1
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
Halo.

2
00:00:13,020 --> 00:00:14,020
Saya datang menemui ibu saya,

3
00:00:15,180 --> 00:00:17,260
tapi kudengar kondisinya buruk
berubah.

4
00:00:19,240 --> 00:00:20,460
Ya, itu telah berubah.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,020
Tolong jaga dia. Terima kasih.

6
00:01:01,290 --> 00:01:02,289
Itu benar.

7
00:01:02,290 --> 00:01:03,610
Entah bagaimana... Ah, Yuka!

8
00:01:05,010 --> 00:01:07,470
Itu benar. Mari kita sering melakukannya.

9
00:01:07,790 --> 00:01:08,790
Terima kasih.

10
00:01:08,910 --> 00:01:11,590
Aku selalu minta maaf, Yuka. Benar sekali
Bagus.

11
00:01:11,990 --> 00:01:14,390
Tapi itu bagus, bukan? Ya. Terima kasih
Anda.

12
00:01:15,450 --> 00:01:17,050
Ah, mohon tunggu sebentar.

13
00:01:17,470 --> 00:01:18,470
Ya, ya.

14
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
Saya minta maaf.

15
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
Saya minta maaf.

16
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
Oh,

17
00:02:04,010 --> 00:02:05,350
kamu datang, Rishu.

18
00:02:35,220 --> 00:02:37,060
Kamu sudah banyak berubah.

19
00:02:37,360 --> 00:02:40,820
Ya, Anda adalah seorang wanita tua sebelumnya.

20
00:02:41,380 --> 00:02:42,760
Ya itu benar.

21
00:02:54,950 --> 00:02:56,490
Apakah kamu masih belajar?

22
00:02:57,450 --> 00:02:58,490
Ya, benar.

23
00:02:59,230 --> 00:03:01,570
Aku tidak tahu kamu punya anak sebesar itu.

24
00:03:02,770 --> 00:03:04,470
Sudah lama sekali saya tidak memilikinya
anak.

25
00:03:05,230 --> 00:03:11,550
Sudah lama sekali saya tidak memilikinya
anak.

26
00:03:48,299 --> 00:03:51,100
Terima kasih.

27
00:04:26,830 --> 00:04:28,520
Terima kasih banyak. Itu berbahaya, jadi
tidak usah buru-buru.

28
00:04:28,760 --> 00:04:31,800
Saya minta maaf.

29
00:04:35,780 --> 00:04:37,260
Apakah kamu sedang makan?

30
00:05:05,600 --> 00:05:10,640
Terima kasih banyak.

31
00:05:52,670 --> 00:05:55,490
Aku mencintaimu.

32
00:06:24,810 --> 00:06:25,940
Terima kasih. SAYA

33
00:06:25,940 --> 00:06:55,440
jangan

34
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
tahu.

35
00:07:04,520 --> 00:07:05,920
Hai,

36
00:07:07,400 --> 00:07:09,180
Apa kabarmu?

37
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
Maafkan aku.

38
00:08:12,560 --> 00:08:13,299
Apakah Anda ingin dipijat?

39
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
Tentu.

40
00:08:14,860 --> 00:08:16,140
Terima kasih.

41
00:08:16,400 --> 00:08:17,680
aku akan melakukannya.

42
00:09:13,069 --> 00:09:14,450
Ini sangat sulit.

43
00:09:56,110 --> 00:09:57,510
Terima kasih.

44
00:10:00,920 --> 00:10:06,600
Apa yang ingin kamu makan?

45
00:10:06,980 --> 00:10:11,500
Saya ingin makan daging

46
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Ada apa?

47
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Tidak ada apa-apa.

48
00:11:28,610 --> 00:11:31,410
Terima kasih.

49
00:11:44,590 --> 00:11:45,590
Anda bisa memakainya.

50
00:11:45,670 --> 00:11:46,670
Wow.

51
00:14:22,670 --> 00:14:23,670
Terima kasih.

52
00:17:53,030 --> 00:17:54,250
Wakaba, ada apa?

