796 --> 00:35:32,496 - Ουάου. - Λυπάμαι. 796 00:35:32,563 --> 00:35:33,899 Κάποιος είναι δημοφιλής. 797 00:35:33,965 --> 00:35:35,000 -Ασχολημένος τύπος. - email εργασίας, 798 00:35:35,066 --> 00:35:36,433 να τα πάρει όλα ταυτόχρονα. 799 00:35:36,500 --> 00:35:40,071 Σοβαρά, η υπηρεσία μέσα εδώ, είναι τρομερό. 800 00:35:44,809 --> 00:35:45,844 - Το κατάλαβα. - Όχι όχι, το κατάλαβα. 801 00:35:49,181 --> 00:35:50,649 λυπάμαι πολύ. 802 00:35:50,715 --> 00:35:53,451 λυπάμαι. 803 00:35:55,855 --> 00:35:57,189 Της έπιασε κάτι; 804 00:35:57,256 --> 00:35:59,557 - Είναι καλά, είσαι καλά; - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 805 00:36:02,161 --> 00:36:04,063 Θεέ μου, είσαι καλά; 806 00:36:04,130 --> 00:36:06,464 - Ναι. - Ω γλυκιά μου, έλα μαζί μου. 807 00:36:08,134 --> 00:36:10,203 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 808 00:36:10,270 --> 00:36:14,074 λυπάμαι τόσο πολύ, είναι καλά; 809 00:36:14,141 --> 00:36:17,743 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ Sheila's ο καφές είναι πάντα χλιαρός 810 00:36:17,811 --> 00:36:19,980 ή θα είχες εγκαύματα τρίτου βαθμού. 811 00:36:33,995 --> 00:36:36,197 Επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσουμε; 812 00:36:36,264 --> 00:36:38,665 Αυτό, ω Θεός θα μας το συγχωρέσει. 813 00:36:38,732 --> 00:36:40,201 Είναι πολύ τρελό εκεί μέσα. 814 00:36:44,339 --> 00:36:47,008 λυπάμαι, Δεν το ήθελα, ήταν... 815 00:36:47,075 --> 00:36:48,475 Συμβαίνει. 816 00:36:55,682 --> 00:36:56,851 Μαμά; 817 00:36:56,918 --> 00:36:58,253 Ναι, μπούμπαλα; 818 00:37:01,957 --> 00:37:04,093 Είσαι απογοητευμένος από εμένα; 819 00:37:05,995 --> 00:37:07,029 Τι; 820 00:37:08,763 --> 00:37:10,032 Όχι. 821 00:37:10,099 --> 00:37:12,567 Χμ, συγγνώμη. 822 00:37:12,633 --> 00:37:13,902 Με συγχωρείτε. 823 00:37:13,969 --> 00:37:16,071 Αντίο Γκλόρια, τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 824 00:37:21,243 --> 00:37:22,112 Ντάνι, 825 00:37:24,948 --> 00:37:25,849 δεν είσαι; 826 00:37:28,318 --> 00:37:31,121 Σίλα, μπορώ να βοηθήσω εσύ με αυτές τις καρέκλες. 827 00:37:31,187 --> 00:37:32,789 Ω, είσαι ένας άγγελος. 828 00:37:32,856 --> 00:37:34,858 Σίλα... εντάξει. 829 00:37:34,924 --> 00:37:36,092 Κάναμε μια κουβέντα. 830 00:37:36,159 --> 00:37:37,861 Η καθαρίστρια μου έπαθε γρίπη χθες 831 00:37:37,927 --> 00:37:39,095 και είναι απλώς το χειρότερο timing. 832 00:37:39,162 --> 00:37:39,695 Εντάξει, εντάξει. 833 00:37:39,762 --> 00:37:41,097 Σας ευχαριστώ. 834 00:37:41,164 --> 00:37:43,266 Αν μπορείς βάλε τα απέναντι στον τοίχο εκεί πέρα. 835 00:37:43,333 --> 00:37:44,200 Ναι. 836 00:38:01,819 --> 00:38:03,720 Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω. 837 00:38:09,828 --> 00:38:11,229 - Ευχαριστώ. - Μμ χμ. 838 00:38:16,468 --> 00:38:17,701 Ωραίος λεκές από cum. 839 00:38:18,937 --> 00:38:21,840 Σοβαρά, πρέπει να είσαι λιγότερο ευαίσθητος, εντάξει; 840 00:38:22,441 --> 00:38:23,641 Με συγχωρείτε. 841 00:38:23,707 --> 00:38:24,675 Περιμένετε, πρέπει σταματήστε να δαγκώνετε τα νύχια σας. 842 00:38:24,742 --> 00:38:26,845 - Είναι τόσο χυδαίο. - Μπορείς να σταματήσεις; 843 00:38:26,912 --> 00:38:28,180 Αυτό είναι τόσο όμορφο. 844 00:38:28,246 --> 00:38:29,014 Πού το πήρες; 845 00:38:29,081 --> 00:38:30,215 Δεν ξέρω. 846 00:38:30,282 --> 00:38:31,249 τι κάνεις εσύ εννοεις δεν ξερεις? 847 00:38:31,316 --> 00:38:33,185 - Δεν ξέρω. - Δεν ξέρεις; 848 00:38:33,251 --> 00:38:34,454 Περιμένετε, δεν έχει κουμπώσει. 849 00:38:34,520 --> 00:38:36,688 Το αγόρασες με τα λεφτά της babysitting σου; 850 00:38:36,755 --> 00:38:37,622 Γίνεσαι σκύλα. 851 00:38:37,689 --> 00:38:38,791 Δεν είμαι σκύλα. 852 00:38:38,858 --> 00:38:39,724 Γεια. 853 00:38:40,893 --> 00:38:41,794 Γεια. 854 00:38:42,795 --> 00:38:43,695 Γεια, είμαι ο Max. 855 00:38:44,430 --> 00:38:45,764 Μάγια. 856 00:38:45,832 --> 00:38:48,334 Είσαι ξάδερφος της Danielle ή αδερφή ή κάτι τέτοιο; 857 00:38:48,401 --> 00:38:50,336 Γιατί εσείς παιδιά μοιάζουν πραγματικά. 858 00:38:50,403 --> 00:38:51,703 Ε, όχι. 859 00:38:51,770 --> 00:38:53,973 Αλλά μοιάζουμε κάπως, είναι κάπως γαμημένο. 860 00:38:54,040 --> 00:38:55,074 Μεγαλώσαμε μαζί. 861 00:38:55,141 --> 00:38:57,243 Ω, σαν οικογένεια. 862 00:38:57,310 --> 00:38:59,079 δεν ξερω, πήγαμε μαζί στο χορό. 863 00:38:59,146 --> 00:39:00,814 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό. 864 00:39:00,881 --> 00:39:03,083 Είναι τόσο γλυκό, έχεις δίκιο. 865 00:39:03,150 --> 00:39:06,153 Ήταν σαν να αργούσε και μου έφερε ένα νεκρό κορσάζ. 866 00:39:06,220 --> 00:39:07,054 Δεν ήταν νεκρό. 867 00:39:07,121 --> 00:39:08,721 Ήταν ένα εντελώς νεκρό λουλούδι. 868 00:39:09,990 --> 00:39:13,327 Νιώθω σαν να είστε οι δύο είχε έναν πραγματικά διασκεδαστικό χορό. 869 00:39:13,393 --> 00:39:14,995 Βάζετε στοίχημα ότι το κάναμε, ναι. 870 00:39:15,062 --> 00:39:16,830 - Μας αρέσει να πιάνουμε λιμουζίνα. - Αχ, ναι. 871 00:39:16,897 --> 00:39:18,165 Έριξες τη γροθιά, τρυπώντας 872 00:39:18,232 --> 00:39:19,199 παντού και σαν να καπνίζεις. 873 00:39:19,266 --> 00:39:20,968 - Και μας αρέσουν οι γαμημένοι. - Μάγια! 874 00:39:21,034 --> 00:39:22,837 Είχε τον πρώτο της οργασμό. 875 00:39:22,904 --> 00:39:24,272 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 876 00:39:24,339 --> 00:39:25,940 Τι, ήταν μια νύχτα αξέχαστη. 877 00:39:26,007 --> 00:39:26,673 Ωχ, συγγνώμη Μορτ. 878 00:39:26,740 --> 00:39:28,209 Μορτ, πώς είσαι; 879 00:39:28,276 --> 00:39:30,245 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι. 880 00:39:30,311 --> 00:39:32,280 Όπως και οι αδερφές. 881 00:39:33,448 --> 00:39:35,383 Ναι, σαν καλό η αδερφή γαμάει την αδερφή της. 882 00:39:35,450 --> 00:39:36,618 Τι στο διάολο; 883 00:39:36,683 --> 00:39:38,853 Εσύ λοιπόν και στις τέχνες; 884 00:39:38,920 --> 00:39:41,055 Ω, όχι, απολύτως όχι. Πάω στη νομική. 885 00:39:41,122 --> 00:39:43,892 Α, εσύ είσαι αυτός πηγαίνοντας στη νομική σχολή. 886 00:39:43,958 --> 00:39:45,794 Ως opp..., τι με ξέρεις; 887 00:39:45,861 --> 00:39:48,864 Η Danielle δεν μας το είπε ποιο είναι το μεταπτυχιακό της σχέδιο. 888 00:39:48,931 --> 00:39:51,000 Ναι το έκανα, είπα έχουν παρατεταμένες συνεντεύξεις. 889 00:39:51,066 --> 00:39:53,435 Και μερικά άλλες συναυλίες φύλαξης παιδιών; 890 00:39:54,470 --> 00:39:56,972 Ή ίσως απλά θα ήσουν κολλάει με το ένα; 891 00:39:57,039 --> 00:39:58,440 Όχι, η Danielle δεν το κάνει πρέπει να δουλέψουν 892 00:39:58,507 --> 00:40:00,242 γιατί οι γονείς της πληρώσει για τα πάντα 893 00:40:00,309 --> 00:40:02,411 ενώ την κάνει σαν τέχνη. 894 00:40:02,478 --> 00:40:04,046 Πραγματικά; 895 00:40:04,113 --> 00:40:06,348 Πρέπει να είσαι πραγματικά ερωτευμένος με αυτό το παιδί 896 00:40:08,217 --> 00:40:10,854 αν δεν χρειάζεσαι να πληρώνεσαι. 897 00:40:18,328 --> 00:40:19,596 Λυπάμαι, πώς κάνεις παιδια γνωριζονται? 898 00:40:19,663 --> 00:40:21,831 - Ω, συναντηθήκαμε στο ναό. - Γνωριστήκαμε στο Σουλ, ναι. 899 00:40:21,898 --> 00:40:23,033 Γιατί; 900 00:40:23,099 --> 00:40:24,367 - Δεν πηγαίνεις ποτέ στον ναό. - Πάω μερικές φορές. 901 00:40:24,434 --> 00:40:27,070 Λοιπόν τώρα είσαι σαν ένα βαθιά θρησκευόμενο άτομο; 902 00:40:27,137 --> 00:40:29,105 Μπορείτε να πάτε χωρίς όντας σούπερ θρησκευόμενος. 903 00:40:29,172 --> 00:40:30,773 - Μπορείς να είσαι τακτικός... - Μάγια. 904 00:40:30,840 --> 00:40:32,042 ...θρησκευτικά και πήγαινε. 905 00:40:32,108 --> 00:40:33,443 Αμφισβητήσιμος. 906 00:40:33,510 --> 00:40:35,146 Μάγια; 907 00:40:35,213 --> 00:40:36,214 Ω, εντάξει. 908 00:40:36,280 --> 00:40:38,049 Αντίο, χαίρομαι που σε γνώρισα. 909 00:40:45,523 --> 00:40:47,391 Είστε γεμάτοι εκπλήξεις σήμερα. 910 00:40:53,297 --> 00:40:54,832 Άρα είμαστε καλά; 911 00:40:58,937 --> 00:40:59,838 Ναι. 912 00:41:09,248 --> 00:41:10,115 Γιατί να μην είμαστε; 913 00:41:19,191 --> 00:41:21,326 Είδατε λοιπόν ο νέος ραβίνος; 914 00:41:21,393 --> 00:41:24,597 Αν ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο και ο Τζιν Η Kelly είχε ένα μωρό Εβραίο. 915 00:41:24,664 --> 00:41:26,399 Χαριτωμένο, τόσο χαριτωμένο. 916 00:41:26,466 --> 00:41:27,533 Για σένα χαριτωμένο ή για τον Danny χαριτωμένο; 917 00:41:27,600 --> 00:41:31,204 Για όλους εμάς χαριτωμένα. Το χαριτωμένο είναι χαριτωμένο. 918 00:41:31,271 --> 00:41:33,306 Αλλά θέλω κάποιον καλό για τον Ντάνι. 919 00:41:33,373 --> 00:41:34,507 Λοιπόν, φυσικά. 920 00:41:34,574 --> 00:41:36,276 Και προσπαθώ βρες κάποιον, απλά. 921 00:41:36,342 --> 00:41:37,910 - Γεια σου. - Γύρισες. 922 00:41:40,046 --> 00:41:41,247 - Α, τόσο όμορφο. - Γεια σου γλυκιά μου. 923 00:41:41,314 --> 00:41:42,382 Γεια. 924 00:41:42,448 --> 00:41:44,284 Εσύ λοιπόν βλέπεις κανέναν; 925 00:41:44,350 --> 00:41:46,620 Κανείς εμείς θελω να συζητησουμε τωρα. 926 00:41:46,687 --> 00:41:47,121 Τι; 927 00:41:48,489 --> 00:41:51,125 Νόμιζα ότι θα έσκαγες τα αγόρια μακριά σαν μύγες. 928 00:41:51,191 --> 00:41:54,028 Λοιπόν, μακάρι να κοπανούσε απομακρύνονται λίγο πιο δύσκολα. 929 00:41:54,094 --> 00:41:55,496 Ε, έβγαλα. 930 00:41:55,562 --> 00:41:57,965 Μην ακούς τη μητέρα σου. 931 00:41:58,032 --> 00:42:02,269 Διασκεδάστε, απολαύστε, απολαύστε αυτό το μικρό κορμί. 932 00:42:02,336 --> 00:42:04,938 Θέλω να το απολαύσει το μικρό της κορμί, 933 00:42:05,005 --> 00:42:07,274 αλλά πάρε ένα δονητή, μην κάνεις σχέση. 934 00:42:07,341 --> 00:42:08,008 μαμά. 935 00:42:08,075 --> 00:42:09,109 Δεν είναι το ίδιο. 936 00:42:09,176 --> 00:42:11,313 Απλά την θέλω να τελειώσει τους τελικούς της 937 00:42:11,379 --> 00:42:12,547 και να συναντήσω κάποιον μετά από αυτό. 938 00:42:12,614 --> 00:42:13,815 Φυσικά, ναι. Αυτό είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 939 00:42:13,882 --> 00:42:17,118 Άκου τη μητέρα σου και μην παντρευτείς κανέναν 940 00:42:17,185 --> 00:42:20,255 μέχρι να κοιμηθείς με like τι; Τουλάχιστον 10 άτομα. 941 00:42:20,322 --> 00:42:22,290 Γιατί θα το κάνεις καταλήγουν σε ένα 942 00:42:22,357 --> 00:42:24,059 και θα σκουπίζεσαι τον αρθριτικό κώλο του 943 00:42:24,125 --> 00:42:25,493 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 944 00:42:26,695 --> 00:42:28,530 Ξέρεις που συνάντησα πρόσφατα 945 00:42:28,596 --> 00:42:30,932 του οποίου ο γιος θα ήταν τέλειο για αυτήν; 946 00:42:30,999 --> 00:42:32,067 Σε ποιον έπεσα; 947 00:42:32,133 --> 00:42:34,270 Ντάνι, ξέρεις αυτόν τον τύπο, πες της. 948 00:42:34,337 --> 00:42:35,371 Πες της. 949 00:42:36,405 --> 00:42:37,239 Όχι, μαμά, δεν θέλω. 950 00:42:37,306 --> 00:42:38,140 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 951 00:42:38,207 --> 00:42:39,909 - Ω. -Πες της. 952 00:42:41,110 --> 00:42:42,345 Ανησυχώ για αυτήν. 953 00:42:42,411 --> 00:42:43,245 - Τι σε ανησυχεί; - Δεν ξέρω. 954 00:42:43,312 --> 00:42:45,581 Συμπεριφέρεται λίγο περίεργα. 955 00:42:45,648 --> 00:42:49,051 - Αυτή είναι; Λίγο διαφορετικό; - Ναι, μόλις έφυγε. 956 00:42:49,118 --> 00:42:50,119 Μακριά από; 957 00:42:50,186 --> 00:42:51,454 - Ναι, λίγο. - Σαν αποσπασμένος; 958 00:42:51,520 --> 00:42:53,489 - Σαν αποσπασμένος. - Αποσπασμένος, αλλά αποσπασμένος. 959 00:42:53,556 --> 00:42:56,192 - Είναι θεραπεύσιμο. - Πολύ αποσπασμένος. 960 00:42:56,258 --> 00:42:58,061 - Δεν είναι ασθένεια. - Αυτό είναι αλήθεια. 961 00:43:13,076 --> 00:43:15,145 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 962 00:43:24,322 --> 00:43:25,957 Συγγνώμη για αυτό. 963 00:44:49,945 --> 00:44:51,245 Ω, τι μέρα. 964 00:44:51,312 --> 00:44:53,047 Φάσατε αρκετά για να φάτε; 965 00:44:54,248 --> 00:44:55,249 Τι κάνετε; 966 00:44:55,316 --> 00:44:57,051 Ξέρεις, είναι απλά περίεργο. 