53
00:17:55,710 --> 00:17:56,710
Bukan apa-apa.

54
00:17:56,930 --> 00:17:57,930
Apakah kamu baik-baik saja?

55
00:17:58,370 --> 00:17:59,370
saya baik-baik saja.

56
00:18:00,430 --> 00:18:01,430
Anda bisa tidur.

57
00:18:01,450 --> 00:18:02,550
Saya baru saja tertidur.

58
00:18:02,790 --> 00:18:03,790
Rasanya sangat menyenangkan.

59
00:24:01,840 --> 00:24:02,840
kamu

60
00:27:52,150 --> 00:27:55,410
Terima kasih sudah datang.

61
00:27:58,810 --> 00:28:04,530
Kemarin kamu tidak tidur sama sekali
kamu?

62
00:28:05,310 --> 00:28:07,350
Alangkah baiknya jika Anda bisa mengambil milik Anda
waktu istirahat.

63
00:28:18,120 --> 00:28:19,340
Shizuku no jikan da yo.

64
00:28:21,580 --> 00:28:23,000
Shizuku no jikan

65
00:28:23,000 --> 00:28:29,800
ya

66
00:28:29,800 --> 00:28:31,960
kamu.

67
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
Tidak usah buru-buru.

68
00:28:50,010 --> 00:28:51,470
Tidak usah buru-buru.

69
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
Tidak usah buru-buru.

70
00:29:21,640 --> 00:29:24,500
Wah, sudah keluar.

71
00:29:25,660 --> 00:29:28,780
Tapi ini bukan pertama kalinya bagiku.

72
00:37:16,970 --> 00:37:18,110
Terima kasih.

73
00:37:49,570 --> 00:37:50,570
Uh -uh.

74
01:00:55,020 --> 01:00:59,220
Saya akan segera kembali.

75
01:02:57,230 --> 01:03:00,070
Jika ibuku tidak pulang, rumahnya
akan berada dalam kekacauan.

76
01:03:00,510 --> 01:03:04,010
Adikku tidak akan pulang. Itu
mengerikan.

77
01:03:05,850 --> 01:03:07,930
Kamu bukan anak kecil lagi.

78
01:03:08,310 --> 01:03:09,850
Saya takut melakukan itu.

79
01:03:10,190 --> 01:03:11,690
Jika aku tidak pulang, semuanya akan berantakan.

80
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
Saya minta maaf.

81
01:03:16,070 --> 01:03:19,630
Maaf membuatmu menunggu. Terima kasih.

82
01:03:19,890 --> 01:03:20,910
Saya sangat senang.

83
01:03:21,190 --> 01:03:22,190
Saya sangat senang.

84
01:03:22,290 --> 01:03:23,450
Saya sangat senang.

85
01:03:26,140 --> 01:03:28,120
Anda datang, bukan? Benar, benar.

86
01:03:29,620 --> 01:03:31,680
Agak aneh, bukan?

87
01:03:31,920 --> 01:03:32,920
Benar-benar?

88
01:03:33,600 --> 01:03:34,620
Ini sungguh aneh.

89
01:03:35,600 --> 01:03:38,460
Aku tidak sempat menemuimu hari ini. Tapi kamu
luar biasa.

90
01:03:39,220 --> 01:03:40,220
Benar-benar?

91
01:03:41,460 --> 01:03:42,460
Ya,

92
01:03:43,300 --> 01:03:44,360
Saya cukup baik.

93
01:04:22,540 --> 01:04:24,380
Saya minta maaf.

94
01:04:26,320 --> 01:04:28,000
Saya minta maaf.

95
01:05:48,319 --> 01:05:49,900
Ada apa?

96
01:05:51,700 --> 01:05:53,140
Ada apa?

97
01:06:14,960 --> 01:06:20,680
Saya belum bisa banyak bergerak
akhir-akhir ini, jadi aku sedikit lelah.

98
01:16:28,630 --> 01:16:31,430
Terima kasih.

99
01:16:32,250 --> 01:16:37,190
Terima kasih.