967 00:44:59,254 --> 00:45:01,122 Γεια σου, Ντάνι, γλυκιά μου. 968 00:45:02,424 --> 00:45:03,325 Είσαι καλά; 969 00:45:03,391 --> 00:45:04,794 Ναι, μπορούμε να πάμε όπως τώρα παρακαλώ; 970 00:45:04,861 --> 00:45:08,096 Ναι, αν μπορείτε να σύρετε το δικό σας πατέρας μακριά από όλους. 971 00:45:08,163 --> 00:45:09,464 Εντάξει, θα το κάνω. 972 00:45:09,531 --> 00:45:11,233 - Γλυκιά μου. - Τι; 973 00:45:11,299 --> 00:45:12,734 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 974 00:45:12,802 --> 00:45:15,437 Ναι, με ρώτησες να είμαι εδώ, ό,τι να 'ναι. 975 00:45:15,504 --> 00:45:18,206 Ξέρω, και ξέρω ότι δεν είναι κάτι που σου αρέσει να κάνεις. 976 00:45:18,273 --> 00:45:21,577 Και προφανώς και εγώ απλά θέλω να ξέρεις 977 00:45:21,644 --> 00:45:23,279 ότι το εκτιμώ, εντάξει; 978 00:45:23,346 --> 00:45:24,113 Καλώς ήρθες. 979 00:45:24,180 --> 00:45:25,849 Είσαι τόσο καλό παιδί. 980 00:45:25,916 --> 00:45:26,749 Ευχαριστώ. 981 00:45:26,817 --> 00:45:27,851 Είσθε. 982 00:45:27,918 --> 00:45:29,218 Πώς μεγάλωσα πήρα τόσο καλό κορίτσι; 983 00:45:29,285 --> 00:45:30,186 μαμά. 984 00:45:30,253 --> 00:45:31,220 Παίρνεις ναρκωτικά; 985 00:45:31,287 --> 00:45:32,288 - Όχι. - Α, πλάκα κάνω. 986 00:45:32,355 --> 00:45:34,858 Όχι πραγματικά, είσαι τόσο καλό κορίτσι. 987 00:45:34,925 --> 00:45:37,393 σε αγαπώ. 988 00:45:37,460 --> 00:45:38,728 Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 989 00:45:38,795 --> 00:45:40,229 Ω Θεέ μου. 990 00:45:40,296 --> 00:45:41,497 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, 991 00:45:41,564 --> 00:45:43,499 Δεν είχα την ευκαιρία για να σε προλάβω ακόμα. 992 00:45:43,566 --> 00:45:44,634 Τι κάνετε; 993 00:45:44,700 --> 00:45:47,170 Πού πήγες, Danielle; 994 00:45:47,237 --> 00:45:48,705 Πού πήγες; 995 00:45:48,772 --> 00:45:50,707 Είσαι δέρμα και οστά. 996 00:45:52,342 --> 00:45:53,811 - Ναι. - Τι κάνεις; 997 00:45:53,878 --> 00:45:56,814 Εκτός από την πείνα μέχρι θανάτου; 998 00:45:56,881 --> 00:45:57,748 Απλά... 999 00:45:59,583 --> 00:46:00,617 ...μελετώντας. 1000 00:46:00,684 --> 00:46:02,653 Έχεις αγόρι; 1001 00:46:02,719 --> 00:46:04,521 - Όχι. - Α, αλήθεια; 1002 00:46:04,588 --> 00:46:06,390 Δεν σε πιστεύω. 1003 00:46:06,456 --> 00:46:08,559 Δεν έχω τίποτα σοβαρό. 1004 00:46:08,625 --> 00:46:12,664 Οπότε απλά μελετάς και μην τρως 1005 00:46:12,730 --> 00:46:15,633 και βγες με το δικό σου όμορφοι φίλοι, αυτό είναι; 1006 00:46:15,700 --> 00:46:17,268 Αυτή είναι η ζωή σου; 1007 00:46:17,335 --> 00:46:19,604 Ναι, υποθέτω ότι αυτή είναι η ζωή μου. 1008 00:46:19,671 --> 00:46:22,206 Λοιπόν, τυχερός είσαι. 1009 00:46:23,408 --> 00:46:24,309 Εμ. 1010 00:46:25,677 --> 00:46:27,545 Μπορείς να με συγχωρείς; 1011 00:46:27,612 --> 00:46:30,315 Δεν έχω φάει ακόμα, πρέπει να πάω... 1012 00:46:32,750 --> 00:46:34,420 ξεπετάω τον εαυτό μου. 1013 00:46:36,622 --> 00:46:37,690 Με συγχωρείτε. 1014 00:46:44,330 --> 00:46:45,230 Με συγχωρείτε. 1015 00:46:47,867 --> 00:46:49,035 - Ντανιέλ. - Ναι. 1016 00:46:49,101 --> 00:46:51,337 - Αμ, θα φύγω. - Α, ορίστε. 1017 00:46:52,638 --> 00:46:54,773 Χμ, απλά θα φύγω. 1018 00:47:13,526 --> 00:47:14,427 Γεια σου. 1019 00:47:24,772 --> 00:47:25,807 Είσαι καλά; 1020 00:47:29,410 --> 00:47:30,277 είμαι σαν. 1021 00:47:38,854 --> 00:47:39,754 Τι; 1022 00:47:42,690 --> 00:47:43,724 Τίποτα. 1023 00:47:43,791 --> 00:47:44,225 Τι, τι είναι; 1024 00:47:44,291 --> 00:47:45,160 Τι; 1025 00:47:45,227 --> 00:47:46,461 Δεν είναι κυριολεκτικά τίποτα, εντάξει; 1026 00:47:46,528 --> 00:47:48,363 Λοιπόν, γελάς τι είναι τόσο αστείο; 1027 00:47:48,430 --> 00:47:49,498 Τίποτα δεν είναι αστείο. 1028 00:47:49,564 --> 00:47:50,699 Τίποτα δεν είναι αστείο. 1029 00:47:55,905 --> 00:47:56,806 Καλά. 1030 00:48:01,610 --> 00:48:03,178 Μου λείπεις, εντάξει; 1031 00:48:07,716 --> 00:48:11,721 Και ήμουν σαν ενθουσιασμένος που σε βλέπω. 1032 00:48:13,991 --> 00:48:15,725 Τέλεια, όπως και να 'χει, είναι τι διάολο. 1033 00:48:15,792 --> 00:48:16,860 Θα πηδήξω. 1034 00:48:17,760 --> 00:48:19,562 Εντάξει, κι εμένα μου λείπεις. 1035 00:48:19,629 --> 00:48:20,530 Αρρωστος. 1036 00:48:21,464 --> 00:48:22,398 Αυτό είναι φοβερό. 1037 00:48:22,465 --> 00:48:23,566 Δροσερό, δροσερό. 1038 00:48:23,633 --> 00:48:24,434 Υπέροχο, φοβερό. 1039 00:48:25,969 --> 00:48:27,938 Λοιπόν, δεν θα ήξερα γιατί κυριολεκτικά δεν μου στέλνεις μήνυμα. 1040 00:48:28,005 --> 00:48:30,808 Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια, Σου στέλνω συνέχεια μήνυμα. 1041 00:48:30,874 --> 00:48:31,909 Δεν ήξερα καν ερχόσουν σήμερα. 1042 00:48:31,975 --> 00:48:33,010 Λοιπόν, δεν στέλνεις μήνυμα είτε εγώ, άρα εγώ. 1043 00:48:33,077 --> 00:48:35,612 απάντησα στη γαμημένη ιστορία σου 1044 00:48:35,679 --> 00:48:36,680 και σας άρεσε να το είδατε. 1045 00:48:36,747 --> 00:48:38,049 Δεν απαντάς σε μια απάντηση, εντάξει; 1046 00:48:38,116 --> 00:48:39,550 Λοιπόν, θα έπρεπε. 1047 00:48:39,616 --> 00:48:42,419 Αυτή είναι ψυχωτική συμπεριφορά, αλλά αυτό είναι λογικό για σένα. 1048 00:48:42,486 --> 00:48:43,787 Γιατί δεν απλώνεις το χέρι; 1049 00:48:43,855 --> 00:48:44,688 Μόλις σου είπα ότι το έκανα. 1050 00:48:44,755 --> 00:48:46,057 Σου είπα ότι άπλωσα το χέρι. 1051 00:48:46,124 --> 00:48:48,059 Εντάξει, γιατί δεν το έκανες να με φωνάζεις σαν ενήλικα; 1052 00:48:48,126 --> 00:48:49,293 Κανείς δεν τηλεφωνεί, άρα. 1053 00:48:49,359 --> 00:48:50,929 Λοιπόν, μεγάλωσε. 1054 00:48:51,762 --> 00:48:54,866 Να είστε διαφορετικοί από τους άλλους ανθρώπους. 1055 00:49:19,158 --> 00:49:20,458 Εντάξει, ωραία. 1056 00:49:20,525 --> 00:49:22,428 Θα τα πούμε αργότερα. 1057 00:49:40,412 --> 00:49:43,817 - Κοίτα, τρώει. - Ω, κοίτα, τρώει! 1058 00:49:52,626 --> 00:49:53,895 Μπορείτε να προχωρήσετε. 1059 00:50:36,840 --> 00:50:37,941 Αααα. 1060 00:50:38,007 --> 00:50:40,877 Ήταν η αποφοίτηση της Λούσι δώρο από εμένα. 1061 00:50:40,944 --> 00:50:42,778 Α, είναι τόσο γλυκό. 1062 00:50:42,846 --> 00:50:45,982 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Μπορώ να δω; 1063 00:50:47,716 --> 00:50:50,053 Ω, εσείς είστε στο Μουσείο Ολοκαυτώματος. 1064 00:50:51,720 --> 00:50:53,089 Φαίνεσαι τόσο... 1065 00:50:53,156 --> 00:50:54,423 χαρούμενος. 1066 00:51:03,968 --> 00:51:05,435 Απλά αναρωτιέμαι. 1067 00:51:07,171 --> 00:51:08,038 Αααα. 1068 00:51:09,672 --> 00:51:10,640 Πόσο χρονών είναι; 1069 00:51:13,043 --> 00:51:15,946 - Α, είναι 18 μηνών. - Μμ χμ. 1070 00:51:20,919 --> 00:51:24,788 Εσείς οι δύο γνωρίζετε ο ένας τον άλλον λόγω των γονιών σου; 1071 00:51:24,856 --> 00:51:26,457 Ναι. 1072 00:51:26,523 --> 00:51:27,424 Όχι. 1073 00:51:30,561 --> 00:51:31,462 Όχι; 1074 00:51:37,534 --> 00:51:38,870 Συναντηθήκαμε στο Shul. 1075 00:51:38,937 --> 00:51:40,471 Ναι, σουλ. 1076 00:51:42,908 --> 00:51:46,678 Αχ. 1077 00:51:46,745 --> 00:51:47,512 Ή το κάναμε; 1078 00:51:51,650 --> 00:51:53,119 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 1079 00:51:53,185 --> 00:51:56,421 Και εδώ είμαστε μέσα Το Ισραήλ στο Mason's bar mitzvah. 1080 00:51:57,622 --> 00:52:01,160 Εννοώ το Ισραήλ, την Παλαιστίνη, όπως και να το λένε τώρα 1081 00:52:01,227 --> 00:52:02,261 Δεν ξέρω. 1082 00:52:02,328 --> 00:52:04,163 - Ωραία φωτογραφία. - Νομίζεις; 1083 00:52:04,964 --> 00:52:06,032 - Το λατρεύω. - Ντανιέλ. 1084 00:52:06,098 --> 00:52:08,000 Danielle, άκουσε, μπορείς να καλέσεις το τηλέφωνό μου; 1085 00:52:08,067 --> 00:52:09,769 το έχασα, Δεν μπορώ να το βρω πουθενά. 1086 00:52:09,836 --> 00:52:10,971 Ναι, σίγουρα. 1087 00:52:13,240 --> 00:52:15,508 Σκατά, δεν έχω το τηλέφωνό μου. 1088 00:52:15,574 --> 00:52:18,644 Υπέροχο, δεν πειράζει Θα ρωτήσω τη μητέρα σου. 1089 00:52:18,711 --> 00:52:20,180 Deb. 1090 00:52:20,247 --> 00:52:20,847 Deb. 1091 00:52:47,342 --> 00:52:50,211 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ: ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ; 1092 00:52:50,278 --> 00:52:53,147 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ: BigDaddy481 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΣΑΣ 1093 00:53:15,904 --> 00:53:17,106 Έχετε μια φακάκτα ανάμνηση. 1094 00:53:17,172 --> 00:53:18,273 Συνεχίζεις να χάνεις τα πάντα. 1095 00:53:18,340 --> 00:53:19,807 Λοιπόν, ίσως Έχω άνοια. 1096 00:53:19,875 --> 00:53:23,113 Ναι, είχατε άνοια από την ημέρα του γάμου μας. 1097 00:53:23,179 --> 00:53:24,713 Ο καθένας μπορεί να ξεχάσει ένα δαχτυλίδι, ξέρεις. 1098 00:53:24,780 --> 00:53:25,781 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 1099 00:53:25,849 --> 00:53:26,682 Ξέρεις τι, αναζητήστε το δικό σας τηλέφωνο. 1100 00:53:26,749 --> 00:53:29,019 Μάλλον είναι δίπλα στα επιδόρπια. 1101 00:53:29,085 --> 00:53:30,153 Σας ευχαριστώ. 1102 00:53:35,425 --> 00:53:36,259 Γεια σου. 1103 00:53:36,326 --> 00:53:36,993 Γεια. 1104 00:53:38,061 --> 00:53:39,695 Είδατε το τηλέφωνό μου; 1105 00:53:39,762 --> 00:53:40,796 Όχι. 1106 00:53:40,864 --> 00:53:42,999 Πυροβόλησε, ψάχνω γιατί είμαι... 1107 00:53:43,066 --> 00:53:45,136 Προσπαθώ να το βρω γιατί το χρειάζομαι αυτή τη στιγμή. 1108 00:53:45,202 --> 00:53:47,071 Γιατί το χρειάζεστε αυτή τη στιγμή; 1109 00:53:48,339 --> 00:53:52,009 Απλώς μου άρεσε να το είπα σε κάποιον που γνώρισα εδώ 1110 00:53:52,076 --> 00:53:53,277 που θα έστελνα τους το βιογραφικό μου. 1111 00:53:53,344 --> 00:53:56,914 Ω, νιώθεις σαν να έχεις so many job prospects. 1112 00:53:56,981 --> 00:53:59,150 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις περισσότερα εδώ, ξέρεις; 1113 00:54:01,385 --> 00:54:04,121 Εντάξει, άρα δεν το έχεις δει ή; 1114 00:54:04,188 --> 00:54:06,623 δεν ξερω, μπορεί να το είχα δει, 1115 00:54:06,689 --> 00:54:10,295 όπως στην κουζίνα ή στο μπάνιο. 1116 00:54:10,362 --> 00:54:14,632 Αλλά ξέρετε, ήταν ξεκλείδωτο. 1117 00:54:18,170 --> 00:54:19,703 Οπότε μπορεί να θέλετε να το βρείτε 1118 00:54:21,306 --> 00:54:23,208 πριν όπως κάνει κάποιος άλλος. 1119 00:54:26,945 --> 00:54:29,281 Ω Danielle, σου χρειάζομαι βοήθεια. Μου τελειώνει το lox. 1120 00:54:29,347 --> 00:54:31,749 - Ένα δευτερόλεπτο. Η Μάγια... - Φύγε από πάνω μου. 1121 00:54:32,716 --> 00:54:35,587 Σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν. Παρακαλώ. 1122 00:54:36,189 --> 00:54:40,159 Danielle, αγαπώ τους γονείς σου. 1123 00:54:45,198 --> 00:54:46,065 Απλώς δεν θα το έκανα θέλουν να μάθουν 1124 00:54:46,132 --> 00:54:48,134 της κόρης τους μια γαμημένη πόρνη. 1125 00:54:55,740 --> 00:54:57,845 Danielle, η Ο Λοξ είναι στην κουζίνα. 1126 00:54:57,911 --> 00:54:58,811 Με συγχωρείτε, συγγνώμη. 1127 00:55:44,092 --> 00:55:45,294 Danielle! 1128 00:55:45,361 --> 00:55:46,862 Ο Τζέρι έφραξε ξανά την τουαλέτα 1129 00:55:46,929 --> 00:55:48,663 και το μέρος μυρίζει σαν σκατά. 1130 00:55:52,368 --> 00:55:54,036 Μπουμπάλα, που τρέχεις; 1131 00:55:54,103 --> 00:55:56,906 Κοιτάξτε αυτό το μωρό, τόσο αξιολάτρευτο. 1132 00:55:56,972 --> 00:55:58,340 Κοιμάται σαν μωρό. 1133 00:55:58,407 --> 00:56:00,075 Δάκρυα από χρυσάφι, αυτό το μωρό κλαίει. 1134 00:56:00,142 --> 00:56:01,844 Άκου, γλυκιά μου, εσύ δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 1135 00:56:01,911 --> 00:56:03,145 Βρήκα το τηλέφωνό μου, 1136 00:56:03,212 --> 00:56:04,380 δεν χρειάζεται να σκεφτείς σχετικά με την αναζήτηση του. 1137 00:56:04,446 --> 00:56:05,581 Δεν ήταν ποτέ ανησυχείτε για το τηλέφωνό σας. 1138 00:56:05,648 --> 00:56:08,317 Πόσο καιρό έχει ήσασταν μαζί; 1139 00:56:08,384 --> 00:56:10,353 Σχεδόν πέντε χρόνια. 