100
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
Saya senang Anda membuatnya di sana.

101
01:17:51,560 --> 01:17:53,140
Mama. Apa yang kamu lakukan di sini?

102
01:17:53,440 --> 01:17:54,440
Aku tidak di rumah sakit,

103
01:17:55,140 --> 01:17:56,340
jadi aku mengirimimu pesan.

104
01:17:56,860 --> 01:17:58,880
Aku tidak tahu berapa umurmu.

105
01:18:00,160 --> 01:18:03,620
Nakano -san, ibumu mungkin sedikit
mabuk.

106
01:18:06,100 --> 01:18:09,140
Anda datang jauh-jauh ke sini, tetapi Anda bisa
pulanglah sekarang.

107
01:18:09,860 --> 01:18:10,860
Tidak apa-apa.

108
01:18:11,160 --> 01:18:12,160
Saya akan bekerja.

109
01:18:13,180 --> 01:18:14,180
Apa?

110
01:18:15,140 --> 01:18:16,320
Anda tidak ingin bekerja?

111
01:18:16,900 --> 01:18:19,760
Tidak, saya tidak ingin bekerja.

112
01:18:32,089 --> 01:18:34,830
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.

113
01:19:54,760 --> 01:19:55,760
Terima kasih.

114
01:25:18,600 --> 01:25:19,660
Apakah itu mobilmu?

115
01:26:10,140 --> 01:26:12,940
Terima kasih.

116
01:26:35,280 --> 01:26:36,360
Jadilah dokter saja, oke?

117
01:30:58,730 --> 01:31:00,650
Terima kasih. Terima kasih.

118
01:32:37,010 --> 01:32:38,010
Terima kasih.

119
01:48:12,910 --> 01:48:13,910
Kamu bisa pulang sekarang.

120
01:48:14,150 --> 01:48:15,630
Kamu bisa pulang sekarang.

121
01:48:16,090 --> 01:48:18,690
Apa? Kamu bisa pulang sekarang.

122
01:48:19,050 --> 01:48:21,110
Kamu bisa pulang sekarang.

123
01:48:45,940 --> 01:48:47,600
Terima kasih.

124
01:48:47,880 --> 01:48:48,419
Terima kasih.

125
01:48:48,420 --> 01:48:49,420
Terima kasih.

126
01:49:22,780 --> 01:49:25,580
um um

127
01:50:09,310 --> 01:50:12,110
um um

128
01:51:40,060 --> 01:51:42,860
Saya tidak tahu.

129
01:52:20,590 --> 01:52:21,590
Oke.

130
01:53:12,810 --> 01:53:13,810
Terima kasih.

131
01:54:23,120 --> 01:54:24,120
Apakah itu mobilmu?

132
01:59:48,040 --> 01:59:49,040
Saya tidak peduli.

133
02:08:29,580 --> 02:08:30,580
Oke.

134
02:32:37,789 --> 02:32:39,070
Oh, benar.

135
02:32:41,730 --> 02:32:43,590
Saya sudah melakukannya cukup lama, jadi begitu
oke.

136
02:33:36,750 --> 02:33:38,150
Saya minta maaf.

137
02:37:38,800 --> 02:37:41,600
Terima kasih.

138
02:38:42,280 --> 02:38:43,280
Lebih dekat.

139
02:42:11,779 --> 02:42:12,779
Terima kasih.

140
02:45:27,340 --> 02:45:29,470
Kamu kesepian, bukan? Terima kasih.

141
02:45:59,050 --> 02:46:00,950
Oh, tolong, sayang.

142
02:46:35,790 --> 02:46:36,790
Terima kasih.

143
02:48:15,440 --> 02:48:16,440
Oke.

144
02:50:57,320 --> 02:50:58,320
Menyelesaikan.

145
02:52:02,169 --> 02:52:03,430
Anak baik.

146
02:53:05,770 --> 02:53:06,770
Ya.

147
02:53:54,830 --> 02:53:55,830
Selamat tinggal.