1140 00:56:10,420 --> 00:56:11,154 Μμ χμ. 1141 00:56:11,221 --> 00:56:12,989 Και πώς γνωριστήκατε; 1142 00:56:13,056 --> 00:56:14,024 Διαδικτυακά. 1143 00:56:14,090 --> 00:56:15,125 Μμ χμ. 1144 00:56:15,192 --> 00:56:17,793 Είσαι πολύ περίεργος, δεν είσαι; 1145 00:56:17,861 --> 00:56:21,264 Απλώς αναρωτιέμαι πώς οι γυναίκες επιχειρηματίες τα κάνουν όλα. 1146 00:56:21,331 --> 00:56:24,834 Λοιπόν, χρειάζονται ένα εξαιρετικό σύστημα υποστήριξης. 1147 00:56:26,169 --> 00:56:28,171 Σωστά, χρειάζεστε ένα σύζυγος που είναι υποστηρικτικός 1148 00:56:28,238 --> 00:56:30,773 νέων γυναικών επιχειρηματιών. 1149 00:56:30,840 --> 00:56:32,209 Δικαίωμα. 1150 00:56:32,275 --> 00:56:37,381 Είμαι έκπληκτος που μπορείς να δουλεύεις από το σπίτι, ξέρεις; 1151 00:56:38,082 --> 00:56:39,317 Που μένεις πάλι; 1152 00:56:39,383 --> 00:56:41,452 Εννοώ ότι πάντα είχε το διαμέρισμα του Σόχο. 1153 00:56:41,519 --> 00:56:42,620 Σόχο. 1154 00:56:42,687 --> 00:56:43,487 Γιατί πώς θα μπορούσε το αφήσαμε, 1155 00:56:43,554 --> 00:56:46,390 είναι απλά η καλύτερη τοποθεσία. 1156 00:56:46,457 --> 00:56:50,394 Αλλά πριν από λίγους μήνες, εμείς έβγαλε το σπίτι εδώ. 1157 00:56:50,461 --> 00:56:55,299 Απλώς έμοιαζε το λογικό επόμενο βήμα, 1158 00:56:55,366 --> 00:56:58,103 ειδικά αν είμαστε θα έχω άλλο παιδί. 1159 00:56:58,170 --> 00:56:59,071 Μωρό! 1160 00:57:00,339 --> 00:57:01,573 Άλλο ένα υπέροχο μωρό. 1161 00:57:01,640 --> 00:57:02,807 Θαυμάσιος. 1162 00:57:02,874 --> 00:57:04,009 Μακάρι να μπορούσα να έχω το δικό μου εργένης 1163 00:57:04,076 --> 00:57:07,812 όπου μπορούσα να κάνω οτιδήποτε στο διάολο ήθελα. 1164 00:57:08,647 --> 00:57:09,081 - Γεια σου. - Τι; 1165 00:57:09,147 --> 00:57:09,814 Danielle. 1166 00:57:09,881 --> 00:57:11,350 Τι κάνεις; 1167 00:57:11,416 --> 00:57:13,185 Απλώς πειράζει, 1168 00:57:13,252 --> 00:57:15,954 είναι τόσο τρελή αίσθηση του χιούμορ μερικές φορές. 1169 00:57:17,122 --> 00:57:18,190 Είσαι μεθυσμένος; 1170 00:57:18,257 --> 00:57:22,262 Έχεις αγόρι ή φίλη; 1171 00:57:22,328 --> 00:57:24,264 - Λοιπόν, φιλενάδα. - Όχι φίλες. 1172 00:57:24,330 --> 00:57:26,966 - Παρακαλώ. - Πειραματίστηκε, αλλά. 1173 00:57:27,900 --> 00:57:28,767 Όχι, όχι. 1174 00:57:29,736 --> 00:57:31,871 Είναι απλά τόσο δύσκολο στη γενιά μου 1175 00:57:31,938 --> 00:57:35,308 γιατί απλά υπάρχει περίεργοι αντισυμβατικοί τρόποι 1176 00:57:35,375 --> 00:57:35,942 της συνάντησης ανθρώπων. 1177 00:57:36,009 --> 00:57:37,043 Σίγουρα, σίγουρα. 1178 00:57:37,110 --> 00:57:38,978 Όπως στις εφαρμογές και τέτοια πράγματα. 1179 00:57:39,045 --> 00:57:41,247 Ω αγάπη μου, τι είσαι έτσι; 1180 00:57:41,314 --> 00:57:43,149 Φυσικά και θα το κάνεις βρες κάποιον σύντομα. 1181 00:57:43,216 --> 00:57:46,120 Άκου, ο Jdate ήταν φανταστικό για μένα. 1182 00:57:46,186 --> 00:57:47,388 Δοκίμασες το JSwipe; 1183 00:57:47,454 --> 00:57:50,357 Λίγο κραγιόν, λίγο κραγιόν. 1184 00:57:50,424 --> 00:57:52,393 Α, της λέω πάντα αυτό για το κραγιόν. 1185 00:57:52,459 --> 00:57:53,927 Ξέρεις τι, γλυκιά μου; 1186 00:57:53,994 --> 00:57:56,630 Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι είναι θα είναι πολύ πιο εύκολο τώρα. 1187 00:57:56,697 --> 00:57:59,967 Είχε κάπως εκτεταμένη άβολη φάση, ξέρεις; 1188 00:58:00,034 --> 00:58:02,636 Είχε τα σιδεράκια και ήταν κάπως παχουλή 1189 00:58:02,703 --> 00:58:03,737 για αρκετή ώρα. 1190 00:58:03,803 --> 00:58:05,239 - Όχι. - Λίγο παχουλός. 1191 00:58:05,306 --> 00:58:06,006 Ω, ήσουν τόσο χαριτωμένος. 1192 00:58:06,073 --> 00:58:07,441 Υπήρχε αυτό το αγόρι, 1193 00:58:07,508 --> 00:58:09,978 είχε κάτι γι' αυτόν για πάντα, για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 1194 00:58:10,045 --> 00:58:11,379 Το όνομά του ήταν Μιχαήλ, σωστά; 1195 00:58:11,446 --> 00:58:15,283 Και τον ρώτησε στο χορέψτε, και υποθέτω ότι είπε όχι. 1196 00:58:15,350 --> 00:58:18,887 Τότε όπως όλοι στο το σχολείο γνώριζε και είδε. 1197 00:58:18,953 --> 00:58:20,889 Και την σήκωσα, ήταν τόσο γλυκό, 1198 00:58:20,955 --> 00:58:21,990 όλη η διαδρομή για το σπίτι, 1199 00:58:22,057 --> 00:58:23,258 υπήρχαν αυτά μικρά δάκρυα κατεβαίνουν. 1200 00:58:23,325 --> 00:58:26,161 Ένιωσα άσχημα, αλλά ξέρεις, σαν να είναι το μωρό μου, 1201 00:58:26,227 --> 00:58:27,962 αλλά όλοι το περνούν. 1202 00:58:28,029 --> 00:58:30,231 - Θα συμβεί στο κορίτσι σου. - Τόσο χαριτωμένο. 1203 00:58:30,298 --> 00:58:32,434 Θυμηθείτε το τραγούδι την τραγουδούσαμε; 1204 00:58:32,501 --> 00:58:33,369 Φυσικά. 1205 00:58:34,370 --> 00:58:35,137 - Κούνημα μωρού. - Κούνημα μωρού 1206 00:58:35,204 --> 00:58:36,505 Όταν ήταν στην ηλικία της Ρόουζ, 1207 00:58:36,572 --> 00:58:40,676 τραγουδούσαμε το μωρό κουνήστε το τραγούδι όποτε έκλαιγε. 1208 00:58:40,743 --> 00:58:42,978 Αυτό πρέπει έχουν κάνει με την Rose. 1209 00:58:43,045 --> 00:58:45,581 - ♪ Ας κάνουμε ένα μωρό κούνημα ♪ - Σταμάτα 1210 00:58:45,648 --> 00:58:49,919 - ♪ Ας κάνουμε ένα μωρό κούνημα ♪ -Σταμάτα, μαμά. 1211 00:58:49,985 --> 00:58:52,321 - ♪ Ας κάνουμε ένα μωρό κούνημα ♪ - Μαμά. 1212 00:58:52,388 --> 00:58:54,023 - Μπορείς να το αφήσεις; - Όχι ποτέ. 1213 00:58:54,090 --> 00:58:55,124 Όλοι αφήστε να φύγουν. 1214 00:58:55,191 --> 00:58:56,192 Ποτέ. 1215 00:58:56,258 --> 00:58:57,260 Στάση. 1216 00:58:57,327 --> 00:58:58,061 Στάση! 1217 00:58:58,128 --> 00:58:59,463 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 1218 00:58:59,529 --> 00:59:01,164 - Ουάου. - Άσε. 1219 00:59:02,099 --> 00:59:03,533 Ντάνι, χαλαρά. 1220 00:59:03,600 --> 00:59:05,535 Όλα είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1221 00:59:05,602 --> 00:59:08,038 Ναι, απλά πήγαινε πήγαινε φύγε. 1222 00:59:08,105 --> 00:59:09,172 Θα της μιλήσω. 1223 00:59:11,475 --> 00:59:12,743 Ξέρω ότι δεν το κάνεις πίστεψε σε μένα, 1224 00:59:12,809 --> 00:59:14,544 Ξέρω ότι το σκέφτεσαι Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα 1225 00:59:14,611 --> 00:59:17,347 και νομίζεις ότι Είμαι μικρό μωρό. 1226 00:59:17,414 --> 00:59:19,616 Δεν το νομίζω είσαι μικρό μωρό. 1227 00:59:22,286 --> 00:59:23,688 Ω Θεέ μου. 1228 00:59:23,755 --> 00:59:25,390 Ευχαριστώ πολύ που ήρθες μαζί μου 1229 00:59:25,456 --> 00:59:29,293 και οι Φέλντμαν μέσα την ώρα του πένθους τους. 1230 00:59:29,360 --> 00:59:32,964 Αν θέλετε, ελάτε μαζί μου απαγγέλλοντας το καντί του πενθούντος. 1231 01:00:40,668 --> 01:00:42,570 Σας ευχαριστώ πολύ. 1232 01:00:54,248 --> 01:00:55,149 Γεια σου. 1233 01:00:55,683 --> 01:00:57,552 Ει χει χει. 1234 01:00:57,619 --> 01:00:59,154 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1235 01:00:59,221 --> 01:01:00,121 Τι; 1236 01:01:04,159 --> 01:01:05,760 Ξέρεις, νομίζω, 1237 01:01:07,496 --> 01:01:10,999 Νομίζω ότι θα ήταν το καλύτερο αν το τελειώναμε αυτό. 1238 01:01:14,871 --> 01:01:16,638 Σίγουρα, ναι. 1239 01:01:17,572 --> 01:01:19,374 Μάλλον θα έπρεπε πριν τη γυναίκα σου 1240 01:01:19,441 --> 01:01:22,211 ξεμείνει από χρήματα. 1241 01:01:22,278 --> 01:01:24,347 Υπάρχει δεύτερο μπάνιο; 1242 01:01:24,413 --> 01:01:26,682 Κάποιος παίρνει για πάντα σε αυτό. 1243 01:01:27,583 --> 01:01:30,353 Χμ, νομίζω υπάρχει ένας στον επάνω όροφο. 1244 01:01:30,419 --> 01:01:31,420 Πρέπει να μιλήσεις. 1245 01:01:31,487 --> 01:01:33,789 Υπάρχει άλλος μπάνιο στον επάνω όροφο. 1246 01:01:33,857 --> 01:01:37,260 Ξέχνα το, Θα περιμένω μέχρι να είμαι σπίτι. 1247 01:01:38,929 --> 01:01:40,196 Με συγχωρείτε. 1248 01:01:42,665 --> 01:01:44,668 Νομίζω ότι πρέπει ξεκινήστε σύντομα. 1249 01:01:50,274 --> 01:01:51,174 Σίγουρος. 1250 01:02:14,198 --> 01:02:15,099 Συγνώμη. 1251 01:02:23,775 --> 01:02:26,177 Μπαμπά, μπορούμε να πάμε σε παρακαλώ; 1252 01:02:26,244 --> 01:02:29,247 Ναι, σίγουρα μπορούμε. Πήγαινε να ρωτήσεις τη μητέρα σου. 1253 01:02:31,850 --> 01:02:32,919 Μαμά, μπορούμε να πάμε τώρα; 1254 01:02:32,986 --> 01:02:35,654 Γλυκιά μου, μιλάω στον ραβίνο. 1255 01:02:35,721 --> 01:02:38,657 Μην είσαι αγενής. Αλλά ναι, μπορούμε να πάμε. 1256 01:02:38,724 --> 01:02:39,758 Θέλεις να πάρεις πίσω αυτά τα βιβλία 1257 01:02:39,825 --> 01:02:43,762 και θα ξεκινήσουμε σύντομα, μην ανησυχείς. 1258 01:02:50,536 --> 01:02:51,437 Γεια σου, Danielle. 1259 01:02:53,606 --> 01:02:55,240 Αυτό είναι δικό σου; 1260 01:02:59,646 --> 01:03:01,181 Εμ, 1261 01:03:01,247 --> 01:03:02,482 ναι. 1262 01:03:02,549 --> 01:03:04,117 Το βρήκα στο μπάνιο. 1263 01:03:06,686 --> 01:03:08,856 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1264 01:03:08,923 --> 01:03:10,323 Ναι. 1265 01:03:10,390 --> 01:03:11,391 Μπορώ να σε δανειστώ για ένα δευτερόλεπτο; 1266 01:03:12,792 --> 01:03:17,230 Πεινάει πολύ και εγώ χρειάζεται ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια. 1267 01:03:20,801 --> 01:03:21,836 Μπορείς να την κρατήσεις; 1268 01:03:24,372 --> 01:03:25,539 Με θέλεις πραγματικά; 1269 01:03:25,606 --> 01:03:26,474 Απλά σε χρειάζομαι κράτα την για ένα δευτερόλεπτο, 1270 01:03:26,540 --> 01:03:28,476 Έχω μερικά πράγματα στην τσάντα. 1271 01:03:28,542 --> 01:03:30,846 Και θα ήταν πολύ χρήσιμο. 1272 01:03:30,912 --> 01:03:33,481 Εμ, δεν θα έπρεπε, το ξέρεις; 1273 01:03:33,547 --> 01:03:34,415 Γιατί; 1274 01:03:35,750 --> 01:03:37,886 Είσαι μπέιμπι σίτερ, σωστά; 1275 01:03:37,953 --> 01:03:40,321 Α, θα πάμε σε ένα λεπτό. 1276 01:03:40,388 --> 01:03:41,756 Οι γονείς σου είναι ακόμα εδώ. 1277 01:03:41,822 --> 01:03:43,892 Φεύγεις μαζί τους, δεν είσαι; 1278 01:03:43,959 --> 01:03:47,763 Πραγματικά δουλεύω μόνο με σαν οκτώ χρονών. 1279 01:03:47,829 --> 01:03:50,298 Λοιπόν, δεν είναι εγχείρηση εγκεφάλου. 1280 01:03:52,801 --> 01:03:53,903 Απλά κρατήστε την. 1281 01:03:56,438 --> 01:03:57,339 Εμ. 1282 01:03:58,473 --> 01:03:59,876 Είναι μια χαρά, θα είσαι καλά. 1283 01:04:19,063 --> 01:04:20,496 - Άσε με, άσε με να την πάρω. - Είναι εντάξει. 1284 01:04:20,563 --> 01:04:21,264 Μπορείτε να καλέσετε ένα αυτοκίνητο; 1285 01:04:21,330 --> 01:04:22,198 Ναι, μπορώ να το κάνω. 1286 01:04:22,265 --> 01:04:23,067 Ειλικρινά, μπορείτε να καλέσετε ένα αυτοκίνητο; 1287 01:04:23,133 --> 01:04:24,168 Ναι, αλλά μπορώ να κάνω και τα δύο. 1288 01:04:24,233 --> 01:04:25,903 - Χρειάζομαι μόνο το... - Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 1289 01:04:25,969 --> 01:04:26,502 Καλέστε πρώτα το αυτοκίνητο. 1290 01:04:26,569 --> 01:04:27,570 Μπορώ να κάνω και τα δύο. 1291 01:04:27,637 --> 01:04:28,172 Θα σε ήθελα να καλέσει το αυτοκίνητο. 1292 01:04:29,139 --> 01:04:31,474 Είναι μπέιμπι σίτερ, θυμάσαι; 1293 01:04:31,541 --> 01:04:32,977 - Ναι, θυμάμαι. -Τι συμβαίνει με σένα; 1294 01:04:33,044 --> 01:04:33,577 Τίμια. 1295 01:04:33,644 --> 01:04:34,278 Δώστε της πίσω! 1296 01:04:49,526 --> 01:04:50,895 Αυτά είναι 40 χρόνια νηστείας. 1297 01:04:50,962 --> 01:04:52,296 Είναι περισσότερο σαν 200. 1298 01:04:58,871 --> 01:05:00,405 Όχι όχι όχι, δεν το κάνεις πρέπει να ανησυχείτε για αυτό. 1299 01:05:00,472 --> 01:05:02,273 Μπορούμε να πάρουμε μια σκούπα, παρακαλώ; 1300 01:05:03,641 --> 01:05:04,542 Ντάνι. 1301 01:05:12,617 --> 01:05:14,019 Γλυκιά μου. 1302 01:05:14,086 --> 01:05:15,353 Danielle, σταμάτα. 1303 01:05:18,623 --> 01:05:19,390 λυπάμαι. 1304 01:05:20,526 --> 01:05:22,028 Τι κάνεις; 1305 01:05:23,096 --> 01:05:24,530 Ντάνι, σταμάτα. 1306 01:05:24,597 --> 01:05:25,798 Ερχομαι. 1307 01:05:25,866 --> 01:05:26,967 Τι κάνεις; 1308 01:05:28,801 --> 01:05:30,603 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 1309 01:05:30,669 --> 01:05:32,838 Μπουμπάλα, μπούμπαλα, μίλα μου. 1310 01:05:33,606 --> 01:05:34,573 Δεν μπορώ. 1311 01:05:34,640 --> 01:05:35,674 Μίλα μου, μίλα μου. 1312 01:05:35,741 --> 01:05:36,842 Δεν μπορείς τι; 1313 01:05:37,710 --> 01:05:38,711 Δεν μπορώ. 1314 01:05:38,778 --> 01:05:41,915 - Δεν μπορώ. - Δεν μπορείς, Ντανιέλ; 1315 01:05:41,982 --> 01:05:42,883 Τι; 1316 01:05:45,585 --> 01:05:47,420 Τι, γλυκιά μου; 1317 01:05:50,657 --> 01:05:51,893 Δεν ξέρω. 1318 01:05:51,959 --> 01:05:53,895 Ω μωρό μου, δεν το κάνεις πρέπει να ξέρετε 1319 01:05:53,961 --> 01:05:55,129 αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή. 1320 01:05:55,196 --> 01:05:57,631 - Όχι, δεν ξέρω. - Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 1321 01:05:57,697 --> 01:05:59,967 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 1322 01:06:00,034 --> 01:06:02,502 Όλα θα πάνε καλά. 1323 01:06:02,569 --> 01:06:04,939 Θα βρεις εξαιρετική δουλειά, 1324 01:06:05,006 --> 01:06:09,912 θα γνωρίσεις έναν σπουδαίο άντρα, θα ερωτευτείς. 1325 01:06:10,846 --> 01:06:12,513 Απλά, θα το καταλάβεις. 1326 01:06:12,580 --> 01:06:14,149 Άκου, το χειρότερο σενάριο, 1327 01:06:14,216 --> 01:06:16,484 μπορείτε να μετακινηθείτε πίσω με τον μπαμπά και εμένα. 1328 01:06:16,551 --> 01:06:17,585 Όχι. 1329 01:06:26,727 --> 01:06:28,763 Όλοι, κοίταξε. 1330 01:06:28,830 --> 01:06:29,865 Είσαι καλά; 1331 01:06:32,000 --> 01:06:33,635 Πολύ πιεστική, έτσι δεν είναι; 1332 01:06:34,636 --> 01:06:35,437 Τι σου συμβαίνει; 1333 01:06:35,504 --> 01:06:37,006 Ευχαριστώ Μάγια. 1334 01:06:38,473 --> 01:06:39,474 Ξέρεις τι; 1335 01:06:40,776 --> 01:06:41,945 Θα πάω να πάρω τον μπαμπά, 1336 01:06:42,011 --> 01:06:44,613 βάλε τον να φέρει το αυτοκίνητο γύρω για εμάς, εντάξει; 1337 01:06:46,015 --> 01:06:47,951 Απλώς φεύγεις από εδώ πηγαίνοντας 1338 01:06:48,017 --> 01:06:49,953 και βοηθώντας την κυρία Μπρονστάιν. 1339 01:06:50,019 --> 01:06:51,753 Ναι, και μπορώ να βοηθήσω κι εγώ. 1340 01:06:51,820 --> 01:06:53,622 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ Μάγια. 1341 01:06:53,689 --> 01:06:55,993 Εντάξει, θέλεις να πάμε; 1342 01:06:56,060 --> 01:06:57,962 Μην ανησυχείς για κανέναν εδώ. 1343 01:06:58,028 --> 01:07:00,730 Όλοι σε αγαπούν. Είναι μια θλιβερή μέρα, ξέρεις; 1344 01:07:00,797 --> 01:07:03,466 Είναι μια θλιβερή μέρα, πολλή θλίψη. 1345 01:07:03,533 --> 01:07:04,634 Όλοι το νιώθουν. 1346 01:07:13,043 --> 01:07:15,478 Κυρία Μπρονστάιν, ποιο ειναι το αυτοκινητο σου 1347 01:07:15,545 --> 01:07:16,713 Θα δεις σε ένα λεπτό. 1348 01:07:23,121 --> 01:07:25,056 Να σε ρωτήσω κάτι; 1349 01:07:25,891 --> 01:07:26,925 Τι; 1350 01:07:28,293 --> 01:07:29,928 Γιατί το κάνεις; 1351 01:07:31,363 --> 01:07:33,497 - Δεν κρίνω ούτε τίποτα. - Εννοώ, ξεκάθαρα είσαι. 1352 01:07:33,564 --> 01:07:35,599 Όχι δεν είμαι, Απλώς δεν ξέρω τίποτα 1353 01:07:35,666 --> 01:07:36,734 - για αυτό, λοιπόν. - Ήθελα λεφτά 1354 01:07:36,800 --> 01:07:37,735 και ήταν εύκολο. 1355 01:07:39,737 --> 01:07:40,638 Ήταν; 1356 01:07:41,572 --> 01:07:43,141 Ναι, μερικές φορές. 1357 01:07:43,208 --> 01:07:48,513 Ένιωσα ωραία που μου άρεσε δύναμη και να εκτιμηθεί. 1358 01:07:49,648 --> 01:07:52,550 Αν μπορούσες απλά να βάλεις αυτά στο μπροστινό κάθισμα, χμ; 1359 01:07:55,888 --> 01:07:56,755 Ευχαριστώ. 1360 01:08:00,725 --> 01:08:01,826 Χρειάζεστε βοήθεια; 1361 01:08:01,894 --> 01:08:04,063 Ω όχι, ευχαριστώ κορίτσια. 1362 01:08:04,130 --> 01:08:05,965 Με θέλεις να τραβήξω για σένα; 1363 01:08:06,032 --> 01:08:07,832 Οδηγείς αυτοκίνητο; 1364 01:08:07,900 --> 01:08:10,103 Ναι, νομίζω Είμαι πολύ καλός οδηγός. 1365 01:08:10,836 --> 01:08:12,571 Ω, ευχαριστώ, όχι. 1366 01:08:13,706 --> 01:08:15,574 Εντάξει, να είσαι ασφαλής. 1367 01:08:18,879 --> 01:08:20,780 Περίμενε, έτσι δεν είναι έχεις ληγμένη άδεια; 1368 01:08:20,846 --> 01:08:21,915 Ναι, το πήραν. 1369 01:08:21,982 --> 01:08:24,784 Δεν πρέπει. 1370 01:08:24,851 --> 01:08:25,718 Οτιδήποτε. 1371 01:08:33,593 --> 01:08:34,929 Γεια, λυπάμαι πραγματικά. 1372 01:08:34,996 --> 01:08:36,030 Είναι μια χαρά. 1373 01:08:38,665 --> 01:08:40,734 Απλώς δεν σκέφτηκα ποτέ σχετικά με αυτό τον τρόπο. 1374 01:08:41,936 --> 01:08:43,237 Όχι, μπες μέσα, Μορίν. 1375 01:08:43,304 --> 01:08:44,604 Danielle. 1376 01:08:44,671 --> 01:08:45,239 Τι; 1377 01:08:45,306 --> 01:08:46,441 Έρχεσαι; 1378 01:08:46,506 --> 01:08:47,808 Είμαι κυριολεκτικά περπατώντας προς το μέρος σου, μπαμπά. 1379 01:08:47,875 --> 01:08:50,979 Γλυκιά μου, πήγαινε εδώ πριν δει κάποιος το αυτοκίνητο. 1380 01:08:51,045 --> 01:08:52,080 Πού ήσουν; 1381 01:08:52,146 --> 01:08:53,414 Κοίταζα παντού. 1382 01:08:53,480 --> 01:08:56,251 Βοηθούσαμε την κα. Η Μπρονστάιν στο αυτοκίνητό της, μαμά. 1383 01:08:56,318 --> 01:08:56,751 Γιατί; 1384 01:08:56,818 --> 01:08:58,053 Γιατί; 1385 01:08:58,120 --> 01:08:59,321 Επειδή υποτίθεται ότι πρέπει Βοήθησε γαμημένους ηλικιωμένους, 1386 01:08:59,388 --> 01:09:00,289 Δεν ξέρω. 1387 01:09:00,356 --> 01:09:01,390 Μην τολμήσεις χρησιμοποιήστε αυτή τη γλώσσα 1388 01:09:01,457 --> 01:09:02,590 ή αυτός ο τόνος μαζί μου, νεαρή κυρία. 1389 01:09:02,657 --> 01:09:05,194 Κατερίνα, Μάγια, παιδιά χρειάζεστε μια βόλτα; 1390 01:09:05,260 --> 01:09:07,229 Όχι, δεν πειράζει. Θα πάρουμε αυτοκίνητο. 1391 01:09:07,296 --> 01:09:09,231 - Ωχ καλά. - Έλα, πήραμε ένα ανοιχτό βαν. 1392 01:09:09,298 --> 01:09:12,034 Είναι μια χαρά, μαμά, αυτοί ζήστε δύο δευτερόλεπτα μακριά μας. 1393 01:09:16,171 --> 01:09:19,074 Βεβαιωθείτε ότι πάρτε ένα με κάθισμα αυτοκινήτου. 1394 01:09:20,176 --> 01:09:21,777 Όχι, βρίσκει κοντινούς οδηγούς. 1395 01:09:21,844 --> 01:09:23,779 Φυσικά, ο Ιησούς Χριστός. 1396 01:09:25,281 --> 01:09:27,250 Γεια, δεν είμαστε σας κάνω δύο ανελκυστήρα; 1397 01:09:27,317 --> 01:09:28,151 Τρεις. 1398 01:09:29,019 --> 01:09:30,353 - Όχι. - Ω, όχι, είναι. 1399 01:09:30,420 --> 01:09:31,787 Όχι, δεν πειράζει, τα καταφέρνουμε ένα αυτοκίνητο, έτσι. Αλλά ευχαριστώ. 1400 01:09:31,855 --> 01:09:35,959 Έλα, πήρα το Uber αυτό είναι το Uber-όλα-αυτά, ας πάμε. 1401 01:09:36,026 --> 01:09:38,294 Τζόελ, πήραν αυτοκίνητο. 1402 01:09:38,361 --> 01:09:39,595 Έχουμε τη Μορίν. 1403 01:09:39,661 --> 01:09:40,363 Και είναι ακριβώς τριγύρω στη γωνία, είναι στο... 1404 01:09:40,430 --> 01:09:41,464 Το τηλέφωνό μου μόλις πέθανε. 1405 01:09:41,530 --> 01:09:44,268 Καλά. Θα χρησιμοποιήσουμε το τηλέφωνό μου. 1406 01:09:44,335 --> 01:09:45,735 - Λοιπόν, πού είναι; - Κοίτα, είναι κάπου εδώ μέσα. 1407 01:09:45,802 --> 01:09:48,372 - Εντάξει, αυτό είναι πολύ συγκεκριμένο. - Είναι κάπου εκεί μέσα. 1408 01:09:48,439 --> 01:09:52,609 Ειλικρινά, το έχετε πολλά άτομα ανάμεσα σε όλους σας 1409 01:09:52,675 --> 01:09:55,246 και θα έπρεπε να την δέσουμε μέσα και όλα αυτά τα πράγματα. 1410 01:09:55,312 --> 01:09:57,281 Όταν ήμασταν όλοι αυτή ηλικία, δεν υπήρχαν ιμάντες, 1411 01:09:57,348 --> 01:09:59,383 δεν υπήρχαν μεταφορείς. Όλοι επέζησαν. 1412 01:09:59,450 --> 01:10:00,717 Ελάτε μαζί μας. 1413 01:10:00,784 --> 01:10:04,155 Ω, για την αγάπη του Θεού. Μπαίνω στο αυτοκίνητο. 1414 01:10:04,989 --> 01:10:08,326 Σίγουρος. 1415 01:10:08,393 --> 01:10:10,028 Πλάκα μου κάνεις; 1416 01:10:10,095 --> 01:10:12,663 Ο νεότερος στην πρώτη. Εσύ παιδιά στην πίσω πλάτη. 1417 01:10:12,730 --> 01:10:13,697 - Σοβαρά; - Έλα. 1418 01:10:13,764 --> 01:10:14,665 Καλά. 1419 01:10:17,302 --> 01:10:20,372 Περιμένετε, συγγνώμη, πρέπει να σηκώσετε στο μεσαίο κάθισμα. ξέχασα. 1420 01:10:20,439 --> 01:10:21,306 Εντάξει. 1421 01:10:22,507 --> 01:10:23,641 Πρέπει να τραβήξετε το μοχλό. 1422 01:10:23,707 --> 01:10:24,876 Είμαι κυριολεκτικά τραβώντας το μοχλό. 1423 01:10:24,943 --> 01:10:27,578 - Θέλεις να το κάνω; - Όχι, το κατάλαβα. 1424 01:10:27,645 --> 01:10:30,982 Έλα, Μάγια, εσύ Πρέπει να χρησιμοποιήσω λίγο μυ, ξέρεις; 1425 01:10:31,049 --> 01:10:32,584 - Το κατάλαβες; - Ναι. 1426 01:10:33,352 --> 01:10:35,821 Εντάξει, ποιος είναι ο επόμενος; Κιμ, Μαξ; 1427 01:10:36,855 --> 01:10:38,291 -Πήγαινε εσύ πρώτος. - Εντάξει. 1428 01:10:40,725 --> 01:10:42,028 Υπέροχος. 1429 01:10:42,095 --> 01:10:44,931 Κατερίνα, νομίζεις ότι μπορείς ταιριάζει στο ίδιο κάθισμα; 1430 01:10:44,997 --> 01:10:45,831 Εδώ είμαστε. 1431 01:10:45,898 --> 01:10:46,999 Σας ευχαριστώ. 1432 01:10:47,066 --> 01:10:48,301 Σκουτ πάνω. 1433 01:10:48,367 --> 01:10:51,404 Εντάξει, η τελευταία είναι η Μορίν. 1434 01:10:53,005 --> 01:10:54,207 Ω όχι. 1435 01:10:54,273 --> 01:10:55,808 Σκατά, νομίζω ότι μπορεί μας έκαναν υπερκράτηση. 1436 01:10:55,876 --> 01:10:56,877 Όχι σκατά. 1437 01:10:56,944 --> 01:10:58,145 Σοβαρά, μπορούμε ειλικρινά να βγούμε έξω. 1438 01:10:58,212 --> 01:10:58,912 Ναι, μπορούμε απλώς να πάρουμε ένα αυτοκίνητο. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1439 01:10:58,979 --> 01:11:01,115 Όχι όχι όχι, άκου. 1440 01:11:01,181 --> 01:11:02,282 Maureen, φτάνεις εκεί στην πίσω πλάτη. 1441 01:11:02,349 --> 01:11:04,817 Και μετά η Μάγια και η Ντανιέλ, 1442 01:11:04,885 --> 01:11:06,420 μπορείτε να στριμώξετε μαζί σε ένα κάθισμα; 1443 01:11:06,487 --> 01:11:08,055 εννοώ, είσαι αρκετά μικρός, σωστά; 1444 01:11:08,122 --> 01:11:10,124 Αλήθεια, Τζόελ, θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα αυτοκίνητο. 1445 01:11:10,190 --> 01:11:12,392 Όχι όχι, αυτό είναι θα δουλέψει. Πιστέψτε με. 1446 01:11:12,459 --> 01:11:15,362 Σου υπόσχομαι ότι δεν έμεινε άνθρωπος πίσω, ή γυναίκα, συγγνώμη. 1447 01:11:15,429 --> 01:11:17,464 Είσαι καλά εκεί πίσω, Μορίν; 1448 01:11:18,731 --> 01:11:20,869 Έχεις πολλά πράγματα εδώ, Τζόελ. 1449 01:11:21,903 --> 01:11:22,570 Γεια σας κορίτσια. 1450 01:11:22,636 --> 01:11:23,872 - Γεια σου. - Γεια. 1451 01:11:23,938 --> 01:11:25,974 Έχεις τα πόδια σου; Όλοι με ασφάλεια στα χέρια; 1452 01:11:26,040 --> 01:11:27,976 - Ξέρω, ξέρω. - Όλα μέσα. 1453 01:11:32,914 --> 01:11:34,315 Σαν κοπάδι χελώνες. 1454 01:11:34,382 --> 01:11:35,984 - Τι; - Όχι, δεν πειράζει. 1455 01:11:36,050 --> 01:11:37,085 Είναι εντάξει. 1456 01:11:37,152 --> 01:11:38,887 Εντάξει. 1457 01:11:44,126 --> 01:11:45,727 Γεια σου μωρό μου. 1458 01:11:45,793 --> 01:11:49,999 Θέλεις να παίξεις να δω ένα βιβλίο; Κοιτάξτε μια μπούκα. 1459 01:11:50,065 --> 01:11:50,966 Μην κλαις. 1460 01:11:52,001 --> 01:11:54,769 Όλα έτοιμα; Ζώνες ασφαλείας; 1461 01:11:55,837 --> 01:11:58,874 Εντάξει, πρώτη στάση θα είναι η Μορίν. 1462 01:11:58,941 --> 01:12:00,309 Ω, ευχαριστώ. 1463 01:12:01,477 --> 01:12:03,012 Ω σκατά. 1464 01:12:03,078 --> 01:12:03,979 Ω όχι. 1465 01:12:06,814 --> 01:12:08,817 Δεν το κάνεις έχεις πάλι το τηλέφωνό σου; 1466 01:12:09,586 --> 01:12:10,719 το πήρα. 1467 01:12:12,189 --> 01:12:14,090 Τι; Πάμε, πάμε Τζόελ. 1468 01:12:14,157 --> 01:12:17,826 Ναι, μόλις βρήκα τα κλειδιά μου. 1469 01:12:19,095 --> 01:12:21,797 Εδώ είμαστε, εντάξει. 1470 01:12:21,865 --> 01:12:22,966 Όλοι έτοιμοι; 1471 01:12:27,836 --> 01:12:31,241 Θα σε σκοτώσω όταν φτάσουμε σπίτι. 1472 01:12:50,855 --> 01:12:55,855 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 1472 01:12:56,305 --> 01:13:56,162 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/6xeex Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους